Curso Pronunciación de Inglés
Curso Pronunciación de Inglés
Curso Pronunciación de Inglés
Consonant pairs - TH
Consonant pairs - F, V, B
Consonant pairs - S vs Z
Module 2. Sounds 2
Schwa
Module 3. Words
Word stress
Weak forms
Module 4. Sentences
Linking
Intrusive consonants
Assimilation
Emphatic stress
Intonation in Questions
Intonation in Tags
Rhythm
Hello. Have you ever been in a situa on where you think your English might let you down?
or maybe you are nervous because you think your pronuncia on is giving a bad impression.
Well in this course on English pronuncia on we aim to help you put that right.
Over the four modules of this course we are going to look at how English speakers make the sounds of
the language. We are going to look at how they use stress and intona on to create meaning. And we
are going to look at how words are linked together to create normal fluid conversa onal speech.
My name is David Phillips and I have been an English teacher for many years,
thirty of them in Mexico working with Spanish speakers just like you. Sign up and join me
Hello, and welcome to this edX course on English phonology for Spanish speakers.
Phonology is simply the study of how the sounds of a language are connected to meaning.
we aim to teach you how to improve your pronuncia on of English, giving you more
confidence when you speak, and helping you make a good impression on the people listening to you.
To do this, we’re going to look at exactly how the sounds of English are different from Spanish,
We’re also going to look at how English stress, intona on, and rhythm contribute to meaning,
First, we’re going to see how all human beings make the sounds of speech, whatever
their language. Everybody on Earth has the same organs which help them speak. Here they are:
This is what your mouth looks like. At the front, we have the lips, here, and the teeth.
Just behind your top teeth is a hard part which curves upwards - you can feel it with your
tongue - it’s called the alveolar ridge. Behind that, at the top of your mouth, is your palate -
the hard palate first, and then the so5 palate. Your pharynx is at the top of your throat,
and below that is your larynx. We’ll talk about what that does in the next lesson!
Together with your nose, these are the organs you need to speak English,
or any other language. You have exactly the same set of organs
You’ve probably no ced that one problem with English pronuncia on is that the spelling of
English words o5en doesn’t help you pronounce them. Spanish, on the other hand, is very regular.
To help solve this problem, we have a set of symbols which we use to represent specific sounds
As you can see, some of the symbols look like le8ers, but some don’t. Please don’t panic! You don’t need to learn all
these symbols now. In fact, you don’t need to know them in order to pronounce English well, but
they are very useful to help us explain things to you, and we are going to introduce some of them during the lessons
and modules of this course. So a5er that short introduc on to phonology, it’s me to move forward and start making
some sounds!
Phonology - the science of sound and meaning - deals with individual sounds, but also
with stress, intonation and rhythm.
The sounds of English are different from those of Spanish, but are formed with the
same set of speech organs:
Linguists,
phonologists and language teachers use a set of phonemic symbols which represent
the sounds of English. Some of the symbols look like letters, but some don’t. This
course will introduce you to some of these symbols, but it is not necessary to learn
them all in order to have a good pronunciation!
Spanish has five different vowels, but English uses about twelve.
DIPHTHONG:
CONSONANT:
CONSONANT sounds are made by restricting the air in some way. Either completely,
followed by a sudden release (plosive consonants) for example P or T; or by creating a
narrow space and forcing air out (fricative consonants) for example S or F; or by
releasing air through the nose (nasal consonants) for example M or N.
CONSONANT sounds can also be classified by WHERE the air is restricted, For
example, by closing the lips (bilabial consonants) for example B or M; by pressing the
top teeth to the bottom lip (labio-dental consonants) for example F; by pushing the
tongue against the teeth (dental) for example TH; by using the alveolar ridge behind the
top teeth (alveolar consonants), for example T, N or S; or by involving different parts of
the palate (palatal and velar consonants), for example SH or G.
Consonants of English
The third element to distinguish different consonants is VOICING, or vibration of the
larynx. This creates (in English) eight pairs of Voiced-Unvoiced consonants.
The other eight consonants are all voiced, but do not form pairs.
"Bed" is a word made of letters, but /bed/ is a series of phonemic symbols. In this
case, they look similar, but this doesn’t always happen. For
example, "judge" is /ʤɅʤ/ and "thing" is /θIŋ/.
/ð/ - Voiced
/θ/ - Voiceless
These sounds are Dental Fricatives. This means that the tongue should touch the tip of
the top teeth, and the air is forced out between the tongue and teeth.
The sounds are often confused with /Z/ and /d/ (voiced) or /S/ and /t/ (voiceless).
/ð/ vs /Z/
THEN ZEN
WITH WHIZZ
CLOTHING CLOSING
BATHE BAYS
BREATHE BREEZE
Practice:
Then-Zen
Tap to speak
With-Whizz
Tap to speak
Clothing-Closing
Tap to speak
Bathe-Bays
Tap to speak
Breathe-Breeze
Tap to speak
/ð/ vs /d/
THEN DEN
BREATHE BREED
THEY DAY
THOUGH DOE
WRITHE RIDE
THERE DARE
Practice:
Then-Den
Tap to speak
Breathe-Breed
Tap to speak
They-Day
Tap to speak
Though-Doe
Tap to speak
Writhe-Ride
Tap to speak
There-Dare
Tap to speak
/θ/ vs /S/
MOUTH MOUSE
THING SING
FOURTH FORCE
THICK SICK
THOUGHT SORT
Practice:
Mouth-Mouse
Tap to speak
Thing-Sing
Tap to speak
Fourth-Force
Tap to speak
Thick-Sick
Tap to speak
Thought-Sort
Tap to speak
/θ/ vs /t/
THIN TIN
THICK TICK
THREE TREE
THANKS TANKS
THREW TRUE
FOURTH FORT
Practice:
Thin-Tin
Tap to speak
Thick-Tick
Tap to speak
Three-Tree
Tap to speak
Thanks-Tanks
Tap to speak
Threw-True
Tap to speak
Fourth-Fort
Tap to speak
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
The sound /ʤ/ begins words like JUMP, GENERAL, JUDO, GIN, JANE and GENIUS.
The sound begins words like YOUNG, YES, YESTERDAY, YOU, and YEAR.
JELLO YELLOW
JAM YAM
JAWS YOURS
JET YET
JEW YOU
JEWS USE
JESS YES
JOKE YOLK
JETTY YETI
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
/f/ is an unvoiced labiodental fricative, produced by resting the top teeth resting on the
bottom lip, and pushing the air out through the teeth.
/v/ is the same, only it is voiced, which means adding vibration of the larynx.
/b/ is a voiced bilabial plosive, which means the air is first trapped behind closed lips,
and then released suddenly.
In Spanish, the letter V is normally pronounced in the same way as B, as a bilabial, not
as a labiodental as in English.
Here are some groups of words to practice these three sounds together.
Record yourself saying each trios of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each trio. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
SUE ZOO
SAID ZED
SIP ZIP
SAP ZAP
SINK ZINC
SEWN ZONE
BUS BUZZ
MACE MAZE
PIECE PEAS
GROSS GROWS
Part Two:
In Spanish, words cannot begin with an S followed by a consonant. In English, it’s very
common, although there are also some words that have an E at the beginning as well,
often with similar meanings, as you’ll see in the examples. This is really a question of
habit, rather than practicing sounds. Spanish speakers
say SOLO and SILLO and SENTIR without adding an E, so the problem isn’t about
having an S at the beginning of the word.
ESTATE STATE
ESTEEM STEAM
ESPY SPY
(verb) (noun or verb)
ESTRANGE STRANGE
(verb) (adjective)
ESPECIALLY SPECIALLY
ESPOUSE SPOUSE
(verb) (noun)
ESCALOP SCALLOP
(a cut of meat) (a shell5ish)
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
1. Hello. In this lesson we are again going to look at two similar sounds.
2. First there is the sound at the beginning and end of CHURCH. This is not too difficult,
3. as it’s the same sound as Spanish CHUCHO or CHINA. In English it’s normally spelled CH. The
phonemic
4. symbol is a bit odd, and looks like this: /ʧ/
5. The second sound in today’s lesson is simply the voiced version of the first, as in JUDGE and JUMP.
6. This sound is similar to the Spanish sound at the beginning of YA and YERNO, but the English
7. sound is more forceful, with the tongue pressed a little harder against the top of the mouth
8. at the start of the sound. Also, this sound is usually spelled with J or G,
9. not Y. Lesson 4 of this module talks more about this difference.
10. The phonemic symbol for the sound is: /ʤ/
11. Here are some pairs to practice the two sounds. Try saying them after me.
12. CHAIN - JANE CHIN - GIN
13. CHEAP - JEEP CHOKE - JOKE
14. CHERRY - JERRY
15. That’s not too hard, is it? However, in English, but not in Spanish, this voiced sound can also
16. come at the end of a word. Spanish speakers therefore often use the unvoiced sound CH,
17. when the sound should be voiced. Try these pairs after me:
18. ETCH - EDGE H - AGE
19. RICH - RIDGE MARCH - MARGE
20. BATCH - BADGE Cheerio! Enjoy the rest of your day!
21.
The first of these is found in Spanish, while the second is similar to, but not the same
as, the Spanish sound at the beginning of YA, YEGUA and YERNO. At the start of the
English sound /ʤ/, the tongue should be pressed hard against the back of the alveolar
ridge. In the Spanish sound the contact is softer. (You can study the difference
between /ʤ/ and /j/ in Module 1, Lesson 4)
CHAIN JANE
CHIN GIN
CHEAP JEEP
CHOKE JOKE
CHERRY JERRY
CHAR JAR
CHUNK JUNK
CHEST JEST
ETCH EDGE
H AGE
RICH RIDGE
MARCH MARGE
BATCH BADGE
PERCH PURGE
SEARCH SURGE
LARCH LARGE
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
/ŋ/ Voiced velar nasal, as in the final sound of SONG, THING, HONG KONG.
This sound does not appear in initial position (although it does in Vietnamese and some
other Asian languages). This sound exists in Spanish, although there is no letter in the
Spanish alphabet to represent it. It occurs in Spanish words containing the
combinations -ng- or -nc-, such as PONGO, TENGAN, BANCO, MANCA.
One problem for Spanish speakers is the pronunciation of final /g/ as a voiced
consonant.
CRACK CRAG
BACK BAG
TUCK TUG
PICK PIG
DOCK DOG
BRICK BRIG
PECK PEG
INVOKE IN VOGUE
In final position:
But
THINK THING
SANK SANG
BUNK BUNG
RINK RING
MINK MING
DUNK DUNG
CLINK CLING
PINK PING
In the middle of a word, what is called medial position, -ng- is normally
pronounced /ŋ/ when the agent suffix -er is added to a verb:
STRONGEST ANGER
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
A)
B)
THINK - THING /θIŋk/ /θIŋ/
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you make a difference
between the words in each pair.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair.
Record yourself saying each trio of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each trio.
1) STRIKE /straIk/
2) SPEAK /spi:k/
3) SMOOTH /smu:ð/
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the first
sounds differently in each pair.
A)
BACK - BAG /bæk/ /bæg/
B)
Lección 1: Sonidos - H
1. Inicio de la transcripción. Saltar al final.
2. Hello, and welcome to Module 2. In this first lesson, we’re going to look at H.
3. In Spanish, this letter is always silent, so it has
4. no effect on Spanish phonology. In English the letter H often represents the sound:
5. /h/
6. The technical name for this is a glottal approximant.
7. Let me explain: Take the Spanish sound represented by the letter J (jota).
8. It’s made at the back of the mouth or glottis, and is a glottal consonant. But jota is a fricative sound.
9. This means that the tongue restricts the air coming out of your throat, making a rough noise.
10. Now try moving your tongue a little bit forwards. Relax your tongue so it is just touching the back
11. of your bottom teeth. Try the sound again. This time there should be no restriction at the back
12. of your mouth, but a sound very similar to a deep sigh after a hard day at work.
13. [Extended /h/ as a sigh]
14. Another way to practice, at least if you wear glasses, like me,
15. is to pretend to clean them. This will also make an H sound!
16. Try saying these words after me: House - Home - Happy - Help - Here - Hello
17. Now let’s try some pairs without, and with H. Owes - Hose
18. Arm - Harm
19. Ate - Hate
20. Ear - Hear
21. There are some words in English where the H is silent. Let’s look at some of those.
22. H is silent at the beginning of these words: Hour - Honour - Heir - Honest
23. It’s also sometimes silent after a prefix: EXHAUSTED or EXHIBIT
24. The letter H is silent in combination with C or R, when the words came into English from Ancient
25. Greek. For example CHORUS - PSYCHOLOGY - STOMACH or RHINOCEROS - RHYME - DIARRHEA.
26. The H is also silent in words beginning with GH-, such as GHOST, GHETTO or GHERKIN
27. And finally, we have the combination of WH in words like WHERE, WHY, WHEN, and WHICH, but
28. remember that in WHO, it is the W that is silent. That’s all for this lesson. Goodbye.
29.
Lesson 1: Sounds - H
The letter H is always silent in Spanish, but in English it often represents the sound:
/h/
The technical name for this is a glottal approximant. But in fact it just sounds like a sigh,
with no restriction of the air coming from the throat.
For example:
OWES HOSE
ARM HARM
ATE HATE
EAR HEAR
OWL HOWL
IS HIS
AIR HAIR
EEL HEEL
1a) The word HERB is pronounced with an H in British and Australian English, but
the H is normally silent in American English.
1b) The H in HOTEL and HISTORIC is often silent after an indefinite article (A/AN), so
they are pronounced AN ‘OTEL and AN ‘ISTORIC OCCASION. But in any other
circumstances, the H is pronounced.
4a) -GH at the end of a word can be pronounced like an F, as in TOUGH or COUGH.
Or it may be silent, as in THROUGH, DOUGH, THOROUGH, PLOUGH etc.
5) The combination of WH- in words like WHERE, WHY, WHEN, and WHICH.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the /h/
in the second of each pair. The phonemic transcriptions are for those of you who are
interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
/I/ as in SHIP
The first of these is very similar to the Spanish “I” sound, and does not normally cause
problems. On the other hand, /I/ is short.
For the long sound, /i:/, the tongue is quite far forward, probably touching the back of
the bottom teeth. For the short sound /I/, the tongue is a little further back, and curled
up slightly, away from the teeth. The rest of the mouth should remain the same.
Some pairs of words to practice:
SHIP SHEEP
CHIP CHEAP
HILL HEAL
BID BEAD
SIT SEAT
FILL FEEL
SLIP SLEEP
RIP REAP
Some words with both vowels: long vowel first and short vowel second:
Some words with the short vowel first and the long vowel second:
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently. The phonemic transcriptions are for those of you who are interested:
they are not necessary to complete the activity successfully.
Record yourself saying each word. Make sure you pronounce the vowels differently.
The phonemic transcriptions are for those of you who are interested: they are not
necessary to complete the activity successfully.
CEILING /si:lIŋ/
MEETING /mi:tIŋ/
DEGREE /dIgri:/
BELIEVE /bIli:v/
/Ʌ/ as in CUT.
/æ/ is very similar to a Spanish A sound, with the lips slightly wider.
/a:/ is a long sound. The mouth is more open, and the lips rounded as in a Spanish A.
CAT CART
HAM HARM
HAD HARD
JAZZ JARS
SHACK SHARK
LAD LARD
TAP TARP
PAT PART
The sound /Ʌ/ as in CUT, is made with the mouth open the same amount as /æ/ but
with more rounded lips.
BAT BUT
FAN FUN
SANG SUNG
PACK PUCK
MAD MUD
SNACK SNUCK
DRANK DRUNK
Finally, here are some groups of words to practice all three sounds:
Record yourself saying each trio of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently. The phonemic transcriptions are for those of you who are interested:
they are not necessary to complete the activity successfully.
31. The long sound is similar to Spanish U, but more extended. The /Ʊ/ is also
with rounded lips, but with the tongue a little further back. The Spanish U sound
is between these two English sounds.
FULL FOOL
SOOT SUIT
WOULD WOOED
HOOD WHO’D
LOOK LUKE
SHOULD SHOOED
34. Here are some groups of three, adding the /Ʌ/ sound from Lesson Three.
35. Many words spelled with a U and containing the long /u:/ are pronounced in
many English accents as if there was a Y before the U.
CUTE /kyu:t/
DUE /dju:/
FUEL /5ju:ɘl/
EXCUSE /eks’kju:s/
HUMAN /’hyu:mɘn/
PERFUME /’p3:5ju:m/
UNIQUE /ju:ni:k/
37. Although U is very often pronounced like this, there are a few other similar
words which don’t have this extra Y sound in them, such as:
FLUTE /5lu:t/
RUDE /ru:d/
SUIT /su:t/
RULE /ru:l/
SUMO /’su:mɘu/
Record yourself saying each group of 2 or 3 words carefully. Make sure you pronounce
the vowels differently. The phonemic transcriptions are for those of you who are
interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
33. This sound is the most commonly used vowel sound in English, but doesn’t
exist in Spanish
34. It is never found in stressed syllables. It’s the first vowel sound in ABOUT,
FORGET and PURSUE. It’s the second vowel sound in AFTER, CERTAIN and
READER.
37. Schwa is a default sound, produced when the speech organs are most
relaxed, in their neutral positions. The jaw and lips should be slightly open, and
the tongue resting on the bottom of the mouth, with the tip against the bottom
teeth.
38.
39.
40. Here are some words with schwa is in the FIRST syllable:
41. Now here are some words with the schwa in the SECOND syllable.
SPATIAL ZEBRA
42. Finally, here are some three-syllable words with 2 schwas, one at the
beginning, and one at the end.
PERUSAL CONFUSION
43. The sound /ɘ/ can be represented by any written vowel, and Y:
A - Agree /ɘ´gri:/
E - Believe /bɘ´li:v/
I - Pencil /´pensɘl/
O - Memory /´memɘri/
U - Supply /sɘ´plai/
Y - Analysis /ɘ´nælɘsIs/
AI - Certain /´s3:tɘn/
OU - Gorgeous /´gɔ:ʤɘs/
Record yourself saying each word carefully. Look at the phonemic transcription to see
where the schwas come, if you’re not sure.
ABOUT /ɘbaʊt/
PERHAPS /pɘ(r)hæps/
SINGER /sIŋɘ(r)/
TABLE /teIbɘl/
SURVIVOR /sɘ(r)vaIvɘ(r)/
PERCUSSION /pɘ(r)k˄ʃɘn/
WAS WARS
SHOT SHORT
POT PORT
BOT BOUGHT
SPOT SPORT
ONE WORN
TROLL TRAWL
POD PAWED
And here are some groups of three words to practice all three sounds.
Short O first, then long O, then diphthong:
In some American accents, pairs of words like COT and CAUGHT, or CHOCK and
CHALK are pronounced identically, as /ka:t/ and /ʧa:k/ with a long /a:/ sound, with
unrounded lips, and the mouth a little more open than the /ɒ/.
Record yourself saying each trio of words carefully. Make sure you pronounce all three
vowels differently and correctly. The phonemic transcriptions are for those of you who
are interested: they are not necessary to complete the activity successfully.
This sound can be represented by several different spelling combinations, and for that
reason it is often confused with several other sounds by Spanish speakers, depending
on which written letter is representing it.
One thing a very large number of these spellings have in common though, is the letter
R after the written vowel.
For example:
Here are some words spelled with ER, but pronounced with /3:/
VERB OVERT
WORTH WORSE
Also UR:
TURKEY HURT
SEARCH HEARD
Since Spanish speakers tend to replace /3:/ with various different Spanish vowels,
depending on the spelling, we have included several groups of pairs for you to practice
contrasting /3:/ with other sounds.
WERE WEAR
HER HAIR
PER PEAR
ERR AIR
SHIRT SHEET
CHIRP CHEAP
FLIRT FLEET
FIRS FEES
FIRST FEAST
BIRD BEARD
STIR STEER
FIR FEAR
WORK WALK
WORD WARD
WORM WARM
BURN BOON
HURT HOOT
FURL FOOL
CURD COOED
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently and correctly. The phonemic transcriptions can help you identify the
second vowel sound in each pair, but they are not necessary to complete the activity
successfully.
For example:
The letters H - I - D are pronounced /hId/. But if we add an E at the end, the letter I is
pronounced like its name: /aI/, and the word becomes /haId/.
It’s important to remember that this doesn’t happen to every word ending in a silent E -
GIVE, for example, or CARE - but it does apply most of the time.
A + consonant + E
HAT HATE
MAN MANE
DAM DAME
CAP CAPE
MAD MADE
PAN PANE
SHAM SHAME
RAT RATE
E + consonant + E usually occurs in words of more than one syllable, such as
COMPLETE, STAMPEDE, OBESE, JAPANESE and MANGANESE.
One contrasting pair is:
MET METE
A very common variation is words that end in ERE, where the ending is pronounced as
the diphthong /Iɘ/, such as SPHERE, REVERE, SINCERE, CASHMERE or
INTERFERE.
HER HERE
ADDER ADHERE
I + consonant + E:
FIN FINE
WIN WINE
RIP RIPE
TIM TIME
STRIP STRIPE
RID RIDE
DIM DIME
HID HIDE
Note:
The same phenomenon occurs if we have the letter Y instead of I, in words like SKYPE
and RHYME
O + consonant + E:
ROD RODE
HOP HOPE
CLOTH CLOTHE
DOT DOTE
COP COPE
ROB ROBE
NOD NODE
CON CONE
And finally, U + consonant+ E:
DUN DUNE
RUN RUNE
DUD DUDE
CUB CUBE
US USE
TUN TUNE
CUT CUTE
TUB TUBE
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently and correctly. The phonemic transcriptions can help you identify the
vowel sounds, but they are not necessary to complete the activity successfully.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the /h/
in the second of each pair.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently.
Record yourself saying each word. Make sure you pronounce the vowels differently.
TREATY /tri:tI/
BETWEEN /bItwi:n/
Record yourself saying each trio of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently.
Record yourself saying each group of 2 or 3 words carefully. Make sure you pronounce
the vowels differently.
Record yourself saying each word carefully. Look at the phonemic transcription to see
where the schwas come, if you’re not sure.
AGREE /ɘgri:/
HOPELESS /hɘʊplɘs/
GORILLA /gɘrIlɘ/
Record yourself saying each trio of words carefully. Make sure you pronounce all three
vowels differently and correctly.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently and correctly.
Record yourself saying each pair of words carefully. Make sure you pronounce the
vowels differently and correctly.
All words with two or more syllables must have a stress, but unlike Spanish, English
does not have simple rules about which syllable is stressed, and it doesn’t use a written
accent when these rules are broken, as Spanish does.
There are some general patterns or tendencies, but they are NOT strict rules.
Nouns, Adjectives and Adverbs with 2 syllables are normally stressed on the first
syllable:
WATER BASKET
HAPPY ABSTRACT
SELDOM VERY
Words with one syllable may, or may not have stress. This topic is covered in Module 2
Lesson 5.
Three syllable words frequently have the stress on the first syllable:
MESSENGER ARTICHOKE
FABULOUS RENEGADE
But there are many exceptions to this pattern. Words such as:
BELIEVING CONTAINER
DEVELOP BANANA
UNDERSTAND REFUGEE
MACAROON DISAPPOINT
DEPENDENCY PSYCHIATRIST
MISBEHAVING SUPERHUMAN
Some suffixes can affect the stress of the word. Some of these suffixes move the stress
to the PENULTIMATE syllable:
Occasionally, the stress moves more than once, if we add a different suffix:
For a more complete list of suffixes and how they affect word stress,
see: https://www.wordstress.info/wp-
content/uploads/2014/08/Stress_Rules_suffixes.pdf
Record yourself saying these words, with the stress in the correct place as marked:
1) PHOTOGRAPHER
2) INTERNATIONAL
3) CORONARY
4) SUBURB
5) BALLOON
6) ABBREVIATION
7) PHOTOGRAPH
8) JAPANESE
9) UNDERSTANDING
10) PROFILE
Normally the word with the stress on the first syllable is a noun, and the word with the
stress on the second syllable is a verb, and generally the meanings are obviously
connected.
But there are other combinations.
Here are the examples you heard on the Video, and some other words which do the
same thing.
Meanings connected
EXPORTS EXPORTS
DECREASE DECREASE
SUSSPECT SUSSPECT
REJECT REJECT
PRESENT PRESENT
RECALL RECALL
The automobile company spent millions on the recall when the air bags failed.
I don’t recall the exact number, but I think it was about 500.
PROJECT PROJECT
EXPLOIT EXPLOIT
The explorer Richard Burton wrote several books describing his exploits.
Capitalism too often exploits workers.
PERFECT PERFECT
Also Frequent
D) Stress on first syllable - NOUN
Stress on second syllable - ADJECTIVE
CONTENT CONTENT
ATTRIBUTE ATTRIBUTE
INVALID INVALID
Envelop(e) Override
For each sentence, decide if the underlined word is stressed on the first or
second syllable.
Lección 3: Acentuación de palabras en
compuestos
1. Inicio de la transcripción. Saltar al final.
2. Hello. How many of you are fans of the series The Walking Dead? Even if you’re not, you probably
3. know it’s about zombies. The name gives you a clue - it’s literally about dead people who walk.
4. Or perhaps you prefer science fiction, something with traditional
5. flying saucers. You know, saucers that fly. So if the Walking Dead are dead people who walk,
6. and flying saucers are saucers that fly, that means a walking stick is a stick that walks,
7. doesn’t it? And a flying license is a license that flies.
8. Obviously not. A walking stick isn’t a stick that walks, it’s a stick that you use
9. to help YOU walk. And a flying license doesn’t fly, it’s a license that allows YOU to fly.
10. How do we tell the difference, then? And what does this have to do with stress?
11. Listen carefully. Zombies are Walking Dead. Extra help for your legs is a walking-stick.
12. Walking Dead has two stresses, one on each word. Walking-stick only has one, on the first syllable.
13. Listen to these two: A flying saucer is basic to any good science fiction film. It has two
14. stresses. If you want to be a pilot, you need a flying-license, only one stress.
15. Why is this? In “Flying Saucer”, the word Flying is an adjective, describing the Saucer.
16. There are two separate ideas, just as the phrase “blue eyes” has two independent ideas in it.
17. Or “happy children”. But how many ideas are there in “walking stick” or “flying license”? Only one.
18. Both these compounds refer to a single concept or object. So we
19. stress the compound as if it were a single word. This is the same with any compound formed from an
20. adjective and a noun to make a single idea. I live in a white house. Two stresses. It’s a house which
21. is white. The President of the United States lives in the White House. One stress. The White
22. House is not simply a house which is white, it is a single concept, the seat of the US Executive.
23. Have you ever noticed that fresh orange juice is usually yellow, not orange? Orange juice is
24. a single concept, and the colour doesn’t really matter. On the other hand, if you squeeze a
25. papaya, you’ll get orange juice - two stress because there are two concepts in the phrase.
26. Something to eat with your juice? How about a hotdog,
27. but certainly not a hot dog. A couple more examples:
28. a gentleman should, of course, be a gentle man. But they’re not exactly the same thing.
29. Much of Greenland isn’t green, so you can’t really call it a green land.
30. You shouldn’t wake up a sleeping baby, but the problem doesn’t apply to a sleeping pill.
31. So to summarise, If the first word describes the second, and their are two concept,
32. then two stresses. If the compound is one concept, then only one stress.
33. Simple, isn’t it!? Goodbye.
34.
Lesson 3: Word Stress in Compounds
The stress pattern on compound nouns is normally a single stress, on the first syllable,
as if the compound were a single word.
For example:
Noun+Noun Football
Bus stop
A hot dog could be a dog with a high temperature, or it could be a sausage in a bun.
A flying saucer is a saucer which flies, but a flying license is not a license that flies, it is
a license that permits the holder to fly, a license for flying.
In these cases, the stress pattern serves to distinguish the two. True adjective-noun
compounds have only one stress, the same as other true compounds.
Combinations of adjective/gerund + noun which are not compounds have two stresses.
Compare:
For each sentence, decide if the underlined phrase should have ONE main stress
or TWO main stresses.
For example the word Japanese normally has the stress on the first syllable:
JAPANESE
But if we use that stress in the phrase He speaks Japanese, we would get two stressed
syllables together, followed by two unstressed syllables to end the phrase.
HE SPEAKS JAPANESE
However, if we stress the last syllable of Japanese instead of the first, we separate the
stressed syllables AND create a more rhythmic pattern of stressed and unstressed
syllables.
HE SPEAKS JAPANESE
Another example: The word afternoon is normally stressed on the third syllable:
AFTERNOON
But if we use this pattern in the phrase afternoon tea, we will get two stressed syllables
together, and no rhythmic alternation of stressed and unstressed syllables.
AFTERNOON TEA
So in this phrase the word afternoon would normally be stressed on the first syllable,
which gives:
AFTERNOON TEA
To English speakers, this pattern is much more pleasing to the ear than the first.
Numbers from thirteen to nineteen can be shifted, For example:
SHE’S THIRTEEN
but
THIRTEEN DAYS
Compound numbers from 21 onwards can be pronounced with one or two stresses,
depending on the context:
FORTY-TWO DOLLARS
but
Only certain words behave like this, what follows is an incomplete list.
California
Norwegian
Unhappy Unknown
For each sentence, decide which syllable of the underlined word will probably be
stressed.
Lección 5: Estrés enfático
1. icio de la transcripción. Saltar al final.
2. Hello, and welcome to this next lesson in German pronunciation. Wait a minute. Sorry.
3. That’s not right. This is an ENGLISH pronunciation course.
4. Let me try that again. Hello, and welcome to this next lesson in English Grammar. Oh dear. I don’t
5. Oh dear.
6. I don’t know what’s wrong with me today! Of course, this is the English pronunciATION course, isn’t it.
7. Yes, it is. Don’t worry. My two unsuccessful introductions illustrate the topic
8. of this lesson - Emphatic Stress, or Contrastive Stress.
9. In other words, giving one word in a sentence more than usual stress in order to emphasize it,
10. usually because we want to draw attention to a contrast, or correct a piece of information.
11. When I corrected myself in the first introduction, I said: This is an ENGLISH pronunciation course.
12. I put extra emphasis on the word ENGLISH to contrast it with the mistake in my introduction,
13. when I said it was German. In my second attempt, I made the mistake
14. of calling it a grammar course, instead of the pronunciation course, so when I corrected myself,
15. I put extra emphasis on the word PRONUNCIATION, to focus on the exact location of my mistake.
16. This means that a sentence can carry different connotations, depending on if
17. and where we put extra stress.
18. For example: Mary Shelley published Frankenstein in 1818.
19. This is a simple statement, with no special emphasis. Compare it with these:
20. MARY Shelley published Frankenstein in 1818. (Not her husband Percy)
21. Mary SHELLEY published Frankenstein in 1818. (Not her mother, Mary Wollstonecraft)
22. Mary Shelley published FRANKENSTEIN in 1818. (Not Dracula)
23. Mary Shelley published Frankenstein in EIGHTEEN 18. (Not 1918)
24. Mary Shelley PUBLISHED Frankenstein in 1818. (She started writing it three years before).
25. And so on. In less literary contexts,
26. perhaps after I go to the supermarket, my wife would mention that I forgot to buy bread.
27. And I might defend myself by saying: “Well, I bought the CHEESE!”
28. Or we can use emphatic stress as its name suggests, simply to reinforce one particular part
29. of what we say. When Cinderella is telling her fairy godmother of her problems, the godmother’s
30. response is to say: “You SHALL go to the ball!” So now you know.
31. Practice your English pronunciation a little every day, and you WILL get better in no time! Goodbye
32.
33. Lesson 5: Emphatic Stress
34. Emphatic stress, also called Contrastive Stress, describes the way
speakers will sometimes give one word in a sentence extra stress in order to
draw attention to it.
35. a) This may be simply in order to emphasize:
36. When Cinderella is telling her fairy godmother of her problems, the
godmother’s response is to say: “You SHALL go to the ball!” You shall go to the
ball!
37. Practice your English pronunciation a little every day, and you WILL get
better in no time!
39. If I return from the supermarket and my wife mentions that I forgot to buy
bread, I might defend myself by saying: “Well, I bought the CHEESE!” Well, I
bought the Cheese!
41. - our own, or someone else’s - in a previous utterance. In this case, the
extra stress draws attention to the error, as well as the correction.
42. Here are the Mary Shelley examples from the video:
For each sentence, read it aloud or mark the stresses three times, putting emphatic or
contrastive stress in a different place each time, depending on the information given in
the phrases marked a), b) and c) below each sentence.
For example:
...not Paris.
...he didn’t.
...not second-hand.
...not an encyclopedia.
...not Cortes.
...not 1494.
...not Africa.
...not 1801.
45. It does not happen with Lexical words (nouns, verbs apart from auxiliaries,
adjectives and most adverbs).
46. The principal reason for this is that English is what is called a “Stress-timed”
language, unlike Spanish, which is a “Syllable-timed” language. In other words,
the rhythm of the spoken language is a pattern of stressed and unstressed
syllables, rather than being carried simply by the number of syllables.
47. These patterns, when restricted to regular repetition through a text, are
what create the rhythms of formal English poetry.
48. Here is a verse from Emily Dickinson. Note the alternation of stressed and
unstressed syllables, and how often these unstressed syllables are pronounced
with a schwa, or a short /I/ .
49.
52.
53. /I/ /I/ /ɘ/
55.
56. /ɘ/ /I/ /ɘ/
58.
59. /ɘ/ /I/
61.
62. In the example of normal speech from the Video, the rhythm is not so
regular, but the weak forms are even more common:
63.
64. /ɘ/ /I/ /ɘ/ /ɘ/ /ɘ/ /ɘ/
66.
67. Here is a list of some of the words most commonly reduced to a schwa in
normal speech:
CONJUNCTIONS
And, As, But, Or, Than, That
AUXILIARY Am*, Are*, Was, Were, Have*, Has*, Had*, Can, Must,
VERBS Would*, Could, Shall, Should
(* These auxiliaries are often reduced to contractions)
PRONOUNS
Her, That, Them, Us, You, Your
ARTICLES
The, A, An, Some
Record yourself saying these words, with the stress in the correct place as marked:
1) DEVELOP
2) NEIGHBORHOOD
3) GRAVITATION
4) CIGARETTE
For each sentence, decide if the underlined word is stressed on the first or
second syllable.
For each sentence, decide if the underlined phrase should have ONE stress or
TWO stresses.
For each sentence, decide which syllable of the underlined word will probably be
stressed.
For each sentence, read it aloud or mark the stresses three times, putting emphatic or contrastive
stress in a different place each time, depending on the information given in the phrases marked a),
b) and c) below each sentence.
For example:
...not yours.
c) ...not Panama.
Lección 1: Vinculación
1. Inicio de la transcripción. Saltar al final.
2. Hola y bienvenido al Módulo cuatro de este curso de pronunciación en inglés.
3. En los módulos uno y dos analizamos los sonidos individuales. En el Módulo tres vimos cómo
4. el inglés usa el acento de las palabras, y en este Módulo, veremos algunas características
5. de la pronunciación que cubren oraciones completas.
6. Para mí, una de las habilidades más asombrosas que tienen los humanos es comprender lo que
7. las personas les están diciendo. El proceso de convertir ondas sonoras en sonidos del
8. habla, reconocer palabras, comprender la gramática, etc. es asombroso.
9. Una de las habilidades que damos por sentado es la capacidad del cerebro para separar palabras
insertando espacios
10. entre ellas. Digo insertar, porque eso es lo que haces. Yo no. Cuando dije “Because
11. that 's what you do”, escuchaste cinco palabras distintas. Seis si contamos la contracción.
12. Pero no los separé. Tú lo hiciste. Escuche de nuevo, con atención. “Because that 's
13. what you do”. No me detuve entre las palabras, pero las escuchaste por separado.
14. Una de las cosas que hacen los angloparlantes para que el habla sea más fluida es unir
15. palabras, sin hacer pausas entre ellas cada vez. Lo mismo sucede en español, y los hablantes
16. de ambos idiomas esperan que sus oyentes hagan el arduo trabajo de dividir el discurso continuo
17. en las piezas significativas que llamamos palabras.
18. En las lecciones dos y tres de este módulo, veremos algunas cosas interesantes que hace
19. el inglés en relación con el “linking” (enlace), pero por ahora solo consideraremos
20. el tipo más simple, que ocurre cuando una palabra termina en vocal y la siguiente comienza
21. con una. consonante, o viceversa.
22. Hace un momento utilicé la frase “one of the things”. Escuche cómo las palabras
23. ONE y OF están unidas: “One of”. Y luego THE y THINGS. "THE THINGS".
24. Echemos un vistazo más de cerca a algo que dije antes y veamos cómo funciona el enlace allí.
25. Aquí está la oración: To me, one of the most amazing abilities humans
26. have is understanding what people are saying to them.
27. El enlace de la vocal y la consonante al final y al comienzo de las palabras ocurre en “to me”,
28. “one of”, “most amazing abilities”, “have is understanding”, “people are
29. saying” “to them”. Escucha de nuevo: To me, one of the most amazing abilities humans
30. Escucha de nuevo: To me, one of the most amazing abilities humans
31. have is understanding what people are saying to them.
32. También debería poder escuchar las formas débiles de las palabras OF, THE, ARE y TO,
33. como vimos en el Módulo tres. Entonces, el inglés hablado no es una serie
34. de palabras independientes, todas pronunciadas por separado. El enlace, junto con las formas
35. débiles, ayuda a que el idioma fluya sin problemas y es un elemento importante para
36. darle a su pronunciación un sonido natural. Adiós.
37.
Lesson 1: Linking
Linking refers to the way words are spoken without any pause or space between them,
as if they were a single word. It is an important element in fluent, fluid speech.
The most common form of linking is when one word ends in a vowel, and the next
begins with a consonant.
For example:
WEREᴗGOING
PLAYᴗBALL
GOᴗDOWN
Or vice versa,when one word ends in a consonant, the next begins with a vowel.
ISᴗEATING
GOTᴗUP
BRITISHᴗARMY
This linking is often combined with weak forms of function words, again, as if the whole
phrase was a single word, and the function word simply an unstressed syllable in that
word.
THEᴗDOGᴗISᴗONᴗAᴗLEASH
Fun fact:
There are a few words in English where linking with an indefinite article (a/an) led to a
change in spelling.
In some cases the letter N moved from the article to the noun:
The same phenomenon (called re-bracketing) explains why Ned and Nell are short
forms of Edward and Ellen.
For each sentence, mark the places where you think linking occurs with a ᴗ
To practice fluid speech, mark the schwas /ɘ/ in each sentence as well, and practice
saying them.
If the first word of the pair ends in a letter R, W or Y, which are not normally
pronounced, they can be given their full value to provide the necessary bridging
consonant.
For example:
In most American varieties of English, the R in DOOR, CLEAR, BETTER etc, is already
pronounced anyway.
a: æ e ɘ 3: ɔ: Ʌ eɘ Iɘ ʊɘ /r/
ʊ u: aʊ ɘʊ /w/
I i: aI eI ɔI /j/
For example:
Go ahead /gɘʊwɘhed/
Three of us /θri:jɘvɘs/
I am what I am /aIjæm/
Add intrusive vowels to these sentences where you think they would occur:
Lección 3: Asimilación
1. icio de la transcripción. Saltar al final.
2. Hello. In this lesson, as promised, we’re going to look at what kind of linking can take place when
3. the sound at the end of one word, and the sound at the start of the next word are both consonants.
4. If the consonants are the same, then the solution is easy,
5. and we only pronounce the sound once, although slightly longer than a single sound would be:
6. Big gorilla. Bad dog. Julius Caesar. Bake cookies.
7. If the sounds are the same, except for one being the voiced version and the other the unvoiced
8. version, then again, we don’t pronounce both sounds. The first one “assimilates” to the second,
9. and we only pronounce the second one, but again, slightly longer than a normal single sound.
10. Five friends. Rap battle. Donald Trump. Robert Downey.
11. If the sounds are not the same, but are produced close to each other in the mouth,
12. in other words, if there is not a lot of movement involved in getting from one sound to another,
13. then we usually pronounce both sounds.
14. Both men. Brake handle. Own things. George Clooney.
15. However, if the two sounds are articulated very differently, then sometimes the second
16. sound will “pull” the first one towards it. This phenomenon is recognized in some spelling
17. changes both in English and in Spanish. For example, we say, and write, INDIRECT,
18. but IMPOSSIBLE. N and D are both alveolar sounds, and it’s easy to move from one to another,
19. but moving from N to P is much more complicated, so the N assimilates to the P, and becomes
20. M. P and M are both bilabial sounds, so it’s much easier to say them together.
21. However, this assimilation happens much more often than spelling rules would suggest. For example,
22. in TEN PEOPLE, the N also assimilates to the P, and we say /tempi:pɘl/.
23. Here are some other examples of this kind of assimilation:
24. RUN PAST becomes /rɅmpa:st/ as the N assimilates to the P and becomes M.
25. THAT MAN becomes /ðæpmæn/ as the T assimilates to the M and becomes P.
26. TEN CATS becomes /teŋkæts/ as the N assimilates to the C and becomes NG.
27. When the phrase WHAT IS THE TIME? is contracted, the voiced Z sound of IS
28. assimilates to the unvoiced sound of the T before it, and becomes S: “What’s the time?”
29. In DON’T YOU , the T and the Y assimilate together to become /ʧ/,
30. giving us the normal colloquial form of “dontcha”.
31.
Lesson 3: Assimilation
Assimilation refers to the way a consonant sound will change when next to another
consonant sound, either at the end and beginning of consecutive words, or in the
middle of a word, for example in compounds and prefixes.
1) If the sounds are identical, usually the first is suppressed, and the second is
pronounced slightly longer.
2) If the two sounds are voiced and unvoiced versions of the same sound, the first will
take on the voicing of the second, and may then disappear, as in point 1) above.
3) If the sounds are different, but produced close together in the mouth, so that it is not
particularly difficult to move from one to the other, then both will keep their normal
value:
4) If the sounds are articulated very differently, in other words moving from one to
another is complicated, then the first sound may assimilate to another sound whose
articulation is closer to that of the second sound.
For example:
In the phrase THAT MAN, /t/ is an unvoiced alveolar plosive sound, and /m/ is bilabial
nasal. The /t/ remains unvoiced, and a plosive, but changes position in the mouth from
alveolar to bilabial. The unvoiced bilabial plosive is /p/, so the phrase is pronounced
as “THAP MAN”.
Record yourself saying these phrases at normal speed. There should be assimilation
between the words, as shown in parentheses after the phrases.
1) FIND TEN MEN (D → T, N → M)
Falling, where the intonation goes down at the end of the phrase or sentence:
He likes football. ↓
Queen Victoria died in 1901. ↓
Listen carefully. ↓
Take a seat. ↓
These sound rather abrupt or authoritarian, even if we add “polite” words such
as “please”.
3) On the other hand, using a fall -rise pattern, it becomes a much more polite request:
This fall-rise pattern of intonation can make any request or offer more polite, even
without the word “please”.
Is this seat ↓ taken? ↑
4) Since a falling intonation comes at the end of a statement, it indicates to the listener
that the speaker has finished their sentence.
A rising intonation then, can have the opposite effect, and tell the listener that the
utterance is not finished yet.
I need to buy eggs ↑, cereal ↑, bread and cheese ↑, potatoes and carrots ↑, and sugar. ↓
The Central Powers in World War One were Germany ↑, Austria-Hungary ↑, and Italy ↓.
A list without a final falling intonation seems incomplete, and could create confusion in
the listener, who is waiting for the next item.
5) However, omitting the final fall can be used to indicate that a list is endless, or at
least too long to complete:
I like all kinds of animals: dogs ↑, cats ↑, horse ↑, snakes ↑, 5ish ↑...
For each of the following sentences, choose the most probable intonation pattern:
A - Fall
B - Rise
C - Fall-Rise
D - Rise-Rise-Fall
Questions which offer a choice normally rise on the first option and fall on the second:
If there are more than two choices, then all options have rising intonation except the
last one, like the lists we saw in Lesson 4.
Question Tags, when the speaker thinks they know the answer, but isn’t sure, have
rising intonation.
Confirmation Tags, used when the speaker believes they know an answer, but wants to
get confirmation from the listener, use falling intonation...
For each of the following sentences, choose the most probable intonation pattern:
A - Fall
B - Rise
C - Fall-Rise
D - Rise-Fall
↑ How lovely! ↓
For each of the following sentences, choose the most probable intonation pattern for
the underlined section:
A - Fall
B - Rise
C - Fall-Rise
D - Rise-Fall
For each sentence, mark the places where you think linking occurs.
To practice fluid speech, mark the schwas /ɘ/ in each sentence as well, and practice
saying them.
Add intrusive vowels to these sentences where you think they would occur:
Identify the places where you would expect assimilation in normal speech. Say
the phrases to check.
For each of the following sentences, choose the most probable intonation pattern:
A - Fall
B - Rise
C - Fall-Rise
D - Rise-Rise-Fall