Ankylosing Spondylitis Guidebook

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

~"1 c6 Iti 61) fll 4I t1I'fP.g 611 !

I l°A<ff
tcfiRUT 3Rl~mrr mRt 3Rl 3lll'l:ft ~1i1fcla
~, ~, ¥, ~, ~, ~, 3TR~I
~"1'131A ilm~

. 0 - •• :.I
4ti~~i/~cp[
-3o

~w)&~~cfi

3
... cii1taMflr•1 tt1T~ 61i!i ~tl
• ciii~Ui cftil ~?
• Q1 cf> Ilfofl fft i I f4Tf.%<"1 1 fe:f! cm cf>RUT 3flfi (fq) 1

• Q1cf>1a<-r1ffti1 tt11f.%<"11~fe:ff 4~ wf?R;f~ ~ -


HLA-82 7

• ~l<"lifcn HLA-B2 7'1ff:r~~ cnlq)RU T~,


q>RUf 3TTtJcpf Q1cf>la&1)ffti1 ttilf.%<"11~fe:ff °ITT

~.:tciiitiMft:1:.1 tll~ 6il! i~U .


vii f&+tciii~cii Eaccii

• - ffiRl f1141~aa I fcn~ '3!f iITG m '3!f cfTT


~3TRPJ mcfT !1

• HLA- B - q>RUf Q1cf>la<'flffti1 f41f.%611~fe..a cffl'


GI) lfg4 ~ ~ ! I

• ~ - ~11fcITT :ftq5~ q1cn1a<-r1ffti1 tt1Tf.%611~fe:f1


~I

• il"R-il"R~~~~e;fel1<"1 ('Qcq>1 '8¢401) ~ I

7
1'NR ~"1ciii~6'1Ai•1
~ t i i I!i R.« W q I Jl
utR.61di~
~~q;J=f~lf1f4R~1¢illC 'l11fi_41 ~IFs<'il~Rfl ~q;Rl]f
R9 a m
\JJ fe<'la 1~ 'ITT~~:

. ~~$)'~~~3WT$)-ffi q:;$jcf5cf5-{, ~m"GITTft"~m


ffiR 3111T $)' cRtfi !
vfTffi 3ffi mt~~
ffitn 3TT
'1fffit!1

. f?slll $)' f?t1x<'I cptf 'ITT ! (31TR-cm cfl Pill I 3ffi


311ftc:414~0R:ifl), ~f?slli cf51iW-< ~W@l~ 3ffi 3lIBFft
~~'1fffil~I ~ ~ l f Rlfcbffflll fl~lllcil ':'i'(i)-<ci
flqffil~I

• cofsr ~~-11 Rf 0§111


~~ll~cfTT~~
WfcTT ! 3ffi 3TT ~ ! I

8
0 cflrT 3TRfij clffit m 3TitrcPT 0 "ID
~"flm~3 ffi'3dq5 '<~-~~c pif"ITTv TTffi~? [)~

~;qclq~ h;q;r ( ~ilttft ) cnT ~-iqjl<k1lfft,1 ~lf.%C'll~fe:ti


~ ~ c n r ~ t 6!6'<61<'1, ~cnRU Ttftm~ t,

~: s'fcte.-< ~-1q51~ct1fft,1 ~1R;C'l1~R.~ cnTf;izyf


~~i . ~~~~ ~~~~ 3TTt r\ifR~ tfcf>
3TitlcnT 3tR "R&fUT ~.4fcl4~ m ;r@, fcf>
~cf>~<1Tifi'I fq'fr-41<'11~~ -1~c{l¢ ~~i1

~ajq~"1 ~q;:rc/?f 4itilFt c1J l/J1cfs ASA5 qflt14e


J1T9J +qJr i1c1 }~~~ -?t}t114c!1) ~crffw~ ,

11
..,Tft,'r.= ~ ~ t t : t n r ....-m'f-:~~ • m t=rn+i"'"= ~l~iit cfR, -<1fih~
GCIT3IT 3fR m e1&fUTT fcnm vil 3rtx • Pl~ f?la qwf q,ll mm t cnT
~c)5$R~c)5~q;rq,llfcl,mviJ~!I C'ltft<:'114-1 GAT~! 3it-< ~11-tlRcf> ~'l:ft
~m-clt!1
3IBifum~~
==ln+=tt~)cnr~~~fc),mvnm!1 • fi:hfGt4l~-<lfcl+c:, ~ ~ c ) 5

~NSAIDs~~~~-1"ITT"ffi~3R:r~~G cIT<TT;:fi • ~fiiJI v!T~~~cf>I C'ltfl<:'114-1


DMARDs 3fR-=rT'Tff":==-r ~GCIT3IT =i-rt-::n="Tt:T.l=-~ ~!; 3ITT:~m~~~~iR@T!I
!
viTc'ft I GCITTt ::mrrr1~=wmc;fl tf tlccn1 cnT ->=c-= cITT iI cnT ~ , : f t ° ~ ctf'qc;l~cf> !1
3TR~ q,ll°ITT vil"ffi! I

3JJqq5Tv!T GCIT qR, 3IBl m ~~TT ~11.flRq; cJ;T ffl


Ifi:m~ ~~~cfm~~°ITT I ~ 3lC1TcIT, 3fl:A ffiR~ cnT

~WITcllm~if arcr~~~ qRI fc1> "ITT


3Wf~~ !1 rrfff~ ! 3ITT:
'l:ft m-clt ! I
"ffi3mcfflfqRl311R~<1~3JR~~ffi ¥J3ll:R~~
~qRI

GCf> cffllf ~!(I) ~~<'1
20

13
,-

3ffi tJlf Ricf>I~ I


(#m~, lflltlAT~BR, mcR) 3ffiG~~
3TR \Jjcf>~-1 3Tml1 t 6llTR
~3TR~~mmt,
•m'ff~
• utRffl, ~41'1~~
~~~cffi ~~l-1161 cITT:I ~~~~&r:RTT~m~t.~
~"4 ctcf>Jl':h ~ ~ t i
• m~m3llR~$iK'r~, ~m:~~ctf4>~, ~w,
• 3lTtf m-g mtflo $ iK'f '1fi m ~, cfflcf cplR

$ ctf4>~ I ffl, mfcn "f$ cffl


cwih Scl cffi' cnli cJR
• ~mt !.\)scf>'{~$m, ~'{(gcf>'{~I ~~fflfcf>~-~~Jl4~~~3m~~)~61
cp'1fi ~~~"WIT~ I
• ~~~"4~3ffl~~mm3Rf~cp& q)~
3ltR Rhfz;t~~iN1fq-R. ~,

~-tig~ (1 cfR
~~~~~cf>RUT~{R~3lfuq;
!
~t
I '.4 15
~~-~prcr

qlRq;~ https://spondylitis.org/about-spondylitis/inflammatory-vs-
~cln: ~tid'h~ 3ITGff mechanical-back-pain/

https://arthritis.ca/about-arthritis/arthritis-types-(a-z)/types/
• 3R'f1T-3f<Yi1T <'m cfTT 41 R;q5 I
ankylosing-spondylitis
------ - - - - - - - - · · - - - - - - - -
• 3@rcp~~ firw,qj, 3ffi~ 3RF1rxl~~~I https://www.healthline.com/health/spondyloarthritis#outlook

• m;r-tft (mtrc'!RtR~-'3c41G11lGlm'1!R<TTffi~~) https://ankylosingspondylitisnews.com/risk-factors-of-


chl<H~l<:'1, 3ffi q)lJ lITTrT 1l I ankylosing-spondylitis/
• ;:i- ~ . ~ytcffeq Jffi t<ftc1-« 3Tm https://www.arthritishealth.com/types/ankylosingspondylitis/com
1t~t1 plications-severe-ankylosing-spondylitis
• 1l 8 xl 10 GFft 3lcf~~ I https://spondylitis.org/about-spondylitis/could-i-have-spondylitis/

https://ankylosingspondylitisnews.com/living-ankylosing-
spondylitis/

https://orthop.washington.edu/patient-
care/articles/arthritis/ankylosing-spondylitis.html

16
~Gf,B~lJ W: ~'Cfio"&; "~m-, w;rr¢~ 3mt 3"·,,~q)' cfi1" ¢ ~- lfifilcn{ W cfi1"
"R", # 'Q"{ Rcn1c(1 3ITT~I

~cHI 61" cfi1" 3ITT s<f


~cHI 61" 3ml" W cfi1" W ffl
am-fmc fil"~Wcm -ft"mrrll '#1¢am" &;"~
Gl6{1(1
afllffi° fcf;Q:~~

- Cl

. .- . -
. . . . .- . .
I
' I
I

.
. - .. .

r-
ftn cfil "3iQl m- F,

r- •
t-
i:f>T a.ii.. ·:_·, .: : • ·rt: -J_ . '.,
c:flr "ctl1" c#TT" 3m ~o11 cfil :T1·"1, :-·'.: ·•-J. i
4 ~&is~~ 3ITT GfR r-7.17- ,:rT;-_: ·ii{¢
*
lTT6 m- <!J6{ic(1

l
,al

3N'ft- w cf,1" Q,ct,~ii m- g<f, fm cfi1" lT


m~am:~~w~ ~'Qloc#TT"cfiliRGf";JT"Ri amr
fm~am:tftoChl"~~Hl~W~ ~~~~
amr fm am: tfto Ch1" ~011 m-
I

I
~cfiBc6\-1JW: ~c6\-¢~ 311R am~-t-~~ 311R~"cfil" ~ ~ - t - ~ ~ *
w
~~~/Sl4f.flt
'ITT ¢ c6\- mt"* Rcfilcfil ~: ~ . 3ltR" "cfi1" m- wt am "3o1T
~ ~ I ¢ am't-~~

.,
3ttR~"cfil"# 31llwi 311Rarnfm-er*¢q ;rfQm-rr~
~m 3Tf11"~~ 3ITT'3tR'T~ ¢ cfi1- m 'cfil" m am- w 'cfil" iaRT,
31n 3ttR" Gl<T m-er * c6\- cf>l ~l!?I 'cf>"tl ¢ 3ITT -t- m 'cfil" fttRr m GTt am "3o1T
am -t-
t GTllfqif~

~c&¢cfiram~~lrl-m-
m- m clT ¢ cfiT am m cfit 3ITT ¢ -t fqoo
~.
¢ m rr,
me cm-ft
ffl qif 3ltH zyr * m
GTt c!iT ¢ lR W 3ITT ffl ffi
c!iT c& am~ w rr * qif
c& cJm 3llffi -t
~m1rmfcf~cfm m
"il'cn~amf11cfm

"ITT GIT{ rr, G1-


3ITT 3TT1T cfqj W 3ITT ¢ic1-Jffilc:iil
G[{ amf11 ¢ cflr "t (~)m?:lRW~
4 llWcnT~--

~3ltH#~~'Cftoc);-~rcl; ~~am-.ftoqi)-
mmF, ~~m- am~~qil""3o,f ~mt1
3ltH c);- 1f m
clitl t.
3ITT!lfciir16{~ am- 3111T~~~c)-~~
3ITTl1f clitl

ffl tfto qi)- $ITT c);- ffl~faRJ-"3oRl"s<f~


~~"ITT"~. am- ~ITT~~"3i1:R#I
¢ $ITT c);- am-~ 3ml" "fftm, ffl cfiT
fit,.ft "ITT" $ITT c);- q;y;r c);- 1lffi am-
llffi rcli ffl 3llr-IT <ftcITT c1iT 3ITT m
qi)- m am- c);- F 3ml" Gft cfi)- wr am-
w 3ITT
qi)- $ITT c1iT "3il:R c1iT 3ITT <ITT" am-
~larH~~WI ¢ c);-

You might also like