Bell Howell 609
Bell Howell 609
Bell Howell 609
-8€ll e lltuell
M 0 D E t6 0 e
' l6 m m A r c P r o i e c t o r
MANUAL
SERVICE
SPAREPARTSLISTS
CARE& MAINTENANCE
tTD.
INDUSTRIES
RANK PRECISTON
Cine & OPtical Division
37 - 4I MORTIMERSTREET'
LONDON,W.t.
3rd EDITION
JUNE I955
:,:.:i -. .,
' '.i:
":.:.:
-- r:J
Introduction
As there are many assbmblies and parts which are sonnon to both the
Model 609 and Model 621 Projectors,these instructions where applica-
ble are cross referenced to the Mode1 621 Service Manual.
( 2 ) G. B. Bell & Howell Model 609 Arc Projector. Spare parts List and
Exploded Views.
( 3 ) G.B. BelI & Howell Model 621 Service Manual which covers most of the
gear case and sone other assenblies which are commonto both the
Model 609 and Model 62I projectors.
(4) circuit Diagram for the Modet 609 Mechanismhead and Take up Assembly.
(7) Spare Parts Catalogue for the G.B. Kalee Universal Arc Lamp.
f.8.-8el( a *bue6
MODEL 509
| 6 mm ARC PROJECTOR
SERVICEINSTRUCTIONS
SECTION I
PROCEDURE
DISASSEMBLY
Disassembly
Procedure
THE PROJECTOR
IIEAD. No. 5267 (Fig.1) situated at the top and
bottom of this part. There is a snall spac-
(1) REiIOVALOF IIOTORI'NIT ing washer No. 4258 under the head of each
screw. Removeand handle carefully to prevent
a. R , e m o v et h e c o v e r p l a t e N o . 5 0 1 4 9 loss of the washers when the screws are re-
(Fig.9) at the rear side of the casting. moved.
Disconnect the motor wires from the terminal
strip. b. \{ith the removal of the two fillister
head ssrews No. 5266 (Fie.1) situated at the
b. Removethe four screws (2) No. M50137 rear of the gear case, immediately above and
& (2) No. 1587 (Fig.4) holdingthemotor unit below the blower shaft, the gear case can
to the front of the gear case. the motor can now be separated from the blower case. Care
now be taken from the Projector Head. The should be taken when parting these two as-
drive coupling No. M025119(Fig.4)connecting semblies to aioid the possibility of damage
the rear end of the motor shaft to the cooling io the fibre gear No.03135 (Fie.3). Move the
fan shaft should be removed. The gate opera- gear case slj.ghtly until the counter gear
ting block No. 5160 (Fig.41 which is located breaks mesh with the pinion gear No. 2L328
in the channel at the back of the lens carrier (Fig.7) fitted to the fan shaft, and until
should be removed to avoid any possibility the dowel pin No. 9171 (Fig.7) on the rear
of this part being lost. side of the fan case is free from the dowel
hole.
2. REITOVAL
OF GEABCASEAND BLOf,ERASSEIIBLY
4. DIS-ASSEMBLY
OF ilOTOBUNIT.
a. The 470 ohm Motor resistance assembly
N o . 0 4 7 5 8 R(, F i s . 7 ) w h i c h i s h o u s e d b e l o w t h e a. Removethe two screws No. 10349 (Fig.4)
fan housing No.15709 (Fig.7) should be dis- holding the cover lio. 50132 (Fie. 4) on the
connected fron the main terminalstrip. front end of the motor. Use a 3BA Allen key
and loosen the two AIIen set screws in the
b. Lay the Projector on its side and re- motor extension shaft No. M50140(Fig. 4).
move the cover pLate No. 50136 (Fig.9) from The shaft can now be removed.
the base of the soundhead assembly.
b. fite motor governor No.M50139is locked
c. R e m o v et h e t h r e e s c r e w s a n d l o c k to the shaft by the two 4BA Allen set screws.
washers which are located inside the sound- In addition there is a hexagon nut No. 9117
head directly beneath the gear case. (Fig. 41 which is locked in place by two
prongs of the locking washer No. 10390 (Flg.4)
d. The gear case and blower assembly is behind it. Firstly straielten these prongs,
now free of the soundhead assembly. hold the governor carefully, and remove the
hexagon nut. The two Allen screws in the
3. REMOVAL OF GEARCASEFBOMFAN HOUSING hub of the governor should now be loosened
ASSEIIBLY. and the governor removed. Removespacer
No. t5721 (Fig.a) immediately behind the
a. The film guide rail No. 5641 (Fie.1) governor hub. Remove the three governor
will be freed by the removal of the two screws brushes No.4664(Fig.4) fromthe brush holders
in the motor cap. Note fhat these brushes c. The lens carrier retainers No. 11?99
must fit freely in the holders. (fig. 1) are now accessible, and must be
unscrewed. Lift straight up on the lens
5. REIITOYAL
OF BNUSNBOXHOUSING. carrier assembly to remove it.
7. REIUOVAL
OF FILM GUIDESANII LENSCABBIER 9. BEilOVALOF FBAIII SHAFTAND rI{OB
ffiffiffi
THE
f.8.-8cl( € 1fuarc6
MODEL 509
| 6 mm ARC PROJECTOR
SERVICEINSTRUCTIONS
SECTION2
PROCEDURE
REASSEMBLY
Reassembly
Procedure
REASSEIIBLE
IIIOTOBANI} GOVERNOB. c. Check to see that the three field wires
connected to the brush box housing will not
1. INSTALL ITOTOBFIEID , ABTATI'BEAI{D BBUSH rub against the armature as the housing is
BOXHOUSING. pressed into posltion.
a. fnsert the four field coil leads into h. With the brush box housing inposition,
the special outlet channeL at the rear of fasten the assenrbly to the notor housing with
motor casting No. 50130 (Fig.41. the four screws No. 9718 (Fie.4).
c. The back edge of the film gate thrust f. Before fitting the oil baffle assembly
spring rests against the inner edge of the No. 9558 & No. 010?8 (Fig.3) into place, sat-
aperture p1ate. It will thus hold it in posi- urate aIl felts of the lubricator with oil.
tion on the gear case during the remainder of Lay the entire assembly into place i.n the gear
the assembly. The aperture plate wilI be case, a-nd make certain that the tip on the
solidly secured by two large headed screws end of the oil baffle fits into the slot in
No. 5267 (Fig.1) whenthe completed gear case the casting, which is immediately above the
assenbly is fastened to the blower housing framer knob.
assembly.
c. Place one of the shutter supports No.
6. ASSEMBLE
SIIUTTLEANDSHUTTERINTO GEAR 12789 (Fig.3) over the end of the shuttle
CASE. shaft, so that the round extruded stud of the
support engages the index slot in the surface
a. the shuttles are made in six types, of the shuttle shaft. Lay the shutter No.
in order to assure greater ease in good fit- 1 2 7 8 8 ( F i e . 3 ) i n p l a c e a n d a s s e m b l et h e s e c -
ting. E a c h s h u t t l e i s m a r k e de i t h e r 0 0 , 0 , 1 , ond shutter support No. 12?89 (Fis.3) on the
2,3 or 4. F'or replacement, a shuttle bearing top of the shutter so that the extruded stud
the same number as that of the shuttle re- of this support passes through the hole in
moved should be used whenever possibl e. the shutter and engages the slot on the top
of the lower shutter support.
b. Insert the two shuttle dowel pins No.
h. Hold the cam part of the shuttle shaft
5113 (Fig.3) into the shuttle slides. These
with a special offset wrench, and assemble
dowel pins should have the mininrum amount of
play in fthe shuttle slides, but must slide t h e h e x a g o nn u t N o . 5 1 1 2 ( F l e . 2 ) o n t o t h e e n d
of the shaft. As sta.ted in the dis-assembly
freely.
instructions, in the event of a suitable
wrench not being available, this operation
c. Place the shuttle No.8933(Fig.3) over
can be carried out by alternative methods,
the camonthe shuttle shaft No. 5322 (Fig.3)
but every care must be taken to ensure that
so that the V-shaped heel of the shuttle en-
gages the grooved cam section of the counter no damageoccurs to the shutter, or shuttle
gear and shaft assemblyNo. 03135 (Fig.3) shaft assemblies. Tighten the nut securely.
Revolve the shutter, and see that it does not
fitting the two dowel pi.ns into the half-round
strike the oil b-affle or the casting at any
milled grooves in the casting.
point.
10
indications of sluggishness. It must be per- 15. INSTALLARMATUTTE
ANDSPIIIAL GEAII.
fectly balanced.
a. Before installing armature into the
12. BEASSEMBLE
TAI{EUP UNIT. motor housing, check to see that the field
wires are pioperly placed, so that there is
INSTALL MOTOB
FIELD. no possibility of their rubbing on the arma-
ture.
a. Insert the two field coil leads throuefi
the outlet hole at the top of the rnotor cast- b. Insert the long (grooved) end of the
ing No. 4966R (Fie.12). armature shaft through the motor field, and
through the front bearing.
b. The notor fields No. 9092 (Fig.12)
should be carefully guided into place over c. Place the spiral gear No. 02519 (Fie.
the two locating studs No. 5200 (Fig.12) and 12) over the end of the shaft. Ttre dowel pin
clamped in position by the two retaining nuts fitted to the gear engages in the grooved
No. 5201 (Fj.e.12). section of the shaft. Hold the armature and
secure the gear with the large fillister head
screw No. 112 (Fig.12).
13. FIT MOTOR
TO MAINCASTING.
16. INSTALLMOTOR
BiiUSHCAP.
a. Before completing the assembly of the
notor unit, it is advisable to secure the a. As the motor brush cap No. 02158R
motor casting to the main body of the take- (Fig.12) is pressed into place over the rear
up unit No. 50249 (Fie.11). armature shaft bearing No. 10356 (Fig.12),
(this bearing is locked to the shaft by a
b. First guide the two leads attached to special fillister head screwNo.112(Fig.12),
the motor brush holders between the outside the leads attached to the brush holders must
of the fields and the motor casting,-thence be carefully placed to avoid their making
through the outlet hole at the top of the contact with the armature.
motor casting together with the field coil
leads. b. Secure the motor brush catrrin position
with two long fillister head screws No. 9098
c. The four leads must now be guided (Fig. 12).
through the special oullet channel of the
main casting, and up on to the terminal stri.p c. Rotate armature silaft to check that
No. 025091 (Fig.f1). At this point the motor its movementis free.
should be secured to the main body by four
fillister head screws i'lo. 50150 (Fig.12). I7. ASSEMBLE PLATEANDTAKE UP DBIVE
COVEIT
ANI} MOTORBRUSHES
L4. INSTALL ABMATUITE
SI{AF.TI..R{,NT
BEAnING.
a. So1der the four leads fron the motor
a. If during disassembly, it was found to their respective posii;ionson the terminal
necessary to renove the front armature shaft strip. Fit the cover No.50250(Fig.11)in pos-
bearing No. 10356 (Fig.12) from its sea,t,the ition and secure with four long filli.ster head
new race should be carefully pressed or bap- screws No. 50255 (Fig.fi).
ped into place so that it seats everrly and
is not tilted. b. The take up drive casting No. 11375
(Fig.13) must be placed carefully into posi-
b. Use a spanner wrench which fits the tion over the spiral gear attached to the
two slots in the top of the bearing retainer motor armature shaft. This unit is secur:ed
No. 9093 (Fig.12) and tighten it securely. to the notor body by three fillister head
I1
screws No. 5266 (Fig.13). rest against the inside edge of the slots in
aperture plate. Screw the two large head
c. Insert the motor brush No.12918 (Fig. screws No. 5267 (Fig.1) firmly into place.
12) and spring No. 12909 (Fig. L2) into the
square hole of the brush holder. If the brush e. The aperture plate should move up and
is not new be sure the concave surface of down when the framing knob No. 03464 (Fig.1)
the brush will fit the surve of the conmutator. is turned. The spacing washers are used to
The brush and spring are held in place with prevent the aperture plate from binding when
the motor brush cap. the screws whi.ch hold the filrn guide rail in
place are tlght.
I.8. GEABCASI TO FAN UNIT.
ASSEMBLE
L2
held in place below the upper sprocket and ln the bottom of the gear case. At the same
above the lower sprocket each by two fillister time guide the two leads from the motor re-
head screws No. ?493 (Fig.21. sistence assembly No. 04758R,(Fie.7)attached
to the blower casting through the two holes
b. The clearance between the film guide at the rear of the sound head casting. Hold
and sprocket should be fron . 012 to .014 in- the gear case in position on the sound head,
ches, and under no circumstances should it and secure with three fillister head screws,
be set at less than the .012 inch minimum. and lock washers on the inside of the sound
To adjust, loosen the two screws that hold head casting, immediately below the gear case.
the ftln guide in place, and fit two thick-
nesses of fllm around the sprocket. Itre film b. Insert the four motor field leads
guide should just clear the two thicknesses through the speciat cover.aad into the sound
of filn, and the film should not be pinched head casting. The special eover can now be
betreen the sprocket and the film guide (two secured to the sound head casting with the
thicknesses of fllm are equivalent to approx- two filllster head screws. Connect the four
imately .012 inches). motor field leads and the two resistance leads
22. INSTALL ilOTOR, GEABCASEAND BLOtrEn to their respective positions on the main
terminal strip.
IISSEIilBLYON SOUNIIIIEAD.
a. Place the motor and gear case assembly c. Secure the terminal cover plate No.
on the sound head,so that the two dowel pins 50149 (Fie.9) in position with three oval
No, 50110(Fig.10) engage the two dowel holes headed screws No. 50244 (Fig.9)
#ffiffi
13
f.8.-&elta {fuutell
MODEL 609
| 6 mm ARC PROJECTOR
SERVICEINSTRUCTIONS
sEcTloN5
ADJUSTMENTS
Adjustments
a. GENERAL 4. Too littIe or too much pressure may
result in an unsteady projected picture.
1. It is inrfiortant that the projector be
c. SPEED.
carefully tested, and that cerbain adiustments
to various conponentsbe made upon completion
1. Speed adjustment necessary must be
of repairs which have included any disassembly
very accurate in order to obtain satisfactory
and re-assembly. Besides thre following spec-
sound quality, and the only accurate method
ific adjustments, the final inspecti.on of a
of checki.ng the speed is with a tachometer.
repairecl machine stroulci include the running
Whenusing a tachometer, the rearling is taken
of a spool of sound reproduction.
fronr the hand setting knob on the motor exten-
sion shaft. At 16 frames per second, (silent
speed), the reading is 3,500 revolutions per
b. ADJUSTPRESSUBE
PLATB. r n i n u t e . A t 2 4 f r a n r e sp e r s e c o n d , ( s o u n d
speed), the reading is 5,25ti revolutions per
1. Adjustment may be necessary to ensure minute.
that the proper tension is applied to the
film. This adjustment can be made only after 2 . A s o m e w h a ts i m p l e r m e t h o r i o f t i m i n g
the gear case has been securely fastened to necessitates the use of an endless film loop
the blower housing and all screws securely exactly 80 frames long (2 feet long). At
ti ghtened. sound speed the lootr, w i l l p a s s t h r o u g h t h e
m e c h a n i s m1 8 t i m e s p e r m i n u b e . C o u n t t h e
2. Close the gate by moving bhe gate lever splice as it p a s s e s a p r e - d e t e r m i n e d p o i n t .
down as far as it will go. At silent speed, the loop will pass through
the rnechanism12 times per mlntlte.
3. Loosen the locking sct'ewlocated in
the top side of the lug on the front plate, 3. ltre speed is adjusted by means of the
in which the gate otrreratinglever pivots. set screw located on each set of contact
With a suitable lever inserted into one of points on the governor. these contacts oper-
the holes of the eccentric bush, turn the ate under'spring tension, one set of points
bush until the gate shc-rejust comes into con- being for silent, the other for sound speed;
tact with the aperture p1aie. Observe the The set of points with the weaker spring con-
shoulder of the two studs on the back of the trols silent speed, and the strong spring
g a t e s h o e . W h e nt h e s e p a r a t i o n b e t w e e n t h e controls sound speed
stud shoulders and the ietaining plate is
approximately..002 inch, the adjustment is 4. By turnj,ng the set screws, which ad-
correct. The lens carrier must be closed Just the gap between the contact points (in-
all the way. Tighten locking screws to lock creasing the gap), the eorrect speed can be
adj ustnent. obtained.
L4
d. SPBOCI{ET
SYNCHBONIZATION. pressure on the snubber. As the snubber is
raised, the tension wi.11 build up strong
1. To ensure satisfactory sound reproduct- enough to take care of all conditions.
ion, it is essential that the sprocket on the
sound head is correctly set in relation to f. (OSCILLATOBY
YOKEANDABMASSEIIIBLY STAB-
the second sprocket of the gear case,so when ILIZEB).
film is laced it is held under tension over
the sound reproducing drum by the oscillatory 1. Make an endless loop of nbuzz track,
stabilizer. l4hen the two sprockets are cor- sound film, which should be threaded through
rectly oriented, and with a lengilr of film the second sprocket, the yoke and arm assem-
laced through the sound head, the stabilizer bly (oscillatory stabilizer) and the third
should rest under tension approximately mid- sprocket.
way between the two stop pins on the sound
head casting. firis setting can be obtained 2 . W i t h t h e m e c h a n i s r nr u n n i n g a n d t h e
in the following manner. amplifier and the speaker turned on, the
'stabilizer" should be positioned on the shaft
2. Loosen the special screw which holds on which it pivots, by moving it in or out
the film gubrd to the ilrird sprocket,so that as necessary,until the least amount of sound
the sprocket can be pu1led forward slightly is audible. The nbuzz trackn sound film has
(it may be necessaryto remove the stripper), a low frequency along one edge of the sound
thus disengagingthesecond and sound sprock, track and a high frequency on the other edge
et gears and making it possible to turn the of the sound track. It is when the "stabili-
sound sprocket independently of the second zer' is positioned so that it centres the
sprocket. If the teeth on the third sprocket sound track on the scanning beam that the
are not in position to give ilre desired set- m i n i m u ms o u n d r e p r o d u c t i o n i s a u d i b l e f r o m
ting of the stabilizer with film laced, pull both tracks. Thus positioned,the stabilizer
out the sound sprocket enough to permit its is correctly adjusted.
rotation, and turn to alter the mesh of the
two gears until ttre desired setting is ob- 3. In conjunction with this setting,
tained. l{hen this has been achieved, press another adjustment niust be made. The spri.ng
the sprocket back lnto position tightening tension of the "stabilizer' should be adjust-
the screw, and replace the stripper. ed by turning the bearing retaining sleeve
in which the two set screws are mountedso
e. SNUBBER
TENSION. that the 'stabilizer" comes to rest in its
operating posi.tion wibhin 2lz seconds after
1. Tlie three screws that fasten the snub- the mechanismhas been started.
ber to the sound head casting must be left
loose while the tension of the snubber is 4. Only by making these two critical ad-
being set. justments correctly can the sound reproduction
is absolutely true, since it depends upon the
2. Note that by turning the bearing part oscilla,tory stabilizer functioning perfectl]r
of the snubber that extends into the sound
head, the tension of the snubber can be in- g. FILM RUNNING TEST.
creased or decreased as desirecl. Turn the
bearing until the snubber carrbe raj.sed about 1. Upon completion of repairs and after
1/16 of an inch from the snubber stop before all the necessary adjustments have been made,
any tension is felt on the snubber. This it is always advisable to run film through
means that the torsion spring in the snubber is the machine in order to check the mechanical
at rest when the snubber is in position, but a . n ds o u n d o p e r a t i o n o f t h e p r o j e c t o r . The
upon raisirig the snubber about 1,/16 of an film should be in good condition and one on
inch, the torsion spring begins exerting which the sound is known to be satisfactory.
I5
THE
f.8.-&elta fuarcU
M O D E L6 0 9 ,
| 5 mm ARC PROJECTOR
sEciloN 4
SPAREPARTSLIST
UoDEL 609 SP$.REPARrS LrSr.
- 1 -
Part No. .Deeortptlon.
- 5 -
Part No. Desorlptlon.
1I147 Ilasber.
11280 CoIlar.
1IS?IR Pln.
- 4 -
Part No. Descrlptlon.
- 5 -
Part No. Desartptlon
- 6 -
Part No. 9esarlptlon.
L6I98 Bueh.
L620'1 Spaoer.
L6245 Sprlng.
50027 Prw.
50090 PIug l{older.
50110 Dovel P1n.
501A0 Sound Eead end. Cover.
501e6 Ftln Rewlnd Braoket.
501-27 Caelng, Sound Head..
M501C0 Iloustng, ProJ€ctor Motor.
M5015I Houslng, ProJeotor Motor Bnrsh.
5015e Cover, Governor.
M50t-55 Amature, ProJector Motor.
M50154 Fteld., Motor.
501S6 Plate, Sound llead. Cover.
M50157 FllLteter Eead Screr.
50I58 Cotrnter Sunk Eead Screw.
M501S9 Governor Pro Jector lfiotor.
M50140 Knob, Eand Tumover.
- 7 -
Part No. Desortotton.
- 8 -
:!=.-
IIoDE-L 609 SPARE PARTS LIS[.
rTcuxtst. (0EAR0ASE).
Part No. DeEcrlptton
Serlal. No. anil type mrst alrays be quotetl vhen orrlerlng spares.
F-ti
G. B.B=r. e HowrrrMooer609 P"ou=cto"
G=o" Crse Assers.Y
5;6+**."-%
d-*t*.
*-*-.-ffi
fi?F3
Yffi
$t4s $6la
-
* * s3s*?
otr*"-"-* I5:S3
*-**--:-$t*+
*t6H8
e #-**
Frc.1
- t[oDt[, 609 SPAEEPAnr9 LIS!.
rlcuBs e. (GEABcAsE).
16245 .Sprlng.
1\F*
Serlal No. and type nust alrays be quoted rbea orilerlng spares.
G.B.Br.. a How=lll,loo=t609 Pnou=cron
G=ln Ces=Ass:r'rer.v
Ilt{?* * -
Frc.2
IIODEI, 609 SPARD PABIS L S!.
11480 Collar.
1S788 Sbutter.
V+
l??49 guBport, Sbutter.
Sertal No. aad type utret alraye be quoted rben orilerlng glnres.
a:1.1,.-
G.B.B=r.a How=u.
Mooer609Pnouecron
G=rn C^seAssergrt
-*-*--:**, ?$5S
r65ts
[ffi*
l-#u
L-#
ry
$ tt$$
'*
it
'p f?7s8
*i-
srr*
itzi
Frc.5
MODEL609 SPARS PARIS LISr.
MCURE 4. (MOIORASSEil/IBLY).
Ser1al No. anrl type nust always be quoted when orderlng spares.
G.B.Be..a Howeu.
Moo=t609Pno.l=cron
Ass:usr.v
t:9te,
*"*:"
#*--:r$?+4
*t it,
{$?$**#
Tf
Frc.4
*r:
Serlal No. and type rust always be quoteil rvben orderlng spares.
t<*-
rl**-. , :,
Moo=.609Pnouecron
G.B.B=r.a Howerr
Hear Frlt=. Ass:MeLv
r6e:oR ,q
IX?s$
Frc.5
l[0D3L 609 SPAnE PARtS trs[. *+-
Ser1al No. antl type nust alrays be quotetl wben ortlerlng sparos.
G--_
]||oo=,.609Pnouecron
G.B.B=..a Howerr
Fex HousrNcAsseMsLY
rs:
g
ij
ffiffi r- S500rl
Frc.6
M0Dr,IL609 SPAREPARTSLIS!.
;
Sertal- No. ancl type mrst always be quoted when orclering spares.
G.B.B=r.a Howerr.
Moo=r-609Pnouecron
AsseMsLv
Flx Housrxc
Frc.7
o
ID
t{
q * 6 6
pl
o
b d + 1 o q0
i f f 6
H ti
q r
o r F rE ^! !s SE 5 f ! f; , ' Ei i E . g , E P si gE f r t{
o
.d
.
- .
sp tr F
p -is ; i 8 f i P E E f i t E E o . ' o tr
o
ET
ul
H
H Iu IEE E : : A t $ s E EFA; ;EB
F t 3 t s A
q
o
F
tl a l t , 9 o * , n @
v)
E l "-,9 E,
o
H :l f ; E . Ed d t 5 i : ; t E ; s $ i {,o
d
14
El EFf;&E$rilEEfiHsF#EFE
lll
F
d
o
tr
A
o
HI
-1
F
o
Fl
d
q . F
<) .l Fl
@ col ; 6
A +t
t'l
A
HI o
a
o
5
BI
HI o
R
>l
+t
d
sl tsN.",
c
ut
E t s s s a . , s . F$ 5 H $ $ $ $ 3 s s s
d lB E s S g E H H S g s g H H : D
z E E
o
A
6
l.|
o
(n
\<"
i
--d
o
F
E
u
r# _*
:.ff
'if;l
I
I 8'
||l
? q# ?
1
o
Ll-
r
#
o
o !
J
rO
ro E
||f
tu A $
o €
o
= 2
E
9
J ll-
[l
"E$€ ffig
3
o
{
J
J
II
d
dl
()
..$il*:
g'.f4
d
F t
?
s
0;
o
h
A b 6
E ( J
9r
o
F r q0
3 o{ 5 .F{
t{
' * r . . {
o
F8*
B q F { 6
s h } F l
f; 3
q
h
o
E P P r l o a D A o
. E r . . 6 s 8 ; A ' : B H u B E
ID
E t
i l . F l g $ E H E t i : 2t j , o
6 F
,d
o
H l f i F E E + ' ; ' i C o f i 3 E o E E A4 6 i .P
HI bI €q? <E 6 .h E N E B P4 E ;
4 tr (' {) +' s o s .cr }4
o
a
nl
Eiry::$fi;::$:$8fi;
fr E E d {i -t J irt d i ; +' H
o
Fr
C'
F
F l e (D, in Eo €A 3o gh ic) Bo €('t AC) H
o i\
,
o
EE 3
C "E
Ei 6 E
F r ,1
d
-|8l .P
o
I H
.l
ol o
trt
HI
trI
>,
+'
c5l d
EI FI
6
o
v
E l $ r &F Fl
l $ o o F
(}
( o o a l o r o @ c D { o 6
+tl N Or O O r @ 6l .Cl Al cu r) fi' d| r{ J
Hl (o ro -l tO |!? q] rO F F ?l ?l Fl r{ Fl N ltj t{
f l l8 8 3 8 3 5 S 3 5 3 8 3 8 3 3 8 o
Q
**
. C
E i::a:
o
t-
u : :
U l i
a "";t'
d ;t,
rD \ ""..,,,
XX lt :,'
\J 2 t;l:l:.i::
t9 H ii:,
tn ::..
J
O
H{C l ':;'
i,.l
= ( ,,.'
. u l
= =
g o,:,"
A
v
Z ,
:
r F J
- { goD :,
i ,','l',
.":,;::
f[
','ti:,
4 ',ii,
4
() ,,i
i€.t,.t
N . : : .
ffi,.:
'.'-,.1.*
ffi4
fl
R
S ; d
c :; E' d d . : - : E S t r i jo
r r€ l i 6 , q i ; * ! S : E ' o
if l l # _ 6C do f of st ri , .o d s . k d i
B E fi 'g B E ! 6 ;.:
F -l 5. .3 ci E
8 e; (r /y ) t F3 b' it is .QE+ EE FEb$ b'H : E E . ; E E E s ,
, b
5 l E { o
*o rt:f E, - a{ H( if ihf #i ; EYi : ;E g< ; ' 8 i i ' ! E H E nE ; : E
i E E . .f 1 , e6 : E e - L ,
$E$gFfi$ EEEEF$f,$H.f,HEi gr $HFHfi
:E
o
\*
o
ti
d
g
o
q0
ol
-: HH E E $ I ! 5 s s : s d H f ; H H H H H H H HH
d
h
H]
fil Fl F
3l El d
o
trl
p
;l
dt Ht
o
o
o
nl el
..*l 8l
o
h
H e.l l
sl
d
F
'rl 9l
E
A
.P
El
E l HEl
l . E
o
,j F
o
Hl g- g t9
Fr
jJ
6
" 3 i r . . at
d f 98f; { '
, , i E * F $ i Fg$g g f i f , *
o
*f; - E z
r{
; ; H
o
fg,Et $# H
g g
i gs
F ;si
c t
; ;
f
g s
; ;
t i
i F
* f g
l a t ; dg ;gf Fr
g)
8 r * t a if * $
; E i f ; ; E i ; f ; i $ $ $ i $ : r g b€ $€j fqi q: :FEi ,d;q ;
i, ?iF B
i E B E E 8 6 Eg i E
3 i i * E i e
# E , Hi a E A i l f a E i E g f i j $ g # E # f ; $ E \#
a
g $ $ b E 3 3 s B 3 i 3 F 3 ! e F E d $ f iE q
sf ,sRd fB
$r 5
E5$3 s ei H il * H 3 5 H 3 3 g g i i i i i i i n $
I
I
\
E
o
F
t,
l|l
-t
o
d'
.D=
= ! 0
( J =
(oH
r V ,
H< o
O o
z t
j# r-E
g o
+
6o =
qvl
J||l
dt
cci
()
,++
G '.firt
{}
'T,
._iff
4 {}l
#
,f
{t:
+ ' + t
r l o
F I O
. b A
.P
t
St t
a A .
t't '{
t r t O
.}t ;
.b o l{ {t
o
O + r D , { r A tt
6
A A c r { O O A It
, t 6 F l < ) o
e l b . r { g
O F U d . ; . P d sq
. - 1 1 - A O g t r P O d d
j c l l 6 h d ' { Y
. - ! o h F l =
o l E { F l o D E f l o l f t{
r f l . o O o | . U r { F 4 | / l F l
h
trl
. P .l t
P l h o ' d ' d . C
- t d $ o t
t r E { . q ' d t o
D A h o
. | 5
o
,(t
F{
r r l r l O E { q t } d o q t . c l O P o
eit E f { l 9 d l O O O P + ' . I r O O O O o
Hlq
o l E tr
o t E q t o o q q B 6 t o x o
e l o g C t { O t r
e l o H F
l
l
t t r ( / J l t : F
O O + t E
r m
. P
.c
(fil E{ F
ert H o o q t ' , u u ' o + r . l l 0 J t P G,
D f q + t d r { r a o o a t o o
O t r | o O O O O e { O P t r O o +t
flp f{
o
$
qt
A F{
d
O }< }4 .}4
qt
Jl| Fl
rr
O d
.P
Et f4 o o
H Pt 6 d d .d
HI B
6 A ;
CA Fl H F ul E{ F{ e{ E{ ft{ fi tD A E{ tr ct
tl
'l n
o
p
CDI -
d o
>!
8l 6
t
Fl
Frl r{
i 6
Hl {,
9l H d}
t
E
(J
H o
CL
+'
it'l .n A oo' €
E
O o tcl- o o to { ro @ c- o r\ rl
q) d
+)l o o o lo 0|l { l') to ro K, |r) lo to .o
r{l to ro ro o o al ar c{l Al N N o|l 6l N tf)
_61 6q 6q Etl ro o o o o o o o o o o o
trrl O O O o lO tO K) lO tO lO lO lo Kt lO lr, zo
d
d
h
0)
a t*
4
o
F
t,
ul
?
o
d
. h I
X . O
L , =
( . o, 4H
H
O F
= 2 , u
j lJ-
r r G
; t
O u l
- -
.rf
J
J
ltl
dl
d
()
\<
o
o
h
>,
r{ 'd ql
P d
B
o . p r q 0
f f bo
q F l c @ p { F . t r t{
o
;. .d
> 1 1
: . A t o X . . { H P t o . o ' F t o F{
d l 3 13 d . " 8 s € ? f b . a H ; 5 o
E{
E
( '
l E
J
l up fl ro €E " { f f. tq
l o
.f 9i dE t{ :{ E6 Eo S
n
;. h
* o
H 9 l igl l l € " T E S . * . 3 6 F r d f rf , 5 o n F
t-l -.1 E F t{ >1 o r{ & t{ -r t Fq .p trj €
g) 5 l 3 l p | E f
g f
h r o o =': og . dg km o El io
EJ E:{r .r , 4 ; t r; ! t qr +t
o
9 l l r l d c O . . r d t l ' l k H d E
{ El e F A a 4 ^
.tr
o 6
g
Ft t{ Fl . o,A o b (t
F{ -l .X H Fl J t d o 6 d E {J t{ 5 }r
rr{l c' o d .C P 5 tr| k r{ O d g O A h C) o
ts1 P l E - ' F H t r u t t 4 v ,
G
4 f'f I v)
o{ |41
('l
sl h
o
o
rO
a I
F
-{
.l +5
6lI
d
tr|
F{l o
o erl E
E tril o
BI p'
F.
HI .lt
'd
eI l n@ & o E r o ( o o r o r o
6
{il to lo q o F{ @ o 6(l r) @ lo co o A to o
HI -l rl 6l (o O O O O O Ot Or () c0 O) Or Fl
661 6ll Al rJ CD 0(l ctl O O O O O O A al Al O a
Al O O r{ $ lO lrl or or Or O Or Fl A d A lfJ -{
qt
Fl
o
U)
\4.
\-^*_
d,
o
F
lr,
||l
?
o
d
8 t
o(o3 c)
H.
il
e c , ,,,s 1
(\I
FI
i t ('
-
lJ-
a
t =
:tr
t 3
ul
. t :
j F *
l|t i6
cq Q r.
s,
( ) . s
8""
\ s\*\
p q \
&
ry,
\tffi \tlX
ffi
{ts:
lJ:!l
:s
*+r
. " ; " ;
> r d a t
h o o
l : d J E r t r t
O . o . F | k k
t r O . r l h - { O O
r { t s O o O X + t + t
q t r t F g ' . ' O O
. f t { r l O . O d d y l
. , h o A t { € { + ' d F { F l
F l 6 ' l i t r | + { o A F { F {
o l . o o A 6 g ' r { d A
d l q o ( ' q o A A a f l o E { h . t
€ l c i s i d r u ) e r o q 0
t r l d E i r t o - - J a o c l l g o
dl k t{ '. d O '|{ E F.l 6 OiI t d .!a
t { l p | o 6 A } 4 6 t { F { E { t l t { 6
o l u ) t o ( ' d e l
o l f q E { f q \ @
o l | r q 0 A . P A . d
A l o q t > . o D e 0
q o d . o x . c : ! . o \-
. q o q l o r l € , O € d O O A + t o
t r S r t r X F l O J 4 r t r l t h r { ' . { o
lp { r r l q - ! 6 t t { 6 + t 9 l O O F { O h
trr F Gi.EI A N Fr IN g) g) Q () Fq 6
A
o
q0
g
lr
o
d
ol h
A l H t
Al
r & t r f r t r F < r rO
o (o
o
I .{ lO t\ @ O r-l c) @ Ot E} to
Pl t\ F F r\ F (o @ O 0{l 3u {. F{'{ crt
ii H l ( l ! : ) ! D n ! ' t ! O t . ) { l o d ) 6 l O O O o
H 6l Fl ?l A Fl F{ Fl A Fl (t{l lO @ B) |f, |l,l| E
tq Al Fl ?1 ?l F{ F1 F{ F{ A Fl A r{ 5 = 5 t
E
FI o
q o
+t
o
Et d
ts
llI
H o
o
A >|
6
F
FI A
i< d
I rC'
lr
c|il
ID
t
I
E
o
n . O l o
F. Fr A
?1 E{ Fl
F
F .
+,
6 E ,d
E . o
iI
CI
F A o . d 8 6
E a 4 d
t d !
o t s o G i o
J { O , E E a
q t F l O .
E { A F I T . F F I A
ID
I
t o F < F . { 1 1 o
. A + t \ - O 6 } | d
t
.
r
b
l
o
o
e
g l
a
d
o
H
k
o
k
o .
A
t
. +
qq o o
' }{
o
I
ol o t Fl to d d a c .A E: d o
dl
{ J l @ d q o d k d d r { t r q
F ] l q o x F . q
o ( 5 a t . P a . + , q t
d f C { t r F o o t f ' o t i
I t { l d E { G \ l f { t r t d t d t t l d . P
-t o l h l f ' J d r A t { o t r . P ' '
ol d *l \- o d F{ r{ F{ }4 F. - (10 Z
i
o l o - O F d d o d . L
o ' l At Jr l6 o 0 F l { rt t
F F l { k r t . rE t { {d -t o{ gO
d- rA dO F d qO t F q l - . l d d t ot -. O
a 6O . d Co I O O @ 6
L
E d t r
|.i a (,
4 ( , l | /
d E O .
d H +r
) t r 6 u )
{ o q r A o P o t t X
ft qt o at qt o
t s | F o o F E F ( ' ) E
d a o \r
f
I
I
r ol
z z l x f r
t c ) o
{,l
hl
ail
Al
A
!!',
r)
o
Al
!o
r"r
o
to
.o
!:,
N
{.
@
{
N
!l,
F
r.)
<r
d)
lr)
N
ra,
@
o
Al
ro
tr)
o
o
o
{
@
o
(D
to
@
o
o
c,
@
o
(D
r\
o
o
o
c)
@
o
(l
o
@'{
o
or
ts
d
o
? ',.1
o :i
d
o d
g E$
d :,,.. 1,O
f j'n
-f
t u,l' l t,lt
,,rr I
:',,1 lJ-
lll H i4
! oi:
-F
O )'li
- u I t;:
{ E ; S
r . ( :
J | - :
| I ?
dl
dt
tJ $
H
^s,
pJ
A
%
d0.
s
zd
A7 o
i' i o! N
- n
i; oi I
o
iz
o
E
, , iI
,o
frl
o
:l
2ron D.C.
.OVEQ.ALL
o
I
7
I
E
@
v
=
vr
J-
o
o
c(t,
-t {
o
I
cm
;6
- n
z .- | F
f'l 3
9
N 1
196
l l i i ; l ' W#, l i l lI
lnllli1ili\lI
l L - - ]
lN
lg,
lo
#--ll*
ls
t: --- r--
IP l1'o4 ln
ls
fffil t--iajri-
G
t:
l;
l'
x
1
+6
:o
i to
iE i9
2Z =;
7Z
lz
l" ll
l-L:.qrl,lu
o
is
lz l,l'
1t z
27
tz I
l?. I
l-o
I
IH ffi|]il
,l*r-*6
4 t * l9a ll oz zo Pt
lH ll i? il li r_l
t lLi
a
l e l; l e R i
\ \ : lt " l li l i ; f i
I
\ \ t i' - l F ; E
* l - . P
l5 rilrE
\ \ l-l
I
\ \
\ \l e l
I
t'l
' l I
o l o li[-LJ
lgli _Jli
is [ifi"rI rl
Hle Bryt .h:1,u"
i
r l
t l q l
NI
7t I t t
- t
a {
r
rH
e r
2
I
I N l.-l
I I
t 3
l*
?
o o
o o o
N N D c
oor a