2
2
2
Course Credits
Theory + Tutorial
=================================================================
I. Core Course 14X5=70
(14 Papers)
Ability
Skill Elective:
CORE Enhancement Elective:
Enhancement Discipline
SEMESTER COURSE Compulsory Generic
Course (SEC) Specific
(14) Course (AECC) (GE) (4)
(2) (DSE) (4)
(2)
(English/
C1 MIL
Communication)/
I GE 1
Environmental
C2
Science
Environmental
C3 Science/
II (English/ GE 2
MIL
C4
Communication)
C5
III C6 SEC 1 GE 3
C7
C8
IV C9 SEC 2 GE 4
C 10
C 11 DSE 1
V
C 12 DSE 2
C 13 DSE 3
VI
C 14 DSE 4
Course *Credits
==============================================================
Paper + Tutorial
I. Core Course 12X5=60
(12 Papers)
Two papers – English
Two papers – AltE/MIL
Four papers – Discipline
1. Four papers –
Discipline 2.
Core Course Tutorial* 12X1=12
(12 Tutorials)
II. Elective Course 6X5=30
(6 Papers)
Two papers- Discipline 1
specific Two papers- Discipline
2 specific Two papers- Inter
disciplinary
Two papers from each
discipline of choice and two
papers of interdisciplinary
nature.
Elective Course Tutorials* 6X1=6
(6 Tutorials*)
Two papers- Discipline 1
specific
Two papers- Discipline 2
specific
Two papers- Generic
(Interdisciplinary) Two papers
from each discipline of choice
including papers of
interdisciplinary nature.
III. Ability Enhancement Courses
1. Ability Enhancement Compulsory Courses (AECC) 2 X 8=8
(2 Papers of 4 credits each) Environmental
Science English Communication/MIL
2. Skill Enhancement Courses (SEC) 4 X 4=16
(4 Papers of 4 credits each)
Elective:
Ability Electiv
Skill Disciplin
CORE Enhancement e:
SEMESTE Enhanceme e
COURS Compulsory Generi
R nt Course Specific
E (12) Course (AECC) c (GE)
(SEC) (4) (DSE)
(2) (2)
(4)
English (English/
1 MIL
Communication
DSC 1A )/
I
Environmental
DSC 2A Science
English (English/
2 MIL
Communication
DSC 1B )/
II
Environmental
DSC 2B Science
Alt
III English SEC 1
1/MIL
1
DSC 1C
DSC 2C
Alt
English
2/MIL
2
IV SEC 2
DSC 1D
DSC 2D
DSE 1 A
V SEC 3 GE 1
DSE 2 A
DSE 1 B
VI SEC 4 GE 2
DSE 2 B
Structure of B.A./B.Com. under CBCS
English
(DSC: Discipline Specific Core; SEC: Skill Enhancement Course; GE: Generic
Elective)
Semester 1
Compulsory Core: ENG-CC-1016 English I
DSC 1A: ENG-RC-1016 Individual and Society
AECC: English Communication Skills/MIL/EVS (To be provided by the Concerned
Department)
Semester 2
Compulsory Core: ENG-CC-2016 English II
DSC 1B: ENG-RC-2016 Modern Indian Literature
AECC: English Communication Skills/MIL/EVS (To be provided by the Concerned
Department)
Semester 3
Compulsory Core: ALT-CC-3016 Alternative English I
DSC 1C: ENG-RC-3016 British Literature
SEC -1: ENG-SE-3014 Creative Writing, Book and Media Reviews
Semester 4
Compulsory Core: ALT-CC-4016 Alternative English II
DSC 1D: ENG-RC-4016 Literary Cross Currents: Forms: Prose, Poetry, Fiction & Play
SEC-2: ENG-SE-4014 Translation Studies and Principles of Translation
Semester 5
SEC-3: ENG-SE-5014 Technical Writing
DSE-1A: ENG-RE-5016 Soft Skills
GE-1: ENG-RG-5016 Contemporary India: Women and Empowerment
Semester 6
DSE-1B: ENG-RE-6016 Academic Writing
GE -2: ENG-RG-6016 Cultural Diversity
SEC- 4: ENG-SE-6014 Business Communication
DETAILED SYLLABUS
SEMESTER I
ENG-CC-1016
English I
The aim of this course (English I and II) is to provide the student an opportunity to read
and respond to representations of issues in contemporary life and culture in the English
language. The selection of texts is aimed to present themes and topics that are
stimulating, insightful and informative. Each paper will have a grammar section of 10
marks. Students having English as their Major subject will have to answer questions on
a text indicated in the syllabus, instead of the grammar section. Internal assessment in
these two papers may be in the form of an objective-type test.
Prose: 60 Marks
Texts:
Grammar: 20 Marks
ENG-RC-1016
Individual and Society
Credits: 5 (Theory) + 1 (Tutorial) =6 Marks: 100 (80+20)
This paper examines a key aspect of literary composition – the figure of the individual in
her interactions with the society in which she lives. Literary works represent these
elements in different ways. The individual appears as character, narrator, writer, while
the society features as milieu in which individuals function, and as that which creates
the conditions for emergence of the literary text. Individuals live in harmony or in
conflict with society. Texts in this paper, selected from the many literatures in English
being produced today, will provide the opportunity to study all of these aspects.
Students will also note the ways in which individual-society relationships and their
representation change in different historical periods of literature. Each text in this paper
will be studied against its social and cultural milieu.
Course Outcomes:
• Understand the relationship between the individual writer and the society
about/in which she writes
• Develop skill in analyzing the author’s representation of society and the
individual in interaction and write critiques drawing out.
• Learn to distinguish between literary representation and actual character and
milieu
Texts:
-The Norton Anthology of English Literature (All volumes - for library )(10th edition,
2018)
ENG-CC-2016
English II
Poetry: 60 Marks
Texts:
• William Blake (1757-1827): ‘The Lamb’
• Samuel Taylor Coleridge: ‘Christabel’
• Matthew Arnold: ‘Dover Beach’
• Langston Hughes (1902-1967): ‘Harlem’
• Nissim Ezekiel (1924-2004): ‘Shillong’
• Wole Soyinka (1934-): ‘Telephone Conversation’
• David Constantine (1944-) ‘The House’
• Federico Garcia Lorca (1898-1936): ‘The Sleepwalking Ballad’
• Seamus Heaney (1939-): ‘Punishment’
• Imtiaz Dharkar: ‘Purdah 1’
ENG-RC-2016
Modern Indian Literature
Credits: 5 (Theory) + 1 (Tutorial) =6 Marks: 100 (80+20)
The Modern Indian Literatures comprise extensive writings in all genres in many
languages. The different historical and cultural backgrounds of the various Indian
languages and literatures add to the complexity of what is termed as Modern Indian
Literatures. However, there are also things that hold India together, many
commonalities, bondings, and shared experiences despite the varieties. The list of short
stories and poems prescribed for this course give the student a taste of Indian writing
from different regions of the country. The selection has been culled from English
translations of writings in Indian languages and English compositions of Indian authors.
Poems: 30 Marks
• Nissim Ezekiel: “Poet, Lover, Birdwatcher”
• Jayanta Mahapatra: “The Abandoned British Cemetery at Balasore”
• Keki N. Daruwalla: “Wolf”
• Mamang Dai: “The Voice of the Mountain”
• Navakanta Barua: “Bats”
• Dilip Chitre: “The Felling of the Banyan Tree”
Recommended Texts:
-The Penguin Book of Modern Indian Short Stories. Edited by Stephen Alter and Wimal
Dissanayake. 2001.
-The Oxford Anthology of Twelve Indian Poets chosen and edited by Arvind Krishna
Mehrotra. Oxford University Press, 1992.
-The Oxford Anthology of Writings from North-East India: Poetry and Essays. Edited by
Tilottoma Misra. OUP, 2011.
Suggested Reading:
-Sarkar, Sumit. Modern Times: India: 1880s-1950s: Environment, Economy, Culture.
Ranikhet: Permanent Black, 2014.
-Mehrotra, Arvind Krishna. Partial Recall: Essays on Literature and literary History.
Orient Blackswan, 2012.
SEMESTER III
ALT-CC-3016
Alternative English I
This paper would seek to acquaint students with the major genres of English literature
through texts which are landmarks of each genre. The texts have been carefully chosen
to effectively represent the distinctive qualities of a particular genre. Moreover,
students are encouraged to read the prescribed texts in their social and cultural
contexts.
Poetry: 30 Marks
• Shakespeare: Sonnet 65
• John Donne: A Valediction: Forbidding Mourning
• William Wordsworth: Tintern Abbey
• Alfred Tennyson: Tears, Idle Tears
• Matthew Arnold: Scholar Gypsy
• Robert Frost: Stopping by Woods on a Snowy Evening
• T.S Eliot: Marina
• W.B Yeats: Among School Children
Drama: 20 Marks
• Shakespeare: A Midsummer Night's Dream
• John Osborne: Look Back in Anger
Fiction: 30 Marks
• Jane Austen: Emma
• Ernest Hemingway: Farewell to Arms
DSC 1-C:
ENG-RC-3016
British Literature
Credits: 5 (Theory) + 1 (Tutorial) =6 Marks: 100 (80+20)
This paper is designed to offer a representative sampling of the major literary traditions
of British life and culture through a study of texts in different genres. The paper will
comprise of 80 marks external examination and 20 marks internal evaluation.
Section A
Poetry: 30 marks
(12+12+6)
• William Shakespeare: ‘Sonnet 116’
• John Milton: ‘On his Blindness’
• Samuel Taylor Coleridge: ‘Christabel’
• W. B. Yeats: ‘The Second Coming’
• Ted Hughes: ‘The Thought-Fox’
• Emily Bronte: ‘Remembrance’
• Dylan Thomas: ‘Poem in October’
• Vicky Feaver: ‘Slow Reader’
Section B
Fiction: 30 marks
• Elizabeth Gaskell: Mary Barton
• James Joyce: “The Dead”
• E. M. Forster: “The Celestial Omnibus”
• William Trevor: The Story of Lucy Gault
Section C
Drama: 20 marks
• Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest
• J. B. Priestley: An Inspector Calls
SEC 1
ENG-SE-3014
CREATIVE WRITING
Credits: 4 Marks: 100 (80+20)
The students in this course will focus on three creative genres, fiction, non-fiction and
poetry. The emphasis will be to build proficiency in readings and writings. The course
encourages active class participation and lots of writings. One of the basic objectives of
the course is to allow students to explore ideas, feelings, experiences and effectively
communicate these stimulus using the written word. Each lecture will be tied to reading
of texts, techniques, narratology and rhetorical positions. The set of readings will be
given during the course and may vary each semester, whenever the course is on offer.
The weightage of the programme will depend on:
10% --class lectures;
20% --journal writings on discussions of ideas, photograghs, paintings, memories and
experiences;
30%--- class participation/assignments/workshops/writings
following prompts/writing with music
40%-- submission of fiction (20000 words)/non-fiction(20000 words)/poetry(15
poems of 150000 words) at the time of completion of the course.
SEMESTER IV
Compulsory Core: Alternative English II
DSC 1D: Literary Cross Currents: Forms: Prose, Poetry, Fiction & Play
SEC-2: Translation: Principles and Practice
ALT-CC-4016
Alternative English II
DSC I-D
ENG-RC-4016
Literary Cross Currents: Forms: Prose, Poetry, Fiction & Play
In almost every period of literary history works of non-fictional prose, fiction, poetry
and drama have co-existed. Also, literary cross-currents have helped shape these
literary forms in a way that demonstrates their affinities as well as differences. It’s
important to study works with due attention to their ‘formal’ aspects so that what it is
truly distinctive about the literary type, form, or genre to which they belong is not
missed. At the same time it’s necessary to contextualize the study so that the
evolutionary or historical dimension of the literary works, their growth and
transformation over the years is not lost sight of. This paper will acquaint the students
with different literary forms, with one part addressing formal concerns including
definitions, while the other part will involve study of actual texts which exemplify a
particular literary form or genre, and which will include some consideration of the
contexts of their production.
Epic and mock-epic, ballad, ode, sonnet, lyric, elegy, tragedy, tragicomedy, absurd
drama, heroic drama, problem plays, expressionist plays, Gothic fiction, the historical
novel, the bildungsroman, the personal essay, the periodical essay, memoir,
autobiography, biography
Movements and trends which influence forms and genres:
Neo-classicism, Romanticism, Augustanism, Victorianism, Realism, Naturalism,
Expressionism, Existentialism, Dadaism and Surrealism
Plays: (20)
• Henrik Ibsen: A Doll’s House
• Harold Pinter: The Birthday Party.
Suggested Reading:
-Pakmaja Asho. A Companion to Literary Forms Paperback
-Chris Baldick. The Oxford Dictionary of Literary terms
-The Concise Oxford Companion to English Literature (Oxford Quick Reference)
-Lillian Hornstein, G. D. Percy, and Calvin S. Brown, Eds. The Reader's Companion to
World Literature
SEC 2
ENG-SE-4014
Translation: Principles and Practice
Credits: 4 Marks: 100 (80+20)
This course is designed to give students basic skills in translation. It introduces students
to the field of translation studies and gives them training in practical translation.
Translation in India:
History; Challenges of translation in multilingual conditions; Institutions promoting and
commissioning translation; Landmarks of translation in different languages.
In this section questions may be in the nature of translation tests: short passages,
speeches from the plays or a poem to be analysed and different aspects pointed out; and
secondly to be translated into English from the original language
a. Analyse texts translated into English keeping the above concepts, and
especially that of equivalence, in mind, at the lexical (word) and syntactical
(sentence) levels:
Novel : The Story of Felanee by Arupa Patangiya Kalita.
Play: The Fortress of Fire by Arun Sarma.
Poem: “Silt” by Nabakanta Barua, Trans. Pradip Acharya
Short Story: “Golden Girl” by Lakshminath Bezbarua, in the anthology Splendour
in the Grass. Ed. Hiren Gohain.
b. Make a back translation into the original English
Short Story or passage from a text (Alice in Wonderland by Probina Saikia)
c. Subtitle a film (Assamese – Village Rockstars) (to be discussed in class, a
sample shown and then used for internal assessment)
Resources for Practice:
• Dictionaries
• Encyclopedias
• Thesaurus
• Glossaries
• Translation software
Suggested Readings:
SEMESTER V
ENG-SE-5014
Technical Writing
Credits: 4 Marks: 100 (80+20)
This course in Technical Writing aims at equipping the student with the skills of writing
with a practical purpose. It is concerned with the techniques of good writing, of
retaining and communicating information with precision, and also with specific forms of
technical writing such as summaries, instructions, descriptions, formal letters and
official emails.
Recommended Text:
-Turk, Christopher and John Kirkman: Effective Writing: Improving Scientific, Technical
and Business Communication. London and New York: E & F N Spon (An Imprint of
Routledge), 1982.
-Taylor and Francis e-library edition 2005.
Suggested Reading:
-Wallwork, Adrian: User Guides, Manuals, and Technical Writing: A Guide to Professional
English. New York: Springer, 2014.
-Peters, Pam: The Cambridge Guide to English Usage. CUP, 2004.
-Swan, Michael and David Baker: Grammar Scan: Diagnostic Tests for Practical English
Usage. Oxford University Press, 2008.
ENG-RE-5016
Soft Skills
Credits: 5 (Theory) + 1 (Tutorial) Marks: 100 (80+20)
Course Objectives:
The purpose of this Course is to equip students with the resources of soft skills so as to
develop their overall personality. With this aim the course is designed to make the
learners understand and be aware about the importance, role and contents of soft skills
through instructions, knowledge acquisition, demonstration and practice. In effect this
course hopes to improve the students’ communication, interaction, writing and
documentation skills and thereby hone their confidence level.
Course Contents
• Listening Skills
• Communication skills
• Self management
• Resume preparation
• GD participation
• Leadership
Methodology
Suggested Readings
ENG-RG-5016
Course Outcome:
• The ability to critique the given and stereotypical notions of such constructions.
• Patriarchy
• Women in Community
UNIT 2: History of Women's Movements in India (Pre & Post Independence) (20)
Recommended Reading:
• Judith Walsh, Domesticity in Colonial India: What Women Learned When Men
Gave Them Advice
• Tanika and Sumit Sarkar, Women and Social Reform in Modern India- Vol 1 & Vol
SEMESTER VI
DSE-1B: Academic Writing
GE -2: Cultural Diversity
SEC- 4: Business Communication
DSE I-B
ENG-RE-6016
Academic Writing
Credits: 5 (Theory) + 1 (Tutorial) =6 Marks: 100 (80+20)
The English language is the language of higher education as well as the language used in
a variety of formal settings. Hence students are expected to develop the requisite
proficiency in academic writing which involves the ability to write summaries,
abstracts, reviews, reports, conference /seminar presentations etc. This paper is aimed
at developing academic writing skills by acquainting students with the different kinds of
academic writing and the skills to be acquired to write academic English for various
purposes;it will also give them practice in the processes involved in producing pieces of
good academic writing. The paper consists of two modules –module 1 and module 2.
This module will familiarize students with samples of different kinds of academic
writing and concentrate on developing the basic skills required for such writing as
building up vocabulary for formal use, gathering ideas or data for purposes of
description or building up an argument or thesis statement, organizing the ideas so that
there is coherence and clarity of thinking, making paragraphs and writing without
grammatical and spelling errors.
This module will focus on giving students practice in different kinds of academic
writing-taking them through the processes of making drafts, revising, editing, and
writing the final version. They are also to be taught to prepare bibliographies, citations
and references for writing intended for publication in academic journals.
Suggested Reading:
ENG-RG-6016
Cultural Diversity
Texts:
• V.S. Naipaul: House for Mr. Biswas
• Marguaret Atwood: Handmaid’s Tale
• Kishwar Naheed, ‘The Grass is Really like me’
• Shu Ting, ‘Assembly Line’
• Gabriel Okara, ‘The Mystic Drum’
• Kersy Katrak: “Colaba Causeway”
• Seamus Heaney: “Maighdean Mara”
• Forster: “Does Culture Matter?”
• Jan Morris: “La Paz”
• Pauline Kael: “Movies on Television
• George Bernard Shaw: Pygmalion
Suggested Reading:
-Sarah Lawall, ‘Preface’ and ‘Introduction’, in Reading World Literature: Theory, History,
Practice, ed. Sarah Lawall (Austin, Texas: University of Texas Press, 1994) pp. ix–
xviii, 1–64.
-David Damrosch, How to Read World Literature? (Chichester: Wiley-Blackwell, 2009)
pp. 1–64, 65–85.
-The D’haen et. al., eds., ‘Introduction’, in World Literature: A Reader (London:
Routledge, 2012).
- C.D. Narasimhaiah ,eds. An Anthology of Commonwealth Poetry, ed. (Delhi: Macmillan,
1990)
- Kishwar Naheed, We the Sinful Women (New Delhi: Rupa, 1994)
- Shu Ting, A Splintered Mirror: Chinese Poetry From the Democracy Movement, tr. Donald
Finkel, additional translations by Carolyn Kizer (New York: North Point Press,
1991)
SEC- 4
ENG-SE-6014
Business Communication
Credits: 4 Marks: 100 (80+20)
Suggested Readings: