LEO NI SIKU YA SHANGWE

Felix Mendelssohn
Allegro maestoso

° # c Ó œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma moderato q=112
f œœ œ œ œœ œ œ œ
SOPRANO & œ œ
#c Ó f
Le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu - ra - ha, le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu

& œ œ œœ œ œ
ALTO
œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ # œ œ
# c Ó f œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ
Le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu - ra - ha, le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu

& œ œ œ œ
‹
TENOR

? # c Ó œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
Le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu - ra - ha, le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu

¢
f
BASS œœ œ œ œœ œ œ

{
Le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu - ra - ha, le - o ni si - ku ya sha -ngwe na fu

& c ˙ œœœœ œœœ ™™™ œœ œœ ™™ œ

# œœœ nœœ œœœ ˙˙˙ œœœ
˙ ff œ ™ œ œœ œ œ #œ œ œœ ™™ œœ œœœ œœœ œœ œœ
#œ
œ™ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ™ œ œ™ œ
?# c Ó
Piano sf
œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ™ œ
œ œ
° # œ œ œ œ ˙ œ œ
5

Ó ∑ Ó œ™ œ
& œ œ
# œ œ œ™
ra - ha. Tu - i - sha - ngi

& œ œ Ó Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
# œ œ
ra - ha. œ œ œ™ œ Tu - i - sha - ngi - li - e kwa nyi - mbo na vi -ge-le -

& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
‹ ra - ha.
œ œ œ™ œ ˙
Tu - i - sha-ngi - li - e kwa nyi -mbo na vi -ge-le - ge - le, Tu - i -sha -ngi -li - e
?# ˙
¢ ˙ w

{
œœ ™™™
ra - ha. Tu - i - sha - ngi -li

œœ ™™
# œœœ
œœ ™™™ œ ˙ œœ ™
œœœ œœ
& n˙˙˙ œœœ
œ œ œœ ˙ œ œ™ œœ ˙˙
œ
œ œ
?# œ œ™ œ˙ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ ˙
œ œ™ œ˙ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ ˙
2

° #
8

& œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
li - e Ju - bi - le - i ya mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U - a - s-ko - fu
#
& œ œ œ œ œ™
#
ge - le, Ju - bi - le - i ya mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U - a - s-ko - fu
œ œœœ œ œ Œ
& œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœœ œ
‹ Ju - bi - le - i ya mi-a - ka i-shi-ri-ni na sa - ba,
œ œ œ™
Ju - bi - le - i ya U - a - s-ko - fu
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
¢

{
œ ™™
e, Ju - bi - le - i ya mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U - a - s-ko - fu
œ
& ˙˙
# œœ œ™ œ
œ œœ œœ œœ œ œ œœ ™ œœ
œ
œœ
˙ œ œ œ
?# œ œ™ œ™ œ œ œœœ œœœ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ
œ œ™ œ™ œ
œ œ œ

° # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
11

& Ó Ó œ

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
wa M -ha -sha -mu A - gu - sti - no Sha - o; ni A - s - ko - fu
#
& œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
œ
# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Ó œ™ œ œ œ œ
wa M -ha -sha -mu A - gu - sti - no Sha - o; ni A - s -ko - fu wa ha - pa kwe -tu

& Œ ‰ j
‹ wa M-ha-sha-mu A - gu -sti -no Sha - o.
œ
œ œ œ œœ œ œ œ
Ni A - s - ko - fu wa
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
¢

{
œ œ ™™ œœ ™™
wa M -ha -sha -mu A - gu - sti - no Sha - o, a -mba -ye ni A - s - ko - fu wa ha - pa kwe -tu

nœœœ ™™™ œœœ

# œ œ œœ œ œ œ
& bœ œ œ™ ‰ Œ ‰ j œœ
Ϫ
œœ œ œ
œœœ œ
Ϫ Ϫ
? # œœ # œœ œœ œ œ̇ œ
œ ˙ œ œ
J œ œ™ œ
 3

° # œ œ œ œ
14
œ™ œ œ œ
& œœ
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ™ œ
wa Ji -mbo le - tu la Za - nzi - bar, tu - sha - ngi - li e, na tu -sha -ngi -li - e

& #œ ™
-
#
œ œ Ó Ó œ œ ™ œ œ œ nœ œ
# Ϫ
Za - nzi - bar. Tu - sha - ngi - li - e tu - ki -
œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
‹ Za
œ œ ™ œ œhu œ kuœ
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ Œ
- nzi - bar. Tu - sha - ngi - li - e tu - ki -
?# œ œ
¢

{
œ œ™ œ
Za nzi -bar tu - sha - ngi - li - e. Tu - sha - ngi - li - e tu - ki -

& #œœœ ™™™ #œœœ œœ œœ ™™ œœ

# j œ œœ œœ œ Œ
œ œœ œ œ œœ œœ nœœ œ™ œ
œ
?# œ œ œ™ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ
œ œ œ œ ˙

° # œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Ó
tu - ki - mwo -mba Mu -ngu Ba - ba a - m - pe ngu - vu, a-fya na ma - i -ssha ma - re - fu.
# œ œœœ œ œœ œ œ œ œ Ó
& #œ œ œ œ œ œœœ œ
#
mwo -mba Mu - ngu Ba - ba a - m - pe
œ œœ œ œ œ œ
ngu - vu, a fya na ma - i - sha ma - re - fu.

& œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ Ó

‹ mwo-mba Mu - ngu Ba - ba a - m - pe ngu - vu, a-fya na ma - i - sha ma - re - fu.
?# œ œ œ
¢
œ #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ Ó

{
mwo -mba Mu - ngu Ba - ba a - m - pe ngu - vu, a-fya na ma - i - sha ma - re - fu.

˙œ œ ™ œ œ œ™ œ
# ˙œ œ ™ œ #˙˙˙
& #œ̇ œ œœ œ™
œ œ ˙˙ ˙
œ œ™ œ œ œ™ œ
˙˙
˙
? # nœœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ œ̇ œ™ œ ˙ ff
#˙ ˙ ˙ Ó
4

° # œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ
21
f
& ∑ Ó
œ J

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ™ œ œ œ nœ œ
Nde -re - mo, vi - fi - jo tu - i - sha - ngi - li - e Ju - bi - le - i
# ∑ Ó
f
&
# Ó œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
Nde -re - mo, vi - fi - jo, tu - i - sha ngi - li - e Ju - bi - le - i
f
&
‹
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
Kwa vi -ge - le - ge - le, nde - re - mo, vi - fi - jo, tu - i - sha ngi - li - e Ju - bi - le - i
?# Ó œ œ
¢
f
œ™ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ
Ÿ
Kwa vi -ge - le - ge - le, nde - re - mo, vi - fi - jo, tu - i - sha ngi - li - e Ju - bi - le - i

œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœœ œ̇œ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœ œœ œ˙ ™ œ œ

# w œœœ œœ œ œ œ
œœ ™™
& ˙
w ˙ œ œ œ œ sf`
œ n ˙˙˙
ff

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œ
?# ∑ Ó œ
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ

° # œ œ œ#œ œ ˙ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
26
œ œ #œ œ ˙ œ
& J

& œ œ œ œ ™ œj œ œ œ™ œj ˙
ya A - s - ko - fu we - tu ku - ti - mi - za mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U-
# ˙ j œ œ œ œ œ œ™ œj
œ œ œ™ œ œ
# œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
ya A s - ko - fu we - tu ku - ti - mi - za mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U -

& J
‹ ya A - s - ko - fu we - tu ku - ti - mi - za
J
? # œ bœ œ œ ™ œJ œ œ œ™ œJ ˙ ˙ œ œ œ ™ œJ
mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U-
œ
¢ œ œ œ œ

{
˙ œ œ
Ÿ
# œ œ #œ™ œ œ œ œ #œ˙ ™ #œ œ ˙˙
Ÿ œ̇˙ œ œœ ™™ œœ ˙˙ ™™
ya A - s - ko - fu we - tu ku - ti - mi - za mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U-
˙ ™ j
œJ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ
& œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œ
œ œ
œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ™ œ
œœ sf`˙œ™
™ œ œ
œœ b œœ œ̇ œ ˙˙˙
sf` sf`
œ
˙ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œJ
?# œ J J ˙
˙ œ™ œ
 5

° #
32
j Ó
più aminato q=138
∑ ∑ ∑
& ˙ ˙ ˙ œ™ œ ˙
a - sko - fu wa ke.
# f
& ˙ ˙ Ó ∑ Œ ‰ j œ œ œ œ™ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ
# ˙ ˙
a - sko - fu wa - ke. Ho -nge -ra Ba - ba A -sko -fu

& ˙ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
‹ a - sko
˙ ˙ - fu wa - ke.
˙
?#
¢ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑

{
œ
a - sko - fu wa - ke.
œœ œœ œ œœœ œœ Œ œœœ œ œ
# j œœœ Œ #œœœ œœ œ œœ
& ẇ ˙ ˙˙ œœ ™™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œœ œœ œœ œœ
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
œ #œ

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
w ˙ œ œj œ
Ϫ
∏∏∏∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏∏ œ
?# w Œ œ Œ œœ ˙
f sf` sf`
˙ œ Œ œ Œ œ
˙ œ™ œ ˙
˙
˙ œ ˙ ˙
˙ ˙

° # Œ ‰ œj œ œ œ œ ™ œ #œ œ #œ œ™ œ œ #œ
38
f
& ∑ ∑
Ho -nge -ra Ba - ba A -sko -fu kwa ku - ti - mi - za
#
& #œ œ™ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ™ œ œ # œ
#
kwa ku - ti -mi - za mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U - a -sko -fu

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?#
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
œœœ
& Œ #œœœ ™ œ œœœ
# œœœœ Œ œœœ #œœ œ Œ #œ ™ œ œ # œ
œ
œœ
œ™ œ
œœ #œ ™ œ œ
˙ œœ œœ œœœ œ œœœœ œ œœ œœ œ ™ œœ œœ # œ™œ œ
œ f
œœ ™ œ w
?# œ œ œ œ œœ œ œ #œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œ ##œœ
œ
œ œ œ Œ Œ œ #œ œ œ #œ
6

° # œ œ œ™ œ œ œ ˙
#œ ™ œ œ #œ
43

& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙

Œ œ™ œ œ œ
mi - a - ka i - shi - ri - ni na sa - ba ya U - a -sko - fu wa - ko,
#
& ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ n˙
˙
#
wa - ko, ya U - a - sko fu, ni mi -a - ka

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
œ œ œ œ™ œ œ œ
¢
?# Œ ‰ œj #œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ
f
∑

{
œœ œœ ™™ œœ œœ œ
Ho -nge -ra Ba - ba A -sko - fu kwa ku -ti - mi - za mi - a - ka i - shi -
œœ
& œœ #œœ ™™ œœœœœn#œœœ
# œ œœ
œ
œœ œœ
œ œœ Œ œœ œœœœ œ Œ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ #œœ
n
œ œœ #œ œœ
? # œ #œ œœ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ ™
œœ ‰ œj œ œ
œ # œ ™ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ™ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ

° # Œ œ œ œ œ œ ™ œ œ #œ
48
œ œ ˙ œ œ #œ #œ
&
ho - nge - ra sa na Ba - ba A -sko - fu we
#
& ˙ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ œ œ
# Œ ‰ fj œ œ œ œ ™ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ ™ œ œ œ #œ œ
i - shi - ri - ni na sa ba, ho - nge - ra

& œ
‹
œ

Œ œ ™ œ œ #œ
Ho -nge - ra Ba - ba A -sko - fu kwa ku - ti - mi - za mi - a - ka i - shi-ri - ni na
?# ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
¢

{
nœœ ™ œ œœ œ
ri - ni na sa - ba ya U - a -sko -fu wa - ko, ni mi - a - ka,

# œœ œœœ œœ œœ
œœ
œœ œœ #œ̇œ œ #
& œ #œ œ œœ #œœ œ œ nœœ™ œ œœ # œ™ œ#œœœ #œœœ
œ
?# w œ œ# œ ™ œ œ # œ
œ
œ# œ ™
œ œ œ œœ #œœ ™ œ
œ œ Œ œœ #œ œ œ
œ
œ œ
#œ œ œ
 7

° # œ
‰ j œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ #œ Œ ‰ œj œ œ
52

& œ œ Ó ∑
œ
tu, kwa Ju -bi -le - i ya U - a -sko -fu wa - ko. I - ma - ni

Œ ‰ j œ œ œ œ™ œ œ
#
& œ œ #œ œ #œ # œ Ó ˙ œ
œ œ # œ
# sa˙ - na Ba - ba ye - tu;
œ œ œ œ™ œ#œ
I -ma - ni u - me - i - ku - za sa
˙
na

& œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ ˙
‹ sa - ba ya U - a - sko-fu
? # œ œ œ™ œ#œ œ œ #œ œ™#œ #œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ ™ œ œ #œ
wa - ko. I -ma - ni u - me - i - ku - za sa - na,
œ œ Ó
¢

{
i - shi -ri - ni na sa -ba ya U - a - ko - fu wa - ko. I - ma - ni u - me - i -ku - za

# œ nœœœ œœ œœ nœœ #œœ #nœœœ œœœ œœ œœœ œ œ œœ œœ

& nœœ œ #œ œ #œœœ #œ œ œ œ œ nœœ Œ œ #œœ œœ œ œœ œœ
# œœ œ
? # œ œœ ™™ œ#œ nœ #œ œ #œ œ nœ Œ œ œœ œ Œ œ œ œ™ œ œ #œ
œ#œ nœ # œ œ # œ œ nœ œ œ œ œ™ œ œ #œ
œ nœ œ œ

° # œ œ™ œ#œ œ
œ #œ ™ œ œ œ #œ #œ ™ œ œ œ #œ œ
57

& Ó ∑
u - me - i - ku - za, i - ma-ni ye - tu u - me - i - ku - za Ba - ba.
#
& #˙ ˙ Œ #œ œ #œ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ™ œ œ #œ œ œ™ œ œ œ
# œ #œ ™ œ#œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
Ba - ba. I - ma - ni u - me - i - ku - za Ba - ba, wa -a - mi - ni wa -me -o - nge -

& œ œ #œ Œ Œ #œ
‹ u - me - i - ku - za I - ma-ni ye - tu
?# # œ ™ œ œ #œ Ba
œ
œ™ œ #ba,
œ œ w œ œ™ œ œ œ
wa - a - mi - ni wa -me -o - nge -

¢ ˙ #˙ #œ

{
# œ œ™ œœ
sa - na, i - ma-ni ye - tu u - me - i - ku - za Ba - ba, wa - a - mi - ni

& œ #œ ™ œœ#œœœ œœœ # œœœ ##œœ ™™ œœœ œœœ œœ ##œœœ ##œœ ™™ œœ œœœ œœœ ##œœœ œ™ œ œœœ
œ™ œ œ œ
œœ œ
œœ œœœ
œ
™ œ œ #œœ œ œ™ œ œ œ
™
# œ œ œ
?# ˙ #˙ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ™ œ œ œ
˙ #˙ œ œ œ
8

° # Œ ‰ j œ œ œ #œ ™ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ™#œ œ œ
62

& #œ œ ˙ J
œ

œ œ™ œ œ œ
Wa -a - mi - ni wa - me -o - nge - ze ka sa - na, i - ma - ni ye - tu
# Œ ‰ œj œ œ œ œ™ œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ ˙
œ ™ œ #œ ‰ œ œ œ
ze - ka sa - na. Wa - a - mi - ni wa -me -o - nge - ze - ka, i - ma - ni
# œ œ ˙ Œ ‰ #œ œ œ œ œ™ œ#œ œ ˙™
&
‹ ze
J J
˙
ka. Wa - a - mi - ni wa - me -o - nge - ze ka, i - ma - ni,
?# ˙ œ œ nœ œ œ œ #œ œ ˙ #˙ ˙
¢
˙

{
œ # œœ œ
pi - a wa - a - mi - ni wa - me - o - nge - ze - ka sa

# œœ nœœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œœ œ
& œœœ œœ œœœ Œ #œœœ œ œœ Œ œœ
#œ
œ œœ Œ #œœ œ œœ Œ œ œ œœ

#œ œ œ #œ œ œ
?# ˙ ˙ œ œ nœ œ œ œ Œ #œ œ œ Œ œ
˙ ˙ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ

° # ˙ œ œ œ™ œ#œ
67

& #œ œ ˙ #˙ œ ˙ œ
i - me - i - ma - ri - ka sa - na Ba
# œ œ Ó
& #˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
# œ œ ™ œ œ #œ ˙ œ
i - me - i - ma - ri - ka sa na.

& œ #w ˙ Œ ‰
‹ ye - tu œœ
? # #˙ #œ ™
œ œ œ œ
na -yo i - me - i - ma - ri - - ka. U -me
˙
¢ Œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ

{
œœ ™™ œ#œ œ
na. I - ma - ni i - me - i - ma - ri ka. U -me -fa -nya ka - zi
œœ nœ œœ œœ
# Œ œ
& #œœ œœ œ #œœ
œ œ ™ œ œœ œœ #˙˙ œœ œ ™ œ ˙ œ
# ˙˙ ˙ œ
œ

? # ##œœ œ œ œ
Œ œ œ œ Œ œ œ Œ nœ #˙ ˙
#œ œ œ nœ # ˙ ˙
 9

° #
‰ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ™ #œ œ
71

Œ œ
& œ œ

œ œ œ™ œ œ œ
ba. U -me - fa - nya ka - zi kwa ju - hu - di ku - bwa
#
& Œ ‰ œ œ œ œ w
œœ
# œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
u - me -fa - nya ka - zi kwa ju - hu - di ku - bwa sa - - -

& œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ
‹ fa - nya ka - zi kwa ju - hu - di ku - bwa
?# œ œ œ™ œ œ
sa na na U - pe - ndo m-
œ
¢
œ #˙ œ œ œ œ œ œ

{
kwa ju - hu - di ku - bwa sa - na, na kwa U - pe - ndo m -

œœ ™™ œœ ˙
# œ œ̇ œ œœ œ™ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œœ #œ#œœ œœ
Ϫ
&
œ œ ˙
?# œ œ™ œ œ™ œ œ
œ ™ œ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ™ œ œ
˙™ œ œœ
œ ™ œ#œ œ œ

° # ˙ œ™ œ œ
74
#œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& œ

œ œ™ œ œ œ
sa - na, na kwa U - pe ndo u - me - ku - wa m - chu - nga - ji
#
& œ™ j œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ™#œ œ œ
na, na kwa u - pe - ndo m - ku - u u - me - ku - wa m - chu - nga - ji

& w ˙ Œ ‰ œœ
‹ ku
œ œ œ œ œ œ™ œ œ
- - u, u -me - ku - wa m - chu - nga - ji na Ba - ba

?# ˙ œ œ
¢ ˙ Œ ‰ œœ #œ œ œ

{
Ϫ
ku - u, u - me -ku -wa m -chu - nga - ji, m-chu nga - ji, m - chu -

# œœ œœœœ #œœœ œ œœ œœ™ œœ œ #œœ œœ œ œœ ™™™ œœ #œœ

& nœ œ œ œ œœ œ #œœœ œ œœœ nœœœœ #œ œ œœœ
œ™ œ™ œ œ™ œ œ
? # œœ œ Œ œ œ œ œ œœ
Ϫ
j œ
œ œ™ œ œ
œ œ œ œ œœ #œ
œ œ #œ œ
10

° # ˙
78

Ó
f
œ œ™ œ #œ œ Ó Ó
& ˙ #œ œ™ œ œ œ Ó

œ œ™ œ œ œ Ó
mwe - ma, Ho-nge - ra Ba - ba, ho - nge - ra sa - na.
# f
& ˙ ˙ Ó #œ œ™ œ œ œ Ó Ó

# ˙
mwe - ma,
#˙
f œ œ™ œ œ œ
Ho-nge - ra Ba - ba, ho - nge - ra
œ œ™ œ #œ œ Ó
sa - na,

& Ó Ó Ó
‹ mwe - ma.

? # œ œ œ œ™ œ w œ œ œ™ œ œ œ œ
f

¢ Œ œ œ Ó

{
œ œ
# œœ œ
™
nga - ji na Ba-ba mwe - ma. Ho-nge -ra Ba - ba, ho - nge -ra sa - na.

# œ œœœœ #œœ œœ œœ Œ #œœ œœ ™™œœ #œœœ œ œœ œœœ

œ œ œ #œœ Œ #œœ œœ ™ œœ ˙ œ œ™ œ
& œœ œœ œ #œ œ # œœ œœ ™™™ œœ #˙˙ œ œ™ œ
œ œ™ œ œ
ff

? # œœ œ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ œ œ
œ œ™ œ w ˙
œ œ™ œ ˙ Ó
œ œ œ œ™ œ ˙
° # œ œ™ œ œ œ œ w
83 ritard al tempo primo Tempo primo
f
& ∑ ∑ ∑ Ó œ
Le - o ni si - ku ya fu - ra -
# ∑ ∑ ∑ Ó
f
& œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
# Ó œ œ™ œ w œ Œ œ œ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
f Le - o ni si - ku ya fu - ra - ha, kwa

&
‹
œ œ™ œ w œ œ œ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
ho -nge -ra Ba - ba, ho -nge -ra sa - na. Si - ku ya fu - ra - ha, le - o ni
?# Ó
¢
f
Œ

{
ho -nge -ra Ba - ba, ho -nge -ra sa - na. Si - ku ya fu - ra - ha, le - o ni

œ Œ œ œ™ œ w œœ ™™ œ œ œœœ nœœœ œœœœ ˙˙˙ œœ ™™ œ

œ
ritard al tempo primo
# w
Tempo primo
œœœ œœœ
œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ
˙
œ œ œ™ œ w
& œ œ
w ˙
ff
?# ∑ Ó ˙ w ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ
˙ w ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ
 11

° # œ
œ œ œ œ™ œ œ œ
89
œœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
ha, nde -re-mo na vi - fi - jo vya si - ka po - te po - te ku-fu - ra - hi - a Ju - bi -
#
& œ œ ˙ œ œ ˙ œ n˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ

œ œ ™ œ #˙
# œ œ œ
nde -re - mo, vi - fi
œ œ Ó
jo tu - fu - ra - hi e na

& œ œ œ™ œ ˙ ˙ ˙
‹ si - ku ya fu - ra - ha, tu - fu - ra hi e, tu - sha - ngi -li
?# œ œ œ œ
¢
œ œ #œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ ˙

{
™
si - ku ya fu - ra - ha, wo - te na - tu - fu - ra - hi - e, tu - sha-ngi - li - e, tu-

& œœ œœ œœ œœ ˙œœ œœ™™ œœ œ˙˙ œ ™ œ ˙œœ nœœ ™™ œœ œ˙˙ œ œ ˙œ˙ œ ™ œ œ˙˙ œ™ œ

# œ™ œ
j
œœœ ™ #œ™
˙ œj
™
œœœ œœ ˙
?# ˙ ˙ ˙ #˙
œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙

° # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ™ œ
94

& œ œ œ œ œ œ œ œ

™
le - i ya mi - a - ka i - shi -ri -ni na sa - ba ya U - a - sko - fu wa - ke Ba - ba A
#
& œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
# <#>˙
pi - a tu - sha -ngi - li e, Ju - bi le - i ya U - a - s -ko - fu
˙ Ó œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
&
‹
œ™ œ ˙
e. hii Ju - bi - le - i ya U - a - sko - fu wa- ke,
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
˙ Ó

{
œ œ™ œ
# #˙œ œ ™ œ œ œ ™ œ #˙œ œ œ œœ œœ ™™ œœ
fu - ra - hi - e hii Ju - bi - le - i ya U - a - sko - fu wa- ke,

œœ œ ˙ œœ ˙˙˙
˙™ ˙
œ̇ œ ™ œ
˙˙
& œ œ™ œ ˙˙ œ ™
˙˙˙™™™
œ̇ œ™ œ
œœ œœ œœ œ œ ˙
?# ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ
12

° # œ œ™ œ
99
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙
gu - sti - no sha - o wa Ji - mbo le - tu la Za - nzi - bar, Ji - mbo a-
# j
& œ nœ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
# œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
A - gu - sti - no Sha - o wa Ji - mbo le - tu la Za nzi bar, ni la
œ œ œ œ œ œ™ œ#œ œ
-

&
‹ Ba-ba A - gu-sti - no Sha - o
#œ œ™ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ
wa Ji - mbo le - tu la Za - nzi - bar la -
?# Ó
¢
Ó Ó Ó

{
œ̇ œ ™ œ ˙˙ œ˙ œ ™ œ
A - sko - fu Sha - o, Ji - mbo Za - nzi - bar,

# œ œ™ œ ™ #œ̇ œ™ œ #˙˙
& œœœ œ™
nœœ ˙œ œ œ™ œ ˙
˙ œœ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ™ œ˙
?# œ nœ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ #œ œ #œ

° # #œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ™ œ
103

& œ Ó
mba - lo ni la-ngo la U - kri - sto A - fri - ka Ma -sha - ri - ki. Ho-nge -ra

œ œ™ œ
# ˙
& ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Ó Ó

# œ
ngo la U - kri - sto A - fri - ka Ma -sha - ri - ki. Ho-nge -ra
Œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó œ œ™ œ
&
‹ ngo,
?# œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
ni la-ngo la U - kri - sto A - fri - ka Ma -sha - ri - ki. Ho-nge -ra

¢ Ó œ œ™ œ

{
œœ œœ ™™ œœ ˙™ œ
a -mba -lo ni la - ngo la U - kri - sto A - fri - ka Ma -sha - ri - ki. Ho-nge -ra

œ œ™ œ œ œ ˙˙˙ ˙
œ œ™ œ w
# #˙˙ œ ˙ œ n˙˙ ˙
œœ œœ ™™ œœ
œ œ™ œ w
& ˙
œœœœ ˙˙˙™™™
œ œ™ œ
?# œ œœ œ̇ œ ˙ ˙˙˙ Ó
ff

œ œ™ œ
#œ œ ˙ Ó
œ #œ œ w
œ
 13

° # ˙
œ œ™ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
108

& Œ Ó Œ Ó

œ œ™ œ ˙
Ba - ba, ho - nge - ra sa - na, tu - na - ku - o - mbe - a
#
& ˙ œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ
# ˙ œ Œ œ œ™ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ
ba - ba, ho - nge - ra sa - na, tu - na - ku - o - mbe - a

& Ó Ó
‹ Ba
œ œ œ œ
œ œ ™ œ #˙
?# ˙
- ba, ho - nge - ra sa - na,
#tuœ - naœ - ku - o - mbe - a

¢
œ Œ Ó œ Œ Ó

{
Ba - ba, ho - nge - ra sa - na, tu - na - ku - o - mbe - a

œ œ™ œ w œ œ™ œ ˙
# ˙˙ ˙˙ ˙˙
& ˙˙˙ œœ œœ ™™ œœ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ œ œ™ œ w ˙ œ œ™ œ ˙ ˙
˙
?# ˙™ œ œ ™ œ #˙ ™
ff
#˙ ˙
Œ Ó Œ Ó #˙ ˙
˙™ œ œ ™ œ #˙ ™ ˙

° # ˙ U
113

& ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w
U
a - fya nje - ma na ma - i - sha ma - re - fu.
# ˙
& ˙ ˙ n˙ œ œ œ œ w w w
# ˙ U
a - fya nje - ma na ma - i - sha ma - re - fu.

& ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w
‹ a
?# ˙ U
- fya nje - ma na ma - i - sha ma - re - fu.
˙ ˙
¢ œ œ œ œ w w

{
˙ w
a - fya nje - ma na ma - i - sha ma - re - fu.

# U
& ˙˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙ n˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙˙ w
w w
w w
w
w w w
? # ˙˙ ˙ ˙ ˙ w w
U
˙ ˙ ˙ ˙ w w w
˙ ˙ ˙ w