GERENCIA DE PROYECTOS

INGENIERÍA DE DETALLE

MEJORAMIENTO FUNDICION HORNO FLASH

POTENCIADO

DP-170013 (OTC)
DQ-170137 (OTF)

1 TeeKan 20.3.2018 TomMut 20.3.2018 KriTul 20.3.2018 UPDATED

0 TeeKan 19.1.2018 TomMut 19.1.2018 KriTul 19.1.2018 UPDATED
B TeeKan 22.12.2017 TomMut 22.12.2017 KriTul 22.12.2017 APPROVED FOR FABRICATION
Name Date Name Date Name Date
Rev Revision Text
Prepared Checked Released
Status: Original Size
APPROVED FOR FABRICATION
Customer: Poject Phase: Site Nr.:
CODELCO DIVISION CHUQUICAMATA Implementation 01 S-00262
Project Name: Customer Document ID
CHUQUICAMATA FSF N17FP11-ID-5220-ME-LI-009
Replaced By: Replaces:

Document Title:

LISTADO PIEZAS DE MONTAJE

FLASH SMELTING FURNACE AREA
FLASH SMELTING FURNACE
UPTAKE SHAFT
DP170013-E30-5220-ME-LI-009
Equipment No.: Item No.:
5224-HFF-501-02

Project ID: Plant Code: Plant Unit Code: Document Type: Running Number: Revision: Sheet of Sheets

302205 PSP01 PS01 MTC01 14052 1 1 (6)

The contents of this document are the sole property of Outotec Oyj. Any rights not expressly granted herein are reserved. Reproduction, Document ID:
transfer or distribution of part or all of the contents in any form without the prior written permission of Outotec is prohibited.
OU100051138
 LISTADO PIEZAS DE MONTAJE UPTAKE SHAFT
CODELCO CHUQUICAMATA 302205_PSP01_PS01_MTC01_
Nombre Proyecto:
DIVISION
Proyecto numero: 302205 Lista numero:
14052_OU100051138
Ubicación Proyecto: CHUQUICAMATA FSF Fecha: 22.12.2017 Autor: TeeKan Revision, fecha: 1/20.3.2018

Montaje Nombre Parte Principal Perfil parte principal Numero Largo [mm] Largo Total Peso [kg] Peso Total Area [m2] Area Total Plano No Fecha Revision, fecha Fase

D-101 DAMPER PLATE PD114.3X6.3 2 2507 5014 946,5 1892,9 28,56 57,13 14182 0 19.01.2018
D-151 LIFTING EQUIPMENT HEA200 2 1350 2700 172,2 344,4 5,57 11,14 14183 0 19.01.2018
D-181 COUPLING TUBE PD114.3X4.5 4 150 600 1,8 7,2 0,06 0,22 14185 0 19.01.2018
D-201 FLEXIBLE METAL HOSE PD100*5 4 5261 21044 93,9 375,8 2,55 10,21
RE-101 P/T MEASURING INLET PL20*508 1 552 552 60,2 60,2 1,44 1,44 14164 0 19.01.2018
RE-111 INLET CONNECTING RO D20 4 359 1437 1,3 5,3 0,04 0,15 14166 0 19.01.2018
RE-201 P/T MEASURING CFCHS33.7X3.2 1 639 639 24,5 24,5 0,81 0,81 14168 0 19.01.2018
RE-211 HINGE PLATE PL20*152 1 216 216 3,0 3,0 0,06 0,06 14169 0 19.01.2018
RE-212 COVER PL16*152 1 216 216 4,0 4,0 0,08 0,08 14170 0 19.01.2018
RE-213 CAP D10 1 100 100 0,2 0,2 0,01 0,01 14171 0 19.01.2018
SS-101 INSPECTION DOOR 4*30 1 570 570 61,8 61,8 1,80 1,80 14087 0 19.01.2018
SS-102 COVER PL10*450 1 485 485 26,4 26,4 0,62 0,62 14088 0 19.01.2018
SS-103 FRAME PL10*510 1 520 520 18,3 18,3 0,48 0,48 14088 0 19.01.2018
SS-104 INSULATION FRAME PL10*380 1 380 380 9,8 9,8 0,42 0,42 14088 0 19.01.2018
SS-105 HINGE PL10*91 1 525 525 5,4 5,4 0,18 0,18 14088 0 19.01.2018
SS-106 FASTENING NUT D32 1 60 60 0,2 0,2 0,01 0,01 14088 0 19.01.2018
SS-107 SCREW D32 1 20 20 0,3 0,3 0,01 0,01 14088 0 19.01.2018
SS-151 INSPECTION DOOR, FR PL20*510 1 520 520 29,6 29,6 0,54 0,54 14090 0 19.01.2018
TE-101 TEMPERATURE MEASURI CFCHS33.7X3.2 2 210 420 1,7 3,3 0,04 0,08 14094 0 19.01.2018
USB-101 SUPPORTING BEAM L60*6 17 363 6172 26,3 447,9 0,67 11,41 14107 0 19.01.2018
USB-102 SUPPORTING BEAM L60*6 1 363 363 26,3 26,3 0,67 0,67 14108 0 19.01.2018
USB-103 SUPPORTING BEAM L60*6 1 363 363 26,3 26,3 0,67 0,67 14109 0 19.01.2018
USB-121 TEMPORARY SUPPORT B UPE160 2 4450 8900 75,8 151,6 2,58 5,15 14116 0 19.01.2018
USB-151 BEAM HEB300 2 4763 9526 590,2 1180,3 8,71 17,42 14057 0 19.01.2018
USB-161 TUBE CFRHS200X200X8 2 1310 2620 78,3 156,5 1,41 2,82 14062 0 19.01.2018
USB-162 TUBE CFRHS200X200X8 2 1310 2620 78,3 156,5 1,41 2,82 14062 0 19.01.2018
USB-163 TUBE CFRHS200X200X8 4 1210 4840 73,6 294,5 1,33 5,32 14062 0 19.01.2018
 LISTADO PIEZAS DE MONTAJE UPTAKE SHAFT
CODELCO CHUQUICAMATA 302205_PSP01_PS01_MTC01_
Nombre Proyecto:
DIVISION
Proyecto numero: 302205 Lista numero:
14052_OU100051138
Ubicación Proyecto: CHUQUICAMATA FSF Fecha: 22.12.2017 Autor: TeeKan Revision, fecha: 1/20.3.2018

Montaje Nombre Parte Principal Perfil parte principal Numero Largo [mm] Largo Total Peso [kg] Peso Total Area [m2] Area Total Plano No Fecha Revision, fecha Fase

USB-164 TUBE CFRHS200X200X8 2 2060 4120 113,1 226,3 1,98 3,96 14062 0 19.01.2018
USB-165 TUBE CFRHS200X200X8 2 2060 4120 113,1 226,3 1,98 3,96 14062 0 19.01.2018
USB-201 BEAM HEB200 2 2781 5562 177,4 354,9 3,41 6,82 14149 0 19.01.2018
USB-202 BEAM HEB200 2 2781 5562 177,4 354,9 3,41 6,82 14149 0 19.01.2018
USB-203 BEAM HEB200 1 448 448 31,1 31,1 0,63 0,63 14149 0 19.01.2018
USB-204 BEAM HEB200 1 4960 4960 325,2 325,2 6,28 6,28 14149 0 19.01.2018
USB-205 BEAM HEB200 1 4124 4124 259,7 259,7 4,95 4,95 14149 0 19.01.2018
USB-206 BEAM HEB200 1 4124 4124 259,7 259,7 4,95 4,95 14149 0 19.01.2018
USB-207 BEAM HEB200 1 448 448 31,1 31,1 0,63 0,63 14149 0 19.01.2018
USB-208 BEAM HEB200 1 3476 3476 220,3 220,3 4,21 4,21 14149 0 19.01.2018
USB-209 BEAM HEB200 1 3476 3476 220,3 220,3 4,21 4,21 14149 0 19.01.2018
USB-210 BEAM HEB200 1 4960 4960 325,2 325,2 6,28 6,28 14149 0 19.01.2018
USB-211 BEAM HEB200 1 2313 2313 146,4 146,4 2,80 2,80 14149 0 19.01.2018
USB-301 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 1 4424 4424 183,5 183,5 4,04 4,04 14124 0 19.01.2018
USB-302 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 1 4424 4424 188,8 188,8 4,16 4,16 14125 0 19.01.2018
USB-303 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 2 2748 5495 112,1 224,1 2,47 4,93 14126 0 19.01.2018
USB-304 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 2 2748 5495 112,1 224,1 2,47 4,93 14127 0 19.01.2018
USB-305 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 4 2017 8068 76,9 307,4 1,69 6,76 14128 0 19.01.2018
USB-306 SPRING SUPPORT BEAM UNP260 2 475 951 41,7 83,4 0,93 1,86 14129 0 19.01.2018
USB-351 SUSPENSION ROD D25 1 1180 1180 6,5 6,5 0,13 0,13 14133 0 19.01.2018
USB-401 PUSH BEAM UNP400 1 3999 3999 360,8 360,8 6,14 6,14 14136 0 19.01.2018
USB-402 PUSH BEAM UNP400 1 2655 2655 237,2 237,2 4,06 4,06 14137 0 19.01.2018
USB-403 PUSH BEAM UNP400 1 2655 2655 237,2 237,2 4,06 4,06 14138 0 19.01.2018
USB-404 PUSH BEAM UNP400 1 3006 3006 262,4 262,4 4,52 4,52 14139 0 19.01.2018
USB-405 PUSH BEAM UNP400 1 3006 3006 262,4 262,4 4,52 4,52 14140 0 19.01.2018
USB-451 SUSPENSION ROD D25 15 1160 17400 6,4 96,3 0,13 1,93 14144 0 19.01.2018
USB-501 BURNER CONN. TUBE PL5*815 2 1200 2400 60,8 121,5 1,37 2,73 14117 0 20.03.2018
 LISTADO PIEZAS DE MONTAJE UPTAKE SHAFT
CODELCO CHUQUICAMATA 302205_PSP01_PS01_MTC01_
Nombre Proyecto:
DIVISION
Proyecto numero: 302205 Lista numero:
14052_OU100051138
Ubicación Proyecto: CHUQUICAMATA FSF Fecha: 22.12.2017 Autor: TeeKan Revision, fecha: 1/20.3.2018

Montaje Nombre Parte Principal Perfil parte principal Numero Largo [mm] Largo Total Peso [kg] Peso Total Area [m2] Area Total Plano No Fecha Revision, fecha Fase

USB-502 BURNER CONN. FLANGE PL20*470 1 20 20 15,3 15,3 0,25 0,25 14117 0 20.03.2018
USB-503 BURNER CONN. FLANGE PL20*470 1 20 20 15,3 15,3 0,25 0,25 14117 0 20.03.2018
USG-101 ANGLE L60*6 38 60 2280 0,3 12,4 0,01 0,53 14113 0 19.01.2018
USG-102 CHAIN ROD D17 76 260 19760 0,7 51,8 0,02 1,70 14114 0 19.01.2018
USG-151 SHACKLE DIN 82101, SHACKLE 1 tn 152 60 9120 0,3 41,8 0,01 1,70
USG-152 LINK CHAIN DIN 764, CHAIN 1 tn 76 56 4256 0,0 3,6 0,00 0,19
USG-201 SUSPENSION FRAME 20*80 1 1028 1028 90,6 90,6 1,44 1,44 14154 0 19.01.2018
USG-202 SUSPENSION FRAME 20*80 1 1028 1028 90,6 90,6 1,44 1,44 14154 0 19.01.2018
USG-203 SUSPENSION FRAME 20*80 2 768 1536 57,4 114,8 0,90 1,80 14154 0 19.01.2018
USG-204 SUSPENSION FRAME 20*80 2 1240 2480 88,3 176,6 1,39 2,78 14154 0 19.01.2018
USG-205 SUSPENSION FRAME 20*80 2 930 1860 138,7 277,3 2,16 4,32 14154 0 19.01.2018
USG-206 SUSPENSION FRAME 20*80 3 1080 3240 96,1 288,3 1,51 4,52 14154 0 19.01.2018
USG-207 SUSPENSION FRAME 20*80 1 1080 1080 130,1 130,1 2,06 2,06 14154 0 19.01.2018
USG-208 SUSPENSION FRAME 20*80 2 774 1547 72,3 144,6 1,12 2,23 14154 0 19.01.2018
USG-209 SUSPENSION FRAME 20*80 2 774 1549 82,2 164,4 1,28 2,57 14154 0 19.01.2018
USG-210 SUSPENSION FRAME 20*80 2 930 1860 129,7 259,3 2,01 4,02 14154 0 19.01.2018
USG-211 SUSPENSION FRAME 20*80 2 1080 2160 112,6 225,3 1,77 3,54 14154 0 19.01.2018
USG-251 SUSPENSION ROD D25 20 785 15700 4,9 97,4 0,13 2,50 14155 0 19.01.2018
USG-252 SUSPENSION ROD D25 33 785 25905 5,2 172,3 0,10 3,37 14156 0 19.01.2018
USM-101 MANTLE PL25*5700 1 6104 6104 33475,5 33475,5 419,75 419,75 14068 0 19.01.2018
USM-102 MANTLE RING 1 PL25*5700 1 125 125 1094,2 1094,2 8,97 8,97 14079 0 19.01.2018
USP-121 PLATE PL30*585 1 3537 3537 263,3 263,3 2,46 2,46 14085 0 19.01.2018
USP-122 PLATE PL30*552 1 2477 2477 182,0 182,0 1,71 1,71 14085 0 19.01.2018
USP-123 PLATE PL30*240 4 415 1658 19,6 78,2 0,20 0,81 14085 0 19.01.2018
USP-124 PLATE PL30*1372 2 3002 6005 436,4 872,7 4,07 8,15 14085 0 19.01.2018
USP-125 PLATE PL30*434 2 1497 2993 103,6 207,2 0,98 1,96 14085 0 19.01.2018
USP-126 PLATE PL30*280 2 600 1200 39,6 79,1 0,39 0,78 14085 0 19.01.2018
 LISTADO PIEZAS DE MONTAJE UPTAKE SHAFT
CODELCO CHUQUICAMATA 302205_PSP01_PS01_MTC01_
Nombre Proyecto:
DIVISION
Proyecto numero: 302205 Lista numero:
14052_OU100051138
Ubicación Proyecto: CHUQUICAMATA FSF Fecha: 22.12.2017 Autor: TeeKan Revision, fecha: 1/20.3.2018

Montaje Nombre Parte Principal Perfil parte principal Numero Largo [mm] Largo Total Peso [kg] Peso Total Area [m2] Area Total Plano No Fecha Revision, fecha Fase

USP-127 PLATE PL30*280 4 300 1200 19,8 79,1 0,20 0,81 14085 0 19.01.2018
USP-128 PLATE PL30*140 4 400 1600 13,2 52,8 0,14 0,58 14085 0 19.01.2018
USP-129 PLATE PL30*377 4 460 1840 22,3 89,3 0,23 0,92 14085 0 19.01.2018
USP-130 PLATE PL20*585 2 585 1169 32,4 64,8 0,46 0,93 14085 0 19.01.2018
USP-131 PLATE PL20*356 2 1164 2328 46,9 93,8 0,67 1,34 14085 0 19.01.2018
USP-132 PLATE PL20*300 2 300 600 116,9 233,7 1,60 3,20 14085 0 19.01.2018
USP-133 PLATE PL20*219 2 1219 2438 36,9 73,8 0,53 1,05 14085 0 19.01.2018
USP-134 PLATE PL30*300 6 1255 7530 73,8 442,8 0,72 4,30 14085 0 19.01.2018
USP-151 PLATE PL16*903 2 903 1806 127,4 254,9 2,15 4,29 14059 0 19.01.2018
USP-152 PLATE PL16*946 2 1283 2566 152,3 304,7 2,50 4,99 14060 0 19.01.2018
USP-153 PLATE PL16*946 4 1283 5132 182,1 728,5 3,05 12,21 14061 0 19.01.2018
USP-161 FIXING PLATE PL20*390 12 390 4680 16,4 197,3 0,27 3,22 14062 0 19.01.2018
USP-201 SUSPENSION BEAM PL16*440 1 7105 7105 2189,0 2189,0 26,15 26,15 14095 0 19.01.2018
USP-202 SUSPENSION BEAM PL16*440 1 7105 7105 2189,0 2189,0 26,15 26,15 14096 0 19.01.2018
USP-203 SUSPENSION BEAM PL16*440 1 7105 7105 2189,0 2189,0 26,15 26,15 14097 0 19.01.2018
USP-204 SUSPENSION BEAM PL16*440 1 7105 7105 2189,0 2189,0 26,15 26,15 14098 0 19.01.2018
USP-205 SUSPENSION BEAM PL16*440 2 7105 14210 2189,0 4378,0 26,15 52,30 14099 0 19.01.2018
USP-211 SUSPENSION BEAM PL25*235 2 1550 3100 379,3 758,5 5,63 11,25 14101 0 19.01.2018
USP-212 SUSPENSION BEAM PL25*235 2 2300 4600 575,6 1151,2 8,50 17,01 14102 0 19.01.2018
USP-213 SUSPENSION BEAM PL25*235 2 1450 2900 353,1 706,2 5,24 10,49 14103 0 19.01.2018
USP-251 ASSEMBLY PLATE PL30*135 24 225 5400 5,4 129,8 0,07 1,58 14106 0 19.01.2018
USP-261 ASSEMBLY PLATE PL20*200 12 200 2400 4,5 53,8 0,07 0,85 14112 0 19.01.2018
USP-401 COMPRESSING BEAM PL30*180 1 4000 4000 861,7 861,7 10,01 10,01 14158 0 19.01.2018
USP-451 DAMPER SLOT COVER PL20*318 2 2000 4000 206,4 412,9 5,85 11,70 14160 0 19.01.2018
USTR-101 SPRING PUSHER 13*80 13 412 5360 98,9 1286,2 1,67 21,75 14118 0 19.01.2018
USTR-201 TIE ROD D38 13 825 10725 10,6 138,1 0,12 1,62 14119 0 19.01.2018
 LISTADO PIEZAS DE MONTAJE UPTAKE SHAFT
CODELCO CHUQUICAMATA 302205_PSP01_PS01_MTC01_
Nombre Proyecto:
DIVISION
Proyecto numero: 302205 Lista numero:
14052_OU100051138
Ubicación Proyecto: CHUQUICAMATA FSF Fecha: 22.12.2017 Autor: TeeKan Revision, fecha: 1/20.3.2018

Montaje Nombre Parte Principal Perfil parte principal Numero Largo [mm] Largo Total Peso [kg] Peso Total Area [m2] Area Total Plano No Fecha Revision, fecha Fase

USTR-202 PROTECTING TUBE CFCHS48.3X3.2 13 352 4576 1,5 20,1 0,06 0,84 14119 0 19.01.2018
USTR-203 SPRING PUSHER, BODY 30x275/40 13 536 6968 47,0 611,4 0,77 10,01 14119 0 19.01.2018
USTR-204 SPRING GUIDE D58 13 115 1495 4,5 58,1 0,06 0,75 14119 0 19.01.2018
WH-101 FIXING PLATE PL20*152 8 150 1200 21,8 174,5 0,34 2,74 14176 0 19.01.2018
WH-102 TOP PLATE PL20*70 1 3700 3700 132,7 132,7 2,03 2,03 14177 0 19.01.2018
WH-151 THREAD BAR M20 8 300 2400 0,7 5,3 0,02 0,15 14178 0 19.01.2018