Et200eco e

Preface, Contents
1
Product overview
SIMATIC
2
Installation
ET 200eco 3
Wiring
Distributed I/O station
4
Commissioning and diagnostics
Manual 5
General technical data
6
Technical data
Appendices
Order numbers
A
Dimensional drawings
B
I/O address area

C
Glossary, Index
This manual has the order number:

6ES7198-8GA00-8BA0
Edition 06/2002
A5E00158716-01
Safety Guidelines
This manual contains notices intended to ensure personal safety, as well as to protect the products and
connected equipment against damage. These notices are highlighted by the symbols shown below and
graded according to severity by the following texts:
Danger
! indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result if proper precautions
are not taken.
Warning
! indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if proper
precautions are not taken.
Caution
! indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
Caution
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
Notice
draws your attention to particularly important information on the product, handling the product, or to a
particular part of the documentation.
Qualified Personnel
Only qualified personnel should be allowed to install and work on this equipment. Qualified persons are
defined as persons who are authorized to commission, to ground and to tag circuits, equipment, and
systems in accordance with established safety practices and standards.
Correct Usage
Note the following:
Warning
! This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or the
technical description, and only in connection with devices or components from other manufacturers which
have been approved or recommended by Siemens.
This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed
correctly, and operated and maintained as recommended.
Trademarks
SIMATIC, SIMATIC HMI and SIMATIC NET are registered trademarks of SIEMENS AG.
Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks
might infringe upon the rights of the trademark owners.
Copyright W Siemens AG 2002 All rights reserved Disclaim of Liability

The reproduction, transmission or use of this document or its We have checked the contents of this manual for agreement
contents is not permitted without express written authority. with the hardware and software described. Since deviations
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full
created by patent grant or registration of a utility model or agreement. However, the data in this manual are reviewed
design, are reserved. regularly and any necessary corrections included in
subsequent editions. Suggestions for improvement are
Siemens AG welcomed.
Bereich Automation and Drives
Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems  Siemens AG 2002
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg Technical data subject to change.
ET 200eco Distributed I/O station
Index-2Aktiengesellschaft
Siemens A5E00158716-01 A5E00158716-01
Preface
Purpose of this manual

The information in this manual helps you to operate the ET 200eco distributed I/O
station as DP slave on PROFIBUS DP.
Basic knowledge required

To understand the manual, you require general experience in the field of
automation engineering.
This manual edition contains a description of the components valid at the time of
its release. We reserve the right to append a Product Information that contains
up–to–date information on new components or components of a new version.
Range of validity of this manual

This manual is valid for the ET200eco distributed I/O station.
CE label
The product series SIMATIC S7- ET 200eco distributed I/O station is compliant
with requirements and protective aims of following EU guidelines.
• EU guideline 73/23/EEC “Low–voltage guidelines”
• EU guideline 89/336/EEC “EMC compatibility”
C-Tick-Mark
The product series SIMATIC S7- ET 200eco distributed I/O station is compliant
with the standard AS/NZS 2064 (Australia and New Zealand).
Standards
The product series SIMATIC S7 - ET 200eco distributed I/O station is compliant
with requirements and criteria according to IEC 61131-2.
The ET 200eco distributed I/O station is based on IEC 61158 / EN 50170,
Volume 2, PROFIBUS.

A5E00158716-01 iii
Preface
Its place in information technology

In addition to this documentation, you require the corresponding manual for your
DP master.
Manual
This manual describes the hardware of your ET 200eco distributed I/O station. It
consists of introductory chapters and reference chapters (technical specifications).
The manual deals with the following topics:
• Installation and wiring of the ET 200eco distributed I/O station
• Commissioning and diagnostics of the ET 200eco distributed I/O station
• Components of the ET 200eco distributed I/O station
• Order Numbers
• The glossary contains explanations of important terms.
• The index helps you to quickly find textual information on important keywords.
Special notes
ET 200eco equipment can be recycled due to the low content of harmful
substances in its components.
Please contact a company certified for disposal of electronic waste material for
environment friendly recycling and disposal of your old equipment.

iv A5E00158716-01
Preface
Further support
Please contact your local SIEMENS partner if you have any further queries on the
products described in this manual.
http://www.ad.siemens.com/automation/partner
Training Centers
We offer a range of courses to help you get started with the ET 200eco distributed
I/O station and the SIMATIC S7 PLCs. Please contact your local training center or
the central training center in
D 90327 Nuremberg.
Phone: +49 (911) 895-3200.
Internet: http://www.sitrain.com

A5E00158716-01 v
Preface
A&D Technical Support

Open round the clock, worldwide:
Nuremberg
Johnson City
Singapore
Technical Support
World–wide (Nuremberg)
Technical Support
Local time: 0:00 to 24:00 /

365 days
Phone: +49 (0) 180 5050-222.
Phone: +49 (0) 180 5050-223.
E-Mail: adsupport@
siemens.com
GMT: +1:00
Europe / Africa (Nuremberg) America (Johnson City) Asia / Australia (Singapore)
Authorization Technical Support and Technical Support and
Authorization Authorization
Local time: 8:00 to 17:00 Local time: 8:00 to 17:00 Local time: 8:30 to 17:30
Phone: +49 (911) 895-7200. Phone: +1 (0) 770 740 3505-. Phone: +65 (0) 740-7000.
Phone: +49 (911) 895-7201. +1–52520779 740 3699, Fax: Phone: +65 (0) 740-7001.
E-Mail: adsupport@ E-Mail: isd-callcenter@ E-Mail: simatic.hotline@
siemens.com sea.siemens.com sae.siemens.com.sg
GMT: +1:00 GMT: 5:00 GMT: +8:00
German and English spoken at the Technical Support and Authorization hotlines.

vi A5E00158716-01
Preface
Service & Support on the Internet

In addition to our documentation services, we also offer you our knowledge base
on the Internet.
http://www.siemens.com/automation/service&support
Here, you will find:
• our Newsletter, a source that offers updated information on your products
• your appropriate documentation via our Service & Support search engine
• a forum for the exchange of information between users and specialists
worldwide
• your local Automation & Drives partner via our partner database.
• information on repairs, replacement parts and on–site service. Please refer to
our ”Service” pages for further topics.

A5E00158716-01 vii
Preface

viii A5E00158716-01
Contents
Preface
1 Product overview
1.1 What are distributed I/O stations? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2 What is the ET 200eco distributed I/O station? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
2 Installation
2.1 Mounting position/dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 I/O module installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Installation of the terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.4 Label replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.5 Removing ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.6 PROFIBUS address assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
3 Wiring
3.1 General rules and regulations for the operation of ET 200eco . . . . . . . . . 3-1
3.2 ET 200eco operation on a grounded power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Electrical structure of the ET 200eco system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.4 Wiring ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.4.1 How to connect ET 200eco to protective earth (PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.4.2 How to wire I/O modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.4.3 How to wire the ECOFAST terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
3.4.4 Wiring the M12, 7/8” terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
3.4.5 How to loop the PROFIBUS DP and the supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
4 Commissioning and diagnostics
4.1 ET 200eco configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 ET 200eco commissioning and startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3 Diagnostics with LED display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.4 ET 200eco Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4.1 Reading diagnostic data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4.2 Structure of ET 200eco slave diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4.3 Station status 1 to 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.4.4 Master PROFIBUS address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
4.4.5 Manufacturer ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
4.4.6 Device-specific diagnostic data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

A5E00158716-01 ix
Contents
5 General technical data

5.1 Standards and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2 EMC compatibility, shipping and storage conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.3 Mechanical and climatic ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.4 Specification of isolation tests, protection class,
type of protection and rated voltage for ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
6 Technical data
6.1 ECOFAST terminal block (6ES7 194-3AA00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2 Terminal block M12, 7/8” (6ES7 194-3AA00-0BA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.3 I/O module 8 DI (6ES7 141-3BF00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6.4 I/O module 16 DI (6ES7 141-3BH00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
6.5 I/O module 8 DO (6ES7 142-3BF00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6.6 I/O module 8 DI / 8 DO (6ES7 143-3BH00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
A Order numbers
B Dimensional drawings
C I/O address area
Glossary
Index

x A5E00158716-01
Contents
Figure
1-1 Typical structure of a PROFIBUS-DP network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1-2 View of the ET 200eco distributed I/O station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
2-1 Mounting the I/O module onto the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2-2 Inserting and screw-tightening the terminal block at the I/O module . . . . 2-4
2-3 Removing labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2-4 How to set the PROFIBUS-DP address at terminal block M12, 7/8” . . . . 2-7
2-5 How to unscrew the configuration module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2-6 How to set the PROFIBUS address at the configuration module . . . . . . . 2-8
3-1 ET 200eco operation with reference potential bonded
to equipotential earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3-2 Potentials in an ET 200eco installation with M12, 7/8” terminal block . . . 3-6
3-3 Potentials in an ET 200eco installation with ECOFAST terminal block . . 3-7
3-4 Connecting the I/O module to protective earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3-5 How to connect the M12 plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3-6 Y connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3-7 Connecting the ECOFAST connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
3-8 Connecting the ECOFAST connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3-9 How to wire the M12, 7/8” plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
3-10 How to connect the M12 terminating resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
3-11 Loop-through of the PROFIBUS DP and power bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
4-1 ET 200eco startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4-2 LED display on the ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4-3 Structure of ET 200eco slave diagnostics data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4-4 Structure of ET 200eco device-specific diagnostics data . . . . . . . . . . . . . . 4-15
6-1 Block diagram of the ECOFAST terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-2 Block diagram of the M12, 7/8” terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6-3 Block diagram of I/O module 8 DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
6-4 Block diagram of I/O module 16 DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
6-5 Block diagram of I/O module 8 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6-6 Block diagram of I/O module 8 DI / 8 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
B-1 Dimensional drawing of an I/O module
with installed M12, 7/8” terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
B-2 Dimensional drawing of an I/O module
with installed ECOFAST terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
C-1 Address area of I/O module 8 DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
C-2 Address space of I/O module 16 DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
C-3 Address space of I/O module 8 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
C-4 Address space of I/O module 8 DI / 8 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

A5E00158716-01 xi
Contents
Table
1-1 ET 200eco components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2-1 Mounting dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
3-1 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 8 DI . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3-2 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 16 DI . . . . . . . . . . . . . 3-11
3-3 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 8 DO . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3-4 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module
8 DI / 8 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3-5 The Y-connector and I/O module 16 DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3-6 The Y-connector and I/O module 8 DI / 8 D0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3-7 Pin-out of the ECOFAST connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
3-8 Pin-out of the M12 plug (PROFIBUS DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
3-9 Pin-out of the 7/8” plug (Power bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
4-1 GSD file Implementation in the configuration software . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4-2 Software required for commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4-3 Prerequisite for commissioning the ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4-4 Steps for commissioning the DP slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4-5 Status and error display with LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4-6 Reading diagnostics data of ET 200eco under STEP 7 and STEP 5 . . . 4-8
4-7 Structure of the station status 1(byte 0) ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4-8 Structure of station status 2 (byte 1) ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4-9 Structure of station status 3 (byte 2) ET 200eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4-10 Structure of the ET 200eco manufacturer ID (bytes 4 and 5) . . . . . . . . . . 4-14
6-1 Pin-out of the sockets X01 and X02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6-2 Pin-out of the plugs DP1 and DP2 (M12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6-3 Pin-out of the connectors X01 and X02 (7/8”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6-4 Pin-out of the digital input sockets X1 to X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6-5 Pin-out of the digital input sockets X1 to X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
6-6 Pin-out of the digital output sockets X1 to X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6-7 Pin-out of the digital input and output sockets X1 to X8 . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
A-1 ET 200eco components – Order numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A-2 ET 200eco accessories – Order numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A-3 I/O module accessories – Order numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A-4 Accessories for the ECOFAST terminal block – Order numbers . . . . . . . A-2
A-5 M12, 7/8” terminal block accessories – Order numbers . . . . . . . . . . . . . . A-3
A-6 STEP 7 and SIMATIC S7 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A-7 PROFIBUS DP and SIMATIC S7 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

xii A5E00158716-01
Product overview 1
In This Chapter
This product information shows you
• the place of the ET 200eco distributed I/O station in the ET 200 distributed I/O
station and
• the components comprising the ET 200eco distributed I/O station.
Chapter overview
Chapter Topic Page

1.1 What are distributed I/O stations? 1-2
1.2 What is the ET 200eco distributed I/O system? 1-4

A5E00158716-01 1-1
Product overview
1.1 What are distributed I/O stations?
Distributed I/O systems Field of application

Many systems are configured with a centralized process I/O system in the local
PLC.
Greater distances between remote I/O and the PLC can result in badly arranged
and extensive wiring. Also, electromagnetic interference may reduce reliabilty.
Plants of this type are suitable for operation with distributed I/O systems:
• local controlling CPU
• distributed I/O systems (inputs and outputs) operate at remote locations
• the high-performance PROFIBUS-DP provides high data transmission rates for
trouble-free communication between the controlling CPU and the I/O systems.
What is PROFIBUS_DP?
PROFIBUS-DP is an open bus system to IEC 61158 / EN 50170, Volume 2,
PROFIBUS, with “DP” transmission protocol (DP = Distributed Peripherals).
PROFIBUS-DP is physically an electrical network that is based on shielded twisted
pair cables or fibre optic networking.
The ”DP” protocol allows fast, cyclic data exchange between the controlling CPU
and the distributed I/O systems.
What are DP masters and DP slaves?

The DP master forms the interface between the controlling CPU and the
distributed I/O system. The DP master exchanges data with distributed I/O
systems via PROFIBUS-DP and monitors the PROFIBUS DP.
Distributed I/O systems (= DP slaves) prepare sensors and actuator data locally
for their transfer to the PLC via PROFIBUS DP.
Which devices can I connect to PROFIBUS-DP?

PROFIBUS DP supports a wide variety of devices for connection as DP
master/slave, providing these units operate to IEC 61158 / EN 50170, Volume 2,
PROFIBUS. This includes devices of the following product families:
• SIMATIC S5
• SIMATIC S7/M7/C7
• SIMATIC programming devices/PCs
• SIMATIC HMI (operator control and monitoring stations OP, OS, TD)
• Devices from other vendors

1-2 A5E00158716-01
Product overview
Structure of a PROFIBUS-DP network

The figure below shows you a typical PROFIBUS DP network structure. The DP
masters are integrated in the corresponding unit, e.g. the S7-400 or S7-300 is
equipped with a PROFIBUS-DP interface. The DP slaves, namely the distributed
I/O, are interconnected to the DP masters via PROFIBUS DP.
S7-400 S7-300 PG/PC

DP master
PROFIBUS-DP
DP slaves
ET 200X ET 200M S5-95U-DP OP/OS

ET 200S
ET200eco
drive S7-200 DP/AS–I Link further field devices
Figure 1-1 Typical structure of a PROFIBUS-DP network

A5E00158716-01 1-3
Product overview
1.2 What is the ET 200eco distributed I/O station?
Definition
The ET 200eco distributed I/O station is a compact DP slave (degree of protection
IP 65, IP 66 or IP 67).
Field of application
• Due to its rugged design and degree of protection IP 65, IP 66 or IP 67, the
ET 200eco distributed I/O station is primarily suitable for operation under harsh
industrial conditions.
• The compact design of ET 200eco allows its use in confined areas and
• its easy handling features ensure efficient commissioning and maintenance.
View
The ET 200eco consists of an I/O module and a terminal block. These components
are available in different versions.
ET 200eco with ECOFAST ET 200eco with M12,

terminal block 7/8”terminal block
Figure 1-2 View of the ET 200eco distributed I/O station

1-4 A5E00158716-01
Product overview
ET 200eco components
The table provides an overview of the major components of ET 200eco:
Table 1-1 ET 200eco components
Component Function Figure

I/O module You can connect sensors and actuators
to the I/O module. The I/O module is
available in the following versions:
• 8 DI
• 16 DI
• 8 DO
• 8 DI/ 8 DO
Terminal block Connect the ET 200eco power supply

and the PROFIBUS-DP cable to the
terminal block. The terminal block is
available in the following versions:
• ECOFAST
• M12, 7/8”
DP master
The ET 200eco station can communicate with all DP masters that operate
according to IEC 61158 / EN 50170, Volume 2, PROFIBUS.

A5E00158716-01 1-5
Product overview

1-6 A5E00158716-01
Installation 2
Easy installation
The design of the ET 200eco distributed I/O station allows easy installation.
Chapter overview
Chapter Topic Page

2.1 Mounting position/dimensions 2-1
2.2 I/O module installation 2-2
2.3 Installation of the terminal block 2-4
2.4 Label replacement 2-5
2.5 Removing ET 200eco 2-6
2.6 PROFIBUS address assignment 2-6
2.1 Mounting position/dimensions
Mounting position
The ET 200eco can be mounted in any position
Mounting and spacing dimensions
Table 2-1 Mounting dimensions
Dimensions
Mounting width 60 mm
Mounting height 210 mm
Mounting depth • with terminal block ECOFAST: 60 mm (without plug)
• with terminal block M12, 7/8”: 54 mm (without plug)

A5E00158716-01 2-1
Installation
2.2 I/O module installation
Properties
• The I/O module must be mounted onto a solid base.
• The I/O module (without terminal block) can be prewired.
Requirements
Screws:
Screw type Explanation

M5 cylindrical head screw to ISO Minimum screw length: 20 mm.
1207/ISO 1580 (DIN 84/DIN 85) Additionally required: DIN 125 washers.
Cylindrical head screw with M5 hexagonal
socket to DIN 912
Tools required
Medium size Pillipps screwdriver or 8 mm socket wrench

2-2 A5E00158716-01
Installation
Procedure
Using the screws, tighten the I/O module onto a level base. The I/O module must
be screwed onto the base at both fastening points (at the front panel top and
bottom). Tightening torque: 3 N/m.
30
5.5 x 7
210
200
60
Figure 2-1 Mounting the I/O module onto the base

A5E00158716-01 2-3
Installation
2.3 Installation of the terminal block
Properties
The terminal block connects the ET 200eco to the power supply and to the
PROFIBUS DP network.
Requirements
The I/O module is installed.
Tools required
Medium size Phillipps screwdriver
Installation of the terminal block

1. Insert the terminal block into the I/O module.
2. Screw-tighten the terminal block (diagonally) to the I/O module (Tightening
torque: 1 to 1.3 N/m). The terminal block is equipped with four captive screws
(see Figure 2-2).
2
2
2
Figure 2-2 Inserting and screw-tightening the terminal block at the I/O module
Note
The protection type IP 65, IP 66 or IP 67 is only ensured after the terminal block is
screwed tight onto the I/O module!

2-4 A5E00158716-01
Installation
2.4 Label replacement
Properties
You can use these labels to identify each of the I/O module’s channels and the
terminal block. The system is supplied with snap-on labels:
• 8 labels on the I/O module
• 1 label on the terminal block
Requirements
Replacement labels are available on order. For order numbers please refer to
Appendix A.
Tools required
Screwdriver, 2.5 mm to 4 mm blade
Label replacement
1. Insert the screwdriver into the small opening on the label and lever it out.
Figure 2-3 Removing labels
2. Snap the new label tag into the holder on the module.

A5E00158716-01 2-5
Installation
2.5 Removing ET 200eco
Procedure
The ET 200eco is wired and in operation.
1. Switch off the ET 200eco power supply.
2. Disconnect the terminal block wiring.
3. Unscrew the terminal block and remove it from the I/O module.
4. Disconnect the wiring on the I/O module.
5. Unscrew the I/O module.
Note
Please note Chapter 3.4.5 before you replace the I/O module.
2.6 PROFIBUS address assignment
Properties
Specify the PROFIBUS address under which the ET 200eco I/O station is
accessed on PROFIBUS DP.
Requirements
• The PROFIBUS-DP address for ET 200eco is set at the terminal block.
• All PROFIBUS-DP addresses must be unique.
• The set PROFIBUS address must match the PROFIBUS address specified in
your configuration software (for this ET 200eco).
Tools required
• 14 mm socket wrench
• Screwdriver with 2.5 mm blade

2-6 A5E00158716-01
Installation
How to set the PROFIBUS-DP address at the terminal block M12, 7/8”
The permitted PROFIBUS-DP address range is 1 to 99.
1. Remove both lock caps on the rotary selector switches (use the 14-mm socket
wrench if need be).
2. Using the screwdriver, set the required PROFIBUS address on the selector
switches.
– Lower selector switch: one’s place
– Upper selector switch: ten’s place
3. Screw the two caps onto the selector switches again (Torque : 0.5 to 0.8 N/m).
Example PROFIBUS address 92:
x10
Position 9
x1
Position 2
x10
Rotary selector
x1 switch for setting
the PROFIBUS
address
Figure 2-4 How to set the PROFIBUS-DP address at terminal block M12, 7/8”

A5E00158716-01 2-7
Installation
How to set the PROFIBUS-DP address at the ECOFAST terminal block

Valid range of the PROFIBUS DP addresses: 1 to 99. If you select a higher
address, the I/O module will return an error signal via the red bus error LED.
1. Unscrew and remove the configuration module from the ECOFAST terminal
block.
Figure 2-5 How to unscrew the configuration module
2. Unscrew and remove the cap of the configuration module.

3. Set the PROFIBUS address on the DIL switches.
Example: PROFIBUS address 92

22 + 23 + 24 + 26 = 4 + 8 + 16 + 64 = 92
2
ON ON
1 2 3 4 5 6 7
Figure 2-6 How to set the PROFIBUS address at the configuration module
4. Screw on the cap again. Reinsert the configuration module and fasten it on the
terminal block with the screws.

2-8 A5E00158716-01
Installation
How to change the PROFIBUS-DP address

You can change the PROFIBUS DP address exactly as described above. Changes
made to the PROFIBUS-DP address will be validated on the ET 200eco after
POWER ON.

A5E00158716-01 2-9
Installation

2-10 A5E00158716-01
Wiring 3
Introduction
Special rules and regulations apply to the integration of ET 200eco distributed I/O
stations in plants and systems.
This chapter provides an overview of the essential rules for the integration of
ET 200eco distributed I/O stations in plants or systems.
Chapter overview
Chapter Topic Page

3.1 General rules and regulations for the operation of ET 200eco 3-1
3.2 ET 200eco operation on a grounded power supply 3-2
3.3 Electrical structure of the ET 200eco system 3-4
3.4 Wiring ET 200eco 3-7
3.1 General rules and regulations for the operation of ET 200eco
EMERGENCY-OFF devices
All EMERGENCY-OFF devices according to IEC 204 (corresponds with
DIN VDE 113) must be enabled for all plant or system operating states.
Plant startup after specific events

The table below shows what you need to observe for a restart of the plant after
specific events.
If... then...
Startup after voltage drop or loss hazardous states must not develop. If necessary,
Startup of ET 200eco after an force EMERGENCY-OFF!
interrupt of bus communication
Startup after release of the controlled and defined startup must be ensured at
”EMERGENCY-OFF” device all times.

A5E00158716-01 3-1
Wiring
24 VDC power supply

The table below shows what you have to observe when operating the 24 VDC
power supply.
For... always provide...

buildings an external lightning lightning protection measures
protection (e.g. lightning protection
24 VDC supply lines, internal lightning protection elements)
signal lines
24 VDC supply safe (electrical) isolation of the extra-low voltage
Power supply routing Power loss in the through-loop (see Chapter 3.4.5).
Protection against external electrical interference

The table below shows what you have to observe in order to protect your system
from electrical interference and faults.
For... ensure that...

all plants or systems the plant or system is connected to a grounding conductor
equipped with an ET 200eco, in order to discharge electromagnetic interference.
power supply/signal/bus correct installation and cable routing.
cables
signal and bus cables a cable/wire break can not cause indefinite plant or
system states.
3.2 ET 200eco operation on a grounded power supply
Below you can find information on the overall structure of an ET 200eco distributed
I/O station that is operated on a grounded power supply (TN-S network). The
topics treated here are: shutdown devices, short-circuit/overload protection to
DIN VDE 0100 and DIN EN 60204-1.
Definition: Grounded powersupply

The neutral conductor of grounded power supplies is connected to ground. Any
ground fault at a live conductor or grounded part of the system will trigger a
response of the protection devices.

3-2 A5E00158716-01
Wiring
Components and protective measures

Vario1us components and protective devices are mandatory for plant/system
installation. The type of components and the binding character of the regulations
for protective measures depends on the DIN VDE regulation that applies to your
plant installation. The table below refers to Figure 3-1.
Compare... Refe- DIN VDE 0100 DIN EN 60204

rence to
Figure 3-1
Shutdown device for the ...Part 460: ...Part 1:
controller, signal transdu- Main switch Isolating switches
cers and actuators
Short-circuit and overload ...Part 725: ...Part 1:
protection Single-pole fu- grounded secondary circuit:
sing of circuits single-pole fusing
Safety electrical isolation

Safety electrical isolation is required for :
• Modules that require a v60 VDC or v25 VAC power supply
• 24 VDC load current circuit
ET 200eco installation with grounded reference potential

In ET 200eco installations with grounded reference potential all electrical
interference is discharged to protective earth. These connections must be
interconnected externally or in the connector (see Figure 3-1: Interconnecting 1M
and PE).
ET 200eco installation with floating reference potential

In ET 200eco installations with floating reference potential any electrical
interference is discharged to protective earth via an internal RC network
(see Figure 3-1: No interconnection 1M to PE).
Isolation monitoring
The following situations always require isolation monitoring:
• ungrounded ET 200eco installations
• if hazardous plant states can develop due to successive faults

A5E00158716-01 3-3
Wiring
Overall structure of ET 200eco

Figure 3-1 shows the overall structure of an ET 200eco distributed I/O station
((Load supply voltages and grounding concept) with power supply from a TN-S
network.
L1 Low-voltage distribution,
L2
e.g. in a TN-S system (3 400 V)
L3
n
PE
ET 200eco
Terminal block I/O module
Data
A
for ET 200eco PROFIBUS-DP B mP Minternal

with ECOFAST terminal block:
24 VDC NS

24 VDC 1 L+
AC
1
DC M
1M is not connected to PE in instal-

lations without grounding.
Grounding bus
Figure 3-1 ET 200eco operation with reference potential bonded to equipotential earth
3.3 Electrical structure of the ET 200eco system
Potential isolation between ...

The electrical circuit of an ET 200eco is galvanically separated between:
• 1L+ (electronic circuit/actuator supply):
Potential isolation to PROFIBUS-DP and 2L+ (load voltage supply), except
I/O module 8 DE/ 8DI.
• 2L+ (load voltage supply):
Potential isolation to other circuit parts, except I/O module 8 DE/ 8DI.
1m and 2M are interconnected internally on 8 DE/ 8DI modules.
• PROFIBUS-DP interface:
Potential isolation to other circuit components.

3-4 A5E00158716-01
Wiring
ET 200eco structure
The figures below show the potentials in an ET 200eco installation with M12, 7/8”
terminal block.
terminal block I/O module

M12, 7/8”
RS485 interface
L1
L2
L3 Data
n
PE mP
Power supply
A
B
P5V2
M5V2
Short-cir
24 VDC 1 L+ cuit
AC protectio
DC 1M n
24 VDC 2 L+
AC *
2M
DC
Through-loop
A
B
P5V2
M5V2
1 L+
1M
2 L+
2M
24 VDC
Grounding bus
X1
* only with I/O module 8 DI / 8 DO
Figure 3-2 Potentials in an ET 200eco installation with M12, 7/8” terminal block

A5E00158716-01 3-5
Wiring
terminal block I/O module

ECOFAST
RS485 interface
L1
L2
L3 Data
n
PE mP
Power supply
A
B Short-
24 VDC 1 L+ circuit
AC
protection
DC 1M
24 VDC
2 L+ *
AC
2M
DC
Through loop
A
B
1 L+
1M
2 L+
2M
24 VDC
Grounding bus
X1
* only with I/O module 8 DI / 8 DO
Figure 3-3 Potentials in an ET 200eco installation with ECOFAST terminal block
Note
* For operation of the ET 200eco distributed I/O station with an I/O module 8DI /
8DO, the ground potentials of the electronic/sensor supply (1L+) and load voltage
supply (2L+) are interconnected.

3-6 A5E00158716-01
Wiring
Note
The following applies to an ET 200eco with terminal block:
• The electronic/sensor power supply 1L+ powers the sensors.
• The outputs are powered via by the load voltage supply 2L+.
Protecting components from damage

In order to avoid the destruction of ET200eco components, you must always
provide external line fusing for the electronic/sensor power supply and load
voltage:
• Fusing of the electronic/sensor power supply (1L+):
DC 24 V / 10 A: Tripping characteristics (type) B or C
• Fusing of the load voltage supply: (2L+) 24 VDC / 16 A: Tripping characteristics
(type) B or C
3.4 Wiring ET 200eco
In this you will find on page

chapter,
3.4.1 How to connect ET 200eco to protective earth (PE) 3-8
3.4.2 How to wire I/O modules 3-9
3.4.3 How to wire the ECOFAST terminal block 3-15
3.4.4 How to wire the M12, 7/8” terminal block 3-19
3.4.5 How to loop the PROFIBUS DP and the supply voltage 3-23
Wiring procedure
The ET 200eco distributed I/O station is wired in several steps. We recommend
you take the following procedure:
1. Connect ET 200eco to protective earth. See Chapter 3.4.1
2. Wire the I/O module. See Chapter 3.4.2
3. Wiring the terminal block. See Chapter 3.4.3, 3.4.4 or 3.4.5

A5E00158716-01 3-7
Wiring
3.4.1 How to connect ET 200eco to protective earth (PE)
Properties
• You must always connect the ET 200eco to protective earth. The I/O module is
equipped with a grounding bolt for this purpose.
• The connection to protective earth is also required for the discharge of electrical
interference to ground and for EMC compatibility.
Requirements
Always provide a low-impedance connection to protective earth.
Tools required
• Wire stripper
• Crimp tool
• Screwdriver
Accessories required
• M5 x 10 fastening bolt and washers
• Grounding conductor (copper braid cable), minimum conductor cross-section
4 mm2.
• Cable lug

3-8 A5E00158716-01
Wiring
How to connect ET 200eco to protective earth

1. Strip the grounding cable and crimp on the cable lug.
2. Screw the cable lug onto the M5 bolt of the I/O module. Tightening torque:
3 N/m.
Figure 3-4 Connecting the I/O module to protective earth
3.4.2 How to wire I/O modules
Properties
• Connect the digital inputs/outputs to the round 5-pin M12 sockets on the front
panel of the I/O module.
• Here you can also use 5-pin M12 coupler plugs or Y connectors. Order
numbers are found in Appendix A.
Requirements
Switch off the power supply or disconnect the terminal block before you wire the
I/O modules.
Tools required
Wire stripper and screwdriver for wiring the M12 coupler plug, if you do not use
prefabricated cables.

A5E00158716-01 3-9
Wiring
• prefabricated cable with 5-pin M12 coupler plug
• or 3-, 4- or 5-conductor flexible copper cable (conductor cross-section must
be: v 0.75 mm2) and a 5-pin M12 coupler plug
(see Tables 3-1, 3-2, 3-3 and 3-4).
• M12 caps
• For order numbers please refer to Appendix A.
Pin-out
The tables below show you the pin-out of the I/O modules.
• I/O module 8 DI
Table 3-1 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 8 DI
Pin Assignment View of the coupler plug

(wiring side)
1 24V sensor power supply (1L+)*
2 3-, 4- or 5-pole
2 n.c. copper cable
1 5 3
3 Ground potential, sensor power
supply (1M) 4
4 Input signal
5 PE
* sensor power supply via ET 200eco
• I/O module 16 DI
Table 3-2 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 16 DI

(wiring side)
1 24V sensor power supply (1L+)* 4- or 5-pole copper cable
2 Input signal**
3 Ground potential, sensor power 2

supply (1M) 1 3
5
4 Input signal*** 4
5 PE

** in the input process image (PIO): Input byte x+1 (see C-2)
*** in the input process image (PIO): Input byte x (see C-2)

3-10 A5E00158716-01
Wiring
• I/O module 8 DO
Table 3-3 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module 8 DO

(wiring side)
1 n.c.
2 3- or
2 n.c.
1 5 3 4-pole cable
3 Ground potential, load voltage supply
(2M) 4
4 Output signal
5 PE
• I/O module 8 DI / 8 DO
Table 3-4 Pin-out of the M12 coupler plug for the I/O module
8 DI / 8 DO

(wiring side)
1 24V sensor power supply (1L+)* 4- or 5-pole copper cable
2 Input signal
3 Ground potential, sensor/load voltage 2

supply (1M / 2M )**
1 5 3
4 Output signal 4
5 PE

** common ground potential for sensor/load voltage supply (1M and 2M internally
interconnected)

A5E00158716-01 3-11
Wiring
How to connect the M12 plug

1. Insert the plug into the corresponding round socket on the I/O module. Ensure
that the plug and socket interlock (slot and groove).
2. Tighten the knurled screw of the plug.
Figure 3-5 How to connect the M12 plug

3-12 A5E00158716-01
Wiring
How to connect the Y connector

The Y connector can be used to connect two actuators or sensors to the
inputs/outputs of the ET 200eco.
We recommend the use of this Y connector for configurations in which two
channels are assigned per module socket:
• I/O module 16 DI
• I/O module 8 DI / 8 DO
The Y connector distributes the two channels to two coupler plugs (pin-out,
see Tables 3-5 and 3-6).
Note: You can not combine the Y connector with the angled M12 coupler plug,
5-pin, order no. 3RX1 668.
1. Insert the Y connector into the corresponding round socket on the I/O module.
Ensure that the plug and socket interlock (slot and groove).
ÓÓ ÓÓ A (top)
ÓÓ ÓÓ
ÓÓ ÓÓ
ÓÓ
Connection of the I/O via
ÓÓ
M12 coupler plug
ÓÓ
screw it onto the ET 200eco
B (lower)
Figure 3-6 Y connector

A5E00158716-01 3-13
Wiring
Pin-out for the Y connector of I/O module 16 DI
Table 3-5 The Y-connector and I/O module 16 DI
Pin Coupler plug pin-out Layout

A (top) B (lower) Y connector
A (top)
2 n.c. 4
3 5 1
3 Ground potential, sensor power supply 2
(1M) 3- or 4
-conductor copper
2
4 Input signal Input signal 1 3
5
at Pin 4** at Pin 2**
4
B
5 PE (bottom)

** the pins specified refer to the connecting socket on the I/O module
Pin-out of the Y connector for I/O module 8 DI / 8 DO
Table 3-6 The Y-connector and I/O module 8 DI / 8 D0
Pin Coupler plug pin-out Layout

A (top) B (lower) Y connector
A (top)
2 n.c. 4
3 5 1
3 Ground potential, sensor/load voltage 2
supply (1M / 2M)*** 3- or 4
-conductor copper
2
4 Output signal Output signal 1 3
5
at pin 4** at pin 2**
4
B
5 PE (bottom)

** the pins specified refer to the connecting socket on the I/O module
*** common ground potential for sensor/load voltage supply (1M and 2M internally
interconnected)
Cover all spare round sockets

Close all those sockets with M12 caps, in order to achieve protection class IP 65,
IP 66 or IP 67. For order numbers please refer to Appendix A.

3-14 A5E00158716-01
Wiring
3.4.3 How to wire the ECOFAST terminal block
Properties
• Connect the supply voltages and PROFIBUS DP to the ECOFAST terminal
block via ECOFAST connector.
• You can loop the supply voltages and PROFIBUS DP through an additional
ECOFAST connector.
• Always terminate the first and the last ET 200eco (node) on the PROFIBUS-DP
with a terminating resistor.
Requirements
You have set the PROFIBUS address (according to your project configuration).
Tools required
Screwdriver, wire stripper and crimp tool for wiring the ECOFAST connector – if
you are not using a ready-made ECOFAST connector.
• ECOFAST hybrid prefabricated cable with ECOFAST plug. The cable is
available in various lengths.
• If you do not use an ECOFAST hybrid prefabricated cable (see Table 3-7):
– Han Brid Cu plug or Han Brid Cu terminal box
– ECOFAST hybrid cable
• Terminating resistor (ECOFAST) for PROFIBUS DP

A5E00158716-01 3-15
Wiring
How to wire the ECOFAST connector

Table 3-7 shows you the pin-out of the ECOFAST connector
Table 3-7 Pin-out of the ECOFAST connector
Pin Assignment View of the ECOFAST connector

(terminal side for incoming signals and
loop-through)
A PROFIBUS DP Signal A Signal A
B PROFIBUS DP Signal B Signal B
* A B
1 Electronic/sensor power supply ECOFAST hybrid
(1L+) 2 3 cable
1 4
2 Ground potential, sensor power
2 L+
supply (1M)
3 Ground potential, load voltage
1 L+
supply (2M)
4 Load voltage supply (2L+)
* Installation instructions are supplied with the Han Brid Cu plug or Han Brid Cu terminal box
package.

3-16 A5E00158716-01
Wiring
How to connect the ECOFAST connector

1. Push down the interlocking mechanism for the ECOFAST connector.
2. Insert the ECOFAST connectors (for 1L+, 2L+ and PROFIBUS DP) into the
sockets of the terminal block. Note the mechanical encoding of the connectors
for incoming signals and loop-through.
3. Close the interlock of the ECOFAST connector.
2
1
Figure 3-7 Connecting the ECOFAST connector
Caution
It is not permitted to disconnect the ECOFAST connector during ET 200eco
runtime! Always switch off the load voltage supply (2L+) before you disconnect the
ECOFAST plug.

A5E00158716-01 3-17
Wiring
How to install the PROFIBUS DP terminating resistor

The first and the last node of a PROFIBUS DP segment must be terminated with a
wave impedance.
At the last bus node, plug the terminal resistor module onto the right-side
connector of the corresponding ECOFAST terminal block. For procedures please
refer to Connecting the ECOFAST connector. For order numbers please refer to
Appendix A.
Figure 3-8 Connecting the ECOFAST connector
Note
The terminating resistor is powered via the electronic/sensor power supply (1L+).
Trouble-free operation of the terminating resistor is only ensured if it is connected
to an electronic/sensor power supply (1L+) with a tolerance of range of ±10%.
Closing unused sockets

Close all unused ECOFAST sockets with caps in order to achieve protection class
IP 65, IP 66 or IP 67. For order numbers please refer to Appendix A.

3-18 A5E00158716-01
Wiring
3.4.4 Wiring the M12, 7/8” terminal block
Properties
• Connect the power supplies and PROFIBUS DP to the M12, 7/8” terminal
block:
– M12 terminals: PROFIBUS DP
– 7/8” terminals: Power bus
• You can loop the power supplies and PROFIBUS DP through the M12 or 7/8”
round sockets.
• Always terminate the first and the last ET 200eco (node) on the PROFIBUS-DP
with a terminating resistor.
Requirements
• Always switch off the power supply before you wire the M12, 7/8” terminal
block.
• You have set the PROFIBUS address (according to your project configuration.
The terminating resistor is enabled if required)
Tools required
Stripping tool and screwdriver for wiring the M12 or 7/8” plug – if you are not using
ready-made plugs.
• Prefabricated cable with plug
• If you do not use a ready-made plug:
– M12: 2-conductor shielded cable (bus cable) and an M12 plug (see
Table 3-8)
– 7/8”: 5-conductor cable and 7/8” plug (see Table 3-9)
• M12 terminating resistor for PROFIBUS DP

A5E00158716-01 3-19
Wiring
How to wire the M12, 7/8” plug

Table 3-8 or 3-9 shows you the pin-out of the M12, 7/8” plug:
Table 3-8 Pin-out of the M12 plug (PROFIBUS DP)
Pin Assignment View of the M12 plug

(wiring side)
1 Power supply + (P5V2)* Supply DP1
Signal A (green)
2 Data line A (RxD / TxD-N) 2 1

Shielding
3 5 4
3 Data reference potential (M5V2)* Signal B (red)
Bus cable
4 Data line B (RxD / TxD-P) Through-loop DP2 (2-wire, shielded)
Signal A (green)
5 Shielding
1 2
Shielding
4 5 3
Thread Shielding
Signal B (red)
* Can only be used for the M12 terminating resistor. It is not permitted to loop the voltage to
the next plug via a 5-wire cable.
Table 3-9 Pin-out of the 7/8” plug (Power bus)
Pin Assignment View of the 7/8” plug

(wiring side)
1 Ground potential, load voltage sup- Supply X01
ply (2M)
2 L+
1 5
2 Ground potential, sensor power sup-
2 4
ply (1M) 3
1 L+
3 PE
Through-loop X02 5-conductor cable
4 Electronic/sensor power supply 2 L+

(1L+) 5 1
4 2
3
5 Load voltage supply (2L+) 1 L+

3-20 A5E00158716-01
Wiring
Note
We recommend you wire the power supply with the cables specified in Appendix A
(order no.) ( 5x1.5 mm2 with 7/8” connectors).
If you want to produce a self-made cable, we recommend you use a conductor
cross-section of 1.5 mm2.
How to wire the M12, 7/8” plug

1. Insert the plug (M12 or 7/8”) into the corresponding round socket on the
terminal block. Ensure that the plug and socket interlock (slot and groove).
Figure 3-9 How to wire the M12, 7/8” plug
Caution
It is not permitted to disconnect the 7/8” connector during ET 200eco runtime!
Always switch off the load voltage supply (2L+) before you disconnect the 7/8”
plug.

A5E00158716-01 3-21
Wiring
M12 How to install the PROFIBUS DP terminating resistor

The first and the last node of a PROFIBUS DP segment must be terminated with a
wave impedance.
Always terminate the PROFIBUS DP with an M12 terminating resistor if the
ET 200eco is the last PROFIBUS node. For order numbers please refer to
Appendix A.
1. Insert the M12 terminating resistor into the right-side round M12 Loop-through
socket of the terminal block. Make sure it is interlocked correctly.
2. Tighten the knurled screw of the M12 terminating resistor module.
Figure 3-10 How to connect the M12 terminating resistor
Closing unused sockets

Close all those sockets with M12 or 7/8” caps, in order to achieve protection class
IP 65, IP 66 or IP 67. For order numbers please refer to Appendix A.

3-22 A5E00158716-01
Wiring
3.4.5 How to loop the PROFIBUS DP and the supply voltage
Properties
The terminal block is equipped with one plug for the power bus, one socket for
looping the power bus and one socket for PROFIBUS-DP. The power bus
connector and the loop-through socket are interconnected internally.
Result: If you disconnect the terminal block during runtime the downstream
PROFIBUS nodes can continue operation.
ET 200eco (DP Slave 1)

isolated from PROFIBUS DP
ET 200eco ET 200eco ET 200eco

(DP Slave 2) (DP Slave 3)
ET 200eco ET 200eco
Disconnect the terminal

block from the I/O mo-
dule!
Loop-through of the
power bus + PROFIBUS
DP
Figure 3-11 Loop-through of the PROFIBUS DP and power bus
Caution
You may only disconnect the terminal block during ET 200eco runtime if none of
the outputs are connected to the power supply. Always switch off the load voltage
supply (2L+) before you disconnect the terminal block. Protection class IP 65,
IP 66 or IP 67 is no longer guaranteed after removal of the terminal block.

A5E00158716-01 3-23
Wiring
Notes on wiring
• When you wire your system, always take into account the influence of cable
lengths on the ET 200eco power supply (permitted tolerance, see Chapter 5.4).
Example of the terminal interface ECOFAST:
The voltage loss across a Ğ1.5 mm2 cable of 10 m length is 2.5 V at 10 A. This
is proportional to 0.25 V at 1 A.
• The maximum power rating
– of the ECOFAST terminal block is 8 A at 1L+ and 10 A at 2L+
– of the M12, 7/8” terminal block is 6 A at 1L+ and 8 A at 2L+
These values must not be exceeded.
Caution
! If you ignore the stipulated maximum power supply currents and required
conductor cross-sections, you may cause excessive heating of the cable insulation
and contact and damage to your equipment.

3-24 A5E00158716-01
Commissioning and diagnostics 4
Chapter overview
Chapter Topic Page

4.1 ET 200eco configuration 4-2
4.2 ET 200eco commissioning and startup 4-3
4.3 Diagnostics with LED display 4-5
4.4 ET 200eco Diagnostics 4-8

A5E00158716-01 4-1
4.1 ET 200eco configuration
GSD file
Configure the ET 200eco distributed I/O station via the GSD file. In this GSD file,
the ET 200eco is implemented as standard slave in your system. You can
download the GSD files
• under the Internet URL http//www.ad.siemens.de/csi_e/gsd
• or via modem call under +49 (911) 737972
GSD filenames for ET 200eco:
• I/O module 8 DI: Siem80db.gs*
• I/O module 16 DI: Siem80da.gs*
• I/O module 8 DO: Siem80dd.gs*
• I/O module 8 DI / 8 DO: Siem80dc.gs*
* Placeholder for the corresponding language (e.g. German: Siem80db.gsg)
How to implement the GSD file in the configuration software

Table 4-1 below describes how to implement the GSD file in SIMATIC S7 or
SIMATIC S5 (COM PROFIBUS) systems.
Table 4-1 GSD file Implementation in the configuration software
Step STEP 7, as of V4.02 COM PROFIBUS, as of V5.1,

ServicePack 2, Hotfix 11
1 Start STEP 7. Open HW Config and Copy the GSD file for ET 200eco to the
call menu command Extras " Install COM PROFIBUS directory:
new GSD file. ...CPBV51\GSD (default)
Copy the bitmap file to the directory:
...CPBV51\BITMAPS
2 In the next dialog block, select the Start COM PROFIBUS. Select menu
GSD file you want to install and command File " Load GSD file. Result:
confirm with OK. ET 200eco is displayed in the hardware
Result: The field device is displayed catalog during slave configuration.
in the hardware catalog, under the
PROFIBUS-DP directory.
3 Configure ET 200eco under STEP 7 Configure ET 200eco under COM
(See Integrated Help in STEP 7). PROFIBUS (See Integrated Help in COM
PROFIBUS).
1 Other configuration software: refer to the corresponding documentation

4-2 A5E00158716-01
4.2 ET 200eco commissioning and startup
Software requirements
Table 4-2 Software required for commissioning
Configuration Version Notes

software used
STEP 7 V4.02 or higher You have implemented the GSD file for ET 200eco in
STEP 7.
V 5.1 or higher; The GSD file is included in the scope of delivery.
ServicePack 4
COM PROFIBUS V3.0 or higher You have implemented the GSD file for ET 200eco in
COM PROFIBUS.
Configuration software You require the GSD file for ET 200eco.
for the
DP master used
Prerequisite for commissioning
Table 4-3 Prerequisite for commissioning the ET 200eco
Prior activity See...

1. The DP slave is installed Chapter 2
2. The PROFIBUS address is set at the DP slave Chapter 2.6
3. The DP slave is wired Chapter 3
4. The DP slave is configured Chapter 4.1
5. The power supply to the DP master is switched on The DP master manual
6. The DP master is set to RUN mode The DP master manual
Commissioning ET 200eco
Table 4-4 Steps for commissioning the DP slave
Step Procedure
1. Switch on the electronic/sensor power supply to the DP slave.
2. If required, switch on the load voltage supply.

A5E00158716-01 4-3
ET 200eco startup
Switch on 1L+ and, if required,

2L+ for ET 200eco
The LEDs “ON”, “24

VDC” and “BF” are lit*
ET 200eco sets the outputs to

“0” state and applies the set
PROFIBUS address
ET 200eco receives configura-

tion data from the DP master
Are the
configuration data com- no SF is lit red
patible to the physical BF flashes red
configuration?
Switch off 1L+ for ET 200eco

yes
LED “BF” is switched off;
the inputs/outputs are enabled;
ET 200eco and the DP master Adapt the configuration data to
are ready to exchange data your system or vice versa
* LED “24 VDC” only exists on I/O module 8 DO and 8 DI / 8 DO
Figure 4-1 ET 200eco startup

4-4 A5E00158716-01
4.3 Diagnostics with LED display
I/O module
Status display per channel (green)
SF BF ON 24 VDC
Load voltage supply 2L+ (green)

(this LED only exists on I/O module 8
DO and 8 DI / 8 DO
Electronic/sensor power supply 1L+ (green)
Bus error (red)
Group error (red)
Figure 4-2 LED display on the ET 200eco
Status and error displays SF, BF, ON
Table 4-5 Status and error display with LEDs
LEDs Meaning Remedy

SF BF ON
off off off • Either the DP slave’s • Switch on the electronic/sensor
electronic/sensor voltage is missing power supply (1L+) to the DP slave.
or too low.
• Hardware is defective. • Replace the I/O module.
* * on The DP slave is in POWER ON mode -
(electronic/sensor power supply).

A5E00158716-01 4-5
Table 4-5 Status and error display with LEDs
LEDs Meaning Remedy

SF BF ON
* on on • DP slave is in startup mode. -
• Communication to the DP master is • Check the PROFIBUS DP
down. connection.
• The DP slave does not recognize • Check the DP master.
any transmission rate.
• Bus interrupt • Check all cables of your
PROFIBUS DP network.
• The DP master is out of operation • Verify that the PROFIBUS DP
connector is seated firmly on the
terminal block.
off on on • Wrong PROFIBUS address at the • Select a PROFIBUS address
configuration plug or address > 99. between 1 to 991
on off on • A diagnostic message is queued. • Evaluate the diagnostic information.
• Defective hardware in the DP slave.
off on on • Configuration data sent to the DP • Check your DP slave configuration
slave by the DP master is (I/O, PROFIBUS address).
incompatible to the physical
structure of the DP slave.
off on on • The DP slave has recognized the • Check the PROFIBUS address set
transmission rate, but is not in the DP slave or in your
addressed by the DP master. configuration software.
• The DP slave was not configured. • Check the configuration of the DP
slave (station type).
off flashes off • Overload of the ET200eco sensor • Check the connected
power supply. sensors/actuators. Remove the
connected sensors/ actuators, one
after the other.
Result: The BF LED stops flashing
and the ON LED is lit when you
remove the sensor that has caused
the overload.
• Evidently there is a hardware fault if
the BF LED continues to flash even
if no more sensors/actuators are
connected to the I/O module.
* Irrelevant
1 After modification of the PROFIBUS address, you must switch POWER OFF/ POWER ON.
The PROFIBUS address is applied after POWER ON.

4-6 A5E00158716-01
Status display 24 VDC

The 24 VDC LED is lit green after you have connected the load
voltage supply 2L+. This LED only exists on I/O module 8 DO and 8 DO / 8 DI.
Channel status display

The status of each input/output of the ET 200eco is displayed by a corresponding
separate LED. The LED is lit green after the input/output is enabled.
• I/O module 8 DI: 8 input status LEDs
• I/O module 16 DI: 16 input status LEDs
• I/O module 8 DO: 8 output status LEDs
• I/O module 8 DI/8 DO: 8 input status LEDs plus 8 output status LEDs

A5E00158716-01 4-7
4.4 ET 200eco Diagnostics
Slave diagnostics
Slave diagnostics is compliant with IEC 61158/ EN 50170, Volume 2, PROFIBUS.
Under STEP 5 or STEP 7 diagnostics data can be fetched from all compliant DP
slaves, depending on the DP master.
4.4.1 Reading diagnostic data
Options of reading diagnostic data
Table 4-6 Reading diagnostics data of ET 200eco under STEP 7 and STEP 5
PLC with DP master Block or tabs under Application See...

STEP 7
SIMATIC S7/M7/C7 “DP slave diagnostics” Display slave diagnostic “Hardware diagnostics” in
tab data in plain text on the the STEP 7
STEP 7 user interface Online Help
SFC 13 Fetching diagnostics data For information on the
“DP NRM_DG” from the slave (save to the structure please refer to
database of the user Chapter 4.4.2;
program) SFC, see the System and
standard functions
reference manual
FB 125/FC 125 Slave diagnostics Download FB/FC 125
evaluation under the Internet URL:
http://www.ad.siemens.de/
simatic-cs, product ID
= 387 257
SIMATIC S5 with FB 192 “IM308C” Fetching diagnostics data For installation information
IM 308-C as DP from the slave (save to the please refer to
master database of the user Chapter 4.4.2;
program) FB, see the Distributed I/O
station ET 200Manual
Download FB/FC 192
under the Internet URL:
http://www.ad.siemens.de/
simatic-cs, product ID
= 113 141
SIMATIC S5 with FB 230 “S_DIAG” For installation information
S5-95U as DP master please refer to
Chapter 4.4.2;
FB, see the Distributed I/O
station ET 200Manual

4-8 A5E00158716-01
Example of how to fetch slave diagnostics data with SFC 13 “DPNRM_DG”

This example shows you how to use SFC 13 to view diagnostics data of a DP
slave in the STEP 7 user program.
Assumptions
For this STEP 7 user program we shall assume that:
• The diagnostics address of ET 200eco is 1022 (3FEH).
• Slave diagnostics data will be written to DB 82: starting at address 0.0, with a
length of 13 bytes.
• Slave diagnostics data consists of 13 bytes.
STEP 7 user program
STL Explanation
CALL SFC 13
REQ :=TRUE Request to read

LADDR :=W#16#3FE Diagnostics address of ET 200eco
RET_VAL :=MW 0 RET_VAL of SFC 13
RECORD :=P#DB82.DBX 0.0 BYTE 13 Diagnostics data record in DB 82
BUSY :=M2.0 OB1 performs several read access cycles

A5E00158716-01 4-9
Example of how to use FB 192 “IM308C” to read slave diagnostic data

This example shows you how to use SFC 192 to view diagnostics data of a DP
slave in the STEP 5 user program.
Assumptions
For this STEP 5 user program we shall assume that:
• The DP master IM 308-C uses page frames 0 to 15 (Number 0 of IM 308-C).
• The DP slave’s PROFIBUS address is “3”.
• Slave diagnostics data are to be written to DB 20. You can also use any other
DB.
• Slave diagnostics data consists of 13 bytes.
STEP 5 user program
STL Explanation
:A DB 30
:SPA FB 192
Name :IM308C
DPAD : KH F800 Default address area of IM 308-C
IMST : KY 0, 3 IM ID = 0, PROFIBUS address of the DP slave = 3
FCT : KC SD Function: Read slave diagnostics data
GCGR : KM 0 not evaluated
TYP : KY 0, 20 S5 data area: DB 20
STAD : KF +1 Diagnostic data starting at dataword 1
LENG : KF -1 Diagnostic length = wildcard length (all permitted
ERR : DW 0 bytes)
Error code written to DW 0 of DB 30

4-10 A5E00158716-01
4.4.2 Structure of ET 200eco slave diagnostics
Structure of ET 200eco slave diagnostic data
Byte 0
Byte 1 Station status 1 to 3
Byte 2
Byte 3 Master PROFIBUS address
Byte 4 80H High byte Manufacturer ID

Byte 5 DxH Low byte (see Table 4-10)
Byte 6
Device-specific diagnostic data
Byte 7
Byte 8 00H
Byte 9 00H
Byte 10 00H
Byte 11 00H
Byte 12 00H
Figure 4-3 Structure of ET 200eco slave diagnostics data

A5E00158716-01 4-11
4.4.3 Station status 1 to 3
Definition
Station status 1 to 3 provides an overview of the status of a DP slave.
Station status 1
Table 4-7 Structure of the station status 1(byte 0) ET 200eco
Bit Meaning Cause / Remedy

0 1: The DP master can not access the • Is the correct PROFIBUS address set on
DP slave. the DP slave?
This bit is always “0” on the DP • Is the bus connector plugged in?
slave.
• Is the power supply to the DP slave
switched on?
• Correct setup of the RS485 repeater?
• A RESET was performed on the DP slave
(off/on)?
1 1: The DP slave is not ready to ex- • Wait, the DP slave is currently starting up.
change data.
2 1: Configuration data sent to the • Has the correct station type or configuration
DP slave by the DP master is in- of the DP slave been entered in the
compatible to the physical structure configuration software?
of the DP slave.
3 1: The bit is always “0”. ---
4 1: The DP slave does not support the • Check the configuration.
requested function (e.g.
SYNC/FREEZE).
5 1: The bit is always “0”. Note:
Is the bit set to “1” when the DP master
attempts to read the station status?
The DP master is unable to interpret the
DP slave’s answer.
6 1: The DP slave type is incompatible • Compare the program and the actual setup.
with the software configuration.
7 1: The DP slave parameters were as- • The bit is always 1 when you access the
signed by a different DP master (not DP slave from a PG or other DP master, for
by the DP master currently acces- example.
sing the DP slave). The PROFIBUS address of the DP master
that has assigned the DP slave parameters
is found in the diagnostic byte “Master
PROFIBUS address”.

4-12 A5E00158716-01
Station status 2
Table 4-8 Structure of station status 2 (byte 1) ET 200eco
Bit Meaning
0 1: The DP slave must be reconfigured.
1 1: A diagnostic message is queued. The DP slave will not operate unless
the error is eliminated (static diagnostic message).
2 1: The bit is always “1” on the DP slave.
3 1: The watchdog is activated for this DP slave.
4 1: The DP slave has received a “FREEZE” control command.
5 1: The DP slave has received a “SYNC” control command.
6 0: The bit is always “0”.
7 1: The bit is always “0”.
Note: When reading the station status from the DP master, the bit is “1”
if the DP slave was disabled in the DP master.
The DP slave is disabled; in other words, it is isolated from the current
process.
Station Status 3
Table 4-9 Structure of station status 3 (byte 2) ET 200eco
Bit Meaning
0 to 7 0: The bits are always “0”.

A5E00158716-01 4-13
4.4.4 Master PROFIBUS address
Definition
Diagnostic byte 3 contains the PROFIBUS address of the master that:
• assigned the parameters to the DP slave and
• has read and write access to the DP slave.
FFH in byte 3
The master PROFIBUS address value FFH in byte 3 indicates that the DP master
has not assigned parameters to the DP slave.
4.4.5 Manufacturer ID
Definition
The manufacturer ID contains a code that describes the DP slave type.
Manufacturer ID
Table 4-10 Structure of the ET 200eco manufacturer ID (bytes 4 and 5)
Byte 4 Byte 5 Manufacturer ID for

80H DBH ET 200eco 8 DI
80H DAH ET 200eco 16 DI
80H DDH ET 200eco 8 DO
80H DCH ET 200eco 8 DI / 8 DO

4-14 A5E00158716-01
4.4.6 Device-specific diagnostic data
Definition
Device-specific diagnostic data allows you to recognize a short-circuit at the
electronic/sensor power supply (1L+) or missing load voltage supply (2L+). The
header contains information on the length of device-specific diagnostic data.
Device-specific diagnostic data

Structure of device-specific diagnostic data for ET 200eco:
7 0 Bit no.
Byte 6 0 0 0 0 0 1 1 1
Length of device-specific diagnostics data, including

byte 6 (= 7 bytes)
Code for device-specific diagnostic data
7 6 5 4 3 2 1 0 Bit no.
Byte 7 0 0 0 0 0 0
1: short-circuit at the electronic/sensor power supply (1L+)

1: missing load voltage supply (2L+)
Figure 4-4 Structure of ET 200eco device-specific diagnostics data

A5E00158716-01 4-15

4-16 A5E00158716-01
General technical data 5
What are general technical data?
These general technical data contain the standards and test values the ET 200eco
distributed I/O station is compliant with, or the criteria for testing the ET 200eco
distributed I/O station.
Chapter overview
Chapter Topic Page

5.1 Standards and approvals 5-2
5.2 EMC compatibility, shipping and storage conditions 5-3
5.3 Mechanical and climatic ambient conditions 5-5
5.4 Specification of isolation tests, protection class, 5-7
type of protection and rated voltage for ET 200eco

A5E00158716-01 5-1
5.1 Standards and approvals
PROFIBUS standard
The ET 200eco distributed I/O system is based on IEC 61158 /
EN 50170, Volume 2, PROFIBUS.
IEC 61131
The ET 200eco distributed I/O system is compliant with requirements and criteria
according to IEC 61131-2.
CE label
Our products meet the requirements and protection objectives of the following EC
directives and comply with the harmonized European standards (EN) for PLCs that
have been published in the Official Gazettes of the European Community:
• 89/336/EEC “EMC compatibility” (EMC guideline)
• 73/23/EEC “Electrical equipment designed for operation within specific voltage
limits” (Low-voltage guideline
EU Declarations of Conformity are kept available for relevant authorities at:
Siemens Corporation,
Automation and Drives
A & D AS RD 4,
PO Box 1963
D-92209 Amberg
Mark for Australia

Our products are compliant with AS/NZS 2064 (Class A).

5-2 A5E00158716-01
5.2 EMC compatibility, shipping and storage conditions
Definition
EMC compatibility refers to the ability of electrical equipment to operate efficiently
in an electromagnetic environment, without emission of electromagnetic
disturbance.
The ET 200eco distributed I/O station is also compliant with EMC legislation of the
European common market. Prerequisite is here that the electrical installation of the
ET 200eco distributed I/O station is compliant with corresponding regulations and
guidelines.
Disturbance spikes
The table below shows EMC compatibility of the ET 200eco distributed I/O station
with reference to disturbance spikes.
Disturbance spikes Tested with corresponding

severity
Electrostatic discharge 8 kV 3 (air discharge)
according to IEC 61000-4-2. 6 kV 2 (contact discharge)
Burst pulses (fast transient disturbance 2 kV (power supply 3
variables) to line)
IEC 61000-4-4. 2 kV (signal line) 3
High-energy surge pulse according to IEC 61000-4-5
Applies only to lightning protection elements
(see the DP master manual and the description of
SIMATIC NET PROFIBUS Networks)
• asymmetrical coupling 2 kV (power supply
line)
2 kV (signal/data 3
line)
• symmetrical coupling 1 kV (power supply
line)
1 kV (signal/data
line)

A5E00158716-01 5-3
Sinusoidal disturbance variables

The table below shows the EMC compatibility of the ET 200eco distributed
I/O station in relation to sinusoidal disturbances.
RF coupling toIEC 6100043 RF coupling toIEC

Electromagnetic RF field 61000
amplitude-modulated pulse-modulated
80 to 1000 MHz 900 MHz "5 MHz 0.15 to 80 MHz
10 V/m 10 Vr.m.s., unmodulated
80 % AM (1 kHz) 50 % ED 80 % AM (1 kHz)
200 Hz repetitive frequency 150 W Source impedance
Emission of RF interference
Emitted electromagnetic interference to EN 55011: Limit value class A, Group 1
(measured at a distance of 10 m).
Frequency Emitted interference

from 30 to 230 MHz < 40 dB (mV/m)Q
from 230 to 1000 MHz < 47 dB (mV/m)Q
Shipping and storage conditions

The shipping and storage conditions for the ET 200eco distributed I/O station
exceed IEC 61131-2 requirements. The specifications below apply to modules
stored or shipped in their original packaging.
Type of condition Permitted range

Drop test v1m
Temperature - 40 C to + 70 C
Temperature change 20 K/h
Atmospheric pressure 1080 to 660 hPa (proportional to an altitude
of -1000 to 3500 m)
Relative humidity 5 to 95 %, without condensation

5-4 A5E00158716-01
5.3 Mechanical and climatic ambient conditions
Climatic ambient conditions

The following climatic ambient conditions apply:
Ambient conditions Fields of application Remarks

Temperature range 0 to 55 C all mounting positions
Temperature change 10 K/h
Relative humidity 15 to max. 95 % without condensation
Atmospheric pressure 1080 to 795 hPa Proportional to an altitude of
-1000 to 2000 m
Contaminant concentration Test:
SO2: < 0.5 ppm; 10 ppm; 4 days
relative humidity < 60 %, no dewing
H2S: < 0.1 ppm; 1 ppm; 4 days
relative humidity < 60 %, no dewing
Mechanical ambient conditions

The sine-wave diagrams in the table below specify mechanical ambient conditions.
Frequency Continuous test at ...

range
10 v f v 58 Hz 0.35 mm amplitude 0.75 mm amplitude
58 v f v 150 Hz 5 g constant acceleration 10 g constant acceleration

A5E00158716-01 5-5
Tests for determining mechanical ambient conditions

The table below provides information on the type and scope of the tests for
mechanical ambient conditions.
Test object Testing terminal blocks and electronic modules

... standard
Vibration Vibration test Type of oscillation: Frequency test cycles at a rate of change of
according to 1 octave/minute.
IEC 60068-2-8 10 Hz v f v 58 Hz, constant amplitude of 0.75 mm
58 Hz v f v 150 Hz, constant acceleration of 10 g
Duration of the vibration test: 10 frequency test cycles per axis for each
one of the correlated vertical axes
Surge Surge test to Type of surge: Sinusoidal, half-wave
IEC 60068-2-27 Surge strength: Peak value = 30 g, duration = 18 ms
Direction of surge: Three surges in both +/- directions on each of the
three correlated vertical axes
Continuous Surge test to Type of surge: Sinusoidal, half-wave
surge IEC 60068-29 Surge strength: Peak value = 25 g, duration = 6 ms
Direction of surge: 1000 surges in both +/- directions on each of the
three correlated vertical axes

5-6 A5E00158716-01
5.4 Specification of isolation tests, protection class,

type of protection and rated voltage for ET 200eco
Test voltage
The dielectric strength is verified during routine testing using the following test
voltages according to IEC 61131-2:
Circuits with a rated voltage of Ue against Test voltage

other circuits or ground
< 50 V 500 VDC
< 150 V 2500 VDC
< 250 V 4000 VDC
Degree of contamination/overvoltage category according to IEC 61131

• Degree of contamination 2
• Overvoltage category
– at UN = 24 VDC: II
Degree of protection IP 65
Degree of protection according to IEC 529
• Protection against dust and full protective grounding
• Jet water-proof from all directions to the case (the water must not cause
damage).
Degree of protection IP 66 and 67

Degree of protection according to IEC 529
• Protected against the ingress of dust and full touch protection
• IP 66: Protected for operation in heavy sea or under strong water jets (ingress
of water must be restricted to harmless quantities).
• IP 67: Water-proof. Immersion test of the case in water under specified
conditions of pressure and duration (ingress of water must be restricted to
harmless quantities).

A5E00158716-01 5-7
Rated operating voltage

The table below shows the rated voltage and corresponding tolerances for the
operation of the ET 200eco distributed I/O station.
Rated voltage Tolerance range

24 VDC 20.4 to 28.8 VDC
Note
Trouble-free operation of the terminating resistor is only ensured if it is connected
to an electronic/sensor power supply (1L+) with a tolerance of range of ±10%.

5-8 A5E00158716-01
Technical data 6
The ET 200eco system consists of various components. In this chapter you will
find the technical data of those components.
Chapter overview
Chapter Topic Page

6.1 ECOFAST terminal block (6ES7 194-3AA00-0AA0) 6-2
6.2 Terminal block M12, 7/8” (6ES7 194-3AA00-0BA0) 6-4
6.3 I/O module 8 DI (6ES7 141-3BF00-0XA0) 6-7
6.4 I/O module 16 DI (6ES7 141-3BH00-0XA0) 6-10
6.5 I/O module 8 DO (6ES7 142-3BF00-0XA0) 6-13
6.6 I/O module 8 DI / 8 DO (6ES7 143-3BH00-0XA0) 6-16

A5E00158716-01 6-1
Technical data
6.1 ECOFAST terminal block (6ES7 194-3AA00-0AA0)
Properties
Characteristics of the ECOFAST terminal block:
• Can be plugged in and screwed on to any I/O module.
• Connection to power supplies and PROFIBUS DP via ECOFAST connector (at
socket X01, supply lines).
• Looping the power bus and PROFIBUS DP to the next PROFIBUS node via
additional ECOFAST connector (at socket X02, loop-through).
• Internally interconnected supply line socket X01 and loop-through socket X02
(T functionality).
• Adjustable PROFIBUS address (1 to 99) via configuration plug.
Note
The ECOFAST terminal block may only be operated with the I/O modules
6ES7 14*-3B*00-0XA0.
Pin-out of the ECOFAST sockets

The table below shows the pin-out of the two ECOFAST sockets for the connection
to the power supplies and PROFIBUS DP.
Table 6-1 Pin-out of the sockets X01 and X02
Pin Assignment of the Assignment of the View of the socket (Front

infeed socket X01 through-loop socket view of the terminal
X02 blocks)
A PROFIBUS DP Signal A
B PROFIBUS DP Signal B
A B
1 Electronic/sensor power supply (1L+)
2 3
2 Ground potential, sensor power supply (1M) 1 4
3 Ground potential, load voltage supply (2M)

Closing unused terminals

Close all unused ECOFAST sockets with caps in order to achieve protection class
IP 65, IP 66 or IP 67.

6-2 A5E00158716-01
Technical data
Block diagram
The figure below shows the ECOFAST terminal block.
PROFIBUS
address
1 L+
ECOFAST A 2 1 1 L+
1M
connector
B 3 4
distributed I/O
2 L+
A
B
A 3 4
B 2 1
2 L+
2M
Figure 6-1 Block diagram of the ECOFAST terminal block
Technical data
Dimensions and weight Voltages, currents, potentials

Dimensions 79 60 30 Power loss of the module typically 2 W1
W H D (mm)
1 Power loss depends on the feed-through current
Weight approx. 313 g
across the terminal block.
Note
The maximum power supply current may not exceed 8 A at 1L+ and 10 A at 2L+.

A5E00158716-01 6-3
Technical data
6.2 Terminal block M12, 7/8” (6ES7 194-3AA00-0BA0)
Properties
Characteristics of the M12, 7/8” terminal block:
• Can be plugged in and screwed on to any I/O module.
• Connection of
– PROFIBUS DP via M12 connector (at infeed socket DP1)
– the power supplies via 7/8” connector (at infeed socket X01)
• PROFIBUS DP and power bus loop-through connection to the next PROFIBUS
node via an additional M12 or 7/8” connector (at loop-through socket DP2 or
X02).
• Internal connection of infeed socket DP1 or X01 and loop-through socket DP2
or X02 (T functionality).
• Adjustable PROFIBUS address (1 to 99, via two rotary selector switches).
Note
The M12, 7/8” terminal block may only be operated with the I/O modules
6ES7 14*-3B*00-0XA0.

6-4 A5E00158716-01
Technical data
Pin-out of the M12-, 7/8” sockets

The table below shows the pin-out of the two M12, 7/8” sockets for the connection
to the power supplies and PROFIBUS DP.
Table 6-2 Pin-out of the plugs DP1 and DP2 (M12)
Pin Assignment of the M12 sockets DP1 View of the plug

(infeed) and DP2 (loop-through) (Front view of the terminal blocks)
(PROFIBUS DP)
1 Power supply + (P5V2)
Supply Through-loop DP2
2 Data line A (RxD / TxD-N) DP1
3 Data reference potential (M5V2) 2 1 1 2

5 5
3 4 4 3
4 Data line B (RxD / TxD-P)
5 Shielding
Pin Socket
Thread Shielding
Table 6-3 Pin-out of the connectors X01 and X02 (7/8”)
Pin Pin out of the 7/8” sockets X01 View of the plug
(infeed) and X02 (loop-through) (Front view of the terminal blocks)
(PROFIBUS-DP)
1 Ground potential, load voltage supply
(2M) Supply Through-loop X02
X01
2 Ground potential, electronic/sensor 1 5 1
5
power supply (1M)
2 34 4
3
2
3 PE
4 Electronic/sensor power supply (1L+) Pin Socket

Close all those sockets with M12 or 7/8” caps, in order to achieve protection class
IP 65, IP 66 or IP 67.

A5E00158716-01 6-5
Technical data
Block diagram
The figure below shows the M12, 7/8” terminal block.
PROFIBUS address
x1 x10
1M
1 L+
1 5
2 1
X01 2 4 5 DP1
3 4
3
A
P5V2
distributed I/O
M5V2
B
5 1 Shieldi
1 2 ng
X02 4 2 5 DP2
3
4 3
2M
PE
2L+
Figure 6-2 Block diagram of the M12, 7/8” terminal block
Technical dataterminal block”#
Dimensions and weight Voltages, currents, potentials

Dimensions 79 60 29 Power loss of the module typically 2 W1
W H D (mm)
1 Power loss depends on the feed-through current
across the terminal block.
Note
The maximum power supply current may not exceed 6 A at 1L+ and 8 A at 2L+.

6-6 A5E00158716-01
Technical data
6.3 I/O module 8 DI (6ES7 141-3BF00-0XA0)
Properties
Characteristics of the I/O module 8 DI:
• 8 digital inputs
• Input nominal voltage DC 24 V
• suitable for switches and proximity switches (BEROs)
Pin-out of the DI sockets

The table below shows the pin-out of the eight digital input sockets.
Table 6-4 Pin-out of the digital input sockets X1 to X8
Pin Assignment Assignment Assignment Assignment View of the

of socket X1 of socket X2 of socket X3 of socket X4 socket
(Front view)
1 24 V sensor power supply
2 n.c.
2
3 Ground potential of the sensor power supply
1 5 3
4 Input signal Input signal Input signal Input signal
4
channel 0 channel 1 channel 2 channel 3
5 PE
Pin Assignment Assignment Assignment Assignment
of socket X5 of socket X6 of socket X7 of socket X8
2 n.c.
5 PE

You must cover unused terminals with M12 caps in order to achieve protection
class IP 65, IP 66 or IP 67.

A5E00158716-01 6-7
Technical data
Block diagram
The figure below shows the block diagram of I/O module 8 DI.
RS485
distributed I/O
interface
SF BF
ON
internal power Electronic
bus
Short-circuit
protection
Status
1M
Socket
terminals x1 X2 X3 X8
(see Table 6-4)
Figure 6-3 Block diagram of I/O module 8 DI

6-8 A5E00158716-01
Technical data
Technical data of I/O module 8 DI
Dimensions and weight Status, interrupts, diagnostics

Dimensions 210 60 28 Status display Green LED per
W H D (mm) channel
Weight approx. 210 g Interrupts no
Module-specific data Diagnostic functions
Transmission rates 9.6/19.2/45.45/93.75/ • Group error display Red LED (SF)
187.5/500 kbps
1.5/3/6/12 Mbps
• Channel error display no
Bus protocol PROFIBUS-DP

• Read access to possible
diagnostics data
Number of channels 8 digital inputs
Encoder power supply outputs
Cable length
Number of outputs 8
• Unshielded max. 30m
Output current up to 55 C max. 1A
Manufacturer ID 80DBH (cumulative current)
Voltages, currents, potentials Short-circuit protection yes, electronic
Rated voltage of the 24 VDC Encoder selection data
electronic/sensor power
supply 1L+ Input voltage
• Reverse polarity yes • Rated value 24 VDC

protection • for “1” signal 13 to 30 V
Number of inputs that can 8 • for “0” signal - 3 to 5 V
be addressed Input current
simultaneously
• at signal 1 typically 7 mA
• all mounting positions • at signal 0
up to 55C
Input delay
Isolated potential • “0” to “1” transition typically 3 ms
• between channels no • “1” to “0” transition typically 3 ms
• between PROFIBUS yes Input characteristic curve according to
DP and other circuit IEC 61131, Type 1
components
Connection of 2-wire possible
Permitted potential BERO
difference
• permitted no-load max. 1.5 mA
• between different 75 VDC, 60 VAC current
circuits
Isolation test voltage 600 VDC
Current load
• on power supply 1L+ typically 70 mA
Power loss of the module typically 2.4 W

A5E00158716-01 6-9
Technical data
6.4 I/O module 16 DI (6ES7 141-3BH00-0XA0)
Properties
Characteristics of I/O module 16 DI:

The table below shows the pin-out of the eight digital input sockets.
Table 6-5 Pin-out of the digital input sockets X1 to X8

of socket X1 of socket X2 of socket X3 of socket X4 socket (Front
view)
channel 8 channel 9 channel 10 channel 11 2
3 Ground potential of the sensor power supply 1 5 3
4 Input signal Input signal Input signal Input signal 4
5 PE
5 PE


6-10 A5E00158716-01
Technical data
Block diagram
The figure below shows the block diagram of I/O module 16 DI.
distributed I/O
RS485
interface
SF BF
ON
bus
Short-circuit
protection
Status
1M
Socket
terminals x1 X2 X3 X8
(see Table 6-5)
Figure 6-4 Block diagram of I/O module 16 DI

A5E00158716-01 6-11
Technical data
Technical data of I/O module 16 DI

W H D (mm) channel
187.5/500 kbps
1.5/3/6/12 Mbps

diagnostics data
Number of channels 16 digital inputs
Encoder power supply outputs
Cable length
Number of outputs 8
Output current up to 55 C max. 1A
Manufacturer ID 80DAH (cumulative current)
Voltages, currents, potentials Short-circuit protection yes, electronic
Rated voltage of the 24 VDC Encoder selection data
supply 1L+ Input voltage
• Reverse polarity yes • Rated value 24 VDC

protection • for “1” signal 13 to 30 V
Number of inputs that can 16 • for “0” signal - 3 to 5 V
be addressed Input current
simultaneously
• at signal 1 typically 7 mA
• all mounting positions • at signal 0
up to 55C
Input delay
• between channels no • “1” to “0” transition typically 3 ms
• between PROFIBUS yes Input characteristic curve according to
DP and other circuit IEC 61131, Type 1
components
Connection of 2-wire possible
Permitted potential BERO
difference
• permitted no-load max. 1.5 mA
• between different 75 VDC, 60 VAC current
circuits
Isolation test voltage 600 VDC
Current load
• on power supply 1L+ typically 70 mA
Power loss of the module typically 3.6 W

6-12 A5E00158716-01
Technical data
6.5 I/O module 8 DO (6ES7 142-3BF00-0XA0)
Properties
Characteristics of I/O module 8 DO:
• 8 digital outputs
• output current = 2 A per output
• rated load voltage = 24 VDC
• suitable for magnetic solenoid valves, DC contactors and signal lamps
Pin-out of the DO sockets

The table below shows the pin-out of the eight digital output sockets.
Table 6-6 Pin-out of the digital output sockets X1 to X8

view)
1 n.c.
2 n.c.
2
1 5 3
4 Output signal Output signal Output signal Output signal
4
Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3
5 PE
1 n.c.
2 n.c.
5 PE


A5E00158716-01 6-13
Technical data
Block diagram
The figure below shows the block diagram of I/O module 8 DO.
ON SF BF
internal power
bus
Electronic
RS485
interface
1M
distributed I/O
24 VDC
Load voltage
monitoring
Short-circuit
protection
Status
2M
Socket
terminals X1, X2 to X8
(see Table 6-6)
Figure 6-5 Block diagram of I/O module 8 DO

6-14 A5E00158716-01
Technical data
Technical data of I/O module 8 DO

W H D (mm) channel
187.5/500 kbps
1.5/3/6/12 Mbps

diagnostics data
Number of channels 8 digital outputs
Actuator selection data
Cable length
Output voltage
• at signal 1 min.2L+ (- 0.8 V)
Manufacturer ID 80DDH
Output current
Voltages, currents, potentials • at signal 1
Rated voltage of the 24 VDC Rated value 2A
electronic/sensor power Permitted range 5 mA to 2.4 A
supply 1L+
• at “0” signal (residual Max. 0.5 mA
• Reverse polarity yes current)
protection
Resistive load range 12 Ω to 4 kΩ
Rated load voltage 2L+ 24 VDC
Lamp load max. 10 W
• Reverse polarity yes
protection Parallel connection of
two outputs
Cumulative current of the
outputs • for load control possible
redundancy
• all mounting positions
up to 55C each 4 A1), 2) • for power increase No
Isolated potential Digital input control possible
• between channels no Switching frequency

• resistive load max. 100 Hz
• between PROFIBUS yes
DP and other circuit • inductive load max. 0.5 Hz
components according to IEC
947-5-1, DC13
Permitted potential
difference • lamp load max. 1 Hz
• between different 75 VDC, 60 VAC Limiting (internal) of typically 2L+ (- 44 V)
circuits inductive cut-off voltage to
Isolation test voltage 600 VDC Short-circuit protection of Yes, electronic
outputs
Current load
• response threshold typically 4 A (per
• on power supply 1L+ typically 70 mA channel)
• on load voltage supply
2L+ typically 60 mA 1) 4 A at each socket X1, X3, X5, X7 and
4 A at each of the sockets X2, X4, X6, X8.
Power loss of the module typically 4 W 2) Please note the current capacity of the cable

A5E00158716-01 6-15
Technical data
6.6 I/O module 8 DI / 8 DO (6ES7 143-3BH00-0XA0)
Properties
Characteristics of I/O module 8 DI / 8 DO:
• 8 digital outputs
• output current = 2 A per output
• rated load voltage = 24 VDC
• suitable for magnetic solenoid valves, DC contactors and signal lamps

The table below shows the pin-out of the eight digital input and output sockets.
Table 6-7 Pin-out of the digital input and output sockets X1 to X8

view)
channel 0 channel 1 channel 2 channel 3 2
3 Ground potential of the sensor/load voltage supply 1 5 3
4 Output signal Output signal Output signal Output signal 4
5 PE
3 Ground potential of the sensor/load voltage supply
5 PE

6-16 A5E00158716-01
Technical data

Block diagram
The figure below shows the block diagram of I/O module 8 DI / 8 DO.
RS485
interface
SF BF
ON
bus
Short-circuit 1M
protection
distributed I/O
24 VDC
Load voltage Status
monitoring
1M Short-circuit
protection
Status
2M
Socket
terminals
x1 X3 . . . . . X8 x1 ..... X8
(see Table 6-7)
X2
Figure 6-6 Block diagram of I/O module 8 DI / 8 DO

A5E00158716-01 6-17
Technical data
Technical data of I/O module 8 DI / 8 DO

Dimensions and weight Current load
Dimensions 210 60 28 • on power supply 1L+ typically 70 mA
W H D (mm) • on load voltage supply
2L+ typically 60 mA
Module-specific data Power loss of the module typically 5 W
Transmission rates 9.6/19.2/45.45/93.75/ Status, interrupts, diagnostics

187.5/500 kbps Status display Green LED per
1.5/3/6/12 Mbps channel
Bus protocol PROFIBUS-DP Interrupts no
Number of channels 8 digital outputs Diagnostic functions
Cable length • Group error display Red LED (SF)
Manufacturer ID 80DCH
Voltages, currents, potentials diagnostics data
Rated voltage of the 24 VDC Encoder power supply outputs
supply 1L+ Number of outputs 8
• Reverse polarity no Output current up to 55 C max.

protection 0,75A (cumulative
current)
Rated load voltage 2L+ 24 VDC
Short-circuit protection yes, electronic
• Reverse polarity no
protection Encoder selection data
Number of inputs that can 8 Input voltage

be addressed • Rated value 24 VDC
simultaneously • for “1” signal 13 to 30 V
• all mounting positions • for “0” signal - 3 to 5 V
up to 55C Input current
Cumulative current of the • at signal 1 typically 7 mA
outputs • at signal 0
• all mounting positions Input delay
up to 55C each 4 A1), 2) • “0” to “1” transition typically 3 ms
• between channels no Input characteristic curve according to
• between PROFIBUS yes IEC 61131, Type 1
DP and other circuit Connection of 2-wire possible
components BERO
Permitted potential • permitted no-load max. 1.5 mA
difference current
• between different 75 VDC, 60 VAC
circuits 1) 4 A at each socket X1, X3, X5, X7 and
4 A at each of the sockets X2, X4, X6, X8.
Isolation test voltage 600 VDC 2) Please note the current capacity of the cable

6-18 A5E00158716-01
Technical data
Actuator selection data • for power increase No

Output voltage Digital input control possible
• at signal 1 min.2L+ (- 0.8 V) Switching frequency
Output current • resistive load max. 100 Hz
• at signal 1 • inductive load max. 0.5 Hz
Rated value 2A according to IEC
Permitted range 5 mA to 2.4 A 947-5-1, DC13
• at “0” signal (residual Max. 0.5 mA • lamp load max. 1 Hz

current) Limiting (internal) of typically 2L+ (- 44 V)
Resistive load range 12 Ω to 4 kΩ inductive cut-off voltage
tos
Lamp load max. 10 W
Short-circuit protection of Yes, electronic
Parallel connection of outputs
two outputs • response threshold typically 4 A per
• for load control possible channel
redundancy

A5E00158716-01 6-19
Technical data

6-20 A5E00158716-01
Order numbers A
Introduction
Find below the order numbers of all components you may require for operating the
ET 200eco.
ET 200eco components
Table A-1 ET 200eco components – Order numbers
Description Order no.

I/O module 8 DI 6ES7 141-3BF00-0XA0
I/O module 16 DI 6ES7 141-3BH00-0XA0
I/O module 8 DO 6ES7 142-3BF00-0XA0
I/O module 8 DI / 8 DO 6ES7 143-3BH00-0XA0
Terminal block M12, 7/8” 6ES7 1943AA000AB0
Terminal block ECOFAST 6ES7 1943AA000AB0
ET 200eco accessories
Table A-2 ET 200eco accessories – Order numbers

Labels 20 mm x 7 mm 3RT1 9001 SB20

A5E00158716-01 A-1
Order numbers
I/O module accessories
Table A-3 I/O module accessories – Order numbers

M12 caps 3RX9 802-0AA00
Y connector M12, 5-pin (for dual connection of actuators 6ES7 194-1KA01-0XA0
and sensors to digital inputs/outputs)
Angled coupler plug M12, 5-pin (for connecting actuators or on request
sensors; not for use with Y connector M12)
User-specific configuration of the sensor/actuator cable:
• Coupler plug M12
on request
Accessories for the ECOFAST Terminal block
Table A-4 Accessories for the ECOFAST terminal block – Order numbers

Configuration plug (1 piece) for setting the 6ES7 194-1KB00-0XA0
PROFIBUS address (replacement part)
ECOFAST hybrid prefabricated cable (2 and 2x2 copper
conductors, ∅ 1.5 mm2 ) of various lengths, with ECOFAST
connector:
1.5 m 6XV1 830-7BH15
3.0 m 6XV1 830-7BH30
5.0 m 6XV1 830-7BH50
10.0 m 6XV1 830-7BN10
15.0 m 6XV1 830-7BN15
ECOFAST terminating resistors for PROFIBUS DP (5-piece 6GK1 905-0DA00
package)
For user-specific configuration of the hybrid cable:
• PROFIBUS ECOFAST Hybrid Plug 180 (ECOFAST Cu,
5–piece package)
Pin insert (for loop-through) 6GK1 905-0CA00
Socket insert (for power supply) 6GK1 905-0CB00
• ECOFAST hybrid cable sections (2 and 2x2 copper
conductors) of various lengths:
20 m 6XV1 830-7AN20
50 m 6XV1 830-7AN50
100 m 6XV1 830-7AT10
• ECOFAST hybrid cable by meter lengths (2 and 2x2 6XV1 830-7AH10
copper conductors)

A-2 A5E00158716-01
Order numbers
M12, 7/8” terminal block accessories
Table A-5 M12, 7/8” terminal block accessories – Order numbers

2-wire PROFIBUS prefabricated cable (inverse encoding) of
various lengths, with M12 connector:
1.5 m 6XV1 830-3DH15
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10.0 m 6XV1 830-3DN10
15.0 m 6XV1 830-3DN15
M12 terminating resistors for PROFIBUS DP 6GK1 905-0EC00
(5-piece package)
5x1.5 mm2 power supply prefabricated cables in various
lengths with 7/8” connectors:
1.5 m 6XV1 822-5BH15
3.0 m 6XV1 822-5BH30
5.0 m 6XV1 822-5BH50
10.0 m 6XV1 822-5BN10
15.0 m 6XV1 822-5BN15
7/8” caps (10-piece package) 6ES7194-3JA00-0AA0
For user-specific configuration of the PROFIBUS cable:
• PROFIBUS FC standard cable 6XV1 830-0EH10
• PROFIBUS FC robust cable 6XV1 830-0JH10
• PROFIBUS FC food cable 6XV1 830-0GH10
• PROFIBUS FC trailing cable 6XV1 830-3EH10
(respective minimum length: 20 m)
• M12 connectors (5-piece package)
– pin insert for field configuration 6GK1 905-0EB00
– socket insert for field configuration 6GK1 905-0EM00
For user-specific configuration of the power supply cable:
• 7/8” connectors (5-piece package)
– pin insert for field configuration 6GK1 905-0FA00
– socket insert for field configuration 6GK1 905-0FB00
ET 200 under SIMATIC S5 manual

To program and commission ET 200eco under STEP 7 with COM PROFIBUS ,
you require the following manual.

A5E00158716-01 A-3
Order numbers
Table A-6 STEP 7 and SIMATIC S7 Manual
Description Content
ET 200 distributed I/O system Includes
• Description of the master interface module
IM 308-C for S5-115U/H, S5-135U and
S5-155U/H
• Description of the S595U with
PROFIBUS-DP master interface
• Description of the installation of a DP and
FMS system with a CP 5412 (A2) as master
• Handling of COM PROFIBUS
• Working with FB IM 308C/FB 230
PROFIBUS DP under SIMATIC S7 and STEP 7 Manual
Table A-7 PROFIBUS DP and SIMATIC S7 Manual
Documentation Order numbers Content

Distribution with PROFIBUS DP Available in bookstores Manual containing an
– Installation, configuration and use of under: easy introduction to
PROFIBUS DP under SIMATIC S7 – ISBN 3-89578-074-X PROFIBUS DP and
at your SIEMENS implementation of
Josef Weigmann, Gerhard Kilian
agency: automation tasks with
Publicis MCD Publishing, 1998 PROFIBUS-DP and
A19100-L531-B714
SIMATIC S7.
Based on SIMATIC S7,
the manual also
provides many practical
sample applications of
PROFIBUS DP.

A-4 A5E00158716-01
Dimensional drawings B
Introduction
Find below the dimensional drawings of the major components for ET 200eco.
I/O module with installed M12, 7/8” terminal block
28
210
60 42,1
53,9
Figure B-1 Dimensional drawing of an I/O module with installed M12, 7/8” terminal block

A5E00158716-01 B-1
Dimensional drawings
I/O module with installed ECOFAST terminal block
28
210
60 38,5
53
59,85
79
Figure B-2 Dimensional drawing of an I/O module with installed ECOFAST terminal block

B-2 A5E00158716-01
I/O address area C
I/O module 8 DI
Assignment of the module inputs in the process image:
7 6 5 4 3 2 1 0
Input byte x
Input signal X1 at pin 4

Figure C-1 Address area of I/O module 8 DI

A5E00158716-01 C-1
I/O address area
I/O module 16 DI
Assignment of the module inputs in the process image:
7 6 5 4 3 2 1 0
Input byte x

7 6 5 4 3 2 1 0
Input byte
x+1

Figure C-2 Address space of I/O module 16 DI

C-2 A5E00158716-01
I/O address area
I/O module 8 DO
Assignment of module outputs in the process image table:
7 6 5 4 3 2 1 0
Output byte
x
Output signal X1 at pin 4

Figure C-3 Address space of I/O module 8 DO

A5E00158716-01 C-3
I/O address area
I/O module 8 DI / 8 DO
Assignment of module inputs/outputs in the process image table:
7 6 5 4 3 2 1 0
Input byte x

7 6 5 4 3 2 1 0
Output byte
x

Figure C-4 Address space of I/O module 8 DI / 8 DO

C-4 A5E00158716-01
Glossary
Automation system
An AS is a PLC (Programmable Logic Controller) which consists of at least one
CPU and various I/O modules, plus operator control and monitoring devices.
Chassis ground
The term refers to the equipotential bonding of all equipment parts that may not
carry a hazardous touch voltage in the event of faults.
Configuration
Refers to the arrangement of individual modules in a distributed I/O system.
Distributed I/O devices

Distributed I/O units are not installed in the PLC rack, but are rather distributed to
remote locations, e.g.:
• ET 200M, ET 200S, ET 200X, ET 200L, ET 200eco
• DP/AS-I Link
• S5-95U with PROFIBUS DP slave interface
• other DP slaves made by SIEMENS or third parties
Distributed I/Os are interconnected to the DP master via PROFIBUS DP.
Diagnostics
Refers to the detection, localization, classification, display and further evaluation
of errors, disturbances and messages.
Diagnostics provides monitoring functions that run automatically when the plant
is in operation. This increases plant availability by reducing commissioning and
down times.

A5E00158716-01 Glossary-1
Glossary
DP Address
→ PROFIBUS address
DP Master
Refers to a master that operates according to IEC 61158 / EN 50170, Volume 2,
PROFIBUS.
DP Norm
The DP standard refers to the ET 200 distributed I/O system bus protocol
DP Slave
Refers to a slave that is operated on PROFIBUS with PROFIBUS DP protocol
ECOFAST
Energy and Communication Field Installation System) Refers to a system for
distributed and modular installation as well as comprehensive diagnostics on
component level.
Error handling
→ Diagnostics
ET 200eco
Distributed I/O station for modular for I/O installation.
Equipotential bonding
Refers to an electrical connection (equipotential bonding conductor) that keeps
electrical equipment and extraneous conductive objects to the same or almost
the same potential in order to prevent disturbing or hazardous voltages between
these objects.

Glossary-2 A5E00158716-01
Glossary
Floating
The reference potential for the control and load circuits of floating-potential
I/O modules is galvanically isolated; e.g. via optocoupler, relay or transformer.
I/O circuits can be connected to the same source potential.
Ground
Refers to conductive ground, with arbitrary zero point of the electrical potential.
In the vicinity of grounding elements, the ground may have a potential other than
zero. For this reason, the term “reference ground” is often used.
Grounding
The term refers to the grounding of electrically conductive components a metallic
conductor.
I/O module
Sensors and actuators are connected to the I/O module via coupler plug or Y
connector.
Master
who are in possession of the token may send data to other nodes and also
request data from other nodes (= active node). DP masters are the
CPU 315-2 DP or IM 308-C, for example.
Node
Refers to a device that can send, receive and amplify data via the bus, e.g.
DP master, DP slave, RS485 repeater.
Node address

Glossary
Non-floating
Refers to the electrical interconnection of the reference potential in the control
and load circuit of I/O modules.
PE sheath
Cable with polyethylene (PE) sheath (protective sheath).
PROFIBUS
PROcess FIeld BUS. German process and fieldbus standard according to
IEC 61158 / EN 50170, Volume 2, PROFIBUS. This specifies the functional,
electrical and mechanical characteristics of a bit-serial fieldbus system.
Available PROFIBUS protocols are: DP (= Distributed Peripherals),
FMS (= Fieldbus Message Specification), PA (= Process Automation) or
TF (= Technological Functions).
PROFIBUS address
All bus nodes must be assigned a unique PROFIBUS address for their
identification on the PROFIBUS network. Available PROFIBUS addresses for
ET 200eco: 1 to 99.
PUR sheath
Cable with polyurethane (PUR) sheath (protective sheath).
Reference potential
Arbitrary electrical point of reference (zero potential) for the measurement and/or
monitoring of voltages in circuits referenced to this potential.
Slave
A slave may only exchange data with a master on request. Slaves are, for example,
all DP slaves such as ET 200S, ET 200X, ET 200M, ET 200eco etc.
Station ID

Glossary
Terminal block
Plug-in module for quick change of the terminal configuration. Available versions:
ECOFAST and M12 / 7/8”.
T functionality
This functionality is integrated in all terminal blocks by default. Refers to the
through-loop of PROFIBUS DP and of the power bus to the next PROFIBUS
node.
Result: When you disconnect the terminal block during runtime, the downstream
PROFIBUS nodes can continue operation.
Voltage designations for ECOFAST

Alternative voltage designations for ECOFAST:
• Electronic/sensor power supply (1L+) = load voltage, not switched (NS)
• Load voltage supply (2L+) = load voltage, switched (S)

Glossary

Index
24 VDC power supply, 3-2 Distributed I/O system ET 200eco
Definition, 1-4, 1-5
Field of application, 1-4
A View, 1-4
Distributed I/O systems-Field of application,
Automation system, Glossary-1
1-2
Disturbance spikes, 5-3
Double connection, of actuators/sensors, 3-14
B DP Address, Glossary-2
Basic module BM 141 ECOFAST 8 DI, DP Master, 1-2, Glossary-2
Technical data, 6-3, 6-6 DP Norm, Glossary-2
Burst pulses, 5-3 DP Slave, 1-2, Glossary-2
C E
CE label, 5-2 ECOFAST connector, connecting, 3-18
Chassis ground, Glossary-1 ECOFAST connector, wiring, 3-17
Climatic ambient conditions, 5-5 Electrical structure, 3-6
Commissioning, 4-1, 4-3 Electrostatic discharge, 5-3
Prerequisite, 4-3 EMC, 5-3
Commissioning ET 200eco, 4-3 EMC compatibility, 5-3
Common potential, Glossary-4 EMERGENCY-OFF devices, 3-1
Components and protective measures, 3-3 Emission of RF interference, 5-4
Configuration, Glossary-1 Equipotential bonding, Glossary-2
Configuring, 4-2 Error handling, Glossary-2
ET 200eco, 4-2 ET 200eco, 3-3, 3-5, 4-2, 4-3
Continuous surge, 5-6 configuring, 4-2
operation on a grounded power supply, 3-3
operation on a power supply that is
D connected to ground potential, 3-5
Status and error displays, 4-5
Definition
ET 200eco components, 1-5
EMC compatibility, 5-3
ET 200eco startup, 4-4
Station status, 4-12
Degree of contamination, 5-7
Diagnostic, reading, 4-8
Diagnostics, 4-1, Glossary-1 F
ID-relevant, 4-15 FB 192 “M308C”, 4-10
under STEP 5 or STEP 7, 4-8 FB 230, 4-8
Diagnostics with LED display, 4-5 Floating potential, Glossary-3
Dimensional drawings, B-1 Fusing, external, 3-8
Distributed I/O station, Glossary-1

A5E00158716-01 Index-1
Index
G Mounting position, 2-1

General rules, 3-1
General technical data, 5-1
Ground, Glossary-3 N
Grounded power supply, 3-3 Node, Glossary-3
GSD file, 4-2 Node address, Glossary-3
H O
How to change the PROFIBUS address, 2-9 Order numbers, A-1
How to implement the GSD file in the ET 200 under SIMATIC S5 Manual, A-3
configuration software, 4-2 PROFIBUS DP under SIMATIC S7 and
STEP 7 Manual, A-4
Overall structure in a TN-S network, 3-4
I
I/O address area, C-1
I/O module 16 DI P
Block diagram, 6-11 Plant startup after specific events, 3-2
Pin-out, Digital inputs, 6-10 Potential isolation, between..., 3-5
Pin-out of the M12- coupler plug, 3-11 PROFIBUS, Glossary-4
Pin-out Y- coupler, 3-15 PROFIBUS address, Glossary-4
I/O module 8 DI PROFIBUS address assignment, 2-6
Block diagram, 6-8, 6-14 PROFIBUS DP, 1-2
Pin-out, Digital inputs, 6-7 devices, 1-2
Pin-out of the M12- coupler plug, 3-11 PROFIBUS standard, 5-2
I/O module 8 DI / 8 DO, Pin-out Y- coupler PROFIBUS-DP, 1-2
plug, 3-15 PROFIBUS-DP-network, structure, 1-3
I/O module 8 DI/8 DO Protection against external electrical
Block diagram, 6-17 interference, 3-2
Pin-out, Digital inputs, 6-16 Protection class, 5-7
I/O module 8 DO
Pin-out, Digital inputs, 6-13
Pin-out of the M12- coupler plug, 3-12 R
I/O module 8 DO / 8 DI, pin-out of the M12-
Rated voltage, 5-8
coupler plug, 3-12
Reference potential, Glossary-4
ID-relevant diagnostic data, 4-15
Regulations, 3-1
IEC 204, 3-1
IEC 61131, 5-2
Installation, 2-1
Isolation test, 5-7 S
Safety electrical isolation, 3-3
SFC 13 “DP NRM_DG”, 4-8
M Shipping conditions, 5-3
Sinusoidal disturbance variables, 5-4
M12 plug, connect, 3-13
Slave, Glossary-4
M12, 7/8 terminal block, wiring, 3-20
Slave diagnostics, 4-8
Manufacturer ID, structure, 4-14
structure of extended diagnostic data, 4-11
Master, Glossary-3
Software requirements, 4-3
Master PROFIBUS address, structure, 4-14
Standard EN 50170, Volume 2, PROFIBUS,
Mechanical ambient conditions, 5-5
1-2
Mounting dimensions, 2-1

Index-2 A5E00158716-01
Index
Standards and approvals, 5-2 Temperature, 5-4

Startup, 4-3 Terminating resistor, 3-19, 3-23
Station ID, Glossary-4 Test voltage, 5-7
Station status TN-S network, 3-4
Definition, 4-12
Structure, 4-12
Status and error displays, 4-5 V
ET 200eco, 4-5
Vibration, 5-6
Storage conditions, 5-3
Structure, electrical, 3-6
Surge, 5-6
W
Wiring, procedure, 3-8
T Wiring , 3-1
Technical data, 6-1
climatic ambient conditions, 5-5
ECOFAST terminal block, 6-3 Y
EMC compatibility, 5-3 Y connector, 3-14
I/O module 16 DI, 6-12
I/O module 8 DI, 6-9
I/O module 8 DI /8 DO, 6-18
I/O module 8 DO, 6-15, 6-18
M12, 7/8, 6-6
mechanical ambient conditions, 5-5
Shipping and storage conditions, 5-3

A5E00158716-01 Index-3
Index

Index-4 A5E00158716-01

Et200eco e

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Et200eco e

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Et200eco e

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Preface, Contents

I/O address area

This manual has the order number:

Copyright W Siemens AG 2002 All rights reserved Disclaim of Liability

Purpose of this manual

Basic knowledge required

Range of validity of this manual

ET 200eco Distributed I/O station

Its place in information technology

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

A&D Technical Support

Local time: 0:00 to 24:00 /

ET 200eco Distributed I/O station

Service & Support on the Internet

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

5 General technical data

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

Chapter Topic Page

ET 200eco Distributed I/O station

1.1 What are distributed I/O stations?

Distributed I/O systems Field of application

What are DP masters and DP slaves?

Which devices can I connect to PROFIBUS-DP?

ET 200eco Distributed I/O station

Structure of a PROFIBUS-DP network

S7-400 S7-300 PG/PC

ET 200X ET 200M S5-95U-DP OP/OS

Figure 1-1 Typical structure of a PROFIBUS-DP network

ET 200eco Distributed I/O station

1.2 What is the ET 200eco distributed I/O station?

ET 200eco with ECOFAST ET 200eco with M12,

Figure 1-2 View of the ET 200eco distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

Table 1-1 ET 200eco components

Component Function Figure

Terminal block Connect the ET 200eco power supply

ET 200eco Distributed I/O station

ET 200eco Distributed I/O station

Chapter Topic Page

2.1 Mounting position/dimensions

Mounting and spacing dimensions

Table 2-1 Mounting dimensions

ET 200eco Distributed I/O station

2.2 I/O module installation

Screw type Explanation

ET 200eco Distributed I/O station

Figure 2-1 Mounting the I/O module onto the base

ET 200eco Distributed I/O station

2.3 Installation of the terminal block

Installation of the terminal block

ET 200eco Distributed I/O station

2.4 Label replacement

Figure 2-3 Removing labels

ET 200eco Distributed I/O station