Prof. Dr.

Helge Nowak CARIBBEAN LITERATURE: A SELECTIVE BIBLIOGRAPHY (Last revision: October 2015)
1. Historical Accounts Present. Boston, Mass.: Pearson.
nd Hangloo, Rattan Hal, ed. 2012. Indian Diaspora in the Caribbean: History,
Augier, F. R., et al. 1967. The Making of the West Indies. London. 2 ed.
Culture and Identity. Delhi: Primus Books.
Parry, J. H., et al. 1987. A Short History of the West Indies. London. 4th ed.
Lowenthal, David. 1972. West Indian Societies. London and New York.
2. Primary Literature in Anthologies
Dookhan, Isaac. 1975. A Post-Emancipation History of the West Indies.
London. Thieme, John, ed. 1996. The Arnold Anthology of Post-Colonial Literatures in
Oppens, Edith. 1978. Karibik: Mittelmeer der Neuen Welt. München. English. London.
Gewecke, Frauke. 1984. Die Karibik. Frankfurt a.M. (1988: 2nd, rev. ed.; Donnell, Alison, and Sarah Lawson Welch, eds. 1996. The Routledge Reader
2007: 3rd, rev. ed.) in Caribbean Literature. London.
Nuhn, Helmut, ed. 1985. Krisengebiet Mittelamerika: Interne Probleme, Smorkaloff, Pamela Maria, ed. 1996. If I Could Write This in Fire: An
weltpolitische Konflikte. Braunschweig. Anthology of Literature from the Caribbean. New York.
Beese, Gerhard. 1989. Karibische Inseln: Westindien von Cuba bis Aruba. Roberts, Nicole, Elizabeth Walcott-Hackshaw, eds. 2011. Border Crossings: A
Köln. 3rd ed. (Dumont-Reiseführer) Trilingual Anthology of Caribbean Women Writers. Kingston, Jamaica:
Brock, Colin, ed. 1986. The Caribbean in Europe: Aspects of the West Indian Univ. of the West Indies Press.
Experience in Britain, France and the Netherlands. London. Nowak, Helge. 1995. “Karneval und Calypso in Trinidad: Eine Einführung in
Hiro, Dilip. 1991. Black British, White British: A History of Race Relations in die Landeskunde einer englischsprachigen Region“. RAAbits Englisch.
Britain. London. 3rd, expanded and updated ed. Heidelberg: Raabe Fachverlag für die Schule. Teil II.C3 (2.
Shepherd, Verene A., Brigid Brereton and Barbara Bailey, eds. 1995. Ergänzungslieferung).
Engendering History: Caribbean Women in Historical Perspective. New
Salkey, Andrew, ed. 1975. Caribbean Essays: An Anthology. London und
York: St. Martin's Press.
Ibadan, Nigeria. 2nd ed.
Shepherd, Verene A., ed. 1999. Women in Caribbean History: The British-
Colonised Territories. Oxford: James Currey. Charles, Faustin, ed. 1989. Under the Storyteller’s Spell: An Anthology of
Gilmore, John. 2000. Faces of the Caribbean. London. Folk-Tales from the Caribbean. London.
Heuman, Gad J. 2006. The Caribbean. London. Salkey, Andrew, ed. 1965. Stories from the Caribbean: An Anthology.
Blouet, Olwyn M. 2007. The Contemporary Caribbean: History, Life and London 1965, repr. 1972. US-edition: Island Voices: Stories from the
Culture since 1945. London: Reaction. West Indies. New York 1970.
Claypole, William. 2009. Carbbean History. 2 vols. Vol. 1: Foundations. Ramchand, Kenneth, ed. 1980. West Indian Narrative: An Introductory
Vol. 2: Independence. Harlow. Longman. Anthology. London. 2nd, rev. ed.
Reid, Basil A. 2009. Myths and Realities of Caribbean History. Tuscaloosa: Brown, Stewart, ed. 1990. Caribbean New Wave: Contemporary Short
Univ. Of Alabama Press. Stories. London.
Dunkley, Daive A., ed. 2011. Readings in Caribbean History and Culture: Morris, Mervyn, ed. 1990. The Faber Book of Contemporary Caribbean Short
Breaking Ground. Lanham, Md.: Lexington Books. Stories. London.
Shepherd, Verene A., ed. 2011. Engendering Caribbean History: Cross- Markham, E. A., ed. 1996. The Penguin Book of Caribbean Short Stories.
Cultural Perspectives. Kingston, Jamaica: Ian Randle. Harmondsworth. Reprinted 1998.
Higman, B.W. 2011. A Concise History of the Caribbean. Cambridge: Mitchell, Michael, ed. 1996. Caribbean Stories: I See These Islands.
Cambridge UP. München.
Martin, Tony. 2012. Caribbean History: From Pre-Colonial Origins to the Brown, Stewart, and John Wickham, ed. 1999. The Oxford Book of Caribbean
 Short Stories. Oxford. Caribbean: An Historical Dictionary and Bibliography. Metuchen, N.J. and
London.
Figueroa, John, ed. 1982. Caribbean Voices: An Anthology of West Indian
Balderston, Daniel, and Mike Gonzalez, eds. 2004. Encyclopedia of
Poetry. London. 2nd ed.
Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003.
Burnett, Paula, ed. 1986. The Penguin Book of Caribbean Verse in English.
London.
Harmondsworth. Reprinted 2005.
Habekost, Christian, ed. 1987. Dub Poetry: 20 Dichter aus Jamaica und
Figueredo, D. H., ed. 2006. Encyclopedia of Caribbean Literature. Westport,
England. Neustadt. [With translations.] 2nd, rev. ed.
Conn.
Markham, E. A., ed. 1989. Hinterland: Caribbean Poetry from the West
Fleischmann, Ulrich, and Eckhard Breitinger. 1992. “Literaturen der Karibik“.
Indies and Britain. Newcastle upon Tyne.
Kindlers Neues Literatur Lexikon. Ed. Walter Jens. München. XIX, 1052-
Brown, Stewart, Mervyn Morris and Gordon Rohlehr, eds. 1989. Voiceprint:
66.
An Anthology of Oral and Related Poetry from the Caribbean. Harlow.
Similar to: Breitinger, Eckhard. “Die karibische Literatur“. Handbuch
Brown, Stewart, and Ian McDonald, eds. 1992. The Heinemann Book of
Englisch als Fremdsprache (HEF). Ed. Rüdiger Ahrens et al. Berlin. 461-64.
Caribbean Poetry. London.
Mordecai, Pamela, and Holger Ehling. 1994. “Publishing in the Caribbean: An
Brown, Stewart, ed. 1992. Caribbean Poetry Now. London. 2nd ed.
Interview with Pamela Mordecai”. Caribbean Writers Between Orality
Espinet, Ramabai, ed. 1990. Creation Fire: A CAFRA Anthology of Caribbean
and Writing/Les Auteurs caribéens entre l’oralité et l’écriture. Ed. Marlies
Women’s Poetry. Toronto.
Glaser and Marion Pausch (Matatu 12). Amsterdam. 171-77.
Fenwick, Mary J., ed. 1996. Sisters of Caliban: Contemporary Women Poets
Dabydeen, David, ed. 1988. A Handbook for Teaching Caribbean Literature.
of the Caribbean. Falls Church, Va.
London.
Brown, Stewart, Mark McWatt, eds. 2005. The Oxford Book of Caribbean
Dabydeen, David, and Nana Wilson-Tagoe. 1997. A Reader’s Guide to West
Verse. Oxford: Oxford UP.
Indian and Black British Literature. London. 2nd, rev. ed.
Miller, Kei, ed. 2007. New Caribbean Poetry: An Anthology. Manchester. nd
King, Bruce, ed. 1995. West Indian Literature. London. 2 ed.
Arnold, A. James, ed. 1997. A History of Caribbean Literature. 3 vols.
3. Biographical Encyclopedias, Bibliographies and Literary Histories
Amsterdam.
Benson, Eugene, and Leonard Conolly, eds. 2004. Encyclopedia of Post- James, Louis. 1999. Caribbean Literature in English. Harlow.
Colonial Literatures in English. 2 vols. London. 2nd, rev. and updated ed. Irele, Abiola, ed. 2004. The Cambridge History of African and Caribbean
Arnold, Heinz Ludwig, ed. 1983-. Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Literature. Cambridge.
Gegenwartsliteratur. München. Innes, C. L. 2002. A History of Black and Asian Writing in Britain, 1700-2000.
Herdeck, Donald E., ed. 1979. Caribbean Writers: A Bio-Bibliographical- Cambridge.
Critical Encyclopedia. Washington D.C. Bucknor, Michael, Alison Donnell, comp. 2011. The Routledge Companion to
Dance, Daryl Cumber, ed. 1986. Fifty Caribbean Writers: A Bio- Anglophone Caribbean Literature. New York: Routledge.
Bibliographical Critical Sourcebook. New York.
Fenwick, Mary J., comp. 1992. Writers of the Caribbean and Central
America. New York and London. Morris, Mervyn. 2005. Making West Indian Literature. Kingston, Jamaica.
Goslinga, Marian. 1998. Caribbean Literature: A Bibliography. Lanham, Md. Donnell, Alison. 2006. Twentieth-Century Caribbean Literature: Critical
and London. Moments in Anglophone Literary History. London.
Williams, Emily Allen. 2002. Anglophone Caribbean Poetry, 1970-2001: An Williams, Emily Allen; Rahming, Melvin B, eds. 2006. Changing Currents:
Annotated Bibliography. Westport, Conn. Transnational Caribbean Literary and Cultural Criticism. Trenton: Africa
Méndez-Méndez, Serafín and Gail Cueto, eds. 2003. Notable Caribbeans and World Press.
Caribbean Americans: A Biographical Dictionary. Westport, Conn. Stierstorfer, Klaus, ed. 2007. Reading the Caribbean: Approaches to
Levine, Robert M. 1980. Race and Ethnic Relations in Latin America and the Anglophone Caribbean Literature und Culture. Heidelberg.
Emery, Mary Lou. 2008. Modernism, the Visual, and Caribbean Literature. Nowak, Helge. 1998. “Black British Literature – Unity or Diversity?” Unity in
London: Cambridge Univ. Press. Diversity Revisited? British Literature and Culture in the 1990s. Eds.
Paravisini-Gebert. Lizabeth. 2008. Literature of the Caribbean. Westport: Barbara Korte and Klaus Peter Müller. Tübingen. 71-87.
Greenwood. Booker, Marvin Keith and Dubravka Juraga, eds. 2001. The Caribbean Novel
Smith, Dorsia; Puig, Raquel; Cortés Santiago, Ileana, eds. 2009. Caribbean in English: An Introduction. Portsmouth, NH.
Farred, Grant. 2001. “The Postcolonial Chickens Come Home to Roost: How
without borders: literature, language and culture. Newcastle upon Tyne:
Yardie Has Created a New Postcolonial Subaltern.” South Atlantic
Cambridge Scholars Publ. Quarterly 100,1: 287-305.
Kortenaar, Neil ten. 2011. Postcolonial Literature and the Impact of Literacy: James, Cynthia. 2002. The Maroon Narrative: Caribbean Literature in English
Reading and Writing in African and Caribbean Fiction. Cambridge: Across Boundaries, Ethnicities, and Centuries. Portsmouth, NH.
Cambridge UP. Maes-Jelinek, Hena, ed. 2002. Theatre of the Arts: Wilson Harris and the
Low, Gail. 2011. Publishing the Postcolonial: Anglophone West African and Caribbean. Amsterdam.
Caribbean Writing in the UK, 1948-1968. London: Routledge. Paquet, Sandra Pouchet. 2002. Caribbean Autobiography: Cultural Identity
Hoyles, Asher and Martin. 2011. Caribbean Publishing in Britain: A Tribute to and Self-Representation. Madison.
John, Catherine A. 2003. Clear Word and Third Sight: Folk Groundings and
Arif Ali. London: Hansib.
Diasporic Consciousness in African Caribbean Writing. Durham, NC: Duke
Smith, Dorsia, Tatiana Tagirova, Suzanna Engman. 2010. Critical Perspectives UP.
on Caribbean Literature and Culture. Newcastle: Cambridge Scholars. Nowak, Helge. 2003. “‘Naturally, their suffering is deeply connected to
Nair, Supriya M., eds. 2012. Teaching Anglophone Caribbean Literature. New memory’: Caryl Phillips’s The Nature of Blood as a Grand Narrative of
York: MLA. Racism and Xenophobia”. Xenophobic Memories: Otherness in
Lalla, Barbara, Jean D'Costa and Velma Pollard. 2014. Caribbean Literary Postcolonial Constructions of the Past. Eds. Klaus Stierstorfer and Monika
Discourse: Voice and Cultural Identity in the Anglophone Caribbean. Gomille. Heidelberg. 115-33.
Tuscaloosa: Univ. of Alabama Press. Dyer, Rebecca. 2004. “Generations of Black Londoners: Echoes of 1950s
Caribbean Migrants’ Voices in Victor Headley’s Yardie and Zadie Smith’s
Martínez-San Miguel, Yolanda. 2014. Coloniality of Diasporas: Rethinking White Teeth”. Obsidian III: Literature in the African Diaspora 5,2: 81-102.
Intra-Colonial Migrations in a Pan-Caribbean Context. New York: Schneider, Edgar W. and Christian Wagner. 2006. “The Variability of Literary
Palgrave Macmillan. Dialect in Jamaican Creole: Thelwell’s The Harder They Come”. Journal of
Van Haesendonck, Kristian, Theo D'haen, eds. 2014. Carribeing: Comparing Pidgin and Creole Languages 21,1: 45-96.
Caribbean Literatures and Cultures. Amsterdam: Rodopi. Simpson, Anne B. 2005. Territories of the Psyche: The Fiction of Jean Rhys.
New York: Palgrave Macmillan.
4. Surveys of the Major Genres, Morris, Mervyn; Allen, Carolyn, eds. 2006. Writing Life: Reflections by West
Together with a Few Studies of Individual Works Indian Writers. Kingston: Ian Randle Publishers.
McKenzie, Earl. 2009. Philosophy and the West Indian Novel. Kingston:
Ramchand, Kenneth. 2004. The West Indian Novel and Its Background.
London. New ed. University of the West Indies Press.
Gilkes, Michael. 1981. The West Indian Novel. Boston. Halloran, Vivian Nun. 2009. Exhibiting Slavery: The Caribbean Postmodern
Woodcock, Bruce. 1987. “Post-1975 Caribbean Fiction and the Challenge to Novel as Museum. Charlottesville, VA: U of Virginia P.
English Literature”. Critical Quarterly 28,4: 79-95. Niblett, Michael. 2012. The Caribbean Novel Since 1945: Cultural Practice,
Gohrisch, Jana. 1994. (Un)Belonging? Geschlecht, Klasse, Rasse und Form, and the Nation-State. Jackson: Univ. of Mississippi Press. Repr.
Ethnizität in der britischen Gegenwartsliteratur: Joan Rileys Romane. 2014.
Frankfurt a.M. Evans, Lucy, Mark McWatt, Emma Smith, eds. 2011. The Caribbean Short
 Story: Critical Perspectives. Leeds: Peepal Tree Press. Theatre. Kingston, Jamaica.
Hill, Errol. 1992. The Jamaican Stage, 1655-1900: Profile of a Colonial
Theatre. Amherst, MA.
nd
Banham, Martin, et al. 1994. The Cambridge Guide to African and Caribbean
Brown, Lloyd W. 1984. West Indian Poetry. London. 2 ed. Theatre. Cambridge.
Pearn, Julie. 1985. Poetry in the Caribbean. London. King, Bruce. 1995. Derek Walcott and West Indian Drama. ‘Not only a
Kellman, Anthony, ed. 1992. Crossing Water: Contemporary Poetry of the Playwright But a Company’. The Trinidad Theatre Workshop 1959-1993.
English-Speaking Caribbean. New York. Oxford.
Warner, Keith Q. 1997. The Trinidad Calypso: A Study of Calypso as Oral Olaniyan, Tejumola. 1995. Scars of Conquest, Masks of Resistance: The
nd
Literature. London and Kingston and Port of Spain. 2 , rev.ed. Invention of Cultural Identities in African, African-American, and
Habekost, Christian. 1993. Verbal Riddim: The Politics and Aesthetics of Caribbean Drama. New York.
African-Caribbean Dub Poetry. Amsterdam and Atlanta, GA. Nowak, Helge. 2003. “Keying in to Caribbean Cultures with Plays by Earl
Breiner, Laurence A. 1998. An Introduction to West Indian Poetry. Lovelace and Winsome Pinnock”. Keying in to Postcolonial Cultures:
Cambridge. Contemporary Stage Plays in English. Eds. Albert-Reiner Glaap and Marc
Nowak, Helge. 1999. “Dub Version: Editing Performance Poetry”. Problems Maufort. Trier. 107-22.
of Editing. Ed. Christa Jansohn. Tübingen. 224-37. Griffin, Gabriele. 2004. Contemporary Black and Asian Women Playwrights
Regis, Louis. 1999. The Political Calypso: True Opposition in Trinidad and in Britain. Cambridge.
Tobago 1962-1987. Mona and Gainesville, Fla. Nowak, Helge. 2005. “‘Classical and Creole’: Shakespeare’s Legacy in the
Williams, Emily Allen. 1999. Poetic negotiation of identity in the works of Caribbean Theatre”. Shakespeare’s Legacy: The Appropriation of the
Brathwaite, Harris, Senior, and Dabydeen: tropical paradise lost and Plays in Post-Colonial Drama. Ed. Norbert Schaffeld. Trier. 89-104.
regained. Lewiston: Edward Mellen Press. Goldberg, Jonathan. 2003. Tempest in the Caribbean. Minneapolis, MN: U of
DeCaires, Narain Denise. 2002. Contemporary Caribbean Women’s Poetry: Minnesota P.
Making Style. London. Okagbue, Osita. 2009. Culture and Identity in African and Caribbean Theatre.
Hoyles, Asher and Martin Hoyles. 2002. Moving Voices: Black Performance London: Adonis & Abbey.
Poetry. London. Stephenson, Oliver. 2013. Visions and Voices: Interviews with Caribbean
Nowak, Helge. 2004. “Outward and Return: Migration of Poetic Genres Playwrights. Preface by Kwame Dawes. Leeds: Peepal Tree Press.
between Europe and the Caribbean”. Anglistentag 2003 München:
Proceedings. Eds. Christoph Bode, Sebastian Domsch and Hans Sauer. Migration and Diaspora:
Trier. 261-76. Ngugi wa Thiong’o. 1972. Homecoming: Essays on African and Caribbean
Nowak, Helge. 2007. “Literary Appropriations I: European Poetic Genres in Literature, Culture and Politics. London.
Caribbean Poetry”. Reading the Caribbean: Approaches to Anglophone Saakana, Amon Saba. 1987. The Colonial Legacy in Caribbean Literature.
Caribbean Literature and Culture. Ed. Klaus Stierstorfer (Anglistik & London.
Englischunterricht). Heidelberg. Guinness, Gerald. 1993. Here and Elsewhere: Essays on Caribbean
Bryan, Beverley, Morag Styles, eds. 2014. Teaching Caribbean Poetry. Literature. Río Piedras.
London: Routledge. Birbalsingh, Frank. 1996. Frontiers of Caribbean Literature in English.
London.
Torres-Saillant, Silvio. 1997. Caribbean Poetics: Toward an Aesthetic of West
Corsbie, Ken. 1982. Theatre in the Caribbean. London. Indian Literature. Cambridge.
Omotoso, Kole. 1982. The Theatrical into Theatre: A Study of Drama and Döring, Tobias. 2002. Caribbean-English Passages: Intertextuality in a
Theatre of the English-Speaking Caribbean. London and Port of Spain. Postcolonial Tradition. London. [Cf. Alison Donnell’s review in Wasafiri
Baugh, Edward, and Mervyn Morris, eds. 1986. Carib No.4: Caribbean 2003, no. 39: 81-82.]
Campbell, Kofi Omoniyi Sylvanus. 2006. Literature and Culture in the Black in the Fiction of Jean Rhys, Jamaica Kincaid and Toni Morrison. New
Atlantic from Pre- to Postcolonial. New York. York: Palgrave Macmillan.
DeLoughrey, Elizabeth M. 2007. Routes and Roots: Navigating Caribbean Gregg, Veronica Marie, ed. 2005. Caribbean Women: An Anthology of Non-
and Pacific Island Literatures. Honolulu.
Fiction Writing, 1890-1980. Notre Dame, IN: U of Notre Dame P.
Saunders, Patricia Joan. 2007. Alien-Nation and Repatriation: Translating
Anim-Addo, Joan. 2007. Touching the Body: History, Language and African-
Identity in Caribbean Literature. Lanham: Lexington Books.
Caribbean Women's Writing. London: Mango.
Watson, Tim. 2008. Caribbean Culture and British Fiction in the Atlantic
Galve, Thomas, ed. 2008. Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay
World, 1780–1870. Cambridge: Cambridge UP.
Writing from the Antilles. Durham, NC; Duke UP.
Pirbhai, Mariam. 2009. Mythologies of Migration, Vocabularies of
Williams, Emily Allen, ed. 2008. Beyond the Canebrakes: Caribbean Women
Indentures: Novels of the South Asian Diaspora in Africa, the Caribbean
Writers in Canada. Trenton: Africa World Press.
and Asia. Toronto: Univ of Toronto Press.
Wilson, Lucy. 2008. In Due Season: Essays on Novels of Development by
Jain, Jasbir, Supriya Agarwal, eds. 2009. Shifting Homelands and Travelling
Caribbean Women Writers. Lanham: Univ Press of America.
Identities: Writers of the Caribbean Diaspora. Kingston, Jamaica: Ian
Jurney, Florence Ramond. 2009. Representations of the Island in Caribbean
Randle.
Literature: Caribbean Women Redefine Their Homelands. Lewiston:
Karem, Jeff. 2010. The Purloined Islands: Caribbean-U.S. Crosscurrents in
Mellen.
Literature and Culture, 1880-1959. Charlottesville: Univ. of Virginia
Theile, Verena, Marie Drews, eds. 2009. Reclaiming Home, Remembering
Press.
Motherhood, Rewriting History: African-American and Afro-Caribbean
Greenwood, Emily. 2010. Afro-Greeks: Dialogues Between Anglophone
Women's Literature in the Twentieth Century. Newcastle: Cambridge
Caribbean Literature and Classics in the Twentieth Century. Oxford:
Scholars.
Oxford UP.
Ferty, Odile. 2012. A Poetics of Relation: Caribbean Women Writing at the
Page, Kezia. 2011. Transnational Negotiations in Caribbean Diasporic
Millennium. New York: Palgrave Macmillan.
Literature: Remitting the Text. London: Routledge.
Mahabir, Joy, Mariam Pirbhai, eds. 2013. Critical Perspectives on Indo-
Murdoch, H. Adlai. 2012. Creolizing the Metropole: Migrant Caribbean
Caribbean Women's Literature. New York: Routledge.
Identities in Literature and Film. Bloomington: Indiana UP.
5. Texts for Electronic Media and their Contexts

Condé, Mary, ed. 1999. Caribbean Women Writers: Fiction in English. New Warner, Keith Q. 2000. On Location: Cinema and Film in the Anglophone
York. Caribbean. London
Ippolito, Emilia Rochester. 2000. Caribbean Women Writers: Identity and Macedo, Lynne. 2003. Fiction and Film: The Influence of Cinema on Writers
Gender. New York. from Jamaica and Trinidad. Chichester.
Alexander, Simone A. James. 2001. Mother Imagery in the Novels of Afro- Korte, Barbara, and Claudia Sternberg. 2004. Bidding for the Mainstream?
Black and Asian British Film since the 1990s. Amsterdam.
Caribbean Women. Columbia, MO: U of Missouri P.
O’Callaghan, Evelyn. 2003. Women Writing the West Indies, 1804-1939: ‘A 6. Other Aspects of Culture
Hot Place, Belonging to Us’. London.
Anim-Addo, Joan, ed. 2003. A Centre of Remembrance: Memory and Patterson, Orlando. 1969. “The Ritual of Cricket”, in Salkey (ed. 1973: 108-
Caribbean Women’s Literature. London: Mango. 18).
Hill, Errol. 1997. The Trinidad Carnival: Mandate for a National Theatre.
Burrows, Victoria. 2004. Whiteness and Trauma: The Mother-Daughter Knot
Austin, TX. New ed..
Vásquez, Sam. 2012. Humor in the Caribbean Literary Canon. New York:
Pagrave Macmillan.
Hebdige, Dick. 1987. Cut ‘n’ Mix: Culture, Identity and Caribbean Music.
London
Wynands, René. 1995. “Do the Reggay! ”: Reggae von Pocomania bis
Raggamuffin und der Mythos Bob Marley. München.
Regis, Humphrey A., ed. 2001. Culture and Mass Communication in the
Caribbean: Domination, Dialogue, Dispersion. Gainesville.
Ho, Christine G. T. 2005. Globalisation, Diaspora and Caribbean Popular
Culture. Kingston, Jamaica.
Besson, Jean, Karen Fog Olwig, eds. 2005. Caribbean Narratives of
Belonging: Fields of Relations, Sites of Identity. Basingstoke: Macmillan.
Shepherd, Verene A., Glen Richards, eds. 2002. Questioning Creole:
Creolisation Discourses in Caribbean Culture. Oxford: James Currey.
Lang, George. 2000. Entwisted Tongues: Comparative Creole Literatures.
Amsterdam, Netherlands; Rodopi.
Allsopp, Jeannette, John H. Rickford, eds. 2012. Language, Culture and
Caribbean Identity. Jamaica: Canoe Press.

7. Dictionaries
Allsopp, Richard, ed. 1996. Dictionary of Caribbean English Usage. Oxford.
Cassidy, F.G., and R.B. Le Page, eds. 1980. Dictionary of Jamaican English.
nd
Cambridge. 2 ed.

8. Journals and Electronic Sources

Cambridge Studies in African and Caribbean Literature. Cambridge. (3 vols.)
JWIL: Journal of West Indian Literature.
Wasafiri :Perspectives on African, Caribbean, Asian and Black British
literature. (electronic ressource)