SFATURI CONSTRUCTIE IAZ

Te-ai decis sa mergem pentru o forma neobisnuita sau iaz mai mare ... then EPDM pond liner
is your perfect choice. apoi EPDM de linie iaz de decantare este alegerea perfecta. Find the
right place, measure the right size and the rest is easy. Găsiţi locul potrivit, măsură de
marimea potrivita, iar restul este usor. Depth of pond can be important and do not forget
shelves for the garden pond plants and water lilies. Adâncimea de iaz poate fi important şi nu
uitaţi rafturi pentru gradina plante iaz şi nuferi. Use a spirit level for accuracy Utilizaţi un
nivel de spirtoase pentru precizie

Installing A Liner Pond ... Instalarea unui Liner iazului ... Towards the end of this book I will
cover installing ponds in non-ideal situations. Spre sfârşitul acestui carte care-mi va acoperi
instala iazuri în care situaţiile de ideal. For the moment we are working on level ground and
below ground. Pentru moment suntem lucrează la nivelul solului şi de sub pământ. A golden
rule described earlier is to use a spirit level as shown in the sketch below. O regula de aur sa
descris mai devreme este de a utiliza un nivel de spirit după cum se arată în schiţa de mai jos.
Do take trouble here. Nu luaţi probleme aici.

Step 1 dig down to the first shelf level Pasul 1 săpa până la nivel de primul raft

Step 2 if you need a second shelf then dig down to this level allowing an adequate width for
the shelf (must be able to hold the plant pots you will use and function of pond size) Pasul 2,
dacă aveţi nevoie de un raft, apoi două săpa până la acest nivel care să permită o lăţime
adecvată pentru raft (trebuie să fie capabil să organizeze ghivece de plante veţi utiliza şi
funcţia de dimensiuni iaz)

Step 3 dig out the centre until you reach the desired depth. Pasul 3 scoată centrul până când
ajunge la adâncimea dorită. You will be adding an underlay to protect your liner from stones
and sharp objects so make the excavations of the shelves and centre depth some 2 inches or 5
cms more to allow for a layer of sand. Veţi fi adăugând o linie de baza pentru a proteja dvs.
din pietre şi obiecte ascuţite atât de a face săpături de rafturi şi adâncimea centru în jur de 2
cm sau 5 cm mai mult pentru a permite un strat de nisip.

Step 4 once you are happy with excavations place layer of clean damp sand to cover complete
excavation. Pasul 4 odată ce sunteţi mulţumit de săpături strat de locul de nisip curat umede
pentru a acoperi săpătură complet. Buy some underlay designed for ponds or use some similar
material to lie on top of the sand. Vand unele de baza concepute pentru iazuri sau utilizarea
unor materiale similare sa se intinda pe partea de sus a nisip. This is an extra protection for
your liner you do not want leaks later. Aceasta este o linie de protecţie suplimentară pentru
dvs., nu doresc scurgeri de informaţii mai târziu. Some people use wet newspapers as the
underlay or old carpet. Unii oameni folosesc ziarele umede ca stratul de baza sau covorul
vechi.

Step 5 smooth the liner out as well as possible. Pasul 5 buna maritim de linie dintr-cat mai
bine. Place heavy stones around the edge to keep the liner in its place as you fill with water.
Locul pietre grele în jurul marginii de a păstra de linie în locul său pe măsură ce umple cu
apă.

How to measure liner size Cum a măsura dimensiunea de linie

EPDM rubber is probably the best De cauciuc EPDM este, probabil, cel mai bun

Measuring pond liner size ..... Măsurarea dimensiunii iaz de linie .....

 You need to know the width of the final pond at its widest point and add at the very
least 60 cm for edging. Ai nevoie sa stii lăţimea iaz final la punctul său cel mai larg şi
să adăugaţi cel puţin 60 cm pentru tăiate.
 You must then also add the depth and the depth again. Trebuie, de asemenea, apoi se
adaugă profunzime şi adâncimea din nou. For example if you want a pond 2 metres
wide and 1 metre deep the width of liner will be 2+1+1+0.6 (for edging) = 4.6 metres.
De exemplu, dacă doriţi un iaz 2 metri lăţime şi adâncime 1 metru lăţime de linie va fi
de 2 +1 +1 0.6 (pentru tăiate) = 4.6 metri.

 For the length repeat this process. Pentru lungimea repeta acest proces. For example if
you want the above pond to be 3 metres long then the length of the liner must be
3+1+1+0.6 (for edging) = 5.6 metres. De exemplu, dacă doriţi ca cele de mai sus iaz
de a fi de 3 metri lungime, apoi lungimea de linie trebuie să fie de 3 1 1 0.6 (pentru
tăiate) = 5.6 metri.

 The complete specification for the liner must be 5.6 metres by 4.6 metres. Caietul de
sarcini complete pentru maritim de linie trebuie să fie 5.6 metri, de 4,6 metri. Do not
forget to allow for the edging. Nu uitaţi, pentru a permite tăiate.
If you find the liner is stretching too much as you fill with water (it becomes thinner as it
stretches) release some of the material under the stones. Dacă găsiţi de linie se întinde prea
mult, pe măsură ce umple cu apă (ea devine mai subtire ca se întinde) eliberarea unele
materiale în conformitate cu pietre. As the pond fills move around the edges tidying up the
pleats as much as you can. Aşa cum iaz umple deplasa în jurul marginilor dereticare pliuri fel
de mult ca poti. Stop filling short of the edging area especially if you intend to use an edge for
planting as in following sketches. Oprire de umplere de scurtă durată a zonei tăiate, mai ales
dacă intenţionaţi să utilizaţi o margine de plantare pentru ca în următorul schite.

Step 6 Edging; leave for about a week before starting to allow final settling to take place.
Pasul 6 Borduri; lasă timp de aproximativ o săptămână înainte de a începe, pentru a permite
soluţionarea finală să aibă loc. You can use SMOOTH rocks for edging as shown (please take
care to ensure edge of the liner itself points UPWARDS to prevent siphoning when pond is at
high level (after rain for example). Tip take soil from underneath the liner to allow each stone
to fit snugly. Puteţi folosi SMOOTH roci pentru tăiate, aşa cum se arată (vă rugăm să aibă
grijă pentru a asigura marginea maritim de linie în sine puncte în sus pentru a preveni sustrage
iaz atunci când se află la nivel înalt (dupa ploaie, de exemplu). Sfat ia solului din dedesubt
maritime de linie, pentru a permite fiecare piatră să fit snugly.

Smooth stones for pond liner edging Pietre Smooth pentru iaz de linie tăiate,

Plant the pond liner edges as shown here Plant marginile iaz de linie aşa cum se arată aici
Or use conventional edging materials Sau de a folosi materiale convenţionale tăiate,

Ensure the edging overlaps the pond by about 2 inches (to keep the liner in the shade to
prevent sunlight degradation). Asigurarea tăiate, se suprapune peste iaz de aproximativ 2 inci
(pentru a menţine de linie în umbră pentru a preveni degradarea lumina soarelui). Once again
note that liner points up to prevent siphoning. Din nou act de faptul că punctele de linie sus
pentru a preveni sustrage.

This web page is an extract from Tony Roocroft's "The Complete Pond Solver" ... Această
pagină web este un extras de la Tony Roocroft a lui "The Complete Balta Solver" ... you can
read more about it at http://www.really-useful-books.com Puteţi citi mai multe despre asta, la
http://www.really-useful-books.com

Ce trebuie să fac înainte de orice altceva

If you are considering building a new pond or doing something new with your ponds, before
you do anything or buy anything, you should do the following. Dacă aveţi în vedere
construirea unui iaz nou sau de a face ceva nou, cu iazuri de dumneavoastră, înainte de a face
ceva sau să cumpere ceva, ar trebui să faceţi următoarele.

1. 1. Buy one or two good pond books. Cumpara unul sau două cărţi bune iaz de decantare.
See my pond sources page for the ones that I have. A se vedea pagina mea de iaz de decantare
de surse pentru cei care le-am.

2. 2. Visit a number of pond web sites for ideas and information. Vizitaţi un număr de site-uri
web iaz de idei şi informaţii. See my pond links page for a list of some of the many sites out
there. A se vedea pagina mea de iaz link-uri pentru o listă a unora dintre multe site-uri acolo.

3. 3. Order a lot of free pond catalogs. Ordinul o mulţime de drum liber cataloage iaz de
decantare. By seeing what equipment, plants, and animals are available, you will be better
able to plan. Până la a vedea ce echipamente, plante, animale şi sunt disponibile, va fi mai în
măsură să îşi planifice. Even if you do not buy anything from a particular catalog, it will
inspire you. Chiar dacă nu cumpara ceva de la un catalog special, aceasta va inspira tine.
Check out my pond catalogs page for a list of some of the free catalogs available. Check out
pagina mea de iaz cataloage pentru o listă a unora dintre cataloage libere disponibile.

4. 4. Read through the newsgroup rec.ponds for ideas and to see what is going on. Citeşte prin
intermediul rec.ponds de ştiri pentru idei şi de a vedea ce se întâmplă. Once you feel
comfortable, post your own questions. Odată ce vă simţiţi confortabil, posta întrebările
dumneavoastră.
 Questions to Ask Yourself Before Building a Pond Întrebări să-ţi pui Înainte
de a Construirea unui iaz

Here are some but not all of the questions you might ask yourself before building a pond
whether it is your first or your tenth. Iată câteva, dar nu toate dintre întrebări s-ar putea sa va
intrebati inainte de construirea unui iaz de decantare dacă este în primul rând dumneavoastră
sau zecea dumneavoastră.

1. 1. Do I want a liner or a pre-formed pond? Nu vreau o linie sau o pre-format iaz? (See #9
below for more information.) (A se vedea # 9 de mai jos pentru mai multe informaţii.)
2. 2. How much money do I want to spend? Câţi bani vreau să-şi petreacă?
3. 3. Do I want to get cheap liners, pumps, etc. that will last a few years or more expensive,
longer- lived liners, pumps, etc. that will last much longer? Nu vreau sa te garnituri ieftine,
pompe, etc, care va dura cativa ani sau mai scumpe, mai-a trăit paragate, pompe, etc, care va
dura mult mai mult? (For example, OASE pumps are three times more expensive than others
but cost a fraction of the cheap pumps to operate and last much longer.) (De exemplu, pompe
OASE sunt de trei ori mai scumpe decât altele, dar costa o fracţiune din pompele de ieftine
pentru a opera şi ultima mult mai mult.)
4. 4. How big do I want the pond and how deep? Cât de mare vreau iaz şi cât de adânc?
5. 5. Where can I put the pond? În cazul în care pot pune iaz?
6. 6. How much sun does the area I chose get? Cât de soare de mult nu am ales zona de a lua?
(See #1 below.) (A se vedea # 1 de mai jos.)
7. 7. Where are all the buried electrical, water, and cable lines on my property, do they
interfere with the site I've chosen, and can they be moved if need be? În cazul în care sunt
toate de apă îngropat electrice,, şi linii de cablu pe proprietatea mea, a face ei interfereze cu
site-ul le-am ales, şi ele pot fi mutate în cazul în care este necesar? (See #5 below.) (A se
vedea # 5 de mai jos.)
8. 8. What kind of edging do I want: informal rocks, formal bricks or rocks, etc., can the liner
be hidden from view above the water line, and how much of a drop off do I want? Ce fel de
tăiate, nu vreau: roci informale, cărămizi formale sau pe stanci, etc, pot fi ascunse de linie de
la vedere deasupra liniei de apă, şi cât de mult de o picătură off vreau? (See #8 and 10 below.)
(A se vedea # 8 şi 10 de mai jos.)
9. 9. How hard will it be to get an electrical outlet out to the pond? Cât de greu va fi pentru a
obţine o priză electrică afară la iaz?
10. 10. Will I be able to enjoy my pond from indoors through a window year-round? Voi
putea să se bucure de iaz meu de la interior printr-o fereastră ani-rotund?
11. 11. Is the pond close enough to the house that maintenance will be easy, and the pond
won't be neglected? Este destul de aproape de iaz la casa de întreţinere care va fi uşor, iar iaz
nu vor fi neglijate?
12. 12. Is there a water spigot near the pond? Există o cana de apa lângă iaz?
13. 13. Does the area receive runoff from higher ground or a down spout and can those be re-
routed? Are zona de a primi doilea tur de scrutin de la sol mai mare sau un cioc în jos şi poate
fi re-acele rutate? (See #12 below.) (A se vedea # 12 de mai jos.)
14. 14. Do I want the pond completely in the ground, completely above the ground, or
partially above and below ground? Nu vreau iaz complet în sol, complet deasupra solului, sau
parţial de mai sus şi de mai jos la sol?
15. 15. Do I want bridges or walkways around the pond? Nu vreau poduri sau pasarele în jurul
lacului?
16. 16. What do I want around the pond: mulch, rocks, grasses, etc.? Ce vreau în jurul lacului:
mulci, roci, ierburi, etc?
17. 17. Do I want goldfish , koi , orfe , minnows , or some other fish? Nu vreau aur, KOI,
minnows orfe,, sau unele alţi peşti?
18. 18. Do I want frogs , snails , or turtles ? Nu vreau broaşte, melci, sau broaste testoase?
19. 19. Do I want water lilies, lotuses, marginals, or other plants? Nu vreau nuferi, lotuşi,
Marginalele, sau de alte plante?
20. 20. Is the pond setup appropriate for the plants and animals that I want? Este de
configurare iaz adecvate pentru a plantelor şi a animalelor ce vreau eu?
21. 21. Can I put in an overflow and/or drain to run to a lower elevation? Pot pune într-un
overflow şi / sau de drenaj pentru a rula la o altitudine mai mici? (See #4 below.) (A se vedea
# 4 de mai jos.)
22. 22. Have I checked into the legalities of the pond for my local area and made sure that I
have all permits, special exceptions, etc. that I need? Am verificat în legalities de iaz pentru
zona mea, locale şi a făcut-vă că am toate permisele, excepţii speciale, etc pe care am nevoie?
23. 23. Do I want to dig this thing, have a group of friends dig it, or hire a company to do it?
Nu vreau să-şi sape acest lucru, au un grup de prieteni sape ea, sau închirierea unei societăţi să
o faci?
24. 24. If I'm hiring someone, have I seen at least two of their ponds that they've built and
talked to the owners as per their satisfaction? Dacă eu sunt de angajare pe cineva, n-am văzut
cel puţin două din iazuri lor pe care le-am construit si am discutat cu proprietarii de drept pe
satisfacţia lor?
25. 25. Do I realize all the supplies that I'll need and am prepared to buy them when required?
Nu îmi dau seama toate livrările pe care am avea nevoie şi sunt pregătite să le cumpere atunci
când este necesar?
26. 26. Do I have at least two good books on ponds that I've actually read? Am să aibă cel
puţin două cărţi bune pe iazurile de pe care le-am citit de fapt?
27. 27. Have I looked around at the vegetation and trees near the pond site and considered
their impact on the pond? Te-am uitat în jur, la vegetatie si copaci în apropierea site-ul iaz şi
luate în considerare impactul acestora asupra iaz?
28. 28. Can I get enough spare parts for the most important equipment? Pot obţine destul de
piese de schimb pentru echipamente de cele mai importante?
29. 29. What kind of filters do I want and what kind do I need: in ground, above ground,
gravity fed, pump fed, box filter, skimmer, bottom drains, vortex, mechanical, UV sterilizer,
other? Ce fel de filtre vreau şi ce fel face Eu am nevoie: în sol, de la sol, gravitatea hrănit,
pompa de hrănit, filtru de cutie, separator de zgură, de jos canale de scurgere, vortex,
mecanică, sterilizare UV, altele?
30. 30. Do I want a waterfall, fountain, spray jets, etc.? Nu vreau o cascada, fantana, spray-
jet-uri, etc?
31. 31. Have I asked someone with experience about any questions that I have? Te-am
întrebat pe cineva cu experienta cu privire la orice întrebare pe care am?

Building Tips Sfaturi de constructii

Here are a few aspects of pond building that you should consider before beginning. Aici sunt
câteva aspecte de construire a iaz de decantare care ar trebui să ia în considerare înainte de a
începe. These are things that I actually did right with my pond. Acestea sunt lucruri pe care le-
am făcut de fapt, cu dreptul de iaz meu. They are in no particular order. Ele sunt, în nici o
ordine anume. As I think of more, I will add them. Aşa cum cred că a mai mult, voi adăugaţi-
le. To see other people's ponds (pictures and general information), visit this site . Pentru a
vedea iazuri altor oameni (fotografii şi informaţii generale), vizitaţi acest site. This site may
no longer work. Acest site poate să nu mai funcţioneze. Please let me know if you know to
where it has gone. Te rog lasă-mă să ştiu dacă ştiţi că în cazul în care le-a dispărut.

1. 1. The pond should receive at least 6 to 8 hours of full sun for most of the year if you are
planning a water garden with flowering water lilies, lotus, etc. A pond with shade tolerant
plants and fish will take a shadier location. Iaz ar trebui să primească cel puţin 6 la 8 ore de
soare plin pentru cea mai mare parte a anului, dacă sunteţi de planificare-o grădină de apă cu
nuferi de apa de înflorire, de lotus, etc Un iaz cu umbra plante tolerante şi de peşte se va lua o
locaţie shadier. In hot areas, fewer hours of full sun will keep the temperature down. În zonele
calde, mai puţine ore de plin soare va menţine temperatura în jos. The pond should be open
straight above it but some shade in the summer from a tarp-like tent above it that still lets rain
through is okay. Iaz ar trebui să fie deschise direct de mai sus, dar unele umbră, în vara de la
un tarp-ca cort de mai sus, care încă mai permite, prin ploaie este în regulă.

2. 2. Avoid putting ponds near lots of trees if you can. Evitaţi iazuri punerea lângă o mulţime
de arbori, dacă puteţi. Leaves will need to fished out (pun intended) daily during the fall but
many will rot in the pond. Frunze va trebui să pescuite out (pun intended) de zi cu zi în timpul
toamna, dar rot mulţi vor fi în iaz. Leaf nets need to go on ponds that will get lots of leaves
into them in the fall. Plase de frunze de necesitatea de a merge pe iazuri, care va primi o
multime de frunze în ele, în toamnă.

3. 3. Make the pond as large and deep as possible (space and money allowing). Asiguraţi-iaz
cât de larg şi adânc posibil (de spaţiu şi de bani care să permită). If any live animals are to be
left in the pond over winter, the depth should be such that the pond will have at least one foot
of unfrozen water under the ice even if the power goes out. Dacă orice animale vii trebuie să
fie lăsate în iaz de peste iarna, adâncimea ar trebui să fie astfel încât iaz va avea cel puţin un
picior de apă nu sunt îngheţate în conformitate cu gheaţă, chiar dacă puterea se stinge. Here in
Maryland, that means at least 2 feet. Aici, în Maryland, înseamnă că cel puţin 2 metri. In
colder areas and especially in koi ponds, depths of 3 to 8 feet are best. În zonele mai rece şi
mai ales în iazuri koi, adâncimi de 3 până la 8 picioare sunt cele mai bune.

4. 4. Install an overflow. Instalaţi o supraaglomerare. This is a low spot around the pond so
that when it rains, the water leaves there and only there. Acesta este un loc redus în jurul
lacului, astfel încât atunci când plouă, apa pe frunze acolo şi numai acolo. Rocks, grates, etc.
should be there to prevent most plants and animals from sailing down the river. Rocks,
grătarele, etc ar trebui să fie acolo pentru a preveni cele mai multe plante şi animale de la care
navighează în jos pe râu. Install a small dry stream or pile of rocks at this point. Instalaţi un
flux de mic uscat sau morman de pietre la acest punct. In cold areas, be aware that the
overflow may freeze up during winter. În zonele de frig, să fie conştient de faptul că overflow
poate îngheţa în timpul iernii.

5. 5. Find out where all your buried lines are before doing any planning and certainly before
digging. Aflaţi în cazul în care toate liniile dvs. îngropat fac înainte de orice planificare şi,
desigur, înainte de sapat. These include electrical lines, water pipes, well lines, gas lines, drain
pipes, septic systems, and more. Acestea includ linii electrice, conducte de apă, de bine linii,
linii de gaze, conducte de scurgere, sisteme septice, şi mai mult. It is no fun to dig and hit
something. Nu este distractiv să sape şi de a lovi ceva. Also, be aware of where your water
table is (where you hit water). De asemenea, să fie conştienţi de tabel în cazul în care apa este
dvs. (în cazul în care aţi lovit de apă). The water table should be well below the bottom of the
pond or expect problems. În tabelul de apă ar trebui să fie mult sub partea de jos a iaz sau se
aşteaptă probleme.

6. 6. Think about where your filter system, electrical outlets, plumbing, etc. will go and how
to hide it. Gândiţi-vă în cazul în care sistemul dvs. de filtrare, prize electrice, instalaţii
sanitare, etc va merge şi cum să se ascundă ea. When you figure out how big your pump and
filter should be, buy one 50-100% bigger. Your filter cannot be too big (unless you have made
a tidal wave pool like at the amusement parks). Când îţi dai seama cât de mare pompa si filtru
ar trebui să fie, cumpara un 50-100% mai mare. Filtru de dvs. nu poate fi prea mare (dacă nu
aţi făcut o piscina mareelor val ca la parcuri de distracţii). Make all pumps, tubing, and filters
easy to get to and service even in winter. A face de toate pompe, tubulatură, filtre şi uşor
pentru a ajunge la serviciu, chiar şi în timpul iernii. If your pump is under $100, buy a spare.
În cazul în care pompa dumneavoastră este sub 100 dolari, cumpăraţi un rezervă. Buy a spare
de-icer if you are using one. Cumpăraţi un schimb de-Icer dacă utilizaţi una. Buy spare parts
that are likely to need replacing so they will be handy later. Vand piese de schimb, care sunt
susceptibile de a înlocui nevoie de astfel încât acestea vor fi la îndemână mai târziu. I have
used spare pumps and de-icers many times. Am folosit pompe de schimb şi de-icers de multe
ori. Otherwise, I would have fretted over the pond for weeks until a new one arrived. În caz
contrar, mi-ar fi fretted peste iaz de săptămâni, până când unul nou sosit.

7. 7. Do not rush! Nu papură! If it pours rain or it is so hot you are going to pass out, take a
break. Dacă se toarnă ploaie sau că este atât de cald aveţi de gând să treacă afară, să ia o
pauză. A few minutes saved during construction can mean hours of work in the future to fix it.
La câteva minute salvate în timpul construcţiei poate insemna de ore de muncă în viitor,
pentru a remedia problema.

8. 8. Find a way to hide the liner if you are using one. Gaseste o modalitate de a ascunde de
linie dacă utilizaţi una. Nothing detracts more from a "natural" pond or water garden than
exposed liner. Nimic nu îndepărtează mai mult de la un iaz "natural" sau apă gradina mult de
linie expuse. In my pond, a ledge around the edge has rocks setting in it. În iaz mea, un strat
in jurul marginii a rocilor setarea în ea. These hide the liner even if the water level is 3 inches
below maximum. Aceste ascunde de linie, chiar dacă nivelul apei este de 3 inci de mai jos
maxim.

9. 9. Decide whether you want a pre-fabricated pond, a liner, a cement pond, or some other
type of fancy pond. Decideţi dacă doriţi o pre-fabricate iaz, o linie, un iaz de ciment, sau un
alt tip de iaz fantezie. Pre-fabricated ponds are good for small ponds, under a few hundred
gallons. Pre-fabricate iazuri sunt bune pentru iazuri de mici, în conformitate cu câteva sute de
galoane. Pre- fabricated ponds are often more expensive and not deep enough for
overwintering fish in cooler areas. Iazuri de pre-fabricate sunt deseori mai scumpe şi nu sunt
suficient de adânc pentru a overwintering de peşte în zonele mai reci. Liner ponds are best for
larger ponds unless you have lots of money. Iazuri maritime sunt cele mai bune pentru iazuri
mai mari decât dacă aveţi o mulţime de bani. Liners are also easy to remove while pre-
fabricated ponds are easier to install in general. Liners sunt, de asemenea, uşor de a elimina
iazuri în timp ce pre-fabricate sunt mai uşor de instalat, în general. With lots of money, a
cement, fiberglass, or cement/liner combination pond can be created that will last much
longer. Cu o mulţime de bani, un ciment, fibra de sticla, sau ciment / de linie combinaţie iaz
poate fi creată care va dura mult mai mult. A man wrote a contributing article about
preformed ponds versus liner ponds which you can read here . Un om a scris un articol despre
care contribuie preformate faţă de iazuri de iazuri de linie pe care o puteţi citi aici.

10. 10. Decide whether you want a pond that animals can walk in and out of or a pond with a
cliff. The advantages of the cliff are that raccoons, great blue herons, etc. usually do not make
your pond their personal "all you can eat" restaurant. Decideţi dacă doriţi un iaz că animalele
pot umbla în şi în afara sau a unui iaz cu o stâncă. Avantajele faleza sunt că ratoni, starci mare
albastru, etc de obicei nu fac iaz dumneavoastră lor personale ", tot ce se poate mânca"
restaurant. They require a ramp to walk into the water. The disadvantage is that the snakes
and wasps do move in. It is also more dangerous to fall in (for adults, children, and pets) and
harder to see into the water. Ele necesită o rampă de a merge în apă. Dezavantaj este ca şerpii
şi se deplasează de viespi in De asemenea, este mai periculos să scadă în (pentru adulţi, copii,
şi animale de casă), precum şi mai greu de a vedea în apă. Also, when small birds come in to
drink or bathe, they often drown because they cannot get out. De asemenea, atunci când
păsările mici intra la băutură sau baie, ei de multe ori se înece, deoarece acestea nu pot ieşi.
This is especially true for fledglings who cannot fly well. Acest lucru este valabil mai ales
pentru fledglings care nu pot zbura de bine. Providing an island for birds that fall in the water
gives them a chance to fly away. Oferind o insula pentru păsările care cad în apă, le dă o şansă
să zboare. For people in wheelchairs or for those who have trouble bending, above ground
ponds work best. Pentru persoanele în scaune cu rotile sau pentru cei care au probleme de
flexiune, mai presus de iazuri de teren cele mai bune de muncă.

11. 11. In this same vein, it is important before anything else to determine whether you want a
wildlife pond (only native species, fish may be absent), water garden (where lilies, lotus, etc.
are the main attraction), koi pond (where koi are the most important), or a mixed pond like I
have. Remember in wild and mixed ponds, predation, algae blooms, etc. are normal
occurrences. Depending on the type of pond you want, the depth, location, filtration, etc. will
vary. În acest aceeaşi ordine de idei, este important ca înainte de orice altceva pentru a stabili
dacă doriţi un iaz faunei sălbatice (numai speciilor indigene, de peşte pot fi absente), gradina
de apă (în cazul în care crini, Lotus, etc sunt principala atractie), KOI iaz (în cazul în care koi
sunt cele mai importante), sau un iaz mixt ca am. Amintiţi-vă în iazuri sălbatice şi mixte,
ruinare, blumuri alge, etc sunt evenimente normale. În funcţie de tipul de iaz care îl doriţi,
adâncimea, localizarea, filtrare, etc . va varia.

12. 12. Consider runoff possibilities. Luaţi în considerare posibilităţi doilea tur de scrutin.
Any drain pipes from the roof or other areas must be rerouted or piped out if they might
empty into the pond. Orice conductelor de scurgere de pe acoperişul sau alte domenii trebuie
să fie reprogramat la o oră sau din apeduct în cazul în care acestea s-ar putea gol în iaz. Some
roof shingles emit toxins that should not end up in the pond. Unele acoperiş herpesul zoster
emit toxine, care nu ar trebui să ajungă în iaz. While some roofs may be safe, and you may
actually want to collect water from there to add to the pond, you still need the option to not
have the water go in there on its own (you can add a valve if you are not sure). În timp ce
unele acoperisuri pot fi în siguranţă, şi aţi putea dori de fapt, pentru a colecta apa de acolo
pentru a adăuga la iaz, aveţi nevoie opţiunea de a nu au apă merg acolo pe cont propriu (puteţi
adăuga un ventil, dacă nu sunteţi sigur ). The pond should be situated on somewhat high
ground, not the low spot in the yard. Iaz ar trebui să fie situate pe teren destul de mare, nu la
faţa locului scăzut în curte. This limits runoff from the grass or nearby agricultural fields
which can add dirt, fertilizers, pesticides, insecticides, and/or herbicides if you or your
neighbors use these. Acest lucru limitele de scurgerile de pe iarba sau de apropiere domeniile
agricole, care se pot adăuga murdărie, ingrasaminte, pesticide, insecticide, şi / sau erbicide
dacă dumneavoastră sau vecinii dvs. de a utiliza aceste. You should avoid using these and
other chemicals near the pond. Trebuie să evitaţi folosind aceste şi alte substanţe chimice în
apropierea lacului. Dirt and fertilizer can result in algae blooms and reduced clarity while the
other chemicals are simply deadly. Murdăria şi îngrăşământ poate duce la proliferarea alge şi
claritate a redus, în timp ce alte substanţe chimice sunt pur şi simplu de moarte. If the pond's
rim can be slightly above ground level, this will help avoid runoff going into the pond. În
cazul în care Rim iaz poate fi usor deasupra nivelului solului, acest lucru va ajuta la evitarea
doilea tur de scrutin a intra în iaz. My big pond is on high ground and a roof drain spout near
it was piped out to below the pond. Pond meu de mare este pe un teren ridicat şi un canal de
scurgere acoperiş aproape de gura de scurgere a fost adus în mai jos de iaz. My 153 gallon
pond has a rim above ground and a system of drainage around the edges. Pond meu 153
galoane are o jantă de la sol şi un sistem de drenaj în jurul marginilor. Remember that
drainage both into the pond and out of the pond is a big deal! Amintiţi-vă că drenaj, atât în iaz
şi din iaz este un mare lucru!

13. 13. Buy extra pond edging. Pond Cumpăr extra tăiate. For my big pond, they put in 5 tons
of Pennsylvania fieldstone. After a year, the waterfall had so settled that I had to buy another
ton. Pentru iaz meu mai mare, au pus în 5 tone de fieldstone Pennsylvania. După un an,
cascada-au stabilit, astfel încât am avut de a cumpăra un alt ton. Since we did not have a
truck, I had to pay an extra $100 to have the rock driven a whole 1.5 miles from the quarry.
Din moment ce nu am avea un camion, a trebuit să plătească o extra $ 100 pentru a avea rock
condus un întreg 1.5 mile de la carieră. If I had had extra, I would have saved time and
money. Dacă aş fi avut in plus, mi-ar fi salvat de timp şi bani. For my newest 153 gallon
pond, I bought a few extra brick edge pieces but a few cracked, and it was back to fight the
crowds at Home Depot for a few more bricks. Pentru cele mai noi meu 153 galoane iaz de
decantare, am cumparat o suplimentare câteva bucăţi de cărămidă marginea doar câteva
crăpate, şi a fost înapoi la lupta mulţimile de la Home Depot pentru cîteva cărămizi mai mult.
So, get at least 10% more of whatever edging your using. Deci, pentru a primi cel puţin 10%
mai mult din oricare ar fi tăiate, utilizând. Some will need replacement or shoring up later.
Unii vor avea nevoie de înlocuire sau de susţinere până mai târziu.

Stocking Fish Ciorap de peşte

The stocking level of fish depends on so many things: the species, the age of the fish, the
capacity of the filtration, aeration, the number of plants, the climate, and the risks you are
willing to take. Nivelul de păsări de peşte depinde de atât de multe lucruri: specia, vârsta de
peşte, capacitatea de filtrare, aerare, numărul de plante, climatice, precum şi riscurile pe care
sunteţi dispus să le ia. Hardier, young fish in a pond with a lot of filtration, aeration, and
plants in a moderate climate can be stocked at the greatest density. Hardier, peşti tineri într-un
iaz cu o mulţime de filtrare, aerare, şi plante într-un climat moderat pot fi stocate la cea mai
mare densitate. Of course, you can always stock fewer fish but it will not stay that way for
long. Desigur, puteţi să stocurilor de peşte întotdeauna mai puţine, dar nu va ramane asa
pentru mult timp. Goldfish, koi, orfe, mosquito fish, and rosy red minnows will all breed.
Goldfish, koi, orfe, peşte ţânţar, roz şi roşu va minnows toate rasele. The fewer fish that you
have, the more fry that will survive (assuming you do not have too many dragonfly larvae and
other predators). Peşte mai puţine pe care le au, RFI mai mult, care va supravieţui
(presupunând că nu aveţi animale de pradă Dragonfly larve şi alte prea multe). Soon, your
pond will be overstocked. În curând, iaz dvs. va fi overstocked. Either let the fish live like
that, expecting losses now and again, or give some fish away. Oricare dintre Să peşti vii de
genul asta, pierderile aştepta acum şi, din nou, sau să dea nişte peşte departe. You can sell
them to aquarium stores too sometimes. Aveţi posibilitatea să le vândă la magazine de acvariu
prea uneori. In natural ponds, predators like raccoons, herons, large fish, and frogs will eat
many small fish, keeping their numbers in check. For goldfish, you should have at least 30-50
gallons per fish, assuming a reasonable surface area. În heleştee naturale, cum ar fi prădătorii
ratoni, starci, peşte mare, broaşte şi va mânca mulţi peşti mici, păstrând numărul lor sub
control. Pentru aur, ar trebui să aibă cel puţin 30-50 galoane de peşte, presupunând o zonă
rezonabilă de suprafaţă. Koi need at least 100-200 gallons per fish unless they are really big,
in which case they may need a lot more. Koi nevoie de cel puţin 100-200 de galoane de peşte
cu excepţia cazului în care sunt într-adevăr mare, caz în care ele pot nevoie de mult mai mult.
Rosy red minnows can take as little as 3 gallons a piece but boy do they breed! Rosy minnows
rosu poate lua cât mai puţin 3 galon o bucată, dar băiatul a face ei rasa! Visit my Fish Page for
more information on pond fish. Vizitaţi pagina mea de peşte pentru mai multe informaţii pe
iaz de peşte.

Stocking Plants Plante Stocking

The more plants, the better, to a point. Plante mai mult, cu atât mai bine, la un punct. About
1/2 to 2/3 of the surface should be covered in plants. Aproximativ 1 / 2 - 2 / 3 din suprafaţa
trebuie să fie acoperite în plante. The larger the pond, the less coverage that you need. Cu cat
mai mare iaz, gradul de acoperire mai puţin de care aveţi nevoie. About one bunch of
submerged plants per square foot is good. Aproximativ o grămadă de plante scufundate pe
metru patrat este bun. As far as potted plants, whatever you can fit in there is fine. Remember
that while plants balance the pond, they also take up volume in the pond and space for the fish
to swim. În ceea ce priveşte plantele sădite, indiferent ce încap într-acolo este bine. Amintiţi-
vă că în timp ce plantele echilibru iaz, ele, de asemenea, să ia până volum, în iaz şi spaţiu
pentru peştii să înoate. If floating plants (like water hyacinth or duckweed) or submerged
plants (like anacharis) grow too much, you will need to remove some from the pond to
preserve open space. În cazul în care plantele plutitoare (cum ar fi plante zambilă de apă sau
de lintiţă) sau scufundat (cum ar fi anacharis) cresc prea mult, va trebui să eliminaţi unele din
iaz pentru a păstra un spaţiu deschis. These plants also may need removing so that lilies,
marginals, etc. get enough space and light. Aceste plante, de asemenea, poate fi necesar
eliminând astfel încât crini, Marginalele, etc a lua suficient spaţiu şi lumină. Also, during the
night, plants use oxygen. De asemenea, în timpul nopţii, instalaţii de utilizare de oxigen. If
there are too many submerged plants and not enough aeration, some fish may gasp for air.
Dacă există prea multe plante sub apă şi de aerare nu este suficient, nişte peşte poate suflare
de aer. During the day, plants give off more oxygen than they use which is great for the fish.
In timpul zilei, plantele emana oxigen pe care o folosesc mai mult decât ceea ce este excelent
pentru peşte. Remember that photosynthesizing algas behave as plants. Amintiţi-vă că algas
photosynthesizing se comporte ca plante. They are good in removing pond nutrients and
providing oxygen during the day. Acestea sunt bune în îndepărtarea nutrienţilor iaz şi
furnizarea de oxigen în timpul zilei. They are bad since they may block the sun from other
plants, prevent your visual enjoyment of the pond, and/or suffocate plants and fish over night.
Ele sunt rele, deoarece acestea pot bloca soarele de la alte plante, care împiedică plăcerea
dumneavoastră vizuală a lacului, şi / sau sufoca plante şi de peşte peste noapte. Visit my pond
plant page for more information on plants and my pond algae page for more information on
algae. Vizitaţi pagina mea de iaz de decantare a plantelor pentru mai multe informaţii pe
plante şi pagina mea de iaz de decantare de alge pentru mai multe informaţii pe alge.

Putting Gravel in the Bottom of the Pond Pietriş Punerea în partea de jos a
iazului

Some ponders have pea gravel or other rocks in the bottom of their ponds while others do not.
The disadvantages and benefits of using gravel on the bottom follow. Unele ponders au roci
pietris bob de mazăre sau de altă natură, în partea de jos a iazurilor lor, în timp ce altele nu.
Dezavantajele şi beneficiile utilizării pietriş în partea de jos a urma. A pond can work with or
without gravel but everything that works for one ponder may not work for another. Un iaz
poate lucra cu sau fără pietriş, dar tot ce funcţionează pentru un eleşteu pot să nu funcţioneze
pentru un alt.

Disadvantages: Dezavantaje:

 Debris collects between and under the gravel which is hard or impossible to clean
without draining the pond and removing the rocks. Debris colecteaza între şi în
conformitate cu pietris, care este greu sau imposibil de curat, fără drenarea iaz şi
eliminarea stanci.
 While walking on the liner, the pond keeper will grind the gravel into the liner and
perhaps wear or tear the liner. În timp ce de mers pe jos pe linie, deţinătorul iaz va
grind pietriş în linie şi, probabil, de uzură sau rupere de linie.
 The pond keeper will find walking on rolling pea gravel difficult (I sure do!!).
Deţinător de iaz va găsi de mers pe jos pe materialul mazăre pietriş dificil (eu sigur că
nu!!).
 The gravel if allowed to become full of debris will become anaerobic (low in oxygen)
and bacteria that produce toxic and smelly hydrogen sulfide will proliferate. Pietriş
dacă este permis să devină plin de moloz va deveni anaerobă (scăzut în oxigen) şi
bacterii care produc toxice şi smelly hidrogen sulfurat vor prolifera.
 Gravel provides some surface area for good bacteria but not even close to that
provided by most modern biomaterials (floss, bioballs, brushes, etc.), especially if the
gravel becomes anaerobic and good bacteria die. Pietriş prevede o anumită suprafaţă
de bacterii bune, dar nu chiar aproape de cele furnizate de cele mai multe biomateriale
moderne (FLOSS, bioballs, pensule, etc), în special în cazul în care pietris devine
anaerob şi bun bacterii mor.

Benefits: Beneficii:

 Gravel provides hiding places for beneficial insects, fry, and microorganisms. Pietriş
prevede ascunde de locuri pentru insecte benefice, RFI, şi microorganisme.
 Gravel provides surface area for bacteria and algae to grow (at least initially before
dirty). Pietriş prevede suprafaţa de bacterii şi alge să crească (cel puţin la început
înainte de murdare).
  If the water is clear down to the gravel, the gravel is aesthetically pleasing. În cazul în
care apa este limpede până la pietris, pietris este estetic plăcut.
 Gravel hides exposed liner making the pond look more natural. Se ascunde Pietriş de
linie expuse de luare iaz aspect mai natural.
 If the water is clear and the fish are dark, they can be seen against a light gravel (but
not against a black liner). În cazul în care apa este clară şi de peşte sunt de culoare, ele
pot fi văzute împotriva unei pietriş de lumina (dar nu şi faţă de un negru de linie).
 In shallow water, the gravel protects the liner from UV rays which can degrade the
liner over time. În apă puţin adâncă, pietris protejează de linie de la razele UV, care
poate degrada de linie a lungul timpului. In deeper water, water itself will block out
most of the UV rays. Mai adânc în apă, apa se va bloca în cele mai multe din razele
UV.

A good discussion on rocks on the bottom of a pond O discuţie bine pe pietrele de pe fundul
unui iaz de decantare

The Best First Web Sites for You to Visit Cele mai bune site-uri Web pentru
Prima sa vizitati

There is a large list of pond links at my pond links page . Exista o lista mare de link-uri iaz de
decantare de la pagina mea iaz de decantare link-uri. There are almost too many to decide
where to start; therefore, I would suggest the following two links to start. Acolo sunt aproape
prea multe pentru a decide de unde să înceapă, în consecinţă, aş sugera următoarele două link-
uri pentru a începe. The first is the on-line pond organization, the Internet Pond Society which
has pond FAQ's, contacts, links, and lots more. Primul este on-line organizare iaz de
decantare, internet Pond Societatea care a iaz de decantare FAQ's, contacte, link-uri, şi multe
altele. The site is still there but the IPS is apparently no longer functioning. Site-ul este în
continuare acolo, dar IPS este aparent nu mai funcţionează. Then, for a general overview of
ponds, pond and fish care, and filtration using pond ecology as the guide, this series of Pond
Articles cannot be beat (note that this site may no longer work; please let me know if you
know to where it has gone. Why is it always the good sites that are deleted?). Apoi, pentru o
prezentare generală a iazuri, iaz de peşte şi de îngrijire, şi filtrare folosind ecologia iaz de
decantare ca ghid, această serie de articole iazului nu poate fi beat (act de faptul că acest site
să nu mai funcţioneze; vă rog să-mi spuneţi dacă ştii unde să ce a trecut. De ce este
întotdeauna site-uri bune, care se elimină?). After checking out these two sites, then begin to
visit the hundreds of other sites keeping in mind that some personal pond pages (mine not
excluded) may contain subjective or sometimes false information. După verificarea aceste
două site-uri, apoi începeţi să viziteze sute de alte site-uri ţinând cont de faptul că unele pagini
personale iaz de decantare (a mea care nu sunt excluse) poate conţine subiectiv sau, uneori, de
informaţii false.

The Big Firsts in Pond Keeping Big premiere în Balta Păstrarea

These are the big first moments for a first time pond keeper in my opinion. Acestea sunt
momente de mare prima pentru un timp de primul portar iaz, în opinia mea. Feel free to e-
mail me with other ones I may have forgotten. Simţiţi-vă liber să de e-mail-mă cu altele I
poate am uitat.

1. 1. Buying the liner or preformed pond. Cumpararea de linie sau preformate iaz.
2. 2. Breaking ground. De rupere la sol.
3. 3. Filling the pond full of water for the first time. Completarea iaz plin cu apă, pentru prima
dată.
4. 4. Releasing the first fish in the pond and watching him/her dart around. Eliberarea de peşte
primul în iaz şi-l urmăresc / lance în jurul ei.
5. 5. Seeing the first wild frog, toad, snake, etc. that shows up at the pond. Văzând broasca
prima sălbatice, broasca râioasă, şarpele, etc care arată până la iaz.
6. 6. Finding the first mass of toad, frog, snail, and finally fish eggs (usually in that order).
Găsirea masa prima de broască, broască, melci, şi în cele din urmă icre de peşte (de obicei, în
această ordine).
7. 7. Discovering the first baby fish. Descoperirea de peşte primul copil.
8. 8. Losing the first fish to illness, predation, or other catastrophe. Pierderea de peşte primul
caz de boală, ruinare, sau de catastrofă altele.
9. 9. Seeing the first great blue heron at the pond (may occur right before Number 8). Văzând
Heron prima mare albastru la iaz (pot să apară chiar înainte de Numărul 8).
10. 10. The first leak or hole in the pond. Scurgeri prima sau gaură în iaz.
11. 11. Seeing the first snake in the pond. Văzând şarpe primul în iaz.
12. 12. Building another pond because you do not have the heart to get rid of the thousands of
baby fish and dozens of excess plants created during repotting. Constructii, un alt iaz pentru
că nu aveţi inima pentru a scăpa de mii de peşte pentru copii şi zeci de plante exces create în
timpul repotting.
13. 13. Another ponder volunteered this moment: When you get your first lily bloom on that
cheap lily that everyone said would not bloom since your pond only gets a few hours of sun
while all the expensive lilies did not bloom. Un alt eleşteu oferit voluntar în acest moment:
Când te Bloom prima ta crin pe care crin ieftine că toată lumea a spus nu ar Bloom iaz de
decantare de la dvs. este doar câteva ore de soare în timp ce toate crini scumpe nu Bloom.

Of these, I would say that Number 7 was the biggest moment for me. Dintre acestea, aş spune
că numărul 7 a fost cel mai mare moment pentru mine.

Equipment Equipment

Under construction for a long time but I have added a bunch of new stuff in
2000! În construcţie pentru o lungă perioadă de timp, dar am adăugat o
grămadă de lucruri noi în anul 2000! I will get to more of it someday! I se va
ajunge la mai mult de ea într-o zi!

The subject of pumps and filters is so vast that I know not where to begin! Subiect de pompe
şi filtre este atât de mare că eu nu ştiu de unde să încep! There are hundreds of choices for
pumps and filters for ponds. Există sute de alegeri pentru pompe şi filtre pentru iazuri. See
here for information on the three types of filtration. A se vedea aici pentru informaţii despre
cele trei tipuri de filtrare.

Pumps: Pompe:

Types: Tipuri:
Submerged pumps are placed in the water and pump into the filter and/or output (fountain,
waterfall, or jet). Pompe de Submerged sunt plasate în pompa de apă şi în filtru şi / sau de
ieşire (fantana, cascada, sau cu jet). In-line pumps cannot become wet on the outside and are
placed outside the pond. În pompe-line nu poate deveni umed pe exterior şi sunt plasate în
afara iaz. Water must flow out of the pond, into the pump, and then through the filter and/or
output. All pond pumps should be made so that oil leaks are not likely to occur. Apă trebuie
să fluxul din iaz de decantare, în pompă, iar apoi prin filtru şi / sau de ieşire. Toate pompele
iaz ar trebui să fie luate măsuri pentru ca scurgeri de ulei nu este probabil să apară. OASE and
a few other companies make pumps that initially cost more money but that cost much less in
electricity to run and have longer warranties (typically 3 years instead of 1). OASE şi alte
câteva companii fac pompe care iniţial costa bani mai mult, dar care costa mult mai puţin în
sectorul energiei electrice a rula şi au garantii mai mare (în general de 3 ani în loc de 1).

Determining the Size Pump Needed (gph, head, friction): Determinarea dimensiunii de
pompare necesare (GPH, cap, frecare):
There is a whole science to calculating how many gph (gallons per hour) or gpm (gallons per
minute) that your pump needs to be to fulfill its duty. Acolo este o ştiinţă întreg pentru a
calcula cât de multe GPH (galoane pe oră) sau gpm (galoane pe minut), care pompa
dumneavoastră trebuie să fie să-şi îndeplinească obligaţia sa. In most ponds, it is best to turn
over the water at least once per hour but doing it every 20 minutes to 3 hours are the general
ranges used. Smaller ponds usually have a higher turn over rate as do ponds with lots of fish
mass like koi ponds. În cele mai multe iazuri, cel mai bine este să transforme peste apa cel
puţin o dată pe oră, dar face-o la fiecare 20 de minute la 3 ore sunt intervalele general utilizat.
Iazuri mai mici au de obicei de un viraj mai mare de peste rata la fel ca iazurile cu o mulţime
de masă de peşte cum ar fi iazuri koi. So, for my 1800 gallon pond, my pump is 2600 gph.
Deci, pentru iaz meu 1,800 galoane, pompa mea este 2600 GPH. But wait! Dar stai! My pump
is not doing 2600 gph. Pompa mea nu este de a face GPH 2600. Why is this? De ce este
aceasta? Well, the pump would only produce 2600 gph if I let it squirt right out of itself and
fall back down. Ei bine, pompa ar produce numai în 2600 GPH în cazul în care am lasat-o uda
dreptul din ea însăşi şi cad înapoi în jos. Once I add two things called friction and head, I
really only get maybe 1800 gph or so which is fine for my pond. După ce-am adăuga două
lucruri numite de frecare şi de cap, eu chiar poate lua doar 1800 GPH sau în aşa fel, care este
fin pentru iaz meu. The head is created by having to pump against gravity, in other words
vertically. Capul este creat de vedere pompa împotriva gravitaţiei, cu alte cuvinte pe verticală.
My water level sits about 4 feet below where the water comes back out of the filter so I have
about 4 feet of vertical head. Nivelul meu de apă se aşează de aproximativ 4 metri mai jos în
cazul în care apa se intoarce din filtru aşa că am de aproximativ 4 metri de cap verticale.
Then, there is friction. Apoi, există frecare. Friction is the water rubbing against anything.
Friction este frecarea de apă împotriva nimic. That means that any tubing, filter material (back
pressure or force against the flow), or anything the water touches causes the pump to use up
some of its power fighting against friction. Asta înseamnă că orice tubulatură, materiale de
filtrare (înapoi de presiune sau forţa împotriva debit), sau ceva de apă atinge cauzele pompa
de a folosi unele dintre puterea sa de luptă împotriva frecare. The more filter material that is
in the way of the water, the slower the water will come out. Mai mult material de filtrare, care
este în modul de apă, mai lent de apă vor ieşi. The more turns in the plumbing, the slower the
water will come out. Se transformă mai mult în lucrările de electricitate, mai lent de apă vor
ieşi. Initially, we tried a 1800 gallon pump but it could not push the water out of the filter. It
could only keep water in the filter with all its might. Iniţial, am încercat o pompă de 1,800
galoane, dar aceasta nu ar putea împinge apa din filtru. S-ar putea ţine numai de apă în filtru
cu toată puterea ei. Most ponders say that you can never have too big a pump. Cele mai multe
ponders spune că niciodată nu poate avea prea mare o pompă. A pump's output can always be
separated into multiple outputs (say a fountain and a waterfall) but you cannot make a pump
stronger. O pompa de ieşire pot fi întotdeauna separate în ieşiri multiple (să zicem o fantana şi
o cădere de apă), dar nu puteţi face o pompa mai puternic.

Filters: Filtre:

Types: Tipuri:
There are many types of filters but most are boxes of some sort in or out of the water. Există
mai multe tipuri de filtre, dar cele mai multe sunt cutii de un fel sau în afară din apă. There are
now also bubble bead filters and sand filters which look similar to hot water heaters in shape
and hold small beads or sand respectively in suspension to create mechanical and biological
filtration. Există acum, de asemenea, bulă de filtre şirag de mărgele şi filtre de nisip, care să
arate similar cu Incalzitoare de apa calda in forma si deţin margele mici sau nisip în suspensie,
respectiv, de a crea filtrare mecanică şi biologică.

Filter Materials: Materiale de filtrare:

 Floss or foam - mechanical (main use), biological - needs frequent hosing off (weekly
in growing season), works well, generally cheap Ata dentara sau spumă - mecanice
(utilizarea principal), biologice - are nevoie de Hosing frecvente off (săptămânal, în
creştere sezon), funcţionează bine, în general, ieftine
 Bioballs - biological (main use), mechanical - needs cleaning (use pond water or hose
with well water (city water will kill bacteria)) a few times a year, works very well,
moderate price Bioballs - biologice (utilizarea principal), mecanice - are nevoie de
curăţare (utilizarea apei iaz sau furtun cu bine de apă (apa oras va ucide bacteriile)) de
cateva ori pe an, funcţionează foarte bine, pret moderat
 Brushes - mechanical (main use), biological - needs cleaning a few times a year, said
to work well (I have not tried) but usually cost a lot Perii - mecanice (utilizarea
principal), biologice - are nevoie de curăţare de cateva ori pe an, a declarat pentru a
lucra bine (nu am încercat), dar de obicei, costa o gramada
 Lava rock - biological (main use), mechanical - needs cleaning a few times a year,
works okay but not as well as other biological media, very heavy, very cheap Lava
Rock - biologice (utilizarea principal), mecanice - are nevoie de curăţare de cateva ori
pe an, lucrări de bine, dar nu, precum şi alte medii biologice, foarte greu, foarte ieftine
 Pebbles, pea gravel, rocks - biological (main use), mechanical - needs cleaning a few
times a year, least effective of the above but still usuable, very heavy, very cheap
Pietricele, pietris mazăre, roci - biologice (utilizarea principal), mecanice - are nevoie
de curăţare de cateva ori pe an, cel puţin, eficient cele de mai sus, dar încă usuable,
foarte greu, foarte ieftine

Koi Setups: Koi Setups:

Top-of-the-line koi setups are more expensive and fancy and would typically be composed of
a system such as this: Top-of-the-setup linia KOI sunt mai scumpe şi de fantezie şi ar fi de
obicei compus dintr-un sistem, cum ar fi aceasta:
Bottom drain and skimmer joint plummed to in-line, out-of-pond, high-horse-power pump;
into vortex chamber (swirls out large mechanical debris); then into mechanical filtration
chambers of brushes or floss or sprinflo (long strips of plastic) type materials; then into
biological filtration chambers of more brushes, bioballs, sand or bead filters, etc.; then into
UV sterilizer (to kill algae and other small life); sometimes into a heater; and finally returned
to the pond via waterfalls, fountains, and/or jets around the sides. Fund de scurgere şi
Skimmer comune la plummed în linie, afară-de-cal iaz de decantare, de mare pompă de
putere-; în camera de vartej (swirls out moloz mari mecanice), apoi, în camerele de filtrare
mecanică de perii sau ata dentara sau sprinflo (benzi lungi de din plastic), materiale de acelaşi
tip, apoi, în camerele de filtrare biologică a perii mai mult, bioballs, nisip sau filtre şirag de
mărgele, etc; apoi în sterilizare UV (de a ucide alge şi alte viaţa mici); uneori într-o sursă de
încălzire, precum şi în cele din urmă a revenit la iaz, prin intermediul cascade, fântâni, şi / sau
jet-uri în jurul laturi.

Maintenance: De întreţinere:
Pond filters do no good if they are not cleaned at regular intervals. Filtre iazului nu fac bine,
dacă nu sunt curăţate la intervale regulate. The time between cleanings depends on the pond
temperature, leaf litter, feeding regime, fish mass, pond volume, filter size and efficiency, and
many other factors. De timp între curatari depinde de temperatura iaz, frunze de gunoi, regim
de hrănire, masa de peşte, volum iaz, dimensiune filtru şi eficienţă, şi mulţi alţi factori.
Generally, filters should be checked weekly and cleaned if they appear dirty and/or clogged.
În general, filtre ar trebui să fie verificate pe săptămână şi curăţat în cazul în care acestea apar
murdare şi / sau colmatat. If you have well water, it is fine to hose the filter materials down.
Dacă aveţi bine de apă, este bine să furtun filtru de materiale de jos. If you have city water,
the chlorine will kill the bacteria so you have to settle for rinsing and rubbing the materials in
some of the pond water removed to another container. Dacă aveţi de apă oraş, clor va ucide
bacteriile deci va trebui să se stabilească pentru clătire şi frecarea materiale in o parte din apa
iazului îndepărtate într-un alt recipient. This gives you a chance to add back some more water
(with dechlorinator of course) thereby doing a small water change. Acest lucru vă oferă o
şansă de a adăuga înapoi unele mai multă apă (cu dechlorinator de curs), prin urmare, a face o
schimbare mici de apă. During the summer, my pond floss is cleaned weekly but during the
winter, I go without any cleaning for a few months (I leave my filter going but it is hard to get
in when the pond is frozen! And yes, my floss is IN the pond, courtesy of the imbeciles who
made my pond wrong). In timpul verii, aţa meu iaz este curăţată pe săptămână, dar în timpul
iernii, mă duc fără nici o curăţare pentru câteva luni (Am plecat de filtru meu merge, dar este
greu pentru a obţine, în cazul în care iaz este congelat! Şi da, ata dentara mea este în iaz,
curtoazie de imbecili care au făcut meu iaz greşită).

Do I really need a filter? Do I într-adevăr nevoie de un filtru?

This is not a simple question with a simple answer. Aceasta nu este o întrebare simplă, cu un
raspuns simplu. It depends on what type of pond you want, how many plants and animals you
want, how large it is, and how dirty you are willing for it to get. Aceasta depinde de ce tip de
iaz care îl doriţi, cât de multe plante şi animale pe care doriţi, cât de mare este, şi cum murdar
sunteţi dispus pentru it la spre a lua. What the filter does is allows you to keep more fish and
cleaner water. Ce filtru nu este vă permite să păstraţi mai mult de peşte şi apă curată. If you
want just a few fish and do not mind dirty water, you do not have to have a filter. Dacă doriţi
doar un peşte puţine şi nu minte apa murdara, nu trebuie să aibă un filtru. Plants are a sort of
filter in themselves so a well planted pond is actually receiving some filtration (but not water
movement). Plantele sunt un fel de filtru, în sine, astfel încât un iaz de bine plantat este
primeşte de fapt, unele de filtrare (dar nu şi de circulaţie a apei).

De-icers and Heaters: De-icers şi încălzitoare:

See my pond winterizing page . A se vedea pagina mea iaz winterizing.

Other Supplies: Consumabile Altele:

Aside from the liner, pump, filter, and de-icers, here are some other supplies that a pond
keeper should have on hand. În afară de linie, pompa, filtru, şi de-icers, aici sunt câteva alte
livrări că un deţinător iaz ar trebui să aibă pe mână.

 Buckets, tubs, and containers Cupe, cupe, şi containere

 Water additives including dechlorinator, good bacteria, and pond salt Aditivi pentru
apă, inclusiv dechlorinator, bacterii bune, şi iaz de sare
 Nets Nets
 Foods including fish food, food for any other animals, and aquatic plant fertilizers
Produsele alimentare, inclusiv produse alimentare de peşte, produse alimentare pentru
orice alte animale, plante acvatice si ingrasaminte
 Water hose Furtun de apa

Miscellaneous Pond Tips Diverse Pond Sfaturi

Here are some more pond tips for pond keepers from beginner to advanced that do not seem
to fit into any other category: Iată câteva sfaturi mai multe iaz de decantare pentru deţinători
iaz de decantare de la incepator la avansat care nu par a se potrivi în orice altă categorie:

1. 1. Pond filters, aeration devices such as fountains and waterfalls, de-icers, and most other
equipment should be left running all the time, 24 hours a day. Filtre Pond, dispozitive de
aerare, cum ar fi fantani si cascade, de-icers, precum şi echipamente de majoritatea celorlalte
ar trebui să fie lăsat difuzate tot timpul, 24 de ore pe zi. Biological filters must be kept wet
and be provided with food (dirty pond water with fish waste) at all times or the bacteria begin
to die. Filtre biologice trebuie să fie păstrate ude şi să fie prevăzute cu alimente (apa murdara
iaz de decantare, cu deşeuri de peşte), în orice moment sau bacterii încep să moară. Also, at
night, plants actually use oxygen just like the fish. De asemenea, pe timp de noapte, plante
utilizează efectiv de oxigen la fel ca şi peştele. So, at night, the oxygen levels can plummet.
Aşa că, pe timp de noapte, nivelurile de oxigen poate fir cu plumb. Water aeration from
waterfalls, fountains, air stones, venturis, etc. are most important over night, on the warmest
nights. Apa de aerare de la cascade, fântâni, pietre de aer, venturis, etc sunt cele mai
importante peste noapte, pe cele mai calde nopţi.
2. 2. It is important to have spare parts. Este important de a avea piese de schimb. This is
mentioned above but it is very important. Acest lucru este menţionat mai sus, dar este foarte
important.
3. 3. Water lily leaves do not want to be constantly splashed with water. Frunze de nufăr nu
vreau să fie în mod constant stropite cu apă. They should not be placed near waterfalls and
fountains. Ele nu ar trebui să fie plasate în apropierea cascade şi fântâni. During long rainy
spells or if exposed to splashy water, water lily leaves will rot. În timpul lung vrăji ploios sau
în cazul în expuse la apă plin de noroi, frunze de crin de apa va putrezi. For another reason,
avoid getting the pads wet with a hose or sprinkler when it is very hot out as this can burn the
leaves. Pentru un alt motiv, evita obţinerea de plăcuţele de umed cu un furtun sau de
aspersoare, atunci când este foarte cald afară ca acest lucru se poate arde frunzele. If they
must get wet, it is better to completely dunk them (to remove aphids for example). În cazul în
care acestea trebuie să se udă, este mai bine să le dunk complet (pentru a elimina afide, de
exemplu). Excess water should run off. Excesul de apă ar trebui să ruleze off.
4. 4. Goldfish and koi love to eat water hyacinth roots. Goldfish şi koi place să mănânc
rădăcini zambilă de apă. If water hyacinths are doing poorly, they may need to be out of reach
of hungry mouths. În cazul în care zambile de apă fac prost, acestea pot avea nevoie să fie la
îndemâna guri de foame. Also, water hyacinths are more apt to bloom if constrained to a fixed
area. De asemenea, zambile de apă sunt mult mai apt să înflorească în cazul în care constrânşi
la o zonă fixă. I have an old piece of hose that is formed into a circle about 2 feet in diameter
and the ends are glued. Eu am un vechi bucata de furtun, care este format într-un cerc de
aproximativ 2 metri în diametru şi se termină sunt lipite. Then, it floats. Apoi, ea pluteste. It is
anchored to the shore with the hyacinth floating inside. Acesta este ancorat la mal cu interior
zambilă plutitoare. As they fill it out, I move some to the main pond. Aşa cum au completati-l,
am muta unele la iaz principal. Only those in the hoop ever flower. Doar cei din cercul
vreodată de flori.

Feel free to send me more tips for this page or my newsletter! Simţiţi-vă liber să mă trimită
mai multe sfaturi pentru această pagină sau newsletter-ul meu!

Converting Pools to Ponds Conversia de bazine de a Iazuri

I have never done this but here are some of the things to keep in mind when converting a pool
to a pond. Niciodată nu am făcut acest lucru, dar aici sunt cateva din lucrurile de a păstra în
minte atunci când un bazin de conversie la un iaz de decantare. We have a 3 foot deep, 10,000
gallon pool that is rarely used. Avem 3 Foot profundă, 10000 galoane fond de premiere care
este rar folosit. I have dreamed of converting it to a pond for koi and turtles. Eu am visat de
conversie-l la un iaz de koi şi broască ţestoasă. It would cost a lot of money for the filter
system but very little digging (that is the main reason converting a pool to a pond is so fun!).
Aceasta ar costa o gramada de bani pentru sistemul de filtrare săpături, dar foarte putin (care
este principalul motiv de conversie un bazin la un iaz de decantare este atât de distractiv!).

1. 1. The pool will have residual chlorine in it for quite a long time. Piscina va avea clorului
rezidual în el pentru un timp destul de lung. This can be dealt with in three ways. Acest lucru
poate fi tratată în trei moduri. One is to fill the pond with clean water and let it sit (perhaps
with some aeration) for quite a while (weeks, maybe months). Una este de a umple iaz cu apă
curată şi lăsaţi-l sa stea (poate cu unele de aerare), pentru o vreme (saptamani, poate luni).
Another way is to cover over the pool liner or cement with a new pond-safe liner. O altă
modalitate este de a acoperi peste linie piscina sau ciment cu un iaz nou-de linie în condiţii de
siguranţă. If neither of these is feasible, then the addition of fresh water with a lot of
dechlorinator solution (something like Stress-Coat by Aquarium Pharmaceuticals) may work.
Always test a pool converted to a pond with inexpensive fish because some may die at first.
Dacă nici una dintre acestea este fezabil, atunci adaosul de apă proaspătă, cu o multime de
soluţie de dechlorinator (ceva de genul Stress-Coat de Aquarium Pharmaceuticals), pot lucra.
Întotdeauna un bazin de testare au convertit la un iaz cu peşte ieftin, deoarece unele pot muri
de la primul.

2. 2. The pool filter is totally inappropriate to filter a pond. Filtrul de piscina este total
nepotrivit pentru a filtra un iaz. It will simply clog daily. Aceasta va bloca pur şi simplu de zi
cu zi. The skimmer, bottom drains if present, and piping can be incorporated into the pond.
Separator de zgură, canale de scurgere de jos dacă este prezent, şi tubulatura pot fi încorporate
în iaz. New returns will be needed on some ponds as the return on most pools is too forceful
and can kill fish. Se întoarce Vor fi necesare noi pe unele ca iazurile de a reveni pe cele mai
multe bazine este prea puternic şi poate ucide de peşte. Some larger pools have calmer returns
that can be used. Unele bazine mai mari au mai calm întoarce care pot fi utilizate. A new filter
system will have to be bought and will constitute the bulk of the cost to convert pool to pond.
Un nou sistem de filtru va trebui să fie cumpărate şi va constitui cea mai mare parte a
costurilor de a converti liber la iaz.

3. 3. Most pools have no shallow areas for aquatic plants. Cele mai multe bazine nu au nici
zone de mică adâncime pentru plantele acvatice. If the pond is to have marginals, then shelves
must be built. În cazul în care Pond este de a avea marginalele, atunci etajerele trebuie să fie
construit. Bricks or a permanent structure can be built to provide an area only a foot deep or
so for pots. Cărămizi sau o structură permanentă poate fi construit pentru a oferi o zonă numai
un picior profunda sau so pentru ghivece. If the pond is only going to contain koi, a plant
shelf may not be needed. În cazul în care iaz se întâmplă doar să conţină koi, un raft de plante
nu pot fi necesare. In fact, the deep water and vertical sides prevents raccoons and herons
from easily catching koi. De fapt, de adâncime şi laturi verticale previne ratoni şi bâtlani cu
uşurinţă de la prinderea koi.

4. 4. Most pools lack a waterfall or other parts that will create the aeration that a pond needs.
Cele mai multe bazine de lipsa unei cascade sau din alte părţi, care vor crea de aerare care are
nevoie un iaz de decantare. A waterfall or fountain may need to be built. O cădere de apă sau
fantana poate fi necesar să fie construite.

Here is one web site about converting a pool to a koi pond - www.kilk.com/pond . Aici este
un site web cu privire la un bazin de conversie la un iaz koi - www.kilk.com / iaz.

Here is a web site about natural swimming pools (part pond, part pool): Natural Swimming
Pools Aici este un site web cu privire la bazine de înot naturale (partea iaz, piscina parte):
Natural Piscine

This company makes natural swimming pools with plant filters. Aceasta companie face
piscine naturale, cu filtre de plante. They also sell a very useful e-book on how to make a
natural pool. Ei, de asemenea, vinde un foarte util de e-carte cu privire la modul de a face un
pool naturale
MUFA PRINDERE