AUI-HQ - DRAFT LC-Final Issue - 01082022-AMELIA

1) 27 : Sequence of Total
1/1
2) 40A : Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
3) 20 : Documentary Credit Number
………………..
4) 31C : Date of Issue
…………..
5) 40E : Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
6) 31D : Date and Place of Expiry
25/09/2022 IN INDONESIA
7) 51A : Applicant Bank
VBAAVNVX330
8) 50 : Applicant
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BLOCK 6, AREA 8, HONG HAI WARD,
HA LONG CITY, QUANG NINH PROVINCE, VIETNAM
9) 59 : Beneficiary
PT.,............,.........................................
Add: ……………………., Jakarta Selatan, Indonesia
10) 32B : Currency Code, Amount
USD885,000
11) 39A : Percentage Credit Amount Tolerance

10/10
12) 41D : Available With ... By ...
ANY BANK
BY NEGOTIATION
13) 42C : Drafts at ...
AT SIGHT
14) 42A : Drawee
VBAAVNVX330
15) 43P : Partial Shipments
NOT ALLOWED
16) 43T : Transhipment
NOT ALLOWED
17) 44E : Port of Loading/Airport of Departure
Jetty Talenta port or Any Jetty, South Kalimantan
18) 44F : Port of Discharge/Airport of Destination
Go Gia Anchorage – Ho Chi Minh Port, Vietnam.
19) 44C : Latest Date of Shipment
15/08/2022
20) 45A : Description of Goods and/or Services
+ COMMODITY : INDONESIAN STEAM COAL
+ ORIGIN : INDONESIA
+ QUANTITY : 9,500 MT (+/- 10PCT)
+ PACKING : IN BULK
+ CFR PRICE: USD100/MT ON THE BASIS OF 4200 GAR IN WHICH:
FOB PRICE IS US76/MT PLUS FREIGHT USD24/MT
+ TRADE TERMS: CFR GO GIA ANCHORAGE – HO CHI MINH PORT, VIETNAM, VIETNAM
(INCOTERMS 2020)
+ TOTAL AMOUNT: USD 885,000 (+/-10PCT)
+ SPECIFICATION:
S/N// PARAMETER// BASIS// UNIT// TYPICAL// REJECTION
1// GROSS CALORIFIC VALUE//ARB// KCAL/KG//4200//BELOW 4000
2// TOTAL MOISTURE// ARB//%//34-37
3// INHERENT MOISTURE// ADB//%//14-16 APPROX// NONE
4// ASH CONTENT// ADB//%//6-9// ABOVE 9
5// VOLATILE MATTER// ADB//%//38-45 APPROX// NONE
6// FIXED CARBON// ADB//%// BY DIFFERENCE// NONE
7// TOTAL SULPHUR// ADB//%//0.8// ABOVE 1
8// SIZE//0 - 50MM//%//90 MINIMUM// BELOW 85
9// SIZE//0 - 5MM//%//25// ABOVE 35
10// HARD GROVE INDEX (HGI)////-// 50-55 APPROX// NONE
21) 46A : Documents Required
+ FULL SET OF 3/3 ORIGINAL "CLEAN ON BOARD" BILL(S) OF LADING STAMPED, SIGNED
AND MADE OUT TO THE ORDER OF VIET NAM BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT QUANG NINH BRANCH, NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND
ADDRESS. B/L TO SHOW THE SHIPPING COST ACCORDING TO THE RENTAL PARTY.
NOTIFY IS APPLICANT SHOULD INDICATE TAXCODE: 571691139 AND DESCRIPTION OF
GOOD SHOULD INDICATE HS CODE 27011290
+ SELLER"S THE INVOICE IS SIGNED IN TRIPLICATE, PROVIDING THE DATE, DESCRIPTION

OF THE COAL AND COUNTRY OF ORIGIN, WEIGHT AND PRICE OF THE COMMODITY
SHIPPED. SHOWING ACTUAL RESULTS, AND ADJUSTMENTS IF APPLICABLE, STATING
CONTRACT NUMBER, LC NUMBER.
+ 01 ORIGINAL AND 02 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY SGS INDONESIA AT

THE PORT OF LOADING.
+ 01 ORIGINAL AND 02 COPY OF WEIGHT CERTIFICATE ISSUED BY SGS INDONESIA AT
THE PORT OF LOADING.
+ 01 ORIGINAL AND 02 COPY OF CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS ISSUED BY
SGS INDONESIA AT THE PORT OF LOADING.
+ 01 ORIGINAL AND 02 COPY OF CERTIFICATE OF DRAFT SURVERY ISSUED BY SGS
INDONESIA AT THE PORT OF LOADING.
+ CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATE OF ORIGIN (COO) IN ONE (1) ORIGINAL PLUS
THREE (3) COPIES ISSUED BY RELEVANT GOVERNMENT AUTHORITY INDONESIA.
22) 47A : Additional Conditions
1.PRICE ADJUSTMENT:
AT LOADING PORT: IF GCV (ARB) IS ABOVE 4200 AND WILL BE TREATED AS 4200
ONLY. BELOW 4200 WILL BE CREATED WITH THE FORMULA
IF THE GCV (ARB) IS BELOW 4200 KCAL/KG, THEN THE FOB PRICE WILL BE ADJUSTED
PRO RATA WITH THE FOLLOWING FORMULA:
ADJUSTED FOB PRICE = BASE FOB PRICE X ACTUAL GCV (ARB) ACCORDING TO PORT OF
LOAD
IN KCAL/KG (4200) KCAL/KG
THEREFORE, THE FINAL UNIT PRICE IS CALCULATED AS

FOLLOWS:
CFR PRICE = CUSTOMIZED FOB PRICE + FREIGHT ($ 100.00/MT)
IF THE DIFFERENCE IN GROSS CALORIFIC VALUE (AS RECEIVED BASIS) – GAR CONTENT
BY SGS REPORT BETWEEN THE LOADING PORT AND THE RESULT CONDUCTED BY
INDEPENDENT INSPECTION COMPANY AT DISCHARGE PORT IS
+ EQUAL OR LESS THAN 70 KCAL/KG, THEN THE ANALYSIS RESULT AT LOADING PORT IS
FINAL AND BINDING FOR BOTH PARTIES.
+ BETWEEN 70 KCAL/KG AND 100 KCAL/KG, THEN AVERAGE OF THE ANALYSIS RESULT
AT LOADING PORT AND DISCHARGE PORT IS FINAL AND BINDING FOR BOTH PARTIES.
+ ABOVE 100 KCAL/KG, THEN THE ANALYSIS RESULT AT THE DISCHARGE PORT IS FINAL
AND BINDING FOR BOTH PARTIES
GAR SHALL BE CAPPED AT 4200 KCAL/KG WHICH MEANS IF ACTUAL GAR IS ABOVE 4200
KCAL/KG, IT SHALL BE CALCULATED AS 4200 KCAL/KG.
THIS RESULT AT DISCHARGE PORT WILL BE THE BASIS FOR FINAL PRICE AND FINAL
INVOICE FOR BOTH. THE DIFFERENCE WILL BE PAID BY TT OR DEBIT NOTE.
2.ALL DOCUMENTS REQUIRED TO BE ISSUED IN ENGLISH.
3.THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE AND DRAFT.
4. CHARTER PARTY BILLS OF LADING IS ACCEPTABLE.
5. ACTUAL RESULTS IN CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS
WHICH DIFFER FROM TYPICAL SPECIFICATIONS UNDER THIS LC
BUT WITHIN REJECTION LIMIT ARE ACCEPTABLE AND PRICE ADJUSTMENT

(IF APPLICABLE) SHALL BE REFLECTED IN THE COMMERCIAL INVOICE.
6. DOCUMENTS DATE AND SHIPMENT DATE PRIOR TO LC ISSUING DATE ARE

ACCEPTABLE.
7. PRESENTATION: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 30 DAYS
AFTER BILL OF LADING DATE AND WITHIN L/C VALIDITY.
8.SPELLING MISTAKES, TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND MINOR MISTAKES

THOSE DO NOT CHANGE THE MEANING AND VALUE OF THE L/C
ARE NOT CONSIDERED DISCREPANCIES AND ARE ACCEPTABLE.
THE MEANING OF QUANTITY, PRICE OR TOTAL AMOUNT.
9.BILL OF LADING TO STATE ACTUAL PORT OF LOADING.
10. ALL BANKING CHARGES INSIDE VIETNAM INCLUDING
HANDLING FEES, ACCEPTANCE COMMISSION, DISCOUNT CHARGES
AND REIMBURSEMENT BANK CHARGES (WHETHER OR NOT INSIDE
VIETNAM) ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE VIETNAM (EXCEPT REIMBURSEMENT
BANK CHARGES),CONFIRMATION FEE (IF ANY) ARE FOR ACCOUNT
OF BENEFICIARY.
11. CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS SHOWING RESULT OF OTHER

SPECIFICATION PARAMETER IS ACCEPTABLE
23) 49 : Confirmation Instructions
MAY ADD
24) 58A : Requested Confirmation Party
.............................................
25) 78: Paying/Accepting/Negotiating Bank
+ UPON RECEIPT OF ALL DOCUMENTS (IN FIELD 46A) SENT TO US
(VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT,
QUANG NINH BRANCH No.72 TRAN HUNG DAO STREET,
QUANG NINH PROVINCE, VIETNAM)

BY EXPRESS COURIER SERVICE IN ONE LOT EVIDENCING
TERMS AND CONDITIONS HAVE BEEN STRICTLY COMPLIED WITH,
WE SHALL AFFECT PAYMENT AS NEGOTIATING BANK'S INSTRUCTIONS.
+ T.T REIMBURSEMENTT IS NOT ALLOWED.
+ A FEE OF USD80.00 IS FOR BEN'S ACCOUNT AND SHOULD BE
DEDUCTED FROM THE PROCEEDS ON EACH DISCREPANCY PRESENTED IF ANY.
26) 72Z: Sender to Receiver Information
/MT730 IS REQUIRED
//PLS ADVICE YR SENDING
//COVERING RECEIPT NUMBER VIA
//AUTHENTICATED SWIFT

AUI-HQ - DRAFT LC-Final Issue - 01082022-AMELIA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AUI-HQ - DRAFT LC-Final Issue - 01082022-AMELIA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AUI-HQ - DRAFT LC-Final Issue - 01082022-AMELIA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1) 27 : Sequence of Total

2) 40A : Form of Documentary Credit

3) 20 : Documentary Credit Number

4) 31C : Date of Issue

5) 40E : Applicable Rules

UCP LATEST VERSION

6) 31D : Date and Place of Expiry

7) 51A : Applicant Bank

BLOCK 6, AREA 8, HONG HAI WARD,

HA LONG CITY, QUANG NINH PROVINCE, VIETNAM

Add: ……………………., Jakarta Selatan, Indonesia

10) 32B : Currency Code, Amount

11) 39A : Percentage Credit Amount Tolerance

12) 41D : Available With ... By ...

13) 42C : Drafts at ...

14) 42A : Drawee

15) 43P : Partial Shipments

16) 43T : Transhipment

17) 44E : Port of Loading/Airport of Departure

Jetty Talenta port or Any Jetty, South Kalimantan

18) 44F : Port of Discharge/Airport of Destination

Go Gia Anchorage – Ho Chi Minh Port, Vietnam.

19) 44C : Latest Date of Shipment

20) 45A : Description of Goods and/or Services

+ COMMODITY : INDONESIAN STEAM COAL

+ QUANTITY : 9,500 MT (+/- 10PCT)

+ CFR PRICE: USD100/MT ON THE BASIS OF 4200 GAR IN WHICH:

FOB PRICE IS US76/MT PLUS FREIGHT USD24/MT

S/N// PARAMETER// BASIS// UNIT// TYPICAL// REJECTION

1// GROSS CALORIFIC VALUE//ARB// KCAL/KG//4200//BELOW 4000

2// TOTAL MOISTURE// ARB//%//34-37

3// INHERENT MOISTURE// ADB//%//14-16 APPROX// NONE

4// ASH CONTENT// ADB//%//6-9// ABOVE 9

5// VOLATILE MATTER// ADB//%//38-45 APPROX// NONE

6// FIXED CARBON// ADB//%// BY DIFFERENCE// NONE

7// TOTAL SULPHUR// ADB//%//0.8// ABOVE 1

8// SIZE//0 - 50MM//%//90 MINIMUM// BELOW 85

9// SIZE//0 - 5MM//%//25// ABOVE 35

10// HARD GROVE INDEX (HGI)////-// 50-55 APPROX// NONE

21) 46A : Documents Required

+ SELLER"S THE INVOICE IS SIGNED IN TRIPLICATE, PROVIDING THE DATE, DESCRIPTION

+ 01 ORIGINAL AND 02 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY SGS INDONESIA AT

IN KCAL/KG (4200) KCAL/KG

THEREFORE, THE FINAL UNIT PRICE IS CALCULATED AS

CFR PRICE = CUSTOMIZED FOB PRICE + FREIGHT ($ 100.00/MT)

2.ALL DOCUMENTS REQUIRED TO BE ISSUED IN ENGLISH.

3.THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE AND DRAFT.

4. CHARTER PARTY BILLS OF LADING IS ACCEPTABLE.

5. ACTUAL RESULTS IN CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS

WHICH DIFFER FROM TYPICAL SPECIFICATIONS UNDER THIS LC

BUT WITHIN REJECTION LIMIT ARE ACCEPTABLE AND PRICE ADJUSTMENT

6. DOCUMENTS DATE AND SHIPMENT DATE PRIOR TO LC ISSUING DATE ARE

7. PRESENTATION: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 30 DAYS

AFTER BILL OF LADING DATE AND WITHIN L/C VALIDITY.

8.SPELLING MISTAKES, TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND MINOR MISTAKES

9.BILL OF LADING TO STATE ACTUAL PORT OF LOADING.

10. ALL BANKING CHARGES INSIDE VIETNAM INCLUDING

HANDLING FEES, ACCEPTANCE COMMISSION, DISCOUNT CHARGES

AND REIMBURSEMENT BANK CHARGES (WHETHER OR NOT INSIDE