Izvadak Iz EN 12845
Izvadak Iz EN 12845
Izvadak Iz EN 12845
a) a pump characteristic curve for low water level 'X' (see Figures 4 and 5), showing the estimated
performance of the pump or pumps under installed conditions at the control valve 'C' gauge.
3) the net positive suction head (NPSH) graph showing requirements according to 10.1.a or 10.1.b;
c) the installer's data sheet showing the pumpset installed performance pressure/flow
characteristics, at the
control valve 'C' gauge for normal water level and for low water level 'X' (see Figures 4 and 5), and at
the
d) the height difference between the control valve 'C' gauge and the pump delivery pressure gauge;
Where the pipework is fully calculated the following additional details shall be provided:
h) the demand pressure/flow characteristic for the hydraulically most unfavourable and most
favourable area
Pumps shall have compatible characteristic curves and be capable of operating in parallel at all
possible flow
rates.
Where two pumps are installed, each one shall be capable independently of providing the specified
flows and
pressures. Where three pumps are installed, each pump shall be capable of providing at least 50 % of
the
Two pressure switches shall be provided to start each pumpset. The pipe to the pressure switches
shall be at
least 15 mm. They shall be connected in such a way that either switch will start the pump.
0,8p, where p is the pressure at the closed valve condition. Where two pumpsets are installed, the
second
pump shall start before the pressure falls to a value of no less than 0,6p. Once the pump has started,
it shall
Means shall be provided for testing pumps starting with each pressure switch. If any isolating valve is
installed
on the connection between the trunk main and any pump starting pressure switch, a non-return
valve shall be
installed in parallel with the isolating valve so that a fall in pressure on the trunk main will be
transmitted to the
10.8.1.2 Up to date documentation, such as installation drawings, main supply and transformer
diagrams
and connections for supplying the pump controller panel as well as motor, control alarm circuits and
signals
10.8.1.3 After starting, the pump shall operate at nominal capacity within 15 s.
The fuses in the pump controller shall be of high rupturing capacity, capable of carrying the start
current of the
sprinkler pump for a period of no less than 20 s. The sprinkler pump controller shall only supply the
pump itself
,(see note).
Flame-retardant cables (see above) might be used without any further requirements, provided that
they are
laid as follows:
b) in floors and walls made of non-combustible materials with sufficient covering, e.g. in concrete
with a
covering of 10 cm;
d) in the main electrical switchboard operating rooms provided this room is fitted with sprinkler or is
in
a) start the motor automatically on receiving a signal from the pressure switches;
In the case of submersible pumps, a nameplate with its characteristics shall be affixed to the pump
controller.
10.8.5.2 Except in the case of submersible pumps, the pump controller shall be situated in the same
10.8.5.3 Contacts shall conform to utilization category AC-3 of EN 60947-1 and EN 60947-4.
— power available to the motor and, where AC, on all three phases;
— pump on demand;
— pump running;
— start failure.
10.8.6.2 All monitored conditions shall be visually indicated individually in the pump room. Pump
running
and a fault alarm shall also be audibly and visually indicated at a location permanently attended by
responsible personnel.
10.8.6.3 The visual fault indication shall be yellow. The audible signals shall have a signal strength of
at
10.8.6.4 A lamp test for checking the signal lamps shall be provided.
The installer of the system shall provide the user with the following:
— a completion certificate stating that the system conforms to all appropriate requirements of this
standard,
— a complete set of operating instructions and 'as-built' design documents including identification of
all
valves and instruments used for testing and operation and a user's programme for inspection, and
checking (see 20.2) and a service and maintenance schedule (see 20.3).
Unless other requirements exist in the jurisdiction of the installation, all installations, whether new or
modified,
should be inspected by a third party after completion and the authorities should receive a resulting
certificate
Annex H
(normative)
Sprinkler systems monitoring
H.1 General
The aim of monitoring sprinkler systems is to ensure the continuous operability of the main functions
of the
system, i.e. those whose failure might impair the correct automatic operation of the system in case
of fire, and
the raising of a supervisory alarm to allow corrective measures to be taken. This annex specifies
All devices used for monitoring shall have at least IP 54 protection as specified in EN 60529. No more
than 15
All signalling and alarm circuits shall be fully supervised and a fault alarm shall be given in the event
of short
Control and indicating equipment shall be in accordance with any provision valid in the country in
use.
H.2.1 General
The following shall be monitored in addition to all monitoring requirements specified elsewhere in
this standard
(see Annex I):
The position of all stop valves, the closing of which could prevent adequate water flowing to the
sprinklers,
including water supply valves, control valve sets, subsidiary valves and sectional valves, shall be
monitored.
For normally open valves, the alarm shall activate once the valve starts to close.
The position of all stop valves, the closing of which could prevent the correct operation of an alarm
or
indicating device, e.g. pressure switch, hydraulic alarm, flow switch shall be monitored.
For normally open valves, the alarm shall activate once the valve starts to close.
All critical liquid levels, including water storage tanks and engine fuel tanks. An indication shall be
given before
a water storage level drops more than 10 % below its nominal fill level, or before a fuel level drops
more than
25 % below its nominal fill level. In the case of pressure tanks a further indication shall be given
before the
Pressures, including at water supplies and downstream of all dry and alternate control valve sets. On
town
main supplies an indication shall be given if the static pressure drops below the calculated running
pressure. In all other cases an indication shall be given when the static pressure drops by more than
20 % below the
tested level.
The power supply to electrical pump sets or other critical electrical equipment. An indication shall be
given if
one or more phases fail at any point in the main supply, or in the control circuit or an electric or
diesel pump
See 10.1.
P.12.2Pump selection
a) at least two full capacity suction pumps, one of which shall be diesel driven. Each pump when
operating
alone shall provide not less than Qmax. for the design number of sprinklers, at sprinkler head
operating
pressures of not less than that specified in Tables P.2 to P.16 plus any flow needed for pump cooling.
The pumps shall have compatible pressure flow characteristics so that when operating in parallel
neither
pump shall be overloaded at any point within the specified range of output flows; or
b) three half capacity suction pumps, two of which shall be diesel driven. Each pump shall have
compatible
flow characteristics so that when operating in parallel it is not overloaded at any point within the
specified
range of output flows. A flow of Qmax for the design number of sprinklers, at sprinkler head
operating
pressure of not less than that specified in Tables P.2 to P.16, plus any flow needed for pump cooling,
Where the water supply is providing protection to storages containing high value goods or their loss
would be
critical, or where there are multiple buildings or storage, additional pumping capacity should be
considered.
P.12.3Duration
The water source for ESFR sprinklers shall have a system design capacity of not less than 60 min of
duration
based on Qmax.