Roman Catholic Archdiocese of San Fernando

Parish of the Lord’s Annunciation

San Vicente, Mexico, Pampanga
Children of Mary immaculate

ENGLISH, TAGALOG, CAPAMPANGAN

 ENGLISH
Praying the Rosary
1. While holding the crucifix, make the Sign of the Cross and say the Apostles’ Creed.
Apostle’s Creed

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth; and in Jesus Christ, His
only Son, Our Lord, who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered
under Pontius Pilate, was crucified; died, and was buried. He descended into Hell; the third
day He arose again from the dead; He ascended into Heaven, sited at the right hand of God,
the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe
in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and the life everlasting.

2. On the first bead and all the single beads, say an Our Father.
Our Father
L: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done
on earth as it is in heaven.
R: Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who
trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

3. Pray one Hail Mary on each of the next three beads for an increase in faith, hope, and charity.
Hail Mary
L: Hail, Mary! Full of grace, the Lord is with thee; Blessed are thou among women, and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
R: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death. Amen.

4. On the next single bead, pray the Glory Be.

Glory Be
L: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

5. Before praying the next set of ten beads (called a decade), first meditate on the first mystery.
Announce the mystery, imagine the event, and begin to meditate on it by itself or in association
with whatever matter the mystery brings to your heart. Refer to the following page.
6. Pray an Our Father.
Our Father
L: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done
on earth as it is in heaven.
R: Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who
trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

7. Pray a Hail Mary on the first bead of the decade, and on each following bead.
Hail Mary
L: Hail, Mary! Full of grace, the Lord is with thee; Blessed are thou among women, and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
R: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death. Amen.

8. After praying the decade, pray the Glory Be. You may also want to add the Fatima invocation.
Glory Be
L: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Fatima Prayer
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls to Heaven,
especially those in most need of Thy mercy.

9. Reflect on the second mystery, then pray an Our Father on the next single bead.
10. Pray the Hail Mary on the next ten beads. Repeat the sequence around the rosary.
11. Announce the Litanies.

L: Lord have mercy. L: God, the Father of heaven,

R: Christ have mercy. R: Have mercy on us.
L: Lord have mercy. L: God the Son, Redeemer of the world
R: Christ hear us. R: Have mercy on us.
A: Christ graciously hear us. L: God the Holy Spirit,
R: Have mercy on us.
L: Holy Trinity, one God,
R: Have mercy on us.
Response: Pray for us
L: Holy Mary, L: Vessel of honour,
L: Holy Mother of God, L: Singular vessel of devotion,
L: Holy Virgin of virgins, L: Mystical rose,
L: Mother of Christ, L: Tower of David,
L: Mother of the Church, L: Tower if ivory,
L: Mother of Mercy, L: House of gold,
L: Mother of divine grace, L: Ark of the covenant,
L: Mother of Hope, L: Gate of heaven,
L: Mother most pure, L: Morning star,
L: Mother most chaste, L: Health of the sick,
L Mother inviolate, L: Refuge of sinners,
L: Mother undefiled, L: Solace of Migrants,
L: Mother most amiable, L: Comfort of the afflicted,
L: Mother admirable, L: Help of Christians,
L: Mother of good counsel, L: Queen of Angels,
L: Mother of our Creator, L: Queen of Patriarchs,
L: Mother of our Saviour, L: Queen of Prophets,
L: Virgin most prudent, L: Queen of Apostles,
L: Virgin most venerable, L: Queen of Martyrs,
L: Virgin most renowned, L: Queen of Confessors,
L: Virgin most powerful, L: Queen of Virgins,
L: Virgin most merciful, L: Queen of all Saints,
L: Virgin most faithful, L: Queen conceived without original sin,
L: Mirror of justice, L: Queen assumed into heaven,
L: Seat of wisdom, L: Queen of the most holy Rosary,
L: Cause of our joy, L: Queen of families,
L: Spiritual vessel, L: Queen of peace.
L: Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R: Spare us, O Lord.
L: Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R: Graciously hear us, O Lord.
L: Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R: Have mercy on us.
L: Pray for us, O holy Mother of God.
R: That we may be made worthy of the promises of Christ.
12. At the end of the last decade, pray the Hail Holy Queen.

Hail, Holy Queen

Hail, holy Queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we
cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs mourning and weeping
in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us,
and after this our exile show us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving,
O sweet Virgin Mary.
Pray for us, O Holy Mother of God.
That we may be made worthy of the promises of Christ.

MYSTERIES:
 Glorious Mysteries (Sunday and Wednesday)
1. The Resurrection of Jesus.
2. The Ascension of Jesus.
3. The Descent of the Holy Spirit Upon the Apostles.
4. The Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven.
5. The Coronation of the Blessed Virgin Mary as Queen of Heaven and Earth.

 Joyful Mysteries (Monday and Saturday)

1. Annunciation of the Archangel Gabriel to Blessed Virgin Mary.
2. Visitation of the Blessed Virgin Mary to her cousin Elizabeth.
3. The Birth of Jesus in Bethlehem.
4. Presentation of Jesus in the Temple.
5. The Finding of the Child Jesus in the Temple.

 Sorrowful Mysteries (Tuesday and Friday)

1. The Agony of Jesus in the Garden of Gethsemane.
2. The Scourging of Jesus at the Pillar.
3. The Crowning of Jesus with Thorns.
4. The Carrying of the Cross by Jesus to Mount Calvary.
5. The Crucifixion of Jesus on Mount Calvary.
 Luminous Mysteries (Thursday)
1. The Baptism of Jesus in the Jordan River.
2. The First Miracle of Jesus at the Wedding in Cana.
3. The Proclamation of the Kingdom of God.
4. The Transfiguration of Jesus on Mount Tabor.
5. The Institution of the Eucharist as a Paschal Mystery.
 TAGALOG
Ang Santo Rosaryo
1. Habang hawak ang krus, gawin ang tanda ng krus at sabihin ang Sumasampalataya.

Sumasampalataya
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at
lupa. Sumasampalataya naman ako kay Jesukristo iisang anak ng Diyos, Panginoon nating
lahat. Nagkatawang tao siya lalang ng Espiritu Santo; ipinanganak ni Santang Mariang
Birhen. Ipinagpakasakit ni Poncio Pilato; ipinako sa krus, namatay at inilibing. Nanaog sa
kinaroroonan ng mga yumao. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit;
naluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. Doon magmumula’t paririto at
huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos
Espiritu Santo, sa Banal na Simbahang Katolika; sa kasamahan ng mga santo, sa kapatawaran
ng mga kasalanan; at sa pagkabuhay na mag-uli ng nangamatay na tao, at sa buhay na walang
hanggan. Amen.
2. Sa unang butil at lahat ng solong butil, sabihin ang isang Ama Namin
Ama Namin, Sumasalangit ka
L: Ama namin sumasalangit ka. Sambahin ang ngalan mo. Mapasaamin ang Kaharian
Mo. Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit.
R: Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw araw. At patawarin Mo kami sa aming
mga sala, para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. At huwag mo kaming
ipahintulot sa tukso. At iadya mo kami sa lahat ng masama. Amen.

3. Magdasal ng isang Aba Ginoong Maria sa bawat isa sa susunod na tatlong butil para sa pagtaas
ng pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig sa kapwa.
Aba Ginoong Maria
L: Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo,
bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Jesus.
R: Santa Maria Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung kami’y
mamamatay. Amen.

4. Sa susunod na solong butil, ipanalangin ang Luwalhati sa Ama.

Luwalhati sa Ama
L: Luwalhati sa Ama, sa Anak, sa Espiritu Santo.
R: Kapara noong una, ngayon at magpakailanman at magpasawalang-hanggan. Amen.
5. Bago magdasal ng susunod na set ng sampung butil (tinatawag na dekada), pagnilayan muna ang
unang misteryo. Ipahayag ang misteryo, isipin ang kaganapan, at simulang pagnilayan ito nang mag-
isa o kasama sa anumang bagay na dinadala ng misteryo sa iyong puso. Sumangguni sa sumusunod
na pahina.
6. Manalangin ng isang Ama Namin.

Ama Namin, Sumasalangit ka

L: Ama namin sumasalangit ka. Sambahin ang ngalan mo. Mapasaamin ang Kaharian
Mo. Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit.
R: Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw araw. At patawarin Mo kami sa aming
mga sala, para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. At huwag mo kaming
ipahintulot sa tukso. At iadya mo kami sa lahat ng masama. Amen.

7. Magdasal ng Aba Ginoong Maria sa unang butil ng dekada, at sa bawat kasunod na sampung
butil.

Aba Ginoong Maria

L: Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo,
bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Jesus.
R: Santa Maria Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung kami’y
mamamatay. Amen.

8. Pagkatapos magdasal ng decade, ipanalangin ang Luwalhati sa Ama. Maaari mo ring idagdag ang
Panalangin ng Fatima.

Luwalhati sa Ama
L: Luwalhati sa Ama, sa Anak, sa Espiritu Santo.
R: Kapara noong una, ngayon at magpakailanman at magpasawalang-hanggan. Amen.
Panalangin ng Fatima
O Jesus ko, patawarin mo kami sa aming mga sala, iligtas mo kami sa apoy ng impiyerno,
dalhin Mo ang lahat ng kaluluwa sa langit, lalong-lalo na ang higit na nangangailangan ng
iyong awa.
9. Pagnilayan ang ikalawang misteryo, pagkatapos ay magdasal ng isang Ama Namin sa susunod
na solong butil.
10. Idasal ang Aba Ginoong Maria sa susunod na sampung butil. Ulitin ang pagkakasunod-sunod sa
paligid ng rosaryo.
11. Ipahayag ang mga Litanya.
L: Panginoon maawa ka. L: Diyos, Ama ng langit,
R: Kristo maawa ka. R: Maawa ka sa amin.
L: Panginoon maawa ka. L: Diyos Anak, Manunubos ng mundo
R: Kristo pakinggan mo kami. R: Maawa ka sa amin.
A: Si Kristo ay magiliw na pakinggan kami. L: Diyos Espiritu Santo,
R: Maawa ka sa amin.
L: Banal na Trinidad, iisang Diyos,
R: Maawa ka sa amin.

Tugon: Ipanalangin mo kami

L: Santa Maria, L: Sisidlan ng karangalan,

L: Banal na Ina ng Diyos, L: Iisang sisidlan ng debosyon,
L: Banal na Birhen ng mga birhen, L: Mistikong rosas,
L: Ina ni Kristo, L: Tore ni David,
L: Ina ng Simbahan, L: Tore ng Marfil,
L: Ina ng Awa, L: Bahay na ginto,
L: Ina ng banal na grasya, L: Kaban ng tipan,
L: Ina ng Pag-asa, L: Pintuan ng langit,
L: Inang pinaka dalisay, L: Bituin sa umaga,
L: Ina na pinakamalinis, L: Kalusugan ng may sakit,
L Ina ay hindi lumabag, L: Kanlungan ng mga makasalanan,
L: Inang walang dungis, L: Kaaliwan ng mga Migrante,
L: Ina na pinakamabait, L: Kaginhawaan ng mga nagdurusa,
L: Inang kahanga-hanga, L: Tulong ng mga Kristiyano,
L: Ina ng mabuting payo, L: Reyna ng mga Anghel,
L: Ina ng ating Lumikha, L: Reyna ng mga Patriyarka,
L: Ina ng ating Tagapagligtas, L: Reyna ng mga Propeta,
L: Birheng pinakamabait, L: Reyna ng mga Apostol,
L: Birheng kagalang-galang, L: Reyna ng mga Martir,
L: Birhen na pinakakilala, L: Reyna ng mga Confesores,
L: Birheng pinakamakapangyarihan, L: Reyna ng mga Birhen,
L: Birheng pinakamaawain, L: Reyna ng lahat ng mga Banal,
L: Birheng pinakamatapat, L: Ang reyna ay naglihi nang walang
L: Salamin ng hustisya, orihinal na kasalanan,
L: Upuan ng karunungan, L: Ang reyna ay pumasok sa langit,
L: Dahilan ng ating kagalakan, L: Reyna ng kabanal-banalang
L: Espirituwal na sisidlan, Rosaryo,
L: Reyna ng mga pamilya,
L: Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
L: Reyna ng kapayapaan.
R: Iligtas mo kami, Panginoon.
L: Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
R: Dinggin mo kami, O Panginoon.
L: Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
R: Maawa ka sa amin.
L: Ipanalangin mo kami, O banal na Ina ng Diyos.
R: Upang tayo ay maging karapatdapat sa mga pangako ni Kristo.
12. Sa pagtatapos ng huling dekada, ipanalangin ang Aba po, Santa Mariang Birhen.
Aba po, Santa Mariang Birhen
Aba po Santa Mariang Reyna, Ina ng Awa, Ikaw ang kabuhayan at katamisan; Aba pinananaligan
ka naming ikaw nga ang tinatawag namin, pinapanaw na taong anak ni Eva. Ikaw rin ang
pinagbubuntuhang hininga namin ng aming pagtangis dini sa lupang bayang kahapis-hapis. Ay
aba pintakasi ka namin, ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain, at saka kung matapos
yaring pagpanaw sa amin, ipakita mo sa amin ang iyong anak na si Jesus. Santa Maria, Ina ng
Diyos, maawain, maalam at matamis na Birhen.

MGA MISTERYO:
 Mga Misteryo ng Luwalhati (Linggo at Miyerkules)
1. Ang Muling Pagkabuhay ng Panginoong Jesukristo
2. Ang Pag-akyat sa Langit ng Panginoong Jesukristo
3. Ang Pagbaba ng Espiritu Santo sa mga Apostol.
4. Ang Pag-aakyat sa Langit ng Mahal na Birhen.
5. Ang Pagpuputong ng Korona sa Mahal na Birhen

 Mga Misteryo ng Tuwa (Lunes at Sabado)

1. Ang Pagbabalita ng Anghel sa Mahal na Birhen.

2. Ang Pagdalaw ng Birheng Maria kay Sta. Isabel.
3. Ang Pagsilang ng Panginoong Jesukristo sa Betlehem.
4. Ang Paghahandog kay Jesus sa Templo.
5. ng Pagkatagpo kay Jesus sa Templo ng Jerusalem.

 Mga Misteryo ng Hapis (Martes at Biyernes)

1. Ang Paghihirap ng Panginoon sa Hardin ng Getsemane.

2. Ang Paghampas kay Jesus na Nagagapos sa Haliging Bato.
3. Ang Pagpuputong ng Koronang Tinik kay Jesus.
4. Ang Pagpasan ng Krus.
5. Ang Pagkapako at Pagkamatay ni Jesus sa Krus.

 Mga Misteryo ng Liwanag (Huwebes)

1. Ang Pagbibinyag kay Kristo
2. Ang Kasalan sa Cana.
3. Ang Pagpapahayag ng Paghahari ng Diyos.
4. Ang Pagbabagong Anyo ni Kristo.
5. Ang Pagtatatag ng Eukaristiya.
 CAPAMPANGAN
Ing Santo Rosaryu
1. Ing Tanda na ning Krus

+ King lagyu ning Ibpa, ampon ning Anak,

ampon ning Espiritu Santo. Amen.

2. Pamanising Kasalanan
Pamanising Kasalanan
Ginu kung Jesuchristo, Dios ampon taung tutu, makirapat manga timbus kaku: sisiyan ku
manga pagbitkilan masakit king lub ku ing sablang salang depat ku, uling ikang Dios kung
lakwas kaluguran manga palalu ku king sablang nanu, inya pin tatantu kung matibe, king e
naku miuman paliwas manga mikasala Keka, Nung saupan Mu ku king mal a grasya mu,
ampon lisyan kung irayu ing sablang makawili king pamikasala ku; tatantu kung daptan ing
utus at parusa ning Padreng kalili mu king sablang kasalanan a depat ku; ibat king aldo ngeni,
yayawad kung patawad Keka layun naman maniwala kung masakit king e mu ku salanan
patawaran uli ning pamailasa at pangamate mu king Krus. Amen.

3. Iyagkas ya ing Sasalpantaya Cu kabang makatalan king Crus.

Sasalpantaya Cu
Sasalpantaya cu qng Dios a Ibpang Mayupaya yang tutu; Mengawa qng banwa ampon qng
labwad Sasalpantaya nacu man qng Anac nang Bugtung i Jesuchristong Ginu tamu. Quigli Ya
lalang ning Espiritu Santo; Mibait Ya cang Santa Mariang Birhen; Linasa Ya utus nang Poncio
Pilato; Pinacu Re qng Cruz; Mete Ya; Quitcut de at tinipa Ya qng Impiernos; Inyang catlu nang
aldo sinubli Yang mebie; Pepaitas Ya banwa. Macalucluc Ya wana'ning Dios Ibpang
Mayupayang tutu.Mucum caring mebie ampon caring mengamate. Sasalpantaya cu qng
Espiritu Santo, Qng Santa Iglesia Catolica; Qng pamisamac ding Santos; Qng cabatingan ning
kasalanan; Qng pangasubli rang mie ding catawan ding sablang tau ampon qng bie alang
angga. Amen.
4. Iyagkas ya ing metung a Ibpa Mi keng mumunang magdiling butil.
Ibpa Mi
M: Ibpa mi, a atsu banua, misamban ya ing lagyu mu. Datang ing cayarian mu, mipamintuan ing
lub mu queti sulip anti banua.
S: Ing cacanan mi queng aldo'ldo, ibie mu quing aldo ngeni. Ampo ning pamatauad mu quecami,
quing sala mi queca. Anti ing pamamatauad mi, careng micasala quecami. Emu que paisawul
quing tucsu, Nune icabus mi quing sablang marok yanasa.Amén.
5. Iyagkas ing atlung Bapu Maria karing atlung kasunud a butil.
Bapu Maria
M: Bapu, Maria, mipmu ca qng gracia. Ing Ginung Dios atiu Queca; Nuan ca caring sablang
babai, at nuan Ya panaman ing Bunga ning Atian Mu i Jesus.

S: Santa Mariang Indu ning Dios.Ipanalangin mu queng macasalanan Ngeni ampon nung
camatayan mina. Amen.
6. Iyagkas ing Ligaya qng Ibpa.
Ligaya qng Ibpa
M: Ligaya qng Ibpa, ampon qng Anac, ampon qng Espiritu Santo
S: Antimo ing sadia rang ligaya ibat qng camumulan, Ngenit capilan man mangga man qng
alang angga. Amen.
7. Iyagkas ya ing Mumunang Misteryo.
8. Mangading metung Ibpa Mi.
Ibpa Mi
M: Ibpa mi, a atsu banua, misamban ya ing lagyu mu. Datang ing cayarian mu, mipamintuan ing
lub mu queti sulip anti banua.
S: Ing cacanan mi queng aldo'ldo, ibie mu quing aldo ngeni. Ampo ning pamatauad mu quecami,
quing sala mi queca. Anti ing pamamatauad mi, careng micasala quecami. Emu que paisawul
quing tucsu, Nune icabus mi quing sablang marok yanasa.Amén.
9. Mangading apulung Bapu Maria.
Bapu Maria
M: Bapu, Maria, mipmu ca qng gracia. Ing Ginung Dios atiu Queca; Nuan ca caring sablang
babai, at nuan Ya panaman ing Bunga ning Atian Mu i Jesus.

S: Santa Mariang Indu ning Dios.Ipanalangin mu queng macasalanan Ngeni ampon nung
camatayan mina. Amen.
10. Mangading meting Ligaya qng Ibpa at isunud ing O Jesus Ko.
Ligaya qng Ibpa
M: Ligaya qng Ibpa, ampon qng Anac, ampon qng Espiritu Santo
S: Antimo ing sadia rang ligaya ibat qng camumulan, Ngenit capilan man mangga man qng
alang angga. Amen.

O Jesus ko
O Jesus ko! Patawaran mu kami king kekeng kasalanan, iligtas mu kami king api ning
impierno, at idala Mo sapu banwa ding anggang kaladwa, lalu na retang talagang
mangailangan king Kekang pakalulu.
11. Magnile king Kadwang Misteryo at iyagkas iti.
12. Mangading metung Ibpa Mi.
13. Iyagkas ing apulung Bapu Maria.
14. Iyagkas ing metung Ligaya qng Ibpa at metung O Jesus ko.
15. Ulitan iting prosesu ning pagkakasunud hang king ikalimang misteryu.
16. Kayari ning tawling dekada ning rosaryu, iyagkas la ding Litanya.

M: Birhen kang Kalinis-linisan inyang bayu ka

manganak.
S: Ipanalangin mu kami.
M: Bapu Maria…
S: Santa Maria…

M: Birhen kang Kalinis-linisan inyang

kasalukuyan mung manganak.
S: Ipanalangin mu kami.
M: Bapu Maria…
S: Santa Maria…

M: Birhen kang kalinis-linisan inyang kaibat

mung menganak.
S: Ipanalangin mu kami.
M: Bapu Maria…
S: Santa Maria…

Ing Litania ning Birhen Maria

M: Ginu, pakalulwan mu kami…
S: Ginu, pakalulwan mu kami
M: Kristo, pakalulwan mu kami…
S: Kristo, pakalulwan mu kami
M: Ginu, pakalulwan mu kami…
S: Ginu, pakalulwan mu kami
M: Kristo, pakiramdaman mu kami…
S: Kristo, pakiramdaman mu kami
M: Kristo, pakapakiramdaman mu kami…
S: Kristo, pakapakiramdaman mu kami

Pakibat: Pakalulwan mu kami

M: Dios Ibpa Banua,
S: Pakalulwan mu kami
M: Dios Anak, a minyaklung king yatu,
S: Pakalulwan mu kami
M: Dios Espiritu Santo,
S: Pakalulwan mu kami
M: Santa Trinidad a metung king panga Dios
S: Pakalulwan mu kami
 Pakibat: Panalangin mu kami
M: Santa Maria, M: Lulana’nang makamal ning debosyon,
M: Santang Indu ning Dios, M: Rosang e payisip a ulaga,
M: Santang Birhen ning Birhenes, M: Torre ng David,
M: Indu nang Kristo, M: Torreng Marfil,
M: Indu ning santa Iglesya, M: Bale a gintu,
M: Indu ning Dibina Grasya, M: Kaban ning tipan,
M: Indung alang kasalatsalat, M: Pasbul ning Banua,
M: Indung kalinislinisan, M: Tala ning munag,
M: Indung alang keumanan, M: Kamasmas ding salunan,
M: Indung alang malit keng e matulid, M: Pagsakdalan ding makasalanan,
M: Indung alang bakas kasalanan, M: Mapamatula karing malungkut,
M: Indung kayirug-irug, M: Mapagampun karing Kristiyanu,
M: Indung makapagmulala, M: Reina ding Angeles,
M: Indu ning masampat a usuk, M: Reina ding Patriarkas,
M: Indu ning Miglalang, M: Reina ding Propetas,
M: Indu ning Mengabus, M: Reina ding Apostoles,
M: Birhen a kapantaspantasan, M: Reina ding Martires,
M: Birhen a sukat igalang, M: Reina ding Konpesores,
M: Birhen a sukat ibantug, M: Reina ding Birhenes,
M: Birhen a mayupaya, M: Reina ding sablang Santos,
M: Birhen a mapamakalulu, M: Reina a e mengasna king kasalanan a mana,
M: Birhen a matibe lub king mayap, M: Reina a miyuli banua kaladwa at katawan,
M: Salamin ning katuliran, M: Reina ning Santisimo Rosario,
M: Luklukan ning kabyasnan, M: Reina ning Familia,
M: Panibatan ning tula mi, M: Reina ding sablang Bansa,
M: Lulanan ning kabanalan, M: Reina ning karatunan,
M: Lulanan a sukat irangal, M: Reina ning meto katawan.

M: Kordero ning Dios a milalako king kasalanan na ning yatu,

S: Ginu patawaran mu kami
M: Kordero ning Dios a milalako king kasalanan na ning yatu,
S: Ginu pakiramdaman mu kami
M: Kordero ning Dios a milalako king kasalanan na ning yatu,
S: Pakalulwan mu kami

17. Ipangadi ing Bapu Reyna.

Bapu Reyna
Bapu Reyna, Indung mapamakalulu, bie ampon yumu, mangapanaligan mi. Bapu Reyna ikang
ausan mi, ikang pepalakwan a anak ng Eva; ikang pangisnawan ming malalam, daralung ke
manga tatangis keni king karinan ning lua. Ngamu na wari, patulunan mi, balikdan mu kami
karing mata mung mapamakalulu, ampon, ning mapupus na ing pangalako mi keti sulip, ipakit
me kekami I Jesus, ing bunga nang Masampat ning Atyan Mu, O Malugud, O Mapamakalulu, O
Santa Mariang Birhen a Mayumu.
 M: Ipanalangin Mu kami, O Santang Indu ning Dios.
S: Baming apaintuliran at nabangnan ing pengaku ng Jesu-Kristong Guinu mi.

18. Pangading Capampangan

Antipona
Lalam na pu ning kekang kayampunan magsakdal keng magkanlung, o kasantu-santusan a
Indu ning Dios! E mu sa pu pisawil ing aklis mi keka, king kakulangan mi, nune bagkus mu keng
ikabus king sablang panganib, o maligaya’t kanuanan a Birhen!

M: Ipanalangin mu kami o Santang Indu ning Dios.

S: Baming apaintuliran at nabangnan ing pengaku ng Jesu-Kristong Guinu mi.

19. Pamupus a Panalangin

Manalangin Tamu
Dios ming malugud, ampat ing bugtung mung Anak, king biye na’t kamatayan, at pangasubli
ng mebie, pepakit na kekami ing ablas ning bie alang angga, daptan mu sa pu, king pauli ning
kasantu-santusan a Rosaryo ning Birhen Maria apakirasan ming daptan ing kalamnan da at
layun ming akamtan ing pangaku ra. King uli na namang Jesu-Kristong Guinu mi. Amen.

Atlung (3) Ibpa Mi….

Atlung (3) Bapu Maria….
Atlung (3) Ligaya King Ibpa….

DENG MISTERYUS:
 Misteryos King Ligaya (Duminggu at Miyerkulis)

1. Ing Panga-subli nang Mebie ning Ginu.

2. Ing Pamaitas na banwa ning Ginu.
3. Ing Pamanipa ning Espiritu Santo.
4. Ing Panga-dala na banwa ning Birhen Maria.
5. Ing Panga-Korona Na banwa ning Birhen Maria.

 Misteryos King Tula (Lunis at Sabadu)

1. Ing Pamikatawan nang Tau ning Anak ning Dios.

2. Ing Pamandalo ning Nuan a Birhen Maria kang Santa Isabel.
3. Ing Pangabait nang Jesuchristong Ginu tamu.
4. Ing Panga Daun nang Jesuchristo king Templo.
5. Ing Panga Yakit ning Ñino Jesus king Templo.
 Misteryos King Lungkut (Martes at Biyernis)

1. Ing Pamanalangin nang Jesus king Mula ning Getsamani.

2. Ing Panga-batbat nang Jesus.
3. Ing Panga-putung nang Jesus king Koronang suksuk.
4. Ing Pamamusan nang Krus Jesus.
5. Ing Panga-mate nang Jesus king Krus.

 Misteryos King Sala (Huwebis)

1. Ing Panga-binyag nang Jesus king ilug ning Jordan.
2. Ing mumunang mala king kasalan king Cana.
3. Ing Panga-pahayag ning kayariyan ning Dios.
4. Ing Pamanaliwa na Aske Jesus.
5. Ing Pangatatag ning Banal a Eukaristiya.

Legend:
L: Leader
R: Response

M: Manungge
S: Sabla