EN - Recipe Book Dim Sum
EN - Recipe Book Dim Sum
EN - Recipe Book Dim Sum
RECIPE BOOK
Meilan Kao
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Contents
● Filling
● The dough Glossary
● Assemble and Finish
Allergen Guide
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Meilan Kao
Meilan Kao holds a degree in International Trade However, it was in 2013 that Meilan Kao truly honed her
and Business and has a rich family history deeply skills in Dim Sum, a Cantonese specialty known for its
rooted in Chinese cuisine. She is the small Chinese tapas, particularly dumplings. She
granddaughter of Kao Tze Chien, the chef of the dedicated herself to perfecting the art of crafting
first Chinese restaurant in Spain. Growing up, these delectable treats. Her dedication paid o, and
Meilan and her sister spent their formative years at she soon became renowned as a Dumpling Maker.
the esteemed Shanghai restaurant, where they
were immersed in the culinary world. With her newfound expertise, Meilan Kao went on to
establish KAO Dim Sum in Barcelona. Her restaurant
Her culinary journey continued as she worked quickly gained acclaim and became one of the most
alongside her father in the kitchen of Shanghai successful dining establishments in the city. Notably, it
restaurant in Barcelona. This hands-on experience was the first Dim Sum gastrotaberna in Barcelona,
allowed her to acquire the tricks and techniques specializing in dumplings and a delightful array of small
necessary to become an expert in Chinese cuisine. Chinese tapas.
Today, Meilan Kao is a respected figure in the world
of gastronomy, particularly known for her expertise
in crafting Chinese dumplings and tapas.
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Beef Jiaozi
Filling
Ingredients Preparation
● 200 g ground veal
● Cut the zucchini into julienne strips and slice
● 150 g zucchini
● 50 g spring onions the green part of the spring onion.
● 10 g ginger
● Mix the veal, julienned zucchini, sliced
● 100 ml water
● 2 teaspoons sesame oil spring onion and chopped ginger.
● 2 teaspoons Mokka Chinese salt
● c/s salt ● Use mineral water to make the filling juicy
● c/s pepper
and not so compact.
● Pour the sesame oil and season with salt and
pepper.
Allergens
4
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Beef Jiaozi
The dough
Ingredients Preparation
● 100 g wheat flour 'Fuerza
● Mix in a round bowl the flour, water of the
● 4 teaspoons olive oil
● 50 ml water time, salt and oil. Stir for 10 minutes until a
● 2 teaspoons salt homogeneous and compact dough is
obtained.
5
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Beef Jiaozi
Assemble and Finish
Ingredients Preparation
● The dough ● Fill the dough with the filling in the center and
● The filling close it in a half-moon shape.
● water
● cilantro ● Boil the stued dough in plenty of water in a
● soybeans or Chinese dehydrated saucepan for about 5 minutes.
spice
● Using a spoon, remove the dumplings and set
them aside at room temperature.
Allergens
6
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Shrimp Ha Gao
Filling
Ingredients Preparation
● 200 g red shrimp or prawns ● Peel, devein, wash and cut the shrimp into small
● 50 g water chestnut cubes.
● 1/2 spring onion
● 30 g carrot ● Cut the water chestnut and add to a bowl along
with the shrimp.
● 1 teaspoon sesame oil
● 10 ml oyster sauce
● Finely chop the chives, only the green part. Peel
● 1 Mokka teaspoon of Chinese salt and chop the carrot into very small cubes (help
● 1 teaspoon salt yourself with a blender).
● 1 Mokka teaspoon of ground pepper
● Add the oyster sauce. Season with salt and pepper.
● Finally add the sesame oil and stir all the ingredients
until well integrated.
● Cover with plastic wrap and refrigerate for 15
minutes.
Allergens
7
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Shrimp Ha Gao
The dough
Ingredients Preparation
● 200 g tapioca and rice starch ● Bring the water to boil. In a bowl add the tapioca starch and
● 150 g potato starch 100 gr of potato starch. Add the salt and pour the boiling
● 370 ml water water.
● 20 ml olive oil
● salt ● Stir until a homogeneous and compact dough is obtained.
Once the texture is obtained, let it rest for 3 minutes
covered with plastic wrap.
● With the help of the palm of the hand press and with the
wooden roll give it a round shape until it is about 6 cm in
diameter. Place on a tray with a lile flour.
8
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Shrimp Ha Gao
Assemble and Finish
Ingredients Preparation
● Filling
● Take the filling with a small spoon and place in the
● The dough
center of the dough. Close with several
● Black sesame
consecutive folds.
● Ginger
● Hot sauce or soy sauce
● While a few are being made, prepare the
● Banana leaf (optional)
steaming using a pot with plenty of water at
maximum heat and bring to a boil.
9
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Allergens
10
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
● Press with the palm of your hand and use the wooden
roll to form a round shape until you get a diameter of
about 6 cm.
Allergens
11
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Allergens
12
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Vietnamese Nem
Filling
Ingredients Preparation
● 250 g ground pork
● Wash and chop the carrot with a blender and
● 50 g chopped carrot
chop the onion.
● 50 g chopped onion
● 50 g soy noodles ● Pour the pork mince, carrot, soy noodles and
● 30 ml sesame oil
chopped onion into a bowl.
● 1 teaspoon salt
● 1 teaspoon Mokka of Chinese salt
● 1 teaspoon ground pepper ● Season with salt and pepper.
Allergens
13
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Vietnamese Nem
The dough
Ingredients Preparation
● Rice paper (2 sheets per roll)
● Bring a pot of water to a boil to hydrate the rice
● 500 ml water
paper.
Allergens
14
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Vietnamese Nem
Soy vinaigree
Ingredients Preparation
● 2 teaspoons light soy sauce
● In a skillet or small saucepan over medium heat
● 1/2 teaspoon dark soy sauce
add the light soy sauce, dark soy sauce, vinegar
● 2 teaspoons rice vinegar
and sugar.
● 2 teaspoons white sugar
● Stir well, and when it starts to boil, turn o
the heat.
● Cooling.
Allergens
15
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Vietnamese Nem
Assemble and Finish
Ingredients Preparation
● Filling
● Place the filling (amount of a teaspoon) at one
● The dough
end of the dough and roll into a cannelloni shape.
● 50 ml olive oil
● French leuce (Trocadero) ● Let the filled dough rest for 15 minutes.
● Fresh mint
● Soy vinaigree (optional)
● Finally, fry the nems in a deep frying pan with
plenty of hot oil for approximately 2 - 4 minutes.
Note: The texture of the dough itself will help the nem
to close easily when rolled without making any folds.
Allergens
16
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Fried Wanton
Filling
Ingredients Preparation
● 200 gr ground pork
● Cut the chives into julienne strips or dice.
● 75 gr red shrimp
● 30 gr chives ● In a bowl place the pork, chives, sesame oil, salt
● 20 ml sesame oil and Chinese salt.
● 1 teaspoon salt
● 1 teaspoon Mokka Chinese salt ● Stir all ingredients together.
● Peel and wash the whole shrimp or
prawns and set aside.
Allergens
17
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Fried Wanton
The dough
Ingredients Preparation
● Wanton Pasta (with egg)
● Take a sheet of wanton pastry and with a medium
● 35 ml water
spoon, place the prepared filling in the center of
● 75 ml olive oil
the dough side. Add a whole shrimp inside.
Allergens
18
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Fried Wanton
Homemade sweet and sour
sauce
Ingredients Preparation
● 40 ml orange juice
● In a medium saucepan place 100 cl of water to boil
● 30 ml lemon juice
together with the vinegar.
● 20 ml red pepper
● 50 gr potato starch ● Add the sugar, orange juice, lemon juice and
● 10 ml water
red pepper.
● 100 ml water
● 30 ml vinegar
● 10 g sugar ● Stir for 10 minutes and let the sauce reduce.
After this time, add the potato starch mixed with
a lile water.
● Stir for 2 more minutes to thicken the sauce.
Allergens
19
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Fried Wanton
Assemble and Finish
Ingredients Preparation
● Filling
● Heat a deep frying pan/pan with olive oil and wait
● The dough
until the oil is hot.
● Homemade sweet and sour
sauce ● Once the oil is optimal for frying,
● olive oil
place the wantons and leave for 3 - 4
minutes.
Allergens
20
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Glossary
Chinese salt: monosodium glutamate, of Water chestnut: vegetable native to
Japanese origin, is a salt used as a flavor China. It is not related to the chestnut. It is
enhancer in many foods, in which we can an aquatic vegetable that grows in
see it as additive E-621, and it can also be swamps, ponds and seasonal and perennial
called MSG, Chinese salt, ajinomoto or lakes. They have been cultivated in China
umami, referring to the fifth flavor. It is for at least 3000 years. They produce
found in dierent processed foods, ornate fruits, similar to the head of a bull,
especially in broths and packaged soups or and each head contains a single starchy
in frozen salted products, because seed. They have a crunchy texture and mild
sweet flavor. It can be eaten as snak or
combined with other ingredients it
reduced to powder. Before consumption it
enhances and accentuates the flavor,
must be peeled and the white part, which is
increasing their palatability.
the edible part, is consumed.
21
Máximo Cabrera
Panes sin Gluten de Fermentación Natural
Conversion Table
VOLUME CONVERSION
1 ounce 30 ml
1 ounce 2 spoons
TEMPERATURE CONVERSION
22
Máximo Cabrera
Panes sin Gluten de Fermentación Natural
Conversion Table
CONVERSION CUPS - GRAMS
Dry ingredients
Wholemeal
Flour Cornstarch Almond meal Grated coconut
flour
Buer, margarine
Chocolate
Sugar Powder Sugar Cocoa/ cacao and cream
chips
cheese
23
Máximo Cabrera
Panes sin Gluten de Fermentación Natural
Allergen Guide
Cereals Dairy
Molluscs Eggs
Peanuts Sesame
Celery Crustaceans
Fish Nuts
Soy Mustard
Sulphites Lupins
24
Meilan Kao
Dim Sum: The Art of the Dumpling
Instagram
@meilan_kao
kaodimsum.com
scoolinary.com @scoolinary_es