0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.8/ 24VB 24VB /15.1

11.0 11.1 11.1

-7A7 RELÉ DE PROTECCIÓN DEL MOTOR
U V W -X4.24 2
Power C1
Supply C2

C3 TEMP BT ALARM /12.8

BE1 C4

C5 TEMP ST ALARM /13.8

7SK80 62-1EC90-3HE0
BE2 C6

C7
BE3 C8
BK D1 C9 MPR OK /63.2
BN D2 BA1 C10
C11
RD D3
C12 Voltage ON /23.1
OG D4 BA2 C13 Voltage OFF /23.1
YE C14
D5 com
E1 MPR Trip E1 /64.1
D6 com BA3 E2 MPR Trip E2 /64.1
BU D7
E3 MPR Trip E3 /64.3
VT D8 BA4 E4 MPR Trip E4 /64.3
GY D9 E5 Emerg. Stop E5 /24.2
WH
BA5 E6 Emerg. Stop E6 /24.2
D10
WH-BK E7
D11
Live- E8
WH-BN D12 Contact E10
WH-RD D13 com
D14

-X4.4 1 13
Bloque de contacto B
1 1 1 MOD-BUS
-3F701
2 2 2 Sub-D
50A
WH-BK
WH-BN

-7M701 -X4.2 5
BK
BN

RD
OG

BU
VT

GY
WH

1400kW

-X71
1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 -X4.31 2
+ - + - + - + - + -
U1 V1 W1 13.8/ GNDB GNDB /15.1
-3C701
286kVAR

RTD 1 RTD 2 RTD 3 RTD 7 RTD 8

U V W DE NDE

Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. Blatt
14
Part-No 3737815
Sheet
170 31 41 Bearb./Prepared 29.01.14 Trapp
Gruppe
Diagrama 6040 FS AC 141
Blätter
Typ BG CH Gepr./Checked Group 195 Sheets
Norm/St.Check
6040 FS E PROTECCIÓN DEL MOTOR PRINCIPAL F.K.
D.S.No 4
Ind. Änd.-Nr./Change-No Dat. Name Bearb.Abt./Prep. by dept. 330 Urspr./Origin.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15_F141 /80.0
52.9/15 15 /67.0
1 1
-1F141 -3F137
4A 2 4A 2
-X1.15 25
-X1.15 21
-X103 18
-X104 21
-X3.24 13
-X4.24 31 -X460 1 -X4.24 36 -X4.24 35
-X46 1
1
-3B171
2 控制电路
-X46 2
1
-3F701S1 13 13
21 2 -3K701 -3K703
-3S401 19.1 19.2
19.1 -X46 3 14 14
22 1 S7_DIO /86.3
-3F701S2
15.8 15.8 14.7 24.4 2 X104 28
PHASE SEQUENCE HV ON BOARD MPR OK PLC3 EMG -X46 4
1
-3F701S3
-X4.24 48 -X46 25 -X4.24 42
1
-3S86
2
-X46 6
-X460 2
-X3 101 -X3 102 -X3 103 -X3 98 -X3 99 -X3 100 -X3 97 -X3 104

-3A3
41 60 79 61 80 22 42 21
KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
EC_9 EC_10 EC_11 EC_6 EC_7 EC_8 EC_5 EC_12
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H

CONTROL DE MANDO DEL PLC

SECUENCIA ALTO VOLTAJE RELÉ DE PROT. CADENA INTERRUPTOR CORRECCIÓN ENCENDIDO CONTACTO EN VACÍO
DE FASE INCORPORADOS DEL MOTOR DE EMERGENCIA DE MANTENIMIENTO DEL FACTOR ACTIVADO DEL MOTOR
OK OK OK INACTIVO DE POTENCIA CONECTADO
OK

Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. 3 Blatt
63
Part-No 3737815
Sheet
170 31 41 Bearb./Prepared 29.01.14 Trapp
Gruppe
Diagrama 6040 FS AC 141
Blätter
Typ BG CH Gepr./Checked Group 195 Sheets
Norm/St.Check
6040 FS E MONITOREO SISTEMA ELÉCTRICO F.K.
D.S.No 4
Ind. Änd.-Nr./Change-No Dat. Name Bearb.Abt./Prep. by dept. 330 Urspr./Origin.
 %,(1

6040 AC FS RH170B 33160

POWER FACTOR CORRECTION
170141 BLINDSTROMKOMPENSATOR 3847209 - 000

20
22
21
38 18

37 22 21
18

36

1 12 33

26
8
3

9 41 44
24 41
25
43
17 44 42

15

12 15

RH170B (170141) 3724590-REV7 figure 1- page128

Fri, 01 Aug 2014
 %,(1

6040 AC FS RH170B 33160

POWER FACTOR CORRECTION
170141 BLINDSTROMKOMPENSATOR 3847209 - 000

33
32
30
32
31

14 29 33

4 31
32
6
30
32
33 29
28
27
23 19

13

2
23

19
1 12 33
27
16
28

RH170B (170141) 3724590-REV7 figure 2- page128

Fri, 01 Aug 2014
 %,(1

6040 AC FS RH170B 33160

POWER FACTOR CORRECTION
170141 BLINDSTROMKOMPENSATOR 3847209 - 000
Item Quantity ME P/N SAP No. see Description Beschreibung
page
1 1 ST 3680141 HOUSING GEHAEUSE
2 1 ST 3739750 4503312 CONDENSER KONDENSATOR
3 1 ST 3719496 4503314 LINE ELEKTR.LEITUNG
4 3 ST 2168596 4020344 SOCKET SOCKELTEIL
5 3 ST 3712152 4211634 FUSE INSERT SICHERUNGSEINSATZ
6 3 ST 3683008 4024206 SWITCH SCHALTER
7 * M 3701639 4211538 LINE ; 3 M LEITUNG ; 3 M
8 1 ST 3701645 4025881 SOCKET STUTZEN
9 4 ST 3719401 CLIP SCHELLE
12 1 ST 3680143 LID DECKEL
13 1 ST 2161564 BRACKET HALTER
14 1 ST 2160201 BEARING LAGERUNG
15 2 ST 3680137 BEARING LAGERUNG
16 1 ST 3685804 PLATE PLATTE
17 4 ST 3680138 SLEEVE HUELSE
18 2 ST 3680139 BRACKET HALTER
19 4 ST 0091778 4013892 BUMPER PUFFER
20 1 ST 0614313 CAP SCHUTZKAPPE
21 2 ST 3680136 BLOCK KLOTZ
22 2 ST 0056659 1521238 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
23 6 ST 0056656 1519699 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
24 12 ST 0056678 1521420 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
25 4 ST 0056645 1464923 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
26 12 ST 0056992 1521948 WASHER UNTERLEGSCHEIBE
27 10 ST 0056988 1520455 WASHER UNTERLEGSCHEIBE
28 6 ST 0057127 1520317 HEXAGONAL NUT SECHSKANTMUTTER
29 1 ST 2160206 4020231 BRACKET HALTER
30 4 ST 0091778 4013892 BUMPER PUFFER
31 4 ST 0056656 1519699 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE
32 8 ST 0056988 1520455 WASHER UNTERLEGSCHEIBE
33 4 ST 0251782 1464867 HEXAGONAL NUT SECHSKANTMUTTER
36 1 ST 3748194 DANGER SIGN WARNSCHILD
37 1 ST 3903131 DANGER SIGN WARNSCHILD
38 1 ST 3903132 DANGER SIGN WARNSCHILD
41 4 ST 0251296 1522780 CLIP SCHELLE
42 4 ST 0271513 4014287 RUBBER SLEEVE GUMMIMUFFE
43 4 ST 0217918 1522779 COVER PLATE DECKPLATTE
44 8 ST 0598079 1522831 HEX.HD.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE

RH170B (170141) 3724590-REV7 list1- page 128

Fri, 01 Aug 2014 : current, : superseded, : ex works, * : quantity see description