Communicator II Ops Manual 10-12 Liner 4000
Communicator II Ops Manual 10-12 Liner 4000
Communicator II Ops Manual 10-12 Liner 4000
Operator's Manual
Or
ig
in
a lO
pe
ra
to
r 's
Ma
nu
al
705-001
705-001
TABLE OF CONTENTS
1 To this operator's manual
1.1 Notes on the manual ...................................................................................................................... 4
2 Safety
2.1 Safety rules ..................................................................................................................................... 6
3 Product description
3.1 Overview and method of operation .............................................................................................. 7
3.2 Identification plates and identification number........................................................................... 9
5 Technical specifications
5.1 COMMUNICATOR II ........................................................................................................................ 15
6 Operation
6.1 Switching COMMUNICATOR II on/off ........................................................................................... 16
6.2 Programmable COMMUNICATOR II keys ..................................................................................... 19
6.3 COMMUNICATOR II ISOBUS settings........................................................................................... 29
6.4 COMMUNICATOR II terminal settings........................................................................................... 33
151094-001
1.1.2 About this manual
This operator's manual is the original operator's
manual. In the following texts, it is only referred to as
the operator's manual.
This Operator's Manual is part of the machine. It must
be stored in an appropriate place and kept accessible
for drivers and operating personnel at all times.
All machine users must have read and understood this
operator's manual before operating the machine.
Please bear in mind that the CLAAS harvesting
machine will also be referred to as machine in the
chapters below.
Directional indicators
Front, rear, right and left refer to the direction of
forward travel. If necessary, a direction arrow is used
for indicating the direction of travel in figures.
150448-001
1.1.3 Symbols and notes
Symbol Meaning
Warnings to be absolutely observed.
126230-001
1.1.4 Technical specifications
Technical specifications, dimensions, and weights
include the usual tolerances.
2 Safety
2.1 Safety rules
149043-001
2.1.1 Particularly important
In addition to the instructions contained in this
operator's manual, also observe the general safety
and accident preventive regulations.
17407-003
DANGER!
17368-001
DANGER!
149722-001
CAUTION!
3 Product description
3.1 Overview and method of operation
149076-001
3.1.1 Overview of COMMUNICATOR II
1 2 3 4
5 6 7 8
4 4 4
3 2 1
166672-001 1
Designation
1 Connection C (spare)
2 Connection A (power supply and data bus)
3 Connection B (tractor speed signal)
4 Select wheel
5 Monitor
6 Function keys
7 USB connection
8 Loudspeaker
149079-001
3.1.2 Function
COMMUNICATOR II is an ISOBUS terminal, and
conforms to ISO 11783. COMMUNICATOR II can be
used in the tractor to operate all machines that are
equipped with an ISOBUS-compatible control system
in accordance with ISO 11783.
150449-001
3.2.2 Position of identification plate
COMMUNICATOR II identification plate
3
COMMUNICATOR II, rear 166711-001
149069-001
3.2.3 COMMUNICATOR II identification plate
explained
Description
1 CLAAS part number
Software version:
4 Page 38, Displaying the software version
165294-001
1 2 3
5 5
10 9 8 7 6
165344-001 5
Designation Operation
1 Monitor
2, 3 Function keys No function.
4 Select wheel Rotating: Select menu item, function or value.
Pushing: Show item frame/selection list, confirm
input.
5 Function keys The function depends on the symbols displayed
(softkeys).
6 Key Cancel current input, return to the submenu, return to
the main menu, call up the application selection list
for the applications.
7 Key Cancel current input, switch applications.
8 Key Switch on/off.
9, 10 Programmable function keys The function is whatever has been assigned to the
key.
149161-001
4.1.2 Terminal program
3 2 1 4 5
165351-001 6
Designation Operation
1 Main menu Select a submenu.
2 Sub-menu Select a menu item.
3 Title line Show the name of the selected menu item.
4 Selected menu item in the main menu Shows the associated submenu.
5 Selected menu item in the submenu Shows the associated data field and softkeys.
6 Softkey Shows the function of the function key (7).
7 Function key Function depends on the softkey shown (6).
8 Data field Shows current information relating to selected menu
item.
9 Item frame In the data field, frames an item that is to be selected
or changed.
150047-001
4.1.3 Main menu - “Information”
150094-001
4.1.4 Main menu - “Settings”
150096-001
4.1.5 Main menu - “Terminal settings”
5 Technical specifications
5.1 COMMUNICATOR II
150974-001
5.1.1 Specification
B C
167789-001 7
Designation
A Height 210 mm
B Width 220 mm
C Depth 95 mm
Weight 1.3 kg
Protection class IP64
Operating temperature -20 to +70 oC
o
Storage temperature -30 to +80 C
Monitor TFT colour
display
Screen diagonal 14,5 cm
Screen resolution 640 x 480 Pixels
Operating voltage 8 - 30 V
Power consumption max. 0.6 A
max. 7 W
6 Operation
6.1 Switching COMMUNICATOR II on/off
149385-001
6.1.1 Switching COMMUNICATOR II on
The terminal requires a power supply. When the tractor
engine is not running, the battery may become
discharged.
– Start the tractor engine.
8
166244-001
The message window “Data being loaded” appears
under the following conditions:
68187-001
WARNING!
11
165437-001
149690-001
6.1.2 Selecting an application
12
166244-001
The selection list shows the applications of all
1 connected ISOBUS devices that support the terminal.
– Turn the select wheel (1) until the item frame (2) is
highlighting the desired application.
The item frame (2) moves up or down.
– Press the select wheel
The display changes to the selected application, and
shows the last menu item selected.
2
– Alternatively:
13
Press the button.
166245-001
Pressing the key more than once goes
through all the applications in succession.
The display changes to the next application, and
shows the last menu item selected.
149721-001
6.1.3 Switching COMMUNICATOR II off
149722-001
CAUTION!
15
165867-001
Screen shows a list of the stored key assignments.
1 The illustration shows the following as examples:
(1) = The function “Lift rotor” on the LINER 4000 has
2 been assigned to the programmable key on
COMMUNICATOR II.
(2) - (4) = No other key assignments are available.
3
– Press the button.
4
16
165597-001
The screen shown here appears. All settings that were
used before call up are maintained.
17
165585-001
149927-001
6.2.2 Creating a key assignment
Using the LINER 4000 as an example, the following
1 describes how to assign an “Auxiliary” function to a
programmable key.
18
165583-001
19
165585-001
20
166251-001
21
165587-001
22
165588-001
24
165590-001
1 25
165591-001
26
165592-001
1 27
165593-001
28
165594-001
30
165596-001
149797-001
6.2.3 Deleting a key assignment
Using LINER 4000 as an example, the following
1 describes how to clear a programmable key.
32
165583-001
33
165585-001
34
166251-001
35
165587-001
36
165588-001
2 38
166597-001
39
166598-001
40
165595-001
41
166599-001
150365-001
6.3.2 Setting/clearing a favourite
If several ISOBUS devices are connected when
switching on, COMMUNICATOR II shows the
application that has been set as the favourite. If no
favourite has been set, COMMUNICATOR II shows
the last application that was displayed.
The star (1) identifies the application as a favourite.
150366-001
6.3.3 Deleting an application
Deletion becomes necessary:
• after updating the software of an ISOBUS device.
• if a new application is to be installed but all the
memory is in use.
150108-001
6.3.4 Showing the ECU address and name
4
48 – Page application up.
166201-001
150104-001
6.3.5 Enabling the speed signal
Applies to:
DISCO and LINER
51
166224-001
52
166226-001
150178-001
6.4.2 Setting the language
54
166256-001
55
166814-001
Language
1
en German
en English
fr French
nl Dutch
da Danish
56 sv Swedish
166820-001
cs Czech
fi Finnish
ru Russian
tr Turkish
Language
it Italian
pt Portuguese
es Spanish
pl Polish
hr Croatian
lv Latvian
ro Romanian
sk Slovak
et Estonian
no Norwegian
hu Hungarian
– Turn the selection wheel until the desired
language is highlighted.
The item frame (1) moves up or down.
150179-001
6.4.3 Setting the display formats
57
166263-001
150180-001
6.4.4 Setting the date/time
59
166281-001
60
166282-001
150181-001
6.4.5 Displaying the software version
62
166287-001
Switch-on continues.
64
124657-002
65
124658-002
150368-001
9.1.2 Abbreviations
Abbreviation Description
or or
o
C Degrees Celsius
ECU Control unit (Electronic Control Unit)
hr(s) Hour(s)
KGaA mbH Kommanditgesellschaft auf Aktien mit beschränkter Haftung (limited
liability company limited by shares)
E.g. for example
INDEX
A Info ............................................................................14
Abbreviations ............................................................42 Display ...............................................................38
About this manual .......................................................4 Information ................................................................12
Application Item frame .................................................................11
Clear ..................................................................30
Deleting..............................................................12 K
Selecting ............................................................18 Key ............................................................................10
Auxiliary functions .....................................................12 Key assignment.........................................................12
Assign ................................................................20 Clear ..................................................................24
Clear ..................................................................24 Creating .............................................................20
Display ...............................................................19
B
Batteries L
Disposal .............................................................40 Language ............................................................13, 13
Brightness .................................................................13 Adjustment ...................................................34, 34
Adjustment .........................................................33 Loudspeaker ...............................................................7
C M
Connection A ..............................................................7 Machine
Connection B ..............................................................7 Disposal .............................................................40
Connection C ..............................................................7 Main menu ................................................................11
Controls.....................................................................10 Information .........................................................12
Settings ..............................................................12
D Terminal settings ................................................13
Data field ................................................................... 11 Measuring unit.....................................................13, 35
Date ..........................................................................13 Memory
Adjustment .........................................................37 Assignment ..................................................12, 29
Display format ..............................................13, 35 Making available ................................................30
Dimensions ...............................................................15 Menu item
Directional indicators...................................................4 Brightness ..........................................................13
Display formats .........................................................35 Function key settings .........................................12
Disposal Info .....................................................................14
Batteries.............................................................40 in the main menu ...............................................11
Machine .............................................................40 in the submenu ..................................................11
Operating materials............................................40 Language ...........................................................13
Packaging material ............................................40 Service settings..................................................13
Refrigerants .......................................................40 Settings for working set......................................12
Time ...................................................................13
E Units ...................................................................13
ECU address.......................................................13, 31 Monitor ..................................................................7, 10
ECU name ..........................................................13, 31 Diagonal.............................................................15
Resolution ..........................................................15
F
Favourite .............................................................12, 29 O
Function ......................................................................7 Operating materials
Function key..........................................................7, 10 Disposal .............................................................40
Programmable ...........................10, 12, 19, 20, 24 Operating temperature ..............................................15
Function key settings ................................................12 Operating voltage......................................................15
Overview .....................................................................7
I
Identification number...................................................9 P
Position ................................................................9 Packaging material
Identification plate .......................................................9 Disposal .............................................................40
Position ................................................................9 Part number ................................................................9
Index Index ....................................................................9
Part number .........................................................9 Power consumption...................................................15
43
705-001
Problems V
Key assignment................................................. 39 Validity of manual ....................................................... 4
Program functions ...................................................... 7 Volume ..................................................................... 13
Programmable function key................................ 10, 12 Adjustment ........................................................ 33
Assign ............................................................... 20
Clear.................................................................. 24 W
Display .............................................................. 19 Weight ...................................................................... 15
Protection class ........................................................ 15
R
Refrigerants
Disposal ............................................................ 40
S
Safety
Particularly important .......................................... 6
Screen brightness .................................................... 13
Adjustment ........................................................ 33
Select wheel ......................................................... 7, 10
Service settings ........................................................ 13
Display .............................................................. 31
Settings .................................................................... 12
Settings for working set ............................................ 12
Display .............................................................. 29
Softkey ......................................................................11
Software version....................................................... 14
Application................................................... 12, 29
COMMUNICATOR II ......................................... 38
Validity of manual ................................................ 4
Spare parts ................................................................. 9
Specification ............................................................. 15
Speed signal............................................................. 13
Enabling ............................................................ 31
Storage temperature ................................................ 15
Sub-menu..................................................................11
Switching off ............................................................. 18
Switching on ............................................................. 16
Symbols and notes..................................................... 4
T
Technical questions .................................................... 9
Technical specifications........................................ 5, 15
Technical words........................................................ 42
Terminal program
Overview ............................................................11
Software version ............................................... 38
Terminal settings ...................................................... 13
Time ................................................................... 13, 13
Adjustment .................................................. 37, 37
Display format ............................................. 13, 35
Title line .....................................................................11
U
Units ......................................................................... 13
Adjustment ........................................................ 35
USB connection.......................................................... 7
44
Following the policy of CLAAS KGaA mbH to
improve their products as technical
developments continue, CLAAS reserve the right
to make alterations which must not necessarily
correspond to text and illustrations contained in
this publication, and without incurring obligation
to alter any machines previously delivered.
Technical data, dimensions and weights are
given as an indication only. Responsibility for
errors or omissions not accepted.
Reproduction or translation of this publication, in
whole or in part, is not permitted without the
written consent of CLAAS KGaA mbH.
All rights under the provisions of the Copyright
Act are reserved.
CLAAS KGaA mbH
33416 HARSEWINKEL
Germany
00 0292 625 0
BA COMMUNICATOR II
EN - 08/2012
Printed in Germany