Língua Inglesa
Língua Inglesa
Língua Inglesa
KE,/DEdKhDsKh>Z/K&hEDEd>K^^WdK^'ZDd//^^/K^WZ
COMPREENSÃO DE TEXTOS
sĞƐƟŵĞŶƚĂƐ
sĞƐƟŵĞŶƚĂƐ
dͲƐŚŝƌƚ camiseta
^ǁĞĂƚƐŚŝƌƚ ůƵƐĂĚĞŵŽůĞƚŽŵ
^Śŝƌƚ camisa
Suit terno
Pants . . . . . . . . . . .
calça
Tie gravata
tĞĚĚŝŶŐĚƌĞƐƐ ǀĞƐƟĚŽĚĞŶŽŝǀĂ
:ĂĐŬĞƚ ũĂƋƵĞƚĂ
^Ŭŝƌƚ saia
Coat casaco
555
LÍNGUA INGLESA
^ŚŽƌƚƐ ĞƌŵƵĚĂ
Dress ǀĞƐƟĚŽ
Underpants cueca
WĂŶƟĞƐ ĐĂůĐŝŶŚĂ
ƌĂ ƐƵƟĆ
EŝŐŚƚŐŽǁŶ camisola
WĂũĂŵĂƐ ƉŝũĂŵĂ
Robe roupão
^ĐĂƌĨ ĐĂĐŚĞĐŽů
hŶŝĨŽƌŵ ƵŶŝĨŽƌŵĞ
Singlet regata
^ǁŝŵŵŝŶŐdƌƵŶŬƐ sunga
Swimsuit ŵĂŝƀ
ŝŬŝŶŝ biquíni
ŽƟĚŝĂŶŽ
h͘^͘DŽŶĞLJ
h͘^͘DŽŶĞLJ
h^ΨϭŽůůĂƌ ϭϬϬĐĞŶƚƐ
bills Ψϭ͕Ψϱ͕ΨϭϬ͕ΨϮϬ͕ΨϱϬ͕ΨϭϬϬ
Coins ϭĐ͕ϱĐ͕ϭϬĐ͕ϮϱĐ͕Ψϭ
WĞŶŶLJ ϭĐĞŶƚ
EŝĐŬĞů 5 cents
Dime ϭϬĐĞŶƚƐ
YƵĂƌƚĞƌ 25 cents
tĂLJƐƚŽƉĂLJ
ŚĞĐŬ ĐŚĞƋƵĞ
ĂƐŚ ĞŵĚŝŶŚĞŝƌŽ
EŽƚĞͬďŝůů nota
Coin moeda
Credit card cartão de crédito
DĂƚĞƌŝĂůƐ
ĐƌLJůŝĐ acrílico
ŽƩŽŶ algodão
Denim brim
&ůĞĞĐĞͬǁŽŽů lã
Gold ouro
>ĞĂƚŚĞƌ couro
>ŝŶĞŶ ůŝŶŚŽ
556
LÍNGUA INGLESA
WůĂƐƟĐ ƉůĄƐƟĐŽ
Rubber ďŽƌƌĂĐŚĂ
^ŝůŬ seda
Silver prata
ĚƵĐĂĕĆŽ
EƵƌƐĞƌLJ^ĐŚŽŽů pré-escola
ůĞŵĞŶƚĂƌLJƐĐŚŽŽů ŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů/
ŽƵWƌŝŵĂƌLJ^ĐŚŽŽů
^ĞĐŽŶĚĂƌLJƐĐŚŽŽů ŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů//
,ŝŐŚƐĐŚŽŽů ŶƐŝŶŽŵĠĚŝŽ
ŽůůĞŐĞͬhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ &ĂĐƵůĚĂĚĞͬƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
^ƵďũĞĐƚƐ
/ŶŐůġƐ ŶŐůŝƐŚ
DĂƚĞŵĄƟĐĂ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ;DĂƚŚͿ
,ŝƐƚſƌŝĂ ,ŝƐƚŽƌLJ
'ĞŽŐƌĂĮĂ 'ĞŽŐƌĂƉŚLJ
YƵşŵŝĐĂ ŚĞŵŝƐƚƌLJ
&şƐŝĐĂ WŚLJƐŝĐƐ
Ciência Science
ŝŽůŽŐŝĂ ŝŽůŽŐLJ
ĚƵĐĂĕĆŽ&şƐŝĐĂ WŚLJƐŝĐĂůĚƵĐĂƟŽŶ;W͘͘Ϳ
Artes Arts
DƷƐŝĐĂ DƵƐŝĐ
>ŝƚĞƌĂƚƵƌĂ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ
Redação tƌŝƟŶŐ
Português Portuguese
ƐƉĂŶŚŽů ^ƉĂŶŝƐŚ
ŝǀĞƌƐĆŽĞŵşĚŝĂ
DŽǀŝĞƐͬĐŝŶĞŵĂ cnema
dŚĞĂƚĞƌ teatro
ĂƌͬWƵď bar
Restaurant restaurante
ĂĨĠ ůĂŶĐŚŽŶĞƚĞ
WĂƌŬ parque
Concert ƐŚŽǁ
WůĂLJ peça de teatro
557
LÍNGUA INGLESA
dĞĐŶŽůŽŐŝĂ
ĞůůƉŚŽŶĞͬŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞ celular
>ĂƉƚŽƉ ŶŽƚĞŬ
WĞƌƐŽŶĂůĐŽŵƉƵƚĞƌ;WͿ Computador
Printer impressora
<ĞLJďŽĂƌĚ teclado
DŽƵƐĞ mouse
Television televisão
DĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ
ŽŵŝĚĂĞďĞďŝĚĂ
ƌĞĂĚ Pão
ƵƩĞƌ DĂŶƚĞŝŐĂ
ĂŬĞ ŽůŽ
ŚĞĞƐĞ YƵĞŝũŽ
ŚŝĐŬĞŶ &ƌĂŶŐŽ
ŚŝƉƐ ^ĂůŐĂĚŝŶŚŽƐ
ŚŽĐŽůĂƚĞ ŚŽĐŽůĂƚĞ
ŽƌŶŇĂŬĞƐ Cereal
ŐŐ Ovo
&ŝƐŚ Peixe
&ƌĞŶĐŚĨƌŝĞƐ ĂƚĂƚĂͲĨƌŝƚĂ
,Ăŵ Presunto
/ĐĞĐƌĞĂŵ Sorvete
Jam Geleia
Jello 'ĞůĂƟŶĂ
DĂƌŐĂƌŝŶĞ DĂƌŐĂƌŝŶĂ
ϱϱϴ
LÍNGUA INGLESA
DĞĂƚ;ĐĂƌŶĞͿ
ĂĐŽŶ ĂĐŽŶ
ĂƌďĞĐƵĞ ŚƵƌƌĂƐĐŽ
ĞĞĨ Carne de vaca
ĞĞĨ:ĞƌŬLJ Carne seca
ůŽŽĚƐĂƵƐĂŐĞ ŚŽƵƌŝĕŽ
Carp Carpa
ŚŝĐŬĞŶ &ƌĂŶŐŽ
ŚŝĐŬĞŶůĞŐƐ WĞƌŶĂƐĚĞ&ƌĂŶŐŽ
ŚŝĐŬĞŶǁŝŶŐƐ ƐĂƐĚĞ&ƌĂŶŐŽ
Cod ĂĐĂůŚĂƵ
Crab ĂƌĂŶŐƵĞũŽ
ƵĐŬ Pato
&ŝƐŚ Peixe
'ƌŝůůĞĚĮƐŚ WĞŝdžĞŐƌĞůŚĂĚŽ
'ƌŽƵŶĚďĞĞĨ Carne moída
,ĂŵďƵƌŐĞƌ ,ĂŵďƷƌŐƵĞƌ
>ŽďƐƚĞƌ >ĂŐŽƐƚĂ
DĞĂƚďĂůů ůŵƀŶĚĞŐĂ
DŽƌƚĂĚĞůůĂ DŽƌƚĂĚĞůĂ
WŽƌŬĐŚŽƉƐ Costeletas de
porco
WŽƌŬůĞŐƐ Pernas de porco
559
LÍNGUA INGLESA
WŽƌŬůŽŝŶ >ŽŵďŽĚĞƉŽƌĐŽ
Rib cuts Costela
ZŽĂƐƚĐŚŝĐŬĞŶ &ƌĂŶŐŽĂƐƐĂĚŽ
Salami Salame
Salmon Salmão
Sausage >ŝŶŐƵŝĕĂ
^ŚƌŝŵƉ Camarão
Sirloin >ŽŵďŽ
^ŵŽŬĞĚƐĂƵƐĂŐĞ ƐĂůƐŝĐŚĂĚĞĨƵŵĂĚĂ
Squid >ƵůĂ
^ƚĞĂŬ ŝĨĞ
Stew meat Guisado de carne
dͲďŽŶĞƐƚĞĂŬ ŝĨĞƚͲďŽŶĞ
Tenderloin &ŝůĠŵŝŐŶŽŶ
Tuna Atum
dƵƌŬĞLJ Peru
sĞĂů sŝƚĞůĂ
sĞŐĞƚĂďůĞƐ;ǀĞŐĞƚĂŝƐͿ
Anise Anis
Asparagus ƐƉĂƌŐŽƐ
ĞĂŶƐ &ĞŝũĆŽ
ĞĞƚ ĞƚĞƌƌĂďĂ
ƌŽĐĐŽůŝ ƌſĐŽůŝƐ
Cabbage ZĞƉŽůŚŽ
Carrot Cenoura
ĂƵůŝŇŽǁĞƌ ŽƵǀĞͲŇŽƌ
ĞůĞƌLJ ŝƉŽͬ^ĂůƐĆŽ
Corn DŝůŚŽ
Cucumbers Pepinos
ŐŐƉůĂŶƚ ĞƌŝŶũĞůĂ
Garlic ůŚŽ
Ginger Gengibre
Green onion ĞďŽůŝŶŚĂǀĞƌĚĞ
,ĞĂƌƚŽĨWĂůŵƐ Palmito
>ĞĞŬƐ ůŚŽͲƉŽƌſ
>ĞƩƵĐĞ ůĨĂĐĞ
DĂŶŝŽĐ DĂŶĚŝŽĐĂ
DƵƐŚƌŽŽŵ Cogumelo
KŬƌĂ YƵŝĂďŽ
Olives Azeitonas
Onion Cebola
Pepper Pimenta
560
LÍNGUA INGLESA
WŝĐŬůĞƐ Picles
Potato ĂƚĂƚĂ
WƵŵƉŬŝŶ ďſďŽƌĂ
ZĂĚŝƐŚ Rabanete
Rucola Rúcula
Snow pea ƌǀŝůŚĂ
^ƉŝŶĂĐŚ ƐƉŝŶĂĨƌĞ
Sweet potato ĂƚĂƚĂĚŽĐĞ
Tomato Tomate
Turnip Nabo
tĂƚĞƌĐƌĞƐƐ Agrião
zĂŵƐ /ŶŚĂŵĞ
&ƌƵŝƚƐ;ĨƌƵƚĂƐͿ
Apple DĂĕĆ
Apricots Damascos
Avocado Abacate
ĂŶĂŶĂ ĂŶĂŶĂ
ůĂĐŬďĞƌƌLJ Amora
ůƵĞďĞƌƌLJ DŝƌƟůŽ
ĂƐŚĞǁŶƵƚ ĂƐƚĂŶŚĂĚĞĂũƷ
ŚĞƌƌLJ ĞƌĞũĂ
Coconut Coco
&ŝŐƐ &ŝŐŽƐ
Grapes Uvas
Guava Goiaba
,ŽŶĞLJĚĞǁŵĞůŽŶ DĞůĆŽ
:ĂĐŬĨƌƵŝƚ Jaca
<ŝǁŝ <ŝǁŝ
>ĞŵŽŶ >ŝŵĆŽ
DĂŶŐŽ DĂŶŐĂ
Orange >ĂƌĂŶũĂ
WĂƉĂLJĂ DĂŵĆŽ
WĂƐƐŝŽŶĨƌƵŝƚ DĂƌĂĐƵũĄ
WĞĂĐŚ Pêssego
Pear Pera
Pineapple Abacaxi
Plum Ameixa
Prune Ameixa-seca
^ƚĂƌƚĨƌƵŝƚ Carambola
^ƚƌĂǁďĞƌƌLJ DŽƌĂŶŐŽ
Tamarind Tamarindo
ϱϲϭ
LÍNGUA INGLESA
Tangerine Tangerina
tĂƚĞƌŵĞůŽŶ DĞůĂŶĐŝĂ
ƌŝŶŬƐ;ďĞďŝĚĂƐͿ
ĞĞƌ ĞƌǀĞũĂ
ƌĂŶĚLJ Aguardente
ŚĂŵƉĂŐŶĞ ŚĂŵƉĂŶŚĞ
ŚŽĐŽůĂƚĞ ŚŽĐŽůĂƚĞ
ŽĐŬƚĂŝů Coquetel
ŽīĞĞ ĂĨĠ
ŽīĞĞͲĂŶĚͲŵŝůŬ ĂĨĠͲĐŽŵͲůĞŝƚĞ
ƌĂŌďĞĞƌ ŚŽƉĞ
Gin Gim
,ŽƚĐŚŽĐŽůĂƚĞ ŚŽĐŽůĂƚĞƋƵĞŶƚĞ
Juice Suco
>ŝŵĞũƵŝĐĞ >ŝŵŽŶĂĚĂ
>ŝƋƵĞƵƌ >ŝĐŽƌ
DŝůŬ >ĞŝƚĞ
DŝŶĞƌĂůǁĂƚĞƌ ŐƵĂŵŝŶĞƌĂů
Red wine sŝŶŚŽƟŶƚŽ
Rum Rum
Soda ZĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞ
^ƉĂƌŬůŝŶŐŵŝŶĞƌĂůǁĂƚĞƌ ŐƵĂŵŝŶĞƌĂůĐŽŵŐĄƐ
^ƟůůŵŝŶĞƌĂůǁĂƚĞƌ ŐƵĂŵŝŶĞƌĂůƐĞŵŐĄƐ
Tonic water ŐƵĂƚƀŶŝĐĂ
sŽĚŬĂ sŽĚĐĂ
tĂƚĞƌ ŐƵĂ
tŚŝƐŬĞLJ Uísque
tŚŝƚĞǁŝŶĞ sŝŶŚŽďƌĂŶĐŽ
zŽŐƵƌƚ /ŽŐƵƌƚĞ
dĞŵƉŽůŝǀƌĞ͕͞ŚŽďďŝĞƐ͟ĞůĂnjĞƌ
ŽǁůŝŶŐ ďŽůŝĐŚĞ
Camping acampar
Canoeing canoagem
Card games ũŽŐŽƐĚĞďĂƌĂůŚŽ
ŚĞƐƐ xadrez
ŽŽŬŝŶŐ ĐŽnjŝŶŚĂƌ
Crossword puzzl palavras cruzadas
Dancing dançar
Drawing ĚĞƐĞŶŚĂƌ
ŵďƌŽŝĚĞƌLJ bordado
&ŝƐŚŝŶŐ pesca
562
LÍNGUA INGLESA
Gardening ũĂƌĚŝŶĂŐĞŵ
,ŝŬŝŶŐ ĐĂŵŝŶŚĂƌ
,ƵŶƟŶŐ caçar
Jogging corrida
<ŶŝƫŶŐ tricotar
DŽƵŶƚĂŝŶĞĞƌŝŶŐ ĞƐĐĂůĂƌŵŽŶƚĂŶŚĂƐ
WĂŝŶƟŶŐ pintar
WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ
WůĂLJŝŶŐǀŝĚĞŽ ũŽŐĂƌǀşĚĞŽŐĂŵĞƐ
games
Reading leitura
ZŝĚŝŶŐĂďŝŬĞ andar de bicicleta
^ĐƵůƉƟŶŐ esculpir
Sewing costurar
Singing cantar
^ŬĂƟŶŐ ĂŶĚĂƌĚĞƉĂƟŶƐŽƵ
ƐŬĂƚĞ
^ŬŝŝŶŐ esquiar
^ƚĂŵƉĐŽůůĞĐƟŶŐ colecionar selos
^ƵƌĮŶŐ ƐƵƌĨĂƌ
tŽƌŬŝŶŐŽƵƚ ŵĂůŚĂƌ
^ĂƷĚĞĞĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ
,ĞĂůƚŚWƌŽďůĞŵƐĂŶĚŝƐĞĂƐĞƐ;ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƐĂƷĚĞĞĚŽĞŶĕĂƐͿ
^ŬŝŶŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞƐ;KĐŽƌƌġŶĐŝĂƐŶĂƉĞůĞͿ
ůĞŵŝƐŚ ŵĂŶĐŚĂ
ƌƵŝƐĞͲĐŽŶƚƵƐĆŽ
ĂŶĚƌƵīͲĐĂƐƉĂ
&ƌĞĐŬůĞ sarda
/ƚĐŚŝŶŐ coceira
563
LÍNGUA INGLESA
Pimple ĞƐƉŝŶŚĂ
ZĂƐĐŚ erupção da pele
Scar - cicatriz
Spot sinal, marca
tĂƌƚ verruga
tŽƵŶĚͲĨĞƌŝĚĂ
tƌŝŶŬůĞ ruga
ĐŚĞƐ;ŽƌĞƐͿ
ĂĐŬĂĐŚĞ dor nas costas
ĂƌĂĐŚĞ dor de ouvido
,ĞĂĚĂĐŚĞ dor de cabeça
,ĞĂƌƚĂĐŚĞ dor no peito
ƐƚŽŵĂĐŚĂĐŚĞ ĚŽƌĚĞĞƐƚƀŵĂŐŽ
dŽŽƚŚĂĐŚĞ dor de dente
ŽůĚĂŶĚ&ůƵ;ZĞƐĨƌŝĂĚŽĞ'ƌŝƉĞͿ
ŽƵŐŚ tosse
&ĞǀĞƌ ĨĞďƌĞ
Running nose nariz entupido
Sneeze espirro
^ŽƌĞƚŚƌŽĂƚ ŐĂƌŐĂŶƚĂŝŶŇĂŵĂĚĂ
dŽŶƐŝůŝƟƐ ĂŵŝŐĚĂůŝƟƐ
KƚŚĞƌŝƐĞĂƐĞƐ;KƵƚƌĂƐĚŽĞŶĕĂƐͿ
Aneurism aneurisma
ƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ apendicite
ƐƚŚŵĂ asma
ƌŽŶĐŚŝƟƐ bronquite
Cancer câncer
ŝƌƌŚŽƐŝƐͲ cirrose
Diabetes diabetes
,ĞƉĂƟƟƐ ŚĞƉĂƟƚĞ
,ŝŐŚůŽŽĚWƌĞƐƐƵƌĞ ŚŝƉĞƌƚĞŶƐĆŽ;ƉƌĞƐƐĆŽĂůƚĂͿ
Pneumonia pneumonia
ZŚĞƵŵĂƟƐŵ ƌĞƵŵĂƟƐŵŽ
Tuberculosis tuberculose
ϱϲϰ
LÍNGUA INGLESA
WŽǀŽƐĞůşŶŐƵĂƐ
^ĞŶƟŵĞŶƚŽƐ͕ŽƉŝŶŝƁĞƐĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ
,ĂƉƉLJ ĨĞůŝnj
ĨƌĂŝĚ com medo
Sad triste
,Žƚ com calor
Amused ĚŝǀĞƌƟĚŽ
ŽƌĞĚ entediado
Anxious ansioso
ŽŶĮĚĞŶƚ ĐŽŶĮĂŶƚĞ
Cold ĐŽŵĨƌŝŽ
Suspicious suspeito
Surprised surpreso
>ŽǀŝŶŐ amoroso
Curious curioso
ŶǀŝŽƵƐ ŝŶǀĞũŽƐŽ
Jealous ciumento
DŝƐĞƌĂďůĞ miserável
ŽŶĨƵƐĞĚ ĐŽŶĨƵƐŽ
Stupid burro
ŶŐƌLJ com raiva
^ŝĐŬ ĞŶũŽĂĚŽͬĚŽĞŶƚĞ
ƐŚĂŵĞĚ ĞŶǀĞƌŐŽŶŚĂĚŽ
/ŶĚŝīĞƌĞŶƚ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ
Determined determinado
ƌĂnjLJ louco
565
LÍNGUA INGLESA
Depressed depressivo
&ƌŝŐŚƚĞŶĞĚ assustado
/ŶƚĞƌĞƐƚĞĚ interessado
^ŚLJ ơŵŝĚŽ
,ŽƉĞĨƵů esperançoso
ZĞŐƌĞƞƵů arrependido
Scared assustado
Stubborn teimoso
dŚŝƌƐƚLJ com sede
'ƵŝůƚLJ culpado
Nervous nervoso
ŵďĂƌƌĂƐƐĞĚ ĞŶǀĞƌŐŽŶŚĂĚŽ
Disgusted ĞŶŽũĂĚŽ
Proud ŽƌŐƵůŚŽƐŽ
>ŽŶĞůLJ solitário
&ƌƵƐƚƌĂƚĞĚ ĨƌƵƐƚƌĂĚŽ
,Ƶƌƚ magoado
,ƵŶŐƌLJ ĐŽŵĨŽŵĞ
Tired cansado
dŚŽƵŐŚƞƵů ƉĞŶƐĂƟǀŽ
KƉƟŵŝƐƟĐ ŽƟŵŝƐƚĂ
Relieved aliviado
^ŚŽĐŬĞĚ ĐŚŽĐĂĚŽ
^ůĞĞƉLJ com sono
džĐŝƚĞĚ animado
ĂĚ mal
tŽƌƌŝĞĚ preocupado
/ĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽƉĞƐƐŽĂů
566
LÍNGUA INGLESA
WŚŽŶĞŶƵŵďĞƌ EƷŵĞƌŽĚĞƚĞůĞĨŽŶĞ
ͲŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐ ŶĚĞƌĞĕŽĚĞĞͲŵĂŝů
>ƵŐĂƌĞƐĞĞĚŝĮĐĂĕƁĞƐ
Airport Aeroporto
ŵƵƐĞŵĞŶƚƉĂƌŬ WĂƌƋƵĞĚĞĚŝǀĞƌƐƁĞƐ
Aquarium Aquário
ƌƚŐĂůůĞƌLJ Galeria de arte
dD;ƵƚŽŵĂƟĐdĞůůĞƌDĂ-
ĂŝdžĂĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ
ĐŚŝŶĞͿ
ƵƚŽƌĞƉĂŝƌƐŚŽƉŽƵ'ĂƌĂŐĞ KĮĐŝŶĂŵĞĐąŶŝĐĂ
Avenue Avenida
ĂďLJƐƚŽƌĞ >ŽũĂŝŶĨĂŶƟůŽƵďĞďġ
ĂƌďĞƌƐŚŽƉ ĂƌďĞĂƌŝĂ
ĂŬĞƌLJ Padaria
ĂŶŬ ĂŶĐŽ
ĞĂĐŚ Praia
ĞĂƵƚLJƐĂůŽŶͬƉĂƌůŽƌͬƐŚŽƉ Salão de beleza
ůŽĐŬ YƵĂƌƚĞŝƌĆŽ
ŽŽŬƐƚŽƌĞŽƵŽŽŬƐŚŽƉ >ŝǀƌĂƌŝĂ
ƌŝĚŐĞ Ponte
ƵŝůĚŝŶŐ ĚŝİĐŝŽŽƵWƌĠĚŝŽ
ƵƐƐƚĂƟŽŶ Rodoviária
ƵƐƐƚŽƉ WŽŶƚŽĚĞƀŶŝďƵƐ
ƵƚĐŚĞƌƐŚŽƉ Açougue
Cabstand ou Taxi stand Ponto de taxi
Capital Capital
ĂƚŚĞĚƌĂů Catedral
ĞŵĞƚĞƌLJ Cemitério
ŚĂƉĞů Capela
ŚƵƌĐŚ /ŐƌĞũĂ
Circus Circo
ŝƚLJ Cidade
ůŽƚŚŝŶŐƐƚŽƌĞ >ŽũĂĚĞƌŽƵƉĂƐ
Club Clube
ŽīĞĞƐŚŽƉ ĂĨĞƚĞƌŝĂ
College &ĂĐƵůĚĂĚĞ
Computer store >ŽũĂĚĞŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ
Casa de espetáculos ou
ŽŶĐĞƌƚŚĂůů
Sala de concertos
Convenience store >ŽũĂĚĞĐŽŶǀĞŶŝġŶĐŝĂ
Corner ƐƋƵŝŶĂ
Costume store >ŽũĂĚĞ&ĂŶƚĂƐŝĂ
567
LÍNGUA INGLESA
YƵĂĚƌĂĚĞĞƐƉŽƌƚĞƐŽƵ
pode ser Tribunal ou comu-
Court
ŵĞŶƚĞĐŚĂŵĂĚŽĚĞ&ſƌƵŵ͕
depende do contexto.
ƌŽƐƐǁĂůŬͬWĞĚĞƐƚƌŝĂŶĐƌŽƐ-
&ĂŝdžĂĚĞƉĞĚĞƐƚƌĞƐ
ƐŝŶŐͬĞďƌĂĐƌŽƐƐŝŶŐ
Cul-de-sac ou Dead end
ĞĐŽŽƵZƵĂƐĞŵƐĂşĚĂ
street
ŝƚLJŚĂůů WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ
Clinica dentária ou Consul-
Dental clinic
ƚſƌŝŽKĚŽŶƚŽůſŐŝĐŽ
Downtown Centro da cidade
ƌŝǀŝŶŐƐĐŚŽŽů Auto escola
Drugstore &ĂƌŵĄĐŝĂŽƵƌŽŐĂƌŝĂ
&ĂĐƚŽƌLJ &ĄďƌŝĐĂ
&ŝĞůĚ Campo
WŽƐƚŽŽƵYƵĂƌƚĞůĚĞďŽŵ-
&ŝƌĞƐƚĂƟŽŶ
beiros
&ŝƐŚŵŽŶŐĞƌ͛Ɛ Peixaria
&ůŽǁĞƌƐŚŽǁ &ůŽƌŝĐƵůƚƵƌĂ
&ŽŽĚdƌƵĐŬŽƵĂŵŝŶŚĆŽ
&ŽŽĚdƌƵĐŬ
que vende comida
'ĂƐƐƚĂƟŽŶ Posto de gasolina
'ůĂƐƐĞƐƐƚŽƌĞŽƵKƉƟĐĂůƐƚŽƌĞ >ŽũĂĚĞMƟĐĂ
Greengrocer YƵŝƚĂŶĚĂ
'ƌŽĐĞƌLJƐƚŽƌĞ DĞƌĐĞĂƌŝĂ
'LJŵ ĐĂĚĞŵŝĂĚĞŐŝŶĄƐƟĐĂ
,ĂŝƌƐĂůŽŶ Cabeleireiro
,ĂƌĚǁĂƌĞƐƚŽƌĞ >ŽũĂĚĞĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ
,ĞĂůƚŚůŝŶŝĐͬĞŶƚĞƌ Clinica ou Posto de saúde
,ŽƐƉŝƚĂů ,ŽƐƉŝƚĂů
,ŽƚĞů ,ŽƚĞů
,ŽƵƐĞ Casa
/ĐĞƌĞĂŵ^ŚŽƉͬWĂƌůŽƌ Sorveteria
/ŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶŽƵƌŽƐƐƌŽĂĚ Cruzamento
Jail ou Prison Cadeia ou Prisão
:ĞǁĞůƌLJƐƚŽƌĞ :ŽĂůŚĞƌŝĂ
<ŝŽƐŬ YƵŝŽƐƋƵĞ
>ĂŬĞ >ĂŐŽ
>ĂƵŶĚƌŽŵĂƚŽƵ>ĂƵŶĚƌLJ >ĂǀĂŶĚĞƌŝĂ
>ŝďƌĂƌLJ ŝďůŝŽƚĞĐĂ
>ŽƩĞƌLJƌĞƚĂŝůĞƌŽƵ>ŽƩĞƌLJ
Casa lotérica
ŬŝŽƐŬ
DĂůů ^ŚŽƉƉŝŶŐĐĞŶƚĞƌ
DĞƚƌŽƉŽůŝƐ ŵĞƚƌſƉŽůĞ
ϱϲϴ
LÍNGUA INGLESA
DŽŶƵŵĞŶƚ DŽŶƵŵĞŶƚŽ
DŽƐƋƵĞ DĞƐƋƵŝƚĂ
DŽǀŝĞƚŚĞĂƚĞƌ Cinema
DƵƐĞƵŵ DƵƐĞƵ
EĞŝŐŚďŽƌŚŽŽĚ ĂŝƌƌŽ
Newsstand ĂŶĐĂĚĞũŽƌŶĂů
KĸĐĞ ƐĐƌŝƚſƌŝŽ
ZƵĂĚĞŵĆŽƷŶŝĐĂŽƵƐĞŶƟ-
KŶĞͲǁĂLJƐƚƌĞĞƚ
do único
KƵƚƐŬŝƌƚƐŽƵ^ƵďƵƌď WĞƌŝĨĞƌŝĂŽƵ^ƵďƷƌďŝŽ
WĂƌŬ Parque
WĂƌŬŝŶŐůŽƚ ƐƚĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
WĞŶŝƚĞŶƟĂƌLJ Presídio ou Penitenciária
WĞƌĨƵŵĞƐŚŽƉ WĞƌĨƵŵĂƌŝĂ
WĞƚ^ŚŽƉ WĞƚ^ŚŽƉ
Pizzeria Pizzaria
Place >ƵŐĂƌ
WůĂLJŐƌŽƵŶĚ WĂƌƋƵĞŝŶĨĂŶƟů
WŽůŝĐĞƐƚĂƟŽŶ Delegacia de polícia
Port Porto
WŽƐƚŽĸĐĞ Agência de correios
Pub Ăƌ
ZĞĂůĞƐƚĂƚĞĂŐĞŶĐLJ /ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ
ZĞĨĞƌĞŶĐĞƉŽŝŶƚŽƵ>ĂŶĚŵĂƌŬ WŽŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ
Restaurant Restaurante
River Rio
Road ƐƚƌĂĚĂ
ZŽƚĂƌLJŽƵZŽƵŶĚĂďŽƵƚ ZŽƚĂƚſƌŝĂ
^ĐŚŽŽů ƐĐŽůĂ
^ŚŽĞƐƚŽƌĞ Sapataria
^ŝĚĞǁĂůŬ Calçada
^ŶĂĐŬďĂƌ >ĂŶĐŚŽŶĞƚĞ
Square Praça
Stadium ƐƚĄĚŝŽ
^ƚĂƟŽŶ ƐƚĂĕĆŽ
^ƚĂƟŽŶĞƌLJƐƚŽƌĞ Papelaria
^ƚĞĂŬ,ŽƵƐĞ ŚƵƌƌĂƐĐĂƌŝĂ
Store >ŽũĂ
Street Rua
^ƵďǁĂLJƐƚĂƟŽŶ ƐƚĂĕĆŽĚĞŵĞƚƌƀ
^ƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚ Supermercado
^LJŶĂŐŽŐƵĞ Sinagoga
Temple Templo
569
LÍNGUA INGLESA
ŝĚĂĚĞƉĞƋƵĞŶĂŽƵDƵŶŝ-
Town
cípio
dŽLJƐƚŽƌĞŽƵdŽLJƐŚŽƉ >ŽũĂĚĞďƌŝŶƋƵĞĚŽƐ
dƌĂŝŶƐƚĂƟŽŶ ƐƚĂĕĆŽĚĞƚƌĞŵ
dƌĂǀĞůĂŐĞŶĐLJ Agência de viagens
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ Universidade
ŽŽ ŽŽůſŐŝĐŽ
ZĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵŽƵƚƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐ
Parents pais
&ĂƚŚĞƌ pai
DŽƚŚĞƌ mãe
Son ĮůŚŽ
ĂƵŐŚƚĞƌ ĮůŚĂ
Siblings irmãos
ƌŽƚŚĞƌ irmão
Sister irmã
,ĂůĩƌŽƚŚĞƌ meio-irmão
,ĂůĨƐŝƐƚĞƌ meia-irmã
KŶůLJĐŚŝůĚ ĮůŚŽƷŶŝĐŽ
tŝĨĞ esposa
,ƵƐďĂŶĚ esposo
&ŝĂŶĐĠ noivo
ƌŝĚĞ noiva
Uncle ƟŽ
Aunt ƟĂ
Cousin primo e prima
EĞƉŚĞǁ ƐŽďƌŝŶŚŽ
Niece ƐŽďƌŝŶŚĂ
Grandparents ĂǀſƐ
'ƌĂŶĚĨĂƚŚĞƌ Ăǀƀ
'ƌĂŶĚŵŽƚŚĞƌ Ăǀſ
Grandson neto
'ƌĂŶĚĚĂƵŐŚƚĞƌ neta
'ƌĞĂƚŐƌĂŶĚĨĂƚŚĞƌ ďŝƐĂǀƀ
'ƌĞĂƚŐƌĂŶĚŵŽƚŚĞƌ ďŝƐĂǀſ
Great grandson bisneto
Great granddau- bisneta
ŐŚƚĞƌ
&ĂƚŚĞƌͲŝŶͲůĂǁ sogro
DŽƚŚĞƌͲŝŶͲůĂǁ sogra
ƌŽƚŚĞƌͲŝŶͲůĂǁ ĐƵŶŚĂĚŽ
Sister-in-law ĐƵŶŚĂĚĂ
570
LÍNGUA INGLESA
^ƚĞƉĨĂƚŚĞƌ padrasto
^ƚĞƉŵŽƚŚĞƌ madrasta
Stepson enteado
^ƚĞƉĚĂƵŐŚƚĞƌ enteada
&ŽƐƚĞƌƉĂƌĞŶƚƐ ƉĂŝƐĂĚŽƟǀŽƐ
&ŽƐƚĞƌĨĂƚŚĞƌ ƉĂŝĂĚŽƟǀŽ
&ŽƐƚĞƌŵŽƚŚĞƌ ŵĆĞĂĚŽƟǀĂ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞƐĞƌǀŝĕŽƐ
ǀŝĆŽĐŽŵĞƌĐŝĂů;ǀŝƁĞƐŵĂŝŽ-
Airliner ƌĞƐŐĞƌĂůŵĞŶƚĞĐŚĂŵĂĚŽƐĚĞ
boeing)
Airplane ou apenas plane Avião
ŝŬĞ ŝĐŝĐůĞƚĂ
ŽĂƚ ĂƌĐŽŽƵďŽƚĞ
ƵƐ NŶŝďƵƐ
Canoe Canoa
Car Carro
Carriage Carruagem
Cruiser Cruzeiro
&ĞƌƌLJ ĂůƐĂ
Glider Planador
,ĞůŝĐŽƉƚĞƌŽƵĐŚŽƉƉĞƌ
,ĞůŝĐſƉƚĞƌŽ
;ŝŶĨŽƌŵĂůͿ
:ĂƚŽŽƵĐŽŵŽĨĂůĂŵŽƐăƐ
Jet
ǀĞnjĞƐ͕ũĂƟŶŚŽ
DŽƚŽĐŝĐůĞƚĂŽƵŵŽďŝůĞƚĞ
DŽƉĞĚŽƵƐĐŽŽƚĞƌ ;WĂƟŶĞƚĞƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƐĞƌ
ĐŚĂŵĂĚŽĚĞƐĐŽŽƚĞƌͿ
DŽƚŽĐŝĐůĞƚĂŽƵƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ
DŽƚŽƌďŝŬĞ
moto
DŽƚŽƌďŽĂƚ >ĂŶĐŚĂ
Ocean liner dƌĂŶƐĂƚůąŶƟĐŽ
KŶĨŽŽƚ A pé
WŝĐŬƵƉƚƌƵĐŬ ĂŵŝŶŚŽŶĞƚĞ
ZĂŌ Jangada
ZŽůůĞƌƐŬĂƚĞƐ WĂƟŶƐ
Sailboat sĞůĞŝƌŽŽƵďĂƌĐŽăǀĞůĂ
^ĐŚŽŽůďƵƐ NŶŝďƵƐĞƐĐŽůĂƌ
^ŚŝƉ Navio
^ŬĂƚĞďŽĂƌĚ ^ŬĂƚĞ
^ƚƌĞĞƚĐĂƌŽƵƚƌŽůůĞLJ ŽŶĚĞ
ϱϳϭ
LÍNGUA INGLESA
^ƵďǁĂLJŽƵŵĞƚƌŽ;ŝŶŐůġƐ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽͿŽƵdŚĞƵŶĚĞƌ-
DĞƚƌƀ
ŐƌŽƵŶĚŽƵŝŶĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
ƚŚĞƚƵďĞ;ŝŶŐůġƐďƌŝƚąŶŝĐŽͿ
Taxi ou cab Táxi
Train Trem
dƌƵĐŬ ĂŵŝŶŚĆŽ
sĂŶ &ƵƌŐĆŽŽƵǀĂŶ
ŽŵƉƌĂƐ
ůŐƵŵĂƐƉůĂĐĂƐĐŽŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
KƵƚƚŽůƵŶĐŚ ,ŽƌĄƌŝŽĚĞĂůŵŽĕŽ
ƵLJŽŶĞŐĞƚŽŶĞĨƌĞĞ Pague um, leve dois. Outras K'K&;ƐŝŐůĂƉĂƌĂĂŵĞƐŵĂ
ĨŽƌŵĂƐĚĞƉĂƐƐĂƌĞƐƐĂŵĞƐŵĂ expressão) e ƚǁŽĨŽƌŽŶĞ;ĚŽŝƐƉŽƌ
ideia são um).
ůĞĂƌĂŶĐĞƐĂůĞͬZĞĚƵĐĞĚƚŽĐůĞĂƌͬůŽƐŝŶŐ >ŝƋƵŝĚĂĕĆŽ
ĚŽǁŶƐĂůĞ
ŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽĐŽŵĂƚĞŶĚĞŶƚĞƐ
džĐƵƐĞŵĞ͕/͛ŵůŽŽŬŝŶŐĨŽƌ͙ >ŝĐĞŶĕĂ͕ĞƵĞƐƚŽƵƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ
ƉŽƌ͙
/͛ŵũƵƐƚůŽŽŬŝŶŐͬďƌŽǁƐŝŶŐ͕ƚŚĂŶŬƐ͘ ƐƚŽƵƐſŽůŚĂŶĚŽ͕ŽďƌŝŐĂĚŽ;ĂͿ͘
ŽLJŽƵŚĂǀĞƚŚŝƐŝŶ͙ sŽĐġƚĞŵŝƐƐŽĞŵ͙ŽŵƉůĞƚĞĐŽŵ ďŝŐŐĞƌƐŝnjĞ;ƵŵƚĂŵĂŶŚŽ
o que você precisa que mude na ŵĂŝŽƌͿ͍ͬzĞůůŽǁ;ĂŵĂƌĞůŽͿ͍ͬWŝŶŬ
peça ;ƌŽƐĂͿ͍
ŽƵůĚ/ƌĞƚƵƌŶƚŚŝƐ͍ ƵƉŽĚĞƌŝĂĚĞǀŽůǀĞƌŝƐƐŽ͍
ŽƵůĚ/ƚƌLJƚŚŝƐŽŶ͍ WŽƐƐŽƉƌŽǀĂƌ͍
tŚĂƚĂƌĞƚŚĞƐƚŽƌĞ͛ƐŽƉĞŶŝŶŐŚŽƵƌƐ͍ YƵĂůŽŚŽƌĄƌŝŽĞŵƋƵĞĂůŽũĂ
ĂďƌĞ͍
ƐƉŽƌƚĞ
/ŶĚŝǀŝĚƵĂů^ƉŽƌƚƐ ƐƉŽƌƚĞƐ/ŶĚŝǀŝ-
duais
ƚŚůĞƟĐƐ ƚůĞƟƐŵŽ
Automobilism Automobilismo
ƌƟƐƟĐ'LJŵŶĂƐƟĐƐ 'ŝŶĄƐƟĐĂƌơƐƟĐĂ
ŽdžŝŶŐ ŽdžĞ
ŽǁůŝŶŐ ŽůŝĐŚĞ
Canoeing Canoagem
LJĐůŝŶŐ Ciclismo
ƋƵĞƐƚƌŝĂŶŝƐŵ ,ŝƉŝƐŵŽ
&ĞŶĐŝŶŐ ƐŐƌŝŵĂ
'ŽůĨ 'ŽůĨĞ
:ŝƵũŝƚƐƵ Jiu
Judo :ƵĚƀ
<ĂƌĂƚĞ Caratê
DŽƚŽƌĐLJĐůŝŶŐ DŽƚŽĐŝĐůŝƐŵŽ
572
LÍNGUA INGLESA
DŽƵŶƚĂŝŶĞĞƌŝŶŐ Alpinismo
KůLJŵƉŝĐŝǀŝŶŐ Salto Ornamental
^ŬŝŝŶŐ ƐƋƵŝ
Sumo ^Ƶŵƀ
^ƵƌĮŶŐ ^ƵƌĨĞ
Swimming Natação
Table tennis dġŶŝƐĚĞŵĞƐĂͬ
Pingue
dĂĞŬǁŽŶ Do
Tennis Tênis
dƌŝĂƚŚůŽŶ Triatlo
tĞŝŐŚƚůŝŌŝŶŐ ,ĂůƚĞƌŽĮůŝƐŵŽ
dĞĂŵ^ƉŽƌƚƐ ƐƉŽƌƚĞƐŽůĞƟǀŽƐ
ĂĚŵŝŶƚŽŶ ĂĚŵŝŶƚŽŶ
ĂƐĞďĂůů ĞŝƐĞďŽů
ĂƐŬĞƚďĂůů ĂƐƋƵĞƚĞ
ĞĂĐŚ^ŽĐĐĞƌ &ƵƚĞďŽůĚĞƌĞŝĂ
ĞĂĐŚsŽůůĞLJďĂůů sƀůĞŝĚĞWƌĂŝĂ
&ŽŽƚďĂůů &ƵƚĞďŽůŵĞƌŝĐĂŶŽ
&ŽŽƚǀŽůůĞLJ &ƵƚĞǀƀůĞŝ
&ƵƚƐĂů &ƵƚƐĂů
,ĂŶĚďĂůů ,ĂŶĚĞďŽů
,ŽĐŬĞLJ ,ſƋƵĞŝ
Polo Polo
ZŚLJƚŚŵŝĐ'LJŵŶĂƐƟĐƐ 'ŝŶĄƐƟĐĂZşƚŵŝĐĂ
ZƵŐďLJ Rúgbi
Soccer &ƵƚĞďŽů
^LJŶĐŚƌŽŶŝnjĞĚ^ǁŝŵŵŝŶŐ Nado Sincronizado
sŽůůĞLJďĂůů sƀůĞŝ
tĂƚĞƌWŽůŽ WŽůŽƋƵĄƟĐŽ
DƵŶĚŽŶĂƚƵƌĂů
ŶŝŵĂŝƐĞŵŝŶŐůġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂŶŝŵĂŝƐ
ĚŽŵĠƐƟĐŽƐ;ƉĞƚƐͿ
ŝƌĚ WĄƐƐĂƌŽ͖
ƵŶŶLJ ŽĞůŚŝŶŚŽ͖
Cat 'ĂƚŽ͖
Dog ĂĐŚŽƌƌŽ͖
GuineaPig WŽƌƋƵŝŶŚŽĚĂ1ŶĚŝĂ͖
DŽƵƐĞ ZĂƚŽͬĂŵƵŶĚŽŶŐŽ͖
Parrot WĂƉĂŐĂŝŽ͖
Rabbit ŽĞůŚŽ͖
Turtle Tartaruga.
573
LÍNGUA INGLESA
ŶŝŵĂŝƐĞŵŝŶŐůġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŶŽŵĞƐ
ĚĞĂǀĞƐ
ŚŝĐŬĞŶ 'ĂůŝŶŚĂ͖
Rooster 'ĂůŽ͖
Pigeon WŽŵďĂ͖
WĞĂĐŽĐŬ WĂǀĆŽ͖
,ĂǁŬ &ĂůĐĆŽ͖
Swan ŝƐŶĞ͖
Sparrow WĂƌĚĂů͖
ƵĐŬ Pato.
ŶŝŵĂŝƐĞŵŝŶŐůġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŝŶƐĞƚŽƐ
Ant &ŽƌŵŝŐĂ͖
DŝƚĞ ĐĂƌŽ͖
ĞĞ ďĞůŚĂ͖
ĞĞƚůĞ ĞƐŽƵƌŽ͖
ƵƩĞƌŇLJ ŽƌďŽůĞƚĂ͖
Caterpillar >ĂŐĂƌƚĂ͖
ŽĐŬƌŽĂĐŚ ĂƌĂƚĂ͖
ƌŝĐŬĞƚ 'ƌŝůŽ͖
&ůLJ DŽƐĐĂ͖
ϱϳϰ
LÍNGUA INGLESA
&ůĞĂ WƵůŐĂ͖
&ŝƌĞŇLJ sĂŐĂůƵŵĞ͖
'ƌĂƐƐŚŽƉĞƌ 'ƌŝůŽ͖
>ĂĚLJďƵŐ :ŽĂŶŝŶŚĂ͖
>ŽƵƐĞŽƌůŝĐĞ WŝŽůŚŽ͖
DŽƐƋƵŝƚŽ WĞƌŶŝůŽŶŐŽͬDŽƐ-
ƋƵŝƚŽ͖
Snail ĂƌĂĐŽů͖
Spider ƌĂŶŚĂ͖
dŝĐŬ ĂƌƌĂƉĂƚŽ͖
Termite Cupim.
ŶŝŵĂŝƐĞŵŝŶŐůġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂŶŝŵĂŝƐ
ŵĂƌşƟŵŽƐ
Crab ĂƌĂŶŐƵĞũŽ͖
ŽůƉŚŝŶ 'ŽůĮŶŚŽ͖
&ŝƐŚ WĞŝdžĞ͖
Octopus WŽůǀŽ͖
Penguin WŝŶŐƵŝŵ͖
Seal &ŽĐĂ͖
^ŚĂƌŬ dƵďĂƌĆŽ͖
tŚĂůĞ ĂůĞŝĂ͘
ŶŝŵĂŝƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐĞŵŝŶŐůġƐ
Capivara ĂƉLJďĂƌĂ͖
ŽƚŽŽƌͲĚĞͲƌŽƐĂ WŝŶŬŽůƉŚŝŶ͖
>ŽďŽŐƵĂƌĄ DĂŶĞĚtŽůĨ͖
DŝĐŽ>ĞĆŽŽƵƌĂĚŽ 'ŽůĚĞŶ>ŝŽŶdĂ-
ŵĂƌŝŶ͖
Onça Pintada :ĂŐƵĂƌ͖
dĂŵĂŶĚƵĄĂŶĚŝƌĂ 'ŝĂŶƚĂŶƚĞĂƚĞƌ͖
Tatu ƌŵĂĚŝůŽ͖
Tucano dŽƵĐĂŶ͖
575
LÍNGUA INGLESA
YƵĂƟ ŽĂƟ͘
WůĂŶƚĂƐĞŵŝŶŐůġƐ
PORTUGUÊS INGLÊS
árvore tree
alecrim ƌŽƐĞŵĂƌLJ
arbusto ďƵƐŚͬƐŚƌƵď
azaleia azalea
ĂnjĞǀŝŶŚŽ ŚŽůůLJ
ĂĕĂĨƌĆŽ turmeric
bordo maple
bromélia bromeliads
bétula ďŝƌĐŚ
canela cinnamon
ĐĂƌǀĂůŚŽ ŽĂŬ
ŚŽƌƐĞĐŚĞƐƚŶƵƚ
ĐĂƐƚĂŶŚĞŝƌŽ
tree
caule stem
cebola onion
cedro cedar
ĐĞƌĞũĞŝƌĂ ĐŚĞƌƌLJƚƌĞĞ
coentro cilantro
ĐŽŵŝŶŚŽ cumin
cravo clove
erva ŚĞƌď
ĞƌǀĂƐĮŶĂƐ ĮŶĞŚĞƌďƐ
ĮŐƵĞŝƌĂ ĮŐƚƌĞĞ
ĨŽůŚĂĚĞ
ďĂLJůĞĂǀĞƐ
louro
gengibre ginger
girassol ƐƵŶŇŽǁĞƌ
576
LÍNGUA INGLESA
grama grass
lírio ůŝůLJ
ŵĂŶũĞƌŝĐĆŽ basil
margarida ĚĂŝƐLJ
melissa melissa
musgo moss
noz mos-
nutmeg
cada
orquídea ŽƌĐŚŝĚ
orégano oregano
papoula ƉŽƉƉLJ
planta plant
páprica ƉĂƉƌŝŬĂ
rosa rose
salgueiro willow
salsa ƉĂƌƐůĞLJ
samambaia ĨĞƌŶ
tulipa tulip
violeta violet
ǀŝƚſƌŝĂͲƌĠŐŝĂ ǁĂƚĞƌůŝůLJ
sŝĂŐĞŶƐĞĨĠƌŝĂƐ
sŽĐĂďƵůĄƌŝŽ
dŝŵĞŽī͘ dĞŵƉŽĨŽƌĂĚŽƚƌĂďĂůŚŽ͘
ĂLJŽī͘ ŝĂĚĞĨŽůŐĂ͘
sĂĐĂƟŽŶ͘ &ĠƌŝĂƐ͘
'ŽĂǁĂLJ͘ /ƌǀŝĂũĂƌ͘
Travel. sŝĂũĂƌ͘
dĂŬĞĂƚƌŝƉ͘ &ĂnjĞƌƵŵĂǀŝĂŐĞŵ͘
dĂŬĞƟŵĞŽī͘ dŝƌĂƌƵŵƚĞŵƉŽĨŽƌĂĚŽƚƌĂďĂůŚŽ͘
'ŽƚŽƚŚĞďĞĂĐŚ͘ /ƌƉĂƌĂĂƉƌĂŝĂ͘
'ŽƚŽƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJ͘ /ƌƉĂƌĂŽŝŶƚĞƌŝŽƌ͘
577
LÍNGUA INGLESA
ŽŵŽĨŽƌĂŵƐƵĂƐĨĠƌŝĂƐ
,ŽǁǁĂƐLJŽƵƌ ŽŵŽĨŽƌĂŵĂƐƐƵĂƐ
ǀĂĐĂƟŽŶ͍ ĨĠƌŝĂƐ͍
/ƚǁĂƐ good. &ŽƌĂŵďŽĂƐ͘
/ƚǁĂƐ amazing. &ŽƌĂŵĚĞŵĂŝƐ͘
/ƚǁĂƐǀĞƌLJ relaxing. &ŽŝŵƵŝƚŽƌĞůĂdžĂŶƚĞ͘
WĂƌĂŽŶĚĞǀŽĐġĨŽŝ
tŚĞƌĞĚŝĚLJŽƵŐŽ͍ KŶĚĞǀŽĐġĨŽŝ͍
tĞǁĞŶƚƚŽƚŚĞ ďĞĂĐŚ͘ EſƐĨŽŵŽƐƉĂƌĂĂƉƌĂŝĂ͘
/ǁĞŶƚƚŽƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚ ƵĨƵŝƉĂƌĂŽŝŶƚĞƌŝŽƌ
ŵLJĨĂŵŝůLJ͘ ĐŽŵŵŝŶŚĂĨĂŵşůŝĂ͘
tĞ ƚŽŽŬĂƚƌŝƉ ƚŽ,ĂǁĂŝŝ͘ EſƐĮnjĞŵŽƐƵŵĂǀŝĂ-
ŐĞŵƉĂƌĂŽ,ĂǁĂŝŝ͘
tĞǁĞŶƚƚŽ visit our EſƐĨŽŵŽƐǀŝƐŝƚĂƌĂŶŽƐ-
ĨĂŵŝůLJŝŶ&ƌĂŶĐĞ͘ ƐĂĨĂŵşůŝĂŶĂ&ƌĂŶĕĂ͘
tŚŽĚŝĚLJŽƵŐŽǁŝƚŚ͍ ŽŵƋƵĞŵǀŽĐġĨŽŝ͍
/ǁĞŶƚǁŝƚŚ ŵLJƐŝƐƚĞƌĂŶĚ ƵĨƵŝĐŽŵĂŵŝŶŚĂŝƌŵĆ
ďƌŽƚŚĞƌ͘ e meu irmão.
/ǁĞŶƚǁŝƚŚ ŵLJŚƵƐďĂŶĚ ƵĨƵŝĐŽŵŵĞƵŵĂƌŝĚŽ͕
ĂŶĚŬŝĚƐ͘ esposo e crianças.
/ǁĞŶƚǁŝƚŚ ŵLJǁŝĨĞĂŶĚ ƵĨƵŝĐŽŵĂŵŝŶŚĂ
ŬŝĚƐ͘ esposa e crianças.
/ǁĞŶƚǁŝƚŚ ŵLJĐůĂƐƐŵĂ- ƵĨƵŝĐŽŵŽƐŵĞƵƐ
tes. colegas de aula.
ŽŵŽǀŽĐġǀŝĂũŽƵ
,ŽǁĚŝĚLJŽƵŐŽ͍ ŽŵŽƋƵĞǀŽĐġĨŽŝ͍
tĞǁĞŶƚ ďLJƉůĂŶĞ͘ EſƐĨŽŵŽƐĚĞĂǀŝĆŽ͘
tĞǁĞŶƚ ďLJĐĂƌ͘ EſƐĨŽŵŽƐĚĞĐĂƌƌŽ͘
ŽŝƐĂƐƉĂƌĂĨĂnjĞƌŶĂƐĨĠƌŝĂƐ
Read. >Ğƌ͘
Read. >ĞƵ͘;^ſŵƵĚĂĂƉƌŽŶƷŶĐŝĂͿ
Go swimming. /ƌŶĂĚĂƌŽƵŶĂĚĂƌ͘
tĞŶƚƐǁŝŵŵŝŶŐ͘ &ƵŝŽƵĨŽŝŶĂĚĂƌ͘
WůĂLJďĞĂĐŚƐŽĐĐĞƌ͘ :ŽŐĂƌĨƵƚĞďŽůĚĞĂƌĞŝĂŽƵĚĞ
praia.
WůĂLJĞĚďĞĂĐŚƐŽĐĐĞƌ͘ :ŽŐŽƵĨƵƚĞďŽůĚĞĂƌĞŝĂ͘
DĂŬĞĂďŽŶĮƌĞ͘ &ĂnjĞƌƵŵĂĨŽŐƵĞŝƌĂ͘
DĂĚĞĂďŽŶĮƌĞ͘ &ĞnjƵŵĂĨŽŐƵĞŝƌĂ
WůĂLJƚŚĞŐƵŝƚĂƌ͘ Tocar violão.
WůĂLJĞĚƚŚĞŐƵŝƚĂƌ͘ Tocou violão.
dŚƌŽǁĂďŽŶĮƌĞƉĂƌƚLJ͘ ĂƌƵŵĂĨĞƐƚĂĐŽŵĨŽŐƵĞŝƌĂ͘
ϱϳϴ
LÍNGUA INGLESA
dŚƌĞǁĂďŽŶĮƌĞƉĂƌƚLJ͘ ĞƵƵŵĂĨĞƐƚĂĐŽŵĨŽŐƵĞŝƌĂ͘
tƌŝƚĞŵĞƐƐĂŐĞƐŝŶƚŚĞ ƐĐƌĞǀĞƌŵĞŶƐĂŐĞŶƐŶĂĂƌĞŝĂ͘
sand.
tƌŽƚĞŵĞƐƐĂŐĞƐŝŶƚŚĞ ƐĐƌĞǀĞƵŵĞŶƐĂŐĞŶƐŶĂĂƌĞŝĂ͘
sand.
tĂůŬŽŶƚŚĞďŽĂƌĚǁĂůŬ͘ ĂŵŝŶŚĂƌŶŽĐĂůĕĂĚĆŽĚĞ
madeira.
tĂůŬĞĚŽŶƚŚĞďŽĂƌ- ĂŵŝŶŚŽƵŶŽĐĂůĕĂĚĆŽĚĞ
ĚǁĂůŬ͘ madeira.
ĂƚĐŚĨƌĞĞƐƵŵŵĞƌ ƐƐŝƐƟƌƐŚŽǁƐĚĞǀĞƌĆŽŐƌĂ-
concerts. tuito.
tĂƚĐŚĞĚĨƌĞĞƐƵŵŵĞƌ ƐƐŝƐƟƵƐŚŽǁƐĚĞǀĞƌĆŽ
concerts. gratuito.
,ĂǀĞĂƉŝĐŶŝĐ͘ Ter um piquenique.
,ĂĚĂƉŝĐŶŝĐ͘ Teve um piquenique.
WůĂLJĨƌŝƐďĞĞ͘ :ŽŐĂƌĨƌŝƐďĞĞ͘
WůĂLJĞĚĨƌŝƐďĞĞ͘ :ŽŐŽƵĨƌŝƐďĞĞ͘
>ŽŽŬĨŽƌƐĞĂƐŚĞůůƐ͘ WƌŽĐƵƌĂƌƉŽƌĐŽŶĐŚĂƐĚŽŵĂƌ͘
>ŽŽŬĞĚĨŽƌƐĞĂƐŚĞůůƐ͘ WƌŽĐƵƌŽƵƉŽƌĐŽŶĐŚĂƐĚŽŵĂƌ͘
tĂƚĐŚƚŚĞƐƵŶƐĞƚ͘ ƐƐŝƐƟƌŽƉƀƌͲĚŽͲƐŽů͘
tĂƚĐŚĞĚƚŚĞƐƵŶƐĞƚ͘ ƐƐŝƐƟƵŽƉƀƌͲĚŽͲƐŽů͘
^ĞĂƌĐŚĨŽƌŚŝƐƚŽƌŝĐƐŝƚĞƐ͘ WƌŽĐƵƌĂƌƉŽƌůƵŐĂƌĞƐŚŝƐƚſƌŝ-
cos.
^ĞĂƌĐŚĞĚĨŽƌŚŝƐƚŽƌŝĐ WƌŽĐƵƌŽƵƉŽƌůƵŐĂƌĞƐŚŝƐƚſƌŝ-
sites. cos.
Get a tan. Pegar um bronzeado.
Got a tan. Pegou um bronzeado.
'ŽƐƵŶďĂƚŚŝŶŐŽƵŐŽ /ƌƚŽŵĂƌďĂŶŚŽĚĞƐŽů͕ƐĞ
tanning. bronzear.
tĞŶƚƐƵŶďĂƚŚŝŶŐ͘ &ŽŝƐĞďƌŽŶnjĞĂƌ͘
Get a sunburn. Pegar uma queimadura do sol.
Got a sunburn. Pegou uma queimadura do
sol.
Get sunburn. Se queimar, ser queimado
pelo sol.
Got sunburn. Se queimou do sol.
tĞĂƌƐƵŶƐĐƌĞĞŶŽƵ Usar protetor solar.
ǁĞĂƌƐƵŶďůŽĐŬ͘
tŽƌĞƐƵŶƐĐƌĞĞŶ͘ Usou protetor solar.
hƐĞƚĂŶŶŝŶŐůŽƟŽŶ͘ Usar bronzeador.
hƐĞĚƚĂŶŶŝŶŐůŽƟŽŶ͘ Usou bronzeador.
dĞŵƉŽ
ƐŚŽƌĂƐĞŵŝŶŐůġƐƉŽĚĞŵǀŝƌĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐĚĞĂůŐƵ-
ŵĂƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐĚĞƚĞŵƉŽĐŽŵŽ
ĂLJ dia
dŽĚĂLJ ŚŽũĞ
579
LÍNGUA INGLESA
zĞƐƚĞƌĚĂLJ ontem
dŚĞĚĂLJďĞĨŽƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ anteontem
Tomorrow ĂŵĂŶŚĆ
dŚĞĚĂLJĂŌĞƌƚŽŵŽƌƌŽǁ ĚĞƉŽŝƐĚĞĂŵĂŶŚĆ
DŽƌŶŝŶŐ ŵĂŶŚĆ
ŌĞƌŶŽŽŶ tarde
ǀĞŶŝŶŐ noite
EŝŐŚƚ noite
dŽŶŝŐŚƚ esta noite
DŝĚĚĂLJ meio-dia
At noon ao meio-dia
DŝĚŶŝŐŚƚ meia noite
ƚŵŝĚŶŝŐŚƚ à meia-noite
Para ŝŶĨŽƌŵĂƌĂƐŚŽƌĂƐĞŵŝŶŐůġƐƵƐĂͲƐĞŽ͞ŝƚŝƐ͟ŽƵ͞ŝƚ͛Ɛ͟ĞŽƐŶƷŵĞƌŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ;ĚĂŚŽƌĂĞĚŽƐŵŝŶƵƚŽƐͿͺ
džĞŵƉůŽͺϰͺϯϱͺ/ƚŝƐĨŽƵƌƚŚŝƌƚLJͲĮǀĞ͘
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͞Ž͛ĐůŽĐŬ͟ĠƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌĂƐŚŽƌĂƐĞdžĂƚĂƐͺ
džĞŵƉůŽͺϯͺϬϬͺ/ƚŝƐƚŚƌĞĞŽ͛ĐůŽĐŬ͘
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͞ƉĂƐƚ͟ĠƵƐĂĚĂƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌŽƐŵŝŶƵƚŽƐĂŶƚĞƐĚŽϯϬͺ
džĞŵƉůŽͺϲͺϮϬͺ/ƚŝƐƐŝdžƚǁĞŶƚLJŽƵ/ƚŝƐƚǁĞŶƚLJƉĂƐƚƐŝdž͘
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͞ĂƋƵĂƌƚĞƌ͟ĠƵƐĂĚĂƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌƵŵƋƵĂƌƚŽĚĞŚŽƌĂ;ϭϱŵŝŶƵƚŽƐͿͺ
džĞŵƉůŽͺϯͺϭϱͺ/ƚŝƐƚŚƌĞĞĮŌĞĞŶŽƵ/ƚŝƐĂƋƵĂƌƚĞƌƉĂƐƚƚŚƌĞĞ͘
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͞ŚĂůĨƉĂƐƚ͟ĠƵƐĂĚĂƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌŵĞŝĂŚŽƌĂ;ϯϬŵŝŶƵƚŽƐͿͺ
džĞŵƉůŽͺϴͺϯϬͺ/ƚŝƐĞŝŐŚƚƚŚŝƌƚLJŽƵ/ƚŝƐŚĂůĨƉĂƐƚĞŝŐŚƚ͘
EŽƚĞƋƵĞĚĞƉŽŝƐĚŽƐϯϬŵŝŶƵƚŽƐ͕ĞŵǀĞnjĚĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͞ƉĂƐƚ͕͟ƵƟůŝnjĂŵŽƐŽ͞ƚŽ͟ͺ
džĞŵƉůŽͺϴ͘ϰϱͺ/ƚŝƐĞŝŐŚƚĨŽƌƚLJͲĮǀĞŽƵ/ƚŝƐĂƋƵĂƌƚĞƌƚŽŶŝŶĞ͘
hƟůŝnjĂŵŽƐĂƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐĂ͘ŵ͘ĞƉ͘ŵ͘ƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌƋƵĂŶĚŽŽŚŽƌĄƌŝŽĞŵŝŶŐůġƐŽĐŽƌƌĞĂŶƚĞƐŽƵĚĞƉŽŝƐĚĞŵĞŝŽͲĚŝĂ͘
Ă͘ŵ͘ͺĂŶƚĞƐĚŽŵĞŝŽͲĚŝĂ
Ɖ͘ŵ͘ͺĚĞƉŽŝƐĚŽŵĞŝŽͲĚŝĂ
ϱϴϬ
LÍNGUA INGLESA
dƌĂďĂůŚŽĞĞŵƉƌĞŐŽƐ
Accountant contador
Actor ator
Actress atriz
Administrator administrador
Agronomist ĂŐƌƀŶŽŵŽ
ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝƐƚ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽ
ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝƐƚͬ ĂƌƋƵĞſůŽŐŽ
ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝƐƚ
ƌĐŚŝƚĞĐƚ arquiteto
Astronaut astronauta
Astronomer ĂƐƚƌƀŶŽŵŽ
ƚŚůĞƚĞ atleta
ĂďLJƐŝƩĞƌ͕ďĂďLJ- babá
ͲƐŝƩĞƌ͕ƐŝƩĞƌ͕ŶĂŶŶLJ
;ĂŵĞͿ
ĂŬĞƌ padeiro
ĂŶŬĐůĞƌŬ bancário
ĂŶŬĞƌ ďĂŶƋƵĞŝƌŽ͖ďĂŶ-
cário
ĂŶŬƚĞůůĞƌ caixa de banco
ĂƌďĞƌ barbeiro
ĂƌŝƐƚĂ ďĂƌŝƐƚĂ;ƋƵĞŵƟƌĂ
ĐĂĨĠĞŵĐĂƐĂƐĞƐƉĞ-
cializadas)
ĂƌƚĞŶĚĞƌ barman
ĞůůŚŽƉ͕ďĞůůďŽLJ ŵĞŶƐĂŐĞŝƌŽ;Ğŵ
ŚŽƚĞůͿ
ŝŽůŽŐŝƐƚ ďŝſůŽŐŽ
ŝŽŵĞĚŝĐĂůƐĐŝĞŶƟƐƚ biomédico
ůĂĐŬƐŵŝƚŚ ĨĞƌƌĞŝƌŽ
ƌŝĐŬůĂLJĞƌ͕ŵĂƐŽŶ pedreiro
ƌŽŬĞƌ ĐŽƌƌĞƚŽƌ;ĚĞƐĞŐƵ-
ƌŽƐ͕ĚĞŝŶǀĞƐƟŵĞŶ-
tos etc., menos de
ŝŵſǀĞŝƐͿ
ƵƚĐŚĞƌ açougueiro
ƵƚůĞƌ͕ŵĂũŽƌͲĚŽŵŽ mordomo
ƵLJĞƌ comprador
Cabdriver, cab taxista
driver, taxi driver,
ĐĂďďLJ͕ĐĂďďŝĞ
ĂďŝŶĞƚͲŵĂŬĞƌ marceneiro
Carpenter carpinteiro
Cartoonist cartunista
ϱϴϭ
LÍNGUA INGLESA
ĂƩůĞďƌĞĞĚĞƌ͕ pecuarista
ĐĂƩůĞƌĂŝƐĞƌ͕ĐĂƩůĞ
ĨĂƌŵĞƌ͕ĐĂƩůĞ
ƌĂŶĐŚĞƌ
ĂƐŚŝĞƌ caixa
ŚĞĨ ĐŚĞĨ
ŚĞŵŝƐƚ;ďƌĞͿ ĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽ
ŚĞŵŝƐƚ;ĂŵĞͿ químico
Civil Servant servidor público,
ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƉƷďůŝĐŽ
ůĞƌŬ auxiliar de escri-
ƚſƌŝŽ
ŽĂĐŚ treinador, técnico
ĞƐƉŽƌƟǀŽ
Cobbler sapateiro
Comedian comediante
Commentator ĐŽŵĞŶƚĂƌŝƐƚĂ;ƌĄ-
ĚŝŽĞdsͿ
Composer compositor
Computer program- programador
mer
ŽŶĨĞƌĞŶĐĞŝŶƚĞƌ- intérprete de con-
preter ĨĞƌġŶĐŝĂ
Contractor empreiteiro
Consultant consultor
ŽŽŬ ĐŽnjŝŶŚĞŝƌŽ
Dancer dançarino
ĞŶƟƐƚ ĚĞŶƟƐƚĂ
Designer ĚĞƐŝŐŶĞƌ͕ƉƌŽũĞƟƐ-
ƚĂ͕ĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ
Diplomat diplomata
Doctor, medical médico
ĚŽĐƚŽƌ͕ƉŚLJƐŝĐŝĂŶ
Doorman porteiro
Driver motorista, piloto
ĚĞĂƵƚŽŵſǀĞů
ĐŽŶŽŵŝƐƚ economista
ĚŝƚŽƌ ĞĚŝƚŽƌ͖ƌĞǀŝƐŽƌ
ůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ eletricista
ŶŐŝŶĞĞƌ ĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽ͕ŵĂ-
quinista
&ĂƌŵĞƌ ĨĂnjĞŶĚĞŝƌŽ͖ƉƌŽĚƵ-
ƚŽƌƌƵƌĂů͖ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ
&ŝůŵŵĂŬĞƌ cineasta, produtor
de cinema, diretor
de cinema
&ŝƌĞĮŐŚƚĞƌ͕ĮƌĞŵĂŶ bombeiro
ϱϴϮ
LÍNGUA INGLESA
&ŝƐŚĞƌŵĂŶ pescador
&ůŝŐŚƚĂƩĞŶĚĂŶƚ comissário de
bordo
&ŽƌĞŵĂŶ ĐĂƉĂƚĂnj͖ĞŶĐĂƌƌĞ-
gado
'ĂƌďĂŐĞŵĂŶ;ĂŵĞͿ͖ lixeiro
ĚƵƐƚŵĂŶ;ďƌĞͿ
Gardener ũĂƌĚŝŶĞŝƌŽ
'ĞŽŐƌĂƉŚĞƌ ŐĞſŐƌĂĨŽ
Geologist ŐĞſůŽŐŽ'ĞŽŐƌĂ-
ƉŚĞƌ'ĞſŐƌĂĨŽ;ĂͿ
Glazer vidraceiro
'ƌĂƉŚŝĐĚĞƐŝŐŶĞƌ ĚĞƐŝŐŶĞƌŐƌĄĮĐŽ
Gravedigger coveiro
Guide guia
,ĂŝƌĚƌĞƐƐĞƌ͕ŚĂŝƌƐ- cabeleireiro
ƚLJůŝƐƚ
,ĞĂĚŵĂƐƚĞƌ͕ƉƌŝŶĐŝ- ĚŝƌĞƚŽƌ;ĚĞĞƐĐŽůĂͿ
ƉĂů;ĂŵĞͿ
,ŝƐƚŽƌŝĂŶ ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌ
,ŽƵƐĞǁŝĨĞ dona de casa
/ůůƵƐƚƌĂƚŽƌ ilustrador
/ŶƚĞƌŝŽƌĚĞƐŝŐŶĞƌ designer de inte-
riores, decorador
/ŶƚĞƌƉƌĞƚĞƌ intérprete
Jailer carcereiro
Janitor, superinten- zelador
dent, custodian
Journalist ũŽƌŶĂůŝƐƚĂ
:ĞǁĞůůĞƌ;ďƌĞͿ͕ ũŽĂůŚĞŝƌŽ
:ĞǁĞůĞƌ;ĂŵĞͿ
Judge ũƵŝnj;ĚĞĚŝƌĞŝƚŽͿ
>ĂǁLJĞƌ advogado
>ŝďƌĂƌŝĂŶ bibliotecário
>ŝĨĞŐƵĂƌĚ salva-vidas, guar-
da-vidas
>ŽĐŬƐŵŝƚŚ ƐĞƌƌĂůŚĞŝƌŽ͖ĐŚĂ-
veiro
DĂŝĚ empregada domés-
ƟĐĂ
DĂůĞŶƵƌƐĞ ĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽ
DĂŶĂŐĞƌ gerente
DĂƚŚĞŵĂƟĐŝĂŶ ŵĂƚĞŵĄƟĐŽ
DĞĐŚĂŶŝĐ mecânico
DĞĚŝĐ militar do Serviço
ĚĞ^ĂƷĚĞ͖ŵĠĚŝĐŽ
ϱϴϯ
LÍNGUA INGLESA
DĞƚĞŽƌŽůŽŐŝƐƚ meteorologista
DŝĚǁŝĨĞ parteira
DŝŶĞƌ mineiro
DŝůŬŵĂŶ leiteiro
model modelo
DƵƐŝĐŝĂŶ músico
EĂŶŶLJ;ĂŵĞͿ babá
Nurse ĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽ͕ĞŶĨĞƌ-
meira
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůƚŚĞ- terapeuta ocupa-
rapist cional
KƉƟĐŝĂŶ͕ŽƉƚŽŵĞ- oculista
trist
Painter pintor
Paleontologist ƉĂůĞŽŶƚſůŽŐŽ
Paramedic paramédico
WĞƌƐŽŶĂůdZ/EZ personal
WŚĂƌŵĂĐŝƐƚ ĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽ
;ĂŵĞ) Ĩ͘,D/^d
WŚŝůŽƐŽƉŚĞƌ ĮůſƐŽĨŽ
WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ ĨŽƚſŐƌĂĨŽ
WŚLJƐŝĐŝƐƚ İƐŝĐŽ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ĮƐŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ
Pilot ƉŝůŽƚŽ;ŵĞŶŽƐĚĞ
ĂƵƚŽŵſǀĞůͿ͕ƉƌĄƟĐŽ
WůĂLJǁƌŝŐŚƚ dramaturgo
Plumber encanador, bom-
ďĞŝƌŽ;Z:Ϳ
Poet poeta
WŽůŝĐĞŽĸĐĞƌ͕Žĸ- policial
cer, constable
WŽůŝƟĐŝĂŶ ƉŽůşƟĐŽ
Porter porteiro
Postman, mailman carteiro
Producer ƉƌŽĚƵƚŽƌ;ĞŵŐĞƌĂů
ĂƌơƐƟĐŽͿ
WƌŽĨĞƐƐŽƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ;ƵŶŝǀĞƌ-
sitário)
WƌŽŽĨƌĞĂĚĞƌ revisor
WƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐƚ psiquiatra
WƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚ ƉƐŝĐſůŽŐŽ
WƵďůŝƐŚĞƌ editor
Real estate agent, ĐŽƌƌĞƚŽƌĚĞŝŵſǀĞŝƐ
realtor
ZĞĐĞƉƟŽŶŝƐƚ recepcionista
ϱϴϰ
LÍNGUA INGLESA
ZĞĨĞƌĞĞ ĄƌďŝƚƌŽ͕ũƵŝnj;ĞƐƉŽƌ-
ƚĞƐͿ͕ƉĞƌŝƚŽ;ƌĞƐƉŽŶ-
sável por análise de
ĂƌƟŐŽƐĐŝĞŶơĮĐŽƐͿ
Reporter ƌĞƉſƌƚĞƌ
ZĞƐĞĂƌĐŚĞƌ pesquisador
Sailor, seaman ŵĂƌŝŶŚĞŝƌŽ
Salesman* vendedor
^ĂůĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟ- vendedor
ve, sales rep
Saleswoman* vendedora
^ĐŝĞŶƟƐƚ ĐŝĞŶƟƐƚĂ
Screenwriter roteirista
Sculptor escultor
Seamstress costureira
^ĞĐƌĞƚĂƌLJ secretária
^ŚŽƉŬĞĞƉĞƌ;ĂŵĞͿ͕ ůŽũŝƐƚĂ͕ĐŽŵĞƌ-
ƐƚŽƌĞŬĞĞƉĞƌ;ďƌĞͿ͕ ciante
ƐŚŽƉŽǁŶĞƌ͕ŵĞƌ-
ĐŚĂŶƚ
Singer, vocalist cantor
^ŽĐŝĂůǁŽƌŬĞƌ assistente social
^ƉĞĞĐŚƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ĨŽŶŽĂƵĚŝſůŽŐŽ
^ƚĂƟƐƟĐŝĂŶ ĞƐƚĂơƐƟĐŽ
^LJƐƚĞŵƐĂŶĂůLJƐƚ analista de siste-
mas
Tailor ĂůĨĂŝĂƚĞ
dĞĂĐŚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ
Operator operador
KƉĞƌĂƚŽƌ͕ƚĞůĞƉŚŽ- ƚĞůĞĨŽŶŝƐƚĂ
ne operator
Teller ĐĂŝdžĂ;ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ
de banco)
Trader trader, opera-
ĚŽƌ;ĞŵďŽůƐĂĚĞ
valores)
Translator tradutor
Travel agent agente de viagens
Treasurer tesoureiro
sĂůĞƚ manobrista
sĞƚ͕ǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂŶ veterinário
tĂŝƚĞƌΎ garçom
tĂŝƚƌĞƐƐΎ garçonete
tĞůĚĞƌ soldador
tƌŝƚĞƌ escritor
ŽŽůŽŐŝƐƚ njŽſůŽŐŽ
ϱϴϱ
LÍNGUA INGLESA
DĂƌŝŶŚĂ
Proa Žǁ
Popa ^ƚĞƌŶͰĂƐƚĞƌŶ
ŽŵďŽƌĚŽ port
ŽƌĞƐƚĞ starboard
Convés ĚĞĐŬ
>ŝŶŚĂĚĂƋƵĂ water line
Castelo de Proa ĨŽƌĞĐĂƐƚůĞ
ŽĐĂ beans
ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ;>KͿ ůĞŶŐƚŚŽǀĞƌĂůů
KďƌĂƐsŝǀĂƐ ďŽƩŽŶ
KďƌĂƐDŽƌƚĂƐ topsides
Pontal ĚĞƉƚŚ
ĂůĂĚŽĚĞsĂŶƚĞ ƌĂƵŐŚƚĨŽƌǁĂƌĚ
dŽŵďĂĚŝůŚŽ &ĂŶŶLJ
Calado a ré ĚƌĂƵŐŚƚĨŽƌǁĂƌĚ
Costado ribcage
Plano diametral diametral plane
ŽĐŚĞĐŚĂ ƚĂĐŬ
ůŚĞƚĂ ǁŝŶŐͰƋƵĂƌƚĞƌ
Passadisso ŐĂŶŐǁĂLJͰďƌŝĚŐĞ
Casco ŚƵůů
ŽƌĚĂůŝǀƌĞ ĨƌĞĞďŽĂƌĚ
Displacement tonelagem
EŽƟĐĞƚŽŵĂƌŝŶĞ aviso aos nave-
gantes
>ŝƐƚŽĨ>ŝŐŚƚƐ ůŝƐƚĂĚĞĨĂƌſŝƐ
&Ƶůů>ŽĂĚ plena carga
&ƵĞů ĐŽŵďƵƐơǀĞů
Cruising speed velocidade de
cruzeiro
ƌĂŌ ƉƌŽũĞƚŽ
>ĞŶŐƚŚ comprimento
/ŶůĂŶĚtĂƚĞƌƐ águas interiores
ƷƐƐƵůĂ compass
^ŚŝƉ navio
Ocean liner navio transatlân-
ƟĐŽ
Tug rebocador
Gross Tonnage arqueação bruta
dĂŶŬĞƌ^ŚŝƉ Navio Petroleiro
WůĂƚĂĨŽƌŵ^ŚŝƉ ŶĂǀŝŽƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ
sĞƐƐĞů navio embarcação
ƌŽŬĞŶ quebrado
ϱϴϲ
LÍNGUA INGLESA
Rope cabo
ŽŽŵ pau de carga
Starboard boreste
Port bombordo
Speed velocidade
ŚĞĂĚ ĂĨƌĞŶƚĞ
Crew tripulação
Stern popa
&ŝƌĞ ĨŽŐŽ
&ŝƌĞŵĂŶ bombeiro
,ŽƐĞ mangueira
&ŝƌĞ,ŽƐĞ mangueira de
incêndio
dŽŶŶĂŐĞ>ĞŶŐƚŚ comprimento
tonelagem
Scend Caturro
,ĞĞů ĂĚĞƌŶĂƌ;ŵĞƐŵŽ
que banda)
ƵůŬŚĞĂĚ Antepara
&ůƵƐŚĞĐŬ convés corrido
,ŽůĚ porão
ŽůůĂƌĚ cabeço no cais
ŝƩ cabeço no navio
WƌŽĮƐƐƁĞƐĂďŽƌĚŽŶŽŶĂǀŝŽ
ĂƉƚĂŝŶŽĨ>ŽŶŐ capitão de longo
,ĂƵů curso
ƵdžŝůŝĂƌLJ,ĞĂůƚŚ auxiliar de saúde
Steward ƚĂŝĨĞŝƌŽ
ŽŽŬ ĐŽnjŝŶŚĞŝƌŽ
ďŽŵďĞŝƌŽ;ƚƌĂďĂůŚĂ
Pumpman
com bombas)
Nurse ĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽ
KĸĐĞƌ ŽĮĐŝĂů
^ŬŝƉƉĞƌ patrão
,ĞůŵƐŵĂŶ ƟŵŽŶĞŝƌŽ
mestre ou contra
Ž͛ƐƵŶ
mestre
Seaman ŚŽŵĞŵĚŽŵĂƌ
Sailor ŵĂƌŝŶŚĞŝƌŽ
ŶŐŝŶĞĞƌ ĐŚĞĨĞĚĞŵĄƋƵŝŶĂƐ
DŝĚ^ŚŝƉ meio navio
^ŚŝƉ͛ƐƌƟĐůĞƐ rol de equipagem
^ŚŝƉ͛Ɛ>ŽŐ diário de bordo
ϱϴϳ
LÍNGUA INGLESA
/ŶƐƵƌĂŶĐĞĞƌƟĮ- ĐĞƌƟĮĐĂĚŽĚĞ
cate seguro
Customs Clearance aduaneiro
ŚĂƌƚĞƌWĂƌƚLJ &ƌĞƚĂŵĞŶƚŽ
ĐĞƌƟĮĐĂĚŽĚĞ
ŝůůŽĨ,ĞĂůƚŚ
saúde
ŚĂƌƚƐ ĐĂƌƚĂƐŚŝĚƌŽŐƌĄĮĐĂƐ
convenção interna-
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
cional de salvaguar-
ŽŶǀĞŶƟŽŶĨŽƌƚŚĞ
ĚĂĚĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂ
^ĂĨĞƚLJŽĨ>ŝǀĞĂƚ^ĞĂ
ŶŽŵĂƌ͘;^ŽůĂƐͿ
convenção inter-
nacional sobre
^ƚĂŶĚĂƌĚƐŽĨƚƌĂŝ-
ŶŽƌŵĂƐĚĞĨŽƌŵĂ-
^dt ŶŝŶŐĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ
ĕĆŽĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽĞ
ĂŶĚǁĂƚĐŚŬĞĞƉŝŶŐ
service de quarto
ƉĂƌĂŵĂƌŝŶŚĞŝƌŽ͘
W/ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ
ƉĞƌƐŽŶĂůƉƌŽũĞĐƟǀĞ
WW de proteção indivi-
equipament
dual.
ĞdžƟŶƚŽƌĚĞŝŶĐġŶ-
&ŝƌĞdžƟŶŐƵŝƐŚĞƌ
dio
Rudder leme
,Ğůŵ ƟŵĆŽ
ŽƐƵŶ͛Ɛ>ŽĐŬĞƌ paiol do mestre
Oars remos
ƵŽLJ boia
&ŝƌĞůĂƌŵ alarme de incêndio
escada de quebra
ZŽƉĞ>ĂĚĚĞƌ
peito
'ĂŶŐǁĂLJ passadiço
Ports portos
capitania dos
WŽƌƚĂƉƚĂŝŶĐLJ
portos
zĂĐŚƚ,ĂƌďŽƵƌƐ docas de recreio
Coast Guard guarda costeira
tĂƚĐŚdŽǁĞƌ posto de vigia
ƐƚĂĕĆŽĚĞ^ĂůǀĂ
>ŝĨĞŽĂƚ^ƚĂƟŽŶ
sŝĚĂƐ
ĞƉĞŶĚġŶĐŝĂƐĂďŽƌĚŽ
'ĂůůĞLJ ĐŽnjŝŶŚĂ
ƌĞǁDĞƐƐ ƌĞĨĞŝƚſƌŝŽĚĂƚƌŝƉƵůĂĕĆŽ
Stateroom cabine de dormir
ŵĂƌƌĂĕĆŽĚĞĐĂďŽƐ
Rope ĐĂďŽͰĐŽƌĚĂ
ϱϴϴ
LÍNGUA INGLESA
ƐƟǀĂŐĞŵĚĞĐĂƌŐĂ
Rope Sling linga de cabo
ĂŐƐĂůůĞƐ ďŽůƐĂƐĚĞĨĂƌĚŽƐ
Steel plates ĐŚĂƉĂƐĚĞĂĕŽ
,ŽŵĞŵĂŽŵĂƌ man over board
DĞƌĐŚĂŶƚ^ŚŝƉ Navio mercante
ŚĂŵĂĚĂƐĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ
EĆŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ ƵŶƐƉĞĐŝĮĞĚ
džƉůŽƐŝŽŶ explosão
Alagado ŇŽŽĚŝŶŐ
Collision colisão
Grounding ĞŶĐĂůŚĂŶĚŽ
Adernado ůŝƐƟŶŐ
Capsizing emborcando
^ŝŶ<ŝŶŐ ŶĂƵĨƌĂŐĂŶĚŽ
Disabled sem governo
ĚƌŝŌ a deriva
Abandonar o navio ĂďĂŶĚŽŶŝŶŐƐŚŝƉ
WŝƌĂĐLJ pirataria
Ataque armado ĂƌŵĞĚĂƩĂĐŬ
Grande big
ϱϴϵ
LÍNGUA INGLESA
Yh^dO^
ϭ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
&ĞĚ͛Ɛ:ĞīĞƌƐŽŶƐĂLJƐŝŶŇĂƟŽŶŝƐh͘^͘ĐĞŶƚƌĂůďĂŶŬ͛ƐŵŽƐƚǁŽƌƌŝƐŽŵĞƉƌŽďůĞŵ
/ŶŇĂƟŽŶŝƐƚŚĞŵŽƐƚƐĞƌŝŽƵƐƉƌŽďůĞŵĨĂĐŝŶŐƚŚĞ&ĞĚĞƌĂůZĞƐĞƌǀĞĂŶĚ͞ŵĂLJƚĂŬĞƐŽŵĞƟŵĞ͟ƚŽĂĚĚƌĞƐƐ͕&ĞĚ'ŽǀĞƌŶŽƌWŚŝůŝƉ:ĞīĞƌƐŽŶ
ƐĂŝĚŽŶdƵĞƐĚĂLJŝŶŚŝƐĮƌƐƚƉƵďůŝĐƌĞŵĂƌŬƐƐŝŶĐĞũŽŝŶŝŶŐƚŚĞh͘^͘ĐĞŶƚƌĂůďĂŶŬ͛ƐŐŽǀĞƌŶŝŶŐďŽĚLJ͘
͞ZĞƐƚŽƌŝŶŐƉƌŝĐĞƐƚĂďŝůŝƚLJŵĂLJƚĂŬĞƐŽŵĞƟŵĞĂŶĚǁŝůůůŝŬĞůLJƌĞƐƵůƚŝŶĂƉĞƌŝŽĚŽĨďĞůŽǁͲƚƌĞŶĚŐƌŽǁƚŚ͕͟:ĞīĞƌƐŽŶƚŽůĚĂĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞŝŶ
ƚůĂŶƚĂ͕ũŽŝŶŝŶŐƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚ&ĞĚĐŽŶƐĞŶƐƵƐĨŽƌĐŽŶƟŶƵĞĚŝŶƚĞƌĞƐƚƌĂƚĞŝŶĐƌĞĂƐĞƐƚŽďĂƩůĞƉƌŝĐĞƉƌĞƐƐƵƌĞƐ͘
͞/ǁĂŶƚƚŽĂƐƐƵƌĞLJŽƵƚŚĂƚŵLJĐŽůůĞĂŐƵĞƐĂŶĚ/ĂƌĞƌĞƐŽůƵƚĞƚŚĂƚǁĞǁŝůůďƌŝŶŐŝŶŇĂƟŽŶďĂĐŬĚŽǁŶƚŽϮй͘͘͘tĞĂƌĞĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƚĂŬŝŶŐ
ƚŚĞĨƵƌƚŚĞƌƐƚĞƉƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘͟
DŽŶĞƚĂƌLJ ƉŽůŝĐLJ ƚŚĂƚ ƐƚĂďŝůŝnjĞƐ ŝŶŇĂƟŽŶ ͞ĐĂŶ ƉƌŽĚƵĐĞ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ͕ ŶŽŶŝŶŇĂƟŽŶĂƌLJ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶƐ ͘͘͘ ƚŚĂƚ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ŚŝƐƚŽƌLJ
ƐƵŐŐĞƐƚƐŝƐĂŶŝĚĞĂůĨƌĂŵĞǁŽƌŬŽƌĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĨŽƌŝŶĐůƵƐŝǀĞŐƌŽǁƚŚ͕͟:ĞīĞƌƐŽŶƐĂŝĚ͘͞^Ž͕ŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚǁĞŐĞƚďĂĐŬƚŽƚŚĂƚŬŝŶĚŽĨ
ĞĐŽŶŽŵLJ͘ŶĚƚŚĂƚŝƐǁŚĂƚ/ƚŚŝŶŬƚŚĞŝŶƚĞŶƚŽĨƚŚĞ&ĞĚŝƐ͘͟
&ĞĚŚĂŝƌ:ĞƌŽŵĞWŽǁĞůůŚĂƐĂĚŵŝƩĞĚƚŚĂƚƚŚĞĐĞŶƚƌĂůďĂŶŬ͛ƐŝŶƚĞŶƚƚŽƐůŽǁĞĐŽŶŽŵŝĐŐƌŽǁƚŚǁŝůůĐĂƵƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐ͞ƉĂŝŶ͟ĂŶĚůŝŬĞůLJ
ŝŶĐƌĞĂƐĞĚƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ͕ďƵƚƚŚĂƚƚŚĞǁŽƌƐƚŽƵƚĐŽŵĞǁŽƵůĚďĞƚŽůĞƚŝŶŇĂƟŽŶƚĂŬĞƌŽŽƚ͘
/ŶŚŝƐƌĞŵĂƌŬƐ͕:ĞīĞƌƐŽŶƐĂŝĚƚŚĞƌĞĂƌĞƌĞĂƐŽŶƐƚŽƚŚŝŶŬƌŝŐŝĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶƚŚĞůĂďŽƌŵĂƌŬĞƚĂƌĞĂůƌĞĂĚLJĞĂƐŝŶŐ͘/ŶĚĞĞĚŶĞǁĚĂƚĂŽŶ
dƵĞƐĚĂLJƐŚŽǁĞĚĂƐĞǀĞƌĞĚĞĐƌĞĂƐĞŝŶũŽďŽƉĞŶŝŶŐƐŝŶƵŐƵƐƚƚŚĂƚďĞŐĂŶƚŽďƌŝŶŐƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨǁŽƌŬĞƌƐƐŽƵŐŚƚďLJĐŽŵƉĂŶŝĞƐŵŽƌĞŝŶ
ůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŶƵŵďĞƌƐŽĨƵŶĞŵƉůŽLJĞĚ͘
dŚĂƚĐŽƵůĚŚĞůƉƌĞĚƵĐĞƐĂůĂƌLJŐƌŽǁƚŚ͕:ĞīĞƌƐŽŶƐĂŝĚ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞǁĞƌĞŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĂƐǁĞůůƚŚĂƚ͞ƐƵƉƉůLJďŽƩůĞŶĞĐŬƐŚĂǀĞ͕ĮŶĂůůLJ͕ďĞŐƵŶ
ƚŽƌĞƐŽůǀĞ͕͟ĂŶĚĐŽƵůĚĂůƐŽŚĞůƉƐůŽǁĚŽǁŶƉƌŝĐĞŝŶĐƌĞĂƐĞƐ͘
ƵƚŝƚƌĞŵĂŝŶƐƵŶĐĞƌƚĂŝŶŚŽǁƚŚĂƚǁŝůůǁŽƌŬ͕ĂŶĚŝŶƚŚĞŵĞĂŶƟŵĞ͞ŝŶŇĂƟŽŶƌĞŵĂŝŶƐĞůĞǀĂƚĞĚ͕ĂŶĚƚŚŝƐŝƐƚŚĞƉƌŽďůĞŵƚŚĂƚĐŽŶĐĞƌŶƐ
ŵĞŵŽƐƚ͕͟:ĞīĞƌƐŽŶƐĂŝĚ͘͞/ŶŇĂƟŽŶĐƌĞĂƚĞƐĞĐŽŶŽŵŝĐďƵƌĚĞŶƐĨŽƌŚŽƵƐĞŚŽůĚƐĂŶĚďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ͕ĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞĨĞĞůƐŝƚƐĞīĞĐƚƐ͘͟
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞƵƚĞƌƐ͘ĐŽŵͬŵĂƌŬĞƚƐͬƵƐͬĨĞĚƐͲũĞīĞƌƐŽŶͲĮƌƐƚͲƌĞŵĂƌŬƐͲĐĂůůƐͲŝŶŇĂƟŽŶͲŵŽƐƚͲĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐͲƉƌŽďůĞŵͲϮϬϮϮͲϭϬͲϬϰͬ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ
ŽŶ͗KĐƚϰ͕ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĞĚ͘
dŚĞŵĂŝŶƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐƚŽ
;ͿĂƌŐƵĞƚŚĂƚƐůŽǁŝŶŐƚŚĞĞĐŽŶŽŵŝĐŐƌŽǁƚŚǁŝůůĚĞĮŶŝƚĞůLJĐĂƵƐĞŝŶŇĂƟŽŶƚŽƚĂŬĞƌŽŽƚ͘
;ͿŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĂƚŝŶŇĂƟŽŶŝƐĂƐĞƌŝŽƵƐƉƌŽďůĞŵ͕ĂŶĚŝƚŶĞĞĚƐƚŽďĞĂĚĞƋƵĂƚĞůLJĚĞĂůƚǁŝƚŚ͘
;ͿƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚƌĞƐƚŽƌŝŶŐƉƌŝĐĞƐƚĂďŝůŝƚLJǁŝůůĐĞƌƚĂŝŶůLJŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶŇĂƟŽŶ͘
;ͿƐŚŽǁƚŚĂƚĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐŝŶŇĂƟŽŶŝƐĂŵŝŶŽƌĐŽŶĐĞƌŶ͕ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ͘
;ͿŝŶĨŽƌŵƚŚĂƚƚŚĞh͘^͘ĐĞŶƚƌĂůďĂŶŬ͛ƐŵŽŶĞƚĂƌLJƉŽůŝĐLJŚĂƐĂůƌĞĂĚLJĚĞĐƌĞĂƐĞĚŝŶŇĂƟŽŶƚŽϮй͘
Ϯ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
/ŵƉĂĐƚƐŽĨŶĞǁĂŐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
EĞǁĂŐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƐƵĐŚĂƐƌƟĮĐŝĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ;/ͿĂŶĚDĂĐŚŝŶĞ>ĞĂƌŶŝŶŐ;D>ͿŚĂǀĞƌĂĚŝĐĂůůLJƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚƚŚĞǁĂLJďĂŶŬŝŶŐǁŽƌŬƐ
ƚŽĚĂLJ͘
dŚĂŶŬƐƚŽ/͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĐŽŶĚƵĐƚƌĞĂůͲƟŵĞĚĂƚĂĂŶĂůLJƐŝƐĨƌŽŵĂůĂƌŐĞǀŽůƵŵĞŽĨĚĂƚĂƐĞƚƐĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞĐƵƐƚŽŵŝnjĞĚƐŽůƵƟŽŶƐƚŽ
ďĂŶŬŝŶŐĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
tŝƚŚƉŽǁĞƌĨƵů/ƚŽŽůƐ͕ďĂŶŬƐĐĂŶŵĂŬĞŝŶĨŽƌŵĞĚĚĞĐŝƐŝŽŶƐĨĂƐƚĞƌďLJƵƐŝŶŐƉƌĞĚŝĐƟǀĞĂŶĂůLJƐŝƐ͕ǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞĐĞŶƚƌĂůƉŽŝŶƚŽĨ/ĂŶĚD>͘
ƐƐŽŽŶĂƐĂƉŽƚĞŶƟĂůĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞĂƌĐŚĞƐĨŽƌƐŽŵĞƚŚŝŶŐŽŶůŝŶĞ͕ƚŚĞ/ƚŽŽůƐƉŝĐŬŝƚƵƉĂŶĚƐĞƌǀĞƌĞůĂƚĞĚĐŽŶƚĞŶƚƚŚĂƚůĞĂĚƐƚŽƋƵŝĐŬƐĂůĞƐ͘
dŚŝƐŝŵƉƌŽǀĞƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐůLJĂƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐĮŶĚƚĂŝůŽƌͲŵĂĚĞƐŽůƵƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŵƵĐŚŚƵŵĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘
ĂŶŬƐ͛ůĞŶĚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐŚĂǀĞĂůƐŽŝŵƉƌŽǀĞĚĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJĂƐƚŚĞLJĐĂŶĂŶĂůLJnjĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ƐƉĞŶĚŝŶŐƉĂƩĞƌŶƐ͕ƐƚƵĚLJĚŝīĞƌĞŶƚĐƵƐƚŽŵĞƌ
ĚĂƚĂƉŽŝŶƚƐ͕ĂŶĚĚĞƚĞƌŵŝŶĞďŽƌƌŽǁĞƌƐ͛ĐƌĞĚŝƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘^Ž͕ƚŚĞƌĞŝƐŵƵĐŚůĞƐƐƉĂƉĞƌǁŽƌŬ͘
ƵƐƚŽŵĞƌͲĐĞŶƚƌŝĐďĂŶŬŝŶŐŚĂƐďĞĐŽŵĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŬŝŶĚƐŽĨƐŽŌǁĂƌĞƚŚĂƚƵƟůŝnjĞEĂƚƵƌĂů>ĂŶŐƵĂŐĞ
WƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ;E>WͿ ƚŽ ƌĞĂĚ͕ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚĞdžƚ ĂŶĚ ƐƉĞĞĐŚ͘ ĂŶŬƐ ŚĂǀĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĚŝŐŝƚĂů ƚŽŽůƐ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌ
ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ǁŚŝĐŚŚĂƐŚĞůƉĞĚƚŚĞŵƌĞĚƵĐĞƚŚĞƟŵĞĂŶĚĞīŽƌƚŽĨŚƵŵĂŶĐĂƉŝƚĂůĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞƋƵŝĐŬĂŶĚĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƐĞƌǀŝĐĞ͘hƐŝŶŐƚŚŽƐĞ
ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ďĂŶŬƐĂƌĞĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽƐĂǀĞΨϳ͘ϯďŝůůŝŽŶŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĐŽƐƚƐ͘
dŚĞĐŚĂŶŐŝŶŐƉƌŽĮůĞŽĨďĂŶŬŝŶŐĚĞƉĞŶĚƐĂůŽƚŽŶƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚͲĂŐĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͘dŚĞŝƌĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞŝƌďĂŶŬƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞĂŶŽŵŶŝͲ
ĚŝŐŝƚĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŚĂǀĞĞŶĂďůĞĚƚŚĞƐŚŝŌ͕ĂůůŽǁŝŶŐƚŚĞŵƚŽĨƵůĮůƚŚĞŝƌďĂŶŬŝŶŐŶĞĞĚƐƐŝƫŶŐĨƌŽŵĂƌĞŵŽƚĞůŽĐĂƟŽŶ͘ƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ͕ďĂŶŬƐ
ƋƵŝĐŬůLJũƵŵƉĞĚŽŶƚŽƚŚĞĚŝŐŝƚĂůŝnjĂƟŽŶŵŽǀĞŵĞŶƚĂŶĚƌĞĨƌĞƐŚĞĚƚŚĞŝƌƐĞƌǀŝĐĞƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŝƌƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘
DŽďŝůĞ ďĂŶŬŝŶŐ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ŝƐ ǀĞƌLJ ƉŽƉƵůĂƌ ĂŵŽŶŐ ŵŝůůĞŶŶŝĂůƐ͘ Ŷ /ŶƐŝĚĞƌ /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͛Ɛ DŽďŝůĞ ĂŶŬŝŶŐ ŽŵƉĞƟƟǀĞ ĚŐĞ ƐƚƵĚLJ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚƚŚĂƚĂƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐϵϳйŽĨƚŚĞŵƵƐĞŵŽďŝůĞďĂŶŬŝŶŐ͊dƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐĨƵŶĚƐ͕ĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞŝƌƚƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐŽŶůŝŶĞ͕ĚŽǁŶůŽĂĚŝŶŐƚŚĞŝƌ
ĂĐĐŽƵŶƚƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐŽƌĞǀĞŶĂƉƉůLJŝŶŐĨŽƌĂůŽĂŶŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŚƌŽƵŐŚĂĐůŝĐŬŽĨĮŶŐĞƌƐŽŶƚŚĞŝƌŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐ͘dŚŝƐŚĂƐĂůƐŽĞůŝŵŝŶĂƚĞĚƚŚĞ
ŶĞĞĚĨŽƌƉŚLJƐŝĐĂůďƌĂŶĐŚĞƐ͕ĞŶĂďůŝŶŐďĂŶŬƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞŝŶĂůĞĂŶŵĂŶŶĞƌĂŶĚĐƵƚƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŽƐƚƐ͘
dŚĞ ƵƐĂŐĞ ŽĨ ĐƌĞĚŝƚ ĐĂƌĚƐ͕ ĚĞďŝƚ ĐĂƌĚƐ͕ ŵŽďŝůĞ ďĂŶŬŝŶŐ ĂƉƉƐ͕ ŵŽďŝůĞ ǁĂůůĞƚƐ͕ ƚŚŝƌĚͲƉĂƌƚLJ ƉĂLJŵĞŶƚ ĂƉƉƐ͕ ĞƚĐ͕͘ ŚĂǀĞ Ăůů ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJ͕ŝŶĚŝĐĂƟŶŐĂŶĞƐƐĞŶƟĂůƐŚŝŌŝŶƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͘ĂŶŬƐŚĂǀĞŵŽĚĞƌŶŝnjĞĚƚŚĞŝƌƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚďƌŽŬĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƐ
ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚĞŶƟƟĞƐŝŶǀŽůǀĞĚ͕ƐƵĐŚĂƐďƌĂŶĐŚĞƐ͕dDƐ͕ĂŶĚŽŶůŝŶĞďĂŶŬŝŶŐ͕ƚŽĐƌĞĂƚĞĂĐŽŶƟŶƵŽƵƐŇŽǁĨŽƌƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
dŚĞĐŚĂŶŐŝŶŐĐƵƐƚŽŵĞƌƉƌŽĮůĞŝŶĐůŝŶĞƐƚŽǁĂƌĚƐďƌŝŶŐŝŶŐďŽƚŚƉŚLJƐŝĐĂůĂŶĚĚŝŐŝƚĂůǁŽƌůĚƐĐůŽƐĞƌ͕ĂŶĚƚŚŝƐŝƐŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐƚŚĞĮŶĂŶĐĞĂŶĚ
ďĂŶŬŝŶŐƐĞĐƚŽƌĨĂǀŽƌĂďůLJ͘ĂŶŬƐŐŝǀĞĂƩĞŶƟŽŶƚŽƚŚŝƐŶĞĞĚĨŽƌĚŝŐŝƚĂůŝnjĂƟŽŶƚŽƌĞƚĂŝŶƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐŝŶƚŚĞůŽŶŐƌƵŶ͘
590
LÍNGUA INGLESA
dŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐŽĨŽǀŝĚͲϭϵŚĞůƉĞĚƚŚĞďĂŶŬŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌLJƚŽĚĞƉĞŶĚŚĞĂǀŝůLJŽŶĚŝŐŝƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚƚĞĐŚͲĞŶĂďůĞĚƐLJƐƚĞŵƐƚŽƐƚĂLJĂůŝǀĞ͘
dŚĞƌĞƐƵůƚŽĨƚŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƌĞƐƵůƚĞĚŝŶŶĞǁďĞŐŝŶŶŝŶŐƐŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨŚƵŐĞĚŝŐŝƚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŶĞǁĞƌďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞůƐ
ĨŽƌƚŚĞďĂŶŬƐ͘
dŚĞĨĂǀŽƌĂďůĞŝŵƉĂĐƚŽĨƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŽďǀŝŽƵƐĂĐƌŽƐƐďĂŶŬŝŶŐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ǀĞŶƚŚŽƵŐŚƚŚĞďĂŶŬŝŶŐĂƌĞŶĂŚĂƐĂĚǀĂŶĐĞĚŝŶĂĐŚŝĞǀŝŶŐ
ĚŝŐŝƚĂůŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ͕ŵĂŶLJŵŽƌĞƵŶĞdžƉůŽŝƚĞĚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĞdžŝƐƚĨŽƌďĂŶŬƐ͘dŚĞďĂŶŬƐŵƵƐƚŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞƐĂŶĐƟƚLJŽĨƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ĚĂƚĂ
ĂŶĚƐĞƌǀĞƚŚĞŵǁŝƚŚďĞƩĞƌƐŽůƵƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŚĂǀŝŶŐƚŽƐĂĐƌŝĮĐĞƚŚĞŝƌƐĞĐƵƌŝƚLJ͘dŚĞĨĞǁĐŚĂůůĞŶŐĞƐƚŚĞďĂŶŬŝŶŐƐĞĐƚŽƌƐƟůůŚĂƐĂƌĞĚĂƚĂ
ďƌĞĂĐŚĞƐŽƌĞƐĐĂƉĞƐ͕ůĂĐŬŽĨĞͲďĂŶŬŝŶŐŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŵŽŶŐƐƚƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ĂŶĚƚŚĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞƐ
ĐŽŶƐƚĂŶƚƚƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚƵƉĚĂƟŶŐ͘WůĂƵƐŝďůĞƐŽůƵƟŽŶƐƚŽƚŚĞĂďŽǀĞĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞǁŝƚŚĂƉŽƐŝƟǀĞƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶĂůůƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶǀŽůǀĞĚ͕
ƐƵĐŚĂƐŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͕ŝŶĚƵƐƚƌLJƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĂŶĚ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͕ĚŝīĞƌĞŶƚďĂŶŬŝŶŐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĚĨĐĮƌƐƚďĂŶŬ͘ĐŽŵͬĮŶĮƌƐƚͲďůŽŐƐͬďĞLJŽŶĚͲͲďĂŶŬŝŶŐͬǁŚĂƚͲŝƐͲƚŚĞͲŝŵƉĂĐƚͲŽĨͲŝƚͲŽŶͲƚŚĞͲďĂŶŬŝŶŐͲƐĞĐƚŽƌ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗ĞĐ͘
ϵ͕ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĞĚ͘
dŚĞŵĂŝŶƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐƚŽĚĞƐĐƌŝďĞƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶ
;ͿďĂŶŬŝŶŐƉƵďůŝĐŝƚLJĂŶĚƉƌŽĮƚƐ
;ͿĚŝŐŝƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚďĂŶŬŝŶŐ
;ͿďĂŶŬŝŶŐŚŝĞƌĂƌĐŚLJĂŶĚĞĸĐŝĞŶĐLJ
;ͿďĂŶŬŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚĐŽƌƌƵƉƟŽŶ
;ͿďĂŶŬŝŶŐƚƌĂĚŝƟŽŶĂŶĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ
ϯ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
/ŵƉĂĐƚƐŽĨŶĞǁĂŐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
EĞǁĂŐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƐƵĐŚĂƐƌƟĮĐŝĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ;/ͿĂŶĚDĂĐŚŝŶĞ>ĞĂƌŶŝŶŐ;D>ͿŚĂǀĞƌĂĚŝĐĂůůLJƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚƚŚĞǁĂLJďĂŶŬŝŶŐǁŽƌŬƐ
ƚŽĚĂLJ͘
dŚĂŶŬƐƚŽ/͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĐŽŶĚƵĐƚƌĞĂůͲƟŵĞĚĂƚĂĂŶĂůLJƐŝƐĨƌŽŵĂůĂƌŐĞǀŽůƵŵĞŽĨĚĂƚĂƐĞƚƐĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞĐƵƐƚŽŵŝnjĞĚƐŽůƵƟŽŶƐƚŽ
ďĂŶŬŝŶŐĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
tŝƚŚƉŽǁĞƌĨƵů/ƚŽŽůƐ͕ďĂŶŬƐĐĂŶŵĂŬĞŝŶĨŽƌŵĞĚĚĞĐŝƐŝŽŶƐĨĂƐƚĞƌďLJƵƐŝŶŐƉƌĞĚŝĐƟǀĞĂŶĂůLJƐŝƐ͕ǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞĐĞŶƚƌĂůƉŽŝŶƚŽĨ/ĂŶĚD>͘
ƐƐŽŽŶĂƐĂƉŽƚĞŶƟĂůĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞĂƌĐŚĞƐĨŽƌƐŽŵĞƚŚŝŶŐŽŶůŝŶĞ͕ƚŚĞ/ƚŽŽůƐƉŝĐŬŝƚƵƉĂŶĚƐĞƌǀĞƌĞůĂƚĞĚĐŽŶƚĞŶƚƚŚĂƚůĞĂĚƐƚŽƋƵŝĐŬƐĂůĞƐ͘
dŚŝƐŝŵƉƌŽǀĞƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐůLJĂƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐĮŶĚƚĂŝůŽƌͲŵĂĚĞƐŽůƵƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŵƵĐŚŚƵŵĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘
ĂŶŬƐ͛ůĞŶĚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐŚĂǀĞĂůƐŽŝŵƉƌŽǀĞĚĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJĂƐƚŚĞLJĐĂŶĂŶĂůLJnjĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ƐƉĞŶĚŝŶŐƉĂƩĞƌŶƐ͕ƐƚƵĚLJĚŝīĞƌĞŶƚĐƵƐƚŽŵĞƌ
ĚĂƚĂƉŽŝŶƚƐ͕ĂŶĚĚĞƚĞƌŵŝŶĞďŽƌƌŽǁĞƌƐ͛ĐƌĞĚŝƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘^Ž͕ƚŚĞƌĞŝƐŵƵĐŚůĞƐƐƉĂƉĞƌǁŽƌŬ͘
ƵƐƚŽŵĞƌͲĐĞŶƚƌŝĐďĂŶŬŝŶŐŚĂƐďĞĐŽŵĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŬŝŶĚƐŽĨƐŽŌǁĂƌĞƚŚĂƚƵƟůŝnjĞEĂƚƵƌĂů>ĂŶŐƵĂŐĞ
WƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ;E>WͿ ƚŽ ƌĞĂĚ͕ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚĞdžƚ ĂŶĚ ƐƉĞĞĐŚ͘ ĂŶŬƐ ŚĂǀĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĚŝŐŝƚĂů ƚŽŽůƐ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌ
ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ǁŚŝĐŚŚĂƐŚĞůƉĞĚƚŚĞŵƌĞĚƵĐĞƚŚĞƟŵĞĂŶĚĞīŽƌƚŽĨŚƵŵĂŶĐĂƉŝƚĂůĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞƋƵŝĐŬĂŶĚĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƐĞƌǀŝĐĞ͘hƐŝŶŐƚŚŽƐĞ
ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ďĂŶŬƐĂƌĞĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽƐĂǀĞΨϳ͘ϯďŝůůŝŽŶŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĐŽƐƚƐ͘
dŚĞĐŚĂŶŐŝŶŐƉƌŽĮůĞŽĨďĂŶŬŝŶŐĚĞƉĞŶĚƐĂůŽƚŽŶƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚͲĂŐĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͘dŚĞŝƌĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞŝƌďĂŶŬƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞĂŶŽŵŶŝͲ
ĚŝŐŝƚĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŚĂǀĞĞŶĂďůĞĚƚŚĞƐŚŝŌ͕ĂůůŽǁŝŶŐƚŚĞŵƚŽĨƵůĮůƚŚĞŝƌďĂŶŬŝŶŐŶĞĞĚƐƐŝƫŶŐĨƌŽŵĂƌĞŵŽƚĞůŽĐĂƟŽŶ͘ƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ͕ďĂŶŬƐ
ƋƵŝĐŬůLJũƵŵƉĞĚŽŶƚŽƚŚĞĚŝŐŝƚĂůŝnjĂƟŽŶŵŽǀĞŵĞŶƚĂŶĚƌĞĨƌĞƐŚĞĚƚŚĞŝƌƐĞƌǀŝĐĞƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŝƌƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘
DŽďŝůĞ ďĂŶŬŝŶŐ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ŝƐ ǀĞƌLJ ƉŽƉƵůĂƌ ĂŵŽŶŐ ŵŝůůĞŶŶŝĂůƐ͘ Ŷ /ŶƐŝĚĞƌ /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͛Ɛ DŽďŝůĞ ĂŶŬŝŶŐ ŽŵƉĞƟƟǀĞ ĚŐĞ ƐƚƵĚLJ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚƚŚĂƚĂƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐϵϳйŽĨƚŚĞŵƵƐĞŵŽďŝůĞďĂŶŬŝŶŐ͊dƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐĨƵŶĚƐ͕ĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞŝƌƚƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐŽŶůŝŶĞ͕ĚŽǁŶůŽĂĚŝŶŐƚŚĞŝƌ
ĂĐĐŽƵŶƚƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐŽƌĞǀĞŶĂƉƉůLJŝŶŐĨŽƌĂůŽĂŶŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŚƌŽƵŐŚĂĐůŝĐŬŽĨĮŶŐĞƌƐŽŶƚŚĞŝƌŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐ͘dŚŝƐŚĂƐĂůƐŽĞůŝŵŝŶĂƚĞĚƚŚĞ
ŶĞĞĚĨŽƌƉŚLJƐŝĐĂůďƌĂŶĐŚĞƐ͕ĞŶĂďůŝŶŐďĂŶŬƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞŝŶĂůĞĂŶŵĂŶŶĞƌĂŶĚĐƵƚƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŽƐƚƐ͘
dŚĞ ƵƐĂŐĞ ŽĨ ĐƌĞĚŝƚ ĐĂƌĚƐ͕ ĚĞďŝƚ ĐĂƌĚƐ͕ ŵŽďŝůĞ ďĂŶŬŝŶŐ ĂƉƉƐ͕ ŵŽďŝůĞ ǁĂůůĞƚƐ͕ ƚŚŝƌĚͲƉĂƌƚLJ ƉĂLJŵĞŶƚ ĂƉƉƐ͕ ĞƚĐ͕͘ ŚĂǀĞ Ăůů ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJ͕ŝŶĚŝĐĂƟŶŐĂŶĞƐƐĞŶƟĂůƐŚŝŌŝŶƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͘ĂŶŬƐŚĂǀĞŵŽĚĞƌŶŝnjĞĚƚŚĞŝƌƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚďƌŽŬĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƐ
ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚĞŶƟƟĞƐŝŶǀŽůǀĞĚ͕ƐƵĐŚĂƐďƌĂŶĐŚĞƐ͕dDƐ͕ĂŶĚŽŶůŝŶĞďĂŶŬŝŶŐ͕ƚŽĐƌĞĂƚĞĂĐŽŶƟŶƵŽƵƐŇŽǁĨŽƌƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
dŚĞĐŚĂŶŐŝŶŐĐƵƐƚŽŵĞƌƉƌŽĮůĞŝŶĐůŝŶĞƐƚŽǁĂƌĚƐďƌŝŶŐŝŶŐďŽƚŚƉŚLJƐŝĐĂůĂŶĚĚŝŐŝƚĂůǁŽƌůĚƐĐůŽƐĞƌ͕ĂŶĚƚŚŝƐŝƐŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐƚŚĞĮŶĂŶĐĞĂŶĚ
ďĂŶŬŝŶŐƐĞĐƚŽƌĨĂǀŽƌĂďůLJ͘ĂŶŬƐŐŝǀĞĂƩĞŶƟŽŶƚŽƚŚŝƐŶĞĞĚĨŽƌĚŝŐŝƚĂůŝnjĂƟŽŶƚŽƌĞƚĂŝŶƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐŝŶƚŚĞůŽŶŐƌƵŶ͘
dŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐŽĨŽǀŝĚͲϭϵŚĞůƉĞĚƚŚĞďĂŶŬŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌLJƚŽĚĞƉĞŶĚŚĞĂǀŝůLJŽŶĚŝŐŝƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚƚĞĐŚͲĞŶĂďůĞĚƐLJƐƚĞŵƐƚŽƐƚĂLJĂůŝǀĞ͘
dŚĞƌĞƐƵůƚŽĨƚŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƌĞƐƵůƚĞĚŝŶŶĞǁďĞŐŝŶŶŝŶŐƐŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨŚƵŐĞĚŝŐŝƚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŶĞǁĞƌďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞůƐ
ĨŽƌƚŚĞďĂŶŬƐ͘
dŚĞĨĂǀŽƌĂďůĞŝŵƉĂĐƚŽĨƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŽďǀŝŽƵƐĂĐƌŽƐƐďĂŶŬŝŶŐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ǀĞŶƚŚŽƵŐŚƚŚĞďĂŶŬŝŶŐĂƌĞŶĂŚĂƐĂĚǀĂŶĐĞĚŝŶĂĐŚŝĞǀŝŶŐ
ĚŝŐŝƚĂůŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ͕ŵĂŶLJŵŽƌĞƵŶĞdžƉůŽŝƚĞĚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĞdžŝƐƚĨŽƌďĂŶŬƐ͘dŚĞďĂŶŬƐŵƵƐƚŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞƐĂŶĐƟƚLJŽĨƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ĚĂƚĂ
ĂŶĚƐĞƌǀĞƚŚĞŵǁŝƚŚďĞƩĞƌƐŽůƵƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚŚĂǀŝŶŐƚŽƐĂĐƌŝĮĐĞƚŚĞŝƌƐĞĐƵƌŝƚLJ͘dŚĞĨĞǁĐŚĂůůĞŶŐĞƐƚŚĞďĂŶŬŝŶŐƐĞĐƚŽƌƐƟůůŚĂƐĂƌĞĚĂƚĂ
ďƌĞĂĐŚĞƐŽƌĞƐĐĂƉĞƐ͕ůĂĐŬŽĨĞͲďĂŶŬŝŶŐŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŵŽŶŐƐƚƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ĂŶĚƚŚĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞƐ
ĐŽŶƐƚĂŶƚƚƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚƵƉĚĂƟŶŐ͘WůĂƵƐŝďůĞƐŽůƵƟŽŶƐƚŽƚŚĞĂďŽǀĞĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞǁŝƚŚĂƉŽƐŝƟǀĞƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶĂůůƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶǀŽůǀĞĚ͕
ƐƵĐŚĂƐŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͕ŝŶĚƵƐƚƌLJƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĂŶĚ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͕ĚŝīĞƌĞŶƚďĂŶŬŝŶŐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĚĨĐĮƌƐƚďĂŶŬ͘ĐŽŵͬĮŶĮƌƐƚͲďůŽŐƐͬďĞLJŽŶĚͲͲďĂŶŬŝŶŐͬǁŚĂƚͲŝƐͲƚŚĞͲŝŵƉĂĐƚͲŽĨͲŝƚͲŽŶͲƚŚĞͲďĂŶŬŝŶŐͲƐĞĐƚŽƌ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗ĞĐ͘
ϵ͕ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĞĚ͘
&ƌŽŵƉĂƌĂŐƌĂƉŚ͕ŽŶĞĐĂŶĐŽŶĐůƵĚĞƚŚĂƚƚŚĞƉĂŶĚĞŵŝĐŽĨŽǀŝĚͲϭϵ
;ͿŚĞůƉĞĚĐŽŶƚƌŽůŝŶŇĂƟŽŶ͘
;ͿĂƩƌĂĐƚĞĚŶĞǁĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
;ͿŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚďĂŶŬƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
ϱϵϭ
LÍNGUA INGLESA
;ͿĐƌĞĂƚĞĚŶĞǁďĂŶŬďƌĂŶĐŚĞƐ͘
;ͿĞŶƌŝĐŚĞĚďĂŶŬĚŝŐŝƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
ϰ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
,ŽǁdŽdĞĂĐŚzŽƵƌ<ŝĚƐ'ŽŽĚDŽŶĞLJ,ĂďŝƚƐ
ƐĂƉĂƌĞŶƚ͕LJŽƵǁĂŶƚƚŚĞďĞƐƚĨŽƌLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶ͘
dŚŝƐĚŽĞƐŶ͛ƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJŵĞĂŶLJŽƵǁĂŶƚƚŚĞŵƚŽŚĂǀĞƚŚĞďĞƐƚĐůŽƚŚĞƐ͕ƚŚĞůĂƚĞƐƚƚŽLJƐŽƌĐŽŽůĞƐƚŐĂĚŐĞƚƐ͘
DŽƐƚůŝŬĞůLJ͕ŝƚŵĞĂŶƐLJŽƵǁĂŶƚƚŽůĂLJĂĨŽƵŶĚĂƟŽŶƚŚĂƚƚŚĞLJĐĂŶďƵŝůĚƵƉŽŶƚŽĚŽǁĞůůŝŶůŝĨĞ͘͞tŝƚŚŽƵƚĂǁŽƌŬŝŶŐŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨŵŽŶĞLJ͕
ŝƚŝƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝůLJĚŝĸĐƵůƚƚŽĚŽǁĞůůŝŶůŝĨĞ͕͟ƐĂLJƐ^Ăŵy͘ZĞŶŝĐŬ͕ĐŽĐƌĞĂƚŽƌŽĨ^ĂŵŵLJZĂďďŝƚ͕ĂĐŚŝůĚƌĞŶ͛ƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌĂŶĚĮŶĂŶĐŝĂůůŝƚĞƌĂĐLJ
ŝŶŝƟĂƟǀĞ͘͞DŽŶĞLJŝƐĐĞŶƚƌĂůƚŽŵĂŶĂŐŝŶŐůŝĨĞ͕ĚĂLJͲŝŶĂŶĚĚĂLJͲŽƵƚ͘tŚĞƌĞǁĞůŝǀĞ͕ǁŚĂƚǁĞĞĂƚ͕ƚŚĞĐůŽƚŚĞƐǁĞǁĞĂƌ͕ƚŚĞĐĂƌǁĞĚƌŝǀĞ͕ŚĞĂůƚŚ
ĐĂƌĞ͕ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ĐŚŝůĚͲƌĂŝƐŝŶŐ͕ŐŝŌŐŝǀŝŶŐ͕ǀĂĐĂƟŽŶƐ͕ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ͕ŚĞĂƚ͕ĂŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶŝŶŐ͕ŝŶƐƵƌĂŶĐĞͶLJŽƵŶĂŵĞŝƚ͕ŵŽŶĞLJŝƐŝŶǀŽůǀĞĚ͘͟/Ĩ
LJŽƵǁĂŶƚƚŽƉůĂLJĂŬĞLJƌŽůĞŝŶƐŚĂƉŝŶŐLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶ͛ƐĨĞĞůŝŶŐƐ͕ƚŚŝŶŬŝŶŐĂŶĚǀĂůƵĞƐĂďŽƵƚŵŽŶĞLJ͕LJŽƵŶĞĞĚƚŽŐŝǀĞƚŚĞŵƚŚĞŐŝŌŽĨĮŶĂŶĐŝĂů
ůŝƚĞƌĂĐLJĨƌŽŵĂŶĞĂƌůLJĂŐĞ͘>ĞƐƐŽŶƐƐŚŽƵůĚďĞŐŝŶďĞĨŽƌĞĂŐĞƐĞǀĞŶ͕ZĞŶŝĐŬƐĂLJƐ͕ďĞĐĂƵƐĞƌĞƐĞĂƌĐŚƐŚŽǁƐƚŚĂƚŵŽŶĞLJŚĂďŝƚƐĂŶĚĂƫƚƵĚĞƐ
ĂƌĞĂůƌĞĂĚLJĨŽƌŵĞĚďLJƚŚĞŶ͘ĐƚƵĂůůLJ͕ƐŚŽǁŝŶŐƚŚĞŵŚŽǁŵŽŶĞLJǁŽƌŬƐŝƐŵŽƌĞĞīĞĐƟǀĞ͕ƐŽůĞƚƚŚĞŵƐĞĞLJŽƵďƵLJŝŶŐƚŚŝŶŐƐǁŝƚŚĐĂƐŚ͘
zŽƵƌŬŝĚƐ͛ĞĂƌůLJŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐǁŝƚŚŵŽŶĞLJǁŝůůůŝŬĞůLJŝŶǀŽůǀĞƐƉĞŶĚŝŶŐ͘dŚĞLJƐĞĞLJŽƵƵƐŝŶŐŝƚƚŽďƵLJƚŚŝŶŐƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚŝŶŐƐĨŽƌƚŚĞŵ͘^Ž
ŝƚ͛ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽƚĞĂĐŚƚŚĞŵĨƌŽŵĂLJŽƵŶŐĂŐĞƚŚĂƚŵŽŶĞLJŝƐŶ͛ƚũƵƐƚĨŽƌƐƉĞŶĚŝŶŐͶƚŚĞLJƐŚŽƵůĚďĞƐĂǀŝŶŐŵŽŶĞLJƌĞŐƵůĂƌůLJ͕ƚŽŽ͘͞^ĂǀŝŶŐ
ƚĞĂĐŚĞƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĂŶĚĚĞůĂLJĞĚŐƌĂƟĮĐĂƟŽŶ͕͟ZĞŶŝĐŬƐĂLJƐ͘͞^ĂǀŝŶŐƚĞĂĐŚĞƐŐŽĂůͲƐĞƫŶŐĂŶĚƉůĂŶŶŝŶŐ͘/ƚĞŵƉŚĂƐŝnjĞƐďĞŝŶŐƉƌĞƉĂƌĞĚ͕ĂŶĚ
ŝƚďƵŝůĚƐƐĞĐƵƌŝƚLJĂŶĚŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͘͟,ĞůƉLJŽƵƌŬŝĚƐŐĞƚŝŶƚŚĞŚĂďŝƚŽĨƐĂǀŝŶŐďLJŐŝǀŝŶŐƚŚĞŵĂƉŝŐŐLJďĂŶŬŽƌƐĂǀŝŶŐƐũĂƌǁŚĞƌĞƚŚĞLJĐĂŶ
ĚĞƉŽƐŝƚĐŽŝŶƐŽƌĐĂƐŚ͘
<ŝĚƐŶĞĞĚƚŽŚĂǀĞŵŽŶĞLJŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶƐŽƚŚĞLJĐĂŶůĞĂƌŶŚŽǁƚŽŵĂŬĞĚĞĐŝƐŝŽŶƐĂďŽƵƚƵƐŝŶŐŝƚ͘ŶĂůůŽǁĂŶĐĞĐĂŶĂĐĐŽŵƉůŝƐŚƚŚĂƚ͘
,ŽǁĞǀĞƌ͕LJŽƵƐŚŽƵůĚĐŽŶƐŝĚĞƌƌĞƋƵŝƌŝŶŐLJŽƵƌŬŝĚƐƚŽĚŽĐĞƌƚĂŝŶƚĂƐŬƐƚŽĞĂƌŶƚŚĞŝƌĂůůŽǁĂŶĐĞ͘͞:ƵƐƚĂďŽƵƚĞǀĞƌLJŽŶĞǀĂůƵĞƐŵŽŶĞLJƚŚĞLJĞĂƌŶ
ĚŝīĞƌĞŶƚůLJƚŚĂŶŵŽŶĞLJƚŚĞLJƌĞĐĞŝǀĞ͕͟ZĞŶŝĐŬƐĂLJƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞƐŽŵĞŬŝŶĚƐŽĨŚŽƵƐĞǁŽƌŬƚŚĞŬŝĚƐŚĂǀĞƚŽĚŽǁŝƚŚŽƵƚƉĂLJďĞĐĂƵƐĞƚŚĞLJ͛ƌĞ
ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽŚĞůƉŽƵƚĂƐƉĂƌƚŽĨĂĨĂŵŝůLJ͘ƵƚƚŚĞLJĐĂŶŚĂǀĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐƟǀŝƟĞƐƚŚĞLJŶĞĞĚƚŽĐŽŵƉůĞƚĞŝĨƚŚĞLJǁĂŶƚƚŽŐĞƚƉĂŝĚ͘
/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽǁĂŶƟŶŐŚŝƐŬŝĚƐƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĂƚŵŽŶĞLJŝƐĞĂƌŶĞĚ͕ŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞLJĐĂŶůĞĂƌŶƚŽůŝǀĞǁŝƚŚŝŶĂďƵĚŐĞƚ͘͞DLJƚǁŽ
LJŽƵŶŐĞƐƚĐŚŝůĚƌĞŶǁŽƵůĚĐŽŶƐƚĂŶƚůLJĂƐŬĨŽƌŵŽŶĞLJĂŶĚƐƉĞŶĚůŝŬĞĚƌƵŶŬĞŶƐĂŝůŽƌƐ͕͟ƐĂLJƐdŝŵ^ŚĞĞŚĂŶ͕ĐŽͲĨŽƵŶĚĞƌĂŶĚKŽĨ'ƌĞĞŶůŝŐŚƚ͕
ĂĚĞďŝƚĐĂƌĚĨŽƌŬŝĚƐǁŝƚŚƉĂƌĞŶƚĂůĐŽŶƚƌŽůƐ͘͞tŚĞŶ/ƐƚĂƌƚĞĚƉĂLJŝŶŐƚŚĞŵĂŶĂůůŽǁĂŶĐĞ͕/ƚŽůĚƚŚĞŵƚŚĂƚǁĂƐĂůůƚŚĞŵŽŶĞLJƚŚĞLJǁŽƵůĚŐĞƚ
ĂŶĚƚŚĂƚŝƚǁĂƐƵƉƚŽƚŚĞŵƚŽŵĂŶĂŐĞŝƚ͘ŵĂnjŝŶŐůLJ͕ŝƚǁŽƌŬĞĚ͕͟ŚĞƐĂLJƐ͘dŚĞLJƚƌĂĐŬŚŽǁŵƵĐŚƚŚĞLJŚĂǀĞĐŽŵŝŶŐŝŶĂŶĚŐŽŝŶŐŽƵƚĂŶĚŚŽǁ
ŵƵĐŚƚŚĞLJ͛ƌĞƐĂǀŝŶŐƵƐŝŶŐƚŚĞ'ƌĞĞŶůŝŐŚƚĂƉƉ͘>ĞĂƌŶŝŶŐŚŽǁƚŽďƵĚŐĞƚŶŽǁǁŝůůŚĞůƉƚŚĞŵǁŚĞŶƚŚĞLJĞŶƚĞƌƚŚĞƌĞĂůǁŽƌůĚ͕^ŚĞĞŚĂŶƐĂLJƐ͘
ŬĞLJƌĞĂƐŽŶƚŚĂƚŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌLJŽƵ͕ĂƐĂƉĂƌĞŶƚ͕ƚŽƚĞĂĐŚLJŽƵƌŬŝĚƐĮŶĂŶĐŝĂůůĞƐƐŽŶƐŝƐďĞĐĂƵƐĞLJŽƵĐĂŶƐŚĂƌĞLJŽƵƌŵŽŶĞLJǀĂůƵĞƐ
ƚŚƌŽƵŐŚƚŚŽƐĞůĞƐƐŽŶƐ͘/ĨLJŽƵǀĂůƵĞŐŝǀŝŶŐƚŽŽƚŚĞƌƐ͕LJŽƵĐĂŶŝŶƚƌŽĚƵĐĞƚŚĂƚǀĂůƵĞƚŽLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶďLJŚĞůƉŝŶŐŵĂŬĞŝƚĂŚĂďŝƚĨŽƌƚŚĞŵĨƌŽŵ
ĂŶĞĂƌůLJĂŐĞ͘zŽƵĐŽƵůĚĚŽĂƐŚĂƐĞWĞĐŬŚĂŵʹĨƌŽŵƚŚĞ^ĂŶŝĞŐŽ&ŝŶĂŶĐŝĂů>ŝƚĞƌĂĐLJĞŶƚĞƌʹĚŝĚǁŝƚŚŚŝƐŬŝĚƐ͕ǁŚĞŶƚŚĞLJǁĞƌĞůŝƩůĞ͕ĂŶĚ
ĐƌĞĂƚĞƐƉĞŶĚŝŶŐ͕ƐĂǀŝŶŐĂŶĚŐŝǀŝŶŐũĂƌƐ͘
dŚĞŶŚĞůƉLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶƉůĂŶƚŚĞŝƌŐŝǀŝŶŐďLJĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐǁŚĂƚŐƌŽƵƉƐŽƌĐĂƵƐĞƐƚŚĞLJǁĂŶƚƚŽƐƵƉƉŽƌƚ͘
:ƵƐƚĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƐƚŚĞůĞƐƐŽŶƐLJŽƵƚĞĂĐŚLJŽƵƌŬŝĚƐĂďŽƵƚŵŽŶĞLJĂƌĞƚŚĞǁĂLJƐLJŽƵĚŝƐĐƵƐƐĂŶĚŚĂŶĚůĞŵŽŶĞLJǁŚĞŶLJŽƵ͛ƌĞĂƌŽƵŶĚ
ƚŚĞŵ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ŝĨLJŽƵĐŽŵƉůĂŝŶĂďŽƵƚŚĂǀŝŶŐƚŽƐƉĞŶĚƚŽŽŵƵĐŚŽŶĐĞƌƚĂŝŶƚŚŝŶŐƐĂŶĚƚŚĞŶƚĂŬĞLJŽƵƌŬŝĚƐŽƵƚĨŽƌĐŽŵƉƵůƐŝǀĞƐŚŽƉƉŝŶŐ͕
LJŽƵ͛ƌĞƐĞŶĚŝŶŐŵŝdžĞĚŵĞƐƐĂŐĞƐ͘/ĨLJŽƵǁĂŶƚLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶƚŽĚĞǀĞůŽƉŐŽŽĚƐƉĞŶĚŝŶŐĂŶĚƐĂǀŝŶŐŚĂďŝƚƐ͕ƚŚĞLJŶĞĞĚƚŽƐĞĞLJŽƵŵĂŬŝŶŐƐŵĂƌƚ
ƐƉĞŶĚŝŶŐĂŶĚƐĂǀŝŶŐĐŚŽŝĐĞƐ͘/ŶƐŚŽƌƚ͕ƉƌĂĐƟĐĞǁŚĂƚLJŽƵƉƌĞĂĐŚ͘ŶĚƉƌĞĂĐŚǁŝƚŚĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ͘ĚƵĐĂƟŶŐLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶĂďŽƵƚƉĞƌƐŽŶĂů
ĮŶĂŶĐĞŝƐĂƉƌŽĐĞƐƐƚŚĂƚĐĂŶƚĂŬĞƟŵĞ͘ƵƚŝĨLJŽƵƉƵƚŝŶƚŚĞĞīŽƌƚĂŶĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞĂĐůĞĂƌŵĞƐƐĂŐĞĂďŽƵƚŵŽŶĞLJ͕LJŽƵǁŝůů
ŝŶƐƟůůŐŽŽĚŚĂďŝƚƐƚŚĂƚǁŝůůƐĞƌǀĞLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶǁĞůů͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨŽƌďĞƐ͘ĐŽŵͬĂĚǀŝƐŽƌͬƉĞƌƐŽŶĂůͲĮŶĂŶĐĞͬŚŽǁͲƚŽͲƚĞĂĐŚͲLJŽƵƌͲŬŝĚƐͲŐŽŽĚͲŵŽŶĞLJͲŚĂďŝƚƐͬZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗:ĂŶ͘Ϯ͕ϮϬϮϯ͘ĚĂƉͲ
ƚĞĚ͘
dŚĞŵĂŝŶƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐƚŽ
;ͿĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƚŚĞŝŶĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐŽĨƚĞĂĐŚŝŶŐƐŵĂůůĐŚŝůĚƌĞŶŚŽǁƚŽĚĞĂůǁŝƚŚŵŽŶĞLJ͘
;ͿƐŚŽǁƉĂƌĞŶƚƐƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨƚĞĂĐŚŝŶŐĐŚŝůĚƌĞŶŚŽǁƚŽƵƐĞŵŽŶĞLJĂŶĚǁĂLJƐƚŽĚŽŝƚ͘
;ͿƉƌŽǀĞƚŚĞƉŽŝŶƚƚŚĂƚŐŝǀŝŶŐĐŚŝůĚƌĞŶŵŽŶĞLJǁŝůůŚĂǀĞĂŶĞŐĂƟǀĞĞīĞĐƚŝŶƚŚĞŝƌĂĚƵůƚůŝĨĞ͘
;ͿůŝƐƚƚŚĞďŝŐŐĞƐƚĚŝĸĐƵůƟĞƐĂŶĚĐŚĂůůĞŶŐĞƐŽĨƚĞĂĐŚŝŶŐƉĞƌƐŽŶĂůĮŶĂŶĐĞƐƚŽĐŚŝůĚƌĞŶ͘
;ͿĂĸƌŵƚŚĂƚŵŽŶĞLJŚĂďŝƚƐĐĂŶ͛ƚďĞƚĂƵŐŚƚƚŽĐŚŝůĚƌĞŶĂƐĞīĞĐƟǀĞůLJďĞĨŽƌĞƚŚĞŝƌƚĞĞŶƐ͘
ϱ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞĚĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂ
&ƌŽŵĂƌƚĞƌŝŶŐƚŽŝƚĐŽŝŶ
LJZŝĐŚĞĂƫĞ
tŚĂƚǁĞĐĂůů͞ŵŽŶĞLJ͟ŚĂƐĂůǁĂLJƐďĞĞŶĂŵŽǀŝŶŐƚĂƌŐĞƚ͘/ƚĐŚĂŶŐĞƐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞĂŶĚǀĂůƵĞ͘,ĞƌĞĂƌĞĮǀĞŬĞLJĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞ
ŚŝƐƚŽƌLJŽĨŵŽŶĞLJƚŚĂƚŚĂǀĞŝŵƉĂĐƚĞĚŚŽǁǁĞĞĂƌŶ͕ƐĂǀĞĂŶĚƐƉĞŶĚƚŽĚĂLJ͘
ĂƐŚŽǁƐͲĞĨŽƌĞŚƵŵĂŶƐŚĂĚŵŽŶĞLJ͕ƚŚĞLJŚĂĚƐƚƵī͘/ŶĂŶĐŝĞŶƚƟŵĞƐ͕ǁŚĞŶLJŽƵŚĂĚƐƚƵīŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞǁĂŶƚĞĚ͕LJŽƵďĂƌƚĞƌĞĚŝƚĨŽƌ
ƐƚƵīLJŽƵǁĂŶƚĞĚ͘
ƌŽƵŶĚϵϬϬϬ͕ƚŚĞŵŽƐƚƉŽƉƵůĂƌĐŽŵŵŽĚŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞĚƚŚŝŶŐƐůŝŬĞĐĂƩůĞ͕ƐŚĞĞƉĂŶĚĐĂŵĞůƐ͘dŚŝƐǁĂƐĮŶĞǁŚĞŶƉĞŽƉůĞďĂƌƚĞƌĞĚ
ĐůŽƐĞƚŽŚŽŵĞ͕ďƵƚďƵůŬLJĐƌĞĂƚƵƌĞƐĂƌĞĐƵŵďĞƌƐŽŵĞĂŶĚĚŝĸĐƵůƚƚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ƐƉĞŽƉůĞƐƚĂƌƚĞĚƚŽǀĞŶƚƵƌĞĨĂƌƚŚĞƌĂĮĞůĚƚŽƚƌĂĚĞ͕ĂŵŽƌĞ
ƉŽƌƚĂďůĞŽƉƟŽŶďĞĐĂŵĞĞƐƐĞŶƟĂů͘
592
LÍNGUA INGLESA
/ŶϭϮϬϬƉĞŽƉůĞƐƚĂƌƚĞĚƵƐŝŶŐĐŽǁƌŝĞƐͶƚŚĞƐŚĞůůƐŽĨŵĂƌŝŶĞŵŽůůƵƐŬƐƚĂŬĞŶĨƌŽŵŽĐĞĂŶƐ͘dŚĞLJǁĞƌĞƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚĂƐƉƌĞĐŝŽƵƐ͕ĂŶĚ
ƚŚĞŝƌƵƐĞƐƉƌĞĂĚĂĐƌŽƐƐƐŝĂ͕ĨƌŝĐĂ͕KĐĞĂŶŝĂĂŶĚƵƌŽƉĞ͘,ĂǀŝŶŐďĞĞŶŝŶƵƐĞĨŽƌĐĞŶƚƵƌŝĞƐͶĞǀĞŶŝŶƚŽƚŚĞϮϬƚŚĐĞŶƚƵƌLJŝŶƐŽŵĞƉůĂĐĞƐͶ
ĐŽǁƌŝĞƐǁŝŶƚŚĞƉƌŝnjĞĂƐƚŚĞǁŽƌůĚ͛ƐůŽŶŐĞƐƚͲƌƵŶŶŝŶŐĐƵƌƌĞŶĐLJ͘
dŚƌĞĞŽŝŶƐŝŶƚŚĞ&ŽƵŶƚĂŝŶͲdŚĞŝƐƐƵĞǁŝƚŚďĂƌƚĞƌŝŶŐďĞĐĂŵĞĂƐƐŝŐŶŝŶŐǀĂůƵĞ͗:ƵƐƚŚŽǁŵƵĐŚǁĂƐĂĐŽǁƌŝĞŽƌĂĐŽǁǁŽƌƚŚ͍^Ž͕
ĂŐƌĞĞŝŶŐŽŶƚŚĞǀĂůƵĞŽĨŵŽŶĞLJďĞĐĂŵĞĞƐƐĞŶƟĂů͘/ƚǁĂƐƚŚĞ>LJĚŝĂŶƐ͕ĂƌŽƵŶĚϲϬϬ͕ǁŚŽŐĞƚĐƌĞĚŝƚĨŽƌĂĐƌŝƟĐĂůƐƚĞƉŝŶƚŚŝƐƉƌŽĐĞƐƐ͗
ĨĂƐŚŝŽŶŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŬŶŽǁŶĐŽŝŶƐ͕ǁŚŝĐŚǁĞƌĞŵĂĚĞŽĨĂŐŽůĚĂŶĚƐŝůǀĞƌĂůůŽLJ͘
dŚĞŵĞƚĂůƵƐĞĚƚŽŵĂŬĞĂĐŽŝŶͶĂůŽŶŐǁŝƚŚŝƚƐǁĞŝŐŚƚͶǁĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ĂƐŝƚĚĞŶŽƚĞĚƚŚĞŵŽŶĞLJ͛ƐǀĂůƵĞ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ĂƐĐŽŝŶƐŐĂŝŶĞĚ
ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ͕ƐŽĚŝĚƚŚĞŝĚĞĂŽĨĂĚŽƌŶŝŶŐƚŚĞŵǁŝƚŚůŽĐĂůůLJŝŶƐƉŝƌĞĚĚĞƐŝŐŶƐ͘
ŽŝŶƐǁĞƌĞŵŽŶĞLJ͕ďƵƚƚŚĞLJŶŽǁĚŽƵďůĞĚĂƐĂŚŝƐƚŽƌŝĐƌĞĐŽƌĚ͘ǀĞŶƚƵĂůůLJ͕ƚŚĞLJƚŽŽŬŽŶĞǀĞŶŵŽƌĞƵƐĞƐ͗WĞŽƉůĞŇŝƉƉĞĚƚŚĞŵƚŽŵĂŬĞ
ĚĞĐŝƐŝŽŶƐĂŶĚƚŽƐƐĞĚƚŚĞŵŝŶƚŽǁĞůůƐǁŚŝůĞŵĂŬŝŶŐǁŝƐŚĞƐ͘dŚĞLJŵĂLJďĞƵƐĞĚůĞƐƐŝŶϮϬϮϬ͕ďƵƚĐŽŝŶƐŚĂǀĞďĞĞŶĂŶŝŶƚĞŐƌĂůƉĂƌƚŽĨŽƵƌ
ĐƵůƚƵƌĞĨŽƌĐĞŶƚƵƌŝĞƐ͘
dŚĞWĂƉĞƌŚĂƐĞͲŽŝŶƐǁĞƌĞŽďǀŝŽƵƐůLJůŝŐŚƚĞƌĂŶĚĞĂƐŝĞƌƚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƚŚĂŶĐŽǁƐ͕ďƵƚĐĂƌƌLJŝŶŐďĂŐƐŽĨŚĞĂǀLJŵĞƚĂůƐƟůůǁĂƐŶ͛ƚǀĞƌLJ
ƉƌĂĐƟĐĂů͘ŚŝŶĂ͛ƐdĂŶŐLJŶĂƐƚLJ͕ŝŶƚŚĞƐĞǀĞŶƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͕ĐĂŵĞƵƉǁŝƚŚĂƐŵĂƌƚƐŽůƵƟŽŶ͕ŶĂŵĞůLJ͕ƉĂƉĞƌŵŽŶĞLJ͘/ƚǁĂƐƐƵƉĞƌͲůŝŐŚƚĂŶĚĐŽƵůĚ
ĨĞĂƚƵƌĞĞǀĞŶƌŝĐŚĞƌĚĞƐŝŐŶƐƚŚĂŶĐŽŝŶƐ͕ĂŶĚŝƚƉƌŽŵŝƐĞĚĂĐĞƌƚĂŝŶĂŵŽƵŶƚŽĨƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐƉŽǁĞƌ͘
'ŽůĚZƵƐŚͲKŶĞŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ͕ƚŚŽƵŐŚ͕ǁĂƐƚŚĂƚĐŽƵŶƚĞƌĨĞŝƚĞƌƐŚĂĚŐƌĞĂƚƐƵĐĐĞƐƐǁŝƚŚƉĂƉĞƌďŝůůƐ͘
dŚĞďŝŐŐĞƌƉƌŽďůĞŵĐĂŵĞǁŚĞŶŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĨĂĐĞĚĞĐŽŶŽŵŝĐĐƌŝƐĞƐ͖ŝƚǁĂƐĨĂƌƚŽŽĞĂƐLJƚŽƉƌŝŶƚŵŽƌĞƉĂƉĞƌŵŽŶĞLJ͕ǁŚŝĐŚůĞĚƚŽ
ƐŬLJƌŽĐŬĞƟŶŐŝŶŇĂƟŽŶ͘
WĂƉĞƌŶĞĞĚĞĚĂďĂĐŬƵƉͶƐŽŵĞƚŚŝŶŐƵŶŝǀĞƌƐĂůůLJǀĂůƵĞĚLJĞƚŶŽƚĞĂƐŝůLJƌĞƉůŝĐĂƚĞĚ͘^ŽŵĞƚŚŝŶŐůŝŬĞŐŽůĚ͘
dŚĞ͞ŐŽůĚƐƚĂŶĚĂƌĚ͟ůĞƚŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĐƌĞĂƚĞĂĮdžĞĚƉƌŝĐĞĨŽƌƚŚŝƐƉƌĞĐŝŽƵƐŵĞƚĂůƚŚĂƚǁĂƐƟĞĚĚŝƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞŝƌĐƵƌƌĞŶĐLJ͘
/ŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ƚŚĞŝĚĞĂƚŽŽŬƌŽŽƚŝŶƚŚĞůĂƚĞϭϳƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͕ĂŶĚŝƚƐƉƌĞĂĚƚŽƵƌŽƉĞŝŶƚŚĞϭϵƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͘ƵƚĐŽŶĮĚĞŶĐĞŝŶƚŚĞŐŽůĚ
ƐƚĂŶĚĂƌĚĐƌƵŵďůĞĚĚƵƌŝŶŐtŽƌůĚtĂƌ/͕ĂŶĚŝƚƐŽŽŶďĞĐĂŵĞĂƉƉĂƌĞŶƚƚŚĂƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽƚŚƌŝǀĞ͕ĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐŶĞĞĚĞĚƚŚĞĨƌĞĞĚŽŵƚŽŇƵĐƚƵĂƚĞ
ĚLJŶĂŵŝĐĂůůLJĂŐĂŝŶƐƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘dŚĞŐŽůĚƐƚĂŶĚĂƌĚǁĂƐĚƌŽƉƉĞĚŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŝŶϭϵϯϯ͕ĂŶĚĂŐůŽďĂůĞĐŽŶŽŵLJƐƚĂƌƚĞĚƚŽƚĂŬĞƐŚĂƉĞ͘
dŚĞͲƵĐŬ^ƚŽƉƐ,ĞƌĞ͍ͲŽǁƐ͕ĐŽǁƌŝĞƐ͕ĐŽŝŶƐ͕ƉĂƉĞƌ͕ŐŽůĚ͗DŽŶĞLJŚĂƐĂůǁĂLJƐŚĂĚĂƉŚLJƐŝĐĂůƉƌĞƐĞŶĐĞ͘ƵƚƚŽĚĂLJ͕ŝƚŝƐƋƵŝĐŬůLJĞǀŽůǀŝŶŐ
ŝŶƚŽŶƵŵďĞƌƐƚŚĂƚŇŽĂƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĞƚŚĞƌ͘dŚŝƐŵŽĚĞƌŶĞƌĂŽĨŵŽŶĞLJďĞŐĂŶŝŶϭϵϰϲǁŝƚŚƚŚĞĮƌƐƚďĂŶŬͲŝƐƐƵĞĚĐŚĂƌŐĞĐĂƌĚ͘ƌĞĚŝƚĐĂƌĚƐ
ĨŽůůŽǁĞĚ ƐŽŵĞ ϭϮ LJĞĂƌƐ ůĂƚĞƌ͕ ƐƟůů ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĚŽůůĂƌƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ǁŝƚŚ ĐƌLJƉƚŽĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐ ůŝŬĞ ŝƚĐŽŝŶ͕ ŝƐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ
ĚĞĮŶŝƟŽŶŽĨ͞ŵŽŶĞLJ͘͟
EŽǁ͕ƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚĞŶƟƌĞĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐĚŝŐŝƚĂůĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ĂƌƟĮĐŝĂůŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŝƐ
ŐƌŽǁŝŶŐĞǀĞƌƐŵĂƌƚĞƌ͕ĂŶĚƉĞƌŚĂƉƐŽŶĞĚĂLJƐŽŽŶLJŽƵƌďƵĚŐĞƚĂŶĚĞdžƉĞŶƐĞƐǁŝůůďĞŵĂŶĂŐŝŶŐƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͘dŚĞĚĞďĂƚĞƌĂŐĞƐĂďŽƵƚĞdžĂĐƚůLJ
ǁŚĞƌĞǁĞĂƌĞŚĞĂĚĞĚ͕ďƵƚǁŝƚŚŚŝƐƚŽƌLJĂƐŽƵƌŐƵŝĚĞ͕ƚŚĞŽŶĞƚŚŝŶŐǁĞĐĂŶĂďƐŽůƵƚĞůLJĐŽƵŶƚŽŶŝƐƚŚĞŝŶĞǀŝƚĂďŝůŝƚLJŽĨĐŚĂŶŐĞ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐLJŶĐŚƌŽŶLJďĂŶŬ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬďƌŝĞĨͲ
ŚŝƐƚŽƌLJͲŽĨͲŵŽŶĞLJͬ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗^ĞƉƚϭϬ͕ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĞĚ͘
dŚĞŵĂŝŶƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐƚŽ
;ͿƉƌĞƐĞŶƚĂďƌŝĞĨŚŝƐƚŽƌLJŽĨŵŽŶĞLJ͘
;ͿƌĞůĂƚĞƚŚĞŚŝƐƚŽƌLJŽĨŵŽŶĞLJǁŝƚŚǁĂƌƐ͘
;ͿƌĞŐƌĞƚƐŽĐŝĞƚLJ͛ƐĂƫƚƵĚĞƌĞŐĂƌĚŝŶŐŵŽŶĞLJ͘
;ͿĚĞŶLJƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨŵŽŶĞLJƚŽŚƵŵĂŶŬŝŶĚ͘
;ͿĚĞƐĐƌŝďĞƚŚĞƌĞůĞǀĂŶĐĞŽĨŵŽŶĞLJŝŶƚŚĞǁŽƌůĚ͘
ϲ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϯͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞĚĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂ
&ƌŽŵĂƌƚĞƌŝŶŐƚŽŝƚĐŽŝŶ
LJZŝĐŚĞĂƫĞ
tŚĂƚǁĞĐĂůů͞ŵŽŶĞLJ͟ŚĂƐĂůǁĂLJƐďĞĞŶĂŵŽǀŝŶŐƚĂƌŐĞƚ͘/ƚĐŚĂŶŐĞƐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞĂŶĚǀĂůƵĞ͘,ĞƌĞĂƌĞĮǀĞŬĞLJĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞ
ŚŝƐƚŽƌLJŽĨŵŽŶĞLJƚŚĂƚŚĂǀĞŝŵƉĂĐƚĞĚŚŽǁǁĞĞĂƌŶ͕ƐĂǀĞĂŶĚƐƉĞŶĚƚŽĚĂLJ͘
ĂƐŚŽǁƐͲĞĨŽƌĞŚƵŵĂŶƐŚĂĚŵŽŶĞLJ͕ƚŚĞLJŚĂĚƐƚƵī͘/ŶĂŶĐŝĞŶƚƟŵĞƐ͕ǁŚĞŶLJŽƵŚĂĚƐƚƵīŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞǁĂŶƚĞĚ͕LJŽƵďĂƌƚĞƌĞĚŝƚĨŽƌ
ƐƚƵīLJŽƵǁĂŶƚĞĚ͘
ƌŽƵŶĚϵϬϬϬ͕ƚŚĞŵŽƐƚƉŽƉƵůĂƌĐŽŵŵŽĚŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞĚƚŚŝŶŐƐůŝŬĞĐĂƩůĞ͕ƐŚĞĞƉĂŶĚĐĂŵĞůƐ͘dŚŝƐǁĂƐĮŶĞǁŚĞŶƉĞŽƉůĞďĂƌƚĞƌĞĚ
ĐůŽƐĞƚŽŚŽŵĞ͕ďƵƚďƵůŬLJĐƌĞĂƚƵƌĞƐĂƌĞĐƵŵďĞƌƐŽŵĞĂŶĚĚŝĸĐƵůƚƚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ƐƉĞŽƉůĞƐƚĂƌƚĞĚƚŽǀĞŶƚƵƌĞĨĂƌƚŚĞƌĂĮĞůĚƚŽƚƌĂĚĞ͕ĂŵŽƌĞ
ƉŽƌƚĂďůĞŽƉƟŽŶďĞĐĂŵĞĞƐƐĞŶƟĂů͘
/ŶϭϮϬϬƉĞŽƉůĞƐƚĂƌƚĞĚƵƐŝŶŐĐŽǁƌŝĞƐͶƚŚĞƐŚĞůůƐŽĨŵĂƌŝŶĞŵŽůůƵƐŬƐƚĂŬĞŶĨƌŽŵŽĐĞĂŶƐ͘dŚĞLJǁĞƌĞƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚĂƐƉƌĞĐŝŽƵƐ͕ĂŶĚ
ƚŚĞŝƌƵƐĞƐƉƌĞĂĚĂĐƌŽƐƐƐŝĂ͕ĨƌŝĐĂ͕KĐĞĂŶŝĂĂŶĚƵƌŽƉĞ͘,ĂǀŝŶŐďĞĞŶŝŶƵƐĞĨŽƌĐĞŶƚƵƌŝĞƐͶĞǀĞŶŝŶƚŽƚŚĞϮϬƚŚĐĞŶƚƵƌLJŝŶƐŽŵĞƉůĂĐĞƐͶ
ĐŽǁƌŝĞƐǁŝŶƚŚĞƉƌŝnjĞĂƐƚŚĞǁŽƌůĚ͛ƐůŽŶŐĞƐƚͲƌƵŶŶŝŶŐĐƵƌƌĞŶĐLJ͘
dŚƌĞĞŽŝŶƐŝŶƚŚĞ&ŽƵŶƚĂŝŶͲdŚĞŝƐƐƵĞǁŝƚŚďĂƌƚĞƌŝŶŐďĞĐĂŵĞĂƐƐŝŐŶŝŶŐǀĂůƵĞ͗:ƵƐƚŚŽǁŵƵĐŚǁĂƐĂĐŽǁƌŝĞŽƌĂĐŽǁǁŽƌƚŚ͍^Ž͕
ĂŐƌĞĞŝŶŐŽŶƚŚĞǀĂůƵĞŽĨŵŽŶĞLJďĞĐĂŵĞĞƐƐĞŶƟĂů͘/ƚǁĂƐƚŚĞ>LJĚŝĂŶƐ͕ĂƌŽƵŶĚϲϬϬ͕ǁŚŽŐĞƚĐƌĞĚŝƚĨŽƌĂĐƌŝƟĐĂůƐƚĞƉŝŶƚŚŝƐƉƌŽĐĞƐƐ͗
ĨĂƐŚŝŽŶŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŬŶŽǁŶĐŽŝŶƐ͕ǁŚŝĐŚǁĞƌĞŵĂĚĞŽĨĂŐŽůĚĂŶĚƐŝůǀĞƌĂůůŽLJ͘
dŚĞŵĞƚĂůƵƐĞĚƚŽŵĂŬĞĂĐŽŝŶͶĂůŽŶŐǁŝƚŚŝƚƐǁĞŝŐŚƚͶǁĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ĂƐŝƚĚĞŶŽƚĞĚƚŚĞŵŽŶĞLJ͛ƐǀĂůƵĞ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ĂƐĐŽŝŶƐŐĂŝŶĞĚ
ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ͕ƐŽĚŝĚƚŚĞŝĚĞĂŽĨĂĚŽƌŶŝŶŐƚŚĞŵǁŝƚŚůŽĐĂůůLJŝŶƐƉŝƌĞĚĚĞƐŝŐŶƐ͘
ŽŝŶƐǁĞƌĞŵŽŶĞLJ͕ďƵƚƚŚĞLJŶŽǁĚŽƵďůĞĚĂƐĂŚŝƐƚŽƌŝĐƌĞĐŽƌĚ͘ǀĞŶƚƵĂůůLJ͕ƚŚĞLJƚŽŽŬŽŶĞǀĞŶŵŽƌĞƵƐĞƐ͗WĞŽƉůĞŇŝƉƉĞĚƚŚĞŵƚŽŵĂŬĞ
ĚĞĐŝƐŝŽŶƐĂŶĚƚŽƐƐĞĚƚŚĞŵŝŶƚŽǁĞůůƐǁŚŝůĞŵĂŬŝŶŐǁŝƐŚĞƐ͘dŚĞLJŵĂLJďĞƵƐĞĚůĞƐƐŝŶϮϬϮϬ͕ďƵƚĐŽŝŶƐŚĂǀĞďĞĞŶĂŶŝŶƚĞŐƌĂůƉĂƌƚŽĨŽƵƌ
ĐƵůƚƵƌĞĨŽƌĐĞŶƚƵƌŝĞƐ͘
593
LÍNGUA INGLESA
dŚĞWĂƉĞƌŚĂƐĞͲŽŝŶƐǁĞƌĞŽďǀŝŽƵƐůLJůŝŐŚƚĞƌĂŶĚĞĂƐŝĞƌƚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƚŚĂŶĐŽǁƐ͕ďƵƚĐĂƌƌLJŝŶŐďĂŐƐŽĨŚĞĂǀLJŵĞƚĂůƐƟůůǁĂƐŶ͛ƚǀĞƌLJ
ƉƌĂĐƟĐĂů͘ŚŝŶĂ͛ƐdĂŶŐLJŶĂƐƚLJ͕ŝŶƚŚĞƐĞǀĞŶƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͕ĐĂŵĞƵƉǁŝƚŚĂƐŵĂƌƚƐŽůƵƟŽŶ͕ŶĂŵĞůLJ͕ƉĂƉĞƌŵŽŶĞLJ͘/ƚǁĂƐƐƵƉĞƌͲůŝŐŚƚĂŶĚĐŽƵůĚ
ĨĞĂƚƵƌĞĞǀĞŶƌŝĐŚĞƌĚĞƐŝŐŶƐƚŚĂŶĐŽŝŶƐ͕ĂŶĚŝƚƉƌŽŵŝƐĞĚĂĐĞƌƚĂŝŶĂŵŽƵŶƚŽĨƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐƉŽǁĞƌ͘
'ŽůĚZƵƐŚͲKŶĞŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ͕ƚŚŽƵŐŚ͕ǁĂƐƚŚĂƚĐŽƵŶƚĞƌĨĞŝƚĞƌƐŚĂĚŐƌĞĂƚƐƵĐĐĞƐƐǁŝƚŚƉĂƉĞƌďŝůůƐ͘
dŚĞďŝŐŐĞƌƉƌŽďůĞŵĐĂŵĞǁŚĞŶŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĨĂĐĞĚĞĐŽŶŽŵŝĐĐƌŝƐĞƐ͖ŝƚǁĂƐĨĂƌƚŽŽĞĂƐLJƚŽƉƌŝŶƚŵŽƌĞƉĂƉĞƌŵŽŶĞLJ͕ǁŚŝĐŚůĞĚƚŽ
ƐŬLJƌŽĐŬĞƟŶŐŝŶŇĂƟŽŶ͘
WĂƉĞƌŶĞĞĚĞĚĂďĂĐŬƵƉͶƐŽŵĞƚŚŝŶŐƵŶŝǀĞƌƐĂůůLJǀĂůƵĞĚLJĞƚŶŽƚĞĂƐŝůLJƌĞƉůŝĐĂƚĞĚ͘^ŽŵĞƚŚŝŶŐůŝŬĞŐŽůĚ͘
dŚĞ͞ŐŽůĚƐƚĂŶĚĂƌĚ͟ůĞƚŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĐƌĞĂƚĞĂĮdžĞĚƉƌŝĐĞĨŽƌƚŚŝƐƉƌĞĐŝŽƵƐŵĞƚĂůƚŚĂƚǁĂƐƟĞĚĚŝƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞŝƌĐƵƌƌĞŶĐLJ͘
/ŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ƚŚĞŝĚĞĂƚŽŽŬƌŽŽƚŝŶƚŚĞůĂƚĞϭϳƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͕ĂŶĚŝƚƐƉƌĞĂĚƚŽƵƌŽƉĞŝŶƚŚĞϭϵƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͘ƵƚĐŽŶĮĚĞŶĐĞŝŶƚŚĞŐŽůĚ
ƐƚĂŶĚĂƌĚĐƌƵŵďůĞĚĚƵƌŝŶŐtŽƌůĚtĂƌ/͕ĂŶĚŝƚƐŽŽŶďĞĐĂŵĞĂƉƉĂƌĞŶƚƚŚĂƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽƚŚƌŝǀĞ͕ĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐŶĞĞĚĞĚƚŚĞĨƌĞĞĚŽŵƚŽŇƵĐƚƵĂƚĞ
ĚLJŶĂŵŝĐĂůůLJĂŐĂŝŶƐƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘dŚĞŐŽůĚƐƚĂŶĚĂƌĚǁĂƐĚƌŽƉƉĞĚŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŝŶϭϵϯϯ͕ĂŶĚĂŐůŽďĂůĞĐŽŶŽŵLJƐƚĂƌƚĞĚƚŽƚĂŬĞƐŚĂƉĞ͘
dŚĞͲƵĐŬ^ƚŽƉƐ,ĞƌĞ͍ͲŽǁƐ͕ĐŽǁƌŝĞƐ͕ĐŽŝŶƐ͕ƉĂƉĞƌ͕ŐŽůĚ͗DŽŶĞLJŚĂƐĂůǁĂLJƐŚĂĚĂƉŚLJƐŝĐĂůƉƌĞƐĞŶĐĞ͘ƵƚƚŽĚĂLJ͕ŝƚŝƐƋƵŝĐŬůLJĞǀŽůǀŝŶŐ
ŝŶƚŽŶƵŵďĞƌƐƚŚĂƚŇŽĂƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĞƚŚĞƌ͘dŚŝƐŵŽĚĞƌŶĞƌĂŽĨŵŽŶĞLJďĞŐĂŶŝŶϭϵϰϲǁŝƚŚƚŚĞĮƌƐƚďĂŶŬͲŝƐƐƵĞĚĐŚĂƌŐĞĐĂƌĚ͘ƌĞĚŝƚĐĂƌĚƐ
ĨŽůůŽǁĞĚ ƐŽŵĞ ϭϮ LJĞĂƌƐ ůĂƚĞƌ͕ ƐƟůů ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĚŽůůĂƌƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ǁŝƚŚ ĐƌLJƉƚŽĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐ ůŝŬĞ ŝƚĐŽŝŶ͕ ŝƐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ
ĚĞĮŶŝƟŽŶŽĨ͞ŵŽŶĞLJ͘͟
EŽǁ͕ƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂŶĚĞŶƟƌĞĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐĚŝŐŝƚĂůĐƵƌƌĞŶĐŝĞƐŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ĂƌƟĮĐŝĂůŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŝƐ
ŐƌŽǁŝŶŐĞǀĞƌƐŵĂƌƚĞƌ͕ĂŶĚƉĞƌŚĂƉƐŽŶĞĚĂLJƐŽŽŶLJŽƵƌďƵĚŐĞƚĂŶĚĞdžƉĞŶƐĞƐǁŝůůďĞŵĂŶĂŐŝŶŐƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͘dŚĞĚĞďĂƚĞƌĂŐĞƐĂďŽƵƚĞdžĂĐƚůLJ
ǁŚĞƌĞǁĞĂƌĞŚĞĂĚĞĚ͕ďƵƚǁŝƚŚŚŝƐƚŽƌLJĂƐŽƵƌŐƵŝĚĞ͕ƚŚĞŽŶĞƚŚŝŶŐǁĞĐĂŶĂďƐŽůƵƚĞůLJĐŽƵŶƚŽŶŝƐƚŚĞŝŶĞǀŝƚĂďŝůŝƚLJŽĨĐŚĂŶŐĞ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐLJŶĐŚƌŽŶLJďĂŶŬ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬďƌŝĞĨͲŚŝƐƚŽƌLJͲŽĨͲŵŽŶĞLJͬ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗^ĞƉƚϭϬ͕ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĞĚ͘
/ŶƚŚĞƉĂƌĂŐƌĂƉŚŽĨƚŚĞƚĞdžƚ͕ƚŚĞĂƵƚŚŽƌŵĞŶƟŽŶƐƚŚĂƚƉĂƉĞƌŵŽŶĞLJĮƌƐƚĐŝƌĐƵůĂƚĞĚŝŶ
;Ϳ/ƚĂůLJ
;ͿŚŝŶĂ
;ͿŶŐůĂŶĚ
;ͿƵƐƚƌĂůŝĂ
;Ϳ'ĞƌŵĂŶLJ
ϳ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϭͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
ZĞǀŽůƵƟŽŶĐĐĞůĞƌĂƚĞĚ
,ŽǁŝŐŝƚĂůdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŝƐ^ŚĂƉŝŶŐƚŚĞ&ƵƚƵƌĞŽĨĂŶŬŝŶŐ
>ŝŬĞĂůůďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ͕ďĂŶŬƐŚĂǀĞŚĂĚƚŽĂĐƚĨĂƐƚƚŽƌĞƐƉŽŶĚƚŽƚŚĞƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚŚƵŵĂŶĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐŝŵƉĂĐƚŽĨŽǀŝĚͲϭϵ͘
&ŝƌƐƚ͕ ƚŚĞLJ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞ ůŝŐŚƚƐ ŽŶ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĐŽŶƟŶƵŝƚLJ͘ ^ĞĐŽŶĚ͕ ƚŚĞLJ ŚĂĚ ƚŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ǁĂLJƐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ
ǁĂŶƚĞĚƚŽĞŶŐĂŐĞ͘&ŝŶĂůůLJ͕ƚŚĞLJƐŽƵŐŚƚƚŽďĂůĂŶĐĞƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŝŽƌŝƟĞƐǁŝƚŚĂƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJƚŽƐƵƉƉŽƌƚƐŽĐŝĞƚLJ͘WƌĞǀŝŽƵƐĐƌŝƐĞƐĐĂƐƚƚŚĞ
ďĂŶŬƐĂƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵͶƚŚŝƐƟŵĞƚŚĞLJĂƌĞƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐŽůƵƟŽŶ͘
ĂŶŬƐǁŚŽŚĂǀĞĞŵďƌĂĐĞĚŵŽĚĞƌŶďĂŶŬŝŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŚĂǀĞĨĂƌĞĚďĞƩĞƌŝŶŵĞĞƟŶŐƚŚĞƐĞĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘dŚĞLJ͛ǀĞŵŽǀĞĚƐĞĂŵůĞƐƐůLJƚŽ
ƌĞŵŽƚĞǁŽƌŬŝŶŐ͕ŬĞƉƚƵƉƐĞƌǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ĐŽƉĞĚǁŝƚŚŚƵŐĞŝŶĐƌĞĂƐĞƐŝŶĚĞŵĂŶĚĂŶĚƋƵŝĐŬůLJĂĚĂƉƚĞĚƚŚĞŝƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͘/ŶĐŽŶƚƌĂƐƚ͕
ďĂŶŬƐƵƐŝŶŐůĞŐĂĐLJ͚ƐƉĂŐŚĞƫ͛ƐŽŌǁĂƌĞŚĂǀĞƐƚƌƵŐŐůĞĚ͘
ŽǀŝĚͲϭϵŚĂƐĂĐĐĞůĞƌĂƚĞĚƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌŵŽĚĞƌŶďĂŶŬŝŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ďƵƚŝƚĚŝĚŶ͛ƚĐƌĞĂƚĞŝƚ͘ĞĨŽƌĞĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͕ƚŚĞϮϬϮϬƐǁĞƌĞĂůƌĞĂĚLJ
ďĞŝŶŐĨƌĂŵĞĚĂƐƚŚĞĚĞĐĂĚĞĨŽƌĚŝŐŝƚĂůŝŶƚŚĞďĂŶŬŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌLJ͘ĂŶŬƐ͛ƌĞƚƵƌŶŽŶĞƋƵŝƚLJǁĞƌĞƚŽŽůŽǁĂŶĚƚŚĞŝƌĐŽƐƚͲŝŶĐŽŵĞƌĂƟŽƐǁĞƌĞƚŽŽ
ŚŝŐŚ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ƌĞŐƵůĂƟŽŶůŝŬĞŽƉĞŶďĂŶŬŝŶŐǁĂƐĚŝƐƌƵƉƟŶŐƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌLJĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐĐŽŵƉĞƟƟŽŶĨƌŽŵŶĞǁĞŶƚƌĂŶƚƐůŝŬĞƚŚĞ'&Ɛ
;'ŽŽŐůĞ͕ŵĂnjŽŶ͕ůŝďĂďĂ͕&ĂĐĞŬ͕ƉƉůĞͿ͘
WƌŽǀŝĚŝŶŐƐĞĂŵůĞƐƐĚŝŐŝƚĂůĐƵƐƚŽŵĞƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐǁĂƐƚŚĞƌĞĨŽƌĞĂůƌĞĂĚLJĂ͚ŵƵƐƚ͛͘ǀĞƌLJLJĞĂƌ͕dĞŵĞŶŽƐƉĂƌƚŶĞƌƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶŽŵŝƐƚ
/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞhŶŝƚ;/hͿĨŽƌĂŐůŽďĂůƐƚƵĚLJŽŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨďĂŶŬŝŶŐ͘DŽƌĞƚŚĂŶϯϬϬďĂŶŬŝŶŐůĞĂĚĞƌƐĂƌĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞĚĨƌŽŵƌĞƚĂŝů͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů
ĂŶĚƉƌŝǀĂƚĞďĂŶŬƐ͘KǀĞƌŚĂůĨŽĨƚŚĞƐĞĂƌĞĂƚͲƐƵŝƚĞůĞǀĞů͘
/ŶϮϬϮϬ͕ƚŚĞƐƚƵĚLJƚŽŽŬƉůĂĐĞĂŵŝĚƚŚĞŽǀŝĚͲϭϵĐƌŝƐŝƐ͘dŚĞƌĞƐƵůƚƐŐŝǀĞĂĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐŝŶƐŝŐŚƚŝŶƚŽďĂŶŬŝŶŐůĞĂĚĞƌƐ͛ĂƉƉƌŽĂĐŚĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞƐĞƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚƟŵĞƐ͘ƵƚƚŚĞLJĂůƐŽƐŚŽǁŚŽǁƚŚĞLJƐĞĞƚŚĞŝƌŝŶĚƵƐƚƌLJŝŶƚŚĞLJĞĂƌƐƚŽĐŽŵĞ͘
ŶĚƚŚĞĮŶĚŝŶŐƐƐƵŐŐĞƐƚƚŚƌĞĞƚƌĞŶĚƐǁŚŝĐŚǁŝůůƐŚĂƉĞƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨďĂŶŬŝŶŐ͗
ϭ͘EĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐǁŝůůďĞƚŚĞŬĞLJĚƌŝǀĞƌŽĨďĂŶŬŝŶŐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŽǀĞƌƚŚĞŶĞdžƚϱLJĞĂƌƐ͘ϳϳйŽĨƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐƐƚƌŽŶŐůLJďĞůŝĞǀĞĚ
ƚŚĂƚ ƌƟĮĐŝĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ;/Ϳ ǁŝůů ďĞ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŐĂŵĞͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ dŚĞLJ ƐĞĞ Ă ĚŝǀĞƌƐĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƵƐĞƐ ĨŽƌ / Ͷ ĨƌŽŵ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝƐĞĚĐƵƐƚŽŵĞƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƚŽĨƌĂƵĚĚĞƚĞĐƟŽŶ͘
Ϯ͘ĂŶŬƐǁŝůůŽǀĞƌŚĂƵůƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞůƐƚŽĐƌĞĂƚĞĚŝŐŝƚĂůĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͘ϴϬйŽĨƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚďĂŶŬŝŶŐǁŝůůďĞĐŽŵĞƉĂƌƚ
ŽĨĂƉůĂƞŽƌŵŽĨƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ϰϱйĂƌĞĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŶŐƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞůƐŝŶƚŽĚŝŐŝƚĂůĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͘
ϯ͘dŚĞƐƵŶǁŝůůƐĞƚŽŶďƌĂŶĐŚďĂŶŬŝŶŐ͘tŽƌůĚĂŶŬĚĂƚĂƐŚŽǁƐƚŚĂƚǀŝƐŝƚƐƚŽďƌĂŶĐŚĞƐŚĂǀĞďĞĞŶƐƚĞĂĚŝůLJĚĞĐůŝŶŝŶŐŐůŽďĂůůLJŽǀĞƌƚŚĞ
ůĂƐƚĚĞĐĂĚĞ͘ƐĂƌĞƐƵůƚŽĨĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͕ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƌĞŶŽǁŵŽƌĞĐŽŶĐĞƌŶĞĚĂďŽƵƚǀŝƐŝƟŶŐƚŚĞŝƌďƌĂŶĐŚ͕ĂŶĚƐŽĞǀĞŶŵŽƌĞƉĞŽƉůĞĂƌĞ
ǁŝůůŝŶŐƚŽƚƌLJĚŝŐŝƚĂůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘dŚŝƐĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨƉĂŶĚĞŵŝĐĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟǀĞĂĚǀĂŶĐĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŚĂƐůĞĚĂŵĂũŽƌŝƚLJŽĨ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ;ϱϵйͿƚŽŽƵƌƐƵƌǀĞLJǁŝƚŚƚŚĞ/hƚŽƐƚĂƚĞƚŚĂƚƚƌĂĚŝƟŽŶĂůďƌĂŶĐŚͲďĂƐĞĚďĂŶŬŝŶŐŵŽĚĞůǁŝůůďĞĚĞĂĚŝŶũƵƐƚĮǀĞLJĞĂƌƐ͘dŚĂƚ͛ƐĂ
ϯϰйŝŶĐƌĞĂƐĞĨƌŽŵůĂƐƚLJĞĂƌ͘
ϱϵϰ
LÍNGUA INGLESA
dŚĞĐƵƌƌĞŶƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŝƐƵŶĚŽƵďƚĞĚůLJĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐĨŽƌďĂŶŬƐ͘ƵƚƚŚĞLJŚĂǀĞƚŚĞĐĂƉŝƚĂů͕ĐƵƐƚŽŵĞƌƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐĂŶĚĐƵƐƚŽŵĞƌĚĂƚĂ͘
dŚĞLJĂƌĞƌĞŐƵůĂƚĞĚ͘ŶĚŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ͗ƚŚĞLJƐƟůůĞŶũŽLJƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ƚƌƵƐƚ͘
/ŶƐŚŽƌƚ͕ďĂŶŬƐĂƌĞďĞƐƚͲƉůĂĐĞĚƚŽƐƵĐĐĞĞĚŝĨƚŚĞLJĐŽŵŵŝƚƚŽĞŶĚͲƚŽͲĞŶĚĚŝŐŝƚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ͘dŚĂƚŵĞĂŶƐĂĨƵůůLJĚŝŐŝƚĂůĨƌŽŶƚŽĸĐĞ
ǁŚŝĐŚ ĐƌĞĂƚĞƐ ŚLJƉĞƌͲƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͘ ŶĚ Ă ďĂĐŬ ŽĸĐĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ĞĸĐŝĞŶƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĂƉŝĚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ͘ LJ
ĞŵďƌĂĐŝŶŐŵŽĚĞƌŶďĂŶŬŝŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ďĂŶŬƐĐĂŶƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞŝƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐƚŽĚĂLJ͕ĐƌĞĂƚĞŶĞǁǀĂůƵĞĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞĂŶĚĚƌŝǀĞŶĞǁůĞǀĞůƐŽĨ
ĨƵƚƵƌĞŐƌŽǁƚŚ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŶďĐ͘ĐŽŵͬĂĚǀĞƌƚŽƌŝĂůͬŚŽǁͲĚŝŐŝƚĂůͲͲƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶͲŝƐͲƐŚĂƉŝŶŐͲƚŚĞͲĨƵƚƵƌĞͲŽĨͲďĂŶŬŝŶŐх͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗:ƵůLJϭϯƚŚ͕ϮϬϮϭ͘
ĚĂƉƚĞĚ͘
dŚĞŽǀĞƌĂůůƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐ
;ͿƚŽĞdžƉůĂŝŶŚŽǁƚŚĞďĂŶŬŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌLJǁŽƌŬƐ͘
;ͿƚŽĚŝƐĐƵƐƐƚŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨƚŚĞĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐƉĂŶĚĞŵŝĐŽŶƚŚĞŚĞĂůƚŚƐLJƐƚĞŵ͘
;ͿƚŽůĂƵŶĐŚŶĞǁŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐŝŶƚŚĞďĂŶŬŝŶŐŝŶĚƵƐƚƌLJ͘
;ͿƚŽƐƚĂƚĞƚŚĂƚĚŝŐŝƚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŝŶďĂŶŬŝŶŐŚĂƐďĞĞŶĂĐĐĞůĞƌĂƚĞĚďLJƚŚĞĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐƉĂŶĚĞŵŝĐ͘
;ͿƚŽƉƌŽŵŽƚĞŶĞǁ/ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƚŚĂƚǁŝůůĐŚĂŶŐĞƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨďĂŶŬŝŶŐ͘
ϴ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϭͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
h͘^͘&ŝŶĚƐEŽǀŝĚĞŶĐĞŽĨůŝĞŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ŝŶ&ůLJŝŶŐKďũĞĐƚƐ͕ďƵƚĐĂŶ͛ƚƌƵůĞŝƚŽƵƚ͕ĞŝƚŚĞƌ
t^,/E'dKEͶŵĞƌŝĐĂŶŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐŚĂǀĞĨŽƵŶĚŶŽĞǀŝĚĞŶĐĞƚŚĂƚĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂŽďƐĞƌǀĞĚďLJEĂǀLJƉŝůŽƚƐŝŶƌĞĐĞŶƚ
LJĞĂƌƐĂƌĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͕ďƵƚƚŚĞLJƐƟůůĐĂŶŶŽƚĞdžƉůĂŝŶƚŚĞƵŶƵƐƵĂůŵŽǀĞŵĞŶƚƐƚŚĂƚŚĂǀĞŵLJƐƟĮĞĚƐĐŝĞŶƟƐƚƐĂŶĚƚŚĞŵŝůŝƚĂƌLJ͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚĂǀĂƐƚŵĂũŽƌŝƚLJŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶϭϮϬŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐĚŝĚŶŽƚŽƌŝŐŝŶĂƚĞĨƌŽŵĂŶLJŵĞƌŝĐĂŶ
ŵŝůŝƚĂƌLJŽƌŽƚŚĞƌĂĚǀĂŶĐĞĚh^ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘dŚĂƚĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶǁŽƵůĚĂƉƉĞĂƌƚŽĞůŝŵŝŶĂƚĞƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŚĂƚ
EĂǀLJƉŝůŽƚƐǁŚŽƌĞƉŽƌƚĞĚƐĞĞŝŶŐƵŶĞdžƉůĂŝŶĞĚĂŝƌĐƌĂŌŵŝŐŚƚŚĂǀĞĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚƉƌŽŐƌĂŵƐƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŵĞĂŶƚƚŽŬĞĞƉƐĞĐƌĞƚ͘
ƵƚƚŚĂƚŝƐĂďŽƵƚƚŚĞŽŶůLJĐŽŶĐůƵƐŝǀĞĮŶĚŝŶŐŝŶƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞƌĞƉŽƌƚ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘ŶĚǁŚŝůĞĂĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐƵŶĐůĂƐƐŝĮĞĚ
ǀĞƌƐŝŽŶ͕ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽďĞƌĞůĞĂƐĞĚƚŽŽŶŐƌĞƐƐďLJ:ƵŶĞϮϱ͕ǁŝůůƉƌĞƐĞŶƚĨĞǁŽƚŚĞƌĮƌŵĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͕ƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐďƌŝĞĨĞĚŽŶƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ
ĐŽŶĐĞĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞǀĞƌLJĂŵďŝŐƵŝƚLJŽĨƚŚĞĮŶĚŝŶŐƐŵĞĂŶƚƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĐŽƵůĚŶŽƚĚĞĮŶŝƟǀĞůLJƌƵůĞŽƵƚƚŚĞŽƌŝĞƐƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂ
ŽďƐĞƌǀĞĚďLJŵŝůŝƚĂƌLJƉŝůŽƚƐŵŝŐŚƚďĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͘
ŵĞƌŝĐĂŶƐ͛ůŽŶŐͲƌƵŶŶŝŶŐĨĂƐĐŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚh&KƐŚĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚŝŶƌĞĐĞŶƚǁĞĞŬƐŝŶĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƌĞƉŽƌƚ͘
&ŽƌŵĞƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĂƌĂĐŬKďĂŵĂĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚǁŚĞŶŚĞŐĂǀĞĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁůĂƐƚŵŽŶƚŚĂďŽƵƚƚŚĞŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽŶ͞dŚĞ>ĂƚĞ>ĂƚĞ
^ŚŽǁǁŝƚŚ:ĂŵĞƐŽƌĚĞŶ͟ŽŶ^͘
͞tŚĂƚŝƐƚƌƵĞ͕ĂŶĚ/͛ŵƌĞĂůůLJďĞŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐŚĞƌĞ͕͟Dƌ͘KďĂŵĂƐĂŝĚ͕͞ŝƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐĮůŵĂŶĚƌĞĐŽƌĚƐŽĨŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞƐŬŝĞƐƚŚĂƚǁĞĚŽŶ͛ƚ
ŬŶŽǁĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞ͛͛͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĐŽŶĐĞĚĞƐƚŚĂƚŵƵĐŚĂďŽƵƚƚŚĞŽďƐĞƌǀĞĚƉŚĞŶŽŵĞŶĂƌĞŵĂŝŶƐĚŝĸĐƵůƚƚŽĞdžƉůĂŝŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŝƌĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐ
ĂďŝůŝƚLJƚŽĐŚĂŶŐĞĚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚƐƵďŵĞƌŐĞ͘KŶĞƉŽƐƐŝďůĞĞdžƉůĂŶĂƟŽŶͶƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂĐŽƵůĚďĞǁĞĂƚŚĞƌďĂůůŽŽŶƐŽƌŽƚŚĞƌƌĞƐĞĂƌĐŚ
ďĂůůŽŽŶƐͶĚŽĞƐŶŽƚŚŽůĚƵƉŝŶĂůůĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͕ďĞĐĂƵƐĞŽĨĐŚĂŶŐĞƐŝŶǁŝŶĚƐƉĞĞĚĂƚƚŚĞƟŵĞƐŽĨƐŽŵĞŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ͘
DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭϮϬ ŝŶĐŝĚĞŶƚƐ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂƌĞ ĨƌŽŵ EĂǀLJ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŽĸĐŝĂůƐ ƐĂŝĚ͘ dŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂůƐŽ ĞdžĂŵŝŶĞĚ
ŝŶĐŝĚĞŶƚƐŝŶǀŽůǀŝŶŐĨŽƌĞŝŐŶŵŝůŝƚĂƌŝĞƐŽǀĞƌƚŚĞůĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐ͘/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚĂƚůĞĂƐƚƐŽŵĞŽĨƚŚĞĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂ
ĐŽƵůĚŚĂǀĞďĞĞŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨƌŽŵĂƌŝǀĂůƉŽǁĞƌ͕ŵŽƐƚůŝŬĞůLJZƵƐƐŝĂŽƌŚŝŶĂ͘
KŶĞƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐĂŝĚǁŝƚŚŽƵƚŚĞƐŝƚĂƟŽŶƚŚĂƚh͘^͘ŽĸĐŝĂůƐŬŶĞǁŝƚǁĂƐŶŽƚŵĞƌŝĐĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘,ĞƐĂŝĚƚŚĞƌĞǁĂƐǁŽƌƌLJĂŵŽŶŐ
ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂŶĚŵŝůŝƚĂƌLJŽĸĐŝĂůƐƚŚĂƚŚŝŶĂŽƌZƵƐƐŝĂĐŽƵůĚďĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƟŶŐǁŝƚŚŚLJƉĞƌƐŽŶŝĐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
,ĞĂŶĚŽƚŚĞƌŽĸĐŝĂůƐƐƉŽŬĞĂďŽƵƚƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚĮŶĚŝŶŐƐŝŶƚŚĞƌĞƉŽƌƚŽŶƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨĂŶŽŶLJŵŝƚLJ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶLJƟŵĞƐ͘ĐŽŵͬϮϬϮϭͬϬϲͬϬϯͬƵƐͬƉŽůŝƟĐƐͬƵĨŽƐͲƐŝŐŚƟŶŐͲĂůŝĞŶͲƐƉĂĐĞĐƌĂŌͲƉĞŶƚĂŐŽŶ͘Śƚŵůх͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗:ƵůLJϳ͕ϮϬϮϭ͘
KŶĞŽĨƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨƚŚĞƚĞdžƚŝƐƚŽĐŽŶĮƌŵƚŚĂƚƚŚĞƌĞƉŽƌƚĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĞ
;ͿĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽĨůŝĨĞŽŶŽƚŚĞƌƉůĂŶĞƚƐ
;ͿŝŵŵŝŶĞŶƚƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨĂůŝĞŶƐ͛ĂƩĂĐŬ
;ͿƐƵƉĞƌŝŽƌŝƚLJŽĨŵĞƌŝĐĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
;ͿĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ͛ŝŐŶŽƌĂŶĐĞĂďŽƵƚƵŶƵƐƵĂůĂŝƌĐƌĂŌ
;ͿĚĂŶŐĞƌŽĨĞŶĞŵLJŶĂƟŽŶƐ͛ĂƩĂĐŬƐƚŽƚŚĞh^
595
LÍNGUA INGLESA
ϵ^'ZEZ/KͲϮϬϮϭͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
h͘^͘&ŝŶĚƐEŽǀŝĚĞŶĐĞŽĨůŝĞŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ŝŶ&ůLJŝŶŐKďũĞĐƚƐ͕ďƵƚĐĂŶ͛ƚƌƵůĞŝƚŽƵƚ͕ĞŝƚŚĞƌ
t^,/E'dKEͶŵĞƌŝĐĂŶŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐŚĂǀĞĨŽƵŶĚŶŽĞǀŝĚĞŶĐĞƚŚĂƚĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂŽďƐĞƌǀĞĚďLJEĂǀLJƉŝůŽƚƐŝŶƌĞĐĞŶƚ
LJĞĂƌƐĂƌĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͕ďƵƚƚŚĞLJƐƟůůĐĂŶŶŽƚĞdžƉůĂŝŶƚŚĞƵŶƵƐƵĂůŵŽǀĞŵĞŶƚƐƚŚĂƚŚĂǀĞŵLJƐƟĮĞĚƐĐŝĞŶƟƐƚƐĂŶĚƚŚĞŵŝůŝƚĂƌLJ͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚĂǀĂƐƚŵĂũŽƌŝƚLJŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶϭϮϬŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐĚŝĚŶŽƚŽƌŝŐŝŶĂƚĞĨƌŽŵĂŶLJŵĞƌŝĐĂŶ
ŵŝůŝƚĂƌLJŽƌŽƚŚĞƌĂĚǀĂŶĐĞĚh^ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘dŚĂƚĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶǁŽƵůĚĂƉƉĞĂƌƚŽĞůŝŵŝŶĂƚĞƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŚĂƚ
EĂǀLJƉŝůŽƚƐǁŚŽƌĞƉŽƌƚĞĚƐĞĞŝŶŐƵŶĞdžƉůĂŝŶĞĚĂŝƌĐƌĂŌŵŝŐŚƚŚĂǀĞĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚƉƌŽŐƌĂŵƐƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŵĞĂŶƚƚŽŬĞĞƉƐĞĐƌĞƚ͘
ƵƚƚŚĂƚŝƐĂďŽƵƚƚŚĞŽŶůLJĐŽŶĐůƵƐŝǀĞĮŶĚŝŶŐŝŶƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞƌĞƉŽƌƚ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘ŶĚǁŚŝůĞĂĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐƵŶĐůĂƐƐŝĮĞĚ
ǀĞƌƐŝŽŶ͕ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽďĞƌĞůĞĂƐĞĚƚŽŽŶŐƌĞƐƐďLJ:ƵŶĞϮϱ͕ǁŝůůƉƌĞƐĞŶƚĨĞǁŽƚŚĞƌĮƌŵĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͕ƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐďƌŝĞĨĞĚŽŶƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ
ĐŽŶĐĞĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞǀĞƌLJĂŵďŝŐƵŝƚLJŽĨƚŚĞĮŶĚŝŶŐƐŵĞĂŶƚƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĐŽƵůĚŶŽƚĚĞĮŶŝƟǀĞůLJƌƵůĞŽƵƚƚŚĞŽƌŝĞƐƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂ
ŽďƐĞƌǀĞĚďLJŵŝůŝƚĂƌLJƉŝůŽƚƐŵŝŐŚƚďĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͘
ŵĞƌŝĐĂŶƐ͛ůŽŶŐͲƌƵŶŶŝŶŐĨĂƐĐŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚh&KƐŚĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚŝŶƌĞĐĞŶƚǁĞĞŬƐŝŶĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƌĞƉŽƌƚ͘
&ŽƌŵĞƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĂƌĂĐŬKďĂŵĂĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚǁŚĞŶŚĞŐĂǀĞĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁůĂƐƚŵŽŶƚŚĂďŽƵƚƚŚĞŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽŶ͞dŚĞ>ĂƚĞ>ĂƚĞ
^ŚŽǁǁŝƚŚ:ĂŵĞƐŽƌĚĞŶ͟ŽŶ^͘
͞tŚĂƚŝƐƚƌƵĞ͕ĂŶĚ/͛ŵƌĞĂůůLJďĞŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐŚĞƌĞ͕͟Dƌ͘KďĂŵĂƐĂŝĚ͕͞ŝƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐĮůŵĂŶĚƌĞĐŽƌĚƐŽĨŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞƐŬŝĞƐƚŚĂƚǁĞĚŽŶ͛ƚ
ŬŶŽǁĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞ͛͛͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĐŽŶĐĞĚĞƐƚŚĂƚŵƵĐŚĂďŽƵƚƚŚĞŽďƐĞƌǀĞĚƉŚĞŶŽŵĞŶĂƌĞŵĂŝŶƐĚŝĸĐƵůƚƚŽĞdžƉůĂŝŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŝƌĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐ
ĂďŝůŝƚLJƚŽĐŚĂŶŐĞĚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚƐƵďŵĞƌŐĞ͘KŶĞƉŽƐƐŝďůĞĞdžƉůĂŶĂƟŽŶͶƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂĐŽƵůĚďĞǁĞĂƚŚĞƌďĂůůŽŽŶƐŽƌŽƚŚĞƌƌĞƐĞĂƌĐŚ
ďĂůůŽŽŶƐͶĚŽĞƐŶŽƚŚŽůĚƵƉŝŶĂůůĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͕ďĞĐĂƵƐĞŽĨĐŚĂŶŐĞƐŝŶǁŝŶĚƐƉĞĞĚĂƚƚŚĞƟŵĞƐŽĨƐŽŵĞŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ͘
DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭϮϬ ŝŶĐŝĚĞŶƚƐ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂƌĞ ĨƌŽŵ EĂǀLJ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŽĸĐŝĂůƐ ƐĂŝĚ͘ dŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂůƐŽ ĞdžĂŵŝŶĞĚ
ŝŶĐŝĚĞŶƚƐŝŶǀŽůǀŝŶŐĨŽƌĞŝŐŶŵŝůŝƚĂƌŝĞƐŽǀĞƌƚŚĞůĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐ͘/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚĂƚůĞĂƐƚƐŽŵĞŽĨƚŚĞĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂ
ĐŽƵůĚŚĂǀĞďĞĞŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨƌŽŵĂƌŝǀĂůƉŽǁĞƌ͕ŵŽƐƚůŝŬĞůLJZƵƐƐŝĂŽƌŚŝŶĂ͘
KŶĞƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐĂŝĚǁŝƚŚŽƵƚŚĞƐŝƚĂƟŽŶƚŚĂƚh͘^͘ŽĸĐŝĂůƐŬŶĞǁŝƚǁĂƐŶŽƚŵĞƌŝĐĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘,ĞƐĂŝĚƚŚĞƌĞǁĂƐǁŽƌƌLJĂŵŽŶŐ
ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂŶĚŵŝůŝƚĂƌLJŽĸĐŝĂůƐƚŚĂƚŚŝŶĂŽƌZƵƐƐŝĂĐŽƵůĚďĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƟŶŐǁŝƚŚŚLJƉĞƌƐŽŶŝĐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
,ĞĂŶĚŽƚŚĞƌŽĸĐŝĂůƐƐƉŽŬĞĂďŽƵƚƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚĮŶĚŝŶŐƐŝŶƚŚĞƌĞƉŽƌƚŽŶƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨĂŶŽŶLJŵŝƚLJ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶLJƟŵĞƐ͘ĐŽŵͬϮϬϮϭͬϬϲͬϬϯͬƵƐͬƉŽůŝƟĐƐͬƵĨŽƐͲƐŝŐŚƟŶŐͲĂůŝĞŶͲƐƉĂĐĞĐƌĂŌͲƉĞŶƚĂŐŽŶ͘Śƚŵůх͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗:ƵůLJϳ͕ϮϬϮϭ͘
/ŶƚŚĞϳƚŚƉĂƌĂŐƌĂƉŚŽĨƚŚĞƚĞdžƚ͕ŝŶƚŚĞĨƌĂŐŵĞŶƚ͞/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚĂƚůĞĂƐƚƐŽŵĞŽĨƚŚĞĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂĐŽƵůĚŚĂǀĞ
ďĞĞŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨƌŽŵĂƌŝǀĂůƉŽǁĞƌ͕ŵŽƐƚůŝŬĞůLJZƵƐƐŝĂŽƌŚŝŶĂ͕͟ƚŚĞƌĞƉŽƌƚ͛ƐĂƵƚŚŽƌƐĞdžƉƌĞƐƐ
;ͿƐƚƌŽŶŐĚĞƐŝƌĞ
;ͿŝƌƌĞĨƵƚĂďůĞĨĂĐƚ
;ͿĞƋƵŝǀŽĐĂůƉƌŽďĂďŝůŝƚLJ
;ͿƌĞĂƐŽŶĂďůĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ
;ͿƵŶƌĞĂůŝƐƟĐŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐ
ϭϬ͘^'ZEZ/KͲϮϬϮϭͲƐĐƌŝƚƵƌĄƌŝŽ;ͿͬŐĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂůͬ͟WƌŽǀĂ͟
h͘^͘&ŝŶĚƐEŽǀŝĚĞŶĐĞŽĨůŝĞŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ŝŶ&ůLJŝŶŐKďũĞĐƚƐ͕ďƵƚĐĂŶ͛ƚƌƵůĞŝƚŽƵƚ͕ĞŝƚŚĞƌ
t^,/E'dKEͶŵĞƌŝĐĂŶŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐŚĂǀĞĨŽƵŶĚŶŽĞǀŝĚĞŶĐĞƚŚĂƚĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂŽďƐĞƌǀĞĚďLJEĂǀLJƉŝůŽƚƐŝŶƌĞĐĞŶƚ
LJĞĂƌƐĂƌĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͕ďƵƚƚŚĞLJƐƟůůĐĂŶŶŽƚĞdžƉůĂŝŶƚŚĞƵŶƵƐƵĂůŵŽǀĞŵĞŶƚƐƚŚĂƚŚĂǀĞŵLJƐƟĮĞĚƐĐŝĞŶƟƐƚƐĂŶĚƚŚĞŵŝůŝƚĂƌLJ͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚĂǀĂƐƚŵĂũŽƌŝƚLJŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶϭϮϬŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐĚŝĚŶŽƚŽƌŝŐŝŶĂƚĞĨƌŽŵĂŶLJŵĞƌŝĐĂŶ
ŵŝůŝƚĂƌLJŽƌŽƚŚĞƌĂĚǀĂŶĐĞĚh^ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘dŚĂƚĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶǁŽƵůĚĂƉƉĞĂƌƚŽĞůŝŵŝŶĂƚĞƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŚĂƚ
EĂǀLJƉŝůŽƚƐǁŚŽƌĞƉŽƌƚĞĚƐĞĞŝŶŐƵŶĞdžƉůĂŝŶĞĚĂŝƌĐƌĂŌŵŝŐŚƚŚĂǀĞĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚƉƌŽŐƌĂŵƐƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŵĞĂŶƚƚŽŬĞĞƉƐĞĐƌĞƚ͘
ƵƚƚŚĂƚŝƐĂďŽƵƚƚŚĞŽŶůLJĐŽŶĐůƵƐŝǀĞĮŶĚŝŶŐŝŶƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞƌĞƉŽƌƚ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͘ŶĚǁŚŝůĞĂĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐƵŶĐůĂƐƐŝĮĞĚ
ǀĞƌƐŝŽŶ͕ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽďĞƌĞůĞĂƐĞĚƚŽŽŶŐƌĞƐƐďLJ:ƵŶĞϮϱ͕ǁŝůůƉƌĞƐĞŶƚĨĞǁŽƚŚĞƌĮƌŵĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͕ƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐďƌŝĞĨĞĚŽŶƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ
ĐŽŶĐĞĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞǀĞƌLJĂŵďŝŐƵŝƚLJŽĨƚŚĞĮŶĚŝŶŐƐŵĞĂŶƚƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĐŽƵůĚŶŽƚĚĞĮŶŝƟǀĞůLJƌƵůĞŽƵƚƚŚĞŽƌŝĞƐƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂŽďƐĞƌǀĞĚ
ďLJŵŝůŝƚĂƌLJƉŝůŽƚƐŵŝŐŚƚďĞĂůŝĞŶƐƉĂĐĞĐƌĂŌ͘
ŵĞƌŝĐĂŶƐ͛ůŽŶŐͲƌƵŶŶŝŶŐĨĂƐĐŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚh&KƐŚĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚŝŶƌĞĐĞŶƚǁĞĞŬƐŝŶĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƌĞƉŽƌƚ͘
&ŽƌŵĞƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĂƌĂĐŬKďĂŵĂĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚǁŚĞŶŚĞŐĂǀĞĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁůĂƐƚŵŽŶƚŚĂďŽƵƚƚŚĞŝŶĐŝĚĞŶƚƐŽŶ͞dŚĞ>ĂƚĞ>ĂƚĞ
^ŚŽǁǁŝƚŚ:ĂŵĞƐŽƌĚĞŶ͟ŽŶ^͘
͞tŚĂƚŝƐƚƌƵĞ͕ĂŶĚ/͛ŵƌĞĂůůLJďĞŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐŚĞƌĞ͕͟Dƌ͘KďĂŵĂƐĂŝĚ͕͞ŝƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐĮůŵĂŶĚƌĞĐŽƌĚƐŽĨŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞƐŬŝĞƐƚŚĂƚǁĞĚŽŶ͛ƚ
ŬŶŽǁĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞ͛͛͘
dŚĞƌĞƉŽƌƚĐŽŶĐĞĚĞƐƚŚĂƚŵƵĐŚĂďŽƵƚƚŚĞŽďƐĞƌǀĞĚƉŚĞŶŽŵĞŶĂƌĞŵĂŝŶƐĚŝĸĐƵůƚƚŽĞdžƉůĂŝŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŝƌĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐ
ĂďŝůŝƚLJƚŽĐŚĂŶŐĞĚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚƐƵďŵĞƌŐĞ͘KŶĞƉŽƐƐŝďůĞĞdžƉůĂŶĂƟŽŶͶƚŚĂƚƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶĂĐŽƵůĚďĞǁĞĂƚŚĞƌďĂůůŽŽŶƐŽƌŽƚŚĞƌƌĞƐĞĂƌĐŚ
ďĂůůŽŽŶƐͶĚŽĞƐŶŽƚŚŽůĚƵƉŝŶĂůůĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞŽĸĐŝĂůƐƐĂŝĚ͕ďĞĐĂƵƐĞŽĨĐŚĂŶŐĞƐŝŶǁŝŶĚƐƉĞĞĚĂƚƚŚĞƟŵĞƐŽĨƐŽŵĞŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ͘
DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭϮϬ ŝŶĐŝĚĞŶƚƐ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂƌĞ ĨƌŽŵ EĂǀLJ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŽĸĐŝĂůƐ ƐĂŝĚ͘ dŚĞ ƌĞƉŽƌƚ ĂůƐŽ ĞdžĂŵŝŶĞĚ
ŝŶĐŝĚĞŶƚƐŝŶǀŽůǀŝŶŐĨŽƌĞŝŐŶŵŝůŝƚĂƌŝĞƐŽǀĞƌƚŚĞůĂƐƚƚǁŽĚĞĐĂĚĞƐ͘/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŽĸĐŝĂůƐďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚĂƚůĞĂƐƚƐŽŵĞŽĨƚŚĞĂĞƌŝĂůƉŚĞŶŽŵĞŶĂ
ĐŽƵůĚŚĂǀĞďĞĞŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨƌŽŵĂƌŝǀĂůƉŽǁĞƌ͕ŵŽƐƚůŝŬĞůLJZƵƐƐŝĂŽƌŚŝŶĂ͘
KŶĞƐĞŶŝŽƌŽĸĐŝĂůƐĂŝĚǁŝƚŚŽƵƚŚĞƐŝƚĂƟŽŶƚŚĂƚh͘^͘ŽĸĐŝĂůƐŬŶĞǁŝƚǁĂƐŶŽƚŵĞƌŝĐĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘,ĞƐĂŝĚƚŚĞƌĞǁĂƐǁŽƌƌLJĂŵŽŶŐ
ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂŶĚŵŝůŝƚĂƌLJŽĸĐŝĂůƐƚŚĂƚŚŝŶĂŽƌZƵƐƐŝĂĐŽƵůĚďĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƟŶŐǁŝƚŚŚLJƉĞƌƐŽŶŝĐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
596
LÍNGUA INGLESA
,ĞĂŶĚŽƚŚĞƌŽĸĐŝĂůƐƐƉŽŬĞĂďŽƵƚƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚĮŶĚŝŶŐƐŝŶƚŚĞƌĞƉŽƌƚŽŶƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨĂŶŽŶLJŵŝƚLJ͘
ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶLJƟŵĞƐ͘ĐŽŵͬϮϬϮϭͬϬϲͬϬϯͬƵƐͬƉŽůŝƟĐƐͬƵĨŽƐͲƐŝŐŚƟŶŐͲĂůŝĞŶͲƐƉĂĐĞĐƌĂŌͲƉĞŶƚĂŐŽŶ͘Śƚŵůх͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚŽŶ͗:ƵůLJϳ͕ϮϬϮϭ͘
ŌĞƌƌĞĂĚŝŶŐƚŚĞůĂƐƚƉĂƌĂŐƌĂƉŚŽĨƚŚĞƚĞdžƚ͞,ĞĂŶĚŽƚŚĞƌŽĸĐŝĂůƐƐƉŽŬĞĂďŽƵƚƚŚĞĐůĂƐƐŝĮĞĚĮŶĚŝŶŐƐŝŶƚŚĞƌĞƉŽƌƚŽŶƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨ
ĂŶŽŶLJŵŝƚLJ͕͟ŽŶĞĐĂŶŝŶĨĞƌƚŚĂƚƚŚĞŽĸĐŝĂůƐ
;ͿŬĞƉƚƐĞĐƌĞƚƐ͘
;ͿŚŝĚƚŚĞŝƌŶĂŵĞƐ͘
;ͿŝŶǀĞŶƚĞĚƐƚŽƌŝĞƐ͘
;ͿŽŵŝƩĞĚƚŚĞƚƌƵƚŚ͘
;ͿƐĂŝĚǁŚŽƚŚĞLJǁĞƌĞ͘
Yh^dO^
ϭ
2
3
ϰ
5 A
6
7 D
ϴ D
9 D
ϭϬ
597