‫‪Al Qolbu Mutayyam‬‬

‫َالَقْلُب ُم َتَّيْم ِبٰط َه الَّنِبی‬

‫َو َص َّلی َو َس َّلْم َع َلی ٰط َه الَّنِبی‬
‫َنِبْيَنا اْلُم گَّر ْم َنِبْيَنا اْلُم َشَّر ْف‬
‫ٰط َه الَعَر ِبّي َطَه الَعَر ِبّي‬
‫َأْح َم ُد َهَداَنا َو اْلَم ْو َلی َقْدَش اء‬
‫ِباْلَخ ْيِر َاَتاَنا َو ِباْلَح ِّق َج اء‬
‫ِللَّتْقَو ی َدَعاَنا ِلَد ْر ِب الَّر َج اء‬
‫َو اْلَم ْو َلی َاْغ َناَنا ِبٰط َه الَّنِبی‬
‫َياَر ُسْو َل هّٰللا ِج ْئَت ِباْلُقْر آن‬
‫ِم ْن َو ْح ِی اِإْل ٰل ه َم ْو اَل َنا الَّرْح ٰم ن‬
‫َو ِبَع ْو ِن هّٰللا َنَشْر َت اِإْل ْيَم ان‬
‫َياَح ِبْيَب هّٰللا َياٰط َه الَّنِبی‬
‫گْم َيْخ ُطو ُفَؤ اِد ی ِلِتْلَك الِّد َيار‬
‫َو ِبَش ْو ٍق ُيَناِد ْی َش اِفِع ی اْلُم ْخ َتار‬
‫َقْد َطاَل اْبِتَهاِد ی َع ْن َاْغَلی َم َقام‬
‫َو الَح ُّج ُمَر اِد ی َو ِدَياُر الَّنِبي‬

‫‪Alamate Anak Sholeh‬‬ ‫‪Thohirul qolbi‬‬

‫‪Alamate anak sholeh iku papat‬‬
‫‪Bakdane mukmin, anut ing syariat‬‬ ‫َطا ُر اْلَقْل َن َذ ا ُر هّٰلِل‬
‫ِب ِقٌّي ِك‬ ‫ِه‬
‫‪Kang dihin, lisane alus ngendikane‬‬
‫َاْل ْص َطَفی الَّص ی َّل َع َلْي هّٰللا‬
‫‪Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane‬‬ ‫ِه‬ ‫ِف َص‬ ‫ُم‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫َاْخ اَل ُقُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َم ْن َسَّو اه‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬ ‫ُهَو ُقْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫ا ُسْو هّٰللا ا ْي هّٰللا‬
‫َي َر َل َي َح ِب َب‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫َفاْكُتْب َلَنا َنْلَقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيه‬
‫‪Donya akhirat nemuhi bilahi‬‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫‪Donya akhirat nemui bilahi‬‬
 ASMANE WALI SONGO
Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin

Sunan Bonang Maulana Makdum

Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid

Sunan Muria Raden Umar

Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange

Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane

Sunan Drajat pepali pitune

Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine

Sunan Gunungjati Politike

Ayo podo eling saklawase

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Al Qolbu Mutayyam

‫َالَقْلُب ُم َتَّيْم ِبٰط َه الَّنِبی‬

‫َو َص َّلی َو َس َّلْم َع َلی ٰط َه الَّنِبی‬
‫َنِبْيَنا اْلُم گَّر ْم َنِبْيَنا اْلُم َشَّر ْف‬
‫ٰط َه الَعَر ِبّي َطَه الَعَر ِبّي‬
‫َأْح َم ُد َهَداَنا َو اْلَم ْو َلی َقْدَش اء‬
‫ِباْلَخ ْيِر َاَتاَنا َو ِباْلَح ِّق َج اء‬
‫ِللَّتْقَو ی َدَعاَنا ِلَد ْر ِب الَّر َج اء‬
‫َو اْلَم ْو َلی َاْغ َناَنا ِبٰط َه الَّنِبی‬
‫َياَر ُسْو َل هّٰللا ِج ْئَت ِباْلُقْر آن‬
‫ِم ْن َو ْح ِی اِإْل ٰل ه َم ْو اَل َنا الَّرْح ٰم ن‬
‫َو ِبَع ْو ِن هّٰللا َنَشْر َت اِإْل ْيَم ان‬
‫َياَح ِبْيَب هّٰللا َياٰط َه الَّنِبی‬
‫گْم َيْخ ُطو ُفَؤ اِد ی ِلِتْلَك الِّد َيار‬
‫َو ِبَش ْو ٍق ُيَناِد ْی َش اِفِع ی اْلُم ْخ َتار‬
‫َقْد َطاَل اْبِتَهاِد ی َع ْن َاْغَلی َم َقام‬
‫َو الَح ُّج ُمَر اِد ی َو ِدَياُر الَّنِبي‬
 Alamate Anak Sholeh Thohirul qolbi
Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin, anut ing syariat ‫َطا ُر اْلَقْل َن َذ ا ُر هّٰلِل‬
‫ِب ِقٌّي ِك‬ ‫ِه‬
Kang dihin, lisane alus ngendikane
‫َاْل ْص َطَفی الَّص ی َّل َع َلْي هّٰللا‬
Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane ‫ِه‬ ‫ِف َص‬ ‫ُم‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫َاْخ اَل ُقُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َم ْن َسَّو اه‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬ ‫ُهَو ُقْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik ‫ا ُسْو هّٰللا ا ْي هّٰللا‬
‫َي َر َل َي َح ِب َب‬
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik ‫َفاْكُتْب َلَنا َنْلَقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Iku saking ulama aweh pitutur ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Alamate bocah dadi jujur
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Muga-muga kita bisa ngelampahi
‫َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيه‬
Donya akhirat nemuhi bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi

ASMANE WALI SONGO

Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin

Sunan Bonang Maulana Makdum

Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid

Sunan Muria Raden Umar

Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange

Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane

Sunan Drajat pepali pitune

Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine

Sunan Gunungjati Politike

Ayo podo eling saklawase

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬
 ‫‪Al Qolbu Mutayyam‬‬

‫َالَقْلُب ُم َتَّيْم ِبٰط َه الَّنِبی‬

‫َو َص َّلی َو َس َّلْم َع َلی ٰط َه الَّنِبی‬
‫َنِبْيَنا اْلُم گَّر ْم َنِبْيَنا اْلُم َشَّر ْف‬
‫ٰط َه الَعَر ِبّي َطَه الَعَر ِبّي‬
‫َأْح َم ُد َهَداَنا َو اْلَم ْو َلی َقْدَش اء‬
‫ِباْلَخ ْيِر َاَتاَنا َو ِباْلَح ِّق َج اء‬
‫ِللَّتْقَو ی َدَعاَنا ِلَد ْر ِب الَّر َج اء‬
‫َو اْلَم ْو َلی َاْغ َناَنا ِبٰط َه الَّنِبی‬
‫َياَر ُسْو َل هّٰللا ِج ْئَت ِباْلُقْر آن‬
‫ِم ْن َو ْح ِی اِإْل ٰل ه َم ْو اَل َنا الَّرْح ٰم ن‬
‫َو ِبَع ْو ِن هّٰللا َنَشْر َت اِإْل ْيَم ان‬
‫َياَح ِبْيَب هّٰللا َياٰط َه الَّنِبی‬
‫گْم َيْخ ُطو ُفَؤ اِد ی ِلِتْلَك الِّد َيار‬
‫َو ِبَش ْو ٍق ُيَناِد ْی َش اِفِع ی اْلُم ْخ َتار‬
‫َقْد َطاَل اْبِتَهاِد ی َع ْن َاْغَلی َم َقام‬
‫َو الَح ُّج ُمَر اِد ی َو ِدَياُر الَّنِبي‬

‫‪Alamate Anak Sholeh‬‬ ‫‪Thohirul qolbi‬‬

‫‪Alamate anak sholeh iku papat‬‬
‫‪Bakdane mukmin, anut ing syariat‬‬ ‫َطا ُر اْلَقْل َن َذ ا ُر هّٰلِل‬
‫ِب ِقٌّي ِك‬ ‫ِه‬
‫‪Kang dihin, lisane alus ngendikane‬‬
‫َاْل ْص َطَفی الَّص ی َّل َع َلْي هّٰللا‬
‫‪Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane‬‬ ‫ِه‬ ‫ِف َص‬ ‫ُم‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫َاْخ اَل ُقُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َم ْن َسَّو اه‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬ ‫ُهَو ُقْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫ا ُسْو هّٰللا ا ْي هّٰللا‬
‫َي َر َل َي َح ِب َب‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫َفاْكُتْب َلَنا َنْلَقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيه‬
‫‪Donya akhirat nemuhi bilahi‬‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫‪Donya akhirat nemui bilahi‬‬
 ASMANE WALI SONGO
Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin

Sunan Bonang Maulana Makdum

Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid

Sunan Muria Raden Umar

Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange

Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane

Sunan Drajat pepali pitune

Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine

Sunan Gunungjati Politike

Ayo podo eling saklawase

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Al Qolbu Mutayyam

‫َالَقْلُب ُم َتَّيْم ِبٰط َه الَّنِبی‬

‫َو َص َّلی َو َس َّلْم َع َلی ٰط َه الَّنِبی‬
‫َنِبْيَنا اْلُم گَّر ْم َنِبْيَنا اْلُم َشَّر ْف‬
‫ٰط َه الَعَر ِبّي َطَه الَعَر ِبّي‬
‫َأْح َم ُد َهَداَنا َو اْلَم ْو َلی َقْدَش اء‬
‫ِباْلَخ ْيِر َاَتاَنا َو ِباْلَح ِّق َج اء‬
‫ِللَّتْقَو ی َدَعاَنا ِلَد ْر ِب الَّر َج اء‬
‫َو اْلَم ْو َلی َاْغ َناَنا ِبٰط َه الَّنِبی‬
‫َياَر ُسْو َل هّٰللا ِج ْئَت ِباْلُقْر آن‬
‫ِم ْن َو ْح ِی اِإْل ٰل ه َم ْو اَل َنا الَّرْح ٰم ن‬
‫َو ِبَع ْو ِن هّٰللا َنَشْر َت اِإْل ْيَم ان‬
‫َياَح ِبْيَب هّٰللا َياٰط َه الَّنِبی‬
‫گْم َيْخ ُطو ُفَؤ اِد ی ِلِتْلَك الِّد َيار‬
‫َو ِبَش ْو ٍق ُيَناِد ْی َش اِفِع ی اْلُم ْخ َتار‬
‫َقْد َطاَل اْبِتَهاِد ی َع ْن َاْغَلی َم َقام‬
‫َو الَح ُّج ُمَر اِد ی َو ِدَياُر الَّنِبي‬
 Alamate Anak Sholeh Thohirul qolbi
Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin, anut ing syariat ‫َطا ُر اْلَقْل َن َذ ا ُر هّٰلِل‬
‫ِب ِقٌّي ِك‬ ‫ِه‬
Kang dihin, lisane alus ngendikane
‫َاْل ْص َطَفی الَّص ی َّل َع َلْي هّٰللا‬
Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane ‫ِه‬ ‫ِف َص‬ ‫ُم‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫َاْخ اَل ُقُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َم ْن َسَّو اه‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬ ‫ُهَو ُقْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik ‫ا ُسْو هّٰللا ا ْي هّٰللا‬
‫َي َر َل َي َح ِب َب‬
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik ‫َفاْكُتْب َلَنا َنْلَقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Iku saking ulama aweh pitutur ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Alamate bocah dadi jujur
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
Muga-muga kita bisa ngelampahi
‫َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيه‬
Donya akhirat nemuhi bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi

ASMANE WALI SONGO

Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin

Sunan Bonang Maulana Makdum

Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid

Sunan Muria Raden Umar

Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange

Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane

Sunan Drajat pepali pitune

Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine

Sunan Gunungjati Politike

Ayo podo eling saklawase

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬
 ‫‪Al Qolbu Mutayyam‬‬

‫َالَقْلُب ُم َتَّيْم ِبٰط َه الَّنِبی‬

‫َو َص َّلی َو َس َّلْم َع َلی ٰط َه الَّنِبی‬
‫َنِبْيَنا اْلُم گَّر ْم َنِبْيَنا اْلُم َشَّر ْف‬
‫ٰط َه الَعَر ِبّي َطَه الَعَر ِبّي‬
‫َأْح َم ُد َهَداَنا َو اْلَم ْو َلی َقْدَش اء‬
‫ِباْلَخ ْيِر َاَتاَنا َو ِباْلَح ِّق َج اء‬
‫ِللَّتْقَو ی َدَعاَنا ِلَد ْر ِب الَّر َج اء‬
‫َو اْلَم ْو َلی َاْغ َناَنا ِبٰط َه الَّنِبی‬
‫َياَر ُسْو َل هّٰللا ِج ْئَت ِباْلُقْر آن‬
‫ِم ْن َو ْح ِی اِإْل ٰل ه َم ْو اَل َنا الَّرْح ٰم ن‬
‫َو ِبَع ْو ِن هّٰللا َنَشْر َت اِإْل ْيَم ان‬
‫َياَح ِبْيَب هّٰللا َياٰط َه الَّنِبی‬
‫گْم َيْخ ُطو ُفَؤ اِد ی ِلِتْلَك الِّد َيار‬
‫َو ِبَش ْو ٍق ُيَناِد ْی َش اِفِع ی اْلُم ْخ َتار‬
‫َقْد َطاَل اْبِتَهاِد ی َع ْن َاْغَلی َم َقام‬
‫َو الَح ُّج ُمَر اِد ی َو ِدَياُر الَّنِبي‬

‫‪Alamate Anak Sholeh‬‬ ‫‪Thohirul qolbi‬‬

‫‪Alamate anak sholeh iku papat‬‬
‫‪Bakdane mukmin, anut ing syariat‬‬ ‫َطا ُر اْلَقْل َن َذ ا ُر هّٰلِل‬
‫ِب ِقٌّي ِك‬ ‫ِه‬
‫‪Kang dihin, lisane alus ngendikane‬‬
‫َاْل ْص َطَفی الَّص ی َّل َع َلْي هّٰللا‬
‫‪Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane‬‬ ‫ِه‬ ‫ِف َص‬ ‫ُم‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫َاْخ اَل ُقُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َم ْن َسَّو اه‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬ ‫ُهَو ُقْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫ا ُسْو هّٰللا ا ْي هّٰللا‬
‫َي َر َل َي َح ِب َب‬
‫‪Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik‬‬
‫‪Uga marang sedulur gawe becik‬‬ ‫َفاْكُتْب َلَنا َنْلَقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬
‫‪Kaping papat, ngamalaken ing ilmune‬‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫‪Dadi tanggung jawab, ora ngawulane‬‬ ‫َم ْو اَل َي َص ِّل َو َس ِّلْم َداِئمًا َأَبدًا‬
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬ ‫َع َلى َح ِبيِبَك َخ ْيـِر الَخ ْلِق ُك ــــِّلِهم‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Iku saking ulama aweh pitutur‬‬
‫‪Alamate bocah dadi jujur‬‬ ‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيه‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيه‬
‫‪Donya akhirat nemuhi bilahi‬‬
‫‪Muga-muga kita bisa ngelampahi‬‬
‫‪Donya akhirat nemui bilahi‬‬
 ASMANE WALI SONGO
Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin

Sunan Bonang Maulana Makdum

Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid

Sunan Muria Raden Umar

Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬

Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange

Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane

Sunan Drajat pepali pitune

Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine

Sunan Gunungjati Politike

Ayo podo eling saklawase

‫يارسول هللا سالم عليك‬

‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والگرم‬