Iso Fdis 8501 4
Iso Fdis 8501 4
Iso Fdis 8501 4
DRAFT
INTERNATIONAL ISO/FDIS
STANDARD 8501-4
NORME
INTERNATIONALE
ISO/TC 35/SC 12
Secretariat: BSI
Preparation of steel substrates before
Voting begins on:
2020-04-29
application of paints and related products —
Visual assessment of surface cleanliness —
Voting terminates on:
2020-06-24 Part 4:
Initial surface conditions, preparation grades
iTeh STANDARD PREVIEW
and flash rust grades in connection with water
jetting
(standards.iteh.ai)
ISO 8501-4:2020
Préparation des subjectiles d'acier avant
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
application de peintures et de produits assimilés —
81040db6642a/iso-8501-4-2020
Évaluation visuelle de la propreté d'un subjectile —
Partie 4: États de surface initiaux, degrés de
préparation et degrés de fleurette de rouille après
décapage à l'eau sous haute pression
Reference number
ISO/FDIS 8501-4:2020(E)
© ISO 2020
iTeh STANDARD PREVIEW
(standards.iteh.ai)
ISO 8501-4:2020
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
81040db6642a/iso-8501-4-2020
ISO 8501-4:2020(E)
Contents Page
Foreword
The procedures used to develop this document and those intended for its
further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In
particular, the different approval criteria needed for the different types of
iTeh STANDARD PREVIEW
ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance
with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see
(standards.iteh.ai)
www.iso.org/directives).
ISO 8501-4:2020
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held
responsible for identifying 81040db6642a/iso-8501-4-2020
any or all such patent rights. Details of any patent
rights identified during the development of the document will be in the
Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see
www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the
convenience of users and does not constitute an endorsement.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and
varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of steel substrates before
application of paints and related products, in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139,
Paints and varnishes, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8501-4:2006),
which has been technically revised.
A list of all parts in the ISO 8501 series can be found on the ISO website.
Introduction
ISO 8501, ISO 8502 and ISO 8503 have been prepared to provide methods of
iTeh STANDARD PREVIEW
assessing these factors, while ISO 4628-3 provides guidance on evaluating the
(standards.iteh.ai)
degradation of paint coatings by assessing the degree of rusting.
ISO 8501, ISO 8502 and ISO 8503 do not contain provisions on the protective
ISO 8501-4:2020
systems to be applied to the steel surface. Neither do they contain provisions
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
on the preparation grades for specific situations even though surface quality
81040db6642a/iso-8501-4-2020
can have a direct influence on the choice of protective coating to be applied
and on its performance. Such provisions are found in other documents such as
national standards and codes of practice. It will be necessary for the users of
ISO 8501, ISO 8502 and ISO 8503 to ensure that the surface qualities specified
are
ISO 8501, ISO 8502 and ISO 8503 deal with aspects of preparation of steel
substrates before application of paints and related products.
— The ISO 8502 series concerns tests for the assessment of surface
cleanliness;
— The ISO 8503 series deals with surface roughness characteristics of blast-
cleaned steel substrates.
This document specifies a series of preparation grades for steel surfaces after
removal/partial removal of water-soluble contaminants, rust, previous paint
coatings and other foreign matter by high-pressure water jetting. The various
grades are defined by written descriptions together with photographs that are
representative examples within the tolerances for each grade as described in
words.
This document applies the cleanliness of the surface to its visual appearance.
2 Normative references
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
iTeh STANDARD PREVIEW
ISO and IEC maintain (standards.iteh.ai)
terminological databases for use in standardization at
the following addresses:
ISO 8501-4:2020
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
81040db6642a/iso-8501-4-2020
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
water jetting
cleaning a substrate by directing a high-speed jet of water onto its surface
3.1.1
high-pressure water jetting
water jetting (3.1) that involves the use of water pressurized to above 70 MPa
Note 1 to entry: Water jetting using higher pressures might remove loose mill scale
from a steel surface, but it does not impart a surface profile to the substrate. For
further information, see Annex A.
3.2
initial surface condition
visual appearance of a coated steel surface which has been degraded or
damaged by rusting, blistering or flaking
3.3
preparation grade
visual appearance of a steel surface after contaminants on the surface have
been removed by a preparation method
3.4
flash rust
rapid rusting of waterjet or water-abrasive blasting as the substrate is drying
Note 1 to entry: This definition is more limitative than the one given in ISO 4618:2014,
2.119. iTeh STANDARD PREVIEW
3.5
flash rust grade
(standards.iteh.ai)
visual appearance of a steel surface with respect to flash rust (3.5) after the
ISO 8501-4:2020
has been subjected to water jetting (3.1)
surfacehttps://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/617deb85-3c96-48d2-9fef-
81040db6642a/iso-8501-4-2020
3.6
foreign matter
undesirable material
Note 1 to entry: Other than paint residues, examples include salt, grime, dirt, mill scale,
oil, grease and marine growth, e.g. algae.
Two initial surface conditions, designated DP I and DP Z, are specified for steel
surfaces that have degraded since being blast-cleaned and painted with an
iron oxide prefabrication primer (DP I) or a zinc silicate primer (DP Z) alone.
5 Preparation grades
The descriptions of the surface appearance are given in Table 2 and the
representative photographic examples are appended to this document.