Aluminium- ToxFAQs™

N° CAS 7429-90-5
Cette fiche d'information répond aux questions sur la santé les plus fréquemment posées au sujet de l'aluminium. Pour de plus
amples renseignements, appelez le Service d'information des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for
Disease Control and Prevention, CDC) américains au 1-800-232-4636. Cette fiche d'information fait partie d'une série de résumés sur
les substances dangereuses et leurs effets sur la santé. Il est important que vous soyez familiarisé avec ces informations parce que
cette substance peut être nocive. Les effets de l'exposition à une substance dangereuse dépendent de la dose, de la durée, de la
manière dont l'exposition a lieu, de caractéristiques et d'habitudes personnelles et de la présence d'autres produits chimiques.

POINTS IMPORTANTS : Toutes les personnes sont exposées à de faibles niveaux

d'aluminium provenant des aliments, de l'air, de l'eau et du sol. L'exposition
à de hauts niveaux d'aluminium peut entraîner des problèmes respiratoires
et neurologiques. L'aluminium (sous forme de composés associés à d'autres
éléments) a été trouvé sur au moins 596 sites parmi les 1 699 sites recensés sur
la Liste des priorités nationales de l'Agence des États-Unis pour la protection de
l’environnement (Environmental Protection Agency, EPA).

Qu'est-ce que l'aluminium ? •• En moyenne, aux États-Unis, un adulte ingère 7 à

9 milligrammes (mg) d'aluminium par jour dans ses
L'aluminium est le métal le plus abondant dans la croûte aliments.
terrestre. Il est toujours trouvé en association avec d'autres
•• En respirant des niveaux plus élevés de poussières
éléments tels que l'oxygène, le silicium et la fluorine.
d'aluminium dans l'air sur le lieu se travail.
L'aluminium métallique est obtenu de minerais contenant
de l'aluminium. On peut trouver de petites quantités •• En vivant dans des zones où l'air est poussiéreux,
d'aluminium dissoutes dans l'eau. où l'aluminium est extrait ou traité en aluminium
métallique, près de certains sites de décharge de
L'aluminium métallique est léger et d'aspect blanc argenté. produits dangereux, ou dans des zones où l'aluminium
L'aluminium est utilisé pour les boîtes de boissons, les est naturellement élevé.
ustensiles de cuisine, les avions, le revêtement de bâtiments
•• En mangeant des substances contenant de hauts
et de toitures, et en feuilles. Il est souvent mélangé à de
niveaux d'aluminium (tels que les antiacides), surtout si
petites quantités d'autres métaux pour former des alliages
l'on ingère ou boit des agrumes en même temps.
plus résistants et plus durs.
•• Les enfants et les adultes peuvent être exposés à de
Les composés de l'aluminium ont de nombreux usages petites quantités d'aluminium par les vaccinations.
différents, par exemple, sous forme d'aluns dans le
•• Très peu d'aluminium pénètre dans l'organisme par
traitement des eaux et d'alumine dans les agents abrasifs
l'usage des ustensiles de cuisine.
et les revêtements intérieurs de chaudières. On les trouve
également dans des produits de consommation tels que les Comment le bore peut-il affecter ma santé ?
antiacides, les astringents, l'aspirine tamponnée, des additifs
alimentaires, des produits cosmétiques et des antiperspirants. Seulement une très petite quantité de l'aluminium que vous
pouvez inhaler, ingérer ou avec lequel votre peau peut entrer
Que se produit-il quand l'aluminium en contact pénètrera dans votre circulation sanguine.
pénètre dans l'environnement ? L'exposition à l'aluminium n'est généralement pas nocive,
•• L'aluminium ne peut pas être détruit dans mais l'exposition à de très hauts niveaux peut affecter la
l'environnement, il peut seulement changer de forme. santé. Les travailleurs qui respirent de grandes quantités
de poussières d'aluminium présentent des problèmes
•• Dans l'air, il se lie à de petites particules qui peuvent
pulmonaires tels que de la toux ou une radiographie
demeurer en suspension pendant de nombreux jours.
anormale des poumons. Certains travailleurs qui respirent
•• Dans la plupart des conditions, une petite quantité des poussières d'aluminium ou des fumées d'aluminium
d'aluminium se dissout dans les lacs, les cours d'eau et présentent une diminution de leurs performances lors de
les rivières. certains tests mesurant les fonctions du système nerveux.
•• Il peut être absorbé du sol par certaines plantes.
Certaines personnes atteintes de maladie rénale accumulent
•• L'aluminium ne s'accumule pas de manière significative beaucoup d'aluminium dans leur organisme et développent
dans les plantes ou chez les animaux. parfois des maladies osseuses ou cérébrales pouvant
être causées par l'excès d'aluminium. Certaines études
Comment peut-on être exposé à montrent que des personnes exposées à des niveaux élevés
l'aluminium ? d'aluminium peuvent développer la maladie d'Alzheimer, mais
•• Pratiquement tous les aliments, toutes les eaux, l'air et d'autres études contredisent ce résultat. Nous ne savons pas
les sols ont une certaine teneur en aluminium. avec certitude si l'aluminium cause la maladie d'Alzheimer.

Agency for Toxic Substances and Disease Registry

Division of Toxicology and Health Human Sciences
CS249955-D
 Aluminium
N° CAS 7429-90-5
Des études chez les animaux indiquent que le système •• Vérifier que tous les médicaments sont fermés par des
nerveux est une cible sensible de la toxicité de l'aluminium. bouchons résistant aux enfants pour qu'ils ne les avalent
Aucun signe évident de lésion n'a été observé chez des pas accidentellement.
animaux ayant reçu des doses élevées d'aluminium par voie
orale. Toutefois, les animaux n'ont pas exhibé d'aussi bonnes Existe-t-il un test médical indiquant si j'ai
performances dans les tests mesurant la force de leur saisie ou été exposé à l'aluminium ?
l'étendue de leurs déplacements.
Tous les individus ont de petites quantités d'aluminium
Nous ne savons pas si l'aluminium affecte la reproduction dans leur organisme. L'aluminium peut être mesuré dans
chez les humains. Il ne paraît pas affecter la fécondité chez les le sang, les os, les selles ou l'urine. Les analyses de sang et
animaux. d'urine pour détecter l'aluminium peuvent indiquer s'il y a
eu exposition à des quantités d'aluminium plus importantes
Quelle est la probabilité de cancers causés que la normale. La mesure de l'aluminium osseux peut aussi
par l'aluminium ? indiquer une exposition à des niveaux élevés, mais ceci exige
Le ministère de la Santé et des services humanitaires (DHHS) une biopsie osseuse.
et l'EPA n'ont pas classé le pouvoir cancérogène éventuel de
l'aluminium chez les humains. Il n'a pas été démontré que
Est-ce que l'administration fédérale a
l'aluminium causait le cancer chez les animaux. émis des recommandations visant à
protéger la santé humaine ?
Comment l'aluminium peut-il affecter les
L'EPA a recommandé un niveau secondaire maximum de
enfants ? contaminant (Secondary Maximum Contaminant Level,
Des enfants atteints de problèmes rénaux ayant reçu de SMCL) de 0,05 à 0,2 milligramme par litre (mg/l) d'aluminium
l'aluminium dans leurs traitements médicaux ont présenté des dans l'eau de boisson. Le SMCL n'est pas basé sur les niveaux
maladies osseuses. Il ne semble pas que les enfants soient plus qui affectent les humains et les animaux. Il est basé sur le
sensibles à l'aluminium que les adultes. goût, l'odeur ou la couleur.
Nous ne savons pas si l'aluminium cause des anomalies L'organisme administratif concerné par les questions de santé
congénitales chez les humains. Aucune anomalie congénitale et de sécurité sur les lieux de travail (Occupational Safety and
n'a été observée chez les animaux. L'aluminium en grandes Health Administration, OSHA) a fixé la limite d'exposition des
quantités s'est révélé être nocif chez les animaux à naître et en travailleurs aux poussières d'aluminium à 15 milligrammes
cours de développement parce qu'il peut causer des retards par mètre cube (mg/m3) (poussière totale) et à 5 mg/m3
dans le développement neurologique et squelettique. (fraction respirable) d'air pour un jour de travail de 8 heures,
On détecte l'aluminium dans le lait maternel, mais seules de et une semaine de travail de 40 heures.
petites quantités pénètrent dans l'organisme du nourrisson L'Agence américaine du médicament et des aliments (Food and
par le biais de l'allaitement. Drug Administration, FDA) a déterminé que l'aluminium utilisé
comme additif dans les aliments et l'aluminium médicinal tel
Comment les familles peuvent-elles réduire que les antiacides sont généralement sans danger.
le risque d'exposition à l'aluminium ? ‘
•• Étant donné que l'aluminium est si répandu et se
Références
rencontre si fréquemment dans l'environnement, les Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR).
familles ne peuvent pas éviter d'y être exposées. 2008. Toxicological Profile for Aluminum. Atlanta, GA:
•• Éviter de prendre de grandes quantités d'antiacides Department of Health and Human Services, Public Health
contenant de l'aluminium et d'aspirine tamponnée et Service.
prendre ces médicaments en suivant les prescriptions.

Où puis-je obtenir davantage d'informations ?

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l'Agence pour les substances toxiques et le registre des maladies,
Service de toxicologie et des sciences de la santé humaine (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of
Toxicology and Human Health Sciences), 1600 Clifton Road NE, Mailstop F-57, Atlanta, GA 30333.
Téléphone : 1-800-232-4636, FAX : 770-488-4178.
ToxFAQsTM L'adresse Internet via le Web est http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/index.asp.
L'ATSDR peut vous indiquer où trouver des cliniques spécialisées pour les problèmes de santé au travail et de santé
environnementale. Leurs spécialistes peuvent reconnaître, évaluer et traiter les maladies provoquées par l'exposition à
des substances dangereuses. Vous pouvez également contacter votre département de qualité de l'environnement ou
qualité sanitaire national ou local en cas de problème ou question supplémentaire.
Septembre 2008 Page 2 sur 2