January - March 2024 Vol. 17, Issue.

01

Policy Dialogue Series – Session III

Catalyzing Growth-SMEs in the Era of Value Chain Integration:
Contents Global Insights and Way Forward
The Policy Dialogue Series, initiated by the Small and Medium Enterprises
Development Authority (SMEDA), under the Research, Regulatory Insight, and
Page 02 Advocacy Assistance (RRI&A) project, aims to identify challenges faced by Small and
• Editorial Medium Enterprises (SMEs) in
• Cover Story Pakistan and catalyze their
growth. This initiative is crucial
given the SME sector's
significant contribution to
Page 03 Pakistan's economy, accounting
• SME Round Up for 90% of businesses, 40% of
GDP, and 30% of exports.
The third session of this series,
Page 06 held on January 25, 2024,
• Training Programs focused on “Catalyzing Growth
-SMEs in the Era of Value
Chain Integration: Global Insights and Way Forward”. The session, led by expert
speaker Dr. Khaqan Najeeb, former Adviser to the Ministry of Finance, brought
together various stakeholders in a physical and hybrid format. The participants
discussed the vital role of SMEs in economic growth, innovation, and job creation, and
the need for targeted policy support to overcome regulatory, financial, and
technological barriers impeding their growth.
The dialogue identified several focus areas like “SMEs' role as catalysts for economic
growth and innovation”, “global significance of SMEs in diverse economies”, “the
overlooked potential of Pakistan's SMEs and their integration into global value chains”,
“importance of innovation and
technology adoption for SME
 Editorial
In the realm of entrepreneurial support, the strategy of Besides, focusing on larger grants for a select group of
disbursing numerous low-value grants to aspiring business entrepreneurs not only increases the likelihood of successful
owners has long been a conventional approach in Pakistan. businesses emerging but also fosters a culture of innovation and
However, this method seems to be ineffective in catalyzing excellence. By recognizing and investing in individuals with high
meaningful economic growth. There is a growing call for a shift potential, we encourage others to aspire to similar heights,
towards providing substantial grants to a select few, ensuring creating a ripple effect of inspiration and motivation within the
they are adequately equipped to utilize the funds for genuine entrepreneurial ecosystem. Additionally, the success stories of
business ventures. these ventures serve as beacons of hope, attracting further
investment and talent to the entrepreneurial landscape,
The traditional model of distributing small grants to a wide pool
ultimately driving broader economic prosperity. However, the
of potential entrepreneurs has its merits. It aims to democratize
transition from the conventional to the targeted approach
access to funding, empowering individuals with limited
requires careful consideration. It demands robust evaluation
resources to pursue their business dreams. Yet, the reality often
mechanisms to identify deserving recipients, stringent
falls short of expectations. Many recipients of such grants lack
accountability measures to track fund utilization, and
the necessary guidance, expertise, or capital to translate the
comprehensive support systems to nurture and mentor
funds into viable enterprises. Consequently, the impact on
entrepreneurs towards success.
overall economic development remains marginal.
In essence, the debate over grant disbursement in
Conversely, the proposition of allocating larger grants to a select
entrepreneurial support underscores the need for a paradigm
cohort of entrepreneurs holds promise for transformative
shift towards quality over quantity. By channeling resources
change. By targeting individuals with proven business acumen,
towards a select few who demonstrate the potential for impactful
innovative ideas, and a clear vision for growth, these grants can
business ventures, policymakers and stakeholders can unlock
serve as a catalyst for substantial economic impact. Moreover,
new avenues of economic growth and prosperity. It's time to
the accountability and scrutiny associated with larger funding
reevaluate our approach and embrace a strategy that
amounts ensure a greater likelihood of funds being utilized
maximizes the potential of entrepreneurship as a driver of
effectively for business purposes.
sustainable development.

competitiveness”, and “challenges being faced by Pakistan’s discipline, productivity enhancements, digitalization and global
industrial sector and the need for strategic reforms”. integration. Recognizing the vital role of SMEs, the session
called for prioritizing their development through incentives and
Key takeaways from the session included the need to address
Pakistan's declining Foreign Direct Investment (FDI), suboptimal
agricultural productivity, and the critical role of Global Value
Chains (GVCs) and innovation in economic success. The
session also emphasized the need for clear categorization of
SMEs and startups, incentives for SME growth, and strategic
recommendations for macro and micro-level reforms.
At the macro level, recommendations include governmental and
institutional reforms of SMEDA, a data-driven approach to SME
formalization, sectoral policy development, and initiatives to
reduce trade costs and promote GVC participation. At the micro
level, the focus is on defining legal structures for MSMEs,
targeted financial inclusion, regulatory and operational reforms,
infrastructure and resource allocation, and capacity building.
The session concluded that achieving these ambitious goals
require a multi-faceted approach involving incremental changes skilled talent retention, acknowledging that the reform process is
in business structures, increased access to finance, fiscal a marathon requiring patience and dedication.

January - March Page 2 2024

 SME Round Up
between SMEDA, PSIC, and our embassy is a testament to the
SMEs make debut at Showcase 2024 strong ties between Pakistan and Ireland.”
A joint delegation of Pakistani small and medium enterprises
(SMEs) participated in the Showcase Ireland 2024, a leading SMEDA Balochistan under ITC-GRASP
international trade fair, for the first time, a statement said on Project Organized four (04) Level-1
Tuesday.
Training Programs on Agri-Business
The delegation, comprising of innovative and dynamic
Management & Marketing at Nushki,
Musakhail, Zhob and Kharan
SMEs, FMS Representatives and Agriculture Farmers and
business community relating to Agri-business, Trade attended
the Training Programs. The Training Programs were organized
by the SMEDA - ITC GRASP Balochistan in Collaboration with
ITC, PPAF and FAO.
The primary focus of the training programs was to elucidate the
concepts of agribusiness and business management, delve into
agribusiness marketing, innovation, and value addition,
underscore the significance of agribusiness marketing and
essential connections, familiarize participants with the concept
of agribusiness cooperatives and their developmental stages, as
well as to comprehend and execute the components of an
agribusiness plan.
businesses from various sectors, such as handicrafts, textiles, The trainers provided valuable insights into various agricultural
leather, and ceramics, explored opportunities and fostered sectors including olive, dates, onion, grapes, sheep, goat, and
collaborations in the global market.
The initiative was spearheaded by Farhan Aziz Khawaja, a
senior civil servant and former CEO of the Small and Medium
Enterprises Development Authority (SMEDA), who is currently
the Director General of the Civil Services Academy.
Sheharyar Tahir, Head of External Relations Department at
SMEDA, who represented the authority in the delegation, said
that Showcase Ireland 2024, one of the largest international
trade shows in Ireland, had exposed Pakistan’s SMEs to over
3,350 buyers from around the world, including Ireland, the UK,
the USA, Europe and the Far East.
He said that the Pakistani delegation showcased the unique
products and capabilities of the country’s SMEs on a global poultry, showcasing numerous innovative approaches in product
platform. development. Furthermore, they engaged in a discussion about
The Pakistani Embassy in Ireland, in collaboration with the the 4 P's of Innovation: Product, Process, Position, and
Pakistan Ireland Business Council (PIBC), played a pivotal role Paradigm. Group work sessions were organized, with
in facilitating this groundbreaking initiative. participants divided into four groups to deliberate on topics such
as product innovation, business positioning, management, and
The Pakistani Ambassador to Ireland, Aisha Farooqui,
marketing strategies.
expressed her enthusiasm about the delegation’s participation,
stating, “This is a momentous occasion for Pakistani The purpose behind SMEDA Balochistan organizing these
businesses. We are proud to showcase the rich diversity and events was to offer a platform for SMEs/entrepreneurs from
ingenuity of our SMEs on a global platform. The collaboration remote areas to exhibit their accomplishments and triumphs.

January - March Page 3 2024

These sessions evolved into a potent forum where SMEs could to succeed, and these images vividly capture the dynamic
glean insights, exchange experiences, and motivate each interactions and tangible progress made during our sessions.
other. The programs facilitated the convergence of Join us and embark on a journey towards success, surrounded
approximately 209 SMEs, farmers, notable business figures, by like-minded individuals passionate about driving innovation
and FMC members, fostering discussions on the opportunities and growth in the SME sector.
and obstacles encountered by the SME sector in contemporary
Balochistan.
The training programs witnessed robust participation from
attendees. As the sessions drew to a close, representatives
from SMEDA-Balochistan expressed gratitude to the
participants for their contribution in making the events
successful.
SMEDA Punjab Organized SME Capacity
Building Programs under NBDP Project
for Promoting Entrepreneurship and
In House Training Program (IHT) on “How to Start E-Commerce Business
Business Growth in SME Sector In Pakistan” at Gujrat Chamber of Small Traders and Small Industry
(GCSTSI), Gujrat.
SMEDA Punjab conducted 17 training programs under National
Business Development Program for SME’s (NBDP) during the
third quarter of the fiscal year 2023-24, with an aim to enhance
knowledge, skills and competencies of SMEs in important
business functions in major cities of Punjab province. Similarly,
03 Youth Entrepreneurship Programs (YEPs) have been
organized at a Higher Education Institution (HEI) to promote the
concept of entrepreneurship among students. Also, 07 Theme
Specific Helpdesks (T-Desks) were arranged to extend one-one
business information, guidance and advisory services to SMEs
in key cities of Punjab. A total of 764 SMEs has been trained
and facilitated through these Training Programs, YEPs and T-
Desks.
SMEDA’s training sessions aimed at fostering the growth and
development of small and medium enterprises. Our sessions Youth Entrepreneurship Program (YEP) at University of Veterinary &
Animal Sciences Jhang Campus

offer a unique opportunity for networking, skill acquisition, and Theme Specific Helpdesk (T-Desk) on “Effective Marketing Strategies and
Skills for SMEs” at Rawalpindi Chamber of Commerce and Industry
motivation, creating an environment where entrepreneurs can (RCCI), Rawalpindi.
thrive. At SMEDA, we are dedicated to empowering businesses

January - March Page 4 2024

 SMEDA Training Programs (April - June2024)*
PUNJAB

SINDH

January - March Page 5 2024

 KHYBER PAKHTUNKHWAH

*For details, please contact SMEDA Regional Offices

Patron: Muhammad Asad Islam Mahni CEO – SMEDA

Editor: Nadia Jahangir Seth
Designing: Muhammad Ashraf Shakoori
Email: [email protected]
Website: www.smeda.org
Facebook: www.facebook.com/smedapakistan
Content Development Team: M. Ashraf Shakoori, Ali Ishtiaq

January - March Page 6 2024

 ‫امشرہربمن‪7‬‬ ‫دلجربمن‪71‬‬ ‫ونجری۔امرچ‪0202‬‬

‫اسامشرہںیم‬

‫نیا‬ ‫ہحفصربمن‪7‬‬
‫افٹس ُف وڈروٹسیرٹن‬ ‫کاروبار‬ ‫ایناکروابر‬
‫ہحفصربمن‪3‬‬
‫آابد‪ ،‬ایسوکلٹ‪ ،‬لصیف آابد‪ ،‬اتلمن‪،‬اشپور‪ ،‬وکہٹئ‪ ،‬اٹبی آابد اور‬ ‫اکروابراکاعترف‬
‫راوڈنپلی وریغہ اس وصخمص اکروابر ںیم رسامہی اکری ےئلیک ہنکمم‬ ‫افٹس وفڈ ااسی اھکان ےہ وجہک ان آؤٹ ٹیل رپ ایتر اور رفامہ ایک‬ ‫اناکیماکایمیباکزہنیویکںںیہنیتنب؟‬
‫العےق ںیہ۔ اس اکروابر وک ےئن ےننب واےل العوقں یک رمکلش‬ ‫اجاتےہوجافٹسوفڈروٹسیرٹن الہکےت ںیہ۔ ہی یئک نیلب ڈارل یک‬
‫امروٹیکں ںیم وھکےنل یک وجتزی دی اجیت ےہ۔ ڑبے رہشوں ںیم‬ ‫تعنصےہوجہکدورسےتہبےساممکلاوراپاتسکنںیمزیتی‬ ‫ہحفصربمن‪2‬‬
‫زیتی ےس ڑباتھ وہں راحجن اس اکروابر ںیم رسامہی اکری رکےن‬ ‫ےس ڑبھ ریہ ےہ۔ اعم وطر رپ افٹس وفڈ روٹسیرٹن نیچ اور‬
‫ےئلیکوحہلصازفایئرکاتےہ۔‬ ‫رفاچنزئ یک اینبد رپ اکم رکےت ںیہ اہجں رمزکی ولنشیک ےس‬ ‫ایکلھجں‬
‫وجمزہ روٹسیرٹن اینبدی وطر رپ کیٹ اوے(‪ )Take away‬یک‬ ‫ایعمری اھکےن یک اایشء رہ دورسے روٹسیرٹن رپ لقتنم یک اجیت‬
‫آنشپ ےک اسھت ھٹیب رک اھکےن (‪)Dine-in‬یک وہستل رپ اکم‬ ‫ںیہ۔ اتمہ مک دراکر رسامہی ےس افٹس وفڈ روٹسیرٹن رشوع ایک‬ ‫ہحفصربمن‪5‬‬
‫رکےاگ۔رفامہرکدہونصماعتربرگز‪،‬زیپا‪،‬وشارام‪،‬السد‪،‬آسئ‬ ‫اجاتکسےہ۔ ارفنادی تیکلم ےک احلم افٹس وفڈ روٹسیرٹن کلم‬
‫رکمی‪،‬اکیفوریغہرپلمتشموہںیگ۔‬ ‫رھبںیماعماوروبقملوہےکچںیہ۔امرٹیکیک رتیق اک زایدہ ااصحنر‬
‫ایکلھجں‬
‫وجمزہ روٹسیرٹن اینبدی رضوری ازجاء اسیج ہک‬ ‫آابدی‪،‬رہشیراحجن‪،‬دباتلوہارطززدنیگاوروہستل یک بلط رپ‬ ‫ہحفصربمن‪6‬‬
‫وگتش‪،‬ربڈی ) ‪ ،)B r e a d‬نب ) ‪ ،)B u n s‬زبسایں‬ ‫ےہ۔ویںہیامتمریغتمات افٹس وفڈ روٹسیرٹن ےک اکروابر ےک‬
‫)‪ ،)Vegetables‬ڈریی )‪)Dairy‬ونصماعت وریغہ یک‬ ‫ہنکمموماعقاکنیعترکےتںیہ۔‬ ‫رپوٹکیجانم‬
‫رخدیاری روزاہن یک اینبد رپ ایعمری ادقاامت ےک احلم فلتخم‬ ‫اپاتسکن ےک امتم رٹیمو وپنٹیل رہش ےسیج ہک الوہر‪ ،‬رکایچ‪ ،‬االسم‬

‫پیداوار‬
‫رپرشی رفارئاکی دعد‪،‬ڈپی فیٹ رفارئ لگنس ابٹکس اکی دعد‪،‬ڈپی فیٹ رفارئ لگنس ابٹکس‬ ‫اترجوں(‪)Merchandisers‬ےسرکےاگ۔ہیآرپلنشیرسامہیاکریاور اھکےن ےک رخاب‬
‫ہعمباکپیئاکیدعد‪،‬وشارامٹیلپمکٹیساکیدعد‪،‬سیلڈ ابر ہعمب رلچ اکی دعد‪،‬زرگن ابٹکس اکی‬ ‫وہےن ےک ااکمانت وک مک رکے اگ اور ذاےقئ یک ایعمر دنبی یھب رفامہ رکے اگ۔ وجمزہ اکروابر‬
‫دعد‪،‬زیپا اوون‪،‬آول چز اکی دعد‪ ،‬آول ےنلیھچ وایل نیشم اکی دعد‪،‬اکرٹ سیک اکی دعد‪،‬نچک‬ ‫ےئلیک دراکر رنیشمی رگڈیل (‪ ،)Griddle‬رپرشی رفارئ (‪ ،)Pressure Fryer‬زیپا اوون‬
‫ےئلیکرلٹکیاکیدعد‪،‬اھکےنےئلیکرلٹکی اکی دعد‪ ،‬امرکیئوووی اوون اکی دعد‪،‬ڈپی رفزیرنیت‬ ‫وریغہاقمیموطررپایتررکدہںیہ۔‬
‫دعد‪،‬وجرساورڈنیلبر‪2‬دعد‪،‬اکیفرکیمدودعد‪،‬سیگڈنلسر‪6‬دعد‪،‬رنجرٹی (‪ 25‬ےک وی اے) اکی‬ ‫اکروابریکالتگ‬
‫دعد‬ ‫اس اکروابر ےک ےئل ومجمیع وطر رپ ‪163616003‬روےپ دراکر وہں ےگ سج ںیم ےس‬
‫رنیشمییکرخدیاریرپ‪765756522‬روےپیکالتگآےئیگ۔‬ ‫‪562626606‬روےپ وطبر لقتسم رسامہی اور ‪0632065,1‬روےپ وطبر رگدیش رسامہی اامعتسل‬
‫فکس‬
‫دراکررفرچین اور چرزز‬ ‫وہںےگ۔‬
‫س‬ ‫ک‬‫ف‬
‫اساکروابرےکےئلدراکررفرچیناور چرززیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬ ‫دراکرزنیم‬
‫‪0‬ارفادےکےنھٹیبےئلیکزیمںی‪6‬دعد‪2،‬ارفاد ےک ےنھٹیب ےئلیک زیمںی‪75‬دعد‪ 5 ،‬ارفاد ےک ےنھٹیب ےئلیک‬ ‫وجمزہ افٹس وفڈ روٹسیرٹن ےئلیک دراکر زنیم اک ہنیمخت فلتخم وہسایلت سج ںیم ڈاگننئ اریای‪،‬‬
‫زیم‪0‬دعد‪ 70 ،‬ارفاد ےک ےنھٹیب ےئلیک زیم‪7‬دعد‪،‬رکایسں ‪702‬دعد‪ ،‬درتف ےئلیک رفرچین اور شیک‬ ‫ڈےلپس‪،‬نچکاکؤرٹناوروٹسرجیاریایوریغہوک دمرظن رےتھک وہےئ اگلای ایگ ےہ۔ ہی وجتزی ایک اجات ےہ‬
‫اکؤرٹن‪7‬دعد‪،‬ربٹکی فینزز‪05‬دعد‪،‬اٹنٹسن زیگر‪7‬دعد‪،‬زتنیئ و آراشئ‪7‬دعد‪،‬وچبں ےک ےنلیھک‬ ‫ہکلقتسمالتگاور رطخے اک رصنع مک ےس مک رکےن ےئلیک رکاےئ یک ڈلبگن احلص یک اجےئ۔‬
‫ےئلیک رفتیحی آالت ‪7‬دعد‪،‬ارٹکیلک وارئگن اور الگنٹئ ‪7‬دعد‪،‬ارئی ڈنکرنشی ( ‪ 2‬نٹ‬ ‫دراکرزنیماورڈلبگنےکےئلومجمیع وطر رپ ‪06052‬رمعب ٹف ہگج دراکر وہیگ سج یک لیصفت‬
‫سیلٹ)‪0‬دعد‪ ،‬ارئی ڈنکرنشی (‪ 7.5‬نٹ سیلٹ)‪3‬دعد‪،‬ارئی ڈنکرنشی (‪ 7‬نٹ سی لٹ)‪7‬دعد۔ دراکر‬ ‫درجذلیےہ‪:‬‬‫ِ‬
‫فکس‬
‫رفرچیناور چرززےکےئلومجمیعوطررپ‪765156222‬روےپدراکروہںےگ۔‬
‫دراکردرتفیآالت‬
‫وجمزہوصنمہبےئلیکدراکردرتفیآالتیکلیصفتذلیےہ‪:‬‬
‫پیل اٹپ‪7‬دعد‪ ،‬یپ او اسی اسٹف ورئی‪7‬دعد‪ ،‬یلیٹ وفن ٹیس‪0‬دعد‪،‬ویپمکرٹ رپرٹن‪0‬دعد۔دراکر‬
‫درتفیآالتیکرخدیاریرپ‪7036222‬روےپالتگآےئیگ۔‬
‫دراکرارفادیوقت‬
‫اکروابر وک اب آاسین الچےن ےک ےئل دراکر ارفادی وقت ہعمب المزنیم یک دعتاد اور اماہہن وخنتاوہں‬
‫ےکاسھتدنمرہجذلیےہ‪:‬‬
‫امکل‪ /‬رجینم ‪7‬دعد سج یک وخنتاہ ‪126222‬روےپ رقمر یک یئگ ےہ۔فیش ‪7‬دعد سج یک‬
‫وخنتاہ‪526222‬روےپ‪،‬فیشہیلنزز‪3‬دعدنجیکوخنتاہ‪766222‬روےپیفسک‪،‬رسورز(‪Serve‬‬
‫رکےنواےل)‪6‬دعدنجیکوخنتاہ‪756222،‬روےپیف سک‪ ،‬آرڈر ےنیل واےل‪0‬دعد نج یک وخنتاہ‬
‫‪756222‬روےپیفسک‪،‬کیشینزز‪ /‬ااکؤن‪0‬دعدنج یک وخنتاہ ‪766222‬روےپ یف سک‪ ،‬ربنت‬ ‫ےنھٹیب )‪ (Seating Area‬ےک ےئل ‪76222‬رمعب ٹف‪ ،‬نچک ےک ےئل ‪ 302‬رمعب ٹف‪،‬ڈکز‬
‫دوھےن واےل ‪3‬دعدنج یک وخنتاہ ‪736222‬روےپ یف سک‪ ،‬وسرپی ‪7‬دعد سج یک‬ ‫ےلپےکےئل‪262‬رمعبٹف‪،‬آسفےکےئل‪752‬رمعبٹف‪ ،‬وٹسرےک ےئل‪022‬رمعب ٹف اور‬
‫وخنتاہ‪736222‬روےپ‪،‬ویکسریٹاگرڈ‪0‬دعدنجیکوخنتاہ‪756222‬روےپیفسک۔اسرطح اس‬ ‫واش روم ےک ےئل‪ 702‬رمعب ٹف ہگج دراکر وہیگ۔وجمزہ اکروابر ےئلیک اماہہن رکاہی‪0526222‬‬
‫اکروابرےکےئلومجمیعوطررپوٹلٹ‪07‬ارفاددراکروہںےگ۔‬ ‫روےپوجتزیایکایگےہ۔اتمہہیفلتخمالعوقںںیمفلتخموہاتکسےہ۔‬
‫دراکراخمامل‬ ‫دراکر رنیشمیوآالت‬
‫افٹسوفڈروٹسیرٹنےئلیکدراکراخماملیکلیصفتذلیںیمرفامہیکیئگےہ‪:‬‬ ‫افٹسوفڈےئلیکںینیشماقمیمامرٹیکںیمآاسینےسدایتسبںیہنکیلاکروابری صخش ارٹنلنشین‬
‫زیپاےکےئلرکٹس‪،‬اٹگنپ‪،‬زیچ‪،‬ہمیقوریغہ۔ربرگےکےئلنکچیٹیپ‪،‬زرگنسیپ‪ ،‬فیب سیپ‪،‬وٹان‬ ‫رباڈنزاسیجہکسزر(‪،)Spinzer‬رفایئامرٹس(‪،)Frymaster‬ینیہینیپ ‪،Henny Penny‬‬
‫شف‪ ،‬رینپ‪ ،‬نب وریغہ۔ وشارام ےک ےئلوشارام ربڈی‪،‬رپااھٹ یٹیپ‪ ،‬اکروکل نکچ‪ ،‬اموی‪ ،‬یلچ اسس‬ ‫نکنل (‪ ،)Lincoln‬ارئی گنک ( ‪ ،)Ayrking‬گنٹیک (‪ ،)Keating‬رمر ( ‪،)Mirror‬‬
‫پ‬
‫وریغہ۔ڈنیسوچےک ےئل ڈلب رویٹ‪ ،‬اڈنے‪ ،‬نکچ‪ ،‬اموی‪ ،‬اکیل رمچ‪ ،‬رینپ وریغہ۔رفاڈیئ نکچ ےک‬ ‫اکر یگینی ( ‪ ،)Carpigiani‬لیکیٹ(‪ ،)Lincat‬ومریت (‪ ،)Morretti‬ااسل (‪ ،)Ilsa‬راؤڈن‬
‫ےئلےنیساک وگتش‪ ،‬وزگن‪ ،‬نکچ اک ہمیق‪،‬رکڈٹس آاٹ وریغہ۔ السد ےک ےئل رفوٹ‪ ،‬رکمی‪ ،‬وجھکرںی‪،‬‬ ‫اپ (‪ ،)Round up‬اسوین(‪ ،)Sanyo‬ارٹیلو ابر (‪ )Elettrobar‬وریغہ ںیم ےس وکیئ یھب‬
‫س‬
‫ڈرایئرفوٹوریغہ۔ڈرسکناورآسئرکمیوینپمکںےسرخدییوہیئ۔ یکس‪/‬لشیپس رشموابت‬ ‫بختنمرکاتکسےہ۔اچزینئرباڈنزےنھچکاسولںںیموبقمتیلاحلصرکیلےہ‪،‬انوکیھبرتحیجدی‬
‫می ںملک‪ ،‬اچوک اپؤڈر‪ ،‬رٹساریبی اپؤڈر‪ ،‬ربف‪ ،‬ینیچ‪ ،‬اچٹیلک اور رٹساریبی ریسپ وریغہ وطبر‬ ‫اج یتکس ےہ۔ ںینیشم ارٹنلنشین وڈنیر (‪ )Vendors‬ےس‪ 3‬امہ ےک مک ےس مک ڈویلیری ریپڈی رپ‬
‫اخماملدراکروہںےگ۔‬ ‫رخدیی اج یتکس ںیہ ہکبج دجتدی دشہ(ینعی رمتم دشہ) ‪ /‬ری ڈنکڈنشی ( ‪)Reconditioned‬‬
‫درگیالںیتگ‬ ‫ںینیشمیھبدایتسبںیہ۔ہییھباکیآنشپےہہکدنبوہےنوایلآؤٹٹیل(‪ )Outlets‬ےس‬
‫اساکروابرںیمربداتشیکاجےنوایلامہ رتنی التگ یلجب اور سیگ ےک ارخااجت ںیہ۔ سج اک‬ ‫اامعتسلدشہںینیشماحلصرکیل اجںیئ نکیل ان ونیشمں وک رخدیےت وتق اپدیئاری اور ان ےک‬
‫اکیاسلںیمہنیمخترقتًابی‪755632,‬روےپاور‪ 226222‬روےپ اماہہن ےہ۔ اپین ےک ارخااجت‬ ‫اقلباامتعدوہےنےکرصنعوکیھبرضوردمرظنرانھکاچےیہ۔‬
‫اکہنیمخترقتًابی‪726222‬روےپاماہہنےہ۔‬ ‫وجمزہوصنمہبےئلیکدراکررنیشمییکلیصفتذلیںیمدییئگےہ‪:‬‬

‫‪0202‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪0‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬

‫وہا ہکےپ در ےپاناکویمںےن راہتسروکایل رگم اس صخش ےکاپۂی االقتسل ںیموکیئزغلش ہن‬ ‫ناکامیکامیابیکازینہکیوںنہیں‬
‫آیئ۔‪7552‬ءںیمٹینیساکانشکیلاہرا‪7556،‬ءںیماپریٹاکانبئدصربختنمہنوہاکس‪7555،‬ء‬
‫ںیماکیابررھپٹنیساک ااختنباہرارگم‪7562‬ءںیمہیاہراوہاصخشرایتساہےئدحتمہ ارمہکی‬ ‫بنتی؟‬
‫اکدصربختنموہایگ‪،‬اترخیاسمیظعااسننوکاربااہمنکنلےکانمےساجیتنےہ۔‬
‫وافص یلع وافص ےتھکل ںیہ‪ ،‬رپاشیین احالت ےس ںیہن ‪،‬ایخالت ےس وہیت ےہ اور ےسج مہ مغ‬
‫رحتری‪:‬البلوغری‬
‫ےتہک ںیہ درالص وہ امہری رمیض اوردخا یک اشنم ےک رفق اک انم ےہ۔وج ولگ اناکیم وک ذعر انب رک‬
‫رپاشیینیک ددلل ںیم ارت اجےتںیہ‪،‬انیکزدنیگروگ وہ اجیت ےہ اوروہرپاشیینیک اسددلل‬ ‫اناکیم‪،‬اکایمیباکالہپزہنیوہیتےہ۔رتشیبارفادیکرطحریمایھبہیایخلاھتہکہیاتکیبابںیتںیہ‬
‫ںیم دےتسنھ ےلچ اجےت ںیہ رگم وہ ابتمہ ولگ وج اناکیم وک اکایمیب اک الہپ زہنی ھجمس رک نشج انمےت‬ ‫وج تحیصن رکےت وتق ایھچ یتگل ںیہ ورگہن یقیقح زدنیگ ںیم اناکیم ےک دعب اکایمیب ےک ابرے‬
‫ںیہ‪،‬تمسقانرپرہمابنوہیتیلچاجیتےہ۔‬ ‫ںیموساچیھبںیہن اجاتکسنکیلاکی میظعااسننیکاتکبزتسیےک اوراقےتٹلپ وہےئ ااسحس‬
‫ںیم رسحوتں ےک ربقاتسن ںیم اجمور نب رک زدنیگ رسب رکےت ونوجاونں وک داتھکی وہں وت ون‬ ‫وہاہکااسننریصبت‪،‬زعماوراالخصیکدوتلےسامالاملوہوتاکبتدقتریوکیھباینپاشنمدبل‬
‫رچلچایدآاتےہوجیٹھچامجتعںیملیفوہایگاھت۔دبیتمسقاکہیاعملاھتہکآوفسکرڈ اور رمیکج‬ ‫رکاسےکدقمرںیماکایمایبںرمقرکانڑپیتںیہ۔اسمیظعااسننیکاہکین‪70‬رفوری‪752,‬ء‬
‫ویوینریٹسںیمریمٹرپداہلخہنےلاکسنکیلآجاساکامشرداینےکاکایمبرتنی رمکحاونں ںیم‬ ‫ےسرشوعوہیتےہ۔‬
‫وہات ےہ۔آج اربلٹ آنئ ااٹسنئ ےک رظنایت ڑپےھ ریغب ایعبطت اک ومضمن ادوھرا وسحمس‬ ‫وہ ہنم ںیم وسےن اک ہچمچ رکیل دیپا وہا‪،‬اس ےک ابپ ےک اپس ‪622‬اڑکی اقلب اکتش ارایض‬
‫وہاتےہنکیلبجوہدیپاوہاوتاچراسلکتوبل ںیہن اتکس اھت‪،‬اس ےئل است اسل یک رمع ںیم‬ ‫ےہ‪،‬امشیبروھگڑے‪،‬ںیسنیھب اور رکبایںںیہرگم اسیکدیپاشئےکضحماستاسل دعب اساک‬
‫اسیکادتبایئمیلعترشوعوہیئ۔بجاسےنویوینریٹس آف ربن ںیم ڈارٹکٹی اک اقمہل شیپ‬ ‫ابپ ہی بس امل و اابسب اکی دعایتل دقمےم ںیم اہر اجات ےہ اور اےس وچبں تیمس رھگ ےس‬
‫ایکوتاسےکااسذتہےناےسریغیقیقحاورےباینبدرقاردےتیوہےئرتسمدرکدای۔ڈیفرل ھتمس‬ ‫دیبلخرکدایاجاتےہ۔ڑسکرپآےنےکدواسلدعبیہاسیکامںرماجیتےہاوراےسرھگاک‬
‫وہصخشےہسجےنبسےسےلہپوکررئیرسوساکوصتردای‪،‬اسےنامی یب اے ےک دوران ہی‬ ‫وچاہل الجےن ےک ےئل ڑلنپک ںیم ونرکی رکان ڑپیت ےہ۔‪7537‬ء ںیم اس ےن ےسیپ وجڑ رک اکی‬
‫وجتزیرپوٹکیجےکوطررپعمجرکایئوتاےس ’’یس رگڈی‘‘ الم ویکہکن ویوینریٹس ااظتنہیم ےک ایخل‬ ‫اوٹسروھکال نکیل اس یکتمسق اکاتسرہ رگدش ںیم اھت اس ےئل اصقنن ااھٹےن ےک دعب اوٹسر دنب‬
‫ںیمہیاکیےبوسداوراناقلبلمعوصتراھت۔ہیوتبساجےتنںیہ ہک اھتسم اڈینسی ےن بلب‬ ‫رکان ڑپا۔اس ےن امویس وہےن ےک اجبےئ اکی وراشکپ انبیئ رگم وشیئم تمسق ہک اہیں یھب‬
‫ااجیدایکنکیلاینپاسوکششںیموہڑکیسوںرمہبتاناکموہا‪،‬اسجہنرپوکیئ ںیہن وساتچ۔ولسئ‬ ‫اناکیم اک ہنم دانھکی ڑپا۔ گنت آ رک وفیج دےتس ںیم اشلم وہ ایگ۔اس ےک وفیج ریکرئ ںیم یھب‬
‫اپرچسوکاےنپیمیلعتادارےےسدنکذنہاطملعبل اک اطخب الم اور رٹسمیکی ےک ومضمن ںیم اس‬ ‫وحنتس ےن اسھت ہن وھچڑا‪ ،‬ےلہپ اس یک زنتیل وہیئ اور رھپ ونرکی ےس یہ اکنل دای ایگ۔ ایس‬
‫ےنہشیمہبسےسمکربمنےئل۔آزئکویننٹیکاچہپناکیریغذمدار اطملعبل یک یھت‪،‬ارگ وہ‬ ‫دوران اس ےن ینگنم یک وت وبحمہب اک ااقتنل وہ ایگ۔بس ولوگں ےن اےس ’’ونپیت‘‘ انہک رشوع رک‬
‫نعلنعطنسرکزدنیگےسوھجمسہترک اتیل اور اموییس اک اتلچ رھپات ااہتشر نب اجات وت آج مہ اس اک‬ ‫دای۔‬
‫ذرکہن رک رےہ وہےت۔رگامہ لیب ےن بج وفن ااجید ایک وت اندقنی اک ایخل اھت ہک ہی اکی ریغ‬ ‫وکیئ اےس رقض دےنی رپ ایتر ہن وہات۔ اکی دوتس ےن رتس اھک رک رقض دای اور دوابرہ اکروابر‬
‫دیفمزیچےہےسجاامعتسلرکےنیکونتبںیہنآےئیگ۔ابٹکسابلےکرپسااٹسراملکیئ وجرڈن‬ ‫رشوع رکےن یک رتبیغ دی۔اکی ابر رھپ دویاہیل وہ ایگ اور ےسیپ ڈوب ےئگ۔ اقونن یک میلعت‬
‫اےنپ اوکسل یک ابٹکس ابل میٹ ںیم بختنم ںیہن وہ ےکس ےھت‪،‬ارگ وہ اےنپ اوکسل ےک وکچ اک ہی‬ ‫احلص رک ریھک یھت‪،‬وساچ ویکں ہن واکتل اک ہشیپ اایتخر ایک اجےئ۔اہیں یھب اکایمیب ہن یلم اور‬
‫ہلصیفمیلسترکےتیلاوریلہپاناکیمےسدربلداہتشوہاجےتوتیھبکرپسااٹسر ہن نب اپےت۔ لب سٹیگ‬ ‫رکان ڑپی۔‪7530‬ء ںیم راییتس سلجم اقونن اسز اک‬ ‫کھت اہر رک المزتم‬
‫یکاہکینےسکولعممںیہن‪،‬واٹل ڈزین سج ےن ڈزین ڈنیل اسیج اکایمب ادارہ الچای‪،‬اس ےن اکی‬ ‫رتینک وت ہن یلم اہتبل ونرکی ےس اہھت دوھان‬ ‫انشکیل ڑلا‪،‬سلجم یک‬
‫ارٹنوویےکدوراناتبایہکوہاکیاابخرںیمالمزماھتوتاڈیرٹیےناےس ریغ یقیلخت صخش رقار درکی‬ ‫اہری ‪7532‬ء ںیم دوابرہ سلجم اقونن اسز اک‬ ‫ڑپا۔تمہ ہن‬
‫ونرکی ےس اکنل دای۔اس ےن ڈزین ڈنیل یک اینبد ریھک وت یئک ابر دویاہیل وہا نکیل آج اس اک امشر‬ ‫رمہبتتمسقےنایورییکاوراکایمبوہایگ۔‬ ‫انشکیل ڑلا‪ ،‬اس‬
‫ارمہکیےکاریمرتنیارفادںیموہات۔‬ ‫‪7535‬ء ںیم سلجم اقونن اسز ےک ارکیپس اک‬ ‫وحہلص اپ رک‬
‫امہرےاہں اناکیماکایمیباکزہنی ےننبےکاجبےئاموییساکہنیفس اسےئلنباجیت ےہہکمہ اناکیم‬ ‫انشکیل ڑلا‪،‬نکیل دبرتنی تسکش اک اسانم رکان‬
‫ےک اابسب التش رکےن ےک اجبےئ اینپ انایلہ اپھچےن ےک ےئل اتوالیت اور وتاہیجت‬ ‫ڑپا۔‪7522‬ءںیماکیابررھپانشکیلںیمتسکشاک‬
‫ڈوھڈنےن ےتگل ںیہ۔ االتب و آزامشئ یک یٹھب ںیم ےنلج ےک اجبےئ دسح یک آگ ںیم ےنلج ےتگل ںیہ‬ ‫زمہ اھکچ رگم دبزمہ ہن وہا اور ‪7523‬ء ںیم‬
‫اور اینپ اناکویمں یک ذم داری دورسوں رپ ڈال دےتی ںیہ۔ضعب اواقت زعم اور االخص ںیم‬ ‫اکرگنسیےکااختنابتںیموکدڑپا‪،‬اکیابر‬
‫وکیئ یمک ںیہن وہیت رگم ریصبت یک انیگتخپ آڑے آ اجیت ےہ۔ اسب اواقت ریصبت‪ ،‬زعم اور‬ ‫رھپ اناکیم اک ہنم دانھکی ڑپا۔امویس وہےن‬
‫االخصیکاینبدیرشاطئوپریوہےنےکابووجداناکیماکہنمدانھکیڑپاتےہویکہکنمہرقمرہوتق‬ ‫ےک اجبےئ ‪7526‬ء ںیم دوابرہ انشکیل‬
‫ےسےلہپتمسق آزامیئ رک ےتھٹیبںیہنکیل رہ صخش یکزدنیگ ںیموہومڑ آات رضور ےہاہجں ےس‬ ‫ںیمہصح ایل اور اس ابر رنک اکرگنسی‬
‫درتس راےتس اک ااختنب رک ےک زنمل رماد اپیئ اج یتکس ےہ۔ رچلچ اتہک ےہ‪،‬رہ صخش یک زدنیگ‬ ‫بختنم وہ ایگ۔ اکایمیب اور اناکیم یک‬
‫ںیم اکی ااسی اخص ہحمل رضور آات ےہ بج اس اک دنکاھ اپھتپھتای اجات ےہ اور اکی ااسی اخص اکم‬ ‫شکمشک متخ ہن وہیئ‪7525،‬ء ںیم‬
‫رکےناکومعقودتعی وہات ےہ وج اسیک الصوتیحںےکنیع اطمقب وہاتےہ۔دبتمسقوہ ےہ‬ ‫اکی ابر رھپ اکرگنسی اک انشکیل ڑلا‬
‫ےسجوہلپرسیمآےئاوروہاےسونگادے۔‬ ‫اور اہر وک ےلگ اگلای۔ یئک ابر ااسی‬

‫‪0202‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪3‬‬ ‫ونجری‪-‬امرچ‬

‫ایک ایگ اکی رتشمہک وہستل رمزک‪ ،‬رھتوم ابل‪ ،‬ابٹکس ابل‪ ،‬وایل ابل اور ڈنیہ ابل تیمس فلتخم‬
‫ااسقمیکدنیگوںیکایتریںیموہستلرفامہرکےک اقمیم تعنص یک دمد رکےن ںیم امہ رکدار‬
‫جھلکیاں‬
‫ادارکراہےہ۔‪SIDC.‬یکاکایمیبیکاہکیناپاتسکنےسربآدماتںیمرقتًابی‪62‬نیلمارمیکیڈارل‬
‫ےکامنایںااضےفےکاسھتاسھتڈیلبریکدرآدماتںیم رقتًابی ‪ 05‬نیلم ارمیکی ڈارل یک یمک یک‬ ‫ی‬
‫اکعیسرکیتےہ۔‬ ‫سڈااکادقام‬ ‫اپیسیلڈاالیئگ اسزیےکےئل م‬
‫‪SIDC‬یکاپ رگڈینشی‪ EDF ،‬یک رطف ےس ڈنفگن‪ ،‬ڈیلبر یک دیپاوار یک الصتیح وک زمدی‬ ‫” اپاتسکنوکوھچےٹاوردرایمےندرےجےک اکروابری اداروں (‪ )SMEs‬ےک ےیل روگیرٹیلی‬
‫ڑباھےن‪ ،‬یسمش وتاانیئ ےک اظنم وک اعتمرف رکاےن‪ ،‬اور سنیٹ ابزل اور اوکساش ابزل ےک ےیل‬ ‫اور انفنشیگ یک راکووٹں وک مک رکےن اور ان یک رتیق وک ڑباھےن ےک ےیل داین رھب ےس رتہبنی‬
‫رطوقیں وک اانپےن یک رضورت ےہ“‪ ،‬ان ایخالت اک ااہظر امرہنی ےن سا ےک تحت اپیسیل‬
‫اسزیےکےئلدقعنمہاکیڈاالیئگںیمایک۔‬
‫ساےن اکیٹس وہڈلرز اور اعمیش امرہنی ےک اسھت اکی اپیسیل ڈاالیئگ یک زیمابین یک اتہک‬
‫تشیعمںیم‪SMEs‬ےکرکداروکڑباھےنےکرطوقیںرپابتدہلایخلایکاجےکس۔‬
‫ڈارٹک اخاقن نسح ‪ ،‬رئنیس امرہ ااصتقدایت اور اسقب ریشم زخاہن اس اکمےمل ےک رمزکی رقمر‬
‫ےھت۔ ہکبج سا یک رنجل رجینم اپیسیل اڈنی الپگنن اندہی اہجریگن ھٹیس ےن اس ومعق رپ ہبطخ‬
‫اابقتسہیلشیپایک۔رقساطاامنراان‪،‬رنجلرجینمرٹنسلوپسرٹاورسایک رئنیس ٹنمجنیم میٹ ےک‬
‫درگیربممانےنیھباکمےملںیمرشتکیک۔‬
‫سماندہیاہجریگنےنرشاکءاکریخدقممایکاورسایکرطف ےس اسی امی ازی یک دمد ےک ےیل‬
‫ےیکےئگادقاامتاکاجزئہایل۔‬
‫اوہنںےناہکہکوتعنصںاوردیپاواریکوزارتےناسیامیازیےکےیل اپیسیل اسزی ےک لمع‬
‫سش‬
‫ںیم قیقحت ےک الخ وک رپ رکےن ےک ےیل ررسیچ‪ ،‬روگیرٹیلی ااسنٹئ اڈنی اڈیوویسیک ا ییس (‬
‫‪)RRI&A‬ےکانمےساکیرپوٹکیجیکوظنمریدیےہ۔ اس وصنمےب وک سا امرہنی اور‬
‫کیسلی‬
‫ییسیکدمدےسانذفرکراہےہ۔‬
‫ونیمرچکیفگن وہسایلت اقمئ رکےن ےک ےیل ایتر ےہ۔ ویہیم ‪ 776222‬ڈیلبرز یک وموجدہ‬
‫رشاکءرپزوردایہکوہ ‪ SME‬دواتسہن اپویسیلں اک اکی ٹیس ایتر رکںی اتہک ‪ SMEs‬وک آزاداہن‬
‫دیپاواری الصتیح ےک اسھت‪ ،‬اپ رگڈینشی ےس ویہیم ‪ 56222‬ڈیلبرز یک ااضیف الصتیح اک‬
‫وطر رپ رتیق یک ااجزت دی اج ےکس۔ اوہنں ےن اشندنیہ یک ہک اسی امی ای یک ایھچ اپیسیل ےک‬
‫ااضہفوہاگ‪،‬امرٹیکیکبلطوپریوہ یگ‪ ،‬ربآدمات وک وقتتی ےلم یگ اور ڈیلبرزیک درآدمات‬
‫ابووجداسےبعشےکےیلکلمںیماسزاگراموحلابیھبرظنںیہنآات۔‬
‫ںیمیمکآےئیگ۔زمدیربآں‪ 032،‬ولک واٹ ےک یسمش وتاانیئ ےک اظنم یک بیصنت ےس وتاانیئ‬
‫رقمرنی ےن اعیمل رتہبنی رطوقیں ےک اطمقب اسزاگر اپیسیل دماوتلخں وک اشلم رکےک‬
‫ےکزجنلیچوکمکایکاجےئاگ‪،‬سجےساقمیمتعنصوکاسمیتقبرشوحںرپومہاردخامتیکرفایمہ‬
‫روگیرٹیلیاورامایلیتراکووٹںوکمکرکےنرپزوردای۔‬
‫ینیقیوہیگ۔‬
‫سنیٹابزلاوراوکساشابزلےکےیلدجدیرتنیرپوڈنشکٹیساپ اعتمرف رکواان‪ ،‬نج ںیم ےس‬
‫‪ EDF‬ےک ذرےعی ولیھکں یک وتعنصں وک آےگ ڑباھےن ےک ےیل‬
‫ی‬
‫رہ اکی یک ‪ 322‬ویٹن ویہیم ےہ‪ ،‬دیپاوار ےک نیب االوقایم ایعمر وک دنلب رکے اگ اور اقمیم‬ ‫سڈااور‪ TDAP‬ےکدرایمناعمدہہ‬ ‫م‬
‫تعنصیکربآدمیاکررکدیگںیمااضہفرکےاگ۔‬ ‫سااوررٹڈیڈوٹنمپلیااھتریٹاپاتسکن (یٹ ڈی اے یپ) ےن اکی اعمدہے رپ دطختس ےیک ںیہ‬
‫‪SIDC‬یکاپ رگڈینشی ےس آےن واےل اسولں ںیم ‪ 72‬نیلب روےپ یک اوپسکیرٹ وویلی ںیم‬ ‫سجاکدصقماوپسکیرٹڈوٹنمپلیڈنف(ایڈیافی)ےکذرےعیاپاتسکنںیمولیھکں یک وتعنصں‬
‫ااضےفاکہنیمختاگلایایگےہ‪،‬ہکبجرقتًابی‪ 32‬ااضیف اسی امی ای اوپسکیررٹز وک وہستل ےلم یگ اور‬ ‫وکآےگڑباھانےہ۔‬
‫روزاگرےکےئنوماعقدیپاوہںےگ۔زمدیربآں‪،‬یسمشوتاانیئےکاظنمےک افنذ ےس وتاانیئ یک‬ ‫دطختس یک رقتبی الوہر ںیم دقعنم وہیئ سج ںیم اردش فیطل ٹب (رئیچنیم اپاتسکن وپسرسٹ‬
‫ی‬ ‫التگںیماخرطوخاہتچبوہیگ۔‬ ‫ڈگز ونیمرچکیفرز اڈنی اوپسکیررٹز اوسییس انشی ایسوکلٹ)‪ ،‬راہج نینسح اجودی (رنجل رجینم آؤٹ‬
‫میم ن ٹ ن‬ ‫ی‬
‫سڈا یک ""اوپمرٹ اوپسکیرٹ ڈاوک مش ن رپورجیسز اور‬ ‫م‬ ‫رچی ڈوژین‪-‬سا)‪ ،‬دیس ابعس دہمی (ازگیویٹکی ڈارئرٹکی) ‪ ،‬دمحم اخدل روسل (ڈارئرٹکی رنجل‪،‬‬
‫اجنپب‪،)TDAP،II-‬اوردمحمرسورفینح(رپاٹکیجڈارئرٹکی‪،)SIDC-‬اقمیم تعنص ےک‬
‫اپاتسکنلگنسوڈنو(‪")PSW‬ےکوموضعرپرتیتیبوراشکپ‬
‫میییی‬ ‫دعتمدامندنئوںےکتیمسامہایصخشتےنرشتکیک۔‬
‫ساےنانمعفشخباکروابرںیمااضےفےک ےیل "اوپمرٹ اوپسکیرٹ ڈاوک شن رپورجیسز‬
‫اساعمدہےےکتحت‪TDAP،‬ےنایسوکلٹ اڈنرٹسلی ڈوٹنمپلی اکروپرنشی (‪ )SIDC‬یک‬
‫اوراپاتسکنلگنسوڈنو(‪")PSW‬رپاکیروزہوراشکپاکااقعندایک۔ہیوراشکپرجگاتربمیچ‬
‫اپرگڈینشیےکےیل‪,3.556‬نیلمروےپرےھکںیہ۔صتخمرکدہڈنفزسنیٹابزل اور اوکساش‬
‫آفاکرمساڈنیاڈنرٹسی(‪)GCCI‬ںیمدقعنمیکیئگ۔‬
‫ابزلےکےیلدجدیونیمرچکیفگنوہستلےکایقمےکےیلاامعتسلےیکاجںیئےگ۔‬
‫رتیتیب رپورگام نیب االوقایم اجترت‪ ،‬اس یک اتیمہ‪ ،‬وفادئ‪ ،‬رطخات اور راکووٹں‪ ،‬اپاتسکن ںیم‬
‫‪،SIDC‬ایسوکلٹ‪،‬وزارتتعنصودیپاوار‪،‬وکحتماپاتسکنےکتحت سا ےک ذرےعی اقمئ‬
‫درآدمی‪/‬ربآدمی اکروابر ےک اکیٹس وہڈلرز‪ ،‬ینپمک یک ررٹسجنشی اور وینپمکں یک ااسقم‪،‬‬

‫‪0202‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪2‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬

‫اوہنں ےن اہک ہک وشسیک آرئڈنیلز رکی اوٹی اوپسکی وج ہک آرئڈنیل ےک بس ےس ڑبے نیب‬ ‫ےسربآدماتےکرمالح‪،‬اورنیباالوقایماجتریترشاطئ‪ Incoterms 0202-‬ےک ابرے‬
‫االوقایماجتریتوشزںیمےساکیےہ‪،‬ےناپاتسکنےکاسی امی ازی وک آرئڈنیل‪ ،‬رباطہین‪ ،‬ارمہکی‪،‬‬ ‫ںیم ولعمامت رفامہ یک ںیئگ۔ وراشکپ ںیم اجتریت اداویگیئں یک رشاطئ‪ ،‬درآدمی ربآدمی‬
‫ویرپاوررشمقدیعبتیمسداینرھبےس‪36352‬ےسزادئرخدیاروںےکےیلوھکلدایےہ۔‬ ‫داتسوزیات‪ ،‬نیب االوقایم رسنشیکیفیٹ اور اپاتسکن لگنس وڈنو ( ‪ )PSW‬یک ررٹسجنشی اور‬
‫وشسیک آرئڈنیل ‪ ،0202‬ڈنلب ںیم اکی امہ اجتریت اویٹن‪ ،‬داین رھب ےس امنشئ دننکاگن اور‬ ‫ڈنیہگنلےکابرےںیمیھبولعمامترفامہیکںیئگ۔‬
‫تعنصےکہشیپورارفادیکونتمعرجنیوک ااھٹک رکات ےہ۔ اپاتسکین ودف ےن اس اعیمل ٹیلپ افرم رپ‬ ‫وخانیتےکےیلاسیامیایاپیسیلاکاطمہبل‬
‫کلمےکوھچےٹاوردرایمےندرےجےکاکروابریاداروںیکرفنمدونصماعتاورالصوتیحںیک‬ ‫رپاویئٹیرٹکیسےکےلہپاشموریتاالجسںیماپاتسکنںیموخانیتاکروابرویںےکےیلوفقاسی‬
‫امنشئیک۔‬ ‫امیایاپیسیلےکایقمےکےیلہقفتمامحتیاکاشمدہہسااور افی یس ڈی او یک امیل ااعتن ےس‬
‫آرئڈنیلںیماپاتسکینافسرتاخےنےناپاتسکنآرئڈنیلزبسن وکلسن (‪ )PIBC‬ےک اعتون ےس‬ ‫ےنلچوایلمیظنت‪ReMIT‬یکرطفےسرتشمہکوطررپدقعنمہنشیسںیمایکایگ۔‬
‫اس امہ ادقام وک آاسن انبےن ںیم امہ رکدار ادا ایک۔ دوونں اداروں ےک اعفل ہطقن رظن ےن‬ ‫ونمی ربمیچ آف اکرمس اڈنی اڈنرٹسی یک ابین دصر ڈارٹک الہش اجودی ارکم ےن دیلکی رقمر ےک‬
‫ااصتقدی افسرت اکری وک رفوغ دےنی اور دورطہف اجتریت اقلعتت وک ڑباھےن ےک ےیل ان ےک‬ ‫وطررپجیٹساھبنسال۔‬
‫زعموکااجرگایک۔‬
‫درگی اقلب ذرک رقمرنی ںیم سا یک یج امی اپیسیل اڈنی الپگنن اندہی اہجریگن ھٹیس اور ری‬
‫آرئڈنیل ںیم اپاتسکن یک ریفس رتحمم اعہشئ افرویق ےن ودف یک رشتک رپ وجش و رخوش اک ااہظر‬ ‫)‪(ReMIT‬ےکرسامہیاکریاورومایمسیتانفنشیگےکامرہامثعناخناشلمےھت۔‬
‫رکےت وہےئ اہک‪" ،‬ہی اپاتسکین اکروابری اداروں ےک ےیل اکی امہ ومعق ےہ۔ںیمہ اعیمل ٹیلپ‬
‫اکیٹس وہڈلرز اور رشاکء ےن اپاتسکن ںیم وخانیت اکروابرویں ےک ےیل اکی افصنمہن لیھک ےک‬
‫افرمرپاےنپاسیامیازیےک رھبوپر ونتع وک اظرہ رکےن رپ رخف ےہ۔ سا‪ ،‬یپ اسی آیئ یس اور‬
‫دیمانےکاطمےبلیکابزتشگرکےتوہےئوقیمتشیعمںیماعفلرشاتکدار ےک وطر رپ ان‬
‫امہرےافسرتاخےنےکدرایمناعتوناپاتسکناورآرئڈنیلےکدرایمنوبضمطاقلعتتاک ہنم‬
‫ےکرکداررپزوردای۔‬
‫وباتلوبثتےہ۔“‬
‫رقمرنیےکدرایمناافتقراےئہیاھتہکوصخیصوخانیتارٹنرپوینیرپشاپیسیل(‪)WEP‬اور‬
‫وعسدی رعباوراپاتسکنےکدرایمناسیامیایرٹکیس‬ ‫انشکیالپنیکرتیقاپاتسکنےکاعمیشرظنمانےمںیمدبتیلیالےنوایلوقتاثتبوہ یتکس ےہ۔‬
‫ںیم اعتون ڑباھےن ےک ےیل افمتمہ یک ایدداتش رپ‬ ‫اسادقامںیم‪ADB،UKAid،ReMIT‬اور‪UN Women‬یکرشاتک وک اکی وحہلص‬
‫دطختس‬ ‫ازفاولہپےکوطررپااجرگایکایگ۔‬
‫وعسدی رپسی ایسنجی (اسی یپ اے) ےک اطمقب وعسدی رعب اور اپاتسکن یک وکحوتمں ےن‬ ‫اس نشیس ےن اپاتسکن ںیم وخانیت اکروابرویں وک درشیپ اینبدی وجنلیچں اک اجزئہ ےنیل ےک ےیل‬
‫وھچےٹ اور درایمےن درےج ےک ارٹنرپازئ (اسی امی ای) ےک ےبعش ںیم اجتریت‪ ،‬ااصتقدی اور‬ ‫فلتخم وبعشں ےس قلعت رےنھک وایل وخانیت اکروابری ایصخشت‪ ،‬رتایقیت رشاتک داروں اور‬
‫رسامہی اکری ےک اعتون وک رفوغ دےنی ےک ےیل اکی افمتمہ یک ایدداتش (امی او وی) رپ دطختس‬ ‫وکحیتمامندنئوںوکاکایمیبےکاسھتااھٹکایک۔‬
‫ےیکںیہ۔‬
‫ی‬
‫سڈا‪ ،‬یپ اسی آیئ یس ےن 'وشسیک آرئڈنیل‪ '0202 -‬ںیم‬ ‫م‬
‫امیاوویاکدصقمنیباالوقایمڈنمویںںیمدوونںاممکلیکاسمتقبوکرتہبانبانےہ۔‬ ‫اپکاسیامیازیاعتمرفرکاای‬
‫امسلاڈنیڈیممیارٹنرپازئزرنجلااھتریٹ (وماشنت) ےن امی او وی رپ دطختس ےک دوران تکلمم یک‬ ‫اکی اتریخی ادقام ےک وطر رپسا اور اجنپب امسل اڈنرٹسزی اکروپرنشی (‪ )PSIC‬ےک‬
‫امندنئیگیکہکبجاپاتسکنیکامندنئیگامسلاڈنی ڈیممی ارٹنرپازئز ڈوٹنمپلی ااھتریٹ (سا) ےن‬ ‫رتشمہکودفےنداینےکوہشمراجتریتےلیم“وشسیکآرئڈنیل‪ ”0202‬ںیماپاتسکیناسیامیازییک‬
‫یک۔‬ ‫امنشئےکےیلآرئڈنیلاکالہپدورہایک۔‬
‫وعسدی رعب ںیم اپاتسکین ریفس ادمح افروق اور وماشنت ےک وگررن عیمس اینیسحل ےن دطختس یک‬ ‫ودف‪،‬سجںیمارتخایعاوررحتمکوھچےٹاوردرایمےن درےج ےک اکروابر اشلم ےھت‪ ،‬ےن نیب‬
‫رقتبیںیمرشتکیک‪،‬وج‪PIF‬رپاویئٹیرٹکیسوفرمےکومعقرپدقعنموہیئ۔‬ ‫االوقایمامرٹیکںیموماعقالتشےیکاوراعتونوکرفوغدای۔‬
‫امی او وی ےک تحت‪ ،‬دوونں رفقی وعسدی رعب اور اپاتسکن ںیم ادارہ اجیت ارفنارٹسرچک وک رفوغ‬ ‫ہیابتاقلبذرکےہہکذموکرہاتریخیادقامیکوصنمہبدنبیرفاحنزعزیوخاہج ےن ھچک امہ لبق‬
‫دےنیاوراسیامیازیوکرتیقدےنیےکےیلملعاوررجتےبےکابتدےلںیموغشملوہںےگ۔‬ ‫سا ےک یس ای او ےک وطر رپ اکم رکےت وہےئ ایک اھت‪،‬وج ہک اس وتق ڈی یج وسل رسوزس‬
‫دوونںرفقیدوونںاممکلںیماسیامیازیےکدرایمن اجتریت اقلعتت وک رفوغ دےنی ےک ےیل‬ ‫اڈیکیمےکوطررپانیعتتںیہ‪،‬نکیلرھپیھب وہ اسی امی ای یک رتیق ےک ادقاامت وک ااجنم دےنی‬
‫ابیمہاکمےکدوروںاکاامتہمرکںیےگ۔‬ ‫ںیمامہرکدارادارکرےہںیہ۔‬
‫امیاوویہقلعتماجتریتوماعقےکابرےںیمولعمامتےک ابتدےل ںیم یھب وہستل رفامہ رکے‬ ‫امرگنٹیکےکامرہنیےناشمدہہایکےہ ہک رتیق ایہتف اممکل وک انکیٹولیج یک یلقتنم یک وہج ےس اینپ‬
‫اگاوراسیامیازیےکےیلرتیتیباوریمیلعترپورگاومںیکمیظنتیکامحتیرکےاگ۔‬ ‫ڈنمویںںیمداکتسرییکیمکاکاسانماھتسج ےن اپاتسکن ےک داکتسری ےک ےیل انمبس ہگج دیپا‬
‫ہیاعمدہہدیپاوارتیاوراسمتقبوکرتہبانبےنےکےیلیکینکت اور ارتخایع اعتون وک یھب وتعس‬ ‫رکدییھت۔‬
‫دےاگ۔‬ ‫اوہنںےنریبونکلماپاتسکیناہیئزنشیمکےکذرےعیرتیقایہتفاممکلںیماپاتسکن یک داکتسری وک‬
‫‪ Monshaat‬اک دصقم وعسدی وژین ‪ 0232‬ےک اقمدص وک احلص رکےن ںیم اکروابری اور‬ ‫رفوغدےنییکوجتزیشیپیکےہ۔‬
‫‪ SME‬اماکلن وک اعتون رفامہ رکےت وہےئ فلتخم وبعشں ںیم اعتون یک اٰیلع وحطسں وک احلص‬ ‫ودف ںیم سا یک امندنئیگ رکےن واےل سا ےک رسرباہ (ہمکحم اخرہج) رہشایر اطرہ ےن اس‬
‫رکےنےکےیلاسرطحےکادقاامتاکافدئہااھٹانےہ۔‬ ‫دورےوکاپاتسکینداکتسریےکےیلامرگنٹیکےکوماعقاکاکیرتہبنیذرہعیرقاردای۔‬

‫‪0202‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪5‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬

 ‫رپوٹکیجاک اجزئہ‬
‫پروجیکٹنامہ‬
‫ایسوکلٹرہشںیماسی امی ازی ےک ےئل ڈےلپس اور ربآدمی ومعق یک اتیمہ وک دمرظن رےتھک وہےئ ہی‬
‫وصنمہباقمئایکایگےہ۔ونصماعتےکڈےلپسےکالعوہہیزبسنرٹنس‪،‬زبسنزگنٹیم‪،‬دجدی وہسایلت‪،‬‬ ‫ایسوکلٹزبسناڈنیاکرمسرٹنس‬ ‫رپوٹکیجاکانم‬
‫ارٹنٹین‪،‬سکیفاوردرگیایاکرمسوٹزلوکاامعتسلرکےتوہےئاکروابروںےکدرایمن وماالصت‬
‫یک وہستل رفامہ رکےن ےک ےئل اکی ووینی (‪ )Venue‬رفامہ رکراہ ےہ۔ ایسوکلٹ زبسن اور‬ ‫ایسوکلٹ‪،‬اجنپب‬
‫اکرمس رٹنس (اسی یب یس یس) لک وکرڈ اریای رقتًابی ‪ 7276503‬رمعب ٹف ےک اسھت آھٹ زنمہل‬
‫رپوٹکیجاکاقمم‬
‫امعرترپلمتشمےہ۔‬ ‫‪370.,2‬نیلمروےپ‬ ‫رپوٹکیجیکالتگ‬
‫رپوٹکیجےکاقمدص‬

‫وصنمہب ےک امہ اقمدص ںیم ایسوکلٹ رطز یک وتعنصں ےس ونصماعت یک ربآدم اور رتیق‪ ،‬ربآدم‬
‫دننکاگناخصوطررپ اسی امی ازی اور نیب االوقایم رخدیاروں ےک ےئل ون اٹسپ اشپ ےک ےئل‬
‫زبسنارفنارٹسرچکیکوہستلیکرفایمہوہیگ۔‬

‫رٹکیساک اجزئہ‬
‫ایسوکلٹ اپاتسکن اک اکی ڑبا ربآدمی رہش ےہ۔ ایسوکلٹ نیب االوقایم حطس رپ ولیھکں ےک اسامن‪،‬‬
‫آالت رجایح‪ ،‬ڑمچے ےک وبلماست‪ ،‬داتسےن اور ولازامت‪ ،‬ولیھکں ےک وبلماست اور ومیقیس ےک‬
‫آالت یسیج ایعمری ونصماعت ایتر رکےن واےل رہش ےک وطر رپ اجان اجات ےہ۔ اقمیم داکتسر ریغب‬
‫صقن ےک ونصماعت ایتر رکےت ںیہ ہکبج ربآدمی اکروابر رکےن واےل اکروابری ولگ ان‬
‫ونصماعت وک نیب االوقایم ڈنمویں کت اچنہپےت ںیہ۔ اس وتق ‪ 2226222‬ولگ ربآدمی‬
‫اسی امی ازیوکدخامتیکرفایمہ‬

‫ایسوکلٹ زبسن اور اکرمس رٹنس‪،‬ایسوکلٹ ںیم اسی امی ازی ےک ےئل دنمرہج ذلی وہسایلت رسیم‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫٭……اٹسزلوکڈےلپسرکےنےکےئلہگج‬
‫٭……ونکنشنرٹنساورگنٹیمروم‬
‫٭……درتفےکےئلہگجیکوہستل‬
‫٭……اکروابرےکےئلوہستلرٹنس‬
‫٭……امرگنٹیکیکدخامت‬

‫برائے رابطہ‬
‫رسرگویمں ےک اسھت رباہ راتس ای ابولاہطس وطر رپ ربرسروزاگر ںیہ۔ رہش ےک ربآدمی احملص اعمصکلم‬
‫رقتًابیاکیاربارمیکیڈارلاسالہنںیہ۔‬
‫رپاٹکیجڈارئرٹکیاسییبیسیس‬
‫ایسوکلٹرہشرتیقےکرمالحںیمےہ۔امرگنٹیکونصماعتنیباالوقایم ڈنمویں ںیم ڑبیتھ وہیئ‬
‫امنشئ ےک اقمدص تعنص ےک ولوگں وک رفوتخ اور امرگنٹیک ےک رمازک ےک وطر رپ زبسن اباقمللبایسوکلٹربمیچآفاکرمساڈنیاڈنرٹسی‬
‫ارفنارٹسرچک یک رضورت امہری ونصماعت وک اگوکہں ےک ےئل امنشئ اور اقلب راسیئ انبےن یک اشرہاہِ ِ‬
‫اویانتعنصواجترت‪،‬ایسوکلٹ‬
‫رضورت ڑبھ ریہ ےہ۔ اکی دورسی امہ زیچ ہی ےہ ہک زبسن وزرٹیز اکی ےس زایدہ اقمامت وک‬
‫وزٹرکےنیکرپاشیینےسچباجےتںیہویکہکن ارگ اںیہن اکی ہگج ایہم یک اجےئ اہجں تعنص یک وفن‪250-2062711:‬‬
‫لمکمامندنئیگاحلصوہےکس۔ایسوکلٹزبسنرٹنس ان ادہاف وک احلص رکےن ںیم اعمون اثتب سکیف‪250-,332333:‬‬
‫ایلیم‪[email protected] :‬‬ ‫وہراہےہ۔‬

‫‪0202‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪6‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬