FYUG v- Learn and Talk About China- Reading 2- 中国四大发明

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

x * s

:t£ ~ ~ a9 i:p ml ~ 1-t 1t i:p , # ~ tt 1i 00 a'-J nx; ~ IA tt § o 1986 ~ , ~ 00


te#li -:r ~ m1~~ ~1a~ •:ta ii~EJ a'-J - *45, 45~ ¾('P oo-£~ ~ £ijij fl9fi
* *
lil}, 45 i:p 3'1J $ 7 * § ~ 1-t i:p ml E19 100 tJf :ll ffi: a'-J # ~ tt £ ijij o J! ~ 00 A
& , i:p 00 ~ 1-t#~tt*:t£1 it ~ ...t 6lt rffi %:tm DL ui 15 --tttt~ Z!A., 'P 00 AX>tttt ~
m
* * *
x ~ 14t ili T {=p :vt mt o J! .m. , :f1G 1n ga - r 1t1 m1 ~ 1-t :ll ~ :J-& a'-J " fill ~ ijij " = ~
ffl;* ._ * . _
~ -ffltl ffi i¥J # ffi ;k ~
0

*, ¾ , :i:Wii~ A 1fJ ffl n r re X ~tl ffi •


'P 00 X ~ a'-J JJi ~ 1l {13 ffl; , ~ 1f f@. lfl
ft ...t ,Y)G~~J~:(£-,ffil~...t, J!:wt¾ 1txffi~X lfl o

~ Fo , A 1n x re x ~J t£ *1t J=t ffi ** ...t , 5t JJtl P4 "1t ffi " "* ffi "
~ ~ ~ ~
1t* ffi 1l *ffi: , EJ ~ . 1i 1i 1J! ffl &
o

~ ~ ~ 4iJ Jc~ m
o ~ -g.ft ~ ~ 120 Jr ~ 0 x o

noo~~--t~ •&a'-JA,& ~*ili•fi-~f flsm**•~- ~~ o

JJJ T w& a,t Wl ' m~ T ili Ji T Ii~ as m¾ ffl - if: $1J ~ as ' P4 "- ~,,
O 0 -

tl£1£iifr ii . . ~ W. . it* as W& Ji :'1l: ~ U I~~~ o 1986 1f: , 1£ it~ x 7.f< m:I&~ rAl
1¥.J - ~ l§" & ~ Mit J\ ~ , ili ± T - ti ~ J& 00 , 3! •1 ~ JI!! 00 X - X ~ , _t ffi ffl ffl ~
88
-~~~•M•,iliBf fimMo~am~ □ CJ
~ W& a-t M a<J ~ml rffi!i'm~ ~~ o
*
0 7G 10s !¥, & A~ feCD ,~ ~ 7 J1
~A~ l¥J ~~~~, ffl~ Bl. , lff ~ -- ~W,
!Bia ~~.m;:$1-, ~:ififf!J~,r!~,:ijt-=f =-t-

~ o ~# ~~-M,
I J¥ , iff!J mt 7 - # mt it ]! ~ a<J ffi !I'm ~ ft
ffl, ffl-~~E: , Je:$1-*
ml X $ , Elf ~ ~& ~ A 1f1 XX :ifJ! , A 1f1 re ~ #
~P4 ~"~~~" ~fe~:itr~~~ '~,j A
0

~XOO~ili T e*9tmto
~ 00 ~ ~ ** t,(J :(£ 0 JG 4 fit re~ A ffi
*
~ , ~ it , 7 fit re~ A B ffi ~ 1.lL 1$ ~ IR ,
12 fit re~ JJJ ©(r>H ffi ~F mi~ 00 o

89
~ ...t~ ,r&FAre~ffl;(£...t iii ,~~-,fflt l ,- Jn: ~~ffJM- To ~~B;j~- 1'-~f!(f( J I
Irr ,-j(~fpj W=f *o m{'tffl*:HiMt~J fp,ffltl a<J(~~tl~)~ '*5¥n uru 1:P~$+ 5tffl
a<J ~ lf ~ -W l3 Wl a<J a JI& ffJ ffltl £ o a JI& l:P ffltl & ~ 1iJ
~ o ( ~ ~tl ~) ~ tlt :W-...t ffl: ~
*
~ ::k:I: fp ~,@ ¾ m-=f MtJl&...t a<J X ¾ lffl ~ a<J, J9r ~ - Jn: ~ l:P % ~FA, j!~6Jl&
~~fflT o . I

JIJ T 07G 11 tit~ ,*{'tA*ff-<ID ~f!ij 7 ffl*fflffltl*o


-$ JT ffl ~ 7JB fft ~ - 1-1- JI % (1(J 7lE ~ ' ;(£ ...t iii ~tl ...t & * '
m *~ff! , * *
j! ~ ~ 7 m o ffJ ~ B.j , re m nt J®t J¥ t-lF tE
-~lf ~ ~~t/i_t , ff lJZ-, lffl ~, ~ _t., ~iiJ ~ fp ,ffllj 7 o
* *,
ffl % ~ Fo , re m* "F "F ?X iiJ ~ N ~ mo j! fiJi ffl HJJ
:n~Jli ' :h JlIBdl, 2t~ffi~ , i£ iiJ ~ i&iEo *ff-~ f!ij ~~
ffl*fflM*Atlt:W-ffla~...ta<Jffi::k~$o ~~
*,
Fo A fn x m* m* , ffl m* , mm* ffl ~ , ~ •
~$,filtll m:!l:~* ~~7 0

ffl*fflffltl*2t f!ij ~Fo, IW~ftJJJiilfff, l3 *~W:n .lf<7l-


~ 00 o Ktlftl JJJ 15 ffl:~7tlf ffl *JI&, t~*ff- ~ 2t f!ij 1!!t. T 400 ~ o

r!t B;jfl ,Jdi1 jHf1 ~HJIJ :n IAJ ,-Et *lr:ic ~ , l!!t....t lf £ £ , iA JIJ ~ * ffi xgt IE xi 7 o
~ iJt , 'fl 00 A a<J ffl. 96 jt 1U $1J ii! 7 ~ ffi 7J'
:n 1AJ ~ mm *, *
~n :lX -t- ~ iJt • ~ a<J 1JS , JJ~
~, 'fl 00 ;®;(£ 4000 ~ ~ fij~lf ~ ffi 7J' JJ IAJ
~IJ{. 7 o ~:ti,ffi m:$¾# -f&~~; b*
t:================~ mJJ (6] , B ~ ~ ¾ ~ fn ~ i=lf ~mm tt o
q11r1- ~ fJJ, 9=l OO~~A ~~~~ 7 ftg
~ 'Uk ~ Jc ~ ?I -75 o 2000 ~ fJJ a<J l& 00 B;j WJ ,
A 1nre*~? i'Uk~Jv t--t-"J -=r, $:;(£J'tffl' ~ ffl ft_t, ~~"Jr , ~"1 r1""F
"JreJL,ffi-¾ffi [6]wjJJ ,:I!~¾ -~ ~ffimIJ t. '~ *P4" Plm"
*,
*
0

* {t ' 'fl 00 A 2t f!ij 7 A I~~ A fr] re~ Jt fitt ~ 1B % ' ti'J. ;(£ m~ tr ' rlfl~
0

~t:n !6l ti'J.:(f~_ t ,'UkJt~ ~~~w.i lf ~ 7 ~·~, :i!wt~"f fim10 "o· ~:ti, ffiwj{e
*,
~ ~ tt qi 1J" o m A fn x rem tt :t£ ~ ~ ~ ...t * *• , -M! mtt ~~fl tt , :lX ~ ¾
tt%mm tt o Mic~, *{t~ PYfiJitt%ffimtt, ;it 'fl ~-fiJi 7.}( n~mmt t@•1r1 -
mt£ 7 Ne-• ~_to ~A, A fn x re?ltt ~ JJ mil~ it:t£ - ~, ittJ ii! te T ~ ft
#o~ft# ~w_ff l~~Tt t-•~~2 t~of!i jft~~A A~~~ ~~~W #~
90
Jit#

*~ ,¾Jfl~:fi ... ~$tffi* ~~~*ti ~tE-~ib tJJ&~ ,A1rJP4~"fflj(~" 0

!k~~ ~~~- fl~H m~~ ~oJ: ?00~ ----- -~


1t-t~ ,.fl~re iii~ffi tt~~~ ,g*, "JrJ.tE~ J:P
~ ~ , ~ ~ ili t~ ~A*~~ ~ ~ "fw fl"* , ~ ?& ,
~¾~m ~~-~- -o~A ,•fl~t E-flM
*
fl i:p !II~ $l 7 ~ tt& ~. '.1$ ~ !Im lfr ' $,J ill 7 ~
0

*~*~te•tE~ftom~*~,!k~*~ffltE
~-Lo *f"t,!)(~JEt~B~J1Z.~Jflo®
0JG 13tlt~ ,!k~ffi !k~itff *~W~, 16 ~~~~~~~
*
~ ¥JJ ISPJtt {E 00 ~ , ffi Y.. ~ flJ ~ ~H ~-.11:b 00 ~ o t:
li!~# . . l;IJ.ffltl#,ffiwJttffi!k~, A i:p IE~ft -t~~1'-*
A~ Im*~~ ,-tfL~i:p oonx:,rtttJI!. X~~ IE ~ffi:~fi i~o

. -

91

You might also like