( 1)

Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×#Ö ] ÜŠe

]†÷nûãô_ûiø ÜûÒö†øãùô_ømöæø kônûføÖû] Øøâûø] ‹
ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô„ûnöôÖ äö×#Ö]‚ömû†ômö ^ÛøÞ$ô]

ð^ŠÒ &
ô m‚u

«âøçûßöeø æø ^ãøö×Ãûeø æ ^âøçûeöø] æø

^ø̀nûø×Âø ä×#Ö] éö]çø×û‘ø éö‚ønô‰ø Üûâö
( 2)
 ( 3)

6Zgâžg IY ‚ ì
ILG
"u
Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×#Ö ] ÜŠe
ä×#Ö] Ù• ä́Ö• oF× æ ä×#Ö] Ù牅 o× ݡŠÖ] æ é¡’Öæ ä×#Ö ‚ÛvÖ]
Üãq†Ê ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ùô• æ ‚ÛvÚ o× ؑ Üã×Ö]
!ˆâ Z
è[ZŠ WX ì #
Ö }
¢qÀFìug IQ»žg IY ‚ ì " u ãZZ ÈZgŠ Z'
ILG 
ÅÌZ ug IÆ ?vZ ] Z+2Ã{¦c v Ð ã—èY æ:
 Æ ãZZ
H rZ6
Xì 7p’ÑZg ø}™:vZXì Š 6ZgâƒæñO
n¾Åp’Ì{zVƒZÐ Q‰ Ü ß Z òZgŽ~s Z¤
ZcvŠ~Q%Z
MI G+G
»ÅzhWzmvZ-wÎgÄw Õä5!X •{”ÝqÐV1 ãZ6éM¨G G3©BÉ 7Ð
™ÔwpŠ Èf Z™ Wd
ÅzhWzmvZ-vZwÎggzZ * Û Æžg Iz6ZgâЂ
Œ
Ë ƒ74ZŠg0
x Ó”zÛX $ Z1ì (  XX†³ní³Ö] o³×³³Â kô³³Þ]ZZ*Û »
â•
~QÆžg IY ‚ ì " u1Xì °%Z)gzZŠŽñ~V1ÂxÅ´ )
ILG
ÐZäÜÁ} Zzä™p’
ä ë Âc
0
Y‚ ì
ILG á ~ V¶ÆV1 ãZ6ÐZ ä ëX c
" u ÿL$• Ù !
Š wïC
™n²ñƒ D™uF
" užVƒ@
ILG
ì cÐspƪ ZîXì c ŠÉÌ
o³Ê س‘Ÿ]L L [ ~÷Œ6
VË600nµ6 qçñÆžg IY ‚
X σ# Ö }
¢qaÆ·_¢žŽì TæLG
% i XXð^ŠÓÖ] &m‚vÖ]
 ( 4)
-Í‘
žG
z ]ZŠ ‚x Óê vZ > Z+}9{Šg X ‘xžVƒÍ ¬Šg—Æ Vz³vZ
ä VM éMuSgzZ c Û g ZuZ 6®
â• •á Z Åžg IQkZ ä VMž Ýñ
Û «™ñâ •
X ñâ • Û ½b‚z

pF‚ãÖ] Äfi] àÚ oF× Ýö¡ŠÖ]æ

G
ZŠV G
é5.' â™â
E
E
§B-Ê
ö Z‰»@Y «¦¸W
E

&
z¶;™Z ð ì " ÑzÄ\
GLG
JŠÍuI{Q^
 ( 5)

Z
[^
’
!g—Æ ÷ E\ W
’ ’
÷EÑñz ÷E‡W}÷
èE
LG $E ÷’E\W \ !
4ӛŠVâ }÷á Zzä·²WÆypÐ V-œ6
š™} Z
Û 6
y!
Œ kŠZ
t†ËÖ] ÔnÖçÖ Ør Üã×Ö]
ànÚ• ÜãÖ]
ðZì " ÑzÄ\ :‚Zg
GLG
wZO&
z¶;™
0300-3490332
 ( 6)

6Zgâžg IY ‚ ì
ILG
"u
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×#Ö ] ÜŠe
äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø kô ßûeô ^ãønû×øÂø ä×#Ö] éö]çø×û‘ø Ùçûj%eø éô‚ønôù‰ø àû³Âø
o×ø‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø oûeô]ø o$ ×øÂø Øøìø•ø k û Öø^Îø^ãøÞ$]ø Üø×$‰øæø ä́Öô!æø äô³nû×ø³Âø
Ôô nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] VÙø^ÏøÊø Ýô^m$Ÿøû] ỗ Ãûeø oûÊô Üû×$³‰øæø ä́³Öô!æø äô³nû×ø³Âø äö³×#³Ö]
‚öqô]ø oûÞôù]ô Ùø^Îø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô ö ×ûÏöÊø ^ãønû×øÂø ä×#Ö] éö]çø×û‘ø éö‚ø³nôù‰ø^³mø
ø nû×øÂø k
Ìô Ãû–% Öû] àøÚô åö^jøeø]ø«mF ä×#Ö^eô Õø„önûÂô]ö äüÖø k ö ×ûÏö³Êø^³Ë÷³Ãû³•ö oû³Þô‚ø³eø oû³Êô
oûÞô^ÛønøÖû] ðô«ŠøÓôÖû^eô oûßônûjômû]ô ^ãønû×øÂø ä×#³Ö] éö³]çø³×û³‘ø éö³‚ø³nôù‰ø^³mø VÙø^³Ïø³Êø
l ö †û‘ôæø ä́³eô äü³jönû_$ ÇøÊø oÞô^ÛønøÖû] ðô«ŠøÓô³Öû^³eô äü³³jönûiø^ø³Êø ä́³³eô oû³ßô³nû_ôù³Çø³Êø
ä́Öô^ÛøÒøæø ä́Úô^Ûøiø èô×ønûÖø oûÊô …ö‚ûføÖû] äöÞ$^øÒø ç. Öø ¡*øjûmø äüãöqûæø ]ƒø]ôæø äônûÖø]ô†ö¿ö³Þû]ø
Ý¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø äônû×øÂø àôŠøvøÖû] p ø ‚ôÖøçøeô ]ƒø]ôæ$ è÷Âø^‰ø Ÿ$]ô k
û Þø^Òø^ÛøÊø
^mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ôø nû×øÂøæø Vk ö ×ûÏöÊø åö«Úù]ö «mø Ô
ô nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø VÙø^Îøæø ØøføÎû]ø‚û³Îø
è÷vøñô•…ø Õô‚øßûÂô Ü% •ö]ø oûÞôù]ô åö«Úù]ö «mø Ùø^ÏøÊø pû•ô]ç* Êö éø†øÛø$øæø oûßônûÂø éø†$ Îö
ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#³Ö] Ùôçû³‰ö…ø pû‚ôù³qø èövø³ñô•…ø ^³ãøÞ$^ø³Òø è÷fønôù›ø
äônû×øÂø àöŠøvøÖû] ØøføÎû^øÊø ðô«ŠøÓôÖû] k
ø vûiø Õø‚$ qø á$ ]ô ÜûÃøÞø Vkö ×ûÏöÊø Üû×$‰øæø
ø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] VÙø^Îøæø ðô«ŠøÓôÖû]çøvû³Þø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö³]çø³×û³‘ø
^mø åö]‚$ qø ^mø Ô
Øøìö•û]ø áû]ø oûÖô áöƒø^iø]ø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô³×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø
û ‚ôÖøæø ^³mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô
^³møæø p ø nû×øÂøæø VÙø^³³Ïø³Êø ðô«³³ŠøÓô³Öû] k
ø ³³v³iø Ô ø Ãø³Úø
 ( 7)

ðô«ŠøÓôÖû] k ø vûiø äüÃøÚø Øøìø‚ø³Êø Ô ø Öø kö ³Þûƒô]ø ‚û³Îø oû³•ôçû³uø g ø ³uô^³‘ø

¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø äônû×øÂø àônûŠøvöÖû] p ø ‚ôÖøçøeô ]ƒø]ôæ$ è÷Âø^‰ø Ÿ$]ô k
û Þø^Òø^Ûø³Êø
^mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô ø nû×øÂø æ k
ö ×ûÏöÊø åö^Ú$ ]ö«mø Ô
ô nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] Ùø^Îøæø ØøføÎû]ø ‚ûÎø Ý
oûÞôù]ô åö^Ú$ ]ö^mø VoûÖô Ùø^ÏøÊø pû•ô]ç* Êö éø†øÛø$ø æø oû³ßô³nûÂø éø³†$ ³Îö ^³møæø pû‚ô³Öøæø
äô³×#Ö] Ùôçû‰ö…ø p‚ôùqø èövøñô•…ø ^³ãøÞ$^ø³³Òø è÷fønôù›ø è÷vø³ñô•…ø Õô‚ø³ßû³Âô Ü% ³•ö]ø
ö ×ûÏöÊø Üû×$³‰øæø ä́³Öô!æø äô³nû×ø³Âø äö³×#³Ö] o³×ø³‘ø
Õø^ìø]øæø Õø‚$ qø á$ ]ô ÜûÃøÞø Vk
Ý¡øŠ$ Ö] æø éö³]çø³×û³‘ø äô³³nû×ø³Âø àö³nûŠøvö³Öû] o³Þø‚ø³Êø ðô«³ŠøÓô³³Öû] k ø ³³vû³³iø
ø nû×øÂø Ý¡øŠ$ Ö]ø åö]‚$ qø ^mø Ô
àôÚø ^mø Ô ø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] VÙø^Îøæø ðô«ŠøÓôÖû]çøvû³Þø
VÙø^ÏøÊø ðô«ŠøÓôÖû] kø vûiø ^ÛøÓöÃøÚø áøçûÒö]ø áû]ø o ?û Öô áöƒø^iø]ø äö³×#³Ö] åö…ø^³jøìû]
Øøìø‚øÊø Ô ø Öø kö Þûƒô]ø ‚ûÎø oûjôÚ$ ]ö ÄøÊô^•ø ^mø æø pû‚ôÖøæø^mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô ø nû×øÂøæø
gõ Öô^›ø oûeô]ø àöeû] o% ×ôÂø Ô ø ÖôƒF‚øßûÂô ØøføÎû^øÊø ðô«ŠøÓô³Öû] k
ø ³v³iø ^³Ûø³ãöÃø³Úø
äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø k ø ßûeô ^mø Ô
ô nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] Ùø^Îø æø Ýö¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø äônû×ø³Âø
àôŠøvøÖû]^eø]ø «mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ôø nû×øÂøæø k ö ×ûÏöÊø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø³‘ø
Ý¡øŠ$ Ö] æ éö]çø×û‘ø äônû×øÂø àønûßôÚôç+ ÛöÖû]†ønûÚô]ø ^mø æø Ý¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø äônû×ø³Âø
oûìô]øè÷vøñô]…ø Õô‚øßûÂô Ü% •ö]ø oÞôù]ô ^`nû×øÂø äö×#Ö] éö]çø×û‘ø éö‚ønôù‰ø^mø VÙø^Ïø³Êø
ö ×ûÏöÊø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø oûÛôù³Âø à³eû]ôæø
ÜûÃøÞø k
æø éö]çø×û‘ø äônû×øÂø o' ×ôÂø ØøføÎû^øÊø ðô«ŠøÓôÖû] k
ø ³vû³iø Ô ø mû‚ø³Öøæø Äø³Úø çø³âö ^³âø
o×ø‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Ô ø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø VÙø^Îøæø ðô«³ŠøÓô³Öû]çø³vû³Þø Ý¡øŠ$ Ö]
ø vûiø ÜûÓöÃøÚø áøçûÒö]ø áû]ø oûÖô áöƒøªiø]ø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#³Ö]
ðô«ŠøÓôÖû] k
ø uô^‘øæø oûjôËønû×ôìøæø ónôù‘ôæø«mø æø oûìô]ø«mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô
g ø nû×øÂøæø VüäÖø Ùø^³Îø
 ( 8)

Ý¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø äô³nû×øÂø o ' ×ô³Âô Øø³ìø‚ø³Êø Ôø Öø k ö ³Þûƒô]ø ‚û³Îø oû³ñô•çø³Öô

ø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] k
«mø Ô ö ×ûÎöæø ðô^ŠøÓôÖ] çøvûÞø kö nûiø]ø Ü$ ³$ö ðô«³ŠøÓô³Öû] k
ø ³vû³iø
áû]ø oûÖô áöƒøªiø]ø Ü×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø^³mø åö^³jøeø]ø
oûjôßûeô ^³mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô
ø nû×øÂøæø VÙø^³Îø ðô«³ŠøÓô³Öû] kø ³vû³iø Üû³Óö³Ãø³Úø áøçû³Òö]ø
^ßø×ûÛøjøÒû] ^Û$ ×øÊø ðô«ŠøÓôÖû] kø vûiø k ö ×ûìø‚øÊø Ô ô Öø kö Þûƒô]ø ‚ûÎø oûjôÃø–ûeø^³møæø
ä×#Ö] Ýö¡ø‰ø èøÛø×û‰ø Ý% ]ö Ô ø Öôƒø‚øßûÂô k û ×øføÎû^øÊø ðô«ŠøÓô³Öû] k ø ³vû³iø ^³Ã÷³nûÛô³qø
o×ø‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Ô ø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø lû•ø^Þøæø ðø«ŠøÓôÖû]ø k ô Þø ‚øÊø ^`nû×øÂø
^ãøÞ$^øÒø è÷fønôù›ø è÷vøñô]…ø ^ßøâö^³âø Ü% ³•ö]* oû³Þôù]ô Üû³×$³‰øæø ä́³Öô!æø äô³nû×ø³Âø äö³×#³Ö]
ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø^³mø ^³ßø³âö^³âø k ø ³Þû]* ]ø Ô
ø jövø³ñô]…ø
Ôô nû×øÂøæø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø Ùø^³Ïø³Êø Üû³×$³‰øæø
Üö`nû×øÂø o ' ×ôÂøæø ^Þø ]ø ÜûÃøÞø ^`nû×øÂø ä×#Ö] Ýö¡ø‰ø àønûßô³Úôç+ ³Ûö³Öû] Ý$ ]ö^³mø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
Üö`nû×øÂø àöŠøvøÖû]æø ^`nû×øÂø ä×#Ö] é]çø×û³‘ø éö³‚ø³nôù‰øæø Ýö¡øŠ$ Ö] é³]çø³×û³‘ø
^Ã÷nûÛôqø àövûÞø Ýö¡øŠ$ Ö] æø éö]çø×û‘ø Üö`nû×øÂø àönûŠøvöÖû]æø Ýö¡øŠ$ Ö] é]çø×û‘ø
k ø vûiø ÜûÓöÃøÚø Øöìø•û]ø áû]ø oû³Öô áöƒø^³iø]* Vkû ³Öø^³Ïø³Êø ðô«³ŠøÓô³Öû] k
ø ³vû³iøô
o³×øÂø kô ³Þû]ø ^³`nû×øÂø ä³³×#³Ö] Ýö¡øŠ$ Ö] èøÛø³×û³‰ø Ý$ ]ö^³³mø Ùø^³³Ïø³Êø ðô«³³ŠøÓô³Öû]
àûÚô kô ³Þû ]ø Øûeø oû³iôç$ föÞö k
ô ³nûeø Øô³âû]ø àû³Úô k ø ³³ŠûÖø àû³Óô³Öøæø†ô³³nûíø³Öû]
Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø oûeô]ø „øìø]ø Ü$ $ö oû³iô†ø³nûŽôÂø
Ü$ ãö×#Ö]ø Ùø^Îøæø ðô«ÛøŠ$ Ö] oÖø]ô oßFÛûnöÖû] åô‚ônøeô oøÚøæû]øæø ðô«ŠøÓøÖû] oø³Êô †ø³_ø³eø
oûÛôvûÖø ÜûãöÛövûÖø oûjôÚ$ «³uøæø oû³jô‘$ «³ìøæø oû³jônûeø Øö³âû]ø ðôŸ?ø ç³òö³âF á$ ]ô
^Þøø] ÜûãÞö ö̂ vûmø ^Úø oûßôÞö ö̂ vûmøæø ÜûãöÛöÖôç+ ³mö^³Úø oû³ßô³Ûö³Öôç+ ³mö oû³Úô•ø Üû³ãöÚö•øæø
 ( 9)

æø Üûâö]•ø^Âø àûÛøÖôù æ' ‚öÂøæø ÜûãöÛøÖø^‰ø àûÛøÖôù ܺ×û‰ôæø Üûãöeø…ø^uø àûÛøÖôù h º †ûuø
Ô ø iô]çø×ø‘ø ØûÃøqû^Êø ÜûãößûÚô ^Þø ]øæø oûßôùÚô Üû³ãöÞ$]ô Üû³ãöf$uø]ø àû³Ûø³Öôù g
% ³vô³Úö
Üûãônû×øÂøæø o$ ³×øÂø Ôø Þø]çø³•û…ôæø Ô ø Þø]†ø³³Ëû³Æöæø Ôø jøÛø³uû…øæø Ô ø iô^³³Òø†ø³³eøæø
VØ$ qøæø $̂ Âø äö×#Ö] Ùø^ÏøÊø ]†÷nûãô_ûiø Üûâö†ûãôù›øæø ‹ ø qû†ôùÖ] Üöãößû³Âø g û ³âôƒû]øæø
ö Ïû×øìø ^Úø oûÞôù ]ô oûiô]çFÛF‰ø áø^Ó$ ³‰ö ^³mø æø oû³jôÓø³ñô¡
è÷n$ßôfûÚ$ ð÷«Ûø‰ø k ?øÚø ^³mø
…öæû‚öm$ ^Ó÷×øÊø Ÿøæ$ è÷òønû–ôÚ% ^Š÷Ûû•ø Ÿøæ$ †÷nûßôÚ% ]†÷Ûø³Îø Ÿøæ$ è÷n$uô‚û³Ú$ ^³•÷…û]ø Ÿøæ$
ðôŸ?øç. ³âF èôf$vø³Úö oû³Êô Ÿ$]ô pû†ô³Šûm$ ^³³Ó÷³×û³ÊöŸøæø p
û †ô³³rû³³m$ ]†÷³³vû³³eø Ÿøæø
ø ³vû³iø Üû³âö àø³mû„ô³Ö$]èôŠøÛû³íø³Öû]
VëØönûñô]†øfûqô àönûÚôŸø û] Ùø^ÏøÊø ðô«ŠøÓôÖû] k
éôç$ föß%Ö] k ô nûeø Øöâû]ø Üûâö Ø$ qøæø $̂ Âø Ùø^ÏøÊø ðô«ŠøÓôÖû] k ø vûiø àûÚøæø h ôù …ø^³mø
^ãø×öÃûeøæø ^âøçûeö]øæø ^`nû×øÂø ä×#Ö] éö]çø×û‘ø éö‚ø³nôù‰ø Üû³âö èôÖø^³‰ø†ôù³Ö] áö‚ô³Ãû³Úøæø
oÖø]ô ¼øfôâû]ø áû]ø o ?û Öô áöƒø^û³iøø] h
ôù …ø^³mø ëØönûñô•†ø³fûqô Ùø^³³Ïø³Êø «³³âøçû³ßö³eøæø
Ôø Öø kö Þûƒô]ø ‚ûÎø ÜûÃøÞø Väö×#Ö] Ùø^Ïø³Êø ^³Ú÷•ô^³ìø Üû³ãöÃø³Úø áøçû³ÒöŸøô š ô …ûŸøû]
^mø Ôø nû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø VÙø^Îøæø Ýö¡Š$ Ö] äônû×øÂø Øö³nûñô]†ø³fûqô àö³nûÚôŸôû] ¼ø³føãøÊø
Ôø ñö†ôÏûmø o×FÂøŸ* ] o% ×ôÃøÖû]ø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô³×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø
ø Öø Ùöçû³Ïö³møæø Ýô]†ø³ÒûŸôû]æø èôn$vô³j$Ö^³eô Ô
oû³iô $̂ ³Âôæø Ô ø ’% ³³íö³³mø æø Ýö¡øŠ$ Ö]
Ÿøæ$ è÷n$uô‚ûÚ$ ^³•÷…û]ø Ÿ?øæ$ è÷n$ßôfûÚ$ ð÷«³Ûø‰ø k
ö ³Ïû³×ø³ìø^³³Úø ûoù³³Þô ]ô oû³³Öô¡øqøæø
Ÿøæø pû†ôrûm$ ]†÷vûeø Ÿøæø …öæû‚öm$ ^Ó÷×øÊø Ÿøæ$ è÷òønû–
?ô Ú% ^Š÷Ûû•ø Ÿøæ$ ]†÷nûßôÚ% ]†÷³Ûø³Îø
¼øfôâû]* áû]ø oûÖô áøƒô]ø ‚ûÎøæø ÜûÓöjôf$vøÚøæø ÜûÓö³×ô³qûŸøô Ÿ$]ô pû†ô³Šûm$ ^³Ó÷³×û³Êö
äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø oûÖô áöƒô^iø ØûãøÊø ^Ú÷•ô^ìø ÜûÓöÃøÚø áøçûÒöŸøô š ô …ûŸø û] oÖø]ô
äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#³Ö] o³×ø³‘ø
 ( 10)

‚ûÎø ÜûÃøÞø äö³Þ$]ô äô³×#Ö] oôuûæø àø³nûÚô]ø «³mø Ýö¡øŠ$ Ö] Ô ø nû×ø³Âøæø Üû³×$³‰øæø ä́³³Öô!æø
^ÛøÞ$]ô ÙöçûÏömø ÜûÓö³nûÖø]ô o
? ³uFæû]ö äø³×#³Ö] á$ ]ô V oû³eôŸøô Ùø^³Ïø³Êø Ô ø Öø kö ³Þûƒô]ø
ÜûÒö†øãôù_ømöæø k
ô nûføÖû] Øøâû]ø ‹
ø ³qû†ôùÖ] ÜöÓö³ßû³Âø g ø ³âô„û³nöÖô äö³³×#³Ö]‚ö³mû†ô³mö
äö×#Ö] o×ø‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø oûeôŸøô Ýö¡øŠ$ Ö] äônû×øÂø o' ×ôÂø Ùø^ÏøÊø ]†÷³nûãô_û³iø
àøÚô ðô«ŠøÓôÖû] k ø vûiø ]„øâF ^ßø‰ôçû×öröÖô^Úø oûÞô†ûfôìû]ø Üû³×$³‰øæø ä́³Öô!æø äô³nû×ø³Âø
Üû×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×øÂø äö×#Ö] o×ø‘ø o% ³fôß$³Ö] Ùø^³Ïø³Êø äô³×#³Ö]‚ø³ßû³Âô Øô³–û³Ëø³Öû]
†øÒôƒö ^Ú$ ^n&rôÞø èôÖø^‰ø†ôùÖ^eô oûÞô^Ëø_ø‘û]æ$ ^n&fôÞø ÐôùvøÖû^³eô oû³ßô³%øÃø³eø pû„ô³$Ö]æø
ĺÛûqø äônûÊôæø š ô …ûŸø û] Øôâû]ø ØôÊô^vøÚ$ àûÚôù ØõËôvûÚø oû³Êô ]„ø³âF ^³Þø†ö³føìø
Üöãôeô kû Ë$ uø æø èöÛøuû†$ Ö] Üöãônû×øÂø k û Öø ø̂ Þøæø Ÿ$]ô ^ßønûfôùvô³Úö æø ^³ßø³jôÃø³nû•ô àû³Úôù
' ×ôÂø Ùø^ÏøÊø çûÎö†$ ³Ëø³jøm$ áû]ø o³Ö5 ]ô Üû³ãöÖø lû†ø³Ëø³Çû³jø‰û]æø èöÓø³ñô¡
äônû×øÂø o ?øÛø³Öû]
Ùø^ÏøÊø èôføÃûÓøÖû] hôù …øæø ^ßøjöÃønû•ô ‡ø^³Êøæø ^³Þø û̂ ³Êö äô³×#³Ö]æø VÝö¡øŠ$ Ö]æø éö³]çø³×û³‘ø
éö]çø×û‘ø äônû×øÂø o' ×ôÂø ^mø ^n÷Þô^$ø Üø×$‰øæø ä́Öô!æø äônû×ø³Âø äö³×#³Ö] o³×ø³‘ø o % ³fôß$³Ö]
†øÒôƒö ^Ú$ ^n&rôÞø èôÖø^‰ø†$ Ö^eô ^³n&fôÞø Ðôù³vø³Öû^³eô oû³ßô³%øÃø³eø pû„ô³$Ö]æø =Ý¡øŠ$ Ö]æø
ĺÛûqø äônûÊôæø š ô …ûŸø û] Øôâû]ø ØôÊô^vøÚ$ àûÚôù ØõËôvûÚø oû³Êô ]„ø³âF ^³Þø†ö³føìø
Ÿøæø äüÛ$ âø äö×#Ö] tø†$ Êøæø Ÿ$]ô ݺçûÛöãûÚø ÜûãônûÊô æø ^³ßø³nûfôùvø³Úöæø ^³ßø³jôÃø³nû•ô àû³Úôù
äö×#Ö] o–øÎøæø Ÿ$]ô èõqø^uø g ö Öô^›ø Ÿøæø äüÛ$ Æø äö×#Ö] Ì ø ŽøÒøæø Ÿ$]ô ݺçûÛö³Çû³Úø
^Þø‚ûÃô‰öæø ^Þø û̂ Êö äô×#Ö]æø VÝö¡øŠ$ Ö]æø éö]çø×û‘ø äônû×øÂø o
' ×ô³Âø Ùø^ø³Ïø³Êø äü³jøqø^³uø
ôèføÃûÓøÖû] h
ôù …øæø éô†øìôŸ?ûæ ^nøÞû‚% Ö] oÊô ]æû‚öÃô‰öæø ]æû‡ö^Êø ^ßøjöÃønû•ô Ô ø Öô„FÒøæø
()
 ( 11)

6Zgâžg IY ‚ ì " uÀF

ILG
Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×#Ö ] ÜŠe
ZzgÐ Åz!WzmvZ -vZwÎg ï
ìe GLE" ?vZ] Z+=°ZY ûZ >¦
3E
ñ Ñp=k0 !
}÷Åz!WzmvZ -vZ wÎgg ZÍg ) ! Zž
}÷izgq
\W ?vZ]Z+{¦} Z c
Xƒäs6 Û Š•
â• á g ZgzZ
= :c
ä~Ôì „gƒkCðZ] Û Š•
â• á gZXƒäsÌ6\WÅn²ä~
X VƒSe{ CÅvZ~A çÆðZ] å Y!
~y !
} ZÅn²Ð\ W
X ,Š JhzZ=gzZ NÑgŠ e • a}÷ ?vZ ] Z+{¦} Z : c
'! Û
â•
gzZ ~Š J hzZ Ã\WgzZ ð Ñ gŠ e •
Å}n Æ \Wä ~ A '
!
~:
ZX ì - J
q w¾™ƒå0 e »,ƒŠa ‰ž å;g®,Z ÂÅ]gc i

ò Z¤§Š â } Z cÛ gzZ ñÑp=xsz> ðÒ}ÅZmŒ0
â•  Û }÷ž åZg ¦
i• „œ
Š [ZŽ ä ~ X ƒ äs6\ W ?vZ ] Z+
gzZ uQÅ V\W~÷ : c

Ð V; Æ\W= ò Z¤§Š â } Z : cÛ ÂÔƒxsÌ6\W} ñÆwŠ}÷
â•
Ù ¤zq+z
7}÷‰žì „g WÒpC
ÅÅz!WzmvZ -vZ wÎgëZ åLE
Û x Zg WnÆgŠ eëZè]
â• Š [ ZŽ ä ~X ì Cƒ Òp
Æ\ W ! V; Y :c
! ñƒc
ÍgzZñ(YÅgŠ exsz> ðÒ}ÅZmŒ®¤}÷A
+ Ô•
= HX ƒ äs6\ W ! Åz!WzmvZ -wÎgÆ vZ } Z ! yY *
*
}Z
Ì6
\ W:cÛ Š•
â• á g Z  ?Vî YWnÆgŠ e { Z_Æ\W~ž•ïŠ]i YZ
 ( 12)

aÆ\ Wä~ G! ´ âÆW

øj}÷} Z !0
 Û }÷} Zƒäs
i•
X ‰ƒ4ZŠnÆgŠ eB‚Æ]ÀW{z:Xì ~Š]i YZ
6\ W:cÛ gzZ ñÑp=xsz> ðÒ}ÅZm@0
â•  Û }÷ž åZg¦
i• „œq Z
ÅV\W~÷} Z !0  Û }÷} Z c
i• Š[Ž ä~ !gŠ öL&Z¤
§Š â } Zƒäs
V; Æ\W=gŠ öL&Z¤  §Š â } Z :cÛ ƒäsÌ6\ W ! {ñ»wŠgzZ uQ
â•
Ù ¤zq+zÐ
7}÷‰žì „g WÒpC
Åz!WzmvZ -vZwÎgëZ åLE
gŠ eg ZÍg) gzZëZè]
gŠ Z' Š [ZŽ ä~X ì CƒÒpÅ
Æ\W ! V; Y :c
ñ(+ Y ÅgŠ exsz> ðÒ}ÅZm@®¤}÷:Ô • â • Û x Zg WnÆ
} Zƒäs6\WÅz!WzmvZ -yY *
*
} Zƒ äs6\W ! ñƒ c
ÍgzZ
nÆgŠ e { Z_Æ VâzŠ \W~ž• ïŠ ]i YZ= \ W Hg UÆvZ
Ö Q ~÷} Z !0
 ËÅ#
\WáZz ä™®  Û }÷} Z : c
i• Û Š•
â• á g Z ÂVî YW
yZ Ì{z :X ì ðƒ ~Š ]i YZ a Æ \ Wä ~ G ƒ äs Ì6
Û p=nÆgŠ e{ Z_ÆVâzŠ
X ‰ƒâ •
} Z cÛ gzZ ñÑ p=xsz> ðÒ}ÅZm̈¤ ! Z èE
â• LE Ü z kQ
# Z Z[ » d1Z ‰

\W Hn²ä ~Xƒäs6\WºŠ u0

ÅÅz!WzmvZ -wÎgÆvZ
„ +zÐ V; Æ \W= ?vZ ] Z+{¦} Z cÛ Š•
â• á g Z Ôƒ äsÌ6
vZ -vZwÎgè[ »Š Zi R}÷gzZ ð¸}%Üžì „g WÒpC
Ù ¤zq
Xì CƒÒpÅÅz!Wzm
Û p=nÆgŠ e { Z_ÆyZ0
X •â•  Û Æ\ W{z ! V; Y Ån²ä ~
i•
 ( 13)

vZ} ZX ñƒc YÅgŠ eÌxsz> ðÒ}ÅZmm

ÍgzZñ (
+ Z ñ¤ÂA

~ž•ïŠ]i YZ=\WHXƒäs6\ W ! Åz!WzmvZ -wÎgÆ
äsÌ6\ WcÛ Š•
â• á g Z ä VrZ ?Vî Y WnÆgŠ e { Z_ƃ
 \ WÌ
Æ\Wä~Gg Z>zT *}÷} ZÔàz}÷} ZÔ ð¸}÷} Zƒ
õz:Xì ðƒ~Š]i YZa
ÆgŠ e Ìxsz> ðÒ}ÅZm̈¤! Z0ZZZ}
X ‰áp=n
wÎgÆvZ} ZyY !
! YÆgŠ e~Q
} Zƒäs6\WÅn²gzZ S(+
ÆgŠ e { Z_ƃ
 \WÌ~ž• ïŠ ]i YZ=HÅz!WzmvZ -
ä ~ Z•Z÷} Z Ô ºŠ u 0
~÷} Zƒ äsÌ6\WcÛ Š•
â• á g Z ÔVî Y Wn
X ˆƒ4ZŠnÆgŠ eÌ~:Xì ðƒ~Š]i YZÌaÆ\ W
p= ?vZ xs>èÅQ ƒ» A
‰ ƒ ånÆgŠ e ƒ Ü zT
 ë‰
Åz!WzmvZ -wÎgÆvZ} Z 'äg ågzZ ³(s§ÅgŠ egzZ NÑ
Ù ¤zq}VŒ~ƒäs6\ W
ÒpÅ\ Wž 6Vƒ „g™kCÒpC
Û p=}D\ WHÔƒ
?•â •
?vZxsÝ>Zx Z} Z ! V; Y cÛ Š•
â• á gZ ä Åz!WzmvZ -vZwÎgA 
xsz> ðÒ}ÅZ:@z Œ®¤LZgzZ = å °Z Y ̈>¦[»Ô Zå} .cIZë
çLG
Û p=nÆgŠ e{ Z_Æ
X •â •
Ì~ž• ïŠ ]i YZ Ì= H : Ån²ä ?vZ xs>ÄZ [» A

?Vî Yƒ4ZŠ { Z_ƃ
 \WnÆgŠ e
 ( 14)

]t~÷\W1• (¹ \W ?vZxs>ÄZ} Z :cÛ Š•

â• á g Z ä VrZ
{}÷\WÉ •7Ð~š
X •z»yZ0  ÿL 3XZÆ
-wÎgu 0
!
! Û ?vZ] Z+]Ñ» Ò¦[ »
}÷ˆÆkZž•D â •
ÍgzZ H—s§Åy•WB; Vc
c ZŠ CZgzZ c Z »gŠ e ä Åz!WzmvZ
VZ:Ãq
E
 ÿL X3Z ~÷•t !Šq}g ø } Z ñƒ
» yZ Ô ò q}÷gzZ mZ ðO8}÷Ô š
ä T ðà1= ä k QÔì yp Z÷yp »yZ Ôì “
 Í Z÷“
Í
Š §7ZäTc
 Ðk Q~Ô c
ÇVz™k Š §=äk QgzZ ðà17Z
» kZ~X Å *Ð y S ä T ÇVz™ *Ð k QgzZ Ç}™k
 Ð yS Ž
ítÔ Ç}™›ÐyZŽ VƒB»kZ~gzZ Ç}™#ŠÐyZŽ VƒÔŠ
yZçg z yZ]gzZ ¤ggzZ ]»'gzZ > Z+KZ Â: ÔVƒÐ yZ ~ • Ð
Ù ¤zq 6ÄgC
gC
p Ù ¤zq(z7ZgzZÄg „gzŠÃTgÐyZgzZÄg ~g Y
Xì h»
Û }÷} Z : c
:~ G!ß Zz•g6y• W}÷} Z ! ¤• Û äVz ³vZA
â• 
: Ô @
™×zgà `g΄:Ô @ e „:Ô @
ÅÃ0 Û »}i „:Ô @
wl• ™—Ãy• W
Å õ 0
yZ sÜ1@
` Ï~ kZ „:gzZ @ ¯ Ûèx  „
™~gYÃg«: Ô @
Û p=nÆgŠ ežŽì Hƒ
X •â •  tä~~›
?•yÃnÆgŠ e!á Zz% 0 } Z :Ån²äx?Zm}ZL è Zƒ
» ª
ÐûZ >¦ {z • : Z • ‚g gzZ ]t ï
G " ÿL X3Z ' {z : c
LG3E Û Š•
â• á g Z ä vZ Â
0ZZg Zæ*
çL8XØÆyZxsz!WzmvZÝu0 !
! ÆyZ ?vZ] Z+=°Z
 ( 15)

z > Z ðÒ}ÅZ :@z Œ[» yZ0

 Û Æ yQgzZ x?Z z ]Z ðÒ}ÅZm̈¤ ! Z
i•
X •x?Z
~ž•ïŠ]i YZ=Hg ÇŠgz6 
} Z Ån²äx?ZmLZƒƒ»A
ä ~ ! V; : cÛ ävZ ÂVî Y 0g Ç#
â• Ö } »]Z|yZž @ VzF Z6}i
: Ån²gzZ} F Q6}ix?Zm}Z ÿLG 5J" Zƒ : X ì ~Š ]i YZ G »
x Óä k QgzZì &xszŠzgŠ6\WF
\WÃx Z™Zzx Z •Z F z vg )
' 0 
z Z}
gzZ] ³LZ=žì cÛ §{Å\ Wä( vZ ) kZgzZì c
â• Û mºB‚Æ
â•
„:gzZ @ e „:gzZ @
ÅÃ0 wÃ}i „:gzZ @
™—Ãy•W Â:~nÅw°
~ yZ „: gzZ @ ` Ûèx  „: gzZ @
™~g Yg«„: gzZ @ ™×zgà `gÎ
 t ä ~~›Å]Zzf \ WgzZ§{ Å]Zzf \ WsÜ1@
ƒ ` VV
H ÂÔVî Y0xŠ { »\W™F
Z6}ižì ~Š]i YZ=äkZžtgzZì H
Ö }
?•ïŠ ~g Ç# ‹i YZ=\WÅz!WzmvZ-wÎgÆvZ} Z
!ƒxsÌ6\W}ZÆkzÅvZ} Z :cÛ äÅz!WzmvZ -vZwÎgA
â• 
n²Ð !
! X ~Š]i YZÃ\ WÌä ~V; Y
}÷äx?ZmLZƒA
Xì c â•Û }ƒ¬kzs§Åƒ  \ WävZžÅ
]†÷nûãô_ûiø ÜûÒö†øãùô_ømöæø kônûføÖû] Øøâûø] ‹
ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô„ûnöôÖ äö×#Ö]‚ömû†ômö ^ÛøÞ$ô]
m Z} è Z ¤ Â[» Ð xsz !WzmvZ Ýu 0 !! }÷ A 
gŠ e kZ Zg øžN â • Û Ât Åz!WzmvZ -vZ wÎg c HwZÎä xsz> ðÒ}ÅZ
Š 4
?ì ïq »¤Xq ÆvZ * Û p=nÆ
ƒâ •
 ( 16)

nÅ]Z f kZ : cÛ Š•
â• á g Z ä Åz!WzmvZÝx™Z Ñ u 0
!
! Ü zkQ
}÷‰
ž H ½B‚Æ ª ‚g {•= gzZ cÛ _¬ÑB‚Æ h= ä T
â•
ÀkZgzZ Çñ YH™f~ÀËÐ~…õÅ}i ÿL X3Z§ZztZg øÌZ

gy LZÀ57ZgzZ σwi *
Øg6
yZ Âǃ…»V8gzZV¤}g ø~
:-™J QÐ V;z{zžJ Ð,™g lZaÆyZgzZÐBá ~
Z
XN Y
gzZ•[x»ë ! nÅvZ cÛ äxsz> ðÒ}ÅZmZ}
â• èZ¤Âƒ» A

X •[ x»ÌÛ}g ø!nÅ~ƒg
Z ñ¤Â} Z ! c
m Û Š•
â• á g Z {g !
zŠ ä Åz!WzmvZ -!
!
u 0 
}÷A
_¬ÑB‚Æh=äTnÅ] Z f kZxsz> ðÒ}ÅZm̈¤! Z0ZZ
ÌTÐ ~…õÅ}i ÿL X3Zž H ½aƪ
‚g +F
{•=gzZ H
Ð ~yZ ÂZƒ …»V8gzZV¤}g ø~kZgzZƒ™f§Zzt Zg ø~À
§ÆyZvZÐVƒâŽ Ô Ç}™gzŠV*.6
wN éZvZ fƒwqy.6
Ž
Ô Ç}Š™~g7~
õzƒ»A  q {zvZÐVƒng~ L ÒƒŽgzZ Ç}Š
 q ïE
•hlpgzZ[x»ë ! nÅvZ cÛ äxsz> ðÒ}ÅZm̈¤! Z0ZZZ}
â• 
WgzZ *Š ÌÛ}g ø b§ÏZ nÅ~ƒggzZ
h lpgzZ [x» ~ ]y
X ñƒ
 ( 17)

GE
:ï 4hÒLX3Z§Š r
' Ô [Â
E E+G
w•Z ~Š Z• ïE LG3‹8" U 0Z0£Z–1ZƒÒZ)´Ô10`Š Z• ÷L g @ X1
- Ê
â °áöE
B E
-{ G
| 544 Z! ç•.ÅZnÈè‡ 41m 2`Ô¼Zt £p ç•G "Y EZX 2
3E
EBÄ
3E
â °á ö§ Z ~iœZ0Z ûLE
| 654 3_Ô 654mÔmZ ¦Z >™E  X3
è Z£Z+ -ZBÔ24@
.•ÅZvZ Z†0 G
w•Z ~ çE 5©šÅZ]
21mÔY éE { fX 4
ò èF
~ x â ZÔ467m@
393m 2` pÑ~èF X5
â °áw•
á ³0· Ô 8mwÎgÁWïE
G
| 654 L ¢ o°w ðJ4hÅZ̈_X 6
â °áw•ZŠ&0@Ô 204m 2` èߊÖ]×
| 516 rX 7
I&
E
â °á~ çlBivZg YÔ193m 1` s ç ZX 8
| 527
â ->Z ~g åE
| 630 CÄZÑÑZ0Zd1ZÔ12m 2` îGE
E !¸Z‡ ZX 9
 0£Zx â ZÔN
N 0£ZµX 10
â °á öE
| 883 -™¯Z£Z0·vZ†1ZÔ416m 2` ug åG 5k.ÅZ3X 11
E
â
Å {OÅ 5“Z°Zs XZX 12
| 1006 °á~ ç¸. ZÈ éE 5 Z·•Ô 109mèEG 4E
E E 5_I
ÍE
-E
( –Y ‚ ÿL ZŠÃLZƒäTì ¿ªt) w•Z ö Ôg wÑZgâX 13
7 A
GE!
â
| 1270 °át Z²öL-© ~Š Z å›E
3ÅZÏß s ZŠúÔ22` 14mãšZ bzgX 14
E
ò ç¸B Zw•Z ;Z ~E+-Z[ ÞÔ12 m~Š AZÑb è cçL? E
EÄ +
ð~Š ¬Z G îªE^IgX 15