San Giorgio

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 40

SAN GIORGIO S.E.I.N.

M A R I N E I N S T R U M E N T S A N D A U TO M AT I O N

SINCE 1960
YOUR BEST CHOICE

Designed and made in Italy


ABOUT
SAN GIORGIO S.E.I.N.

“We are highly motivated to provide you with technology solutions,


to simply enjoy the sea!

SAN GIORGIO S.E.I.N. designes and manufactures sensors, instruments and automation systems for pleasure and
professional naval applications, always looking for the most advanced performace and quality standards. Its wide range
of products includes analog and digital electronic instruments for engine and navigation control, fire alarm systems,
level senders, rudder/trim angle indicators, special OEM instruments, integrated monitoring and chart plotter navigation
systems RINA / SOLAS MED approved.

60’s
SAN GIORGIO S.E.I.N. is founded in Genoa in 1960. Designs
and manufactures the first marine waterproof electronic
instruments, Viking and Apollo line.

70’s
The product range is expanded with the first capacitive
and reed level sensor in the market and new exhaust gas
temperature and engine monitoring control units. 1960
Booth at the first Genoa International Boat Show

80’s
Thanks to the extensive know-how it is chosen by Veglia
Borletti as partner for the development and production of
the new “Seagull” VSG marine instrument line for the yachts
pleasure market.

90’s
Designs and presents in advance at Genoa Boat Show the
first integrated monitoring system UNS for naval application 1969
The first line of waterproof naval instruments
equipped with microprocessor technology.

Today
Partner of the main shipyards and engine manufacturers. With the same passion of the last fifty years designs produce
and customizes instruments with the most advanced TFT display technologies, remote IOT control, compliance to new
protocols and certification requirements.
Production
SAN GIORGIO S.E.I.N. avails itself of a company that designs, produces and assembles electronic boards through
latest generation machines to guarantee the highest standards of reliability. The company offers a wide range of tools and
test procedures to ensure that electronic boards and complete systems are fully compatible with customer specifications.

Research & Development - Test laboratory


For a more efficient product design and validation and internal Research & Development
in 2019 we open our laboratory available for:
- EMC CE tests (Insulation, burst, surge, ESD..)
- Environmental test (dual, full automatic climatic chambers)
- Salt spray test
- Functional tests on prototype

PCB Production Plant - Control and functional tests


SAN GIORGIO offers a wide array of testing tools and procedures to ensure that production
boards and complete systems are fully compliant with customer’s specifications.
- Electronic microscope for precision visual inspection
- X-Ray machine for deep intra-layer or complex component inspection tool
- Four independent functional testing centers each with Labview integrated testing tool
- Post- Reflow AOI System
- SAP software integrates all testing results

Index
Engine control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NMEA2000 instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OmniLink Line instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VSG Line instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Level sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Professional instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7” Monitoring and control system
UNS10195
High performance monitoring and control system specifically designed for naval, professional and pleasure boats
applications. It offers a new 7” touch screen display optimized for sun visibility, a new design and many possibilities
of connection to on-board apparatus and portable devices. The innovative “Flexible Hardware” electronics provides
direct acquisition of many measurement sensors without additional signal converters.Three CAN Bus J1939 ports and
one NMEA2000 compatible output make it the perfect device to use with multifunction navigation systems. Datalogger
functionality with internal SD card. It can be customised and programmed via LAN, WiFi and USB interface.

Monitoring levels
Monitoring levels and bilges
with bar indicator

Customisable pages
Page with analog instruments
in night mode

Monitoring control
Monitoring up to four engines

Technical features

Display 7” TFT LCD, 800 x 480 pixel, high brightness 1000cd, antiglare
Touch screen Capacitive
CPU and memory Advanced Hybrid CPU Dual Cortex A9 + FPGA, 1 GB RAM DDR3
Inputs-Outputs 8 x Analog inputs 0-300Ω
16 x Analog inputs 0-10V / 4-20mA
8 x Analog inputs NTC 0-100KΩ with autorange
8 x Analog thermocouple inputs
6 x Analog inputs 0-36V
3 x Frequency inputs W alternator / Pickup
8 x Digital ON/OFF inputs, active to ground
8 x Relay outputs, single contact max 500mA
Communication ports 4 x CAN Bus 2.0B / 1 x Ethernet / 1 x Wifi 802.11bgn
1 x USB OTG / 1 x NMEA0183 / 1 x RS232 / 1 x RS485
Power supply 9/36 V - 500mA average
Dimensions 200 x 143 x 76.1mm - Mounting hole 183 x 135mm
Environment 0 +55 °C ( -20 +70 °C on demand ) - IP65
Accessories Protective cover for display

4 www.sangiorgiosein.com 21/04
7” Multifunction display
UNS10193
The new multifunction system offers a 7 “touch screen display with integrated ambient light sensor and special
software designed for visibility in any light and operating condition. A selection of analog inputs and digital outputs
allow direct acquisition of measure sensors without any additional signal converters. Two J1939 CAN Bus ports, one also
compatible with NMEA2000 standard, can be used to interface multifunction navigation systems. It can be customised
and programmed via USB interface. The system can be controlled remotely via our UNS10400 CAN Bus keyboard.

Monitoring control
Monitoring up to two engines

Customisable pages
Page with digital instruments in
night mode

Monitoring levels
Monitoring levels and bilges
with bar indicator

Technical features

Display 7” TFT LCD, 800 x 480 pixel, high brightness 700cd


Touch screen Capacitive
Inputs-Outputs 4 x Analog inputs 0-10V / 4-20mA
4 x Analog inputs 0-300Ω
2 x Frequency inputs W alternator / Pickup
5 x Digital inputs / Outputs
Communication ports 2 x CAN Bus 2.0B
1 x NMEA0183
1 x RS232/485
1 x USB OTG
Power supply 9/36 V - 500mA average
Dimensions 188 x 123 x 69mm with harness
Mounting hole 178 x 114mm
Operating temperature -20 +70 °C
Protection grade IP65
Weight 840g
Accessories Protective cover for display

21/04 www.sangiorgiosein.com 5
5” Multifunction display
UNS10192
Multifunction display specifically designed for naval, professional and pleasure boats applications. It offers a 5” touch
screen display with integrated ambient light sensor and special software designed for visibility in any light and operating
condition. A selection of analog inputs and digital outputs allow direct acquisition of measure sensors without any
additional signal converters. Two J1939 CAN Bus ports, one also compatible with NMEA2000 standard, can be used to
interface multifunction navigation systems. It can be customised and programmed via USB interface.

Monitoring control
Monitoring up to two engines

Customisable pages
Page with digital instruments in
night mode

Customisable pages
Page with bar indicators in day
mode

Technical features

Display 5” TFT LCD, 480 x 272 pixel, high brightness 900cd


Touch screen Capacitive
Bezel Grey satin anodized aluminum
Black satin anodized aluminum
Inputs-Outputs 4 x Analog inputs 0-10V / 4-20mA
4 x Analog inputs 0-300Ω
2 x Frequency inputs W alternator / pickup
5 x Digital inputs / outputs
Communication ports 2 x CAN Bus 2.0B / 1 x NMEA0183 / 1 x RS232/485 / 1 x USB OTG
Power supply 9/36 V - 500mA average
Dimensions 144 x 100 x 69mm with harness
Mounting hole 135 x 91mm
Operating temperature -20 +70 °C
Protection grade IP65
Weight 540g
Environment IEC60945
Accessories Protective cover for display

6 www.sangiorgiosein.com 21/04
4,3” Multifunction display
UNS10191
Compact monitoring and control system designed to measure the main engine parameters in one compact and easy
to use instrument. It offers a 4,3” resistive touch screen display. A selection of analog inputs and digital outputs allow
direct acquisition of measure sensors without any additional signal converters. One J1939 CAN Bus port can be used to
interface multifunction navigation systems.

Monitoring control
Monitoring for one engine
in night mode

Customisable pages
Page with digital instruments

Monitoring levels
Monitoring levels and bilges
with bar indicator

Technical features

Display 4,3” TFT LCD, 480 x 272 pixel, high brightness 700cd
Touch screen Resistive
Inputs-Outputs 8 x Analog inputs / Outputs
2 x Digital outputs
1 x Frequency input
Communication ports 1 x CAN Bus 2.0B
Power supply 9/36 V - 500mA average
Dimensions 118 x 78 x 32mm
Mounting hole 107 x 67mm
Operating temperature -20 +70 °C
Protection grade IP64
Weight 200g
Environment IEC60945

21/04 www.sangiorgiosein.com 7
CAN Bus Keyboard
UNS10400
Backlit membrane keyboard specifically designed for naval, professional and pleasure boats applications. Designed
for remote control compatible with UNS10192, UNS10193 and UNS10195 monitoring and control systems. Possibility of
customizing icons on demand.

Technical features
Dimensions 144 x 40 x 25mm
Mounting hole 132 x 28mm
Connection M12 - 5pins
Output CAN Bus
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70 °C
Protection grade IP65
Weight 100g

Digital inputs / outputs expansion


UNS10071 / UNS10072
The electronic modules allow the upgrade up to 128 digital inputs/outputs of monitoring systems using a CAN Bus
connection. The UNS10071 module reads up to 16 ON/OFF grounded digital inputs. The UNS10072 module provides 16
transistor outputs with a maximum current of 1A.

Technical features
Dimensions 158.7 x 90 x 60mm
Connection Terminal blocks
Power supply 12/24V

Models
Code UNS10071
Inputs 16 x ON/OFF / 1 x CAN Bus / 1 x RS485 / 1 x Relay

Code UNS10072
Inputs 16 x transistor (<1A) / 1 x CAN Bus / 1 x RS485 / 1 x Relay

8 www.sangiorgiosein.com 21/04
Monitoring and control unit
UNS10185
The UNS10185 module is the smallest and most compact of our monitoring systems. Thanks to digital outputs and to the
R.I.N.A approval it can also be used as an alarm and stop system for certified engines.

Technical features
Dimensions 145 x 66 x 50mm
Power supply 12/24 V / 250mA + outputs
Inputs 1 x Frequency input
5 x Analog inputs
3 x Digital ON/OFF inputs
Outputs 4 x Transistor push-pull, max 1A
Communication ports 1 x CAN Bus + 1 x RS232 / NMEA0183
Data recording Realtime clock - 128Kbytes memory
Weight <0.5Kg

Engine remote monitoring system


UNS20600
Remote data acquisition system coming from two engines with CAN Bus J1939 protocol interface. Data can be displayed
in real time on portable devices using Wi-Fi connection and forwarded to a remote application accessible from web.

Technical features
Dimensions 120 x 122 x 55mm without connectors
Inputs 2 x CAN Bus
1 x NMEA0183
4 x I/O
2 x 0/32V
Outputs Wi-Fi - GPRS GSM
Connection 5 x M12-5 pins male
Power supply 12/24V <500mA
Operating temperature -10 +55°C
Protection grade IP65
Environment IEC60945

21/04 www.sangiorgiosein.com 9
NMEA2000 instrumentation

Multifunction tachometer Temperature instrument


NMEA2000 multifunction tachometers are also available Temperature instruments with removable satin aluminum
with a new removable satin aluminum bezel for front or bezel for front mounting or with removable black plastic
flush mounting (backpanel). bezel for front or flush mounting.

Technical features Technical features


Code 0-3000rpm VSG12x44/N Code 40-120°C VSG22x40/N
0-4000rpm VSG12x45/N 50-150°C VSG22x45/N
0-5000rpm VSG12x50/N Dimensions Ø52mm
Dimensions Ø85mm Dial Black / White
Dial Black / White Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome

Pressure instrument Level instrument


Pressure instruments with removable satin aluminum Level instruments with removable satin aluminum bezel
bezel for front mounting or with removable black plastic for front mounting or with removable black plastic bezel
bezel for front or flush mounting. for front or flush mounting.

Technical features Technical features


Code 0-5bar VSG22x63 Code 0-4/4 Fuel VSG22x30/N
0-10bar VSG22x55 0-4/4 Water VSG22x92/N
0-25bar VSG22x65 0-4/4 Waste VSG22x94/N
Dimensions Ø52mm Dimensions Ø52mm
Dial Black / White Dial Black / White
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome

10 www.sangiorgiosein.com 21/04
J1939 / NMEA2000 converters

Double engine converter Single engine converter


Double CAN Bus J1939 engine Single CAN Bus J1939 engine
NMEA2000 output converter. NMEA2000 output converter.
Read the main parameters Read the main parameters
from two ECU engines and from one ECU engine and
convert them into NMEA2000 convert them into NMEA2000
output to connect last output to connect last
generation plotters and/or generation plotters and/or
integrated navigation systems. integrated navigation systems.

Technical features Technical features


Code UNS20100 Code UNS20660
Case dimensions 122 x 120 x 55mm Case dimensions 93 x 93 x 62mm
Input 2 x CAN Bus J1939 Input 1 x CAN Bus J1939
Output 1 x NMEA2000 Output 1 x NMEA2000

Multifunction converter
Converter equipped with six analog inputs, one frequency, two digital and one NMEA2000 output. Can be used to
acquire and convert analog signals from different measure sensors to J1939 or NMEA2000 compatible protocols.

Technical features
Dimensions 133 x 118 x 35mm
Power supply 9/32V
Environment -25 +70 °C - IP65

Modelli
UNS12200/MX Inputs: 6 x Analog / 1 x Frequency / 2 x Digitals Output: NMEA2000
UNS12200/A Inputs: 4 Analog / 1 x Frequency Output: NMEA2000
UNS12200/J Inputs: 6 x Analog / 1 x Frequency / 2 x Digitals Output: J1939

Network Bridge Interface


The system provides power isolation between indipendent CAN Bus / NMEA2000 networks. With the three leds allow
the control to the CAN Bus line and power supply.

Technical features
Code UNS20650
Case dimensions 93 x 93 x 62mm - Bolt circle 108mm
Network ports 2 x CAN Bus / NMEA2000
Environment 0 +55°C - IP67

21/04 www.sangiorgiosein.com 11
Tachometer J1939 Gateway
The tachometers with satin aluminum bezel add to the analog inputs the Gateway J1939 functionality. Analog inputs
signals are converted in J1939 protocol for an easy and quick interface with the others on-board equipment.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome
Analog inputs Engine coolant temperature
Engine oil pressure
Fuel level
Digital inputs Alternator
Engine low oil pressure
Engine high coolant temperature
Connectors 3 x RJ45
Environment -20+70°C - IP65

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
0-3000rpm VSG13444/GJ VSG13144/GJ VSG13344/GJ VSG13044/GJ
0-4000rpm VSG13445/GJ VSG13145/GJ VSG13345/GJ VSG13045/GJ
0-5000rpm VSG13450/GJ VSG13150/GJ VSG13350/GJ VSG13050/GJ

Multifunction tachometer
The tachometers with satin aluminum bezel have been developed to acquire and display all the main engine parameters
in a single compact and easy to use instrument. Analog, digital and CAN Bus J1939 inputs included.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome
Inputs 1 x CAN Bus
1 x NMEA0183
1 x Frequency
4 x Analog
2 x ON/OFF
1 x Dimmer
Connectors 3 x RJ45
Environment -20 +70°C - IP65

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
0-3000rpm VSG13444 VSG13144 VSG13344 VSG13044
0-4000rpm VSG13445 VSG13145 VSG13345 VSG13045
0-5000rpm VSG13450 VSG13150 VSG13350 VSG13050

12 www.sangiorgiosein.com 21/04
Tachometer with M12 connectors
The tachometers have two M12 connectors to measure the main engine parameters in a single compact and easy-to-use
instrument. The instrument is available with analog, digital and CAN Bus J1939 inputs.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Inputs 1 x CAN Bus / 1 x NMEA0183 OUT MAIN

Made in Italy
1 x Frequency / 4 x Analog
S E

2 x ON/OFF / 1 x Dimmer SA
N
G IO
I N

RG I O S . E
. I.
N
.

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
0-3000rpm VSG13444/M VSG13144/M VSG13344/M VSG13044/M
0-4000rpm VSG13445/M VSG13145/M VSG13345/M VSG13045/M
0-5000rpm VSG13450/M VSG13150/M VSG13350/M VSG13050/M

Engine panels
The OmniLink panels have been developed to offer a compact but complete solution for both mechanical and electronic
engines. The main panel while maintaining the performance and functionality of the standard model, allows to have in
addition two Ø52mm instruments dedicated to the monitoring of engine oil pressure and engine water temperature.

Technical features
Dimensions On demand
Panel material Anodized aluminum with carbon texture

Engine monitoring panel


The engine panel with high-brightness LED display offers a compact, easy-to-use yet high-performance solution for
monitoring marine and industrial engines. The panel has built-in analog inputs that allow direct monitoring of mechanical
motors without the need to replace existing sensors.

Technical features
Dimensions 180 x 100 mm
Inputs Veglia / VDO sensors
Environment -20 +70°C - IP65

21/04 www.sangiorgiosein.com 13
OmniLink instrumentation

Temperature instrument Pressure instrument


Temperature instruments with removable satin aluminum Pressure instruments with removable satin aluminum
bezel for front mounting or with removable black plastic bezel for front mounting or with removable black plastic
bezel for front or flush mounting. Available in 40-120°C bezel for front or flush mounting. Available in 0-5bar -
/ 50-150°C ranges. 0-10bar - 0-25bar ranges.

Technical features Technical features


Code 40-120°C VSG22x40 Code 0-5bar VSG22x63
50-150°C VSG22x45 0-10bar VSG22x55
Dimensions Ø52mm 0-25bar VSG22x65
Dial Black / White Dimensions Ø52mm
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome Dial Black / White
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome

Voltmeter Level instrument


Voltmeters with removable satin aluminum bezel for Level instruments with removable satin aluminum bezel
front mounting or with removable black plastic bezel for for front mounting or with removable black plastic bezel
front or flush mounting. (backpanel). Available in 8-16V for front or flush mounting. Available in 0-4/4 Fuel,
and 16-32V ranges. Water and Waste ranges.

Technical features Technical features


Code 8-16V VSG22x80 Code 0-4/4 Fuel VSG22x30
16-32V VSG22x85 0-4/4 Water VSG22x92
Dimensions Ø52mm 0-4/4 Waste VSG22x94
Dial Black / White Dimensions Ø52mm
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome Dial Black / White
Bezel Aluminum / Black plastic / Chrome

14 www.sangiorgiosein.com 21/04
MeteoLink multifunction instrument
OmniLink Ø85mm multifunction instrument displaying a wide range of weather and navigation parameters thanks to our
combined sensor or other NMEA0183 sensors.

Technical features
Dimensions Ø85mm (Input NMEA1083)
Data displayed Apparent wind on dial
Apparent-real direction
Apparent and real wind on display
Air temperature - Air pressure
Speed and vessel boat
Latitude and longitude

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
0-80Kn VSG12416 VSG12116 VSG12316 VSG12016

Wind direction instrument


Ø85mm instrument displays the direction of apparent wind at 360°. It has NMEA0183 input that makes it compatible
with our VSG40065 sensor.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Range 0-360°
Input NMEA0183
Environment -20 +70°C - IP67

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
0-360° VSG12417 VSG12117 VSG12317 VSG12017

Weather and navigation sensor


Combined electronic sensor with GPS that allow the measures of true and apparent wind speed and direction, barometric
pressure, air temperature, vessel speed and direction. NMEA0183 (NMEA2000) output.

Technical features
Code VSG40065
Range Wind speed 0-78 Knots - Wind direction 0-360°
Barometer 300-1100 mBar - Temperature -40 +55 °C
Remote compass 0-360° - Inclinometer ±50°
Output NMEA0183 and NMEA2000 (CAN Bus)

21/04 www.sangiorgiosein.com 15
Combined Speed-Log instrument
Multifunction instrument for monitoring the vessel speed. Designed to be compatible with traditional speed sensors and
GPS with NMEA0183 output.

Technical features
Code 0-40Kn VSG12x06
0-60Kn VSG12x08
Dimensions Ø85mm
Input Frequency / NMEA0183
Environment -20 +70°C - IP65

Depth-Log instrument
Instrument for measuring depth and water temperature. Connected to the combined sensor show the vessel speed in
the display.

Technical features
Code VSG12x95
Range 0-120m
Dimensions Ø85mm
Input NMEA0183
Environment -20 +70°C - IP65

Speed, depth and temperature sensor


Professional sensors for measuring speed, depth and temperature. Equipped with cap for easy maintenance.

A B C
Technical features
Power supply 12/24V (max28V)
Description Through-hull

Models
Output Function Code
A Frequency / Pulses 17.000 p/nm (4.8 Hz/nm) Speed sensor VSG40064
B NMEA0183 / NMEA2000 Depth sensor VSG40080
C NMEA0183 Speed / Depth / Temperature sensor VSG40081

16 www.sangiorgiosein.com 21/04
Rudder angle indicator
The OmniLink Line rudder angle indicator Ø85mm is compatible with 10-180Ω, 0-1kΩ, 4-20 mA sensors and is able to
self-configure in master or slave mode.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Input CAN Bus / 4-20mA / 0-1 KΩ
Power Supply 12/24V
Connection 3 x RJ45
Environment -20 +70°C - IP67

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
± 45° VSG12496 VSG12196 VSG12396 VSG12096

Rudder angle indicator


Ø85mm instrument displays the direction of apparent wind at 360°. It has NMEA0183 input that makes it compatible
with our VSG40065 sensor.

Technical features
Dimensions Ø52mm
Input VSG22x96 CAN Bus / VSG40043/IT
Input VSG22x96/V CAN Bus / 10-180Ω
Power Supply 12/24V
Connection 3 x RJ45

Models
Range RQ Black Dial RQ White Dial CHROME Black Dial CHROME White Dial
± 45° VSG22496 VSG22196 VSG22396 VSG22096
± 45° VSG22496/V VSG22196/V VSG22396/V VSG22096/V

Rudder angle sensor


The rudder angle sensor is made of a high resistance polymeric case and a selected potentiometer that provides high
reliability and long operating life. The NMEA2000 output signal is compatible with OmniLink Line rudder angle gauges.

Technical features
Code VSG40043
Output 1kΩ
Range ±20° - ±100°
Power supply 12/24V

21/04 www.sangiorgiosein.com 17
VSGLine instrumentation

Tachometer
The VSG Line tachometers have been designed to acquire and
display all the main engine parameters in a single compact
and easy to use instrument. the instruments are available
with removable black plastic bezel for front or flush mounting
(backpanel). Available in 0-3000 rpm, 0-4000 rpm and
0-5000rpm ranges.

Technical features
Dimensions Ø85mm
Dial Black / White backlighted
Bezel Black plastic / Chrome plated brass
Range 0-3000rpm VSG10x44 / 0-4000rpm VSG10x45 / 0-5000rpm VSG10x50
Input Pick Up / W
Hole for instruments Ø86mm
Backlighting Red or white light LED
Connection Terminal blocks
Power supply 12/24 V with reverse polarity protection
Environment -20 +70 °C - IP67

Temperature instrument Pressure instrument


Temperature instruments with removable black plastic Pressure instruments with removable black plastic bezel
bezel for front or flush mounting (backpanel). Available for front or flush mounting (backpanel). Available in 0-3
in 40-120 °C and 50-150 °C ranges. bar, 0-5 bar, 0-8 bar, 0-10 bar, 0-24 bar and 0-25 bar
ranges.

Technical features Technical features


Dimensions Ø52mm Dimensions Ø52mm
Dial Black / White Dial Black / White
Bezel Black plastic / Chrome Bezel Black plastic / Chrome
Range 40-120°C VSG20xxx/x Range 0-5bar VSG20xxx/x
50-150°C VSG20xxx/x 0-10bar VSG20xxx/x
0-25bar VSG20xxx/x

18 www.sangiorgiosein.com 21/04
VSGLine instrumentation

Voltmeter Ammeter
Voltmeters with removable black plastic bezel or not Ammeters with removable black plastic bezel or not
removable chrome plated brass bezel for front or flush removable chrome plated brass bezel for front or flush
mounting (backpanel). Available in 8/16V and 16/32V mounting (backpanel). Available in ±60A, ±100A and
ranges. ±150A ranges.

Technical features Technical features


Dimensions Ø52mm Dimensions Ø52mm
Dial Black / White Dial Black / White
Bezel Black plastic / Chrome Bezel Black plastic / Chrome
Range 8-16V VSG20x80/x Range ±60A VSG20x75/x
16-32V VSG20x85/x ±100A VSG20x37/x
±150A VSG20x38/x

Level instrument Rudder angle instrument


Level instruments with removable black plastic bezel or Rudder angle instruments with removable black plastic
not removable chrome plated brass bezel for front or bezel or not removable chrome plated brass bezel for
flush mounting. front or flush mounting.

Technical features Technical features


Dimensions Ø52mm Dimensions Ø52mm
Dial Black / White Dial Black / White
Bezel Black plastic / Chrome Bezel Black plastic / Chrome
Range 0-4/4 Fuel VSG20xxx/x Range Rudder ±40 VSG20x96
0-4/4 Water VSG20xxx/x Slave VSG20x97
0-4/4 Waste VSG20xxx/x

21/04 www.sangiorgiosein.com 19
Pressure sensors

1 pole Insulated return 1 pole + alarm

One pole pressure sensors Insulated poles pressure sensors Pressure sensors one pole + alarm
available in 0-3 bar, 0-5 bar, 0-10 available in 0-3 bar, 0-5 bar, 0-10 available in 0-5 bar, 0-8 bar and
bar and 0-25 bar ranges. bar and 0-25 bar ranges. 0-10 bar ranges.

Technical features
Resistance 10-184Ω - 240-30Ω
Threading On demand
Calibration Veglia / VDO
Connection 1 pole / Insulated return / 1 pole + alarm
Nominal voltage 6/24 V
Material Treated zinc
Operating temperature -25 +100 °C

Pressure switch

Insulated return 1 pole

Insulated return pressure switches with Pressure switches available in 0,3 bar -
adjustable alarm threshold available in 0,5 bar - 0,8 bar ranges.
0.2-2.5bar, 5-50bar ranges.

Technical features
Threading On demand
Connection 1 pole / Insulated return
Alarm Close when the pressure drops
Alarm threshold Turning clockwise increases the alarm threshold
Turning counterclockwise decreases the alarm threshold
Nominal voltage 6/24 V
Max load 5W
Operating temperature -25 +100 °C

20 www.sangiorgiosein.com 21/04
Temperature sensors

1 pole Insulated return 1 pole + alarm

Temperature sensors one pole Temperature sensors insulated Temperature sensors one pole +
available in 0-120 °C and 0-150 °C return available in 0-120 °C and alarm available in 0-120 °C and
ranges. 0-150 °C ranges. 0-150 °C ranges.

Technical features
Resistance 287-22Ω / 301-23Ω / 511-19Ω
Threading On demand
Calibration Veglia / VDO
Connection 1 pole - Insulated return / 1 pole + alarm
Nominal voltage 6/24 V
Case material Brass
Operating temperature -40 +120 °C

Temperature switch

Insulated return 1 pole

Temperature insulated return switches Temperature 1 pole switches available


available with different alarm thresholds with different alarm thresholds and
and threadings. threadings.

Technical features
Threading On demand
Connection 1 pole / Insulated return
Alarm Close when the temperature rise
Nominal voltage 6/24 V
Max load 5W
Operating temperature -40 +120 °C

21/04 www.sangiorgiosein.com 21
VSG level sensor
Specifically designed for marine use and entirely made in
stainless steel AISI316 the vertical level sensor has many
details that make it unique in the market. Standard electronic
calibrations are VSG (300-10Ω), European (10-180Ω), Tubular (0-
90Ω), American (240-30Ω) or Volvo EVC compatible.

Models
Code VSG407xx VSG407xx/V VSG407xx/VF VSG407xx/VP VSG407xx/VT VSG407xx/A
Output 300-10Ω 10-180Ω 10-180Ω 3-180Ω 90-0Ω 240-30Ω

Technical features
Flange Ø70mm Ø70mm 1” 1/4 BSP Ø70mm Ø70mm Ø70mm
Flange holes 5 holes 5 holes Ø35mm 5 holes 5 holes 5 holes
Bolt circle Ø54mm Ø54mm - Ø54mm Ø54mm Ø54mm
Float Ø35mm Ø35mm - Ø35mm Ø35mm Ø35mm
Operating temp. -25 +70°C -25 +70°C -25 +70°C -25 +70°C -25 +70°C -25 +70°C

Other lenghts and/or calibration on demand

Compact level switch


Plastic compact level switch with normally open or closed contact adjustable depending on float mounting. Maximum
voltage 250Vac 200Vdc, 50w, 1 Ampere.

Technical features
Code VSG40059/1
Threading M12x1
Contact type N.C. ( Normally closed ) - N.O. ( Normally open )
Lenght 51.5mm
Cable 200 cm
Float Ø25mm
Environment -25 +70 °C - IP68

22 www.sangiorgiosein.com 21/04
NMEA2000 level sensor / converter

Level sensor Converter


NMEA2000 level sensors available with 1 meter cable Converter developed for fuel level sensors with 10-180Ω
and M12 5 pins male connector. Circuit selector to calibration and NMEA2000 output in 57 x 55 x 28mm
customize the address (istance). case. Available with level sensor cable of lenght L=1m.

Models Models
Function Fuel Fluid = 0 VSG407xx/NF Function Fuel Fluid = 0 UNS20800/F
Fresh water Fluid = 1 VSG407xx/NW Fresh water Fluid = 1 UNS20800/W
Waste water Fluid = 2 VSG407xx/NG Waste water Fluid = 2 UNS20800/G
Black water Fluid = 5 VSG407xx/NB Black water Fluid = 5 UNS20800/B

Technical features Technical features


Input Level sensor VDO (Gland 1/4”) Input Level sensor VDO (Gland 1/4”)

4-20mA level sensor / converter

Level sensor Converter


Level sensors with 4-20mA output with 1 meter cable. Converter developed for fuel level sensors with 10-180Ω
Circuit selector to customize the address (istance). calibration and 4-20mA output in 57 x 55 x 28mm case.
Available with level sensor cable of lenght L=1m.

Technical features Technical features


Code VSG407xx/20 Code COV13020/VDO
Input Level sensor VDO (Gland 1/4”) Input Level sensor VDO (Gland 1/4”)
Output NMEA2000 Output 4-20mA
Case dimensions 57 x 55 x 28mm Case dimensions 57 x 55 x 28mm
Cable lenght 1m Protection grade IP65

21/04 www.sangiorgiosein.com 23
TIL reed level sensor
Vertical level sensor in stainless steel designed for marine use. Its several features make it unique in its category. It is
possible to add alarm contacts for low and/or high level.

Technical features
Output 6800 - ∞ ohm (10-180Ω on demand)
Flange Ø100mm - 6 holes
Bolt circle Ø85mm
Float Ø45mm
Mounting Vertical
Operating temperature -25 +70°C

Models
Lenght 0 contact 1 contact 2 contact 3 contact 4 contact
0..1000mm TIL40335 TIL40335/1 TIL40335/2 TIL40335/3 TIL40335/4
1001..2000mm TIL40336 TIL40336/1 TIL40336/2 TIL40336/3 TIL40336/4
2001..3000mm TIL40337 TIL40337/1 TIL40337/2 TIL40337/3 TIL40337/4

Other lenghts and/or calibration on demand

TIL reed side mounting level sensor


Side mounting level sensor with reed technology. Compatible with diesel, petrol, fresh and waste waters.

Technical features
Output ON/OFF
Flange Ø100mm - 6 holes
Bolt circle Ø85mm
Float Ø45mm

Models
Lenght 0 contact 1 contact 2 contact 3 contact 4 contact
0..1000mm TIL40335/90 TIL40335/91 TIL40335/92 TIL40335/93 TIL40335/94
1001..2000mm TIL40336/90 TIL40336/91 TIL40336/92 TIL40336/93 TIL40336/94
2001..3000mm TIL40337/90 TIL40337/91 TIL40337/92 TIL40337/93 TIL40337/94

Other lenghts and/or calibration on demand

24 www.sangiorgiosein.com 21/04
Submersible pressure level sensor
Submersible pressure level sensors compatible with fresh water, grey water anf fuel. Continuous level measurement with
accuracy of 0.5% at full scale.

Technical features
Output 2 wires 4-20mA
Compatible fluids Fresh water / Grey water / Fuel
Connection Ø7,5mm polyethylene cable
Sensor type Piezo-electric
Accuracy 0.5% full scale
Environment -10 +80 °C - IP65

Models
Range Connection Output Power supply Code
0-1000mm Cable 4-20mA 12/24V TMA40427/1
0-2000mm Cable 4-20mA 12/24V TMA40427
0-3000mm Cable 4-20mA 12/24V TMA40427/3
Fixing rod for pressure level sensors MET80500

Other lenghts and/or calibration on demand

External mounting pressure level sensor


Pressure fuel and water level sensors with G 3/4” threading for external installation, continuous level measurement with
accuracy of 0.5% at full scale. 4-20mA output with two wires.

Technical features
Compatible fluids Fresh water / Diesel
Connection G 3/4” threading
Sensor type Piezo-electric
Accuracy 0.5% Full scale

Models
Range Output Power supply Code
0-1000mm 4-20mA 12/24V TMA40428/1
0-2000mm 4-20mA 12/24V TMA40428/2
0-3000mm 4-20mA 12/24V TMA40428/3

Other lenghts and/or calibration on demand

21/04 www.sangiorgiosein.com 25
Level switch
Level switches with voltage-free reed contacts, positioned according to customer specifications anywhere along the
sensor height. Contacts open or close, maximum load 100mA, open when the required level has been reached.

Vertical level switch

Models
Lenght 1 contact 2 contact 3 contact 4 contact
0..1000mm TIL40355 TIL40360 TIL40365 TIL40370
1001..2000mm TIL40354 TIL40361 TIL40366 TIL40367

Side level switch

Models
Lenght 1 contact 2 contact 3 contact 4 contact
0..1000mm TIL40355/90 TIL40360/90 TIL40365/90 TIL40370/90
1001..2000mm TIL40354/90 TIL40361/90 TIL40366/90 TIL40367/90

Bilge level switch


Vertical level switches for high level bilge alarm with normally open (N.O.) contact that closes in case of alarm. Fixing
flange Ø70mm with 5 holes. Available with vertical mounting and calmer.

Vertical bilge level switch

Models
Lenght Mounting Note Code
100mm Vertical - TIL40682
100mm Vertical Calmer TIL40682/C

Side bilge level switch

Models
Lenght Mounting Note Code
100mm Side - TIL40682/L
100mm Side Calmer TIL40682/LC

26 www.sangiorgiosein.com 21/04
Visual level sensor
Visual level sensors for water and fuel showing the current level with red and white coloured paddles. The magnetic
coupling avoids the use of electronic circuitry and does not require any power supply.

Technical features
Compatible fluids Fresh water / Oil / Diesel
Float TIL40352 TIL10003 (Ø26mm - H:225mm)
Float TIL40353 TIL10003/1 (Ø50mm - H:300mm)
Operating temperature -25 +70°C

Models
Range Diameter Optional output Power supply Code
0-3000mm 1” ON/OFF - 4-20mA 12/24V TIL40352
0-3000mm 2” ON/OFF - 4-20mA 12/24V TIL40353
Bistable alarm contact for 1” visual level TIL10002/1
Bistable alarm contact for 2” visual level TIL10002

Level sensor with indicator


Visual level sensor with 100% indicator equipped with internal battery. Internal fluid reading on request via button on the
case.

Technical features
Code TIL40321/xx
Flange Ø100mm - 6 holes
Bolt circle 80mm
Float material NBR
Operating temperature -25 +70°C

Static level switch


Static level switch available with three contacts N.O. (Normally open) in platinum suitable for use in black and waste
waters. Other contacts on demand.

Technical features
Code TIL40368
Flange Ø100mm - 6 holes
Nominal current 1A
Max voltage 30V
Operating temperature -25 +70°C

21/04 www.sangiorgiosein.com 27
Signal converter
Signal converters for input from TIL or VDO reed level sensor and multiple outputs to drive level instruments and
automation systems. Zero and full scale adjustment. Available with ABS case and DIN bar installation.

Technical features
Dimensions 120 x 101 x 35mm
Case material ABS
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C

Models
Input Output Code
10-180Ω CANopen COV13010VDO
10-180Ω 0-1V - 4-20mA COV13020VDO
Serie TIL 0-1V - 4-20mA COV13020/L
4-20mA 0-1V - 4-20mA COV13020/SL

Converter for level sensors (VOLVO EVC)

UNS12150
Pressure level sensor converter for VOLVO EVC engines with 4-20mA input and 10-180Ω resistive output.

Technical features
Dimensions 133 x 118 x 35mm
Input 4-20mA
Output 10-180Ω
Power supply 9/32V
Environment -25 +70 °C - IP65

Throttle signal converter


UNS12115/T
Throttle signal converter with 0-5V / 4-20mA input and CAN Bus J1939 output for EVO​FPT engines.

Technical features
Dimensions 133 x 118 x 35mm
Input 0-5V / 4-20mA
Output CAN Bus J1939
Power supply 9/32V
Environment -25 +70 °C - IP65

28 www.sangiorgiosein.com 21/04
Fire / smoke monitoring system
Detection control unit with 8 independent zones, each connected to a maximum of 4 sensors and equipped with all the
required functionalities such as backup power input, mute / restore and ship alarm, fault detection and exclusion areas
for maintenance.

Technical features
Code Output: 4 x NC / C / NO CAL10252
Output: NMEA0183 CAL10252/N
Dimensions 160 x 101mm
Sensors 32
Connectors 4 x 8 Terminal blocks

Gas detection sensor


The device has the capacity of detecting the presence of various types of explosive and CO2 toxic gasses. The sensor
is managed by an electronic microprocessor which supplies an alarm signal to the control and monitoring unit and also
allows an execution of a self-diagnosis and automatic calibration.

Technical features
Code Petrol vapor detector TGD40618
LPG detector TGD40618/G
Carbon monoxide detector TGD40618/CO
Dimensions Ø100mm
Environment -10 +60°C - IP66 / IP67

Temperature fire detector


Smoke detector with integrated heat sensor, ideal for all the applications that require the detection of both smoke and
heat. The detector is provided with a status LED that indicate the proper functioning or the fault condition.

Technical features
Dimensions Ø102mm
Remote alarm 100mA @ 24 VDC (open collector)
Status LED Green
Alarm LED Red

Models
Description Note Power supply Code
Optical fire detector MED with base 1 relè Stand alone 12/24V TIF40916
Optical fire detector MED with base 2 relè For CAL10252 24V TIF40916/D
Temperature optical fire detector MED with base 1 relè Stand alone 12/24V TIF40916/T
Temperature optical fire detector MED with base 2 relè For CAL10252 24V TIF40916/DT
Temperature fire detector MED with base 1 relè Stand alone 12/24V TIF40930
Temperature fire detector MED with base 2 relè For CAL10252 24V TIF40930/D

21/04 www.sangiorgiosein.com 29
Round rudder angle indicator
Professional analog rudder angle indicator with MED approved available for standard panel installation. Compatible with
our TAB sensors as well as CAN Bus and 4-20mA signals.

Code IAB20080 IAB20100 IAB11994


Dimensions Ø80mm Ø100mm Ø120mm
Range ±45° ±45° ±45°
Power supply 12/24V 12/24V 12/24V

Technical features
Inputs CAN Bus / 4-20mA / 0-1 KΩ
Backlighting Red LED (dimmable)
Dial color Black
Environment -20 +70°C - IP67

Round rudder angle indicator


Professional analog rudder angle indicator available for standard panel installation. Compatible with our TAB sensors as
well as CAN Bus and 4-20mA signals.

Code IAB11914 IAB10591 IAB10593


Dimensions Ø80mm Ø100mm Ø100mm
Range ±40° ±40° ±40° Rudder / Set point
Input Transducer - 500μA
Power supply 12/24V 12/24V 12/24V

Technical features
Backlighting Red LED (Dimmable)
Dial color Black
Environment -20 +70°C - IP67

30 www.sangiorgiosein.com 21/04
Square rudder angle indicator
Professional analog rudder angle indicator available for standard panel installation. Compatible with our TAB sensors as
well as CAN Bus and 4-20mA signals. Available in 72 x 72mm, 96 x 96mm and 144 x 144mm versions.

Technical features
Inputs CAN Bus / 4-20mA / 0-1 KΩ
Connectors 2 x 4 terminal block
Backlighting Red LED (dimmable)
Alarm lamp 1 x Red LED
Calibration Rear button activation
Protection grade IP67

Models
Range Dimensions Power supply Code
±45° 72 x 72mm 12/24V IAB17272
±45° 96 x 96mm 12/24V IAB19696
±45° 144 x 144mm 12/24V IAB1444

Rudder angle sensor


Rudder angle transmitters, designed to be easily The transmitters are suggested for naval and professional
installed and to operate for a long time in professional vessels applications. Two rudder signal ampliflers are
applications. The compact standard sensor TAB40205 is available with IAB line instrument output and auxiliary
suggested for applications up to medium vessels. 4-20mA output for automation system.

Models Models
TAB40205 Potentiometer TAB40204 Potentiometer (Heavy-duty) ±25 ±80°
TAB40205/20 Potentiometer (4-20mA) TAB40210 Rudder sensor with set point ±25 ±80°
TAB40234 Potentiometer (Heavy-duty) ±10 ±50°

Technical features
Range ±20 ±100° Technical features
Output 0-1kΩ Output 0-1kΩ
Power supply 12/24V Power supply 12/24V
Protection grade IP67 Protection grade IP67

21/04 www.sangiorgiosein.com 31
Flap angle position indicator
Professional instruments for flap angle measuring suitable for connection with our TAF sensors. Microprocessor
technology and new LED backlighting system with electronic control. Available in the scale -2° / +12°.

IAF11919 IAF11919/20 IAF11938 IAF11938/20


Ø80mm Ø80mm Ø100mm Ø100mm
Output: TAF40209 Output: 4-20mA Output: TAF40209 Output: 4-20mA

Flap angle position sensor


Transducers flap angle with 25° - 100° range. Available with installation box and 12/24V
power supply.

Technical features
Code TAF40209 / TAF40209/20
Range 25 - 100°
Case dimensions 232 x 182 x 150mm

Angular position instrument


Professional instrument for measuring the angular position on 0-360° in the dimension
Ø100mm. Available with 0,5-4,5V input and 12/24V power supply.

Technical features
Code IPA10540
Range 0-360°
Environment -20 +70°C - IP67

Angular position transmitter


360° angular position transmitter with 0,5 - 4,5V output. It can control up to a maximum
of two instruments.

Technical features
Code TPA40581
Power supply 12/24V
Protection grade IP67

32 www.sangiorgiosein.com 21/04
Kit fuel consumption instrument + sensors
Kit instrument + professional diesel flow sensors for the
consumption monitoring of marine and industrial diesel
engines. The volumetric technology of rotary piston grants,
unlike the standard propeller meters, max error <1%, high
accurancy even at very low flow rate, reduction of cavitation
errors, less dependence on viscosity and temperature, high
vibration resistance.

Models
Maximum flow Continuous flow Threading Sensor code Complete kit code
80 l/h 50 l/h G 1/8” TPO40191 ITC12287/04
200 l/h 135 l/h G 1/4” TPO40192 ITC12287/08
400 l/h 400 l/h G 3/4” TPO40194 ITC12287/10
600 l/h 400 l/h G 3/4” TPO40194 ITC12287/15
1500 l/h 1000 l/h G 1” TPO40195 ITC12287/20

Instrument technical features


Dimensions Ø85mm
Inputs 1 x CAN Bus SAE J1939 / 1 x NMEA0183 / 2 x TPO Sensors / 1 x Dimmer

Ultrasonic sensors
The fuel consumption monitoring instrument for marine and industrial diesel engines is now equipped with new ultrasonic
sensors that can be mounted quickly and easily using only a screwdriver and without making any changes to the hose.
The sensor can detect and manage all types of fluids, materials and hose sizes.

Models
Maximum rated flow Output Pipe size Code
0-20 L/min 4-20mA from 1/4” to 3/8” TPO40288
0-40 L/min 4-20mA from 1/2” to 3/4” TPO40289
0-200 L/min 4-20mA from 1” to 1 1/4” TPO40290
0-400 L/min 4-20mA from 1 1/2” to 2” TPO40291

Flow sensor / switch


The sensor is low consumption and maintenance free solution for the water flow detection. The product is provided with
an ON/OFF output with adjustable threshold as well as a frequency output for a continuous flow measurement.

Technical features
Code TPO40064
Output 1 x ON/OFF (NPN-PNP) - 1 x Frequency
Threading G1’’ A (Nipple 38 mm)

21/04 www.sangiorgiosein.com 33
Temperature instrument
Temperature instrument with “DirectDigital” technology allows to combine in the same product the analog look and the
digital accuracy and reliability. New LED dimmable backlighting.

Technical features
Code 0-120°C TAE12601
0-150°C TAE12602
Dimensions Ø52mm
Input Pt100
Power supply 9/32V

Pyrometer
Pyrometer with “DirectDigital” technology allows to combine in the same product the analog look and the digital
accuracy and reliability. New LED dimmable backlighting.

Technical features
Code Thermocouple K input TGS12906/K
Thermocouple K input TGS12906/J
Dimensions Ø52mm
Range 0-800°C
Power supply 9/32V

Digital temperature instrument and pyrometer


The REG11659 digital pyrometer based on a microprocessor is characterized by remarkable regulation accuracy. It
features also the extended range power supply 24 to 230V AC/DC with galvanic isolation.

Technical features
Code REG11659/1
Dimensions 51 x 51 x 90mm (Mounting hole 46x46mm)
Range -50 +750°C
Input 1 x Thermocouple J / K / PT100
Output 2 x ON/OFF ( programmable thresholds )

Temperature sensors
Temperature, Pt100, NTC and SS141 sensors available with insulated poles and environment. J or K thermocouples sensors
for exaust temperature control.

Technical features
Type Pt100 / NTC SS141 / Thermocouple
Threading On demand

34 www.sangiorgiosein.com 21/04
Propeller revolution indicator system

Propeller revolution indicator


Propeller revolution indicator system can be equipped with one or more Ø100mm instruments for a redundant indication
or for vessels not provided with an electronic monitoring system.

Technical features
Code CGE13040
Dimensions Ø100mm
Power supply -20 +70°C - IP67

Electronic control unit


Electronic control unit equipped with control instruments output, auxiliary relays and 4-20mA outputs for an easy
integration with the onboard monitoring system and automation.

Technical features
Code Power supply: 12V AMP10118/12
Power supply: 24V AMP10118
Dimensions 160 x 90 x 60mm
Output 4-20mA

Cylindrical pickup wheel


Cylindrical steel pickup wheel for propeller shaft rotation systems with side hub. Available with dimensions on demand.

Technical features
Code ING83014
Dimensions On demand
Material Steel

Electromagnetic pickup
Electronic device capable of measuring the revolutions of the propeller revolution through a toothed wheel.

Technical features
Code PIK40490
Threading 5/8” 18F
Operating temperature -40 +108°C

21/04 www.sangiorgiosein.com 35
Wind direction instrument
Ø100mm wind direction indicator with embedded synchro motor for rotation point. 360 ° scale, 0,5 - 4,5V input and
12/24V power supply.

Technical features
Code ANM12063 (Input: TAN40136/1 - 0,5 - 4,5)
ANM12063/N (Input: NMEA0183)
Dimensions Ø100mm
Range 0-360°
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

Wind speed instrument


Ø100mm wind speed indicator with double measuring in knots and km/h. Scale on 240° and 12/24 power supply.

Technical features
Code ANM10062
Dimensions Ø100mm
Range 0-140Km/h - 0-80Kt
Input TAN40136/1 - TAN40139
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

Wind speed and direction instrument


Combined speed (on LCD display) and wind direction for professional, naval and industrial applications. The product is
associated with our TAN40136 combined professional wind speed and direction transducer.

Technical features
Code ANM10013/1
ANM10013/1N (Output: NMEA0183)
Dimensions Ø120mm
Range 0-360° - 0-99Kt
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

36 www.sangiorgiosein.com 21/04
Wind speed and direction sensor
Combined professional wind speed and direction transducer. Anemometric operating with
hall effect, wind direction with three winding potentiometer.

Code TAN40136 Speed + Direction


TAN40136/1 Speed (1Hz/Knots) + Direction (0,5 - 4,5V on 360°)
Range 0-100Knots - 0-360°

Combined professional wind speed transducer. Anemometric operating with hall effect.
Compatible with all wind speed and direction instruments.

Code TAN40139 Speed


TAN40139/N Speed (NMEA0183)
Range 0-100Knots

Weather instrument
Professional instruments 96x96mm for the measuring of the temperature, atmospheric
pressure and relative air humidity. “DirectDigital” microprocessor technology.

Technical features
Dimensions 96 x 96mm
Environment -20 +70°C - IP67

Models
Range Description Code
-20 +80 °C Temperature instrument TAE19696/A
800-1200 mbar Barometer BAR19696
0-100 % Hygrometer IGR19696
0-80 Knots Anemometer ANM19696
0-360° Wind direction ANM19696/D

Weather sensor
Transmitters for measuring the relative humidity, temperature and 800/1200mbar pressure in critical climate control
applications. 4-20mA output.

Technical features Technical features


Code ANM10101 Code TMA40429
Range 0-95% - 0-50°C Range 800-1200mbar
Output 2 x 4-20mA Output 4-20mA
Power supply 12/24V Power supply 12/24V
Housing Polycarbonate Operating temp. 0-70°C
Protection grade IP67 Protection grade IP65

21/04 www.sangiorgiosein.com 37
Square professional instrument
Line of professional analog instruments available in 72x72mm, 96x96mm and 144x144mm versions, suitable for connection
with our TIL level sensors or with CAN Bus - 4-20mA - 0-1V and resistive signals.

Technical features
Dimensions 72 x 72mm - 96 x 96mm - 144 x 144mm
Inputs CAN Bus - 4-20mA - Resistive (TIL or 10-180Ω)
Functions Level - Temperature - Pressure control
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

Ø100mm professional instrument


Professional analog instruments line available in Ø100mm dimensions. Suitable for connection to our TIL level sensors or
with CAN Bus - 4-20mA - 0-1V and resistive signals.

Technical features
Dimensions Ø100mm
Inputs CAN Bus / 4-20mA / Resistive (TIL or 10-180Ω)
Functions Level / Temperature / Pressure control
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

Ø52mm professional instrument


Professional analog instruments line available in Ø52mm dimensions. Suitable for connection to our TIL level sensors or
with CAN Bus - 4-20mA - 0-1V and resistive signals.

Technical features
Dimensions Ø52mm
Inputs CAN Bus / 4-20mA / Resistive (TIL or 10-180Ω)
Functions Level / Temperature / Pressure control
Power supply 12/24V
Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP67

38 www.sangiorgiosein.com 21/04
Tachometer relays
Tachymetric relay designed to provide alarms and commands according to data received through one or two frequency
inputs. The unit has also normally open / common / normally closed exchange contacts all voltage free to ensure
maximum flexibility and an overspeed test button.

Technical features
Code Thresholds: 1 RTE12508/1
Thresholds: 2 RTE12508/2
Thresholds: 3 RTE12508/3
Dimensions 142 x 166 x 66mm

Panel instrument
DIN panel instrument features 90° or 240° movement Panel analog instruments for measuring potential
and is customizable for 0-1V, 0-5V, 0-10V, 0-1mA and different, battery voltage and intensity of the eletrical
4-20mA input values current. Black or white dial. Flush mounting (backpanel)
on demand.

Technical features Technical features


Dimensions 72 x 72mm / 96 x 96 mm Dimensions 70 x 60 x 48mm
Movement 90° / 240° / Central Dial color Black / White
Operating temperature -25 +50°C Operating temperature -20 +70°C
Protection grade IP20 / IP52 Protection grade IP20 / IP52

On-board electrical panel


Panel developed for engine monitoring with analog instrumentation, ignition key, buttons for the battery control panel
and selectors dedicated to the boat’s utilities.

Technical features
Dimensions On demand
Panel material Anodized black aluminum
Power supply 12/24V
Environment -20 +70°C - IP65

21/04 www.sangiorgiosein.com 39
sangiorgiosein.com

SAN GIORGIO S.E.I.N.


M A R I N E I N S T R U M E N T S A N D A U TO M AT I O N

SAN GIORGIO S.E.I.N. s.r.l.


Via Pedullà, 59 - 16165 Genova - Italy
[email protected]
Ph. +39 010 8301222

V2
Products, features and specifications are the most recent available and are subject to change without notice.
No liability can be accepted for errors or omissions in this document.

You might also like