-"'.

:, '"
;r1i;:','
gi* F*'
li"

Xr
t
':-";:':''
KpgxmYwR .,1 VIETNAM VALUE WOBLO TRAVEL AWARDs TTG TRAVEL AWARDS

t.,
t'-,'!";t
iFt
l,
,r,L.e
/N u' .
rrl
,t,{

Thdi gian: 6 Ngh"v 5 DOm

M5 Tour: NNSGI\352
oi6* nhin chrro'ng trinh:
dqp vd dQc nhdt vo n iri tai rrr_rng er_r6c.
Cfi'u Tr4i Ciu - catrh quau thi€n nirien tu-v-qt T*r'g
lai sau d6ng d6t, cdriduo. c bao t6n hodn thi6i.r rdrat
uo oiep Kh6 dugc danh giir ld cli ticl.l clqp nhAt cdn x6t

zffi Y# m ;;;aeaen, u """

ri,,' * .a, i" t' i',-
h',',, c t
T
-
ithu rd i:an ra,, Gfut-trtic dit cho rd1' drcng crt so c'16 blto ton loar
xn,€, ydo ndnt 20g3, tit.cl6 Trung.ra, xgtrii:,r,
iairg vat hctt' cdn drcrc goi lit Qtnc Bao citd Trung Quoc

Trr-rongdoAnVietra;J.1dH"1"l't?*a'-'ffi;Nmnr,6.iThdr.rhd6-thdnhph6
-fr''g c15n vi€rr dua dod' cli
haidr pirirc
tuc nhQp canh
Q.,1. .l)5n noi. doon linl thu ,*t,l".l"Urrg
'hAt tro'g_rrhirngco'ph. ndi ti6ng tai rhinh E6''oi hdi tu
clru1,Qn rlram quan iia-ri iatrt L!,
; dA1, ld n.rdr

clay du n6t ciep cirng'hrr thuan'hong *i

ty.^ dic seciua Tir Xuy.n, trrr-r hiit duo-c
nhi.r'r ich6ch dr-r
'hiL'g nrrfrng gian hang dd luu ni6m'
licrr boi dn dud.ng pir6 mang pr*"g vi ar'tliqc.Tu Xuy0'vd
''rirng 'r6n
Qtrykh6chdnt6ivdrrghicl€nltaikh6chsan5+theoclruAncliaphuolrg'
(An ba btrat
Ngr\v 2: TFIANH D0 - CU'U TlLu CAU
t.0n dtLorg di Quf khach ghi tham Huy€n Mdu'
Tham
Sa* bira ,ang. ctorn rno,i t*nh cli CiLu r*i ct*, v6'i v6 dep do
hinh sar,r dQng dat xay ra vdo nam 1933'
cluan I/d Di\p Ktft Hdi Tfinoi dd1' duoc. lhdf dia diSrn
tiri6r-r nhign ban tang cung r.,oi m:\u 'rro'c
xa'h m6t thu hirt.ainiieu khjch du [cl-r cl€. tharn cluan
nhAt
14i ti' UO"t rlA1, cdn dtrgc luu giir hoiL. thiQn
nav. Noi c161, duqc.clann lia ld di tich Aep ;ltAt "Jn -xot xe di
clodn d5n v6i ciru Trai cin, tren dudng cli
sE
Trturg eu6c cho aentnoiaiem hien tai. Xe elua 'gang

A !'u'j'
0]i
.*
-h f,s 'I'
1.,,

-|g '
,'.1.,
ffi -, ' .
a:

1 ,ffi ',:r.

ia i;e '1'
.w
.$li: ti TTx*-Ll'-*a4*
 c6 thdnlt Ting Phan c1ay. la thi tren ldn nhAt v.i nim o vi tri gan nhdt so r,6.i c6n_e vi€n qr_r6c gia
qLta
Hodng Long' Noi cldi ld rnot phdo ctt\i qLrAn su quan trong o phia TAv Bac TiL
Xu1.6n. d6ng thoi ci'rg ii
qlranirqng tr€niuvcn dLLdrs "Trd N4i cd Eao-l tel noi giao thLron-orto" dan
::il 1::.
H6i, Khuorrg r'6i nhaur. D6n noi, Qui khach an toi va nhdn phdng kh6ch san 5,,-theo
r6c Tang. Ha'.
.fr.,a,rai" pTr,*n*.
Eoirn nghi d€m tai Cu'u Trai C'dLi.
I{ho(tng cdch: Thdnh Do - Ctru Trai Cdu ll7knt
Thd'i gion di chtq,in; khoctng 6,5 tieng

i\isar' U'LI TRA

An sring tai kh6ch san. xe clrra quy kh6clr
t_t])j:t d,tl vd d6c,nhAt r'6 nhirsi Tai ddy, qi-,i'thach sE phai ioang ngo-p khi chi€rn ngtLong
lrulrn Qyo"
giiLa ve dep cira hring tram h6 nu'6'c 16n nho tir nhftng ghdnh th6c c16 vd, dieLr dac bi6t tai noi dAy chinh
lA
n.iAu nu6c trong h6 c6 thd thal d6i do 6nli sdng rndt troi phAn chi6u vdo
bLrdi s6ng nal,ULrOl .friJ, i"i 0a.,,
dr:oc m6nh danh di satr v5.n h6a tu nhi€n 'fh6 Gi6'i, bo'i nhirng qLrAn th6 cdc h6
iun! quonn nhu: H6 Tlrir
Chinh. Thdc NhAt nhlto-c i-ang. .. . QLrl' khdch tr-r clo tAr.r b0 r,d ngir-n cAnh nhillg
hO nud'c tr-r1,6t dep tai no.i
cldy nhr-L: Ho FI6, H6 FIoa LiLa. Hd Ngq" 116. Hd T..rong, Ho Higu Sic,
H6 ca-u i.n., FId NJ Hii..-d""
g6m xe cli€n dLla d6n). Sau khi tharn qr.ran. dodr.i thuongr thilc bnla tiec ioi
lALr noi AOng .i u i;;;; ;;;,
Satr biLa t6i. QLli kh6ch c6 th€ xem chrro'ng trinh crt mfio nltgc ddc
sic cira ngLrd.i dAr-i toc Ta'g (chi plii
tu tirc). Dodn nghi cl€rl tai Cu'u frai CAu.

xg:iv q: cutr ttttt cAu - +r0 ct;ll+c ynn-. (An ba bF.,\

Satibiras6ng.ldmt1lutuctraphong.ciodnkho'ihdnh.c1iclruv6nd€nXu1,6n.r'u,ffi
qLran mua sim tai Crlra hing trd dLn t\c Tung. Ngim ntrin rra
k-f niQm cuilc trrdttg cltitth cfia Hing
i,
qttatt' lrcp tuc lltam qLtalt Littg rnrt hou don tQc Trlno - iltro-e xa1'clung tlreo loi kien trLrc trLrrirr rl,o,,g
T4ng, r'6j nhfrng ngdi nhd m6i clo nh6p nh6. nhimg con duong nho ngoin ngodo. i,.d
:Yu "-ntj"i nhhng cdnh
cl6ng lLia xanh mu6t' D5n i'cii.l:\ng, Qr-r1 khlich s0 dr,roc hda minh vdo*cu6c
sZng binh cli,,-,rdc mac cira
ngtrd'i ddr-r t6c Tang. Sau biLa toi. quv khach ve khach san ,l* theo chudn dia phuolg
nl-rAr.i vA nghi c1€r,, tai
t_ro ulans Yelt.

Kltortng cdch: Ct'ru Tr"ai Cfut -, Do Gicrng I,An 350knt

Thcri ginn di chuyin; khoong 6 tiini4

fisiv GIANG YETi - LAC SON - THANH DO An [r:t

An s6ng tai klr6ch san, xe dua quy ma"n
cing.mi ngh|. Sau d6, dodn khoi hdnh di Lac Scrn. Quy kh6chrham quan Lgc Son nrp ft,at birlg du
thuydn' Lac Scm Dai PhAt con goi l:\ l.ang VAn Eai Phit hay Gia Dinhbui ila,, ld tu,cng
efrat Uin! aa
cao nhAt the Buc tuong Phdt ndi, duo-c tac vdo r,6ch d6 ThC Loan cira niri Ldng VAn, nim o.chS
-sio'i. hop
luu cira ba con sdng ld Mdn Giang. Erii Do vd Tiranh Y cr mi6n nam tinh TiL Xuy6n cira Trung
eu6c. SaLr
khi tham quan, clodn khoi hdrLh ve lai Thanh Dd tren tlirong vd dodn di chgy6n ihun-, q.,un pi6'nu6.c
zln

PNTA
@ o .y_"gs[ travel comnvl! Th6o mon moi l6c moi noi
|'trgngDOngPhuha;,, cdi.icJiicrcg..li 1.: j';. \.li SolTlir-r)' lamOtkhuphOdr-rliclivdgiditrinimo'thdnh
, ; ... -lrui'rr ()...1-
pho Mi Sol, truh Tir Xu1,'en. DLLo-c xa1 dtng vdo ndnr 2008. PhO Mi Son Thtrl'ldy cdm hinrg
tir cu6c doi vir srr nghi6p cir:r f o L)i'ir: f ir,i. nrot nhir tho. nhd vin vd hoa si ndi ti6ng cita Truns Qr-rdc cluoc
xAy dung theo phor-rg cdch nhii I r,n,- r it rrhi \,linh. khi rndn d0m bu6ng ru0ng qu,v- khAch sE cllLo-c chi6m
.
r.: ' I a a
ngu6ng shon'dieit tt'in r-uit ltLro. \tir nhure'hi€u fng Ar-r1-r s6r-rgv0 ciurgtinir
' - -:
xao. V€ cl6tt Thdnh E0 nhan
t- --- ^ t

phdng khdch san ri ngiri nu,ri. \goar ra. Qu! kh6ch c6 the tu'tirc chi phi xent clttro'ng trinh XuyAn Kiclt
.,

lkieh ttoi nrit Tu \ln en r r tii ciri phi tLi tLrc.

Iihori;ig c'ricli l; i'i,) (iiciiig )-i;t Lctc'Son fthocing 200knt - 2.5 tiiitg)
Iihortng crich 2 Lut'S'on fhinh D6 (khodng I-10 kin - 2,5 tiingt

.:
5ei:__6ilH.$.il1aAjl' r'. nO cH t n:l l xs
Sar,r bira sAnq. clodit d5n r,6i Cii sr' Giiu Trfic Db Giong YAn - noi clA1'cluoc tliinh lAp sar-r vu clOrtg cliit
kiuh hodng tiu.rg rav ra tai linh Tir Xul'6n viio r.rim 2008, tir c16 Trung TAin Nghi€n Ciru viL Bdo Tdn GALr
tnic cli cho xd1. clr-rng ccr sd c16 bao t6n lodi ctQng vAt harv cdn cluoc goi ld Qu6c Bho cua Trung Qudc. Cho
den hiin tai noi cli1, cil li "rndi Am" cira khoAng 20 chir gAu trftc. Bdnh car-rh viOc tham cluan cuOc sdne
rt

r.ihii'ng chir gA',r trirc r o cirr-rg cLing 1,61r ni1', qr-ry l<h6ch se cirro'c tlai rrghiOm hoat cl6ng ch[m s6c nhfrng chir
l:iLr triic. Iroic cir th.'ti-o thanlr ciic tiirlr rrguvin ricn clrrrrrg tr\ rlorlg gop nhirrg clr[r qitrlritc crtc ki dirr3
1,€u niy. Qu, khich tiOp tLrc tham quan PhO cO rAng hgp - nOt khu ph6 c6 co lich siL lAu cloi. clt-Lcrc xAl'
clu'ng til'thoi nhi Thanl-r. Phd co t6ng chieu dai khoang 1.5 knr. bao gonr ba cou cludng nho song song lz\
,: ,, , ! .,,
pho Kuan, pho Zliai va 1th6 .ljns. Doc theo c6c con cirtdng nd1, ld nhirng ngOi nhir trut1'€n thong duoc xAv
clLuig tiL th0 ki 1.3 d5n th€ ki 20. Qriv khdch tu do mua sirn tai Trung tfrnt mrts srim lti6n Dro'ng Thrii
CO Li,va I'hii Xuftn ly'-r, - L1.,r., phd lhuors rrai sirn uAt c6 lich su ldLi doi va cirirg la con pho ti€u bi6u nhAt
'l'hAith Dd v6i l'i:\ng triitr ciLa hang thLLcrng mai trong lihu vt-rc. i).in gio hcn xe rluzi dodtt ra sAn bal,'bit
chLiy,in ba1, ve \/i0t Narii. \ie ctOn sAn bay Tdn Son Nhdt. Flrrring ciin vi€ir Victravei chiLo tam bi€t cluy
lihich iren girp lai vl\o nltiLir!' e lttrolg 1t'inh sau.

(*) cic tliint tltrnt rltttttt cri th| thal'd6i theo tinlr hinh thrrc t0 toi tht)'i tiiirtt xuit phdt tthrcng t'irt
Tltr? try
ilfim brio ttil, sTti ctic tlti.f itt loi t'i cric di?in thant quorr tlteo chu'ottg tritrh. Giti tour rip dqtrtg vrio tgi tltdi
diAttr rlring ki tour.

n., I
,: \tl0
-'li '
IOltl' I)$O*?9llli
- Vd rn6,v ba-v khit hOi.
- l'hu5 phi trLrorrg hai nLtoc. phrr phi 'i5ng clAu, an ninh l-idrig kh6ng.
- Visa DOAN'l'runs Qurdc.
- :iKhrich san 5 sao vir Cu'u Trai CAu 4 sao theo ti6u chuAn ciia phri'ong (phonq hei ngr-Lo'i).
- An rLong. thanr quan vd vin chtry0n nhu chu'org trirrh.
- FiLLong din vi€r-r su6t tu1'0r-r.
- IJao lticrtr tltr lich.
Dic bi6t, Vietravel t;ing cho t6t ca du lih{ch (dCn rlu6'i 80 tudi) phi Bfro hi6m clu lich v6i mf'c b6i thrrd'ng t0i
da l6n ali5n 460.000.000 VND cho nhin mans vi IOn cl6n 30.000.000 VND cho h:)nh ll.

<'+i
Giti tour l;hOne buo gAH:
- Ho clriirr
- Phu thr,r r.'isa D.\N ctOi vOi lthiich qr-r6c tich Vi0t Nam: ltr9,/visa

- Phu thLr visa DAN aOi vOi khdch mang c1Lr6c tich M! ld 4tr1lvisa, qu6c ticl-r Canada 1d 2tr3lvisa. Qu6c tich Brazil
:t
la itrT va cac quoc trch khac lir ltr9'r isr.

- Clii phf cloi nga1. cloi chlng. ning lrarrg ve may bal. TnLong hgp Quy khach khong s[r clrrng c]rdrrs di
cira vd clodn the o tour, c6c chdng nOi clia (n0Li c6) vd quOc t6 cdn lai sE bi hiry do cliiru ki6n cira hdr"rg l'ldng
Khdng.
- Trnno tnlrirro lr,-rn Quy khdch chi mua land tor-tr vd c6 gio- bay khdng trirng viii gio bay cira cloAr-r. Qr-ry
Lh6ch r,'Lri long tu ttc d€ nIAp doan ngav c16n vd tu tirc ra sdn bay ngdy v€.
- Nu6'c uOng (bia ruo-u trong bira an). cli6rr tlroai, giet ti. hanh ly qurl cu6'c theo quy dinh cLia hdng kli6ng.
- Thr-r6c men. b€nlr vi6n. . . vd chi phi c6 nhAn cira 1ch6ch ngoiri chr"rong trinh.
,;.,dmTng clto ltrdttg diirt vi|rt vit titi x€ ctia phwrng trdng du'ottg 125.000vnd/kltdclr/ ngiy.
-.; bdi
- Ti2n

'# Cdc tliiu ki\n rtring kf, tuur:

- QLry' kh6ch vui long c16ng tiin coc lrLorrg dr-rong 5A'/, gi6 toLrr/kh6ch d0 giir cn5. SO ti€n con lai s0 tharilr
to6n tru6'c ngdl'khoi hanh 07 ngdr.(cl6i roi cic totrr ngal'thuong) vd thanh to6n tn-16'c 2i ngay 1c16i voi
l(tL LUUI irnnn
n,in rn,rr tlUll,Y ni,. f;O Ld. l.ltt.
L(rL \lll
- Khi dang ky tour du lich, Qu.v kl'r6ch vui long cioc k! chuong trinh, gi6 tour, cdc khoAn bao gdm cirng
,;.
irhu khong bao g6nr trong chLrong trinh, c6c di€u ki6n hiry tour tr€n bi6n nhAn dong tidn. Trong trLLong
i-ro. p Quy kh6ch kh6ng tnrc lidp cicn rtinq ky tor-rr md c1o ngudi kh6c rt6n dlng kli thi QLrl' kh6ch vtri long

tin-r hi6r-r ki chu'cmg tlinh til n-clLiri clang k1'' cho minh.
1 . I
- -,lN€u QLry khach li Viet Ki6r-r hoiic kh:ich Nuoc Ngoaivir visa VN ghi trong h6^ chi€u ld loai visa nhAp
r

cAnh I lAn. QLrl' kh6ch tr-L ldrn visa t6i xr-rAt nhdp vno Vi6t Nam theo link
https://evisa.xr-ratnhapcanh. gor,.vnirl'e b/gr-rest/khai-thi-thr-rc-dien-tu,/cap-thi-thr"ic-dien-tu
- QLry kh6ch mang 2 QuOc tich hoic Travel document (chua nhAp qu6c tich) vui ldng thdng b6o v6inhAn
vi€n tour ngay thoi cli6m ddng kv tour va nOp bAri gdc kdm c6c giAy to c6 li0n quan (n6Lr c6).
b6r-r
- Qu, kh6ch chi nang the xanh (thi tarr tr'[L tai nuoc ngoai; r,A kh6ng cdn hd chi5u VN con hieu lLrc thi
kh6r-rg clang kf du lich sang nuoc tirir ba clLroc.
- QLry klidch dang ky tour vui long thco cloan ve dirng ngd.1 ket thfrc tour va khong cluo'c t6ch clodn.
- N€u kh6ch id Vi€t Kidii hoac nrr6'c n-qodi co visa roi (c6 th€ nhQp cdnh vdo Vi6t Narn nhidLr ldn) phni
mang theo lhc cli tor"rr.
,,i - :
- Ner-r 1'eu cau o phong do'n, Qu, khdch vr-ri long thanh todn ti0n phu thu.
- Qu,v klifcli dir6'i 16 iiroi phai c.r Il5 \i.'l-ioic n-ciio'i ni-,:i tr€n 15 tii0i di c-Lrr-rg..Trudi-rg h91.; di v6i ngirdi
lhd phai ndp kdn-r giAy ir1, qu;-ir, clutic cl'Lfi.ih qu. J,.r clia phuong x6c nl.iAn (do BO Nte u1 qt'ydn dit di tour;
- Tm$'ng hqp Qu! khdch cd nhu ciu trit'lt rtorin, r'ui litrtg th|ng brio cho nhfin t:i6rt ttr vin ngaJ: klti
etdng ky tour, plt u th u chi phi ldclt rfuiitt l,(t()0,000/ ttgritt.
-* Di€u ki2tr xitt t'iso ctoit 6i vrti lihich Ou6c Tich Viet q^rgq i
5. k6t thirc tour. Pdi t,d'i hQ chiiu ttti'i
(nt|u chro cftp nhlit rto'i sittlt) scrtti tliAm truttg lsi cltti cd htOI SII,IH.
- Thdi gian xin visa dodri toi thi€rL triroc ngiy khoi hdnh 09 ngdy 1Am vi€c.

- F-onl canr k€t khong tdch tlo:in.

-01 tirnhinirm6i chr.rptror.rgrong6thiinglireoqrLr chuinhinlitrOr-ih6chi5undntring.

Lu'u y: iih6ng l:\rn rlu'r,rc r isa riorin rr0u trd cnr c6 hQ chiOu gh6p r'6'i b0 ho:ic me.

{# Diiu kiAn xin I/ISA D(t LICII TR(ING OLIOC KIELI DAi\t- cirp nhfrt 22/08/2023:

Qtry\ Iihrictr vui Iitng chuin tti danh myc ltO so'!ltr6'it{fty tnr6'c ngdy.khrii hdnh {t nhiit 2 trtiitt:
i,,:r, f , t.,lt ce hd so'sao -y bin cirinh kh6.ng c,it gq,,, ti6n tr m[t gii-l'A,t vi giir nguy0n ktrO Oan g6c
l<hi photo (khdng iiu'g'c photo 02 mlt gii-v)

Visa clr-r lich Trr-urg Qu6c n,ip rai 1'n-urg tinr ti€p nhan iro scr (CVS) tpi TpIJCM tlAnh cho kh6ch Vi6t
Nanr c6 CCCD/hO khAu/thi't4nt tri: thu6c circ tinh tcli t'ltu t'u'c Tiiy Ngr,r6rt, I{luirtlt Hba, tro'vdo i\ntn
nhlrsau: AnGiang-BdRia-flacl,i6r-r-llenTle-BirrhDtiottg-BinliPhucic-Binh'fhr;6n-CaMar'r-
'f
CAn ho - Eik t-it - ff ic N6ng - Ddng t.r-ai - Ddng h6p - Gia L.ai - H|Lr Giang - Kh6nh Hda - Ki€n
-l

Giang-KorrTnrn-l-dnrD6ng-LongAn-NinhTliuin-S6cTldng-I'd.vNinh-Tp.HCNzl-Ti0nGiang
- 'l'ri Vinh - Vir.rh L,ong.

DOi vri'i kltriclt ltdrtg cd rir.li sistlt tr:i ]dii;t Trtutg, i'fiin Rric lthdi cd /utn trfi (CT.tlS1 lliin '\am.
FIii so chi ti6t cii nl.rAn

" llg rn QLr( I'lriclt l.lrri corr rhoi hrn 1r'e ir o thrinc tfrrlr cl€rr ngAy vi. t)u,rg tlroi. h0 chidu plrri
chieLr e

.l;t;i1l,il,;.-,;;";i;i,,s rioi lt,..ti tranrptrri lar]r\'tSAD,(\.hOcnicu*corrtoi rhiirr6riarrr

'Ji
trilllQ.
u 02 Anh 4"6 crn ndn trf,ng. chup khOng qud 6 thirng
n l:onn khai xin visa Truns Qudc do Ct1'Vietlavel cutrg cAp
. Cln cu6c cdng dAn sao v cot-tg chimg irOn i rniit gidy ,A4
' IIg irhAuiC'-f07/CT08 sao y 3 th6ng tr6n i mat giil';\'l
" Gi6y k6t nOn sao y in€u dri c6 gia dinh)
* I{hai sinh sao 1'(neLr co cun di cLrrrg) Ji: tl-rd iroc sinh/ sinlt -u'i6n sao 1'.
Hii so'chri'ng minh cdng vi6c.
+. ^;, r'6i
Doi ngu'u'i llo rlQng:
o X6c nhAn vr€c ld"rrr - ban grJC.
i

. Dor nghi phip di dLr lich - ttalt

' "" :'
(rnf
-'
. HDLD sao v c6ng chfmg (n6u c6)
. ;
BHXH (ncu co)
+ O5i r.ri'i chu clornh nghiQp:

" Giay dang ki kinl.r doanh sao 1'cdng chimg.

+ Oiii r'6'i Quf lihhch elS r'6 hu'u:

. Sao 1' cdng ch[rrig -fhe hr-ru tril QLLl'dt ttinh nghi hLru * sao kC lu'ong hr-Lr-r 6 tl-rAng gin nhat

HO scr chri'ng minh tii chintr

" Sd ti6t ki€m sao y hoirc ban gdc GiA1, x6c nhAn s0 du tOi thi6u 50 tri€r-r/ I lih6ch co ngdy d6o han
sar-r ngdy k6i thirc tor-rr.

Lu'u. :

Ild so tz\i chinh ct c6ng vi.ac kh6ng bit bLr6c ndp cirng r.ihar-r. Qr-rv klach co the chi n6p cdng l,i0c hoac td.i
chinh.

Nhlmg phAn fiGu crl) qLr, lihich co th€ bo qua - N6u c6 dA1,' cltr sE ldrn tdng ty 16 xdt visa tiL i-1nh su.

Visa tlu ljch 'frung Qu0c n6p tai Tnrng tffm tiOp rhin hO so'(CVS) tai TpHCi\{ cl:\nh cho lihfch
qudc tlch nu'6c ngohi:
: ,.
" Bin goe h,"r e lrii'u l.l\ ts:tI nhdp clinh Vi€t.Nam nl.ri€r-r lAnithd mi€n thi thuc/the tam trfr + diu nhAp
cAnh Viet \rnr hor. I anh 4*6 crn n€n trdng. chr-rp khdng qud 6 thzing * l'omr kliai
o** Tr1n dii.y, lri rtltrittg lltii /ttc rt| xin t,iss theo qu1, ctinh cfis Liinh Src Qudn (LSq t1i Vi(t h'om. Ti,1'
vrio m6i trrci'ng hqp, trr.tng qui trinh,.rdt viso, LSQ cd thi 1'€u ciu b6 sung bfit l;j'giiiJ, td'ryoo ciln Qu!
khdclt ntu thiiyt ciilt thi€t. D1i v6'i hO so' nip tai LSQ, Quj, kltdch cd th€ dtro'c 1:Q11 cAu cI6tr LSQ trinlt
li1rt tnr6'c khi cilt Viso (n0rt co).
** Vietravel khdng chiu tr':ich nhiQm neu lihf ch b! co'quan di tni nu6'c s6't:ri I<hOng cho ph6p
nhfp canh.
*t$
Oui tiur{!: Vietlavcl

i.-, --.,
=t-: (rltI l()Ilr trt Clll:
 Tre ert'r ducli 2 tLr6i: 30'r,i, siir r.r.r'ngLroi i(rir (kirOng c6 ch6 ci6 giuong ri€ng)
Tre em tirirdn2tLririijnthLiii lltuoi frr.l'ttilt;qklt6ttgcz,3[J,CAttori:L!(]:
909/o gii toli ngLrdi lon ikhong co chi tio -eir-151* r16nr,
1009,; gid rtrrir nglroi lon (co clr.i do girroirg ri€ng)
Tre crn t,-r'tr€n I trr6i d€n dLr6i ll tLroi [a_r, ltring kh6ng W:
l-{. o gi.i toLrr nsudi 16n lkiri,rrs c,i rhr{ clo giuongriOng)
909,6 gi6 toul ngr-rdi lcj'n tco chc cl,i girrt\lg ri6ng)
Tli ein tiL 12 tu6i tlct i0n: 1009/o ei6 toLrr.trgLloi l6r.

'':"F
DiAu ltltoitt hliy tour:
+ Sau ithi ddt coc tori; r'ij tr.LLiic ,.hi.i"..
lihi Vietrat,"t nnrr ylr, \,rd. ^r.i ;,r,i
^r. kh6ng hodn lai ld 2.000.000 V1llD (phi cldt.coc
vd ntdy ba1'r'i dir licli lin tal r,ri.i rlung tArir ti0p nh6n h6 so)."',,
-1- Sau khi vietra'cl phi visa: clii phi kh6ng Iroin rai ld 4.000.000 \.ND
*,, TlLrdng hop '6p
QLrjl.hiich Lri tiL cir6i risa. chi phikh6ng hodn lai ld:1.000.000 \/ND.
'\i3 rli€u kiAn hui tour: (rtii t!,JLt*_gJlLtgAgL
9dc
-NeLr lrin ltoic chLrrcrl siurll cic tr-rrin clLr tich khiic tlu'6c ngdl khoi hdnh 30: Khor-rg
rldt chi phi.
hodc chrtr'On sang c6c chur'€n clu lich khhc tu z5-i9 ngdl.tr.LLoc ngdy khoi hanh: Cni phi
,.\ill:Ll:
la )U7o tren ctrc toLrr'.
chul, e n/huf tour

,):y llt holc chLrl'en salrg cdc chitr'Lil clLr lich khdc 1.ir 20-24 ngil,rrr-Lii'c ngi1, lihoi: Chi phi churen,/lrr-ri,tour ld
100% tien coc toLrr.
- N6u hirv chul'Orr cltr lich ngav salr khi Dai Sfr
QLi6n. i,anh Su Qu6n da cip visa: Cli pliil-ru1'togr ld 100% litr-r coc
toul .

- N€Lr hn1'chur'6n du licir tt'ong vt\ns tir 14-19 ngdl'trr-roc nsdr khoi lidnh: Clii phi
hul,toLrr ld -50% tr€n gi6 tour clu
lich.
- N6u htr chrtl'Otr clr-r lich trong rilrs tiL l0-13 ng:L-r rr-udc ngdr khoi hdnh: Chi phi hr-rj,rour Ii!11%tr.€n sia roui clLr
lich.
- NiLr hirY cllur'5n dtr lich lrotlq vt'r;ls til02-09 ngit'1r'udc ngay'lihoi hdnh:
Chr phf hit, loLrr lli 90% tr6n gia re ciir
llcn.
- Ncr: hin'chuv0n clrr licir lroirg vi);r:1 i n-tri1'tluirc rigdv khoi h:inh : Cihiphi lu-r.i tour
ld 100g.;, tr€' gi6 r,e clu lic6.
-Thdi ejan ltitv toltr alrrrrc linh cirr\ n!:riy ldm vi€c. kh6ng tinh thir biy. r'i chir phAt

*W:Lt-lElltlil:eil;
tLt'rrrclLrlichkhdctrurdcn-sdr.'khoi hdnh45ngA1,.: Kh6ngm6tchi phi.
I:r],:thoicchr"rvertsrttrlcie
hoic cl.ru1'On snnq cdc clrtil'3n dr-r licir kh6c tiL 34-44 ngriv tlr-L6c ngdv khoi hAnh:thi phi ciiLrr err/5r.r1, tour
;.\i:
ld -j0%
],tll
ti6u coc tour.
- Ncu hirl'hodc chul'0n sang cdc chuydn clLr lich khdc t.ir 25 - 33 ngdy trLr6c ng/r1,'khgi
.: hilh: Ciri phi chu1.€nr,hr*,
loui I3 l(){ )'.70 lren COC lour'.
- NCr'r hirl' chur'€n du lich ngay salr khi Dai SrL QLr6n. LAnh Su
Qu6n dd cip visa: Chi phf hui, tour ld 100% ti€r-r coc
touf .

- N€Lr hiry chuv6n clLr lich trong r"dng tir 20-2.1n-sit'tru'dc ngil'khoi hdnh: Chi phihLrj,toLrr la 509/o rr€n gi6 toLrr dtr
llcn.
- N6Lr irirl' chLry0n clLr lich trong vdnr tii 1I- I9 ngi1, tr.Lrcic ngil khrii hdnh: Chi phi htrj, tour lit 7|rl,tren ci6 tour clu
llcn.
_N6Lrhiry,chLr-v€ndLriicrirforg\orgtiL02-r0ngdytru6cngil'khoi hdnh: clii phih,, tourld909/otr6ngi6vddu
lich.
1 ngdy'trLL6c ngdy kh6ihirrh: chi phf huv tottr 1d 100% tL6n gi6 ve du lich
Itxeu r.'i,l.chr-^,en clLr iich trorg
'or.]g
* Thd'i gian huy tour clug'c tf nh cho ngirl' lirn YiQc, kh6ng tfnh thri' bi-v, chir nhit vir circ ngil' la' ret'

---l-rrtt f khi t'httt'itr4tttti Itttrr:

xitt.,,tti ldng mcutg [/i DtL Lich hctcic bian tiltan dting ri':rt
- Scttt khi iiortg tien, ,,rT;;flrL:lt tnr6rt chuy€nihtry tcttn'

c]€nydtl7l/liugc|ingkl.tcltrtl€|itnlthittttcch'u.v.€t/|.t.t$tottrl'itchittchiphitheoqLr',clinhcitctL,ietrol:e1.
quyit ci, tnring Itrrp tiitt hA chu.t,in/hu,i,tour qua r'tiQn thotti
khtich vtLi ldng thanh lodn phf t'iso'
- pu, ,a, nlintg"tc.,tu: cdn thgi hctrt hitt' rthtntg dd lirnt visa, oin''

-,.ffi,rol6n:bitbir0cphaicorrgrriritl-r6nclrLoi55tuoi1oA1,c1irsiLckh6e)dicung.Ngodira,kir6chtir
chi5 kh6ng nhan
hien cao cap (phi thav ddi tuy theo tour). L14n
75 tLr6i 116 len khtr1,6n khich dong th6m phi bno
khech til 80 tu6i tro l6n.
thdi di6rn dang kf Lry i" phdi c6 f kiin 1ua
- eLr! kh6ch rna*g rhai r.rLi ldng biio cho nhan vi0n b6n tor,u'ngal't4i thdi
beic sT 1r*6c khi di toLrr (song ngir). carn k€t tu
chiu tr6ch nhierr vd sirc khoe c[ta minil vd thai nhi trong suot
gian tharn gia chuong tLinh dLr lich. I(h6ng nhin kh6ch mang thai
tir 5 thdng tro 10n'
Kh6ng nen trong mot s6 trub'ng hop eio ba1' co the tha'Y d6t ma
- Do cac chr-iyen ba1 phLr thr-r6c vdo c6c hang Fldng
kh6ng cluoc b6o trrLoc , co, thil ,t c16i
., A thay ,+i: .-r-....^^..:- AA* k;^
nhung van dim bdo clAl
- Tir-v tinh hinh t6LLc te. thir tu ciic cli€m tham quan trong chuong trirrh
'do
1l:ilnT,iilrXT:;'Jll[fiii,,Qn, bao d,irn c,ic c]i6m th,,m quan trong tru,d'g hq'p:

+ X:iy ra thiOn tai: bio lgt, h3n hin, ctQng airt' Aicn bcnh"'
+ Su c6 vC an ninh: lihiing b6, bi6u tinh
+ Sq,c6,.0 hi,ng kir6ng: tiuc tr{c 6! thuit, an rrinh,_clir-! ]rfr.-", holn ch*1'6n
biry.
ph[ kh6ng lhatrt clttcut cho khdch.tto.ng
l{6tt nliing trrdttg h,p tr€n rir.t, r.ct. l/ien cn,el sd rem xit cl€ lutittt
trd chi
'ii, nlttr ph[ linn t'isd..' vd kh6ng chht trach nhiam boi
t iei,l,.,7o,t e [s;att khi titi rrt'r lui cdc c]ich ttt cld tltLrc hi€n
thtrctng th€nt bit ki cli ph{ nao kltdc)

Cltu'ortg trinh cd thA iltrt1' ct\i titt' vito tinh hinh thu'c $
Moi chi tiet x; vui tdng li6n hQ: 19001839/ (+84.28) 38.22.88.98
S6 iien thoai n6i bQ: 635 - Ban Ai Du1'0n & 503 Ban
Huong Giang
I(hOi Kh:ich LG
190 Pasteur' Phud'ng Vo ThiS:iu, Quin 3, TP'HCM

D{t torrr & tlranh to6n online qulr mang b6 n tour trr;'c tur'6n lr'rrrr'.tra-vel.cotn.vn
theo dSi thong tin r'6 tour qun 2 konh
c6 ttr6 .tu,,r" u,u aaiiAr-no,t. tlui xr,,ilir .o thitr,,1'cip
Zalo.me/vietravel .t F acebool<: Vietravel

rixs 6HUC auT'Kr;ic;i wror cnuyEx Du LICH vur vE & rHU vr: