36 Oil Flow Ind SCFR2 MY2013
36 Oil Flow Ind SCFR2 MY2013
36 Oil Flow Ind SCFR2 MY2013
General Features
Characteristics
The circulation indicators Series SCFR2‚ are designed to check the circulation of dielectric fluids, nor-
mally mineral oils, in the cooling installations of electric transformers. The possibility of using them with
other fluids and/or in other types of installation depends on the fluid in circulation and its compatibility
with the materials used in the construction of the device and must therefore be looked into in every case.
The dimensions, the assembly and all other characteristics are according to French standard NF C 52-
122. The circulation is indicated optically by an arrow that indicates on a dial the running (M) or the stop-
page (A) of the circulation pump and electrically by one or two electric contacts. The indicators Series
SCFR2‚ only show that the flow speed inside the pipeline has the required value. The optical indication
may not be proportional to the velocity.
The operation of the indicator Series SCFR2‚ is based on the dynamic thrust of the flowing oil on a detec-
tion paddle placed inside the pipe; the dimensions of the paddle depend on the diameter of the pipe. An
adjustment device allows the triggering point to be altered within certain limits, even after the indicator
has been mounted, in order to adapt it to the real flow conditions.
Field of Use
The circulation indicators Series SCFR2‚ may be used with the following characteristic values:
pipeline diameter from 80 to 400 mm
flow speed from 0,5 to 3,0 m/sec
fluid mineral oil
pressure in the pipeline from 0,0 to 5,0 bar
working temperature from -20°C to +120°C
resistance to vibrations up to 3 g on all axes
resistance to shock up to 10 g on all axes
N° Pos.
WD Functional description of wiring diagram Operates at
Term. in NE
00 Without contacts, only optical indication
1-2 Open
F0 1 changeover contact for minimum flow minimum
1-3 Closed
1-2 Open
G0 1 changeover contact for maximum flow maximum
1-3 Closed
AA 1-2/4-5 Open
2 contacts for minimum flow minimum
BB 1-3/4-6 Closed
DD 1-2/4-5 Open
2 contacts for maximum flow maximum
EE 1-3/4-6 Closed
1-2 Open
1 changeover contact for minimum flow minimum
1-3 Closed
FG
4-5 Open
1 changeover contact for maximum flow maximum
4-6 Closed
Operation
The circulation indicators Series SCFR2 operate as follows:
• the oil flowing in the pipeline hits the detection paddle 2.6, thus causing the shaft on which it is
mounted to rotate by about 90°, against the force of the return spring 2.5;
• the dimension of the paddle is chosen according to the diameter of the pipe and the oil flow that it
should detect;
• the tension in the return spring 2.6¸ is pre-set at the factory in the centre of the adjustment range; the
set point may however be further adjusted by turning the adjustment assembly 2.2 after removing
the fixing screws 2.3; this adjustment can be made with the flange 2.0 mounted on the pipe;
• the magnetic transmission transmits the rotation of the paddle to the arrow and operates at the same
time the switches.
Order Specifications
When ordering it is necessary to indicate the type of device according to the table in drawing SCFR2 –
GENERAL OVERWIEW, the diameter of the pipeline, the mounting position, type of contact (standard or
low current) and the required wiring diagram. Standard cable entry thread is ¾”; should another thread
be preferred and a cable gland be needed, this has to be mentioned in order.
1.5 Assembly screws of indicating instrument 1.0 on flange 2.0 4 Stainless steel
1.6 Lateral fixing screw 1 Stainless steel