RBHraCaNacRkkm<úCa naykdæanEpnkarnigbec©keTs

Cati sasna RBHmhakSRt naykdæanshRbtibtþikarKyGnþrCati

3 elx 8623
ecj cuHéf¶ 17-May-2024
em:ag 2:24:56 pm
GKÁnaykdæanKynigrdæakrkm<úCa mansuBlPaBRtwméf¶ 30-Jun-2024
lixitbBa¢ak;karepÞógpÞat;ÉksarsMGagedImkMeNItTMnij
GñknaMcUl (Importer): 5G RAILING SYSTEM CO., LTD. GñkecjvikáybRt (Invoice Issuer): DTL VINA TRADING AND PRODUCTION CO.,LTD
elx Gtb (VAT No.) : K009901639869
Gasydæan (Address): #8B, STREET MONGKOL UDOM, PHUM KOKKHLEANG, SANGKAT Gasydæ an (Address): NO.22/24, HT26 STREET, HIEP THANH WARD, DISTRICT 12, HCM CITY,
VIET NAM
PHNOM PEHN THMEI, KHAN SENSOK, PHNOM PENH, CAMBODIA. TEL: 012 456 685
MOBILE : +84935395759
B½t’mandwkCBa¢Ún (Means of Transport and Route): GñknaMecj (Exporter): DTL VINA TRADING AND PRODUCTION CO.,LTD
kalbriecäT (Departure Date): 10-May-2024
eQµaHmeFüa)aydwkCBa¢Ún (Vessel's Name/ Aircraft etc. ): BY TRUCK Gasydæan (Address): NO.22/24, HT26 STREET, HIEP THANH WARD, DISTRICT 12, HCM CITY,
VIET NAM
kEnøgdak;TMnijcuH (Port of Discharge) : BAVET (CAMBODIA) MOBILE : +84935395759
ÉksarP¢ab; (Attached Document)
CO elx VN-KH24/02/038317 cuHéf¶TI 14-May-24
INV AND PKL elx 18042024 cuHéf¶TI 18-Apr-24
TRUCK BILL elx TK-DTL2405001 cuHéf¶TI 6-May-24

- eyag GnuRkwtüelx 288 GnRk>bk cuHéf¶TI30 ExFñÚ qñaM2022 sþIBIkardak;[GnuvtþGRtaBn§GnueRKaHeRkamkic©RBmeRBogBaNiC¢kmµ TMnijGas‘an

- ÉkPaBbeNþaHGasnñelIkarGnuvtþGRtaBn§GnueRKaHeRkamkic©RBmeRBogBaNiC¢kmµesrI ATIGA cMeBaHmuxTMnijkñúgtaragxageRkam
Edl)anbMeBjRKb;lkçxNÐ edImkMeNIteRkamkic©RBmeRBog naMcUlmkkm<úCatammat;Rck BAVET CUSTOMS AND EXCISE OFFICE beBa©jTMnijenA
BAVET CUSTOMS AND EXCISE OFFICE

¬lMdab;TMnijkñúgtaragyktamÉksarvikáybRtBaNiC¢kmµ¦
l>r elxkUdTMnij elxkUdTMnij lkçxNÐ GRtaBn§ GRtaBn§ Gakr Tm¶n;dul lr kñúg
briyaymuxTMnij GRta FTA GRta MFN vinicä½y MFN GnueRKaH Biess Ékta brimaN (Kg) CO
1 ALUMINIUM FIX AND OPENABLE TOP HUNG WINDOW W1
*900MM(W) X 1500MM(L) ORIGIN:VIET NAM 7610.10.90 7610.10.90 CTH 7 0.0 0 SET 44.00 919.40 1

2 ALUMINIUM FIX WINDOW W3 *1300MM(W) X 2600MM(L)*

7610.10.90 7610.10.90 CTH 7 0.0 0 SET 8.00 239.60 2
ORIGIN:VIET NAM

3 ALUMINIUM FIX WINDOW W4 *2165MM(W) X 2600MM(L)*

7610.10.90 7610.10.90 CTH 7 0.0 0 SET 4.00 146.20 3
ORIGIN:VIET NAM

4 ALUMINIUM FIX WINDOW W7 *1000MM(W) X 3300MM(L)*

7610.10.90 7610.10.90 CTH 7 0.0 0 SET 10.00 197.00 4
ORIGIN:VIET NAM

5 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD06 *900MM(W) X 2400MM(L)*

7610.10.10 7610.10.10 CTH 7 0.0 0 SET 2.00 35.60 5
ORIGIN:VIET NAM

6 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD07 *1200MM(W) X 2400MM(L)*

7610.10.10 7610.10.10 CTH 7 0.0 0 SET 2.00 71.20 6
ORIGIN:VIET NAM

7 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD09 *1000MM(W) X 2400MM(L)*

7610.10.10 7610.10.10 CTH 7 0.0 0 SET 19.00 628.50 7
ORIGIN:VIET NAM

¬bBa¢ImuxTMnijenAmanteTATMB½rbnÞab;¦ srubTm¶n;dul (Total GW.Kg): 5,896.59

raCFanIPñMeBj/ éf¶TI17 Ex]sPa qñaM2024

tb>rdæm®nþIRbtiPUGmnaykrdæm®nþI
GKÁnaykKynigrdæakrkm<úCa
GKÁnaykrg
█▀▀▀▀▀█ ▀ ▀█ █▀▀▀▀▀█
█ ███ █ █▄▀▄▄ █ ███ █
█ ▀▀▀ █ █▄ ▄▀ █ ▀▀▀ █
▀▀▀▀▀▀▀ █ ▀ ▀ ▀▀▀▀▀▀▀
█▄▀███▀ ▄ ▄█▄▄██▀▀█▄▄
█ ▄▄ ▀ █▀▄█▄█▀ ▀█▄
▀ ▀ ▄▄▄ █ ▄▀▄▄▄
█▀▀▀▀▀█ ▄▄▄▀ ▀ █ ▀█▄▄
█ ███ █ ██▀█▄█▄ ▄█▄▀

*1117545*
█ ▀▀▀ █ ▀▀▄▄█▄█▀ ▀▄
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀ ▀ ▀ ▀

(Declaration Number: 1144SVR11 , Dated: 15-May-2024 )

Gasydæan³ elx 6-8 mhavifIRBHneratþm sgáat;pSarfµITI3 xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj Page 1 of 2

TUrsBÞ: +855 23 215 065 , Website: www.customs.gov.kh , E-mail : [email protected]
 █▀▀▀▀▀█ ▀ ▀█ █▀▀▀▀▀█
█ ███ █ █▄▀▄▄ █ ███ █
█ ▀▀▀ █ █▄ ▄▀ █ ▀▀▀ █
▀▀▀▀▀▀▀ █ ▀ ▀ ▀▀▀▀▀▀▀
█▄▀███▀ ▄ ▄█▄▄██▀▀█▄▄
█ ▄▄ ▀ █▀▄█▄█▀ ▀█▄
▀ ▀ ▄▄▄ █ ▄▀▄▄▄
█▀▀▀▀▀█ ▄▄▄▀ ▀ █ ▀█▄▄
█ ███ █ ██▀█▄█▄ ▄█▄▀
█ ▀▀▀ █ ▀▀▄▄█▄█▀ ▀▄
▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀ ▀ ▀ ▀

(Declaration Number: 1144SVR11 , Dated: 15-May-2024 )

]bsm<½n§bBa¢ImuxTMnijEdlRbkassuMnaMcUl (Annex Goods declared for Importation)
l>r briyaymuxTMnij elxkUdTMnij elxkUdTMnij lkçxNÐ GRtaBn§ GRtaBn§ Gakr Tm¶n;dul lr kñúg
GRta FTA GRta MFN vinicä½y MFN GnueRKaH Biess Ékta brimaN (Kg) CO
8 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD09A *1000MM(W) X 2400MM(L) CTH 0.0 SET 27.00 807.10 8
7610.10.10 7610.10.10 7 0
* ORIGIN:VIET NAM

9 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD10 *1000MM(W) X 3000MM(L)* CTH 0.0 SET 5.00 55.70 9
7610.10.10 7610.10.10 7 0
ORIGIN:VIET NAM

10 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD10A *1000MM(W) X 3000MM(L) CTH 0.0 SET 7.00 139.98 10
7610.10.10 7610.10.10 7 0
* ORIGIN:VIET NAM

11 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD11 *1000MM(W) X 3000MM(L)* CTH 0.0 SET 4.00 237.48 11
7610.10.10 7610.10.10 7 0
ORIGIN:VIET NAM

12 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD11A *1000MM(W) X 3000MM(L) CTH 0.0 SET 2.00 344.96 12
7610.10.10 7610.10.10 7 0
* ORIGIN:VIET NAM

13 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD19 *1000MM(W) X 2200MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 68.80 13
7610.10.10 7610.10.10 7 0
ORIGIN:VIET NAM

14 ALUMINIUM & GLASS DOOR GD20 *1000MM(W) X 2400MM(L)* CTH 0.0 SET 2.00 77.20 14
7610.10.10 7610.10.10 7 0
ORIGIN:VIET NAM

15 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP04 *4130MM(W) X 3425MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 322.14 15
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

16 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP05 *7335MM(W) X 3400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 458.49 16
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

17 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP09 *2240MM(W) X 3300MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 160.86 17
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

18 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP10 *6635MM(W) X 3300MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 148.91 18
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

19 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP13 *6195MM(W) X 3300MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 117.78 18
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

20 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP14 *5840MM(W) X 3300MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 42.05 20
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

21 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP20 *10867MM(W) X 2400MM(L) CTH 0.0 SET 1.00 65.13 21
7610.90.99 7610.90.99 7 0
* ORIGIN:VIET NAM

22 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP21 *2250MM(W) X 2400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 57.53 22
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

23 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP22 *2323MM(W) X 2400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 59.16 23
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

24 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP25 *9730MM(W) X 2400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 95.01 24
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

25 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP26 *9450MM(W) X 2400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 132.44 25
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

26 ALUMINIUM CURTAIN WALL GP27 *1647MM(W) X 3400MM(L)* CTH 0.0 SET 1.00 268.37 26
7610.90.99 7610.90.99 7 0
ORIGIN:VIET NAM

Gasydæan³ elx 6-8 mhavifIRBHneratþm sgáat;pSarfµITI3 xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj Page 2 of 2

TUrsBÞ: +855 23 215 065 , Website: www.customs.gov.kh , E-mail : [email protected]