!  " " #  $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 9 :
) * + , - 1 2 / 0 . 3 4 ; < 6 =

> ? @ # " A B ! $ ? " % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 C 5 D

8 9 9 :
) * + , - 1 2 / 0 . 3 C 5 D

> ? @ # " E  F F G H I F J B E # K ! H ! G # K L ? G $ B # M < F J B E # K D N O P K Q N N R

S B T 6 !  " " #  $ 4 U D 6 N

V " # B W # " E  P # 4 < U

X
 $ # " ! B E   Y B G L B   P # Z F G B $ #

[ T $ # "  B G \   E J S   E # G G < ] = 6 ^ _ ; 6 ;

 # A "  # " B  $ ! ?  $ " ? G `   # " # T F B  E  ?  L B G L #

a
? b F " # E E ? " O # " b # $  ! E ! " ? G G

S ? Z # G 4 c V 7 7 d e c S f

S ? $ ? " ?  $ F  $ W g Q 6 =

h
$ B " $ $ H F # i  L # " $ # "

> " ? $ # ! $  ?  Z # L  ! # E O > E @  $ ! J

` > E @  $ ! J

j  E ! J B " # $ J # " b ?

a
? b F 6 E  " A B ! # $ J # " b ?

X
 G I S ? Z # G M ` ; 6 = I d R D N
h
M

Maximum outlet water temperature

a
" B  W ! B E # J # B $ # " g k




O # B $ # T ! J B  # " 4  " > G B $ # \  ! ?  G

g B $ # " > G B $ # J # B $ # T ! J B  # "

Maximum outlet water temperature [°C ]



d B  d B  I Z "  L # M l c ? 6 > " ? F # G G # " A B  l U

9 9 o 9 p p
m ' * n ( ( q ( W g N 6 ; D N l U

 

4  " r ? @ b s _ b   ; Q N

a
I d S M I Q K 5 Q N M

j # A " ? E $ b # $ J ? Z  # L # " E # ! H ! G # t u



h
c ?  E # G # L # G I > ` M O # B $   Z V D 5 t v

a
? ? G   Z V D ^ t v

j  b #  E  ?  E g  Z $ J w w x y z { | ; N D N I Q ; } D _ ; 7 M

j # F $ J w w x y z { | < < N ~ < N t s I ; < ~ ; } < _ ; 7 M

O #  J $ w w x y z { | ; < < ^ I D U } ; ; _ ; 7 M






g #  J $ W I G  E M ; Q ^ I < U = M
         

 # A "  # " B  $  Q ; N 4
Ambient temperature [°C]

*1 Hot gas with 4-way valve

€
 B  $  $ H W I G  E M = 6 ; I ; D 6 = M

*2 at distance of 1m from outdoor unit

a
Y  B " B  $ # # Z ? F # " B $   O # B $    } U D ‚ ~ < D

*3 grill
a a
X ? ? G    } D t ƒ ‚ ~ Q 7
" B  # I  $ Z ? ? " M

X
 $ G # $ @ B $ # " $ # b F 6 O # B $   
a
~ 7 N

*4 With the optional air outlet guide, the operation at

„ † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ †  ‰ Š Ž  ‰ Š ˆ ‰ Š  ‘ ‘ ’ ‰ Š Ž “
a
? ? G   
a
~ D

-15㷄 outdoor temperature is possible.

a
c ? b   B G " # $  "  @ B $ # " O # B $    ~ ; N ‚ ~ D 5

a a
? ? G    ~ ^ ‚ ~ U ^
$ # b F # " B $  " # " B  #

g B $ # " r ? @ " B $ # " B  # ` _ b   U ^ 6 = ‚ 7 ^ 6 5

OCH534