FURUKAWA Service Manual HCR1200-HCR1500 ED
FURUKAWA Service Manual HCR1200-HCR1500 ED
FURUKAWA Service Manual HCR1200-HCR1500 ED
1200-ED / 1500ED
SERVICE MANUAL
CONTENTS
0. Contents
1. Maintenance Section Go
2. Mechanical Section Go
3. Schematic Section Go
4. Electronic Section Go
5. Drifter Section Go
7. Compressor Section Go
Back to Top
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
MAINTENANCE SECTION
Back
㻲㼡㼞㼡㼗㼍㼣㼍㻌㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㻌㻯㼞㼍㼣㼘㼑㼞㻌㻰㼞㼕㼘㼘
㻹㼍㼕㼚㼠㼑㼚㼍㼚㼏㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙
㻯㻴㻱㻯㻷 㻯㻸㻱㻭㻺 㻸㼁㻮㻾㻵㻯㻭㼀㻱 㻯㻴㻭㻺㻳㻱
㻯㼍㼎㻌㻭㼕㼞㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻰㼡㼟㼠㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼕㼞㻌㼕㼚㼠㼍㼗㼑㻌㼘㼕㼚㼑
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼛㼙㼜㻌㼛㼕㼘㻌㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻴㻰㻣㻜㻜 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼕㼓㼠㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼛㼘㼠
㼀㼞㼍㼏㼗㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞㻌㻿㼔㼍㼒㼠 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻻㼟㼏㼕㼘㼘㼍㼠㼕㼚㼓㻌 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘㼟 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻾㼛㼘㼘㼑㼞㻌㻿㼔㼍㼒㼠 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻾㼛㼐㻌㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼞 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻿㼜㼞㼛㼏㼗㼑㼠 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻯㼍㼙㻌㻲㼛㼘㼘㼛㼣㼑㼞 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻮㼛㼛㼙㻌㻼㼑㼐㼑㼟㼠㼍㼘 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻮㼛㼛㼙㻌 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻹㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓 㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠
㻝
㻯㻴㻱㻯㻷 㻯㻸㻱㻭㻺 㻸㼁㻮㻾㻵㻯㻭㼀㻱 㻯㻴㻭㻺㻳㻱
㼀㻵㻳㼀㻱㻴 㻿㻱㻾㼂㻵㻯㻱 㻱㻸㻱㻹㻱㻺㼀 㻲㼕㼚㼕㼟㼔
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼂㻱㻾㼅㻌㻞㻡㻜㻌㻴㻻㼁㻾㻿㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻦 㻌㻌㻌㻱㻺㻳㻵㻺㻱㻌㻴㻻㼁㻾㻿
㻰㻭㼀㻱
㻺㻭㻹㻱
㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼑㼠㼡㼞㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞㻌
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻼㼕㼘㼛㼠㻌㼘㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼛㼙㼜㻌㼛㼕㼘㻌㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻴㻰㻣㻜㻜 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼕㼓㼠㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼛㼘㼠
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼔㼍㼚㼗㻌㻾㼛㼐
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼔㼍㼏㼗㻌㻒㻌㻮㼡㼟㼔
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻭㻯㻯㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙
㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻌㻭㼕㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻯㼍㼎㻌㻭㼕㼞㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻰㼡㼟㼠㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼑㼘㼘 㻲㼑㼑㼐㻌㻯㼔㼍㼕㼚
㻳㼞㼑㼍㼟 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘 㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻌
㻯㻴㻱㻯㻷 㻯㻸㻱㻭㻺 㻸㼁㻮㻾㻵㻯㻭㼀㻱 㻯㻴㻭㻺㻳㻱
㼀㻵㻳㼀㻱㻴 㻿㻱㻾㼂㻵㻯㻱 㻱㻸㻱㻹㻱㻺㼀 㻲㼕㼚㼕㼟㼔
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼂㻱㻾㼅㻌㻡㻜㻜㻌㻴㻻㼁㻾㻿㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻦 㻌㻌㻌㻱㻺㻳㻵㻺㻱㻌㻴㻻㼁㻾㻿
㻰㻭㼀㻱
㻺㻭㻹㻱
㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻲㼡㼑㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼑㼠㼡㼞㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻴㼥㼐㻌㼀㼍㼚㼗
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞㻌
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㻌㻻㼕㼘
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼛㼙㼜㻌㻻㼕㼘㻌㻸㼕㼚㼑㻌 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㻌㼘㼕㼚㼑㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞
㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻌㻭㼕㼞 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼏㼑㼢㼑㼞㻌
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼑㼜㼍㼞㼑㼠㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼏㼑㼢㼑㼞
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㻌㼛㼕㼘㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼛㼙㼜㻌㼛㼕㼘㻌㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻴㻰㻣㻜㻜 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞
㻌 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼕㼓㼠㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼛㼘㼠
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼔㼍㼚㼗㻌㻾㼛㼐
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼔㼍㼏㼗㻌㻒㻌㻮㼡㼟㼔
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻭㻯㻯㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙
㻯㼍㼎㻌㻭㼕㼞㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻰㼡㼟㼠㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻌 㻰㼞㼍㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㻭㼏㼏
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼑㼘㼘 㻲㼑㼑㼐㻌㻯㼔㼍㼕㼚
㻳㼞㼑㼍㼟 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻼㼕㼘㼛㼠㻌㼘㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻲㼡㼑㼘㻌㼀㼍㼚㼗 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼡㼑㼘㻌㼀㼍㼚㼗㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞
㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞㻌㻻㼕㼘
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㼑㻌㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙
㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘 㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻌
㻯㻴㻱㻯㻷 㻯㻸㻱㻭㻺 㻸㼁㻮㻾㻵㻯㻭㼀㻱 㻯㻴㻭㻺㻳㻱
㼀㻵㻳㼀㻱㻴 㻿㻱㻾㼂㻵㻯㻱 㻱㻸㻱㻹㻱㻺㼀 㻲㼕㼚㼕㼟㼔
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼂㻱㻾㼅㻌㻝㻜㻜㻜㻌㻴㻻㼁㻾㻿㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻦 㻌㻌㻌㻱㻺㻳㻵㻺㻱㻌㻴㻻㼁㻾㻿
㻰㻭㼀㻱
㻺㻭㻹㻱
㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻲㼡㼑㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻯㼛㼛㼘㼍㼚㼠㻌
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼍㼚㻌㼎㼑㼘㼠
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼑㼠㼡㼞㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼥㼐㻌㻻㼕㼘
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻴㼥㼐㻌㼀㼍㼚㼗
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼍㼚㼗
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞㻌
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㻌㻻㼕㼘
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼕㼞㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼛㼙㼜㻌㻻㼕㼘㻌㻸㼕㼚㼑㻌 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㻌㼘㼕㼚㼑㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼍㼟㼗㼑㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㼔㼑㼏㼗㻙㼂㼍㼘㼢㼑
㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻌㻭㼕㼞 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼏㼑㼢㼑㼞㻌
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼑㼜㼍㼞㼑㼠㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼏㼑㼢㼑㼞
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㻌㼛㼕㼘㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻯㼛㼙㼜㻌㼛㼕㼘㻌㻌㻾㼍㼐㼕㼍㼠㼛㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼞㼑
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼕㼘㻌㼘㼑㼢㼑㼘
㻴㻰㻣㻜㻜 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞
㻌 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼕㼓㼠㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼛㼘㼠
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼔㼍㼚㼗㻌㻾㼛㼐
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼔㼍㼏㼗㻌㻒㻌㻮㼡㼟㼔
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻭㻯㻯㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞㻌㻿㼑㼍㼘
㻯㼍㼎㻌㻭㼕㼞㻌㼒㼕㼘㼠㼑㼞 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻰㼡㼟㼠㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼙㼑㼚㼠
㻌 㻰㼞㼍㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㻭㼏㼏
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼑㼘㼘 㻲㼑㼑㼐㻌㻯㼔㼍㼕㼚
㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼑㼑㼐㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㻻㼕㼘
㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼍㼞㼞㼕㼓㼑㻌㼏㼞㼕㼍㼞㼍㼚㼏㼑
㻯㻴㻱㻯㻷 㻯㻸㻱㻭㻺 㻸㼁㻮㻾㻵㻯㻭㼀㻱 㻯㻴㻭㻺㻳㻱
㼀㻵㻳㼀㻱㻴 㻿㻱㻾㼂㻵㻯㻱 㻱㻸㻱㻹㻱㻺㼀 㻲㼕㼚㼕㼟㼔
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼂㻱㻾㼅㻌㻝㻜㻜㻜㻌㻴㻻㼁㻾㻿㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻦 㻌㻌㻌㻱㻺㻳㻵㻺㻱㻌㻴㻻㼁㻾㻿
㻰㻭㼀㻱
㻺㻭㻹㻱
㻳㼞㼑㼍㼟 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻳㼞㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻼㼕㼘㼛㼠㻌㼘㼕㼚㼑㻌 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞
㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻲㼡㼑㼘㻌㼀㼍㼚㼗 㻯㼘㼑㼍㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼡㼑㼘㻌㼀㼍㼚㼗㻌㻿㼠㼞㼍㼕㼚㼑㼞
㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞㻌㻻㼕㼘
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㼑㻌㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞 㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙
㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘 㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻌
㻭㼕㼞㻌㼏㼛㼚㼐㼑㼠㼕㼛㼚 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼑㼘㼠
㻾㼛㼐㻌㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼞 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻹㼍㼕㼚㼠㼑㼚㼍㼚㼏㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻌㼒㼛㼞㻌㻡㻜㻜㻜㼔㼞
㻌㻌㻹㼍㼕㼚㼠㼑㼚㼍㼚㼏㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻡㻜㼔㼞 㻌㻞㻡㻜㼔㼞 㻡㻜㻜㼔㼞 㻝㻜㻜㻜㼔㼞 㻡㻜㼔㼞 㻞㻡㻜㼔㼞 㻌㻡㻜㻜㼔㼞 㻝㻜㻜㻜㼔㼞
㻡㻜 㼤 㻞㻣㻡㻜 㼤
㻝㻜㻜 㼤 㻞㻤㻜㻜 㼤
㻝㻡㻜 㼤 㻞㻤㻡㻜 㼤
㻞㻜㻜 㼤 㻞㻥㻜㻜 㼤
㻞㻡㻜 㼤 㻞㻥㻡㻜 㼤
㻟㻜㻜 㼤 㻟㻜㻜㻜 㼤
㻟㻡㻜 㼤 㻟㻜㻡㻜 㼤
㻠㻜㻜 㼤 㻟㻝㻜㻜 㼤
㻠㻡㻜 㼤 㻟㻝㻡㻜 㼤
㻡㻜㻜 㼤 㻠㻞㻜㻜 㼤
㻡㻡㻜 㼤 㻟㻞㻡㻜 㼤
㻢㻜㻜 㼤 㻟㻟㻜㻜 㼤
㻢㻡㻜 㼤 㻟㻟㻡㻜 㼤
㻣㻜㻜 㼤 㻟㻠㻜㻜 㼤
㻣㻡㻜 㼤 㻟㻠㻡㻜 㼤
㻤㻜㻜 㼤 㻟㻡㻜㻜 㼤
㻤㻡㻜 㼤 㻟㻡㻡㻜 㼤
㻥㻜㻜 㼤 㻟㻢㻜㻜 㼤
㻥㻡㻜 㼤 㻟㻢㻡㻜 㼤
㻝㻜㻜㻜 㼤 㻟㻣㻜㻜 㼤
㻝㻜㻡㻜 㼤 㻟㻣㻡㻜 㼤
㻝㻝㻜㻜 㼤 㻟㻤㻡㻜 㼤
㻝㻝㻡㻜 㼤 㻟㻥㻜㻜 㼤
㻝㻞㻜㻜 㼤 㻟㻥㻡㻜 㼤
㻝㻞㻡㻜 㼤 㻠㻜㻜㻜 㼤
㻝㻟㻜㻜 㼤 㻠㻜㻡㻜
㻝㻟㻡㻜 㼤 㻠㻝㻜㻜 㼤
㻝㻠㻜㻜 㼤 㻠㻝㻡㻜 㼤
㻝㻠㻡㻜 㼤 㻠㻞㻜㻜 㼤
㻝㻡㻜㻜 㼤 㻠㻞㻡㻜 㼤
㻝㻡㻡㻜 㼤 㻠㻟㻜㻜
㻝㻢㻜㻜 㼤 㻠㻟㻡㻜 㼤
㻝㻢㻡㻜 㼤 㻠㻠㻜㻜 㼤
㻝㻣㻜㻜 㼤 㻠㻠㻡㻜 㼤
㻝㻣㻡㻜 㼤 㻠㻡㻜㻜 㼤
㻝㻤㻜㻜 㼤 㻠㻡㻡㻜 㼤
㻝㻤㻡㻜 㼤 㻠㻢㻜㻜 㼤
㻝㻥㻜㻜 㼤 㻠㻢㻡㻜 㼤
㻝㻥㻡㻜 㼤 㻠㻣㻜㻜 㼤
㻞㻜㻜㻜 㼤 㻠㻣㻡㻜 㼤
㻞㻜㻡㻜 㼤 㻠㻤㻜㻜
㻞㻝㻜㻜 㼤 㻠㻤㻡㻜 㼤
㻞㻝㻡㻜 㼤 㻠㻥㻜㻜 㼤
㻞㻞㻜㻜 㼤 㻠㻥㻡㻜 㼤
㻞㻞㻡㻜 㼤 㻡㻜㻜㻜 㼤
㻞㻟㻜㻜 㼤
㻞㻟㻡㻜 㼤
㻞㻠㻜㻜 㼤
㻞㻠㻡㻜 㼤
㻞㻡㻜㻜 㼤
㻞㻡㻡㻜 㼤
㻞㻢㻜㻜 㼤
㻞㻢㻡㻜 㼤
㻞㻣㻜㻜 㼤
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷(747-#9#
㪪㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫃㫀㫍㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㫀㪺㪸㫃㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅
㪈㪆㪊
㪩㪜㪝㪅㪥㪦㪅
㪦㪮㪥㪜㪩 㪑 㪘㪛㪛㪩㪜㪪㪪 㪑
㪛㪠㪪㪫㪩㪠㪙㪬㪫㪦㪩 㪑 㪘㪛㪛㪩㪜㪪㪪 㪑
㪪㪜㪩㪭㪠㪚㪜㩷㪪㪟㪦㪧 㪑
㪤㪦㪛㪜㪣㩷㪦㪝㩷㪛㪩㪠㪣㪣 㪑 㪪㪜㪩㪠㪘㪣㩷㪥㪦㪅 㪑
㪤㪦㪛㪜㪣㩷㪦㪝㩷㪜㪥㪞㪠㪥㪜 㪑 㪪㪜㪩㪠㪘㪣㩷㪥㪦㪅 㪑
㪟㪦㪬㪩㩷㪤㪜㪫㪜㪩 㪑 㪿㫉
㪤㪦㪛㪜㪣㩷㪦㪝㩷㪛㪩㪠㪝㪫㪜㪩 㪑 㪪㪜㪩㪠㪘㪣㩷㪥㪦㪅 㪑
㪦㪥㪫㪜㪩 㪑
㪛㪜㪣㪠㪭㪜㪩㪰㩷㪛㪘㪫㪜㩷 㪑 㪪㪜㪩㪭㪠㪚㪜㩷㪛㪘㪫 㪑
㪘㪅㪄㩷㪚㪟㪜㪚㪢㪛㩷㪦㪥㩷㪫㪟㪜㩷㪝㪦㪣㪣㪦㪮㪠㪥㪞㩷㪠㪫㪜㪤㪪
㫃㪸㪺㫂 㪾㪸㫊 㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼
㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫇㫆㫀㫅㫋 㪾㫆㫆㪻 㫉㪼㫇㪸㫀㫉 㫋㫀㪾㪿㫋㪼㫅㫀㫅㪾 㪺㫃㪼㪸㫅 㪸㪻㫁㫌㫊㫋 㫇㪸㫉㫋㫊
㪻㫀㫊㪸㫊㫊㪼㫄㪹㫃㪼 㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㪼
㫇㪸㫉㫋㫊 㪺㪿㪸㫉㪾㪼
㫄㪸㫉㫂 㱙 䂦 㪫 㪚 㫃㪸㪺㫂 㪘 㪞 㪯 㪻㫀㫊 㪣
㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪛㪼㫃㫀㫍 㪌㪇 㪉㪌㪇 㪌㪇㪇 㪈㪇㪇㪇
㫇㫆㫀㫅㫋 㪮㫆㫉㫂㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊 㪼㫉㫐 㪛㪸㫀㫃㫐 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㫉㪼㫄㪸㫉㫂
㪣㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪦㫀㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪦㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪦㫀㫃㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫆㫅㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐
㪦㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪦㫀㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪝㫌㪼㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪛㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪽㫌㪼㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉
㪝㫌㪼㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪝㫌㪼㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪝㫌㪼㫃㩷㫋㪸㫅㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫋㫉㪸㫀㫅㪼㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾
㪝㫌㪼㫃㩷㫋㪸㫅㫂㩷㪻㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪝㪼㪼㪻㩷㫇㫌㫄㫇㩷㫀㫅㫃㪼㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫋㫉㪸㫀㫅㪼㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾
㪜㫅㪾㫀㫅㪼
㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪽㫃㫆㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪩㪸㪻㫀㪸㫋㫆㫉㩷㪺㪸㫇㩷㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪝㪸㫅㩷㪹㪼㫃㫋㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪼㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼
㪜㫏㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫉㪸㪻㫀㪸㫋㫆㫉㩷㪽㫀㫅
㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫉㪸㪻㫀㪸㫋㫆㫉
㪩㪸㪻㫀㪸㫋㫆㫉㩷㪿㫆㫊㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪠㫅㫋㪸㫂㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㫆㫌㫋㪼㫉㪀
㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㫀㫅㫅㪼㫉㪀
㪪㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪿㫆㫊㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㩿㫆㫌㫋㪼㫉㪀 㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㫃㪸㫄㫇㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㪼㫊
㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷䌥䌬䌥䌣䌴䌲䌯䌬䌹䌴㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫉㫉㫆㫊㫀㫆㫅
㪜㫅㪾㫀㫅㪼
㪚㪟㪘㪩㪞㪜㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫆㫅㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐
㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷䌥䌬䌥䌣䌴䌲䌯䌬䌹䌴㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪾㫉㪸㫍㫀㫋㫐㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪪㫋㪸㫉㫋㪼㫉㩷㫇㫀㫅㫀㫆㫅㩷㪽㫀㫋㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫎㫀㫉㫀㫅㪾㩷㪃㩷㫁㫆㫀㫅㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪉㪆㪊
㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪛㪼㫃㫀㫍 㪌㪇 㪉㪇㪇 㪍㪇㪇 㪈㪉㪇㪇
㫇㫆㫀㫅㫋 㪮㫆㫉㫂㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊 㪼㫉㫐 㪛㪸㫀㫃㫐 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㫉㪼㫄㪸㫉㫂
㪩㪼㪺㪼㫀㫍㪼㫉㩷㫋㪸㫅㫂㩷㪻㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪩㪼㪺㪼㫀㫍㪼㫉㩷㫋㪸㫅㫂㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫍㪸㫃㫍㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾㩷㫆㫉㫀㪽㫀㪺㪼㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾
㪚㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫆㫉
㪦㫀㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪦㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㩿㫆㫌㫋㪼㫉㪀
㪘㫀㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㫀㫅㫅㪼㫉㪀
㪪㫇㪼㪼㪻㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫆㫉㩷㪻㫀㪸㫇㪿㫉㪸㪾㫄㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪦㫀㫃㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫍㪸㫃㫍㪼㩷㪻㫀㪸㫇㪿㫉㪸㫄㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪘㫌㫋㫆㩷㫉㪼㫃㫀㪼㪽㩷㫍㪸㫃㫍㪼㩷㪻㫀㪸㫇㪿㫉㪸㫄㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪦㫀㫃㩷㫊㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㫆㫀㫃㩷㫋㪸㫅㫂㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㫆㫀㫃
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㫋㪸㫅㫂
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㫆㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋 㩿㪠㪪㪦㩷㪭㪞㪋㪍㪄㪌㪍㪀
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㫆㫀㫃㩷㫋㪸㫅㫂㩷㫆㫀㫃㩷㪻㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷
㪟㫐㪻㫉㪸㫌㫃㫀㪺㩷㪻㪼㫍㫀㪺㪼
㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪺㪿㪼㪺㫂 㪝㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪺㪿㪸㪾㪼㩷㫃㪸㫄㫇㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㪼㫊
㪧㫌㫄㫇㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㪩㫌㪹㪹㪼㫉㩷㪿㫆㫊㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪧㫀㫇㫀㫅㪾㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪭㪸㫃㫍㪼㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪧㫃㫌㫅㪾㪼㫉
㪦㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪽㫀㫃㫋㪼 㫇㫌㫄㫇
㪦㫀㫃㩷㫊㪼㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪧㫀㫃㫆㫋
㪧㫀㫃㫆㫋㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㫉
㪟㫆㫊㪼㩷㫉㪼㪼㫃㩷㪺㪿㪸㫀㫅㩷㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋
㪟㫆㫊㪼㩷㫉㪼㪼㫃㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪟㫆㫊㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼
㪞㫌㫀㪻㪼㩷㫊㪿㪼㫃㫃
㪝㪼㪼㪻㩷㪺㪿㪸㫀㫅㩷㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋
㪞㫌㫀㪻㪼㩷㫊㪿㪼㫃㫃
㪚㪸㫉㫉㫀㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪧㫀㫇㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫁㫆㫀㫅㫋㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪝㫆㫆㫋㩷㫇㪸㪻㩷㫇㫀㫅㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪾㫉㪼㪸㫊㪼
㪙㫆㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫇㪸㫉㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊
㪙㫆㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫇㪸㫉㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫋㫀㪾㪿㫋㪼㫅㫀㫅
㫄㫆㫋㫆㫉
㪝㪼㪼㪻
㪝㪼㪼㪻㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪛㫌㫊㫋㩷㪺㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫆㫉 㪙㫆㫆㫄
㪧㫀㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪙㫆㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫌㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫋㫀㪾㪿㫋㪼㫅㫀㫅㪾
㪜㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪜㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪹㫆㪻㫐㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾
㪦㫀㫃㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪘㫀㫉㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㩷㪻㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪧㫉㪼㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪟㫐㪻㫉 㪧㫅
㪸㫌㫃㫀㪺 㪼㫌
㪧㫀㫇㫀㫅㪾㩷㪽㫀㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫋㫀㪾㪿㫋㪼㫅㫀㫅㪾
㪝㫉㫆㫅㫋㩷㫀㪻㫃㪼㫉 㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㪚㫐㫃㫀㫅㪻㪼㫉㫊㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪧㫀㫇㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫁㫆㫀㫅㫋㫊㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪝㫉㫆㫅㫋㩷㫀㪻㫃㪼㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪝㫉㫆㫅㫋㩷㫀㪻㫃㪼㫉㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪝㫉㫆㫅㫋㩷㫀㪻㫃㪼㫉㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪫㫉㪸㪺㫂㩷㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪫㫉㪸㪺㫂
㫉㫆㫃㫃㪼㫉
㪙㫆㪻㫐
㪫㫉㪸㪺㫂㩷㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪪㫇㫉㫆㪺㫂㪼㫋㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪻㫉㫀㫍㪼
㪫㫉㪸㫍㪼㫃㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㪸㪾㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪫㫉㪸㫍㪼㫃㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪫㫉㪸㫍㪼㫃㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫆㫀㫃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪊㪆㪊
㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪛㪼㫃㫀㫍 㪌㪇 㪉㪇㪇 㪍㪇㪇 㪈㪉㪇㪇
㫇㫆㫀㫅㫋 㪮㫆㫉㫂㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊 㪼㫉㫐 㪛㪸㫀㫃㫐 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㪿㫆㫌㫉㫊 㫉㪼㫄㪸㫉㫂
㪫㫉㪸㪺㫂㩷㫃㫀㫅㫂㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪫㫉㪸㪺㫂
㫉㫉㫀 㫃㫀㫅㫂
㪫㫉㪸㪺㫂㩷㫃㫀㫅㫂㩷㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋
㪚㪸
㪼㫉
㪚㪸㫉㫉㫀㪼㫉㩷㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪾㫉㪼㪸㫊㪼
㪙㫆㪻㫐
㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫊㪿㪸㪽㫋㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪾㫉㪼㪸㫊㪼
㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㪧㫀㫅㩷㫃㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪾㫉㪼㪸㫊㪼
㪙㫆㫃㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊
㪬㫅㪻㪼㫉㪺㪸㫉㫉㫀㪾㪼㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫊㫆㫀㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㫅㪻
㪦㫀㫃㩷㫃㪼㪸㫂㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪙㫆㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫌㫋㫊㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㫆㫊㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫋㫀㪾㪿㫋㪼㫅㫀㫅㪾
㪪㪿㪸㫅㫂㩷㫉㫆㪻㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪼㪸㫉
㪛㫉㫀㪽㫋㪼㫉
㪛㫉㫀㪽㫋㪼㫉
㪝㫉㫆㫅㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫀㫆㫉㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪣㫌㪹㫉㫀㪺㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫀㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪺㪿㪼㪺㫂 㪈㪄㪉㩷㪻㫉㫆㫇㫊㪆㫊㪼㪺㫆㫅㪻
㪛㫉㫆㫇㩷㫆㫀㫃㩷㫈㫌㪸㫅㫋㫀㫋㫐
㪘㪺㪺㫌㫄㫌㫃㪸㫋㫆㫉㩷㪾㪸㫊㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㪺㪿㪼㪺㫂
㪙㪅㪄㩷㪠㪥㪪㪫㪩㪬㪚㪫㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪩㪦㪧㪜㪩㩷㪬㪪㪜㩷㪘㪥㪛㩷㪤㪘㪠㪥㪫㪜㪥㪘㪥㪚㪜㩷㪧㪩㪦㪚㪜㪛㪬㪩㪜㪩㪪
㪫㪿㪼㩷㫆㫎㫅㪼㫉㩾㫊㩷㫊㫀㪾㫅㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪹㪼㫃㫆㫎㩷㪸㪺㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪩㫆㪺㫂㩷㪛㫉㫀㫃㫃㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷㫎㪸㫊㩷㪻㪼㫃㫀㫍㪼㫉㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪿㫀㫄
㫀㫅㩷㪸㩷㫊㪸㫋㫀㫊㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫐㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪿㪸㫊㩷㪿㪼㩷㫉㪼㪺㪼㫀㫍㪼㫉㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫀㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㪅
㪧㫌㫉㪺㪿㪸㫊㪼㫉㩷㫊㫀㪾㫅㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪑㩷 㪛㪸㫋㪼㩷㪑㩷
㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫆㫉㩷㪑㩷
㻴㻯㻾㻝㻡㻜㻜㻌㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㻌㼜㼍㼞㼠㼟㻌㼘㼕㼟㼠
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻞㻜 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㼀㼞㼍㼏㼗
㻥㻠㻜㻜㻝㻠㻙㻞㻡㻜㻜㻝 㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞 㻔㻝㻕
㻼㼛㼣㼑㼞
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻡 㻸㻸㻯㻌㻴㼕㼓㼔㻌㼀㻱㻹㻼㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻢 㻸㼛㼣㻌㻻㼕㼘㻌㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻟㻙㻜㻝㻜㻟㻞㻜 㻭㼘㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼛㼞 㻝 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻝㻜㻞㻟 㻲㼡㼚㻌㻮㼑㼘㼠 㻝 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㻾㼡㼎㼎㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼡㼜㼘㼕㼚㼓 㻔㻝㻕 㻱㼚㼓㼕㼚㻌㻒㻌㻼㼂㻙㻼㼡㼙㼜
㻥㻠㻜㻟㻜㻟㻙㻝㻜㻜㻝㻟 㻻㼕㼘㻌㼙㼛㼠㼛㼞 㻝 㻵㼚㼠㼑㼞㻙㼏㼛㼛㼘㼑㼞
㻥㻞㻡㻞㻜㻠㻙㻝㻜㻜㻝㻠 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻵㼚㼠㼑㼞㻙㼏㼛㼛㼘㼑㼞
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻜㻠㻜㻞㻝㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㼀㼑㼙㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻝㻜㻠㻙㻜㻢㻜㻜㻟 㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠 㻔㻝㻕 㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻒㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻥㻠㻜㻝㻜㻠㻙㻜㻢㻜㻜㻞 㻾㼡㼎㼎㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼡㼜㼘㼕㼚㼓 㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻒㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻜㻠㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻜㻠 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻜㻞㻠㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻜㻞㻟㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻢 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻭㼡㼠㼛㻙㻾㼑㼘㼕㼑㼒㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻜㻠㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻜 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻟 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻡 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻤㻠㻞㻜㻝㻙㻞㻞㻜㻝㻤 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻥㻤㻠㻞㻜㻟㻙㻞㻞㻜㻝㻢 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻥㻤㻠㻞㻞㻞㻙㻝㻞㻜㻤㻢 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻙㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌
㻥㻞㻡㻝㻜㻠㻙㻜㻡㻜㻞㻟 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻝
㻥㻠㻜㻟㻜㻠㻙㻝㻜㻜㻝㻟 㻻㼕㼘㻌㼙㼛㼠㼛㼞 㻝 㻻㼕㼘㻌㼏㼛㼛㼘㼑㼞
㻥㻞㻡㻞㻜㻠㻙㻝㻜㻜㻝㻠 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻻㼕㼘㻌㼏㼛㼛㼘㼑㼞
㻼㼚㼑㼡㼙㼍㼠㼕㼏
㻥㻠㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻭㼡㼠㼛㻙㻳㼞㼑㼍㼟㼑
㻥㻠㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼍㼟㼔㼕㼚㼓
㻥㻠㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻠 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼍㼟㼔㼕㼚㼓
㻥㻠㻜㻠㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻜㻝 㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞 㻝 㻰㼛㼞㼕㼒㼠㼑㼞㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠
㻥㻠㻜㻠㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻜㻝 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠
㻜㻞㻡㻝㻜㻡㻙㻜㻢㻜㻝㻞 㻲㼘㼛㼣㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼍㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻞㻡㻝㻜㻡㻙㻜㻣㻜㻜㻞 㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼍㼟㼔㼕㼚㼓
㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻟 㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻠 㻸㼕㼓㼠㼔
㻜㻞㻠㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻡 㻲㼡㼟㼑 㻞 㻠 㻟㻜㻭
㻜㻞㻠㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻢 㻲㼡㼟㼑 㻡 㻝㻜 㻝㻜㻭
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻡 㻮㼍㼏㼗㻌㻴㼛㼚㼑 㻝
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻟 㻿㼣㼕㼠㼔 㻝 㻲㼛㼛㼐㻘㻾㼛㼐㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻥 㻿㼣㼕㼠㼔 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼑㼞
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻣㻜㻝㻥 㻿㼣㼕㼠㼔 㻝
㻜㻞㻡㻞㻜㻢㻙㻝㻜㻜㻟㻢 㻾㼑㼘㼑㼥 㻝㻜 㻵㻛㻜㻌㻾㼑㼘㼑㼥
㻜㻞㻡㻞㻜㻢㻙㻝㻜㻜㻟㻣 㻾㼑㼘㼑㼥 㻡 㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘
㻜㻞㻡㻠㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻡 㻵㻛㻻㻌㻾㼑㼘㼑㼥 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻝 㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻳㼞㼕㼜 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻞 㻯㼍㼢㼑㼞 㻝 㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻳㼞㼕㼜
㻜㻠㻜㻢㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻝㻢 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻢㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻞㻜 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻥㻜㻝㻡 㻯㼍㼎㼘㼑 㻝 㻝 㻾㼛㼐㻙㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻥㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻤㻜㻝㻝 㻾㼑㼙㼛㼠㼛㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻮㼛㼤 㻝 㻮㼛㼛㼙㻙㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘
㻜㻞㻡㻝㻥㻣㻙㻜㻟㻜㻝㻜 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻡 㼀㼑㼙㼜㻌㼟㼑㼚㼏㼑㼞 㻟 㼃㼍㼠㼑㼞㻘㻴㼅㻰㻙㻻㻵㻸
㻯㼍㼎㼕㼚
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻝㻥㻝㻝 㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻭㼕㼞㻙㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑 㻝 㻭㼕㼞㻙㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻢 㼂㻙㻮㼑㼘㼠 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻙㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘
㻴㻯㻾㻝㻡㻜㻜㻌㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㻌㼜㼍㼞㼠㼟㻌㼘㼕㼟㼠
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻞㻜 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻮㼛㼛㼙
㻥㻤㻡㻡㻝㻠㻙㻞㻞㻜㻞㻢 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㼀㼕㼘㼠
㻥㻤㻡㻡㻝㻠㻙㻞㻝㻜㻠㻟 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻸㼕㼒㼠
㻥㻤㻡㻡㻝㻟㻙㻞㻞㻜㻠㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻿㼣㼕㼚㼓
㻥㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻞㻜㻞㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻿㼣㼕㼚㼓
㻥㻤㻡㻡㻜㻣㻙㻞㻝㻜㻤㻢 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻥㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻝㻝㻟㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻥㻤㻡㻡㻜㻤㻙㻞㻞㻜㻝㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻾㼛㼠㼍㼞㼥
㻜㻤㻢㻣㻜㻞㻙㻟㻞㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣㻘㻭㼕㼞㻙㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻞㻡㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻠 㻤 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻲㼑㼑㼐
㻜㻤㻢㻝㻜㻠㻙㻜㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻢㻙㻜㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻰㼡㼙㼜㼑㼞㻘㻾㻼
㻜㻤㻢㻣㻜㻞㻙㻟㻞㻡㻜㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣㻘㻭㼕㼞㻙㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻞㻡㻡㻜㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻡㻞㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻠 㻤 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻲㼑㼑㼐
㻜㻤㻢㻝㻜㻠㻙㻜㻥㻡㻞㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻢㻙㻜㻥㻡㻞㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻰㼡㼙㼜㼑㼞㻘㻾㻼
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㼟㼑㼘㼘
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻠 㻲㼑㼑㼐㻌㻯㼔㼍㼕㼚 㻝 㻟㻟㻥㻸
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻣 㻾㼑㼑㼘㻌㻯㼔㼍㼕㼚 㻝 㻣㻡㻸
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻝㻜㻡㻜 㻲㼞㼛㼚㼠㻌㻮㼑㼍㼞㼕㼚㼓 㻝 㻞 㻲㼞㼛㼚㼠㻌㻿㼜㼞㼛㼗㼑㼠
㻞㻣㻞㻜㻠㻡㻙㻜㻢㻞㻜㻥 㻻㼕㼘㻌㻿㼑㼍㼘 㻝 㻞 㻲㼞㼛㼚㼠㻌㻿㼜㼞㼛㼗㼑㼠
㻜㻝㻡㻜㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻠㻡 㻯㼍㼙㻌 㻠 㻤 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻜㻥 㻾㼛㼘㼘㼑㼞 㻞 㻠 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻞 㻯㼍㼙㻌 㻞 㻠 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻞㻤㻠㻜㻠㻜㻙㻜㻜㻞㻝㻞 㻾㼛㼘㼘㼑㼞㻌㻮㼑㼍㼞㼕㼚㼓 㻞 㻠 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻝㻣 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻞 㻠 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻞㻡 㻯㼔㼍㼕㼚㻌㻳㼡㼕㼐㼑 㻝 㻞 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻞㻜㻝㻟 㻿㼜㼞㼛㼗㼑㼠 㻝 㻞 㻴㼛㼟㼑㻌㻾㼑㼑㼘
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻣 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㻮㼡㼟㼔 㻞 㻠 㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻝㻡 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㻮㼡㼟㼔 㻞 㻠 㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑
㻜㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻤 㻾㼛㼘㼘㼑㼞 㻠 㻤 㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻤 㼃㼑㼍㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻠 㻤 㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻠 㻤 㻯㼍㼞㼞㼕㼍㼓㼑
㻥㻤㻡㻡㻜㻟㻙㻞㻝㻜㻠㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻲㼛㼛㼐㻌㻼㼍㼐
㻥㻤㻡㻡㻜㻡㻙㻞㻞㻜㻢㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻣㻜㻝㻟 㻿㼑㼍㼘㻌㻾㼡㼎㼎㼑㼞 㻝 㻟 㻲㼛㼞㻌㼀㻡㻝
㻜㻤㻟㻜㻜㻠㻙㻜㻡㻜㻝㻠 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻠㻙㻞㻡㻡㻜㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻟㻢㻙㻞㻡㻡㻝㻡 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻠㻤 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻟㻣㻡 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻰㼡㼙㼜㼑㼞
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻠㻜㻡 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻾㻼
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻝㻜㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻾㻼
㻥㻣㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻜㻜㻝㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻲㼑㼑㼐㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻾㼛㼐㻙㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻟㻢 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻡㻝㻕 㻝 䃥㻣㻞㻹㻹㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻟㻡 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻡㻝㻕 㻝 䃥㻣㻣㻹㻹㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻝㻝㻜㻝㻝 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻡㻝㻕 㻝 䃅㻣㻢㻹㻲㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻝㻞 㻿㼑㼠㻌㻿㼏㼞㼑㼣 㻠 㼒㼛㼞㻌㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻝㻞㻜㻝㻞㻞㻙㻝㻢㻜㻜㻜 㻝㻢㻺㼡㼠 㻠 㼒㼛㼞㻌㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻝㻠㻡㻜㻝㻞㻙㻝㻢㻜㻜㻜 㻝㻢㻌㻿㼜㼞㼕㼚㼓㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻠 㼒㼛㼞㻌㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻞㻣 㻼㼞㼛㼤㼕㼙㼕㼠㼥㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻡 㻡 㻌㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻤㻌㻼㼏㼟
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻡 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻡㻝㻭㻌㻔㻲㻕 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻢 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻡㻝㻮㻌㻔㻲㻕 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻣 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻡㻝㻯㻌㻔㻲㻕 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻤 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻡㻝㻰㻌㻔㻲㻕 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻥 㻿㼠㼛㼜㼜㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑㻌㻡㻝㻔㻲㻕 㻞㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻠㻕 㻠 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻢 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻣㻣㻌㻭 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻜㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻣 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻣㻣㻌㻮 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻜㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻤 㻼㼘㼍㼠㼑 㻞㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻜㻕 㻠 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻥 㻼㼘㼍㼠㼑 㻝㻔㻹㻲㻌㻩㻌㻜㻕 㻞 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻥㻤㻜㻞㻜㻜㻙㻝㻥㻜㻜㻝 㻹㼍㼓㼍㼦㼕㼚㼑㻌㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞 㻝 㻾㼛㼐㻌㻹㼍㼓㼍㼦㼕㼚㼑
㻥㻤㻜㻞㻜㻜㻙㻝㻥㻜㻝㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㼞㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻴㻯㻾㻝㻡㻜㻜㻌㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㻌㼜㼍㼞㼠㼟㻌㼘㼕㼟㼠
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻞㻜 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻰㼡㼟㼠㼏㼏㼛㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻜㻟 㻲㼍㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞㻌㻭㻿㻿㼅 㻝 㻲㼍㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻝㻣 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻲㼍㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻝㻠 㻾㼑㼜㼍㼕㼞㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻲㼍㼚㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻟㻜㻜㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻜㻤㻥㻤㻜㻜㻙㻜㻜㻜㻝㻢 㻻㻙㻾㼕㼚㼓 㻝 㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻞㻜㻜㻝 㻭㼕㼞㻌㻯㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞 㻝 㻿㼔㼡㼠㼠㼑㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻞㻜㻝㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻙㻯㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻝㻝 㼂㼍㼏㼡㼍㼠㼛㼞㻌㻴㼛㼟㼑 㻝
㻜㻤㻤㻝㻝㻜㻙㻜㻟㻜㻞㻠 㻿㼗㼕㼞㼠 㻝
㻜㻤㻤㻠㻜㻞㻙㻜㻡㻜㻜㻥 㼂㼍㼏㼡㼍㼠㼛㼞㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻼㼞㼑㻙㻯㼘㼑㼍㼚㼑㼞
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻝 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻝 㻭㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻮㼛㼛㼙
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻝 㻭㼞㼛㼡㼚㼒㻌㻮㼛㼛㼙
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻡㻜㻝㻟 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻝 㻼㼞㼑㻙㻯㼘㼑㼍㼚㼑㼞
㻲㼞㼍㼙㼑
㻥㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻟 㻲㼡㼑㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘㻌㼁㼚㼕㼠 㻝 㻲㼡㼑㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘
㻜㻞㻠㻝㻜㻞㻙㻜㻡㻜㻜㻡 㻻㼕㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘㻌㼁㼚㼕㼠 㻝 㻻㼕㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘
㻜㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻢㻜㻝㻝 㼀㼑㼙㼜㻌㻿㼑㼚㼏㼑㼞㻌㻔㻞㻡㻕 㻝 㻴㼅㻰㻌㻻㻵㻸㻌㼀㼑㼙㼜㻌䠄㻸㼛㻕
㻜㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻢㻜㻝㻞 㼀㼑㼙㼜㻌㻿㼑㼚㼏㼑㼞㻌㻔㻤㻣㻕 㻝 㻴㼅㻰㻌㻻㻵㻸㻌㼀㼑㼙㼜㻌䠄㻴㼕㻕
㻥㻤㻡㻡㻝㻟㻙㻞㻝㻜㻟㻟 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻞 㻞 㻻㼟㼟㼕㼘㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻯㼥㼕㼘㼕㼚㼐㼑㼞
㻴㻯㻾㻝㻡㻜㻜㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻲㼕㼘㼠㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠㻕
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻞㻡㻜㻴 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻡㻜㻜㻴 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻝㻜㻜㻜㻴 㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻥㻝㻣㻟㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻜㻤㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻞㻡㻜㻕 䐟 㼤㻝㻜
㻥㻝㻣㻟㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻜㻥㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻡㻜㻜㻕 䐟 㼤㻡
㻥㻝㻣㻟㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻝㻜㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻝㻜㻜㻜㻕 䐟 㼤㻡
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻌 㻱 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㼀㼞㼍㼏㼗
㻥㻠㻜㻜㻝㻠㻙㻞㻡㻜㻜㻝 㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼠㼛㼞 㻔㻝㻕
㻼㼛㼣㼑㼞
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻡 㻸㻸㻯㻌㻴㼕㼓㼔㻌㼀㻱㻹㻼㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻢 㻸㼛㼣㻌㻻㼕㼘㻌㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻟㻙㻜㻝㻜㻟㻞㻜 㻭㼘㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼛㼞 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻞㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻲㼍㼚㻌㻮㼑㼘㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝
㻜㻠㻜㻝㻝㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㻾㼡㼎㼎㼑㼞㻌㻯㼛㼡㼜㼘㼕㼚㼓 㻝 㻝 㻝 㻝 㻔㻝㻕 㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻒㻌㻼㼡㼙㼜
㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻜㻠㻜㻞㻝㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㼀㼑㼙㼜㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻔㻭㼕㼞㻕 㻝
㻥㻠㻜㻞㻝㻟㻙㻜㻝㻜㻝㻝 㻾㼡㼎㼎㼑㼞 㻔㻝㻕 㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻒㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞
㻜㻠㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻜㻠 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻜㻞㻠㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻜㻞㻟㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻢 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻭㼡㼠㼛㻙㻾㼑㼘㼕㼑㼒㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻜㻞㻠㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻜 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻜㻞㻠㻝㻜㻥㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼛㼞
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻟 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻡 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻼㼕㼘㼛㼠㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻤㻠㻞㻜㻝㻙㻞㻞㻜㻝㻤 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻜㻠㻜㻟㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼞㼛㼏㼗㻌
㻥㻤㻠㻞㻜㻟㻙㻞㻞㻜㻝㻢 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞㻌㻮㼞㼛㼏㼗
㻥㻤㻠㻞㻞㻞㻙㻝㻞㻜㻤㻢 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻘㻌㻾㼛㼐㻙㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻥㻞㻡㻝㻜㻠㻙㻜㻡㻜㻞㻟 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻲㼑㼑㼐
㻥㻠㻜㻟㻜㻟㻙㻝㻜㻜㻝㻟 㻻㼕㼘㻌㼙㼛㼠㼛㼞 㻝 㻻㼕㼘㻌㼏㼛㼛㼘㼘㼑㼞
㻥㻞㻡㻞㻜㻠㻙㻝㻜㻜㻝㻠 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻻㼕㼘㻌㼏㼛㼛㼘㼘㼑㼞
㻼㼚㼑㼡㼙㼍㼠㼕㼏
㻥㻠㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻿㼔㼡㼠㼠㼑㼞
㻥㻠㻜㻠㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻝㻝 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻥㻠㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻿㼛㼘㼑㼚㼛㼕㼐㻌㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻥㻠㻜㻠㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻜㻝 㻸㼡㼎㼡㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚 㻝 㻰㼞㼕㼒㼠㼑㼞㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻥㻠㻜㻠㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻜㻝 㻭㼕㼞㻙㻲㼕㼘㼠㼑㼞 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻥㻞㻡㻝㻜㻡㻙㻜㻢㻜㻝㻞 㻲㼘㼛㼣㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻞㻡㻝㻜㻡㻙㻜㻣㻜㻜㻞 㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻟 㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻠 㻸㼕㼓㼔㼠
㻜㻞㻠㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻡 㻲㼡㼟㼑 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 㻟㻜㻭
㻜㻞㻠㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻢 㻲㼡㼟㼑 㻡 㻡 㻡 㻡 㻝㻜 㻝㻜㻭
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻡 㻮㼍㼏㼗㻌㻴㼛㼚㼑 㻝
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻟 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻲㼛㼛㼐
㻜㻞㻡㻝㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻥 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻣㻜㻝㻥 㻵㻛㻻㻌㻾㼑㼘㼍㼥 㻝
㻜㻞㻡㻞㻜㻢㻙㻝㻜㻜㻟㻢 㻾㼑㼘㼍㼥 㻝㻜 㻵㻛㻻
㻜㻞㻡㻞㻜㻢㻙㻝㻜㻜㻟㻣 㻾㼑㼘㼍㼥 㻡 㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼘
㻜㻞㻡㻠㻜㻢㻙㻜㻟㻜㻜㻡 㻵㻛㻻㻌㻾㼑㼘㼍㼥 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻝 㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻳㼞㼕㼜 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻞 㻾㼡㼎㼎㼑㼞 㻝 㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻳㼞㼕㼜
㻜㻠㻜㻢㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻝㻢 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻢㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻞㻜 㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻥㻜㻝㻡 㻯㼍㼎㼘㼑 㻝 㻝 㻝 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻥㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻤㻜㻝㻝 㻾㼑㼙㼛㼠㼑㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㻮㼛㼤 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘
㻜㻞㻡㻝㻥㻣㻙㻜㻟㻜㻝㻜 㻼㼡㼟㼔㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥
㻜㻠㻜㻡㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻝㻡 㻿㼑㼚㼟㼛㼞 㻟 㼃㼍㼞㼠㼑㼞㻘㻴㼥㼐㻌㼛㼕㼘
㻯㼍㼎㼕㼚
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻝㻥㻝㻝 㼂㼍㼘㼢㼑 㻝 㻭㼕㼞㼏㼛㼚
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼟㼟㼛㼞㼑 㻝 㻭㼕㼞㼏㼛㼚
㻜㻠㻜㻢㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻢 㼂㻙㻮㼑㼘㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻭㼕㼞㼏㼛㼚
㻴㻯㻾㻌㻝㻞㻜㻜㻌㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㻌㻼㼍㼞㼠㼟㻌㻸㼕㼟㼠
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻌 㻱 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻮㼛㼛㼙
㻥㻤㻡㻡㻝㻟㻙㻞㻞㻜㻠㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㼀㼕㼘㼠
㻥㻤㻡㻡㻝㻟㻙㻞㻝㻜㻠㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻸㼕㼒㼠
㻥㻤㻡㻡㻝㻠㻙㻞㻝㻜㻡㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻸㼕㼒㼠
㻥㻤㻡㻡㻝㻞㻙㻞㻞㻜㻟㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻿㼣㼕㼚㼓
㻥㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻞㻜㻞㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼣㼕㼚㼓
㻥㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻝㻝㻠㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼣㼕㼚㼓
㻜㻤㻡㻡㻝㻜㻙㻞㻞㻜㻝㻡 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼣㼕㼚㼓
㻥㻤㻡㻡㻜㻣㻙㻞㻝㻜㻤㻢 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻥㻤㻡㻡㻜㻣㻙㻞㻝㻜㻥㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻥㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻝㻝㻟㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻜㻤㻡㻡㻝㻝㻙㻞㻝㻜㻡㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻮㼛㼛㼙㻌㻿㼘㼕㼐㼑
㻥㻤㻡㻡㻜㻤㻙㻞㻞㻜㻝㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻾㼛㼠㼍㼞㼥
㻜㻤㻢㻣㻜㻞㻙㻞㻡㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣㻘㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻠 㻤 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻘㻲㼑㼑㼐
㻜㻝㻢㻤㻟㻢㻙㻜㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼡㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻟㻢㻙㻜㻥㻠㻡㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻠 㻰㼡㼙㼜㼑㼞㻘㻾㻼
㻜㻤㻢㻣㻜㻞㻙㻞㻡㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻞 㻠 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣㻘㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻟㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻠 㻠 㻤 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻘㻲㼑㼑㼐
㻜㻤㻢㻝㻟㻠㻙㻜㻥㻠㻥㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼡㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻟㻢㻙㻜㻥㻠㻥㻜 㻻㻵㻸㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻞 㻠 㻰㼡㼙㼜㼑㼞㻘㻾㻼
㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻿㼑㼘㼘
㻜㻤㻟㻞㻜㻟㻙㻜㻝㻜㻝㻠 㻲㼑㼑㼐㻌㻯㼔㼍㼕㼚 㻝 㻟㻟㻥㻸
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻝㻣 㻾㼑㼑㼘㻌㻯㼔㼍㼕㼚 㻝 㻣㻡㻸
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻝㻜㻡㻜 㻲㼞㼛㼚㼠㻌㻿㼔㼍㼒㼠㻌㻮㼑㼍㼞㼕㼚㼓 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 䢈䢗䢙䢀䡹䢈䢛䢗䡵䡫䢀
㻞㻣㻞㻜㻠㻡㻙㻜㻢㻞㻜㻥 㻻㼕㼘㻌㻿㼑㼍㼘 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 䢈䢗䢙䢀䡹䢈䢛䢗䡵䡫䢀
㻜㻝㻡㻜㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻠㻡 㻯㼍㼙 㻠 㻠 㻠 㻠 㻤 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻜㻥 㻾㼛㼘㼘㼑㼞 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻝㻞 㻯㼍㼙 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻞㻤㻠㻜㻠㻜㻙㻜㻜㻞㻝㻞 㻾㼛㼘㼘㼑㼞㻌㻮㼑㼍㼞㼕㼚㼓 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻝㻣 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻝㻥㻜㻜㻙㻜㻞㻜㻞㻡 㻯㼔㼍㼕㼚㻌㻳㼡㼕㼐㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻝㻜㻝㻟 㻿㼜㼞㼛㼗㼑㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 䢊䡬䡹䢔䡬䢕
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻣 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㻮㼡㼟㼔 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䡳䡨䢔䡫䡸䢚
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻟㻜㻝㻡 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㻮㼡㼟㼔 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䡳䡨䢔䡫䡸䢚
㻜㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻤 㻾㼛㼘㼘㼑㼞 㻠 㻠 㻠 㻠 㻤 䡳䡨䢔䡫䡸䢚
㻜㻤㻟㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻢 㼃㼑㼍㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 䡳䡨䢔䡫䡸䢚
㻜㻤㻟㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻣 㼃㼑㼍㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 㻯㼍㼞㼞㼍㼕㼓㼑
㻜㻤㻟㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻠 㻠 㻠 㻠 㻤 㻯㼍㼞㼞㼍㼕㼓㼑
㻥㻤㻡㻡㻜㻟㻙㻞㻝㻜㻠㻜 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻲㼛㼛㼐
㻥㻤㻡㻡㻜㻡㻙㻞㻞㻜㻢㻥 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻾㼛㼐㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼞㻌㻯㼘㼍㼙㼜
㻥㻤㻟㻜㻜㻞㻙㻜㻣㻜㻝㻞 㻿㼑㼍㼘㻌㻾㼡㼎㼎㼑㼞 㻝 㻝 㻝 㻝 㻟 㻲㼛㼞㻌㻠㻡㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻟㻞㻜㻟㻙㻜㻡㻜㻝㻝 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻴㼕㼓㼔
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻞㻡㻠㻤㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻭㼕㼞㻌㻲㼘㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻜㻤㻢㻣㻟㻢㻙㻝㻥㻠㻥㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻵㼙㼜㼍㼏㼠㻌㻸㼛㼣
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻠㻠㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻞 㻞 㻞 㻞 㻠 㻾㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻟㻡㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻸㼡㼎㼡㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻠㻞㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻰㼡㼙㼜㼑㼞
㻜㻤㻢㻝㻜㻤㻙㻜㻥㻠㻞㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻾㻼
㻜㻤㻢㻣㻜㻢㻙㻝㻥㻝㻜㻜 㻻㼕㼘㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻝 㻝 㻝 㻞 㻾㻼
㻥㻣㻜㻠㻜㻠㻙㻜㻜㻜㻝㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻲㼑㼑㼐㻌㻹㼛㼠㼛㼞
㻾㼛㼐㻌㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼞
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻟㻡 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻢㻢㻕 㻌 㻝 䃥㻢㻢㻹㻹㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻟㻣 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻢㻟㻕 㻌 㻝 䃥㻢㻟㻹㻹㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻝㻝㻜㻝㻞 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻠㻡㻕 㻌 㻝 䃅㻢㻡㻹㻲㻌㻾㼛㼐
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻝㻝㻜㻝㻠 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻡㻝㻕㻹㻲 㻝 㼟㼍㼚㼐㼢㼕㼗㻌㼀㻡㻝㼞㼛㼐
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻝㻝㻜㻝㻞 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻠㻡㻕㻹㻲 㻝 㼟㼑㼏㼛㼞㼛㼏㼗㻌㼀㻠㻡㼞㼛㼐
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻟㻢 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻔㻡㻝㻕㻹㻹 㻝 㼀㻡㻝㼞㼛㼐
㻜㻤㻝㻟㻜㻜㻙㻜㻡㻜㻝㻞 㻿㼑㼠㻌㻿㼏㼞㼑㼣 㻌 㻠 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓
㻝㻞㻜㻝㻞㻞㻙㻝㻢㻜㻜㻜 㻝㻢㻌㻺㼡㼠 㻌 㻠 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻌
㻝㻠㻡㻜㻝㻞㻙㻝㻢㻜㻜㻜 㻝㻢㻌㻿㼜㼞㼕㼚㼓㻌㼃㼍㼟㼔㼑㼞 㻌 㻠 㻴㼍㼘㼒㻌㻮㼡㼟㼔㼕㼚㼓㻌
㻜㻤㻟㻞㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻞㻣 㻼㼞㼛㼤㼕㼙㼕㼠㼥㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻡 㻡 㻡 㻌 㻡 㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻤
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻤 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻭㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻥 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻮㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻞㻜 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻯㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻰㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻞㻞 㻿㼠㼛㼜㼜㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻌 㻠 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻠㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻣 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻭㻌㻔㼀㻠㻡㻕 㻝 㻝 㻝 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻤 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻮㻌㻔㼀㻠㻡㻕 㻝 㻝 㻝 㻌 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻥 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻯㻌㻔㼀㻠㻡㻕 㻝 㻝 㻝 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻞㻜 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻰㻌㻔㼀㻠㻡㻕 㻝 㻝 㻝 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻞㻝 㻿㼠㼜㼜㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑㻌㻔㼀㻠㻡㻕 㻞 㻞 㻞 㻠 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻠㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻡 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻭㻌㻔㼀㻡㻝㻕 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻢 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻮㻌㻔㼀㻡㻝㻕 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻣 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻯㻌㻔㼀㻡㻝㻕 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻤 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻰㻌㻔㼀㻡㻝㻕 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻞㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻞㻥 㻿㼠㼜㼜㼑㼞㻌㻼㼘㼍㼠㼑㻌㻔㼀㻡㻝㻕 㻠 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻲㻕㻌㻹㻲㻌㻩㻌㻠㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞㻌㼏㼘㼍㼙㼜
㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻠㻜㻝㻣 㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻡㻡㻭㻌㻔㼀㻟㻤㻕 㻞 㻾㼛㼐㻌㻯㼘㼍㼙㼜㻌㻔㻾㼑㼍㼞㻕㻘㻹㻲㻌㻩㻌㻜㻌㼒㼛㼞㻌㻾㼑㼍㼞
㻴㻯㻾㻌㻝㻞㻜㻜㻌㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㻌㻼㼍㼞㼠㼟㻌㻸㼕㼟㼠
㻝㻜㻜㻜㻴
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼃 㻱㻰 㻰㻌 㻱 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻰㼡㼟㼠㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻥㻤㻡㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻜㻞 㻲㼍㼚㻌㼙㼛㼠㼛㼞 㻝 㻲㼍㼚㻌㼙㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻝㻣 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻲㼍㼚㻌㼙㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻝㻜㻝㻠 㻾㼑㼜㼍㼕㼞㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻲㼍㼚㻌㼙㼛㼠㼛㼞
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻟㻜㻜㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙 㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻜㻤㻥㻤㻜㻜㻙㻜㻜㻜㻝㻢 㻻㻙㼞㼕㼚㼓 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻰㼕㼍㼜㼔㼞㼍㼓㼙㻌㼂㼍㼘㼢㼑
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻞㻜㻜㻝 㻭㼕㼞㻌㻯㼥㼕㼘㼕㼚㼐㼑㼞 㻝 㻿㼔㼡㼠㼠㼑㼞㻌
㻥㻤㻤㻡㻜㻜㻙㻝㻞㻜㻝㻝 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻝 㻝 㻝 㻝 㻝 㻭㼕㼞㻙㻯㼥㼕㼘㼕㼚㼐㼑㼞
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻝㻝 㼂㼍㼏㼡㼍㼠㼛㼞㻌㻴㼛㼟㼑 㻝
㻜㻤㻤㻝㻝㻜㻙㻜㻟㻜㻞㻠 㻿㼗㼕㼞㼠 㻝
㻜㻤㻤㻠㻜㻞㻙㻜㻡㻜㻜㻥 㼂㼍㼏㼡㼍㼠㼛㼞㻌㻴㼛㼟㼑 㻝 㻼㼞㼑㻙㻌㻯㼘㼑㼍㼚㼑㼞
㻜㻤㻤㻡㻜㻟㻙㻜㻟㻜㻝㻝 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻔㻝㻕 㻝 㻭㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻮㼛㼛㼙
㻜㻤㻤㻡㻜㻠㻙㻜㻟㻜㻝㻞 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻝 㻭㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻮㼛㼛㼙
㻜㻤㻤㻡㻜㻟㻙㻜㻡㻜㻝㻟 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻴㼛㼟㼑 㻔㻝㻕 㻔㻝㻕 㻔㻝㻕 㻔㻝㻕 㻝 㻼㼞㼑㻙㻌㻯㼘㼑㼍㼚㼑㼞
㻲㼞㼍㼙㼑
㻥㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻟㻜㻝㻟 㻲㼡㼑㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘㻌㼁㼚㼕㼠 㻝 㻲㼡㼑㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘
㻜㻞㻠㻝㻜㻞㻙㻜㻡㻜㻜㻡 㻸㼑㼢㼑㼘㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻝 㻻㼕㼘㻌㻸㼑㼢㼑㼘
㻜㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻢㻜㻝㻝 㼀㼑㼙㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻔㻞㻡㻕 㻝 㻴㼥㼐㻌㻻㻵㻸㻌㼀㼑㼙㼜㻌㻔㻸㼛㼣㻕
㻜㻝㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻢㻜㻝㻞 㼀㼑㼙㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻔㻤㻣㻕 㻝 㻴㼥㼐㻌㻻㻵㻸㻌㼀㼑㼙㼜㻌䠄㻴㼕㻕
㻥㻤㻡㻡㻝㻜㻙㻞㻝㻜㻤㻣 㻿㼑㼍㼘㻌㻷㼕㼠 㻞 㻞 㻞 㻞 㻞 㻻㼟㼟㼕㼘㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻯㼥㼕㼘㼕㼚㼐㼑㼞
㻴㻯㻾㻌㻝㻞㻜㻜㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠㻕
㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌 㻼㼍㼞㼠㻌㻺㼍㼙㼑 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻞㻡㻜㻴 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻡㻜㻜㻴 㻱㼢㼑㼞㼥㻌㻝㻜㻜㻜㻴 㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻡㻜㻜㻜㻴 㻾㼑㼙㼍㼞㼗
㻥㻝㻣㻞㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻜㻣㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻞㻡㻜㻕 䐟 㼤㻝㻜
㻥㻝㻣㻟㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻜㻤㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻡㻜㻜㻕 䐟 㼤㻡
㻥㻝㻣㻟㻜㻣㻙㻜㻠㻜㻜㻥㻜 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻷㼕㼠㻌㻔㻝㻜㻜㻜㻕 䐟 㼤㻡
㻌
F u r u k a w a D r i l l i n g B i ts
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
The contents of this sales manual are for the sales persons' understanding of the bits.
Page
Contents 1
1. Sales points for furukawa bits 2
2. Drilling and bits 3
2-1 Roles of bit
2-2 Four basics for drilling, and their adjustment
2-2-1 Percussion energy and drilling
2-2-2 Rotation speed and drilling
2-2-3 Thrust force and drilling
2-2-4 Flushing
2-3 Combination of bit and rod
3. Types and selection of bit 6
3-1 Types of bit and nomenclature of each section
3-1-1 Nomenclature
3-1-2 Types of bit and tip forms
3-2 Tip material and Its selection
3-2-1 Button tip
3-2-2 Chisel tip
3-3 Comparison of button bit with cross bit
3-3-1 Drilling speed
3-3-2 Bit life and number of times of regrinding
3-3-3 Drill hole accuracy
3-3-4 Gauge abrasion
4. Bit regrinding 11
4-1 Significance of regrinding
4-2 Types of grinding machine
4-3 Guidance for regrinding
5. Bit troubles and trouble shooting 13
5-1 Button bit
5-2 Cross bit
6. Reference data 15
6-1 Rock quality and button bit life
-1-
1. Sales points for furukawa bits
The selection and management of the bit is closely related to the drilling costs in drilling and blasting.
It is important to select a bit appropriate for the rock quality and the rock drill in order to efficiently and
correctly drill holes of required diameter and depth.
Furukawa's designs and manufacture of bits for recent powerful rock drills are based on their great
knowledge of everything to do with drilling, including the rock drills.
ۑArrangement of tip of great rock crushing efficiency which is appropriate for the rock drill
- Based on drilling theory and great experience in actual measured and simulated data
ۑArrangements in flushing grooves and holes for good cuttings discharge
- Based on FURUKAWA's long experience as rock drill manufacturers and matchings with type of
rock drills
ۑBody metal with high hardness, abrasion proof and high strength
- Based on great technique of processing and heat treatment, the body metal of bit has been
processed.
ۑStable tip maintenance with accurate hole processing and correct tip insertion
- State of the art high accuracy 5-axis machining centers and automatic shrink fit devices have
been employed.
ۑProviding bits at low cost
- Fully utilizing existing facility and using new equipment.
In addition to the high quality cemented carbide tip, the best quality products are provided with the above
features.
Furthermore, as a rock drill manufacturer, FURUKAWA provides better service because they use existing
production system and sales service networks.
ۑSales persons are familiar with drilling technology and can be contacted by users at anytime.
- Providing not just bits but also a total know-how of rock drilling.
ۑPerfect service system includes bit regrinding.
- The regrinding service, using a fixed tip grinding machine.
FURUKAWA bits, both in the product and in service, will reduce drilling costs for users.
-2-
Intrusion amount (P)
2. Drilling and bits
To reduce drilling costs, it is necessary to
understand drilling techniques. Correct handling Intrusion force
of the drilling machine will ensure its optimum in (F)
performance and durability and will ensure low
cost drilling.
Soft rock
-3-
2-2-1 Percussion of drifter
In the rock drill, the force to crush the rock is transmitted to the rod by the percussion of the piston and
thence, as percussive stress, to the bit, as shown in Fig. 2-4.
Because the wave form of the percussive stress varies with the piston form, as shown in Fig. 2-5, the
transmission of the percussive stress to the rock varies even though the power is the same. Therefore, by
analyzing the percussive stress wave form and the intrusion characteristics of the bit, a drilling system
which crushes with high efficiency can be designed. In drills of low efficiency, power which could be used to
crush rock is absorbed in the drilling system. That shows as a detrimental tensile stress, which shortens rod
life and wears the threads. An efficient drilling system combines low cost with high performance.
Wave form of
percussive stress Rod Piston
Percussion speed (V)
Pneumatic drill
Fig. 2-4 Occurrence of percussive stress Fig. 2-5 Piston form and wave form
and its transmission of percussive stress
Drilling speed
too low the thread can't be fixed and the tip of
rotation speed
the bit can't travel correctly, resulting in Appropriate
decreased drilling speed. If it is too fast, the tip Loosening
࣭ Early wear of bit
hits the hole bottom in the rock bed too and Heating of threads
࣭ Drifter bound
powerfully and causes such trouble as bound Lowering the drilling speed
࣭Heating of threads
Rotation
drifter and tip missing. Also, because it increases speed
the wear of the bit gauge, the bit life will be Fig. 2-6 Appropriate rotation speed
shortened. (Fig. 2-6).
The rotation speed is most economical when it
feels a little bit too slow. Particularly when the
rock includes a large amount of SiO2 then Table 2-1 Bit gauge and appropriate rotation
reduce the rotation speed to reduce the wear on speed
the bit. Bit gauge Cross bit Button bit
Table 2-1 shows the rotation speed reference. (mm) (min-1) (min-1)
However, as the optimum value varies with the ȭ45 230 210
rock quality, take it as only as a guide. ȭ64 165 150
ȭ76 140 125
ȭ89 120 105
ȭ102 105 95
ȭ115 90 85
-4-
With a button bit, results are better if the rotation speed is set to lower than that of the cross (or X) bit as
shown in Fig. 2-1.
Some FURUKAWA crawler drills and drill jumbos have the percussion and thrust automatically adjusted
to the rock changes. Correct adjustment results in good drilling to minimize idle blowing.
Drilling speed
bit tip is chipped or dropped, costs will rise. It
Appropriate thrust
also leads to early wear of the thread section.
When hole bend occurs, the bending stress
is passed to the rod. That leads to faster rod
fatigue, which might cause breakdown or • Heating due • Hole bend
accident. It also makes uncoupling harder, so to idle blow • Rod breakage
• Breakage due to hole bend
that efficiency is reduced. Also, the hole is and consumption of rod • Excessive screw fastening
and bit
incorrectly positioned, with a deleterious
blasting efficiency. Thrust
Reaming bit
Guide sleeve
Extension rod
Extension rod Guide bit
Bit adapter
-5-
3. Types and selection of bit
3-1 Types of bit and nomenclature of each section
3-1-1 Nomenclature
Fig. 3-1 shows the name of each section of a button bit and cross bit.
Button tips and chisel tips are built into the button bit and cross bit, respectively.
Face tip
(Chisel) tip
Gauge
tip Reaming Core metal
surface
Blow hole
Thread
Skirt
-6-
Normal Drop center
Normal bit For soft rock where
a hole bend occurs
easily.
The center of this bit
is dented to prevent
hole bend.
-7-
3-2 Tip Material and Its selection
Much
Quartzite Chert
abrasion
Hard sandstone
Granite
Diabody
Diorite
Andesite
Silica Sandstone
content
Clay-slate
Shale
Tuff
Less Limestone
abrasion
Fig. 3-4 Rock quality and cemented carbide materials for button tip
-8-
3-2-2 Chisel tip Table 3-2 Cemented carbide material for chisel tip
Table 3-2 shows the cemented carbide
material for the button tip and Fig. 3-5 Abrasion
Material Toughness Remarks
shows the applicable rock quality. proof
The standard material is RB4. Harder
tips, of RB3 and R20, can be provided, Special material
especially for rock where bits are easily
worn because of low tip toughness.
Special material
Standard material
Special material
Much
abrasion Quartzite
Chert
Hard sandstone
Granite
Diabody
Diorite
Andesite
Silica Sandstone
content
Clay-
slate
Shale
Tuff
Less Limestone
abrasion
Fig. 3-5 Rock quality and cemented carbide material types for chisel tip
-9-
3-3 Comparison of button bit with
Button bit Button bit
cross bit (spherical) (ballistic)
The button bit is usually more economical than
the cross (or X) bit. The following is an example
when a hard sandstone is drilled.
Stone quality: Hard sandstone (compressive
strength: 160 - 300 MPa)
X bit 850
Drilling speed (mm/min)
3-3-1 Drilling speed
Fig. 3-6 shows the comparison of drilling
speeds. For example, when 200 m is drilled per Fig.3-6
day, the ballistic type bit takes about 200
minutes for drilling and the X bit takes about
260 minutes. Therefore, the ballistic
type bit saves 60 minutes of working time,
which means savings in fuel and labor costs Ballistic (regrinding 5 times)
(also refer to chapter 6).
- 10 -
4. Bit regrinding
4-1 Significance of regrinding
A worn bit reduces drilling speed and increases the load Actually measured value
Grinding both the cross (or X) bit and the button bit is
necessary. As shown in Fig. 4-1, if drilling is continued Approximate curve
without regrinding the bit, the drilling speed is reduced
and efficiency lowered. On this site the bit life has been
doubled or trebled by frequent grinding of the bit, as
contrasted with performances without such grinding.
If abrasion is let develop too far, it takes time for Drilled length (m)
regrinding and the machine will be damaged. And the
probability that the bit is broken will be increased. Fig. 4-1 Drilling speed reduction
Generally, grinding 3 to 5 times in one drilling maintains before regrinding
good and sharp of the button bit throughout.
Cone-cup type whetstone Disk wheel type whetstone Wheel type whetstone
- 11 -
4-3 Guidance for regrinding
Fig. 4-3 indicates the times for regrinding.
If abrasion is let develop too far, it takes more time for the whetstone to be used and costs will increase.
Reverse taper
Flank surface
Cutting edge
Chamfering width: 1 mm
Chamfering should be
If the tip has been chipped performed correctly, and
right off, then shave the without making sharp
Reaming edge
protrudent section of the tip chamfering
edges.
completely from the body Width: 1 mm
metal.
- 12 -
5. Bit troubles and trouble shooting
One of the causes of trouble is idle blowing or excessive percussion without rotation. Appropriate setting of
the drill for the rock quality and site conditions and appropriate instruction to the operator are important.
If trouble does occur, it is important to note the drill settings and the condition of the tip at breakage.
A
The tip has been worn Correct regrinding
Chipping
excessively.
B
- 13 -
5-2 Cross bit
Table 5-2 summarizes the trouble description, classification, cause and trouble shooting.
careful.
The tip has been worn excessively. Early regrinding
The tip is too hard. Re-select the tip hardness.
Snake skin Early regrinding
Rough collaring Careful collaring
Idle blowing Avoid idle blowing.
Defective brazing -
Brazing layer's breakage due to Re-select the bit.
fatigue
Dropping
Idle blowing
C
Avoid idle blowing.
- 14 -
6. Reference data
6-1 Rock quality and button bit life
Table 6-1 shows variations in the button bit life according to rock quality.
The bit life does vary greatly according to the rock quality. Please regard it only as a guide.
- 15 -
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
MECHANICAL SECTION
Back
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
FURUKAWA HYDRAULIC CRAWLER DRILL
Rotator Adjustment Procedure
START
FINISH
Rod withdrawal
process
Required tools
䊶Nylon Sling-small
Manual Operation
Swing
Switch Arm slide Rotator
㪠㪥 IN
slide IN
Roller
Open
Manua
l Arm slide
OUT Rotator
䌏䌎
slide OUT
Drilling center
2 Align the rod (up and down), after hold the rod
alignment
Required tools
䊶30mm spanner
Roller should be
center
among 3 rollers.
Required tools
䊶17mm spanner
Rod holding
position
㪈㫄㫄
Manual switch
OFF
Rotator switch
ON
5 Rotation Speed䋺㪏㪌㪄㪐㪇㫄㫀㫅㪄
㪈
Required tools
䊶Rotation speed meter
Backward while
rotating
Rod change
control
modular valve
Required tools
䇭䊶13mm Spanner
Counterclockwise: speed increase 䇭䊶4mm㩷Hex. Wrench
Roller slide backward speed
adjustment
Manual switch
OFF
Rotator switch
ON
Rod changer
control
modular valve
Lower side䋺
backward
Required tools
Counterclockwise: speed increase 䇭䊶13mm㩷Spanner
䇭䊶4mm Hex. Wrench
Rotator switch
ON
Swing IN
Swing OUT
Loosening
STAR FINISH
Adjustment of proximity
Magazine rotation speed
Slid
4
Move the drifter to the
rear-end!
Normal
rotation
Manual Operation
㽲Turn the manual switch ON.
㽳Turn on the switch to slide
IN.
㽴Place the rod in the
magazine.
Reverse rotation 㽵Adjust the clamp position by
Rod withdrawal complete
Swing Clamp F Clamp R
Manual
IN open open 㫊㫃㫀㪻㪼㩷㫀㫅
ON Normal
rotation
Manual
operation
switch
Auto
Swing Clamp F Clamp R Slide
Reverse
ON OUT
out close close rotation
5 Manual operation
㽲Turn on the switches to
clamps F and R open.
㽳Turn on the switch to
slide OUT.
㽴Turn on the switches to
clamps F and R close.
Alignment preparation
Complete * Be sure to check if there are
no misalignment of rods
Clamp Level Adjustment
Operate to clamp close with manual switch.
1 While the adjusting bolt is pushing against
the stopper, fix the adjusting bolts of
clamps
Clamp Clamp
Under the held condition, push the stopper plate against the rod.
Clamp Clamp
Rod Drilling Center Alignment
For alignment preparation,
loosen the taper section.
section.
Required tools: 2
䊶55mm spanner
䊶10mm hex. wrench
㶎This adjustment must be done when the vertical alignment is
extremely incorrect. For normal alignment, refer to P.11-20.
3
Hoist the clamp arm with a crane,
etc.
Required tools:
䇭䊶Small nylon sling
䊶22mm spanner
㪉㫄㫄
5 Alignment: Set above by about
10mm from the sleeve core and tighten the nut.
Front top &
bottom
alignment 㶎This adjustment must be done when the vertical alignment
is extremely incorrect. For normal alignment, refer to P.11-20.
Set above
by
Alignment vertical
Required tools:
䊶24mm spanner
䊶19mm spanner
Magazine side
Required tool:
䊶24mm offset wrench
Front
Perform alignment by the adjuster
alignment:
9 bolt
right/left
of end bracket.
adjustment
Required tool:
䊶24mm offset wrench
Front
alignment: Arm slide OUT/IN adjustment
1
right/left
adjustment
Slide OUT side: Loosen nut A and catch the end plate
䌁 䌂
End
Slide IN side: Loosen nut B and catch the end plate with nut A.
Required tool:
䊶24mm spanner
Adjustment of Shim: Slide arm
10 When slide arm does not move
smoothly
Adjustment
of Remove bush and adjust
shim: 8 shims.
㶎Note: When you adjust shims, clamps (F) and (R) may not
operate
at same speed. Adjust to same speed.
Required tool:
䇭䊶17mm spanner
Rod Rear Alignment
Rear top &
bottom
alignment
Loosen the mounting bolt of
Hoist the clamp arm with a crane, the
etc. rear joint pipe.
Required tools:
䊶Small nylon sling
When alignment is OK, tighten the bolts
䇭䊶24mm spanner
temporarily.
Rear
Perform alignment by the adjuster Required tool:
alignment: 3
right/left
bolt 䊶24mm spanner
of end bracket.
adjustment
Rear
alignment: Adjustment of arm slide IN/OUT
right/left
adjustment
Slide OUT side: Loosen nut A and catch the end plate with nut B.
䌁 䌂
End
plate
Slide IN side: Loosen nut B and catch the end plate with nut A.
Magazine Rotation Speed
Remove both connectors of the
1 magazine positioning proximity switch.
Connecto
r
2 Adjust the needle valve to set the magazine rotation speed to 1 turn every 5 seconds.
1 turn: 5
seconds
Magazine rotation
speed adjustment
Rod changer valve
control
modular valve
Manual Norma
ON l
rotatio
Revers
e
rotatio
3 Loosen the lock
nut.
4 Adjust the
adjuster.
Required tools:
䇭䊶13mm spanner
䇭䊶4mm hex. wrench
Center
line
Magazine
guard
Required tool:
䊶24mm spanner Neglect the deviation of rod and its loading
position.
Normal
Proximity switch for rotation
detecting normal
i
Perform magazine reverse rotation to adjust
Adjustment of magazine reverse rotation
the stop position.
position
Reverse rotation
Required tool:
䊶13mm spanner
Adjustment of magazine normal rotation Perform magazine normal rotation to
position adjust
the stop position.
Required tool:
䊶13mm spanner
Magazine positioning
adjustment complete
Clamp Open
1
Fit the bolt bottom to the end face of
nut.
Make adjustment with the adjuster bolt
attached to the tooth.
Required tool:
䊶17mm spanner
Adjustment of Proximity Switch for Arm
Perform slide OUT/IN operation with manual
1 switch to adjust the proximity switch.
Slide IN detection
switch
Slide IN detection
switch
1 Push down the hydraulic cut Operate the drifter for moving forward
lever. and normal rotation, and then, add one rod.
Clamp closing Move backward while loosening thread between the front sleeve and rod.
position 6 Adjust the proximity switch position to close the clamp (F) by turning off
adjustment the switch when there is approx. 20mm clearance for receiving rods.
㪦㪥㸢㪦㪝㪝
7
Loosen the
screw.
8
Required tool:
䊶24mm spanner Adjust the position
within the elongated
hole.
9
Adjust the range for detection:
5~8mm
Adjustment of deceleration
ii
12
Adjust the
range
15
for detection:
5~8mm
Required tool:
䊶24mm spanner
Rotation modular
valve
Rotation modular
valve
Install the pressure gauge on the pressure port
1
P2.
Rod withdrawal
procedure:
3 Turn off the manual
switch.
Push down the rod changer tightening
4 switch.
To pressure setting
Adjust the
adjuster.
Pressure Setting
Model
㪟㪚㪩㪐㪇㪇 㪟㪚㪩㪈㪉㪇㪇 㪟㪚㪩㪈㪌㪇㪇
Thread
1 2 3
Valve
Required tools:
• 13mm spanner
• 6mm hex. wrench
Adjust the orifice to set the magazine rotation speed to 1 turn every 5 seconds
Required tools:
• 13mm spanner
• 6mm hex. wrench
Counterclockwise: speed
d
Required tools:
• 13mm spanner
• 6mm hex. wrench
Counterclockwise: speed
i
Boom Modular Valve
Boom modular
valve
Inside of cover
2: Damper pressure
adjustment
2
Valve Location
Damper pressure
adjustment valve
1: Damper Relief Pressure
Adj
Required tools
• 24mm spanner
• 8mm hex. wrench
Pressure setting:
12MPa
Required tools
• 24mm spanner
Loosen the lock nut and adjust the • 8mm hex. wrench
2
adjuster
5 2 1 3 4
6
For each pressure adjustment, set the engine rotation speed in the rated speed shown below:
HCR900: 2500rpm
HCR1200: 2500rpm
HCR1500: 2200rpm
5 1
3 Machine
front
Machine
rear
2 4
Check these machine functions before attempting to adjust the feed forward relief
pressure.
Backward
side
Required tools:
• 27mm spanner
•㩷22mm spanner
• 12 plug
Forward
Feed motor
side
For each pressure adjustment, set the engine rotation speed in the rated speed shown below:
HCR900: 2500rpm
HCR1200: 2500rpm
HCR1500: 2200rpm
Clockwise: Close
Counterclockwise:
6 Adjust the feed relief
l
7
Clockwise: pressure
increase
8 Adjust the
Counterclockwise: pressure
Required tools d
• 17mm spanner Pressure setting: View from
• 5mm hex. wrench 16MPa machine
Backward
side
Required tools
• 27mm spanner
• 22mm spanner
Forward
side
2: Feed backward relief pressure Caution for
Check these machine functions before attempting to adjust the feed backward relief
pressure.
Forward
side Feed motor
For each pressure adjustment, set the engine rotation speed in the rated speed shown below
HCR900: 2500rpm
HCR1200: 2500rpm
HCR1500: 2200rpm
View from
machine rear Setting pressure:
21MPa
Counterclockwise: pressure
Backward
side
Required tools:
• 27mm spanner
• 22mm spanner
3: Normal rotation relief pressure
Reverse rotation
side
Required tools:
• 17mm spanner
• 5mm hex. wrench
Counterclockwise: Pressure
6
Reverse rotation
side
Clic
k!
Setting pressure:
19MPa
Remove the
4
Required tools:
• 17mm spanner
• 5mm hex. wrench
Rotation
modular
Required tools:
•27mm spanner
• 22mm spanner
• 12 plug
Clic
k! For each pressure adjustment, set the engine
rotation
speed in the rated speed shown below:
HCR900: 2500rpm
HCR1200: 2500rpm
HCR1500: 2200rpm
4 Turn on the H mode
switch
For each pressure adjustment, set the engine rotation speed in the rated speed
shown below:
HCR900: 2500rpm
HCR1200: 2500rpm
HCR1500: 2200rpm
Adjust the H mode relief
5 6 Remove the
valve
cap
Setting
pressure:15MPa
Required tools:
• 27mm spanner
• 22mm spanner
• 12 plug
2: Impact Control 2
Adjustment Valve
1: Feed Control 1
Adjustment Valve
Valve Location
Anti-jamming modular
valve
Anti-jamming modular
Proper feed control adjustment varies depend on rock conditions at each work
site.
㪥 mode 1
Required tools:
• 24mm spanner
• 8mm hex. wrench
Clockwise:
feed pressure range
2 1
To increase the feed pressure range (downward) due to the
rotation pressure increase, turn the adjustment screw M
clockwise.
To decrease the feed pressure range (downward) due to the 17 30801 5
Proper feed control adjustment varies depend on rock conditions at each work
site.
To adjust the feed pressure properly,perform the adjustment when drilling rocks.
1
Turn the anti-
j i i h
N mode
The anti-jamming is used for bad drilling drilling conditions as well as good drilling conditions. Adjust impact and
feed pressure properly
for both conditions.
The impact pressure range depending on the feed pressure decrease can be adjusted by the impact pressure
control adjustment screw 䊶.
To increase the impact pressure range, turn the adjustment screw 䊶 counterclockwise.
To decrease the impact pressure range, turn the adjustment screw 䊶 clockwise.
The diagram in the right shows the relationship between rotation pressure and feed pressure.
Feed pressure in the diagram indicates the 2nd stage pressure that pushes the bit to the rock.
The pressure can be checked by the pressure gauge in the cabin.
Factory setting for the impact pressure is 15 MPa when the feed pressure is 0 MPa.
㪟㫀
Max. impact pressure
㪠㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㩿㪤㪧㪸㪀
22 11
䋺Soft rocks
䋺Medium
䋺Hard rocks 173
08015
173080
㪣㫆
㪣㫆 㪟㫀
㪝㪼㪼㪻㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㩿㪤㪧㪸㪀
17313041
Pilot Modular Valve
3
1 2
P4 pressure port
1: P4 pressure adjustment
1
Set the engine speed in the rated
2
speed
HCR900:2500 rpm
HCR1200:2500 rpm
HCR1500:2200 rpm
Clockwise: pressure
5
Setting pressure:
4MPa
Required tools:
Counterclockwise: pressure • 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
2: Boom turtle (slow) mode speed
dj
FIX boom 1
Turtle Mode
2
Turn the boom speed change switch on for Turtle mode
Counterclockwise: speed
d
Adjust the adjuster
Required tools:
• 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
2: Boom turtle (slow) mode speed adjustment
Extension
Boom
Turtle Mode
Required tools:
• 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
3: Feed backward precise speed adjustment
Reverse
rotation switch
Required tools:
• 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
Oscillating Lock Valve
3
2
Adjustment procedure
2
Impac
t
Push the impact switch and set
the feed lever in one gear to the
forward position
Clockwise: pressure 4
i
Adjustment procedure
Impac 2
t
Clockwise: pressure 4
i
Adjustment procedure
Required tools:
• reflecting
Click
Required tools
• Rotation gauge
Clockwise: speed
Counterclockwise: speed
i
Factory setting
HCR900:160 rpm
HCR1200:140 rpm
HCR1500:120 rpm
Rotation Modular Valve
Required tools:
• Reflecting sticker
Required tools:
• Rotation gauge
Speed settings:
HCR900: 250 rpm or less
HCR1200: 210 rpm or less
HCR1500: 190 rpm or less
6
Clockwise: speed 8
d
Required tools:
• 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
Required tools:
• 19mm spanner
• 3/16 inch hex. wrench
Clockwise: pressure 6
i
Adjust the adjuster
To pressure settings
Counterclockwise: pressure
d
Pressure Settings
Model
Thread size
R. P. Modular Valve
NOTIC
This adjustment is not Changed R.P
E
necessary today. pressure䋺10MPa㸢
䋨Refer to Service Sheet 12MPa
䋨Refer to Service
Sheet 4351-022䋩
Valve
Before After
changing changing
Before
After
R.P pressure
adjustment
Caution for
adjustment
R.P. (Reverse Percussion) will stop 20 seconds after being activated because
of the built-in timer.
If it stops, be sure to place all levers back in the original position before
operate it again.
For each pressure adjustment, set engine rotation speed in the rated speed as follows:
025110-03009 adapter
084802-
166092- 084801-
04000 166262-04002
04000 1/2 tee 04000 12
12male union 1/2 X 1/4 bushing
male adapter
adapter
2
Backward
3
Forward
Install the pressure gauge on
hose fitted on the feed
backward side
4
Turn on the R.P. switch
Impact 5
it h
Turn the impact switch on.
Place the feed lever in one
gear toward the backward-
side to move the drifter to
the guide shell rear end.
Guide shell rear end
position
Required tools:
• 19mm spanner
• 1/4 inch hex. wrench
Pressure setting: 21
MPa
6
Required tools:
• 19mm spanner
• 1/4 inch hex. wrench
Pressure setting: 21
Counterclockwise: pressure decrease MPa
R.P. (Reverse Percussion) will stop 20 seconds after being activated because
of the built-in timer.
If it stops, be sure to place all levers back in the original position before
operate it again.
For each pressure adjustment, set engine rotation speed in the rated speed as follows:
084861-02000 166182-02000
6 male connector 1/4 socket
084802-02000 025110-03009
6 male union adapter
adapter
2
R.P. port
Required tools:
• 6mm hex. wrench
• 19mm spanner
084861-02000 6 male
connector
Required tools
Loosen lock nut adjust
Setting pressure䋺 䇭䇭䊶19mm spanner
the R.P pressure
12MPa 䇭䇭䊶1/4inch HEX. wrench
valve
Afte
r
Required tools
Setting pressure䋺 䇭䇭䊶13mm㩷spanner
12MPa 䇭䇭䊶4mm HEX. Wrench
BACK
䍬䍽䍻䍪䍽䍵䍐䍻 P1䍵䍐䍻 P1 line P3䍵䍐䍻 P3 line
Pump Line
1/2 P2䍵䍐䍻 P2 line 䍨䍽䍐䍹䍍䍢䍵䍐䍻 Pilot line
㪈㪆㪉㪊
䍬䍽䍻䍪䍽䍵䍐䍻
Pump Line
2/2
㪉㪆㪉㪊
㪧㪊䍬䍽䍻䍪䍽䍵䍐䍻䋨䍞䍼䍛䍢䍘䍸䍖䍞㪦㪥䋩
P3 Pump line (Dust collector ON)
㪊㪆㪉㪊
ᛂ᠄࿁〝䋨ⓨᛂ䊶ᧄ⓫ሹ䋩
Impact function 㪋㪆㪉㪊
ᛂ᠄࿁〝䋨䍙䍼䍖䍼䍶䋩
Collaring impact function
㪌㪆㪉㪊
䍪䍆䍎䍢䍼೨ㅴ࿁〝
Feed forward function
㪍㪆㪉㪊
䍪䍆䍎䍢䍼೨
Feed Fowerd 㧔fast ㅍ䉍࿁〝
ㅴᣧmood㧕
㪎㪆㪉㪊
Feed Back SYS
䍪䍆䍎䍢䍼ᓟㅴ࿁〝
㪏㪆㪉㪊
Back 㧔 fast mood㧕
Feed䍪䍆䍎䍢䍼ᓟㅴᣧㅍ䉍࿁〝
㪐㪆㪉㪊
mood
Rotation࿁ォᱜォ࿁〝
㪈㪇㪆㪉㪊
࿁ォᱜォH䊝䊷䊄࿁〝
Rotation 㧔fast mood㧕
㪈㪈㪆㪉㪊
࿁ォㅒォ࿁〝
Retern Rotation
㪈㪉㪆㪉㪊
Travering ㅴ࿁〝㧔slow㧕
ⴕ೨fowerd 䋨䍔䍰䍱䍎䍢䍼䋩䇭1/2
㪈㪊㪆㪉㪊
Travering SYS
ⴕ࿁〝䇭2/2
㪈㪋㪆㪉㪊
ⴕ೨ㅴ࿁〝䋨䍑䍙䍕䍼䍱䍎䍢䍼䋩
Travering fowerd 㧔fast mood㧕
㪈㪌㪆㪉㪊
ⴕᓟㅴ࿁〝
Travering Back
㪈㪍㪆㪉㪊
ടᾲ࿁〝䇭1/3
Heeting 㧿㨅㧿
㪈㪎㪆㪉㪊
Heeting 㧿㨅㧿
ടᾲ࿁〝䇭2/3
㪈㪏㪆㪉㪊
Heeting 㧿㨅㧿
ടᾲ࿁〝䇭3/3
㪈㪐㪆㪉㪊
䊑䊷䊛䊶䊨䉾䊄䉼䉢䊮䉳䊞࿁〝䋨䉦䊜䊝䊷䊄䋩䇭
Boom㧘 㧾㨛㨐㨏㨔㨑㨚㨓㨑㨞 㧔㧺㨛㨞㨙㨍㨘㧕
㪉㪇㪆㪉㪊
䊑䊷䊛䊶䊨䉾䊄䉼䉢䊮䉳䊞࿁〝䋨䉡䉰䉩䊝䊷䊄䋩䇭
Boom, Rodchenjgge 㧔fast mood㧕
㪉㪈㪆㪉㪊
䉻䊮䊌䊷࿁〝
Danper SYS
㪉㪉㪆㪉㪊
䉝䊮䉼䉳䊞䊚䊮䉫㸉࿁〝
Anti㧙jamming No,㧟 㪉㪊㪆㪉㪊
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
ERECTRONIC SECTION
BACK
No Impact
Is there impact?
↓ ↓
Start Operation Oil Heating
Check Thermo Switch L Input Check Wire #131 Check P1 Pump Check/Replace Drilling Block
NO → NO →
CPU ch111.09 Check/Replace Thermo Switch Max. Exhaust Pressure 27MPa P1 Relief Valve
Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
↓ YES
↓ YES
Check R/C Arm Swing Adjust/Replace Proximity SW
YES →
Proximity Switch SW Input Check Wire #308 Check Full Impact Input Check Wire #202
NO →
CPU ch141.13 CPU ch100.02 Adjust/Exchange Proximity Switch
↓ NO ↓ YES
Check Impact Switch Check Wire #209 At Full Impact Position Check Wire #282
NO →
CPU ch100.09 (Input) Check/Replace Switch Check Collaring Impact SL-PZ Voltage 24V → Check/Replace I/O Relay
Wire #282 Check/Replace Collaring Impact SOL-PZ
↓ YES
↓ NO
Check CPU Output Check/Replace
NO →
ch110.10 MD215 Input/Output Unit Check If Pressure Rise with
YES → Check Drifter
Drifter Impact
↓ YES
High Pressure Horse Plugged In
Check Impact SOL-PH Voltage Check Wire #284
NO → ↓ NO
Wire #284 Check/Replace I/O Relay
Check If Pressure Rise
↓ 24V YES → Check/Replace AJ Block
with AJ Block AJPr Port Plugged In
Check & Replace
↓ NO
Impact SOL-PH
Check If Pressure Rise
↓ NO YES → Check/Replace Dumper Modular Valve
with Dumper Modular Valve
Check Drilling Block Impact Spool P Port Plugged In
Check P1 Pump Pressure
↓ NO
Check/Replace
Remote Control Valve (3)
↓ NO
↓ ↓
Check Rotation Switch Input Check Wire #210 & Check/Replace Switch (Normal)
NO → Check P4 Pressure NO → Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
CPU ch100.10 (Normal), ch100.11 (Reverse) Check Wire #211 & Check/Replace Switch (Reverse)
↓ YES ↓ 4MPa
Check CPU Output (Normal) ch120.03 Check SOL-RF Voltage (Normal) Wire #243 Check Wire #243 & Check/Replace I/O Relay
NO → Check/Replace OD215 Output Unit NO →
Check CPU Output (Reverse) ch120.04 Check SOL-RR Voltage (Reverse) Wire #244 Check Wire #244 & Check/Replace I/O Relay
↓ YES ↓ 24V
Check SOL-RF Voltage (Normal) Wire #243 Check Wire #243 & Check/Replace I/O Relay Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-RF
NO → NO →
Check SOL-RR Voltage (Reverse) Wire #244 Check Wire #244 & Check/Replace I/O Relay Pilot Modular Valve RF1, RR Line Check/Replace SOL-RR
↓ 24V ↓ 4MPa
↓ 4MPa ↓ YES
↓ NO
Check Drilling center ON Condition Input Adjust/Check R/C Arm Slide Extend Proximity SW
YES →
CPS ch141.10, 141.08 Adjust/Check R/C Arm Swing In Proximity SW
↓ NO
Check SOL-RFHO Voltage Check Wire #249 & Check/Replace I/O Relay
NO →
Check SOL-RFH Voltage Check Wire #252 & Check/Replace I/O Relay
↓ 24V
↓ 4MPa
↓ 4MPa
NO →
Check Rotation H Mode Relief Pressure
Check with A/J Block RF Port Plugged In YES → Check/Replace A/J Block
↓ NO
↓ ↓
Check Hydraulic Cut Lever Input Adjust/Replace Proximity SW Turn On Tramming Rabbit SW Check/Replace Switch
NO → NO →
CPS ch100.05 Check Wire #205 Check SOL-TR Voltage Check Wire #242
↓ YES ↓ 24V
Check Feel Lever is at Neautral Move Feed Lever to Neautral Check P1 Pump Max. Exhaust Pressure 27MPa Check/Replace Drilling Block P1 Relief Valve
NO → NO →
Check Impact/Rotation Switch Input Turn Off Impact/Rotation Switch Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
↓ YES ↓ YES
Check Wire #241 Check Pilot Pressure Check/Replace Tramming Pilot Valve
Check SOL-TP Voltage NO → NO →
Check/Replace I/O Relay Pilot Modular Valve TRFP, TRLP, TRRP, TLRP Line Check/Replace Pilot Modular Valve
Pilot Modular Valve TR1, TR2 Line Check/Replace SOL-TR
↓ 24V
↓ Over 1.7MPa
Adjust/Replace Pilot
Check P4 Pressure NO →
Pressure Reduce Valve
Check Boom Relief Pressure
↓ 4MPa
↓ 21MPa
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-TP
NO →
Tramming Pilot Valve P Line Check/Replace Shuttle Valve Try Out and Tram with Boom Relief Operation Check/Replace P1 Pump Regulator
YES →
(Guide Slide etc.) Check/Replace P1 Pump Regulator
↓ 4MPa
↓ NO
Check Pilot Pressure Check/Replace Tramming Pilot Valve
NO →
Pilot Modular Valve TRFP, TRLP, TRRP, TLRP Line Check/Replace Pilot Modular Valve Check/Replace P1 Pump Regulator
Check/Replace P1 Pump
↓ Over 0.6MPa
↓ YES
Check Drilling Block Tramming Spool
Check P1 Pump Pressure
Check/ReplaceTramming Motor
↓ YES
↓䚷
Does Normal
Feed Operate?
Yes, Normal Feed Operates
No, Normal Feed Does Not Operate
No Rapid Feed or Slow Feed
↓ ↓
Check Feed Lever Input Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #200 (Forward) Check P1Pump Max. Exhaust Pressure 27MPa Check/Replace Drilling Block P1 Relief Valve
NO → NO →
CPU ch100.00䠄Forward䠅ch100.01䠄Backward䠅 Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #201 (Backward) Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
↓ YES ↓ YES
Check Drilling Pilot CPU Output Check Feed Relief Valve Pressure Check/Replace Feed Relief Valve
NO → Check/Replace OD215 Output Unit NO →
ch120.00 Forward 16MPa, Backward21MPa Check/Replace Feed Pressure Valve & Speed Adjustment Valve
↓ YES ↓ YES
Check SOL-DP Voltage Check Wire #240 Check Feed Lever Input Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #203 (Forward)
NO → NO →
Wire #240 Check/Replace I/O Relay CPU ch100.03 (Forward). ch100.04 (Backward) Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #204 (Backward)
↓ 24V ↓ YES
Check If Feed Pressure Valve is Tight (In Cabin) Check CPU Output
Check If Feed Speed Adjustment Valve ch120.05 (Forward), ch120.06 (Backward) NO → Check/Exchange OD215 Output Unit
is Tight (In Cabin)
↓ YES
↓ NO
Check SOL-FF Voltage (Forward) Wire #245 Check Wire #245 & Check/Replace I/O Relay (Forward)
NO →
Check SOL-FR Voltage (Backward) Wire #246 Check Wire #246 & Check/Replace I/O Relay (Backward)
Check P4 Pressure NO → Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
↓ 24V
↓ 4MPa
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-FF, SOL-FR
NO →
Check Pilot Pressure, Feed Pilot Valve P Line Check/Replace SOL-DP Pilot Modular Vlave FFPI, FRPI, FFPO, FRPO Line Check/Replace Feed Lever Pilot Valve
NO →
or Open Emergency Valve Check/Replace Shuttle Valve Check/Replace Pilot Modular Valve
↓ Over 1.7MPa
↓ 4MPa
Check with Dumper Modular Valve
YES → Check/Replace Dumper Modular Valve
Check Pilot Pressure Check/Replace Feed Pilot Valve FF Port Plugged In
NO →
Pilot Modular Valve FFPI, FRPI, FFPO, FRPO Line Check/Replace Pilot Modular Valve
↓ NO
↓ Over 0.6MPa
Check with AJ Block FP Port Plugged In YES → Check/Replace AJ Block
Check Oil Hose Line
Pilot Modular Valve FPI, FPO Line
↓ NO
↓ YES
Check Driling Lock Feed Pressure Compensator
YES → Replace Drilling Block
Check/Replace SOL-FP Check Drilling Block Feed Spool
Check/Replace Feed Pressure Valve
↓ NO
and Speed Adjustment Valve
Does it Crank?
No Cranking Crank but Does Not Start Start but Stop Immediately
↓ ↓ ↓
Supply Fuel by Mnaual Pump Take Air Out from Fuel Check If There Is CE Wire Push Cancel Switch
Check F7 Fuse NO → Replace Fuse YES → YES →
Take Air Out from Fuel Clean Hose & Screen (If Applicable) Check Wire #110 & #166
Check Fuel Hose for Clogging
↓ YES ↓ NO
↓ NO
Check Starter SW B Terminal Voltage Check Wire #PC1 Check Engine Over Heat Sensor Input Check/Replace Sensor (a Contact Point)
Check Starter Switch Continuity NO → Check/Replace Starter Switch Check Wire #112 CPU ch111.03 YES → Check Wire #125
Check Relay ST1 Operation NO →
Check/Replace Relay
↓ 24V ↓ NO (Right After Start)
↓ YES
Check Wire #PC00 & Relay Check Operation Oil Level Sensor Input Check/Replace Sensor (a Contact Point)
Check Relay ESA Opration NO → YES →
Check Meter Panel Lamp On Check Wire #105 CPU ch111.11 Check Wire #133
Check Stop Solenoid Operation NO →
Check/Replace Stop Solenoid
↓ YES ↓ NO (3 Seconds Input)
↓ YES
Check Wire #112 Check Exhaust Air Temperature Sensor Input Check/Replace Sensor (b Contact Point)
Check Relay ST1 Operation NO → YES →
Check/Replace Relay Does Not Start CPU ch111.08 Check Wire #130
YES → Equip Fuel Pre-Heater (OP)
Due to Cold Climate
↓ YES ↓ NO (3 Seconds Input)
↓ NO
Check Wire#105 Check Engine Oil Pressure Sensor Input Check/Replace Sensor (b Contact Point)
Check Stop Solenoid Operation NO → YES →
Check/Replace Stop Solenoid Check/Adjust Fuel Injection Timing CPU ch111.02 Check Wire #124
Check/Adjust Valve
↓ YES ↓ NO(6 Seconds Input)
(Ask Dealer Cummins)
Check Wire #101 Check Damage on ERZ Relay
Check Battery Relay Operation NO → YES → Replace Relay
Check/Replace Battery Relay Check Damage on ST1 Relay
↓ YES ↓ NO
Check Starter Relay Operation Check Wire #PC01 & E Check Wire #105
NO → Check if Stop Solenoid Stops YES →
(at Starter SW Start Point) Check Wire #103 & 104 Check Stop Solenoid
Check/Replace Starter Relay
↓ YES ↓ NO
Check Wire #PC1 & 104 Air Is In Fuel Eliminate Fuel Air
Check Starter Motor Operation NO → YES →
Check Ground Wire Check Fuel Hose for Clogging Clean Hose and Screen
Check/Replace Starter Motor
↓ YES ↓ NO
No Boom Operation Only Certain Cylinder Fails Weak or Slow Boom Operation
↓ ↓ ↓
Check Rotation SW Turn Off Rotation SW Check CPU Input Check CN8-1 & CN8-2 Cable Check Rabbit Mode SW
NO → NO → NO → Turn On Rabbit Mode SW
Check Rotation H Mode SW Turn Off Rotation H Mode SW See Beow Chart 1 Check/Replace Remote Control Box CPU Output 120.11
Check Boom Main SW Input Turn On Boom Main SW Check CPU Output Check Boom Speed (H) & Check Wire #251
NO → NO → Check/Replace MD215/OD215 Output U NO →
CPU Input ch101.08 Check Wire #225 See Below Chart 2 SOL-BS Voltage Wire #251 Check/Replace I/O Relay
Check Each Solenoid Valve Voltage Check Each Wire (See Chart 2)
Check CN8-1 & CN8-2 Cable YES → Replace CN8-1 & CN8-2 Cable NO → Check P4 Pressure NO → Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
See Below Wire # in Chart 2 Check/Replace Each I/O Relay
↓ NO ↓ 24V ↓ 4MPa
Check/Replace Remote Control Check if Each Cylinder Has Check P1 Pump Check/Replace Driling Block P1 Release Valve
Box Irregular Operation YES → Replace Remote Control Box Hydraulic Pressure NO → Check/Replace Each Solenoid Valve Max. Exhaust Pressure 27MPa NO → CheckReplace P1 Pump
Check LS Pressure 1.2MPa
↓ NO ↓ YES
↓ YES
Check Boom Rod Changer Check/Replace Each NO →
NO → Check/Replace OD215 Output Unit
Hydraulic Output Cylinder and Check Valve
Check Boom Relief Valve Pressure
CPU ch120.10 Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-BLO
Pilot Modular Valve BLO Line NO → Check/Replace SOL-BS
↓ YES ↓ 21MPa
Check/Adjust/Replace PressureReduce
↓ 4MPa
Boom Rod Changer Hydraulic Pressure Check Wire #250 Valve for Boom Turtle Mode
NO → Check Drilling Block Boom Spool
Check SOL-BLO Voltage Line 250 Check/Replace I/O Relay
Check/Adjust Boom Relief Valve
↓ 24V
↓ NO
Adjust/Replace Chart 1
Check P4 Pressure NO →
Pilot Pressure Reduce Valve Input ch Correspondent Boom Input SW Line # Boom Remote Control Correspondence SW Check with Boom Modular Valve Check/Replace Boom Modular Valve Block
YES →
130.00 Guide Rotary Left, Guide Swing Left 148 4, C P Port Plugged In Check/Replace Each Solenoid Valve
↓ 4MPa
130.01 Boom Swing Left, Guide Rotay Right 147 5, D
↓ NO
Check P1 Pump Pressure 27MPa 130.02 Boom Swing Right, Boom Slide Extend 146 6, E
NO → Check/Replace P1 Pump
Check LS Pressure 1.2MPa 130.03 Guide Tilt Up, Oscillating Down 145 7, F Check with Rotation Modular Valve Check/Replace
YES →
130.08 Guide Slide Extend, Guide Swing Right 0, 8 RFHB Port Plugged In Rotation Modular Check Valve
↓ YES
130.09 Boom Lift Down, Guide Slide Retract 1, 9
↓ NO
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-BLO 130.10 Boom Lift Up, Boom Slide Retract 2, A
NO →
Pilot Modular Valve BLO Line Check/Replace SOL-BS 130.11 Guide Tilt Down, Oscillating Up 3, B
Replace Boom Relief Valve
Check/Adjust/Replace Pressure Reduce
↓ Over 0.6MPa
Valve for Boom Turtle Mode Chart 2
Check Boom Relief 21MPa Output c Correspondent Boom Operation Line #
Check Drilling Block Boom Spool 121.00 Oscillating Up 256
121.01 Oscillating Down 257
121.02 Guide Swing Left 258
121.03 Guide Swing Right 259
121.04 Guide Slide Extend 260
121.05 Guide Slide Retract 261
121.06 Guide Tilt Down 262
121.07 Giude Tilt Up 263
121.08 Boom Swing Left 264
121.09 Boom Swing Right 265
121.10 Boom Lift Down 266
121.11 Boom Lift Up 267
121.12 Boom Slide Retract 268
121.13 Boom Slide Extend 269
140.12 Guide Rotary Left 347
140.13 Guide Rotary Right 348
㻿㼣㼕㼠㼏㼔㻌㻺㼍㼙㼑
㼙㼍㼞㼗㻌㼛㼒㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼏㼕㼞㼏㼡㼕㼠
㻭㼐㼐㼞㼑㼟㼟㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㼕㼚㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼎㼛㼤
㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㻮㼛㼤
㻵㼙㼜㼛㼞㼠㼍㼚㼠
㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㻭㼐㼞㼑㼟㼟 㻝㻠㻝㻚㻜㻤
㻌㻌㻌
㻝㻠㻝 㻻㻤
㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㻭㼐㼞㼑㼟㼟 㻝㻝㻜㻚㻜㻡
㻝㻝㻜 㻻㻡
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻺㼛㻘㻠 㼁㼚㼕㼠㻌㻺㼛
㻹㻰㻞㻝㻡
㻌㻌㻌㻌㻱㻺㻾㻞 㻝㻝㻝 㼏㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㼁㼚㼕㼠
㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼜㼛㼕㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼘㼑㼥 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟
㻷㼀 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻷㼀
㻌㻌㻌㼀㼕㼙㼑㼞
㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼜㼛㼕㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼕㼙㼑㼞
㻷㼀 㻷㼀㻌㻩㻌㻴㼑㼍㼠㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼟㼔㼕㼓㼚㼍㼘
㼍㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼎 㼍㻌㻩㻌㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㻻㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻝䞊㻡㻤 㼎㻌㻩㻌㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㻯㼘㼛㼟㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻝㻙㻡㻤㻌㻌㻩㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼓㼛㻌㼠㼛㻌㻝㼜㼍㼓㼑㻌㻺㼛㻡㻤㻌㼜㼛㼕㼚㼠
㻹㻰㻞㻝㻡㻌㻩㻌㼏㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㼁㻺㻵㼀㻌㼚㼍㼙㼑
㻝㻝㻝㻌㻩㻌㻺㻻㻝㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻌㻞㼏㼔
㻝㻞㻌㻩㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㼍㼐㼐㼞㼑㼟㼟㻌㻺㻻㻘㻝㻞
㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻔㻮㼛㼤㻕
㻿㼛㼘㻌 㻿㼛㼘㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞
㻯㻠㻠 㻝㻝㻜 㻝㻞㻜
㻝㻞㻝 㻝㻠㻜
㻔㼍㻌㻿㻻㻸㻕 㼚㼛㼞㼙㼍㼘㻌㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼟㼛㼘
㻰㻯㻛㻰㻯
㻔㼎㻌㻿㻻㻸㻕 㼚㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼏㼘㼛㼟㼑㻌㼟㼛㼘
㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㼁㼚㼕㼠
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
DRIFTER SECTION
Assembly &Disassembly Go
Function Go
Back
Hydraulic Drifter
HD700 Series
SERVICE MANUAL
volume I
Function and
Construction
WARNING
For specification and numerical values in this manual, International System of units (SI) is
adopted.
Some of the specifications, pictures and illustrations may change because of improvements on the
product.
If there are any ambiguities within this manual, please contact our sales office or distributor.
WARNING
Wrongly performing the disassembly/reassembly, inspection, repair or maintenance of the
drifter may cause an accident leading to serious injury or death.
x The drifter consists of many precision hydraulic parts. When reassembling, make sure you
ask our sales office or distributor near you.
x This manual should be put in the right place of the base machine such as crawler drill on
which the drifter is mounted and be handy for reference as needed.
x This manual is prepared in accordance with Japanese rules or regulations related to the
drifter. If the drifter is used outside Japan, please obey the appropriate country’s rules or
regulations.
㻌
Contents
VOLUME I FUNCTION AND CONSTRUCTION
Introduction
Section 1 Main Component Parts
Section 2 Function and Construction
1 Percussion
1.1 Piston and Valve
1.2 Accumulator
1.3 Stroke Adjuster
2 Rotation
3 Flushing
4 Forced Lubrication
5 Dual Damper
6 Reverse Percussion (RP)
Section 3 Principles of Percussion Operations
㼕㻌
HD700ᡴᧁసືཎ⌮ㄝ᫂ᅗ
Cpf Apf Piston Cpr Apr Cpf Apf Piston Apr Cpr
Stage1
Stage1 Stage2
Stage2
Stage4
Stage4 Stage3
Stage3
Cpf Apf Piston Cpr Apr Cpf Apf Piston Apr Cpr
SS SS
Valve Valve
H1(PH) H1(PH)
The ball bearing (6) is used for the drive gear (2), and the plain bearing F (7) and the plain bearing
RC (8) are used for the chuck drive (3).
The shank rod (5) is supported with the front bush (9) and the chuck (4).
The chuck driver bush (10), which transmits thrust between the dual damper and the shank rod,
engages with the rear portion of the chuck drive (3), using the plain bearing RB (11).
The rotation of the shank rod is forward (turning counter-clockwise viewed from the rear) when the
high-pressure oil is supplied to the port A, and it is reverse (turning clockwise viewed from the rear)
when the high-pressure oil is supplied to the port B as shown.
2 6 1
A
7
5 B
9
4
3 17713011
10
11 8
17713009
3 Flushing
If stone cuttings resulting from drilling rock are put between the bit and the drill hole, the drilling
cannot be performed properly because the bit strikes those cuttings repeatedly.
The flushing is performed to remove stone cuttings from the drill hole. With the result, the tip of the
bit constantly strikes the new, un-drilled face of the rock to enhance drilling efficiency.
The flushing air from the hose line connected to the port (A) is supplied to the tip of the bit through
the water hole route along the front cover (1), front cap (2), swivel body (3), and shank rod (4).
The contacting surface of the front cover (1) and the front cap (2) is sealed with O-rings. And the
engaging portions of the swivel body (3), front cap (2), and shank rod (4) are sealed with U-packings
(5), (6).
A 17713007
1
2
4
3 17713011
6
6
3
17713009
Section 2 Function and Construction
The four factors percussion, rotation, thrust, and flushing are important for drilling holes by the
rock drill machine. The rock drilling cannot be performed if any of the four factors is missing. Also,
the proper adjustment to the specific rock types, rock structures, and formations must be needed to
obtain an ideal drilling finish.
1 Percussion Mechanism
Percussion is an energy generation source necessary for drilling rock. The percussion energy from
the act of a reciprocating hydraulic-operated piston striking a rotating rod (shank rod) is used to
directly break rock.
The high-pressure hose line for percussion is connected to port A and the low-pressure hose line for
percussion is connected to port B of the cylinder as shown. To prevent hose lines being
misconnected markings of H (high-pressure side) and L (low-pressure side) on the ports of the
cylinder are provided.
17713007
1.1 Piston and Valve
The percussion mechanism consists of the two sliding parts, piston (1) and valve (2).
The piston operating mechanism has the two pressure receiving cavities in the front and rear sides.
Of those two, the front cavity maintains high pressure, and the rear cavity changes pressure from
high to low and vice versa, using “a rear cavity pressure alternately changing system.”
The piston (1) reciprocates with the valve located under the cylinder that forces the rear cavity to
change pressure from high to low and vice versa.
The valve (2) reciprocates with the bush (3) and the plug (4) being used as a guide, which are
located on both sides of the cavity.
The cavity of the valve is sealed with the O-rings and the backup rings that are fitted to the plug.
17713008
4
3
2 17713009
The piston (1) reciprocates with the bush F (5) and the seal retainer R (6) being used as a guide.
The piston slide portion is sealed with the step seals (8) and (9), O-rings, and backup rings, which
are fitted to the seal retainer F (7) and the seal retainer R (6), the O-ring, to prevent oil from leaking.
In addition, the glide rings (10) and (11) are fitted to the seal retainer F (7) and the seal retainer R
(6).
17713008
7
10 11
6
5
8 9
17713009
1.2 Accumulator
Two accumulators with different charged gas pressure are installed to the cylinder. The
high-pressure accumulator (1) stores the discharging oil from the pump when the oil consumption is
low in the piston stroke and discharges the stored oil when a lot more oil is needed, that is, the
discharging oil from the pump is adjusted.
Also, this absorbs pressure variations generated from the piston and valve operations and to prevent
the hose line on the oil supply side from running out or heating up.
The low-pressure accumulator (2) absorbs pressure variations on the oil return side and to protect
the hose line.
1 17713007
The accumulator is divided into two chambers by the diaphragm (made of rubber). One chamber is
filled with nitrogen gas, and the other chamber is designed to allow the hydraulic oil to flow into or
out through the screen. The entrance for nitrogen gas is constructed of the valve (4), cap (5), and
plug (6), which are fixed with O-rings to prevent gas from leaking.
Nitrogen Gas
17313007
1.3 Stroke Adjuster
The optimum piston striking force and number of percussions can be selected by changing the piston
reciprocation stroke. A device to adjust this piston stroke is the stroke adjuster (1). With the stroke
adjuster screwed into or opened after loosening the fixing nut (2), the throttled flow of the selector
port is changed so that the optimum long or short piston stroke is obtained.
In addition, the screw is sealed with the seal washer (3).
17313017
17213008
Refer to Fig. 1. The piston stroke is set to “long” by fully tightening the stroke adjuster, and the piston
stroke is set to “short” by opening the stroke adjuster up to the upper surface of the nut. The piston
stroke is factory-set to “long,” fully tightening when shipping. For the relationship between short and
long piston strokes, see the table below. The rock types applicable are quoted as a reference. Finally,
however, the proper adjustment to the specific rock types on the real spot will be needed.
Fig. 1
4 Forced Lubrication
The rotating power transmitting mechanism is oil-mist-forced-lubricated. Oil mist is that the oil is
mixed with compression air inside the lubricator on the base machine of the crawler drill, and it is
supplied to the main body of the drifter, using hose lines.
The oil mist once supplied to the port A of the front cylinder (1), using the lubrication hose line,
lubricates each part of the slide portion, and then discharges from the lubrication discharge port (2)
(for standard drifter) or (3) (for drifter with RP).
1 17713007
17713008
Standard Drifter
2 2 2
17713012
The main components of the dual damper are a total of three, i.e. the front cylinder (1), the damping
piston (2), and the pushing piston (3).
The damping piston (2) engages with the pushing piston (3) on the same axis inside the front
cylinder. The damping piston (2) has the large pressure receiving cavity, and the pushing piston (3)
has the small pressure receiving cavity, and each of those moves front and rear.
The slide portion of the front cylinder (1), damping piston (2), and pushing piston (3) is sealed with
glide rings (4), (5), and (7).
The hose line to supply damper pressure is connected to the port A.
17713007
2 1
3
17713011
7 6
5 4 17713009
6 Reverse Percussion (RP)
The reverse percussion mechanism maintains hydraulically/forcibly the striking pont of the shank rod.
With this mechanism, the shank rod moves back quickly, while aiming at the striking point, and
together with the rod being stuck by means of hydraulic force, the shank rod moves forwars quickly
again to strike the target.
This is useful for clearing jamming obstacles. Stone cuttings are removed easily from the drill hole.
The main components of the reverse percussion mechanism are the front cap (1), the damping
piston (2), and the seal retainer (3).
The two pressure receiving chambers facing each other are provided on the front and rear of the
damping piston (2).
The rear chamber, which uses the hose line connected to the low-pressure port, provides low
pressure for blowing. Normally, this low pressure makes the damping piston (2) to position at front
end of the stroke so that the shank rod is not affected with the damping piston.
Once the reverse percussion function works, the front chamber high pressure makes the damping
piston (2) to stop at rear end of the stroke so that the shank rod is kept at the striking point.
The damping piston (2) is supported with the plain bearing that is equipped with the seal retainer (3)
and the front cap (1).
3 2 4 17713013
The slide portion of the damping piston (2) is sealed with the glide rings (5), (6), which are fitted to
the front cap (1) and the seal retainer (3).
The engaging portion of the seal retainer and the front cap is sealed with O-rings and backup rings.
17713013
2
3 17713014
6 5
Section 3 Principles of Percussion Operations
Percussion is an energy generation source necessary for drilling rock. The percussion energy from
the act of a reciprocating hydraulic-operated piston striking a rotating rod (shank rod) is used to
directly break rock.
The sliding parts of the percussion mechanism are only two parts, piston and valve.
The piston operation uses a rear chamber high to low pressure and vice versa changing system, that
is, of the two front and rear pressure receiving chambers located facing each other, the front
chamber maintains high pressure, and the rear chamber changes pressure from high to low and vice
versa by means of the valve in the drifter.
The principles of the percussion operations are described by the following four stages, and lastly the
stroke adjuster operations are described, referring to the illustrations of the principles of percussion
operations for HD700 series.
Stage 1
The stage 1 shows a condition the piston is at rear dead point.
The high-pressure oil being fed by the pump is constantly supplied to the piston front chamber C PF ,
and at the same time the high-pressure oil from the high-pressure port H1 flows into the piston rear
chamber C PR , using the valve high-pressure port Hv.
At this time if the pressure receiving areas where the high-pressure P H applies to the piston are A PF
on the front chamber and A PR on the rear chamber, and the relationship between A PF and APR is:
A pr ! A pf
If the direction of the force applied to the piston in the forward direction (left direction) is positive and
the force applied to the front and rear chambers are F PF and F PR , the force FP applied to the piston is:
Fp Fpr Fpf PH (A pr A pf ) ! 0
Thus the piston moves faster and forward. And the high-pressure oil by the pump is supplied from
the high-pressure port H1 to the valve rear chamber.
Assume that the variable throttle of the valve selector port SS is close, where the piston front
chamber C PF is interconnected with the valve front chamber C VF by means of the valve selector port
SL.
If the pressure receiving areas where the high-pressure P H applies to the valve are A VF on the front
chamber side and A VR on the rear chamber side, the relationship between A VF and AVR is:
A vf ! A vr
If the direction of the force applied to the valve in the forward direction is positive and the force
a pplied to the valve front and rear chambers are F VF and F VF , the force FV applied to the valve is:
Fv Fvr Fvf PH(A vr A vf ) 0
Thus the valve is pressed in the rear direction and the condition in the stage 1 is maintained.
Stage 2
On the stage 2 the piston moves faster and forward and is ready to strike the rod, where the valve
front chamber C VF is disconnected from the piston front chamber C PF and at the same time that is
interconnected with the low-pressure port L1, using the valve selector port SX. If the oil pressure of
the low-pressure port L1 is PL 0 , the force FV applied to the valve is:
Fv Fvr Fvf PH A vr PL A vf PH A vr ! 0
Thus the valve starts moving in the forward direction, where the oil consumption to advance the
piston forward is beyond the oil quantity largely supplied from the pump so the high-pressure
accumulator AccH solves the shortage and contributes to operating efficiency.
Stage 3
The stage 3 shows a condition that is immediately after the piston strikes the rod. Kinetic energy
applied to the piston by means of oil pressure is converted into stress (strain) wave energy as the
piston strikes the rod, and it is transmitted to the tip of the bit through the rod to instantaneously
provide the concentrated load to the rock with which the tip of the bit comes into contact and drill the
rock.
On completion of the striking by the piston, the valve moves forward by means of applied force as
shown in the step 2 and the selector operation is finished.
With the valve selector operated, the piston rear chamber C PR is disconnected from the valve
high-pressure port H V and the high-pressure port H1, and at the same time that is interconnected
with the low-pressure port L1, using the valve low-pressure port L V.
At this time the force FP applied to the piston is:
Thus the valve starts moving faster in the reverse direction, where the oil in the rear chamber C PR is
discharged but the low-pressure accumulator stores the discharged oil temporarily to restrain
discharge resistance and pulsation and improve operating efficiency and reduce load to the hose
line.
Stage 4
The stage 4 shows a condition the piston moves faster in the reverse direction, where the valve front
chamber C VF is disconnected from the low-pressure port L1 interconnected using the selector port
SX, and at the same time that is interconnected with the high-pressure H1 again, using the valve
s elector port SL. At this time the force F V applied to the valve is:
Fv Fvr Fvf PH(A vr A vf ) 0
Thus the valve selector changes to the rear again. With the valve selector operated, the piston rear
chamber C PR is disconnected from the valve low-pressure port L V and the low-pressure port L1, and
at the same time that is interconnected with the high-pressure port H1, using the valve high-pressure
port H V. At this time the force FP applied to the piston is:
Thus the piston moves slower and back to the rear dead point and returns to the condition in the
stage 1.
The stroke of the piston as described above is repeated to constantly supply the striking energy.
In the stroke the piston moves slower and back, the high-pressure oil in the rear chamber C PR being
returned by means of inertia force by the piston is stored in the high-pressure accumulator AccH,
and energy is collected and at the same time, pulsation is restrained and load to the hose line is
reduced.
Stroke Adjuster
Assume that the variable throttle of the valve selector port SS is open, where as in the stage 3 the
piston front chamber C PF is interconnected with the valve front chamber C VF when the piston is
moving back, and the valve selector operating timing is short because the time the piston passes
between the selector port SS and SL is eliminated.
As a result, the piston goes into the deceleration mode more quickly and the piston stroke is stroke.
Also, the piston striking cycle is short and the number of strikes per hour becomes large.
The piston stroke is steplessly adjustable by setting the variable throttle of the valve selector port SS
between fully close and fully open.
The piston striking energy (kinetic energy) is in proportion to the piston stroke, and the number of
strikes is in inverse proportion to the piston stroke to the power of one-half. Thus the relationship
between piston stroke and striking energy/number of strikes is shown below:
Piston Stroke
Long Short
Striking Energy Large Small
No. of strikes Small Large
Generally, the long piston stroke is applicable to hard rock types that require great amount of striking
energy, while the short piston stroke is applicable to soft rock types that require small amount of
striking energy.
Safety Warnings
Most of the accidents come from neglect of basic safety precautions or rules or pre-operation inspection or
maintenance. Those accidents could be prevented if possible hazards are well understood and right
measures are taken.
To safely and correctly perform the disassembly/reassembly, inspection, repair or maintenance of the drifter,
read and understand the safety warnings as well as the operating procedures in this manual.
DANGER
Indicates an extremely hazardous situation, which, if not observed and handled properly, will result in
death or serious injury (the urgent risk of a death or serious injury).
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not observed and handled properly, could result
in death or serious injury (the possibility of a death or serious injury).
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not observed and handled properly, may result in
minor or moderate injury. Also, indicates a warning against doing a wrong, dangerous habit.
NOTICE
Indicates precautions directly or indirectly related to personal safety or property protection.
NOTE
DANGER and WARNING: these are used when not property damage but hazardous situation is
predicted.
CAUTION and NOTICE: these are also used when only property damage is predicted.
The preventive measures to avoid danger are included in the safety warnings.
Actually, it is impossible for us to predict when and where and how hazardous situations would occur.
If you perform the operation in a different manner other than the described in this manual, be sure to take the
safety measures yourself, which is all your responsibility.
Introduction
For specification and numerical values in this manual, International System of units (SI) is
adopted.
Some of the specifications, pictures and illustrations may change because of improvements on the
product.
If there are any ambiguities within this manual, please contact our sales office or distributor.
WARNING
Wrongly performing the disassembly/reassembly, inspection, repair or maintenance of the
drifter may cause an accident leading to serious injury or death.
x The drifter consists of many precision hydraulic parts. When reassembling, make sure you
ask our sales office or distributor near you.
x This manual should be put in the right place of the base machine such as crawler drill on
which the drifter is mounted and be handy for reference as needed.
x This manual is prepared in accordance with Japanese rules or regulations related to the
drifter. If the drifter is used outside Japan, please obey the appropriate country’s rules or
regulations.
㻌
Hydraulic Drifter
HD700 Series
SERVICE MANUAL
volume II
Disassembly/Reassembly and
Maintenance
WARNING
1 Safety Precautions
2 Preparations for Disassembly/Reassembly and Maintenance
2.1 Precautions for Disassembly/Reassembly and Maintenance
2.2 Tools
2.2.1 Common Tools
2.2.2 Special Tools
3 Disassembly/Reassembly and Maintenance
3.1 Front Cap
3.1.1 Changing U-Packing
3.1.2 Changing Front Bush
3.2 Front Cover
3.2.1 Changing Plain Bearing
3.3 Fronthead
3.3.1 Changing Plain Bearing (Fronthead side)
3.3.1 Changing Plain Bearing (Chuck Driver side)
3.4 Front Cylinder
3.4.1 Changing Glide Ring
3.4.2 Inspection of Poppet and Reducer
3.5 Cylinder
3.5.1 Disassembly of Cylinder
3.5.2 Changing Piston Seals
3.5.3 Inspection of Valve/Plug
3.5.4 Other Inspections
3.6 Accumulator
3.6.1 Disassembly and Maintenance of Accumulator
3.6.2 Nitrogen Gas Charging and Pressure Adjustment
3.7 Installation for Reverse Percussion (RP)
3.7.1 Changing Glide Ring
3.7.2 Changing Plain Bearing
3.7.3 Installing to Drifter (Standard specifications)
3.8 Reassembly of Drifter (Standard specifications)
3.8.1 Reassembly of Cylinder (Front side)
a) Installation of GPF Plug
b) Reassembly of Cylinder
c) Installation of Accumulator
(continued)
3.8.2 Front Portion (Front Cap, Front Cover and Fronthead)
a) Reassembly of Fronthead
b) Reassembly of Front Cover
c) Installation of Front Cap
3.8.3 Installation of Front Cylinder
3.8.4 Reassembly of Cylinder (Rear side)
a) Installation of Cylinder
b) Installation of Piston/Valve
3.8.5 Installation of Backhead
3.8.6 Torque Control for Bolts, Fittings etc
3.9 Orbital Motor
3.9.1 Motor Construction and Main Components
3.9.2 Changing Shaft Seals
a) Disassembly
b) Changing Shaft Seals
c) Reassembly
3.9.3 Motor Whole Body
a) Disassembly
b) Reassembly
3.9.4 Checking of Rotating Direction
3.9.5 Rotation-required Oil Quantity Chart by Drifter Model (Reference)
3.10 Cylinder Inside Bush Repairing and Replacing Procedure
Memo
Sales Office Address
3 Disassembly/Reassembly and Maintenance
3.1 Front Cap
3.1.1 Changing U-Packing
NOTICE Change the U-packing every 300 hours of engine operation. Especially if the water
detergent is used, leaving an air (water) leak may cause trouble to the piston and
other inside parts.
2. Using the tool (see table below), remove the swivel body
with the front bush.
M17213001
6.㻌Check that no U-packing in the swivel body protrudes from the
grooves. D
7. Install the U-packings (two) to the front cap (D) in the same
manner. When installing, be aware of the direction of the
U-packings, and be careful not to deform those packings.
M17213023
C
D
M17213002
9. Apply grease over the inner and outer edges of the swivel
body. Insert a centering rod in the swivel body, and install it in
the front cap.
NOTICE When installing, the two flushing air pass holes of the swivel body and the front cap
must be in line with each other.
10. Hitting the end face of the swivel body evenly with a plastic
M172130
hammer, center the swivel body carefully so as not to
damage the U-packings on the front cap side, and put the
end of the swivel body being flush with the end of the front
cap. The installation is completed.
M17213003
3.1.2 Changing Front Bush
2. Using an expansion fitting tool, fit the new front bush into the
front cap. The same knocker as above may be used instead
of the expansion fitting tool.
NOTICE If excessive wear (especially one-sided), scuffing etc is found in the plain bearing
(see the attached maintenance standards), change it immediately. Continued use
without repair may cause early wear to the chuck or damage to the shank rod.
2. Set the claw of the half-block (tool) into the notch of the
plain bearing and insert the rod (tool). Pressing or hitting
with a hammer, remove the plain bearing.
3. Using an expansion fitting tool, fit the new plain bearing into the front cover. If no
expansion fitting tool is available, heat the front cover side to approx 130qC, and shrink- or
press-fit the plain bearring. Do not hit the plain bearing roughly with a hammer. Failure to
observe this may cause damage or deformation to the plain bearing.
3.3 Fronthead
3.3.1 Changing Plain Bearing (Fronthead side)
NOTICE If excessive wear (especially one-sided), scuffing etc is found in the plain bearing
(see the attached maintenance standards), change it immediately. Continued use
without repair may cause early wear to the chuck or damage to the shank rod.
1. Remove the fronthead with the bolts by loosening the nuts installed to fasten the front
cylinder and cylinder. Use a hex wrench to remove the bolts.
2. Remove the rotation motor and the chuck driver bush. Hitting the drive gear with a brass rod,
remove it with the ball bearing towards the front. At this time be careful not to hit the ball
bearing.
4. Set the claw of the half-block (tool) into the notch of the
plain bearing, and insert the rod (tool). Remove the plain
bearing by pressing or hitting it with a hammer.
5. Using an expansion fitting tool, fit the new plain bearing into the fronthead. If no expansion
fitting tool is used, heat the fronthead to approx 130qC, and shrink- or press-fit the plain
bearring. Do not hit the plain bearing roughly with a hammer. Failure to observe this may
cause damage or deformation to the plain bearing.
3.3.2 Changing Plain Bearing (Chuck Driver side)
NOTICE If excessive wear (especially one-sided), scuffing etc is found in the plain bearing
(see the attached maintenance standards), change it immediately. Continued use
without repair may cause early wear to the chuck or damage to the shank rod.
1. Set the claws of the block (tool) into the four notches of
the chuck driver, and install the rod (tool). Remove the
plain bearing by pressing or hitting it with a hammer.
2. Using an expansion fitting tool, fit the new plain bearing into the chuck driver. If no
expansion fitting tool is used, heat the chuck driver to approx 130qC, and shrink- or
press-fit the plain bearring. Do not hit the plain bearing roughly with a hammer. Failure to
observe this may cause damage or deformation to the plain bearing.
3.4 Front Cylinder
3.4.1 Changing Glide Ring
NOTICE Change the damper glide ring every 600 hours of engine operation. Especially if the
groove in the center of the glide ring wears out or if the glide ring protrudes or breaks,
change it immediately.
4. Remove the two glide rings (4) on the damping piston side with Section of Damping Piston
a common screwdriver, pin etc. Remove the outside O-rings
too.
Glide Ring
NOTICE The glide ring and O-ring are used as a set
of component parts so change these as a O-ring
whole unit. In addition, these must not be
re-used.
M17213082
5. Remove the two glide rings (5) on the front cylinder side with
Section of Front Cylinder
a common screwdriver, pin etc. Remove the outside O-rings
too.
5 M17213083
x Return the fitted glide ring to its original shape. At this time 17313014
8. Wash up the front cylinder. Fit each glide ring into the grooves
on the front and rear sides (for size of glide ring, see table
below).
Perform the operations in the same manner as described in the
damping piston.
9. After fitting the front and rear glide rings, re-size the seals,
using the tool (see table below). If re-sizings* are not
carried out properly, the glide rings may damage or oil
leaks may occur when installing the damping piston.
11. Apply hydraulic oil over the outer edge of the damping
piston (3), and carrying out the centering, install it in the
3
front cylinder. Be aware of the installing direction: the
two-step portion with a small diameter must be the lower 1
side.
M17213025
12. Apply hydraulic oil over the outer edge of the pushing
piston (2). Making the centering, install it on the damping
2
piston.
M17213026
13. Hitting the end face of the pushing piston with a plastic
hammer, install the damping piston and the pushing
piston simultaneously. (The pushing piston may be
installed in the damping piston in advance.)
M17213029
3.4.2 Inspection of Poppet and Reducer
NOTICE To maintain the optimum damper pressure, the 9 male connector (throttle connector)
and the poppets (checks) are installed to the damper pressure inlet and the reducer
(throttle) installed to the damper pressure outlet. If a problem occurs in these parts,
the damper will not function properly.
M17213024
5. When these parts are to be installed again, wash up the front cylinder in advance,
otherwise a problem such as scuffing may occur in the damper inside parts.
3.5 Cylinder
3.5.1 Disassembly of Cylinder
NOTICE To easily disassemble the cylinder inside parts, loosen the plugs at striking ports (H,
L) on the top of the cylinder in advance.
1. Remove the cylinder as a whole unit by loosening the nuts (four) installed to fasten the
fronthead and cylinder, the bolts (four) installed to fasten the backhead, and the socket
bolts (eight) installed to fasten the accumulators (for both high and low pressure).
2. Remove the valve and the plug on the rear end of the
cylinder by moving the sliding hammer (tool) back and
forth and hitting the socket bolt collar backwards.
3. Remove the seal retainer R on the rear side of the cylinder backwards by moving the
piston back and forth by hand and hitting the seal retainer R or hitting the striking
surface of the piston with a plastic hammer etc.
4. Remove the seal retainer F on the front side of the cylinder, together with the bush F,
frontwards by moving the piston back and forth by hand and hitting the seal retainer R
or hitting the rear end face of the piston with a plastic hammer etc.
5. Remove the stroke adjuster by loosening the nuts and then the adjuster with a
common screwdriver.
3.5.2 Changing Piston Seal
NOTICE Change piston step seals and glide rings every 1000 hours of engine operation.
However, change those immediately if they protrude or break.
1. Remove the step seal and glide ring for the seal retainer F that is already removed on
item 3.5.1, using a common screwdriver, pin etc. Remove the O-ring too.
NOTICE The step seal and glide ring are used as a set of component parts including O-ring so
change these as a whole unit. In addition, these must not be re-used.
2. Remove the step seal and glide ring for the seal retainer R that is already removed on
item 3.5.1, using a common screwdriver, pin etc. Remove the O-rings too.
NOTICE The step seal and glide ring are used as a set of component parts including O-ring so
change these as a whole unit. In addition, these must not be re-used.
3. Wash up the seal retainer F (1). Install the glide ring (2) on the
front side and the step seal (3) on the rear side. (For size of
these parts, see table below.)
x Apply hydraulic oil over the O-ring, and fit it into the groove
of the seal retainer F. Also, apply hydraulic oil over the step
seal and glide ring, and fit those each. To easily fit the glide
ring, make a heart (see figure).
NOTICE To easily fit the step seal and the glide ring,
17313014
soak those in oil or water heated to approx
80q and make those soft in advance.
5. Wash up the seal retainer R (4). Install the step seal (5) on the
front side and the glide ring (6) on the rear side. (For size of
these parts, see table below.)
x Apply hydraulic oil over the O-ring, and fit it into the groove
of the seal retainer R. Also, apply hydraulic oil over the step
seal and glide ring, and fit those each. To easily fit the glide
ring, make a heart (see figure).
NOTICE To easily fit the step seal and the glide ring,
soak those in oil or water heated to approx 17313014
x Return the fitted step seal and glide ring to their original
shape. At this time be careful not to damage the seals
with your fingernails.
5
x Be aware of the position and direction of these seals. 6
7. Change the O-rings (7), (9) and backup rings (8), (10) which are installed on the outer
edges of the seal retainers F and R. Be aware of the direction of the O-rings and
backup rings. After fitting, apply grease over the entire edges of those parts.
10
7 M172130420 M17213094
3.5.3 Changing Valve and Plug
1. Inspect the valve (1) and the plug (2) that are removed on item 3.5.1.
1 2
2. Check that no damage such as scuffing is found in the valve. Especially inspect the shaft
and its surrounding on the plug side. Replace it with the new valve immediately if damage
etc is found.
3. Inspect the inner edge of the plug and the end face on the valve side. Replace it with the
new plug immediately if damage such as scuffing is found.
4. If any scuff mark is found in the inner edge of the bush on the cylinder side and the valve
shaft and its surrounding, repair or change it. (For repair and changing, refer to item 3.10.)
3.5.4 Other Inspections
Piston
1. Check the striking surface of the piston (1), which is
removed on item 3.5.1, for abnormalities such as
crack and crushing. Also, check the outer edge and
the seal sliding area for any damage or scuffing.
2. The top end of the new piston has corners with a radius. If wear or crushing is large
enough to find no radii (as a reference), replace it with the new piston immediately.
3. If abnormality occurs earlier in the top end of the piston, although no problem such as
damage is found in the inside parts, the following may be the cause:
x Slanted striking because of abnormal wear in the front bush.
x Slanted striking because of abnormal wear in the chuck.
x Water entering the striking surface because of damage to the swivel seals
when the water detergent is specified.
For the above critical parts, periodic inspections are needed.
Stroke Adjuster
1. The stroke adjuster (2) that is removed on item 3.5.1
3
seals oil from cylinder inside, using the seal washer
(3) and the nut (4). In the maintenance, make sure 4 2
these are replaced with the new parts.
NOTICE When disassembling the accumulator, be sure to discharge the inside nitrogen gas
completely in advance. Otherwise a serious problem (accident) may occur.
1
M17213074
M17213066
4. Hit the striking bar in a counterclockwise direction and the accumulator cover will be
loosened.
5. Remove the accumulator main body from the accumulator cover, where the
diaphragm inside is found.
NOTICE Change the diaphragm every 600 hours of engine operation. But if any crack, pinhole
or deterioration is found, change it immediately, regardless of the given periods.
6. Perform the reassembly of the accumulator, the charge of the nitrogen gas, and the
adjustment of the pressure in the following manner.
3
8. Install the diaphragm (3) in the accumulator cover. Apply
grease over the flange (seal) on the outer edge of the
diaphragm beforehand (see figure).
Apply Grease
M17213080
M17213070
M17213072
10. Fit the accumulator main body into the accumulator cover.
M17213064
M17213066
12. First using a pipe, turn the striking bar in a clockwise direction until it stops, then hit the
striking bar two or three times with a hammer and tighten it. Tightening torque for
reference: 600(N࣭m).
13. Check that the end face of the accumulator main body is
a little inside from the end face of the accumulator cover.
The clearance for reference is a 0.5 (mm) or less. If larger
than this, the O-rings sealing the end faces of the
accumulator and the cylinder may damage or break
earlier.
M17213081
3.6.2 Nitrogen Gas Charging and Pressure Adjustment
DANGER Charging gas other than nitrogen may cause explosion. Make sure
the nitrogen gas is used to charge into the accumulator.
DANGER The nitrogen gas cylinder is filled with the high-pressure nitrogen
gas. Do not put it near a fire or give it the impact. Failure to observe
this may cause burst. Handle it carefully.
WARNING The high-pressure nitrogen gas may come out. Always wear
protection eyeglasses when charging or discharging the nitrogen gas
or making the pressure adjustment.
WARNING The accumulator valve may spring out. Do not loosen the valve by
one turn or more after charging the nirogen gas into the accumulator.
CAUTION When charging the nitrogen gas or making the pressure adjustment,
be sure to use the intake three-way valve. Directly charging the
nitrogen gas from the cylinder into the accumulator may cause
damage to the diaphragm.
1. On completion of the reassembly of the accumulator, charge the nitrogen gas into the
accumulator, using the suitable tools, in the following manner.
NOTICE Both high and low pressure accumulators have the same component parts, so the
accumulator can be changed from high pressure to low pressure or vice versa by
changing the charged nitrogen gas pressure. For the charged gas pressure, see
table below.
3. Apply grease over the O-ring, and fit it into the valve (1).
O-Ring
M17213069
A
M17213067
5. Tighten the intake three-way valve with the high-pressure
(or low-pressure) gauge to the B position of the 䠟
accumulator and also tighten the relief valve (C).
M17213068
NOTICE Re-charge the nitrogen gas until the pressure gauge points to approx 7MPa (or
approx 0.5MPa for low pressure), and close the cock
13. To detect a gas leak, spray the oil (rust prevention oil, Intake Three-Way Valve Tightening Position
1
M17213074
M17213038
M17213039
16. Apply grease over the O-rings, and fit those into the plug (2)
and the cap (3).
M17213078
3.7 Installation for Reverse Percussion (RP)
3.7.1 Changing Glide Ring
NOTICE Change the glide ring for Reverse Percussion (RP) every 600 hours of engine
operation. Especially if the groove in the center of the glide ring wears out or if the
glide ring protrudes or breaks, change it immediately.
2
M17213131
3. Remove the front cap on the top end first and then the front
cap for RP (5). To easily remove this, force the shank rod (6)
to move up and down, while fastening it to the chuck.
5. Remove the thrust washer, seal retainer and damping piston by hitting a holding metal
plate that is applied from the damping piston side.
6. Remove the glide ring of the front cap for RP, using a common screwdriver, pin etc.
Remove the O-ring too.
NOTICE The glide ring and O-ring are used as a set of component parts so
change these as a whole unit. In addition, these must not be re-used.
7. Remove the glide ring of the seal retainer, using a common screwdriver, pin etc.
Remove the O-ring too.
NOTICE The glide ring and O-ring are used as a set of component parts so
change these as a whole unit. In addition, these must not be re-used.
8. Wash up the front cap for RP (5). Install the glide ring (6) in
the seal groove. (For size of glide ring, see table below.)
x Apply hydraulic oil over the O-ring, and fit it into the groove.
Also, apply hydraulic oil over the glide ring, and fit it,
making a heart (see figure).
9. After fitting the glide ring, re-size the seal, using the tool
(see table below). If re-sizing* is not carried out properly,
the glide ring may damage or oil may leak in the initial
stage when installing the damping piston.
11. After fitting the glide ring, re-size the seal, using the tool
(see table below). If re-sizing* is not carried out properly,
the glide ring may damage or oil may leak in the initial
stage when installing the damping piston.
12. Apply hydraulic oil over the inner edge of the front
cap for RP.
13. Apply hydraulic oil over the outer edge of the damping
9
piston (9). Making the centering, install it in the front cap. Be
aware of the installing direction: the two-step large diameter
side is downside.
M17213145
14. Apply hydraulic oil over the inner and outer edges of the
seal retainer (7). Making the centering, install it in the
damping piston. When installing, apply a holding metal 7
plate to the end face of the seal retainer, and hitting it with a
hammer.
M17213139
NOTICE If excessive wear (especially one-sided), scuffing etc is found in the plain bearing
(see the attached maintenance standards), change it immediately. Continued use
without repair may cause scuffing or damage to the damping piston.
1. Separate the front cap for RP according to the steps on item 3.7.1.
3. Using an expansion fitting tool, fit the new plain bearing into the front cover for RP. If no
expansion fitting tool is available, heat the front cover side to approx 130qC, and shrink- or
press-fit the plain bearring. (If shrink-fitting is chosen, remove the glide ring beforehand.)
Do not hit the plain bearing roughly with a hammer. Failure to observe this may cause
damage or deformation to the plain bearing. Both parts must be washed up in advance.
3.7.3 Installing to Drifter (Standard specifications)
2
M17213126
M17213127
3. Apply grease over the spline of the shank rod for RP (5),
and passing through the front cover (6), install it to the 6
drifter main body.
5
M17213128
Grease Applied
8 M17213140
5. Apply grease over the end face of the front cap (7) and the
insertion area. Making the centering, pass the shank rod (5)
through the front cap (7).
6. Check that the O-ring installed to the end face of the front
cover (6) is not slipped off. Install the front cap for RP (7) to
the front cover (6). Remove the nylon sling.
7
5
M17213129
7. Apply grease over the inner and outer edges of the thrust
washer B (9).
Insert the shank rod (5), and fit the thrust washer B into the
front cap for RP (7).
7
9
M17213130
M17213132
9. Apply Never-Seize over the thread of the bolt (10), and
pass it through the front cap (1). Install the nuts (3), and
temporarily tighten the bolts (10), two, and finally tighten 1
those to the specified torque value.
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
3
HD709 M24 480
HD712 M27 680 10
M17213131
HD715 M27 680
10. Tighten the socket bolts (11), two, to the specified torque 8
12
value, which are installed to fasten the cover (8).
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
11
Common M18 200
11
12. Place a large drain pan under the accumulator (13). Using a
hex wrench, remove the socket bolts (14), four, which are
installed to fasten the accumulator (13).
14
13. Remove the GPF plug (15) with a hex wrench.
15
13
M17213134
14. Tighten the nut (17) fitted to the elbow connector (16) to the
maximum (turning stopped). 16
17
15. Securing the elbow connector (16) with a wrench, tighten the
nut (17) fitted to the elbow connector.
M17213135
16. Check that the O-ring installed to the accumulator (13) is not O-Ring
slipped off.
Install the accumulator (13) to the cylinder, and tighten the
socket bolts (14) temporarily.
17. Tighten the socket bolts (14) to the specified torque value in a 13
13 14
crisscross sequence.
M17213136
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
18. Tighten the oil hose line connectors (19) fully to the end one
is connected to the connector (12) installed to the cover (8)
and the other is connected to the elbow connector (16)
installed to the cylinder.
19 8
12
M17213137
19
16
M17213138
b) Reassembly of Cylinder
1. Apply hydraulic oil over the O-rings for the male and 2
female union adapters (1), and install those parts in the
cylinder (2) and tighten them temporarily.
1
1
M17213050
3
2
M17213053
3. Loosen and remove the stroke adjuster (3) once fully
tightened.
Check that a contact mark (lines around the top end)
exists on the stroke adjuster (3).
Contact Mark
5. Apply grease over the seal washer (4), and turning it along
the thread of the stroke adjuster, install it.
4
4 3
M17213055
6. Screw the nut (5) onto the stroke adjuster (3), and tighten it
to the specified value.
Specified Torque
Model Screw Size
(Nm)
Common M12 60 3
5
M17213056
9. Apply grease over the O-ring (11), and install it in the end
11
face of the cylinder (2).
M17213043
c) Installation of Accumulator
1. Apply grease over the O-ring (1), and install it in the
accumulator (2).
1
2
M17213058
Grease Applied
M17213057
3. Apply Never-Seize over the thread of the socket bolts (4) to
fasten the accumulator.
4
4. Join the accumulator (2) and the cylinder (3), and srew in
the socket bolts (4), four. 3
Tighten the socket bolts (4) temporarily with a wrench to 2
hold the accumulator (2).
M17213059
3.8.2 Reassembly of Front Parts (Front Head, Front Cover, and Front Cap)
a) Reassembly of Front Head
1. Apply grease over the end of the ball bearing (2), and
putting the stamping surface of the ball bearing downside, 2
install it in the front head (1).
2
1
3
M17213016
2. Making centering on the front head (1), hit the end face of
the ball bearing (2) lightly and evenly with a brass bar etc
(until the hitting sound changes) to install it.
4
M17213019
5. Apply grease over the teeth of the drive gear (6), and putting
the part number marking surface of the driver gear upside,
install it in the front head (2). 6
Hitting the end face of the drive gear evenly with a brass bar
etc (until the hitting sound changes), install it.
1
M17213013
6. Apply grease over the end face of the ball bearing (2), and
putting the stamping surface of the ball bearing upside, install
it in the drive gear (6). 6
Hitting the end face of the ball bearing evenly with a brass bar 4 2
etc (until the hitting sound changes), install it.
M17213015
7. Apply grease over the teeth of the chcuk driver (4) and the
inner surface of the plain bearing RB (5) expansion-fitted to
the chuck driver.
Turn the chuck driver by hand, and check that it turns
smoothly. If not turned smoothly or abnormal sound is
heard, the teeth of the chcuk driver or drive gear may be
deformed or damaged.
8. Apply grease over the contact surface of the front head (1)
7
and the inner and outer eedges of the check driver (4).
9. Apply grease over the outer edge of the chuck (6), and
putting the part number making surface upside, install it in the 4 7
chuck driver (4).
Apply grease over the inner edge of the chcuk and also the
M17213012
end face of the chuck driver.
1. Apply grease over the inner surface of the plain bearing F (2)
expansion-fitted to the front cover (1).
Apply grease over the end face and inner edge of the front
cover to align with the front head. 1
2
M17213017
2. Align the front cover (1) with the front head. Apply
Never-Seize over the threads of the set bolts (3), four, 3
and insert and tighten those bolts temporarily to hold the 3
front cover.
1
M17213018
3. Apply grease over the end face and inner edge of the front
4
cover (1).
4. Apply grease over the thrust washer (4), and putting the part
number making surface upside, install it in the front cover.
1
M17213011
5. Apply grease over the O-rings (5), (6), and install those in the
front cover (1). 5
1
M17213014
1. Align the front cap (1) with the front cover (2).
M17213020
3. Apply hydraulic oil evenly over the O-rings and the threads of
the GPF plugs (5), and install those parts in both sides of the
front cap and tighten those to the specified toque value. 5
5
㻌
M17213022
3.8.3 Installation of Front Cylinder
Install the front cylinder and the orbital motor in the reassembled front head in the following manner.
1. Apply grease over the inner surface of the front head (1) and
also the contacting surface of the front cylinder.
2. Wash the chuck driver bush (2), using flusing oil, and blow the
air to dry it.
2
3. Apply grease over the outer surface of the chcuk driver bush,
and install it in the front head. 2
1
Turn the chuck driver bush by hand, and check that it turns M17213030
smoothly.
Apply grease over the end face and inner surface of the
chuck driver bush.
M17213031
M17213032
6. Apply grease over the contact surface to the shaft of the
rotation motor (1).
2
Install the rotation motor in the front head (2).
1
M17213034
3
4 3
M17213035
8. Install the nuts (5) from the rotation motor side. Tighten the
4
socket bolts, four, evenly and temporarily.
M17213036
3.8.4 Reassembly of Cylinder (Rear side)
WARNING Getting caught or crushed may result. When lifting the cylinder, be careful not to
rapidly tilt or drop it.
a) Installation of Cylinder
1. Lift the reassembled cylinder, and install it on the side of the 3
front cylinder (3).
1
4 2
M17213020
3
M17213063
2. Apply grease over the end face of the cylinder.
3. Tie a nylon sling around the cylinder, and lift it, keeping
a balance.
Mass of cylinder: approx 5070kg.
Grease Applied
1
M17213062
4. Insert the bolts (3) being tightened on the front head, and fit
the convex part into the front cylinder (3).
1
At this time, do not slip off the O-rings installed to the
end of the cylinder.
3
5. Taking care not to pry the cylinder away, align the cilinder with 2
the front front cylinder.
Prying the cylinder away may cause damage to the M17213060
7. After aligning the cylinder, tighten the nuts (4) on the bolts
temporarily to hold the cylinder.
M17213061
b) Installation of Piston and Valve
Install the piston, valve etc from the side of the contacting surface of the cylinder backhead.
NOTICE When installing the piston and valve, prepare nonflammable cleaner (or flushing oil)
and hydraulic oil in the containers.
1. Apply grease over the O-rings, and fit those into the upper Backup Ring
1
and lower grooves of the plug (1).
2. Apply grease over the backup rings, and fit those into the
grooves of the plug.
When fitting, align the cut surface of the backup ring.
O-Ring
The recent, new plug has no backup ring on the upper
groove, so it’s a non-backup-ring type if the width of the
upper groove is different from that of the lower groove.
Backup Ring㻌
M17213095
M17213088
8. Check that the cut sirface of the backup ring is aligned. Apply
the tool to the end face of the seal retainer R, and drive it, hitting
with a plastic hammer.
1
4
M17213089
5
M17213091
10. Soak the plug (1) in hydraulic oil. Check that the cut surface of
the backup ring is aligned. Put the plug in the cylinder, and
drive it, hitting lightly with a plastic hammer. 1
1
M17213092
3.8.5 Installation of Backup
On completion of the installation of the piston and the valve, install the backhead (1) to the cylinder
in the following manner.
1
M17213084
2. Apply hydraulic oil over the thread of the GPF plug (3) and
also the O-ring, and tighten those to the specified torque
value.
3
1
M17213086
3.8.6 Torque Control for Bolts, Connectors etc
WARNING Getting caught or crushed may result. When lifting the drifter, be careful not to
rapidly tilt or drop it.
On completion of the reassembly of the drifter, lift the drifter, and put it on a work bench, where the
bolts, nuts, connectors etc are tightened to the specified torque value.
1. Tie a nylon sling around the front cap and backhead of the
drifter, and lit it, keeping a balance. The nylon sling must be
strong enough to withstand the mass of the drifter (see table).
M17213114
M17213113
3. Using the C clamps (1), secure the drifter to the work bench Front side
by four places on the front and rear sides of the drifter.
M17213106
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
HD715 G1 300
11. Tighten the male and female union adapters (10) on the top of
the cylinder to the specified torque value.
Specified Torque 10
Model Screw Size (Nm) 10
HD709 G 3/4 200
HD712 G 3/4 200
HD715 G1 300 M17213108
12. Tighten the male connector (11) on the left side of the front
cylinder to the specified torque value.
Then screw in the union cap (12).
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
Common G 3/8 80
11 12
M17213110
Rotation Motor Torque Control
First secure the rotation motor to the fronthead and install the elbow adapter for connecting the oil
hose line, then make the torque control for rotation motor in the following manner
1. Using a hex wrench, tighten the bolts (1) installed to fasten the
rotation motor to the specified torque value in a crisscross
sequence.
Specified Torque
Model Screw Size 1
(Nm)
HD709 M12 60
HD712 M14 95
HD715 M14 95 M17213098
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
3
HD709 7/8 UNF 100 2
HD712 15/16 UNF 150
M17213100
HD715 15/16 UNF 150
3. Wash up the male and female adapter (4), using flushing oil,
and blow the air to dry it.
Fit the O-ring into the male and female adapter.
These parts, however, are not used for HD709.
4
O-Ring
M17213112
4. Install the O-ring fitted male and female adapter (4) to the
totation motor, and tighten it to the specified torque value.
6
Specified Torque
Model Screw Size (Nm)
5. Tighten the nut (6) for the elbow connector (5) to the
maximum, and apply hydraulic oil over the O-ring (7).
Screw in the male and female adapter. 7 6 M17213103
The reassembly of the drifter is completed. Now the drifter can be mounted on a
carriage on the base machine such as the hydraulic crawler drill, where the necessary
hose lines should be connected.
3.9 Orbital Motor
3.9.1 Motor Construction and Main Part Names
(Figure 1 shows the section for 2000 series but the section for 4000 series is basically the same.)
䐟㻌 䐠㻌 䐡 䐢㻌 䐣 䐤 䐥 䐦
䐭㻌 䐯 䐬 䐫 䐮㻌
Fig. 1
(The hose side port type is shown in Fig. 1, and the construction for the rear port type is basically the
same.)
3.9.2 Changing Shaft Seal
If oil leak occurs at the output shaft, change the oil seal. Prepare the shaft seal kit for changing (see
table below) that includes all the parts (2), (3), (15), and (17) in Fig. 1. The other seals are included in
the motor rear seal kit.
Part
Motor Rear Seal Kit Shaft Seal Kit
Name Motor series
Model Part No. Part No.
HD709 007210-60102 007210-60103 2000
HD712 HD500-06157 HD500-06158 4000
HD715 n n n
The same seal kits are available for high-torque motor specifications.
a) Disassembly
1. Putting the motor shaft downside, grip the bearing housing flange in a vise.
2. Loosen the bolts, four, on the motor rear side and valve housing (they are tightened to the
specified torque value, 4954Nm). Remove the bearing housing with the shaft remained
installed by lifting the portion upper from the wear plate. Remove the O-ring from the bearing
housing, while leaving the bolts installed.
O-Ring㻌
O-Ring
Bearing
Housing
Fig. 2 Fig. 3㻌
3. Remove the bearing from the bearing housing by hitting the shaft with a plastic hammer (the
outer edge of the bearing is fitted firmly to the housing hole).
Bearing
Fig. 4
4. Remove the oil seal inside the bearing housing. If the dust seal outside is damaged, remove it
with a common screwdriver.
Bearing
Housing
Dust Seal
Oil Seal
Fig. 5
5. Turning the shaft and the bearing of the bearing sub-assy by hand, check that no problem occurs
in the bearing. Check the shaft seals for wear and also the spline area for damage, and replace
the shaft sub-assy if necessary. The proper width of the retaining ring is selected so that the
bearing is given pre-load, therefore replace this shaft sub-assy when changing the bearing or
shaft.
Bearing Spacer
Bearing
Housing
Retainer Ring
Fig. 6
b) Changing Shaft Face Seal
Remove and change the shaft face seal on the inner edge of the wear plate.
c) Reassembly
1. Wash up the disassembled bearing housing (spacer) and the shaft sub-assy, using non-
petroleum solvent or lamp oil. Remove metal chips, foreign matter, oily dirt etc.
2. Install the new dust seal and oil seal in the bearing housing. Apply grease thinly over the lip of the
seals.
3. Press-fit or drive shaft sub-assy into the bearing housing, using a plastic hammer (see Fig. 6).
4. Apply grease over the new O-ring, and install it in the bearing housing.
5. Grip the flange of the bearing housing in a vise again. Fill the output shaft inside and the bearing
clearances with hydraulic oil.
6. Install the portion upper from the wear plate once removed on step 2, item a). Install the portion
between the wear plate and the valve housing, holding it by hand so as not to allow the O-rings
for the wear plate, geroller, valve plate and valve housing to slip off the grooves. Make the spline
of the drive to engage with the spline of the shaft inner edge, and tighten the bolts evenly to the
specified torque value, 4954Nm, using a torque wrench. If the spring pin is equipped, be aware
of the joining of the bearing housing, wear plate and geroller.
Generally, for the disassembly and repairs on a spot, only the shaft seal (previously described) may be
changed. But if the motor has been disassembled unintentionally or it malfunctions, perform the
disassembly, inspection and reassembly in the following manner.
In addition, if it’s difficult to perform the repairs on a spot, contact us.
a) Disassembly
Prepare the seal kits necessary for changing.
2. Putting the motor shaft downside, grip the bearing housing flange in a vise. Loosen and remove
the bolts (four) on the motor rear side and valve housing.
3. Remove the valve housing, balancing plate, valve, valve plate, valve drive, geroller set, drive,
wear plate and bearing housing (with the shaft) in a sequence. Also, remove the O-rings installed
between those parts.
4. Remove the plugs (two) from the valve housing, using a hex wrench, and take out the balls (two).
Remove the pins and springs for balancing plate (two each) and also the drain plug.
5. Remove the outer and inner face seals from the balancing plate.
7. Remove the shaft and the bearing sub-assy from the bearing housing, hitting with a plastic
hammer, and remove the oil seal and the dust seal.
8. Wash up each detached part, using non-petroleum solvent, and remove metal chips, foreign
matter or oily dirt etc. The geroller set should be washed up without disassembling.
9. Check for abnormal wear, seizure etc. Repair burrs, dents etc on the contacting and mating
surfaces of the parts, using an oilstone.
b) Reassembly
Prepare the seal kits necessary for changing. Basically the seals such as oil seals, O-rings and face
seals must be replaced at this reassembly.
1. According to the procedures described in the previous item ‘3.9.2 Changing Shaft Seal,’ install
the dust seal and the oil seal in the bearing housing, and press-fit the shaft sub-assy.
Wear Plate
Fig. 7
3. Fit outer and inner face seals into the balancing plate. Be careful no to damage the outer and
inner surfaces of the seals.
Balancing Plate
Fig. 8
4. Install the balls (two) in the valve housing. Screw in the plugs with O-rings, fit the springs and
pins for balancing plate (two each) into the hole, and aligning the notches with the pins, install the
balancing plate.
5. Grip the flange of the bearing housing being installed with the shaft sub-assy in a vise, putting the
output shaft downside. Fill the output shaft inside and the bearing clearances with hydraulic oil.
6. Install the O-ring on the end face of the bearing housing. Mount the wear plate with the shaft face
seal, and align the bolt holes.
7. Fit the large and small seal rings (two) into the wear plate. At this time, apply grease over the
seals to firmly stick those.
8. Install the drive, making it to engage with the spline of the output shaft inside.
9. Align the bolt holes with the drain holes, making the geroller set to engage with the drive.
10. Install the valve drive into the inside spline of the geroller set. Mark an arrow with a Magic Marker
where the tip of the tooth of the spline of the valve drive is aligned with the outside tooth of the
geroller star as shown in figure 9.
Valve Drive
Valve
Geroller Star
Outside Tooth Cross Hole
㻌
Valve Drive
Geroller Star
Fig. 10
11. Apply grease over the large and small O-rings (two), and fit and stick those to the seal grooves
for the valve plate, and aligning the bolt holes with the drain holes, install the valve plate.
12. Fit the valve into the spline of the valve drive where the tooth of the spline of the valve drive
marked the arrow shifts in position of 15q from the cross hole of the valve (turn the valve 15q
counterclockwise) so that it is set on the center of the motor. (These steps are important to
decide the timing of the motor turning direction.)
Valve
Valve Drive
Valve Plate
Fig. 11
13. Stick the large and small O-rings (two) coated with grease into the valve housing sub-assy
reassembled on step 4. Holding the balancing plate with a brass or bamboo stick inserting
through the port, install the valve housing to the valve.
Valve Housing
Balancing Plate
Fig. 11
14. Install the bolts (four), and tighten those by hand temporarily, adjusting the position of each part.
And tighten those evenly to the specified torque value, 4954Nm, using a torque wrench. Be
careful that the seal rings between those parts are not pinched.
15. Take the motor out of the vise, and the reassembly is completed.
3.9.4 Checking Turning Direction
㻻㼁㼀
Turning Clockwise 㻵㻺
IN
OUT
Turning counterclockwise㻌
OUT
Turning Clockwise㻌 IN
IN
On completion of the installation, check the oil flow and the turning direction, referring to the
illustrations above.
3.9.5 Graph of Required Amount of Turning Oil by Drifter Model (Reference)
㻥㻜
Amount of Turning Oil (l/min)
㻤㻜
㻴㻰㻣㻜㻥㧗䝖䝹䜽
HD709 High Torque
ᅇ㌿Ἔ㔞㻔㼘㻛㼙㼕㼚㻕
㻣㻜
㻢㻜
㻴㻰㻣㻜㻥ᶆ‽
㻡㻜 HD709 Standard
㻠㻜
㻟㻜
㻞㻜
㻝㻜
㻜
㻜 㻞㻡 㻡㻜 㻣㻡 㻝㻜㻜 㻝㻞㻡 㻝㻡㻜 㻝㻣㻡 㻞㻜㻜 㻞㻞㻡 㻞㻡㻜 㻞㻣㻡
㻙㻝
䝻䝑䝗ᅇ㌿㏿ᗘ㻔㼙㼕㼚
Rod Turning Speed (min-1)㻕
3.10 Repairing and Changing Procedure for Cylinder
Inside Bush
3.10.1 Repairing Cylinder Inside Bush
If scuffing occurs in the cylinder inside bush and valve and it is relatively small, buff the bush
inner surface. For the air tool for buffing, see table below.
1. Prepare the new bush. For part numbers of cylinders and bushes, see table below.
2. Remove all the built-in parts, plug etc from the cylinder.
3. Cut off an extra metal filling of the bush in the valve cavity of the cylinder by electric
discharge machining to reduce the fastening force to the cylinder. For electric discharge
machining, see the drawings on the table.
HD715 M16x1.5
Note: With the operations on steps 5 and 6, any particles produced by electric discharge
machining and stuck to the cavity inside surfaces are removed. If not removed
completely, scuffing may occur in the valve and cylinder and bush.
7. According to the specifications in the table, cool the new bush, and heat the cylinder.
8. Screw the stick on step 4 into the bush as soon as the bush is cooled and the cylinder is
heated to the specified values on step 7, and install the bush slowly in the cavity inside. At
this time, put the vertical groove on the periphery of the bush upside.
BACK
Service Manual!
Contents
3 Engine Stopper
5 Indicator Lamps
5-1 Testing of Lamps
5-2 Oil Temperature Rise Lamp
5-3 Compressor Oil Filter Lamp
5-4 Return Oil Filter Clogging Lamp
5-5 Air and Cleaner Clogging Lamp
5-6 Oil Temperature Drop Lamp
5-7 Charging Lamp
Normal:
The N/C contact for the discharge air temperature
sensor (SN-AT) is ON at all times so the 11108 of
address 1-54 is ON.
Abnormal:
If discharge air temperature is over 110qCr2qC, the
sensor goes OFF, and the 11108 of address 1-54 is
OFF, where a discharge air abnormality is known.
At this time, the relay/AT goes OFF. The output from
the PC makes the 11000 of address 2-52 ON and
the relay/ERZ of address 4-35 ON. And the N/C
contact on the relay/ERZ of address 1-24 becomes
OFF, and the relay/ST1 for the stop solenoid
becomes OFF, and the ECM keyswitch input is
interrupted, and the engine is stopped.
Temperature can be checked with the air
Discharge Air
temperature gauge. Temp. Sensor
Go ON
SN-AT
㪤㪛㪉㪈㪌㩷 㪤㪛㪉㪈㪌㩷
㪩㪬㪥㩷 㪩㪬㪥
㪚㪥㪈㩷
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪈
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌 㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪚㪥㪉㩷
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪉
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 㩷 Go OFF
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷 㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
Compressor
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪈 㪥㫆㪅㩷 㪈 㪥㫆㪅㩷
Go ON Normal Abnormal
Relay ERZ
Relay AT
Normal condition:
If hydraulic oil is over the specified level, the oil level
sensor (SN-OFT) goes OFF.
Go ON
㪤㪛㪉㪈㪌㩷 㪤㪛㪉㪈㪌㩷
㪩㪬 㪩㪬
㪇 㪈 㪉㪊 㪋㪌 㪍 㪎 㪇 㪈㪉㪊 㪋㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪈㩷 㪚㪥㪈㩷
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈 㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪚㪥㪉㩷
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎
㪚㪥㪉㩷
㩷
㪇 㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 Oil Level
Sensor
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈 㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈 SN-OFT
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪈 㪥㫆㪅㩷 㪈 㪥㫆㪅㩷
Relay ERZ
Go ON Relay OFT
Control Board
2 Emergency Stop Circuits
(CUMMINS)
6PSI (0.42kg/f/cm2), the red lamp is lit Lamp Check Switch SS-LT2
Relay ST1
Relay ESA
Relay ESB
ECM
4 Gauges and Meters
Compressor
4-4 Fuel Gauge
P1
Fuel Gauge
If N/O contact on the engine operation signal relay/ENR2 is closed, the hour
meter starts to count down.
The hour meter is a tachometer-built-in type
Pulse Counter
Control Board
Relay ENR2
5 Indicator Lamps
Timer LT Set
5 Seconds
5-2 Oil Temperature Rise Lamp
㪤㪛㪉㪈㪌㩷
㪩㪬㪥㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪈㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪉㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪈 㪥㫆㪅㩷
Go ON
Thermo-switch (H)
5-3 Compressor Oil Filter Lamp
㪤㪛㪉㪈㪌
㪩㪬
Go ON
㪚㪥 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪚㪥 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪥㫆㪅㩷
Compressor
Oil Filter Indicator
5-4 Return Oil Filter Lamp
㪤㪛㪉㪈㪌㩷
㪩㪬㪥㩷 Go ON
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍 㪎
㪚㪥㪈㩷
㩷
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍 㪎
㪚㪥㪉㩷
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜
㪈 㪥㫆㪅㩷
㪤㪛㪉㪈㪌 Go ON
㪩㪬
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍
㪚㪥
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪚㪥 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪈 㪥㫆㪅㩷
Relay EA
㪤㪛㪉㪈㪌 Go ON
㪩㪬㪥㩷
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪈㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪉㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪈 㪥㫆㪅㩷
Relay TL
Thermo-switch (L)
5-7 Charge Lamp
Relay ENR2
Alternato
6 Safety Lock Lever
Go ON
㪠㪛㪉㪈㪌㩷
㪩㪬㪥㩷
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎
㪚㪥㪈㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㩷
㪇㩷㪈㩷㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎
㪚㪥㪉㩷
㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 Locked
㪇 㪥㫆㪅㩷
Unlocked
9. Throttle Control
9-1. Blow Switch
9-2. Computer Control
10. Centralizer
10-1. Centralizer Open
10-2. Centralizer Close
SW-S08 (101.03)
With each signal, the contact of relay terminal 120-14 turns
ON and the solenoid valve/SOL-DC (10-2) is energized,
therefore the dust collector is activated and the oil pressure is
supplied. SW-S07
And when the contact of relay terminal 110-03 turns ON and (101.02)
the air solenoid (SOL-EXS) for dust collector exhaust shutter
is energized, the exhaust shutter is activated.
SW-S06ާ101㧚01ި
7-2 Oil Cooler Control
As the <10-2> solenoid valve/SOL-DC is energized, the
pressure oil from the P3 pump (gear pump) is adjusted to a
21Mpa with the relief valve (10-1) and supplied to the
solenoid valve /SOL-DC (10-2).
The oil from the solenoid valve/SOL-DC (10-2) is adjusted
to the oil flow required for the setting dust collector motor’s
rpm by the fan motor speed adjustment needle valve (10-3),
and the remaining oil is come out of the oil cooler port (OC).
The pressure oil is supplied to each fan motor.
The reverse flow prevention valves (10-4), (10-5) are provided
on the oil line to the oil motor to prevent the oil from entering
the dust collector motor when the dust collector is not
functioning.
The oil with 21Mpa from the dust collector modular (DC port)
turns the dust collector motor, and flows into the check valve
(10-6) on the motor side, by which the motor reverse running is
prevented.
The oil from the check valve joins the oil from the dust collector
modular OC port, and the joined oil is adjusted to the oil flow
required for the setting oil cooler motor’s rpm by the oil cooler
motor speed adjustment needle valves #18, #38.
The oil each turns the respective oil motors and then joins together, and if the oil is heated up to
65qC or more, it passes through the return filter and then returns to the tank. But if the oil is
heated below 65qC, it directly returns to the tank without passing through the filter.
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
12 Pilot Main Pressure
2Ჩ
2Ჩ
13 Travel
13-1 Interlock
To release the travel lock, first move the safety lock
lever to the front position and at the same time move
the travel lever for pilot valve 2 8! to the front or
back position, then return the travel lever within five
seconds. The travel lock, however, remains even if
the travel lever is returned after five seconds or
more have passed.
The travel lock also functions if the machine is in a
dangerous posture (For conditions on travel lock,
refer to the material HCR1500-F03A). Go ON
If the switch/SS-D01 in the control board is
turned ON, the lock is released. 㪤㪛㪉㪈㪌 㪦㪛㪉㪈㪌
㪩㪬㪥 㪩㪬㪥㩷
By turning ON the switch/SS-D01,
the sequencer INPUT/15108 and 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪈 㪚㪥㪈㩷
Go ON
OUTPUT/12001 go ON, and the 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
relay 120-01 ON.
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪉 㪚㪥㪉㩷
And the solenoid valve 2-3! /SOL-TP is
㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
energized, and the lock is released.
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪌 㪥㫆㪅㩷 㪉 㪥㫆㪅㩷
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
13-2 Speed Change
By turning ON the switch/SW-TR, the solenoid
valve 2-2!/SOL-TR is energized, and the
pressure oil out of the pilot modular 2!/port 䌏䌎
䌏䌆䌆
2Ჩ
2Ჩ
㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈 㪏 㪐 㪈㪇㪈㪈
a specific tilting angle of lever, and it is forced to the
drilling block 1!/port a2, where the spool 1-9! is 㪚㪥㪉
㩷
㪇 㪈 㪉㩷㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎 㪚㪥㪉
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
With the spool 1-9! operated, the pressure oil is 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜
0 㪥㫆㪅㩷 㪉 㪥㫆㪅㩷
forced to the LS line.
The pressure oil is forced through the shuttle valve
1-11!, shuttle valve 1-15!, orifice 1-38! and
orifice 3-5!, and to the P1 pump 3!/port X.
The P1 pump 3! starts to send a pressure that is
1.2Mpa greater than the LS line pressure.
The pressure oil out of the P1 pump 3!/port A1 is
forced to the drilling block 1!/port P1, and through
the pressure compensation valve 1-8! and spool
1-9!, it is forced out of the drilling block 1!/port
A2 and to the drive motor 11!/forward port.
The pressure oil switches the operation of the
counterbalance valve and brake release valve, and
works on the brake release piston to release the
mechanical brake. And the motor turns forward.
2Ჩ
2Ჩ
the reverse position. With the spools 1-9! and 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
forced through the orifices 1-38! and 3-5! and to
the P1 pump 3!/port X. The P1 pump 3! starts to
send a pressure that is 1.2Mpa greater than the LS
line pressure. The pressure oil out of the P1 pump
3!/port A1 is forced to the drilling block 1!/port P1
and relevant each section to turn the drive motor
reverse (for details of drive motor, refer to section
1-4 Left Forward). At this time, each flow of oil into
the spools 1-9! and 1-15! is determined by the
amount of spool opening (a specific tilting angle of
travel lever for pilot valve 2 8!), and with the
pressure compensation valves 1-8! and 1-14!
activated, the travel speed is maintained constant,
regardless of load to the drive motor.
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
14 Oscillating
2Ჩ
2Ჩ
14-2 Interlock
Oscillating lock is performed when the machine is in
a dangerous posture (for the conditions on the lock 㪤㪛㪉㪈㪌㩷
Go ON
function, refer to the material HCR1500-F03A). 㪩㪬㪥㩷
Electrical Circuit
2Ჩ
2Ჩ
2-4!/SOL-DP is energized.
㪠㪛㪉㪈㪌 㪦㪛㪉㪈㪌
㪩㪬㪥 㪩㪬㪥㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌㩷㪍㩷㪎㩷 㪇㩷㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪈 㪚㪥㪈㩷
㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷 㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌㩷㪍㩷㪎㩷 㪇㩷㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪉 㪚㪥㪉㩷
㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷 㪏㩷㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
0 㪥㫆㪅㩷 㪉 㪥㫆㪅㩷
Electrical Circuit
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
15-1-2 Pilot Line
With the solenoid valve 2-4!/SOL-DP energized,
the pressure oil out of the pilot modular 2!/port DP
is forced to the pilot valve 1 7!/port P through the
shuttle valve 39-2!.
With the pilot control valve 7-1! activated, the
pressure oil is reduced to a pressure (lever one step
position: 1.72Mpa, two step position: 2.84Mpa), and
the pressure oil out of the 7! pilot valve 1/port 2 is
forced to the pilot modular 2!/port FFPI1 and
remote control 2 modular 5!/port FFPI.
The pressure oil once put in the pilot modular
2!/port FFPI1 is forced to the solenoid valve
2-11! but does not flow more because the circuit is
blocked.
The pressure oil once put in the remote control 2
modular 5!/port FFPI is forced to the reducing
valve 5-1!, where it is reduced to a pressure for
fine feeding, and out of the remote control 2 modular
5!/port FFPO.
The pressure oil is forced to the pilot modular
2!/port FFI, and through the solenoid valves
2-11! and 2-10! it is forced out of the pilot
modular 2!/port FFPO.
The pressure oil is forced to the drilling block
1!/port a4, where the spool 1-21! is switched to
the forward position. At this time, the spool stroke is
set by flow volume for forward fine feeding.
The forward fine feeding is determined by the
amount of stroke of spool 1-21!, depending on the
pressure set with the reducing valve 5-1!.
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
15-1-3 LS Line
With the spool 1-21! operated, the pressure oil is
forced to the LS line.
The pressure oil is forced to the P1 pump 3!/port X
through the shuttle valve 1-23!, shuttle valve
1-17!, shuttle valve 1-11!, shuttle valve 1-5!,
orifice 1-38!, and orifice 3-5!.
The P1 pump 3! starts to send a pressure that is
1.2Mpa greater than the LS line pressure.
2Ჩ
2Ჩ
2Ჩ
2Ჩ
energized.
㪠㪛㪉㪈㪌 㪦㪛㪉㪈㪌
㪩㪬㪥 㪩㪬㪥
㪚㪥㪈
㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪈
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪚㪥㪉
㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪚㪥㪉
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
0 㪥㫆㪅㩷 㪉 㪥㫆㪅㩷
Electrical Circuit
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
15-3-2 Pilot Line
With the solenoid valve 2-4!/SOL-DP energized,
the pressure oil out of the pilot modular 2!/port DP
is forced to the pilot valve 1 7!/port P through the
shuttle valve 39-2!.
With the pilot control valve 7-1! activated, the
pressure oil is reduced to a pressure (lever one step
position: 2.84Mpa), and it is forced from the pilot
valve 1 7!/port 1 to the pilot modular 2!/port
FFPI.
The pressure oil once put in the pilot modular
2!/port FFPI is forced to the reducing valve 2-13!,
where it is reduced to a pressure for fine feeding,
and it is forced through the solenoid valves 2-12!
and 2-10! and out of the pilot modular 2!/port
FRPO.
The pressure oil is forced to the drilling block
1!/port b4, where the spool 1-22! is switched to
the reverse position. At this time, the spool stroke is
set by flow volume for reverse fine feeding.
The reverse fine feeding is determined by the
amount of stroke of spool 1-21!, depending on the
pressure set with the reducing valve 5-1!.
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
15-3-3 Main Line
The pressure oil out of the P1 pump 3!/port A1
flows is forced to the drilling block 1!/port P1, and
through the pressure compensation valve 1-20!
and spool 1-21!, it is forced from the drilling block
1!/port B4 to the feeding motor 14!/port B.
The pressure oil switches the operation of the
counter-balance valve 14-1! and brake release
valve 14-4!, and works on the brake release piston
14-5! to release the mechanical brake, and turns
the motor reverse so the drifter reverse fine feeding
is set.
2Ჩ
2Ჩ
the pressure oil (for reverse fine feeding) from the 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷 㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
0 㪥㫆㪅㩷 㪉 㪥㫆㪅㩷
reducing valve 2-13! is blocked, and the pressure
oil out of the pilot modular 2!/port FRPI (that is, the
pressure oil (4.0Mpa) out of the pilot valve 1
7!/port 1) is forced through the solenoid valve
2-10!/SOL-FRA and out of the pilot modular
2!/port FFPO.
A pressure that is greater than the reverse fine
Electrical Circuit
feeding is sent to the drilling block 1!/port FF so a
full stroke of spool 1-21! is given.
2Ჩ
2Ჩ
quick to fine feeding as the drifter gets access to the 㪠㪛㪉㪈㪌 㪤㪛㪉㪈㪌
㪩㪬㪥 㪩㪬㪥
rear end of the guide shell, thanks to the
deceleration function. 㪚㪥㪈
㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷 㪚㪥㪈
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎
If the drifter gets access to the rear end of the guide 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷 㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈 㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌
㪦㪛㪉㪈㪌
㪩㪬㪥
㪚㪥㪈
㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷
㪚㪥㪉
㩷
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋㩷㪌㩷㪍㩷㪎㩷
㪏 㪐㩷㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪉㪈㪊㪈㪋㪈㪌㩷
㪤㪘㪚㪟㪠㪥㪜㩷
㪉 㪥㫆㪅㩷
2Ჩ
2Ჩ
ᴾ
16 Drifter Rotation
16-1 Neutral
The P2 pump 3! sends the maximum flow. The
pressure oil is forced out of the P2 pump 3!/port
A2 and to the drilling block 1!/port P2. And it is
forced to the pressure compensation valve 1-32!,
where it is changed to a low pressure (approx
3Mpa), and it is sent to the return line.
2Ჩ
17㧚Rod Changer
17-1㧚Manual Operation
17-1-1㧚Arm Swing
17-1-2㧚Clamp (F) Open/Close
17-1-3㧚Rotator Slide Extension/Retraction
17-1-4㧚Arm Slide Extension/Retraction
17-1-5㧚Magazine Rotation
17-1-6㧚Clamp (R) Open/Close
17-1-7㧚Roller Open
18㧚Joining
18 -1㧚Swing-In
18 -2㧚Swing-Out
19㧚Collecting
19-1㧚Swing-In
19-2㧚Retightening
19-3㧚Joint Separation
19-4㧚Swing-Out
17 Rod Changer
17-1 Manual Operation The pressure oil out of the B port in the
The switch <0> is a manual and automatic solenoid valve <16> is forced to the
selector type. If the switch <0> switches to the cylinder, and the swing-in is performed.
left, the <1> and <2> relay/RCH switch to the
up, where each individual switch on the rod
changer <䋳> to <䋱䋴> can be used.
The switch <3>䋨SS-R10, R20䋩is used for the
arm swing. The arm swing has an interlock so
it does not operate only with this switch <3>
䋨SS-R10, R20䋩.
Control Board
17-1-6 Clamp (R) Open/Close
The switch <5> (SS-R20, R10) is used for the
clamp rear side open/close. If the upper side
Electrical Circuit
(SS-R20) of the switch <8> is pressed, the
relay MN goes ON, and the solenoid valves
<15> (SOL-BLO) and <27> (SOL-R28) are
energized. The pressure oil out of the B port
in the solenoid valve <27> is forced to the
cylinder <38>, and the clamp (R) close is
performed.
And the pressure oil branching off from the B
port in the solenoid valve <27> is forced to
the cylinder open/close cylinders <45> and
<46>, and the magazine entrance opens.
If the lower side (SS-R10) of the switch <5> is
Hydraulic Circuit
pressed, the relay MN goes ON, and the
solenoid valves <15> (SOL-BLO) and <26>
(SOL-R18) are energized. The pressure oil
out of the A port in the solenoid valve <26> is
forced to the cylinder <38>, and the clamp (R)
open is performed.
And the pressure oil branching off from the A
port in the solenoid valve <26>> is forced to
the cylinder open/close cylinders <45> and
<46>, and the magazine entrance closes.
COMPRESSOR SECTION
BACK
Compressor Service Manual
For the Maintenance and Overhaul of the Compressor
1
Compressor Service Manual
For the Maintenance and Overhaul of the Compressor
Contents
1. Tools and Parts for Maintenance
2. Maintenance Precautions
3. Disassembly
4. Reassembly
5. Maintenance Standards List
6. Special Disassembly Tools List
(NOTE)
Basically this compressor service manual will be provided to the trained personnel who are already given a
compressor maintenance qualification.
[Parts]
Replacing parts, one set
[Auxiliary Materials]
x Cleaning solvent (thermal solvent or flushing oil)
x Sealant (Three-Bond No. 1211, Rock-Tight No. 515)
Use of sealant varies, depending on a model of the machine
x Screwing substance
x Lithium grease
x Cloth
x Thinner
x Grindstone, oilstone L=100 mid coarse, sand paper #180
2
General Tools
x Spanner wrench
x Socket wrench
x Box wrench
x Hammer
x Chisel
x Screwdriver
x Adjustable wrench
Special Tools
x Gear puller
x Snap ring pliers
x Hydraulic ram and pump (one set)*1
x Bearing removal/installation O.H. tools (one set)*2
x Thickness gauges (0.01mm, 0.02mm)
x Dial gauge (0.03 0.3mm)
x Torque wrenches:
Kanon torque wrenches
(1) 230QLK (70 230)
(2) 90QLK (200 900)
(3) 1800QLK (400 1800)
(4) 5600QLK (1600 5600)
*1, *2: For details of special tools, contact our sales personnel.
[Equipment]
x Hot oil bath (to heat bearing)
x Chain, 500kg
x Air-impact wrench
3
2 Maintenance Precautions
Prior to the maintenance, clean the internal main body of the compressor with a cleaning solvent, which will
help decrease the cleaning time after disassembly. Especially when overhauling, the preliminary cleaning job
should be done.
Pour the cleaning solvent (thermal-solve) with a 5 10% of compressor oil quantity and operate the
compressor for about 30 hours. (The continuous operation is not necessary. Be careful the operation time does
not exceed 40 hours.) When carrying out the maintenance, drain all the compressor oil, and refill it with the new
oil.
1) Prior to the reassembly, clean each part of the machine, and check for any damage or chipping. Remove
chipping burrs with a file and sealant deposits on the gaskets and flanges by grinding those with an oilstone.
Remove all the blind plugs and piping nipples, and clean the internal path with an air-blower etc.
2) When carrying out the overhaul, replace the gaskets and the oil seals.
3) The gasket to seal the compression chamber of the compressor is used with the sealant ‘Three-Bond 1211.’
Grind the sealant-applied surface with an oilstone, and remove oil and grease with thinner completely. Then
apply the new sealant. Otherwise, the oil may leak. For details, see Disassembly, Reassembly in this
service manual.
4) When reassembling the main parts of the compressor (cylinder to casing and housing), the dowel pins are
used for alignment. When disassembling/reassembling, separate the flanges evenly so that the dowel pins
and dowel holes are not damaged. (Use jack bolts.)
5) A narrow section called the seal strip is on the periphery of the screw rotor. This is a critical part so be
careful not to damage this seal strip. If damaged, the compressor’s performance will be degraded. Always
handle the rotors carefully and be aware of the seal strip. The screw rotor has a sharp edge that causes
personal injury so pay attention when carrying the screw rotor.
6) Recommend that the match marks should be placed on the main parts of the compressor before
disassembling to facilitate parts reassembling in the later stage.
7) When fitting O-rings, apply grease or oil and prevent damage to the O-rings. Clean the parts after
disassembly, and apply oil when reassembling.
8) When screwing in nipples, plugs etc, apply the screwing substance, Thread-Tightener 577, to their threads.
When screwing in 1/2 B diameter or more, use a sealing tape with the Rock-Tight 577.
4
3 Disassembly
5
3) Removing Check Valve Assy
Remove the cover and valve.
Using inlet casing cover set holes, install the inlet casing to the assembly board.
(NOTICE)
Do not use cylinder holes instead. Failure to do so will affect the balance of the inlet casing and cause it to butt
against the assembly board and as a result, it’s not easy to operate.
6
5) Removing Coupling Driven
(NOTICE)
Do not re-use the set bolts, so be sure to replace. The set bolts are a Thread-Tightener applied type. If re-used,
the bolt threads will not work properly, which may cause the coupling to come off, leading to a serious accident.
7
Using a jig, remove the coupling from the shaft.
z Jig No.1 plate.
z Jig No.2 bolt.
z Jig No.3 socket bolt.
Remove the key. Then cover the key groove of the shaft with vinyl tape.
Prevent damage to the oil seal.
8
Cover this with tape.
Using cover bolt holes, tighten up jack bolts left and right evenly.
Avoid excessive tightening on one side that makes it difficult to remove.
9
7) Removing Oil Seal
Remove the oil seal held-down cover.
Turn it over and apply a jig and strike the center of the jig with a hammer.
10
Lifting the casing with a crane, tighten the jack bolts left and right evenly and remove the casing.
(NOTICE): Avoid excessive tightening on one side. Failure to do so will cause it to be stuck, leading to
deformation of the dowel holes for the casing.
11
Use an air-impact wrench for this.
z Jig No.1 plate.
z Jig No.2 bolt.
z Jig No.4 socket bolt.
12
Use an air-impact wrench for this.
z Jig No.1 plate.
z Jig No.2 bolt.
z Jig No.4 socket bolt.
Remove the key.
Remove the shaft, striking it with a hammer. Hold it on the opposite side with your hand.
10) Removing Shaft Bearing
13
Use a jig to remove it.
14
Remove the set bolts.
Remove it by hand.
15
Use jigs to remove the rotor. Tighten jig bolts on male and female rotor sides evenly.
(NOTICE): Avoid excessive tightening on one side that will cause damage to the rotors.
Do not damage the seals on the periphery of the rotors. If damaged, the rotor could not be used.
Remove it by hand.
16
13) Removing Rotors
Remove the male rotor first (it is more easy to remove this rotor first) and then the female rotor.
(NOTICE)
Do not damage the seals on the periphery of the rotors. If damaged, the rotors could not be used.
Remove the joint bolts between the cylinder and the casing power side.
(NOTICE)
The dowel pins are used to align the cylinder with the casing. When screwing the jack bolts, be careful the
dowel pins and holes are not damaged.
17
15) Removing Discharge Side Bearing
Use jig to remove it.
(NOTICE)
If not removed easily, although it is struck with a hammer, dents, marks etc may be found in the bearing
insertion so repair those if necessary. If removed forcibly, the bearing could not be used.
Raise the bearing, while pressing it outward with fingers, to easily remove it.
18
17) Removing Drive Shaft Bearing
Remove the snap ring.
Raise the drive shaft bearing, while pressing it outward with fingers, to easily remove it.
(NOTICE)
If heated once with a gas burner, the bearing could not be re-used.
19
4 Reassembly
Cleaning.
20
Repair marks, burrs etc.
Cleaning.
2) Installing Bearing Inner Race to Rotor
Using jigs, install the bearing inner race to the male and female rotor power side (intake side).
(NOTICE) : Using a hot oil bath, heat the bearing inner race at 80 100qC for 0.5 hour.
Do not heat it over 120qC. If heated over 120qC, the heat-treatment hardening will be degraded, and the life of
the bearing be shortened.
If heated properly, the bearing inner race may be fitted naturally due to the empty weight. If not, use the jig and
strike it.
21
3) Installing Bearing Outer Race to Inlet Casing
Carefully fit the bearing outer race, while pressing it outward with fingers. If slanted even a little, the bearing
outer race may be caught and could not be fitted.
(NOTICE)
If caught, remove and re-install it again. Do not strike it roughly with a hammer. Failure to do so will cause
deformation of the bearing and it could not be re-used.
Deformation of the bearing will cause machine breakdown.
The bearing outer race will be fitted easily if no slanting or marks or chippings are found.
Avoid using a hammer. Roughly striking the bearing will cause deformation.
22
4) Joining Inlet Casing to Cylinder
Apply a liquid sealant to the inlet casing. Spread the inside of the hole evenly with the sealant. Also, spread the
periphery of the oil path hole and the dowel holes with the sealant.
Remove oil and grease with thinner first and then apply the sealant.
(NOTICE)
Apply the sealant as evenly as possible. There should be no remaining layers or difference in film thickness.
Oily or dirty fingers will cause oil leak.
23
Using jigs, drive the dowel pins into the cylinder.
Lifting the cylinder with a crane and checking the dowel holes of the inlet casing, lower it slowly.
Lower it slowly.
After aligning the dowel hole positions, strike both ends of the cylinder with a hammer.
Put and tighten the set bolts. Be sure to check those with a torque wrench.
Follow these descriptions after this.
24
5) Installing (Inserting) Rotors
Insert the male rotor first and then the female rotor for easy installation.
After inserting rotors, check their condition by rotating each rotor by hand.
(NOTICE)
After inserting rotors, do not make those butt each other or butt against the inside wall of the cylinder. Failure to
do so will cause damage to the rotors.
If seals on the periphery of the rotors are damaged, the rotors could not be re-used. Also, reassembling the
parts with marks or damages will cause problems such as seizure.
Measuring places should be all the teeth for both male and female rotors.
Use the two thickness gauges simultaneously.
25
7) Measuring End Face Total Clearance
Measure the end face total clearance for both male and female rotors.
Measure the clearances for rotors, using the cylinder end as a base reference.
A total of four places to the cylinder end face should be used to check for any distortion.
[Standard Values]
Follow the maintenance standard clearances.
26
When the discharge casing is aligned with the dowel pins, strike the left and right ends of the discharge casing
with a hammer.
Marking
Align with the arrow.
Rotor
27
9) Installing Distance Piece
Measure the female rotor backlash, while fixing the male rotor.
The measurement may vary, depending on the engagement of the male and female rotors. Especially for O/H
machine, the backlash becomes larger due to wear etc.
Note: In general, if the backlash is large, the performance will be degraded, and if it is too small (compared with
the standard values), trouble such as seizure may occur in the rotor engagement section.
Apply a hex wrench to the female rotor shaft center, and make play with it.
Place a dial gauge, aligning with the female rotor PCD position.
28
12) Installing Bearing Held-Down Plate
Apply Rock-Tight to the set bolts of the held-down plate, and tighten those to the specified torque.
AES-3 AES-2
Male rotor bearing side 430 540 kgcm 380 470 kgcm
Female rotor bearing side 430 540 kgcm 90 110 kgcm
(NOTICE)
Improper tightening toque will cause bearing trouble. Always follow the specified torque.
29
Tighten the set bolts of the end cover to the specified torque.
AES-3 AES-2
Male rotor bearing side 380 470 kgcm 380 470 kgcm
Female rotor bearing side 380 470 kgcm 110 137 kgcm
(NOTICE)
Improper tightening toque will cause bearing trouble.
[Standard Values]
Follow the standard values for the clearances.
Measuring places should be all the teeth for both male and female rotors.
Use the two thickness gauges simultaneously.
30
15) Joining Discharge Casing to Cylinder
Apply a liquid sealant to the cylinder. Spread the inside of the hole evenly with the sealant. Also, spread the
periphery of the oil path hole and the dowel pins with it.
Apply the sealant as thinly as possible by the finger pad.
(NOTICE)
Apply the sealant evenly. There should be no remaining layers or difference in film thickness.
Oily or dirty fingers will cause oil leak.
Remove oil and grease with thinner first and then apply the sealant.
(NOTICE)
Avoid excessive tightening on one side. Tighten the bolts evenly in a crisscross sequence.
31
16) Measuring Discharge Side Clearance
The discharge side clearance can also be measured at the discharge port of the discharge casing.
(NOTE)
The discharge side clearance measurement with the discharge casing being lifted that is described in the
former step 14) is more accurate than this.
32
Heat the speed-increasing gear with a hot oil bath, and install it to the shaft as soon as possible.
Do not cool it down. The gear will be fitted naturally due to the empty weight.
If not, use a plastic hammer or cylindrical jig for this.
(NOTICE)
Using the hot oil bath, heat the gear at 80 100qC for 0.5 hour.
Do not heat it over 120qC. If heated over 120qC, the gear will be deformed.
If fail to set because it is cooled down midway or caught in the key,
remove it immediately and re-heat and set it again.
If forcibly set, the gear will be deformed and the shaft be damaged.
(NOTICE)
If not tightened properly to the specified torque, trouble may occur.
33
18) Joining Inlet Casing to Power Side Casing
Apply a liquid sealant to the inlet casing. Spread the inside of the hole evenly with the sealant. Also,
spread the periphery of the oil path hole and the dowel holes with it.
(NOTICE)
Apply the sealant as thinly as possible and there should be no remaining layers or difference in film thickness.
Oily or dirty fingers will cause oil leak.
Remove oil and grease with thinner first and then apply the sealant.
34
20) Installing Drive Shaft to Power Side Casing
Position the casing up and lift the shaft with a crane and install it.
The shaft will be fitted naturally by striking the outer race with a hammer.
Be sure to set the jig bar outwards when striking with a hammer.
This is to prevent damage to the bearing if the bar is slipped off.
Install the key.
Heat the speed-increasing gear with a hot oil bath, and install it to the shaft as soon as possible. Do not cool it
down. The gear will be fitted naturally due to the empty weight. If not, use a plastic hammer or cylindrical jig for
this.
(NOTICE)
Same as the former step 17).
Heat the drive shaft bearing inner race with a hot oil bath, and install it to the shaft as soon as possible. Do not
cool it down. Use a cylindrical jig to press-fit it.
(NOTICE)
Same as the former step 17).
35
Tighten the bolts of the held-down plate.
Tightening torque: 430 540 kgcm
(NOTICE)
If not tightened properly to the specified torque, trouble may occur.
(NOTICE)
Rapidly lowering the gear will cause it to butt each other, leading to damage.
Remove oil and grease from the power side casing, using thinner.
36
After aligning with the dowel pins, strike the left and right ends of the power side casing with a hammer.
37
22) Installing Oil Seal
a) Drive the oil seal into the oil seal cover.
Use a driving jig for this. Apply compressor oil to the inner surface of the cover to facilitate oil seal driving.
(NOTICE)
x Be aware of the oil seal driving direction.
Compression chamber
Oil seal
b) Put lithium base grease into the oil seal lip before
installing the oil seal cover.
38
Secure the oil seal cover with the bolts tightened.
Tightening torque: 430 540 kgcm
(NOTICE)
The set bolts of the rubber coupling are a Thread-Tightener applied type. (They cannot be re-used.)
For the 61112 01400 bolts, apply grease thinly to other than the threads.
39
Using jigs and a hydraulic jack, press-fit the coupling.
(NOTICE)
Before installing, check that no damage or marks are found in the check valve body seat and the valve seat.
40
25) Installing Unloader Assy
Before installing the unloader assy, check that the butterfly valve is fitted to the seat surface properly and no
damage or marks are found.
26) Completion
Screw in all the blind plugs and piping nipples. Before screwing, apply Thread-Tightener 577. When screwing
1/2 B diameter or more, use sealing tape with Thread-Tightener.
NOTICE:
When using sealing tape with Thread-Tightener 577, first apply Thread-Tightener to the threads, then wind the
sealing tape two or three around the threads and apply Thread-Tightener to the wound sealing tape again.
41
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
5 Maintenance Standards List (AES-2)
NF311
Male and discharge
7311B
Female and NF309
discharge 7309B
Pump chamber +0.035 Replace
Drain & Pump
Roller bearing NU213
Speed
NF312
Male and discharge
7312B
Female and NF311
discharge 7311B
Bowl bearing 6315
Speed-incre
asing gear
BACK
Feed Motor
(970404-00001)
SERVICE MANUAL
CAUTION
Page
FOR SAFETY ······························································································································ 3
1 TOOLS ·································································································································· 4
1-1 Standard Tools······················································································································· 4
1-2 Special Tools ························································································································· 5
2 DISASSEMBLY ····················································································································· 8
2-1 Preparations for Disassembly ······························································································· 8
2-2 Precautions for Disassembly································································································· 8
2-3 Disassembling Procedure ····································································································· 9
4 ASSEMBLY ··························································································································· 22
4-1 Precautions for Assembly······································································································ 22
4-2 Assembling Procedure ·········································································································· 22
1
2
FOR SAFETY
1) To safely and efficiently perform the disassembly/assembly or inspection for this product, follow the
appropriate procedures or instructions in this manual. If you have any questions or ambiguities, please
contact our service personnel.
3) When replacing consumable supplies or parts, use FURUKAWA genuine or recommended parts.
4) Safety alert symbols and words are classified into the following by the level of a hazardous situation:
DANGER Used to indicate the presence of an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING Used to indicate the presence of a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION Used to indicate the presence of a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may cause minor or moderate injury.
NOTICE Used to indicate the presence of a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.
The DANGER or WARNING may not appear in this manual. However, consider this symbol and words for
the higher level of a hazardous situation when carrying out the maintenance work.
3
1 TOOLS 1-1 Standard Tools
1 TOOLS
1-1 Standard Tools
No. Name Description Qty
1 Hex wrench 6 (for M8) (PF1/4) One each
5 (PF 1/8)
8 (PF 3/8)
2 Open-end wrench (JIS B 4641) 17 1
24
3 Socket wrench Round-bellied 1
4 Torque wrench (JIS B 4650) Dialed, 280N (2800kgf-cm) or equivalent 1
5 Torque wrench adapter Nominal 22, 24, 30 socket One each
Nominal 6 bar, 8 bar
6 Extension bar (JIS B 4637) 150mm 1
7 Hammer (JIS B 4613#1 or equivalent) Plastic 1
8 Plain screwdriver (JIS B 4609) 50mm or equivalent 2
150mm or equivalent 1
9 Pliers for retaining ring For shaft 1
For hole 1
10 Lifting device Lifting load 2.94KN (300kg) or more One set
Eyebolt (for M10) (2)
Eyebolt (for M8) (2)
Wire (1)
11 Press bench Press capacity 2000kg or more 2
12 Compression air For 35kg/cm 2
One set
Nozzle with 35kg/cm2 1
13 Spring balancer Measured value 35kg or equivalent One set
14 Thickness gauge 0.040.3mm or equivalent 2
15 Heating device Rising pressure capacity 100qC One set
Volume 500x500x500
16 Leather gloves One set 1
17 Sealing tape One set 1
18 Plastic sheet
4
1 TOOLS 1-2 Special Tools
Handle
Hold-Up Pin
5
2 DISASSEMBLY 2-1 Preparations for Disassembly 2-2 Precautions for Disassembly
Support
Bowl Support
Hold-Up Tube
6
1 TOOLS 1-2 Special Tools
Socket
Hold-Down Case
7
2 DISASSEMBLY 2-1 Preparations for Disassembly 2-2 Precautions for Disassembly
2 DISASSEMBLY
2-1 Preparations for Disassembly
Prior to the disassembly, make the preparations as follows:
1) Workbench
x Put a workbench for the feed motor that must be firm, level and large enough to safely support
the disassembled parts of the feed motor.
x Cover the workbench with a rubber or plastic sheet.
2) Tools
CAUTION When disassembling, each incorporated part of the feed motor may be
slippery or greasy because of the hydraulic oil. Pay attention so as not to drop
or damage those parts.
CAUTION Flammable substances such as a white gasoline are used to wash out the
disassembled parts. Pay attention so as not to set fire or get burnt.
1) Prior to the disassembly, specify what parts are out of order and well understand the cause of the
troubles and obey the appropriate inspection and disassembling instructions.
2) Each assembled part is precision-made so handle with great care so as not to hit or drop those
parts.
3) Do not strike or pry the specific parts roughly to separate those parts. Failure to observe this may
cause burrs or damage to the parts, which will lead to the poor, incorrect set-up or degrade the
parts' performance.
4) Do not leave the disassembled parts for long periods. Getting wet or dirt may cause rust on the
parts. Take rust-and-dirt-preventive measures if stopping the disassembly midway is unavoidable.
5) When disassembling, be sure to make the match marks on the alignment surface of the parts for
easy, proper set-up in the future.
6) Put the disassembled parts in order. Be careful not to damage the parts or let those be missing.
7) Basically the seals should be replaced every time they have been removed, even if no damage
has been found. Replace with the new seals.
8) The pictures and assembling drawings in this manual are for a typical model. Some parts may be
different from those of the actual model but the disassembling procedure is the same.
8
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
9
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
10
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
c) Take out the friction plate [115] and the machine plates
[116] (two), [169] (one) being put in the periphery of the
cylinder block [104].
11
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
12
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
13
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
5) Remove the two plugs [321] from the rear flange [301].
14
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
6) Remove the two springs [323] and the two valves [322]
each from the rear flange [301].
15
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
16
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
17
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
18
2 DISASSEMBLY 2-3 Disassembling Procedure
19
3 MAINTENANCE STANDARD 3-1 Seals 3-2 Replacing Parts
3 MAINTENANCE STANDARD
Follow the maintenance standard when the feed motor is to be inspected or disassembled.
Handle the feed motor carefully especially do not damage the moving or sliding parts of the feed motor.
3-1 Seals
Seals such as O-rings and oil seals must be replaced at any times they are disassembled or removed and
even if no damage is found in those parts.
(continued)
20
3 MAINTENANCE STANDARD 3-2 Replacing Parts
Friction plate [115] Deflection wear in both ends Damping torque: Damping torque:
Matching plate [116] Specified torque not attained 64.7N-m 64.7N-m
(6.6kgf-m) (6.6kgf-m)
Seizing-up
For item numbers on the tables, see the Parts List And Assembling Drawings of Feed Motor on page
4449.
21
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
4 ASSEMBLY
Basically to perform the assembly, reverse the disassembling procedure.
x Make the same preparations as the disassembly; put the workbench, tools etc.
NOTE The item numbers in the brackets after the part names in the text are identical with those
in the Parts List And Assembling Drawings of Feed Motor on page 4449.
NOTICE Depending on the replacing parts, the ball bearing preload adjusting or the retaining ring
thickness adjusting must be performed when reassembling so check the following:
NOTICE When reassembling the replacing parts specified above, make sure each part is properly
adjusted. If not, the feed motor may malfunction or break down earlier than expected.
22
4 ASSEMBLY 4-1 Precautions for Assembly 4-2 Assembling Procedure
23
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
24
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
b) Fit the ball bearing [21] inner race in the hold flange [3].
c) Fit the hold flange [3] (with inner race) to the balls.
25
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
e) Lift the ball bearing [21] with the bearing assembly tool
and put it slowly in the hub [1] and remove the bearing
assembly tool where the ball bearing [21] outer race is
coming into contact with the inner periphery of the hub
[1].
26
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
27
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
2) Fit the stop rings [34] in the snap ring grooves in the
hold flange [3].
28
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
2) Fit the valves [322] and the springs [323] to the plugs
[321]. At that time, apply grease to the bind plugs,
valves, and springs and bind those together by a
sticking force.
29
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
7) Fit the stoppers [320] and the springs [324] to the plugs
[319].
30
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
8) Screw the plugs [319] (two) into the rear flange [301]
and tighten those until the specified torque 20kgf-m is
reached.
2) Fit each O-ring [211], [212] and each backup ring [214],
[215] to the sleeve [203].
31
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
6) Fit the spring [208] in the plug [209]. And screw the plug
[209] into the body [201] and tighten it until the
specified torque 10kgf-m is reached.
If not tightened successfully, first tighten it temporarily,
then mount the body [201] on the rear flange [301]
being fixed to the case [102] and last tighten it until the
specified torque is reached.
7) Perform operations on the other side in the same
manner set the plug, spring, valve and sleeve.
32
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
b) Fit the shaft [118] (with ball bearing) to the case [102].
b) Guiding the swash plate [103] with the pin [117], fit it to
the case [102].
33
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
34
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
b) Fit the piston [112] with O-rings [137], [138] in the case
[102].
35
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
b) Fit each O-ring {128], [142] and the pin [133] in the
case [102].
b) Fit the relief body [201] to the rear flange [301] and
fasten it with the two socket bolts [261], and the one
socket bolt [262].
Tightening torque for [261]: 3kgf-m
Tightening torque for [262]: 5.9kgf-m
36
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
24 socket
9) Checking the mechanical brake torque
a) Fit the socket (I) in the spline of the shaft [118] and
Socket (I) check the mechanical brake torque with the torque
wrench. Allowable value: 6kgf-m or more.
Shaft [118]
37
4 ASSEMBLY 4-2 Assembling Procedure
7) Fit the plate [26], the lock plate [27] and the bolts [39].
8) Tighten the bolts [39].
Tightening torque: 10.4r1.6kgf-m
9) Bend the lock plate [27] properly.
38
5 GAP ADJUSTMENTS IN AXIAL DIRECTION OF TAPER ROLLER BEARING 5-2 Gap Adjusting Part Dimensions List
NOTICE x If the parts below are to be replaced, the gap in the axial direction of the taper roller
bearing needs to be adjusted by selecting the suitable thickness of the stop ring
[34] (see page 41). If no gap adjustments are made at that time, the assembled
feed motor may malfunction or break down.
The replacing parts to need gap adjustments are:
Spindle [2], Hold Flange [3], Crankshaft [9], Spacer [12] and
Taper Roller Bearing [22].
If none of the parts specified above is replaced, ignore this section and skip to 7) Mounting the rear
flange [301], 4 Assembling the Hydraulic Motor.
2) Fit the most thinnest stop rings [34] in the stop ring
grooves on the hold flange [3].
39
5 GAP ADJUSTMENTS IN AXIAL DIRECTION OF TAPER ROLLER BEARING 5-1 Adjusting Procedure
4) Put the thickness gauge between the stop ring [34] and
the taper roller bearing [22] and measure the gap.
5) Measure the thickness of the stop ring:
Maximum stop ring thickness to set:
Maximum = thickness of thickness gauge
thickness of current stop ring.
Minimum stop ring thickness to set:
Minimum = thickness of thickness gauge
thickness of current stop ring 0.05.
40
5 GAP ADJUSTMENTS IN AXIAL DIRECTION OF TAPER ROLLER BEARING 5-2 Gap Adjusting Part Dimensions List
Part Name:
Stop Ring [34] Marking Stamp Dimension (t)
Symbol
A 1.90 1.95
B 1.95 2.00
C 2.00 2.05
D 2.05 2.10
E 2.10 2.15
F 2.15 2.20
G 2.20 2.25
H 2.25 2.30
I 2.30 2.35
J 2.35 2.40
Marking Stamp Symbol K 2.40 2.45
L 2.45 2.50
41
6 POST-ASSEMBLY PERFORMANCE TEST 6-1 Performance Test with Testing Equipment
x Testing conditions:
Hydraulic oil ISO VG#46 wear resistance hydraulic oil
Lubricating oil SAE#90 equivalent extreme pressure addictive contained gear oil
Temperature Ambient temperature: room temperature
Hydraulic oil temperature: 50r5qC
Reduction gear case temperature: 40 80qC
Draining pressure: 0.8kgf/cm2 or less
42
6 POST-ASSEMBLY PERFORMANCE TEST 6-2 On-the-Spot (without Testing Equipment) Performance Test
x Testing conditions:
Temperature Hydraulic oil temperature: 50r5qC
Reduction gear case temperature: 40 80qC
x Acceptance criteria:
(1) When starting the feed motor while locking the rotation, the pressure must rise
up to the relief set pressure.
(2) Measure the feed motor draining volume in the conditions of 10 rpm and no
load: 0.8 ltr/min or less.
Lastly, if the assembled feed motor’s performance is no good, it must be fixed again.
43
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-2 Disassembled View of Feed Motor
44
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-2 Disassembled View of Feed Motor
45
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-2 Disassembled View of Feed Motor
46
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-3 Parts List of Feed Motor
47
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-3 Parts List of Feed Motor
48
7 PARTS LIST AND ASSMBLING DRAWINGS OF FEED MOTOR 7-3 Parts List of Feed Motor
49
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
BACK
Drive motor
040014㧙25010
FUEUKAWA
1
Mounting And Dismounting Final Drive Sprocket
Disassembly
Tools
Tool Part No. Part Name Qty
A 8S7640 Stand 2
8S7611 Tube 2
8S7615 Pin 2
B 1387574 Link Bracket 1
First of all separate the basic parts of the track system. For details, see Separating
Track Parts, Disassembly & Reassembly in this manual.
2
Reassembly
Tools
Tool Part No. Part Name Qty
A 8S7640 Stand 2
8S7611 Tube 2
8S7615 Pin 2
B 1387574 Link Bracket 1
C 9S3263 Thread-tightener 1
3
Disassembly & Reassembly in this manual.
Dismounting Final Drive And Travel Motor
Disassembly
Tools
Tool Part No. Part Name Qty
A 1387574 Link Bracket 2
6V9507 Plug (9/6-18) 1
9S4182 Plug (7/16-20) 1
B* 6V9511 Plug (13/16-12) 4
6V9509 Plug (13/16-16) 2
6V9828 Cap (9/16-12) 1
6V9832 Cap (13/16-12) 4
6V9830 Cap (13/16-16) 2
* A different size of caps and plugs may be needed if the final drive and the travel motor
are different.
First of all release hydraulic pressure of the hydraulic system. For details, see Releasing
Hydraulic Pressure of Hydraulic System, Disassembly & Reassembly in this manual.
Separate the basic parts of the track system. For details, see Separating Track Parts,
Disassembly & Reassembly in this manual.
Note: To facilitate parts reassembling, put identification marks on each hose of the
counter-balance valves. A different size of caps and plugs may be needed if the
final drive and the travel motor are different.
NOTICE
Check that oil is sealed properly when the machine’s performance test, maintenance,
inspection, adjustments and repair are performed. Before handling or disassembling
oil-sealed parts, put a suitable container under those parts. Dispose of waste oil
according to the local government regulations and instructions.
DANGER
The high-temperature, high-pressure oil may cause personal injury. Make sure the high
hydraulic pressure, especially after the engine has been stopped, is released
completely before inspecting the hydraulic system. Check that all attachments are
grounded properly before removing the hose lines and devices. Do not remove the oil
filler plug until the temperature of the oil becomes low, where the oil can be touched with
bare hands, after the engine is stopped.
4
1 Remove the cover (1).
4 Remove the bolts (6). Remove the final drive, travel motor and sprocket as a whole
unit.
5
Disassembling Final Drive And Travel Motor
Disassembly
Tool Part No. Part Name Qty
A 1387575 Link Bracket 2
B 1P2420 Transmission Maintenance Stand 1
C 1P0074 Slide Hammer Puller Group 1
4C5666 Screw Adapter 1
D 1U9895 Cross Block 1
3H0465 Bush Puller Plate 2
8T0649 Bolt 2
9X8257 Washer 2
E 1P0510 Screwdriver Group 1
F 1P1858 Retaining Ring Pliers 1
G 1387573 Link Bracket 3
H 9U7346 Wrench 1
J 1P0074 Slide Hammer Puller 1
4C5669 Screw Adapter 1
1400165 Internal Puller Assy 1
K 5P0975 Protective Plate 1
L Drill (3.175mm) 1
M 4C3369 Removing Tool 1
First of all dismount the final drive and the travel motor. For details, see Dismounting
Final Drive and Travel Motor, Disassembly & Reassembly in this manual.
NOTICE
Check that oil is sealed properly when the machine’s performance test, maintenance,
inspection, adjustments and repair are performed. Before handling or disassembling
oil-sealed parts, put a suitable container under those parts. Dispose of waste oil
according to the local government regulations and instructions.
DANGER
The high-temperature, high-pressure oil may cause personal injury. Make sure the high
hydraulic pressure, especially after the engine has been stopped, is released
completely before inspecting the hydraulic system. Check that all attachments are
grounded properly before removing the hose lines and devices. Do not remove the oil
filler plug until the temperature of the oil becomes low, where the oil can be touched with
bare hands, after the engine is stopped.
6
1 Prior to the disassembly, clean out the
outer surface of the travel motor and final
drive.
2 Dismount the sprocket from the final
drive and travel motor. The weight of the
sprocket is approx 39kg.
3 To facilitate parts reassembling, put identification marks on the travel motor and the
final drive. Install the parts in their original position.
4 Fasten the tool (A) and a suitable lifting device to the final drive and the travel motor
(1) as shown.
5 Install the final drive and travel motor (1) in the tool (B). The total weight of the final
drive and travel motor is approx 160kg.
6 Drain oil from the final drive into a suitable container being placed under for storing
or disposal. The capacity of the final drive is 2.5ltr.
7
9 Remove the two bolts in the most nearest
to the relief valve from the travel brake
valve cover. Fasten the tool (A) to the
travel brake valve as shown.
8
4 Remove the O-ring (7) and the backup
ring (8) from both relief valves (3) and
(3B).
DANGER
Do not release the spring force rapidly. Failure to do so may cause personal injury.
Release the spring force slowly according to the following procedures.
9 Remove the remaining bolts (11) slowly to release the spring force; revolve each bolt
two turns to get loosened. Loosen the bolts one after the other to take out those
bolts.
11 Remove the fitting (13). Remove the O-ring from the fitting.
9
12 Remove the two O-rings (14), two
springs (15), two washers (16) and spool
(17) from the travel brake valve. Do not
disassemble the spool (17). Use the
spool as an assembly part.
15 Remove the plug (20). Remove the O-ring from the plug.
10
18 Remove the O-ring (22) from the plug
(21).
DANGER
Rapidly releasing the spring force for the parts and the cover may cause personal injury.
When loosening the bolts, be sure to make the cover with the spring fixed.
21 Remove the plug (26). Remove the
O-ring from the plug.
11
Disassembling Travel Motor
12
8 Remove the backup ring (38). Remove
the O-ring (37).
Note: When removing the barrel, be careful not to separate the components of the
barrel. Be sure to install the components of the barrel in their original position.
Note: Drain oil from the final drive into a suitable container being placed under for
storing or disposal.
13
15 Remove the piston (43) from the retainer
(44).
DANGER
Rapidly releasing the spring force may cause
personal injury. To prevent accident, release
the spring force slowly according to the
following procedures.
14
18 Using the tool (E) and a press, apply pressure to the washer (49).
19 Using the tool (F), remove the retaining ring (48).
20 Release the press pressure.
21 Remove the washer (49), spring (50) and
washer (51).
15
Disassembling Final Drive
5 Using a soft hammer, remove the seal between the gear housing (59) and the cover
(58).
16
10 Remove the bearing (64).
15 Heat the bolts (67) with a LP gas torch and soften screw sealants
17
17 Remove the retaining ring (70) from the
sun gear (68).
18
21 Remove the washer (75) from the motor
housing.
19
28 Fasten the tool (G) and a hoist to the
gear housing (59). The weight of the gear
housing is approx 35kg.
20
36 Install the motor housing (72) under a
press as shown.
21
40 Remove the lip seal (86) from the motor
housing.
Reassembly
Tools
*1 The effective length of the torque wrench is 203.2mm. Check the effective length of
the torque wrench when using a different torque wrench. The overall length of a
torque wrench is not regarded as an effective length.
*2 To install the adapter to the housing, the bent plate of the adapter may need to be
changed.
22
Assembling Travel Motor
23
5 Prior to the reassembly, put the tool (L)
and take out the floating seal. Using the
tool (C), fit the floating seal (82) to the
motor housing. For details, see Installing
Current Type Floating Seal, Disassembly
& Reassembly in this manual.
24
Note㧦 When reassembling ring gear and motor housing, be careful not to damage the
current type floating seal. After installing the ring gear in the motor housing, a
small gap may be provided between the components. This gap comes from the
current type floating seal but this will be eliminated on the later steps.
Note 㧦When tightening the nut (78), operate the tool (H) in the opposite direction of the
tool (B). Check that the motor housing is installed on the tool (B).
b) Rotate the ring gear (59) four turns or more and adjust the preload of the bearing
(80) evenly.
25
D: torque wrench L: effective length
Note 㧦The rolling torque for the roller bearing is 46r7Nm (4.7r0.7kgfm). Normally the
rolling torque for the roller bearing is measured from the center of the motor
housing. The tool (D), however, is not installed in the center of the motor housing
but installed to the ring gear so the toque readout value by the tool (D) must be
recalculated. The calculation is based on the effective length of the tool (D). The
toque readout value by the tool (D) must be 24r4Nm (2.4r0.4kgfm). With this
value, the required rolling torque of 46r7Nm (4.7r0.7kgfm) is provided.
Note㧦 When not using the tool (D), use the following formula to obtain the torque:
(46r7Nm (4.7r0.7kgfm)) x (L/(LrR)).
L = effective length of torque wrench arm.
R = dimension between center of motor housing and hole of ring gear bolt.
e) Using the tool (D), turn the ring gear slowly and at the same time write down the
torque value necessary for turning the ring gear. The torque readout value by the
tool (D) is 24r4Nm (2.4r0.4kgfm).
26
f) If the rolling torque is not proper, make new holes for the dowel (77) in the motor
housing (72) and the nut (78).
g) Obtain the specified rolling torque value by loosening or tightening the nut (78).
h) Position the new holes (C) as shown. The diameter and the depth of the new holes
are 8.075r0.75mm and 11.25r0.25mm respectively.
27
17 Install the piston (54) and the two balls
(53).
DANGER
Rapidly releasing the spring force may cause personal injury. To prevent accident,
release the spring force slowly according to the following procedures.
19 Fit the washer (51), spring (50) and washer (49) in the barrel (45).
20 Using the tool (E) and a press, apply pressure to the washer (49).
28
23 Install the pin (47).
29
28 Apply clean oil to the sliding part of the
cam plate, piston shoes and motor shaft.
29 Install the barrel (42).
31 Apply clean oil to the friction plate and the steel plate. Install the four plates (41) in
their original position. When installing, the friction plate comes first and the steel
plate last.
30
37 Install one spring (34) with the indented
side turned down and install the other
spring (34) with the indented side turned
up. See Fig. g00751014.
31
5 Install the plugs (24) in the travel brake
valve and tighten those with the torque of
69r5Nm (7.0r0.5kgfm).
11 Install the new O-rings to the hydraulic fittings (19) and install the hydraulic fittings
(19).
12 Install the new O-ring to the hydraulic fitting (18) and install the hydraulic fitting (18).
32
13 Install the spool (17) in the travel brake
valve.
15 Install the springs (15) to both ends of the travel brake valve.
16 Install the O-ring (14) to the body of the travel brake valve.
DANGER
Rapidly releasing the spring force may cause personal injury. To prevent accident,
release the spring force slowly according to the following procedures.
18 Fix the cover (12) with three out of the four bolts (11). The fourth bolt is used after
the travel brake valve is installed to the final drive.
19 Tighten the bolt (11) to compress the spring. The bolt tightening torque is 78r8Nm
(8.0r0.8kgfm).
33
20 Fix the cover (10) with three out of the
four bolts (9). The fourth bolt is used after
the travel brake valve is installed to the
final drive.
34
25 Install the plate (5).
35
7 Install the relief valve (3) and tighten it
with the torque of 191r19Nm
(20.0r1.9kgfm).
36
13 Using the tool (J), check the travel motor output torque. The output toque must be
239Nm (24.2kgfm).
14 If the travel motor output torque is beyond the specified range, adjust the thickness
of the shim (35) to obtain the proper torque.
a) Install the final drive and the travel motor on the tool (B) as shown.
37
g) Replace the shim (35) as needed. For details of the shim, see Travel Motor & Drive,
Maintenance Standards, in the service manual.
Note: Check that the O-ring is installed properly to the travel motor.
i) Install the travel brake valve (2) to the travel motor and install the bolt (4). The bolt
tightening torque is 191r15Nm (19.5r1.5kgfm).
38
4 Install the planetary gear (71).
9 Install the bolt (67) and tighten it with the torque of 69r5Nm (7.0r0.5kgfm).
39
11 Install the carrier (65) with the race (66).
40
19 Install the cover (56) in the original position to the ring gear (59).
20 Install the bolts (57) and washers that secure the cover to the ring gear. Tighten
those with the torque of 35r2Nm (3.6r0.2kgfm).
21 Fit the O-rings to the plugs (58) and install the plugs (58). The plug tightening torque
is 98r10Nm (10.0r1.0kgfm).
22 Supply lubricating oil to the final drive. For details, see Recommended Oil Viscosity
and Changing Oil Capacity in the operation manual.
23 Install the sprocket to the final drive. The weight of the sprocket is approx 39kg.
And lastly install the final drive and the travel motor. See Final Drive and Travel Motor
Installation, Disassembly & Reassembly in this manual.
41
A 1387574 Link Bracket 2
6 Connect the two hoses (3) to the counter-balance valve (5). Check the identification
marks being already put before disassembling. The coupling tightening torque is
150r15Nm (15.5r1.5kgfm).
7 Connect the hose (2) to the counter-balance valve (5). The coupling tightening
torque is 76r4Nm (7.8r0.4kgfm).
8 Connect the hose (4) to the counter-balance valve (5). The coupling tightening
torque is 25r3Nm (2.5r0.3kgfm).
42
9 Install the cover (1) and the bolts. Tighten
the bolts with the torque of 130r10Nm
(13.5r1.0kgfm).
43
HYDRAULIC
CRAWLER DRILL
MATERIAL SECTION
BACK
Manual for Primary Tryout and Adjustment
Required Inspection Item List (Nonmetric)
4412-F12-C
Manual for Primary Tryout and Adjustment
Required Inspection Item List (Nonmetric)
4412-F12-C
Manual for Primary Tryout and Adjustment
Required Inspection Item List (Nonmetric)
4412-F12-C
Without Rotator (Arm Swing Operation - with Pushing "Arm Slide Retract".)
IN Front
OFF Front Close Rear Close Reverse
(Retract) (Extend)
With Rotator (Arm Swing Operation - with Pushing "Rotator Slide Retract" and
"Arm Slide Retract")
No Impact
Is there impact?
㸣 㸣
Start Operation Oil Heating
Check Thermo Switch L Input Check Wire #131 Check P1 Pump Check/Replace Drilling Block
NO 㸢 NO 㸢
CPU ch111.09 Check/Replace Thermo Switch Max. Exhaust Pressure 27MPa P1 Relief Valve
Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
㸣 YES
㸣 YES
Check R/C Arm Swing Adjust/Replace Proximity SW
YES 㸢
Proximity Switch SW Input Check Wire #308 Check Full Impact Input Check Wire #202
NO 㸢
CPU ch141.13 CPU ch100.02 Adjust/Exchange Proximity Switch
㸣 NO 㸣 YES
Check Impact Switch Check Wire #209 At Full Impact Position Check Wire #282
NO 㸢
CPU ch100.09 (Input) Check/Replace Switch Check Collaring Impact SL-PZ Voltage 24V 㸢 Check/Replace I/O Relay
Wire #282 Check/Replace Collaring Impact SOL-PZ
㸣 YES
㸣 NO
Check CPU Output Check/Replace
NO 㸢
ch110.10 MD215 Input/Output Unit Check If Pressure Rise with
YES 㸢 Check Drifter
Drifter Impact
㸣 YES
High Pressure Horse Plugged In
Check Impact SOL-PH Voltage Check Wire #284
NO 㸢 㸣 NO
Wire #284 Check/Replace I/O Relay
Check If Pressure Rise
㸣 24V YES 㸢 Check/Replace AJ Block
with AJ Block AJPr Port Plugged In
Check & Replace
㸣 NO
Impact SOL-PH
Check If Pressure Rise
㸣 NO YES 㸢 Check/Replace Dumper Modular V
with Dumper Modular Valve
Check Drilling Block Impact Spool P Port Plugged In
Check P1 Pump Pressure
㸣 NO
Check/Replace
Remote Control Valve (3)
㸣 NO
㸣䇭
Does Normal
Feed Operate?
Yes, Normal Feed Operates
No, Normal Feed Does Not Operate
No Rapid Feed or Slow Feed
㸣 㸣
Check Feed Lever Input Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #200 (Forward) Check P1Pump Max. Exhaust Pressure 27MPa Check/Replace Drilling Block P1 Relief Valve
NO 㸢 NO 㸢
CPU ch100.00䋨Forward䋩ch100.01䋨Backward䋩 Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #201 (Backward) Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
㸣 YES 㸣 YES
Check Drilling Pilot CPU Output Check Feed Relief Valve Pressure Check/Replace Feed Relief Valve
NO 㸢 Check/Replace OD215 Output Unit NO 㸢
ch120.00 Forward 16MPa, Backward21MPa Check/Replace Feed Pressure Valve & Speed Adjustment Valve
㸣 YES 㸣 YES
Check SOL-DP Voltage Check Wire #240 Check Feed Lever Input Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #203 (Forward)
NO 㸢 NO 㸢
Wire #240 Check/Replace I/O Relay CPU ch100.03 (Forward). ch100.04 (Backward) Adjsut/Replace Prox. SW, Check Wire #204 (Backward)
㸣 24V 㸣 YES
Check If Feed Pressure Valve is Tight (In Cabin) Check CPU Output
NO 㸢 Check/Exchange OD215 Output Unit
Check If Feed Speed Adjustment Valve ch120.05 (Forward), ch120.06 (Backward)
is Tight (In Cabin)
㸣 YES
㸣 NO
Check SOL-FF Voltage (Forward) Wire #245 Check Wire #245 & Check/Replace I/O Relay (Forward)
NO 㸢
Check SOL-FR Voltage (Backward) Wire #246 Check Wire #246 & Check/Replace I/O Relay (Backward)
Check P4 Pressure NO 㸢 Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
㸣 24V
㸣 4MPa
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-FF, SOL-FR
NO 㸢
Check Pilot Pressure, Feed Pilot Valve P Line Check/Replace SOL-DP Pilot Modular Vlave FFPI, FRPI, FFPO, FRPO Line Check/Replace Feed Lever Pilot Valve
NO 㸢
or Open Emergency Valve Check/Replace Shuttle Valve Check/Replace Pilot Modular Valve
㸣 Over 1.7MPa
㸣 4MPa
Check with Dumper Modular Valve
YES 㸢 Check/Replace Dumper Modular Valve
Check Pilot Pressure Check/Replace Feed Pilot Valve FF Port Plugged In
NO 㸢
Pilot Modular Valve FFPI, FRPI, FFPO, FRPO Line Check/Replace Pilot Modular Valve
㸣 NO
㸣 Over 0.6MPa
Check with AJ Block FP Port Plugged In YES 㸢 Check/Replace AJ Block
Check Oil Hose Line
Pilot Modular Valve FPI, FPO Line
㸣 NO
㸣 YES
Check Driling Lock Feed Pressure Compensator
YES 㸢 Replace Drilling Block
Check/Replace SOL-FP Check Drilling Block Feed Spool
Check/Replace Feed Pressure Valve
㸣 NO
and Speed Adjustment Valve
㸣 㸣
Check Rotation Switch Input Check Wire #210 & Check/Replace Switch (Normal)
NO 㸢 Check P4 Pressure NO 㸢 Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
CPU ch100.10 (Normal), ch100.11 (Reverse) Check Wire #211 & Check/Replace Switch (Reverse)
㸣 YES 㸣 4MPa
Check CPU Output (Normal) ch120.03 Check SOL-RF Voltage (Normal) Wire #243 Check Wire #243 & Check/Replace I/O Relay
NO 㸢 Check/Replace OD215 Output Unit NO 㸢
Check CPU Output (Reverse) ch120.04 Check SOL-RR Voltage (Reverse) Wire #244 Check Wire #244 & Check/Replace I/O Relay
㸣 YES 㸣 24V
Check SOL-RF Voltage (Normal) Wire #243 Check Wire #243 & Check/Replace I/O Relay Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-RF
NO 㸢 NO 㸢
Check SOL-RR Voltage (Reverse) Wire #244 Check Wire #244 & Check/Replace I/O Relay Pilot Modular Valve RF1, RR Line Check/Replace SOL-RR
㸣 24V 㸣 4MPa
㸣 NO
Check Drilling center ON Condition Input Adjust/Check R/C Arm Slide Extend Proximity SW
YES 㸢
CPS ch141.10, 141.08 Adjust/Check R/C Arm Swing In Proximity SW
㸣 NO
Check SOL-RFHO Voltage Check Wire #249 & Check/Replace I/O Relay
NO 㸢
Check SOL-RFH Voltage Check Wire #252 & Check/Replace I/O Relay
㸣 24V
㸣 4MPa
NO 㸢
Check Rotation H Mode Relief Pressure
Check with A/J Block RF Port Plugged In YES 㸢 Check/Replace A/J Block
㸣 NO
㸣 㸣
Check Hydraulic Cut Lever Input Adjust/Replace Proximity SW Turn On Tramming Rabbit SW Check/Replace Switch
NO 㸢 NO 㸢
CPS ch100.05 Check Wire #205 Check SOL-TR Voltage Check Wire #242
㸣 YES 㸣 24V
Check Feel Lever is at Neautral Move Feed Lever to Neautral Check P1 Pump Max. Exhaust Pressure 27MPa Check/Replace Drilling Block P1 Relief Valve
NO 㸢 NO 㸢
Check Impact/Rotation Switch Input Turn Off Impact/Rotation Switch Check LS Pressure 1.2MPa Check/Replace P1 Pump
㸣 YES 㸣 YES
Check Wire #241 Check Pilot Pressure Check/Replace Tramming Pilot Valve
Check SOL-TP Voltage NO 㸢 NO 㸢
Check/Replace I/O Relay Pilot Modular Valve TRFP, TRLP, TRRP, TLRP Line Check/Replace Pilot Modular Valve
Pilot Modular Valve TR1, TR2 Line Check/Replace SOL-TR
㸣 24V
㸣 Over 1.7MPa
Adjust/Replace Pilot
Check P4 Pressure NO 㸢
Pressure Reduce Valve
Check Boom Relief Pressure
㸣 4MPa
㸣 21MPa
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-TP
NO 㸢
Tramming Pilot Valve P Line Check/Replace Shuttle Valve Try Out and Tram with Boom Relief Operation Check/Replace P1 Pump Regulator
YES 㸢
(Guide Slide etc.) Check/Replace P1 Pump Regulator
㸣 4MPa
㸣 NO
Check Pilot Pressure Check/Replace Tramming Pilot Valve
NO 㸢
Pilot Modular Valve TRFP, TRLP, TRRP, TLRP Line Check/Replace Pilot Modular Valve Check/Replace P1 Pump Regulator
Check/Replace P1 Pump
㸣 Over 0.6MPa
㸣 YES
Check Drilling Block Tramming Spool
Check P1 Pump Pressure
Check/ReplaceTramming Motor
㸣 YES
No Boom Operation Only Certain Cylinder Fails Weak or Slow Boom Operation
Ļ Ļ Ļ
Check Rotation SW Turn Off Rotation SW Check CPU Input Check CN8-1 & CN8-2 Cable Check Rabbit Mode SW
NO ĺ NO ĺ NO ĺ Turn On Rabbit Mode SW
Check Rotation H Mode SW Turn Off Rotation H Mode SW See Beow Chart 1 Check/Replace Remote Control Box CPU Output 120.11
Check Boom Main SW Input Turn On Boom Main SW Check CPU Output Check Boom Speed (H) & Check Wire #251
NO ĺ NO ĺ Check/Replace MD215/OD215 Output U NO ĺ
CPU Input ch101.08 Check Wire #225 See Below Chart 2 SOL-BS Voltage Wire #251 Check/Replace I/O Relay
Check Each Solenoid Valve Voltage Check Each Wire (See Chart 2)
Check CN8-1 & CN8-2 Cable YES ĺ Replace CN8-1 & CN8-2 Cable NO ĺ Check P4 Pressure NO ĺ Adjust/Replace Pilot Pressure Reduce Valve
See Below Wire # in Chart 2 Check/Replace Each I/O Relay
Ļ NO Ļ 24V Ļ 4MPa
Check/Replace Remote Control Check if Each Cylinder Has Check P1 Pump Check/Replace Driling Block P1 Release Valve
YES ĺ Replace Remote Control Box NO ĺ Check/Replace Each Solenoid Valve NO ĺ
Box Irregular Operation Hydraulic Pressure Max. Exhaust Pressure 27MPa CheckReplace P1 Pump
Check LS Pressure 1.2MPa
Ļ NO Ļ YES
Ļ YES
Check Boom Rod Changer Check/Replace Each NO ĺ
NO ĺ Check/Replace OD215 Output Unit
Hydraulic Output Cylinder and Check Valve
Check Boom Relief Valve Pressure
CPU ch120.10 Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-BLO
NO ĺ
Pilot Modular Valve BLO Line Check/Replace SOL-BS
Ļ YES Ļ 21MPa
Check/Adjust/Replace PressureReduce
Ļ 4MPa
Boom Rod Changer Hydraulic Pressure Check Wire #250 Valve for Boom Turtle Mode
NO ĺ Check Drilling Block Boom Spool
Check SOL-BLO Voltage Line 250 Check/Replace I/O Relay
Check/Adjust Boom Relief Valve
Ļ 24V
Ļ NO
Adjust/Replace Chart 1
Check P4 Pressure NO ĺ
Pilot Pressure Reduce Valve Input ch Correspondent Boom Input SW Line # Boom Remote Control Correspondence SW Check with Boom Modular Valve Check/Replace Boom Modular Valve Block
YES ĺ
130.00 Guide Rotary Left, Guide Swing Left 148 4, C P Port Plugged In Check/Replace Each Solenoid Valve
Ļ 4MPa
130.01 Boom Swing Left, Guide Rotay Right 147 5, D
Ļ NO
Check P1 Pump Pressure 27MPa 130.02 Boom Swing Right, Boom Slide Extend 146 6, E
NO ĺ Check/Replace P1 Pump
Check LS Pressure 1.2MPa 130.03 Guide Tilt Up, Oscillating Down 145 7, F Check with Rotation Modular Valve Check/Replace
YES ĺ
130.08 Guide Slide Extend, Guide Swing Right 0, 8 RFHB Port Plugged In Rotation Modular Check Valve
Ļ YES
130.09 Boom Lift Down, Guide Slide Retract 1, 9
Ļ NO
Check Pilot Pressure Check/Replace SOL-BLO 130.10 Boom Lift Up, Boom Slide Retract 2, A
NO ĺ
Pilot Modular Valve BLO Line Check/Replace SOL-BS 130.11 Guide Tilt Down, Oscillating Up 3, B
Replace Boom Relief Valve
Check/Adjust/Replace Pressure Reduce
Ļ Over 0.6MPa
Valve for Boom Turtle Mode Chart 2
Check Boom Relief 21MPa Output c Correspondent Boom Operation Line #
Check Drilling Block Boom Spool 121.00 Oscillating Up 256
121.01 Oscillating Down 257
121.02 Guide Swing Left 258
121.03 Guide Swing Right 259
121.04 Guide Slide Extend 260
121.05 Guide Slide Retract 261
121.06 Guide Tilt Down 262
121.07 Giude Tilt Up 263
121.08 Boom Swing Left 264
121.09 Boom Swing Right 265
121.10 Boom Lift Down 266
121.11 Boom Lift Up 267
121.12 Boom Slide Retract 268
121.13 Boom Slide Extend 269
140.12 Guide Rotary Left 347
140.13 Guide Rotary Right 348
Engine Does Not Start
Does it Crank?
No Cranking Crank but Does Not Start Start but Stop Immediately
Ļ Ļ Ļ
Supply Fuel by Mnaual Pump Take Air Out from Fuel Check If There Is CE Wire Push Cancel Switch
Check F7 Fuse NO ĺ Replace Fuse YES ĺ YES ĺ
Take Air Out from Fuel Clean Hose & Screen (If Applicable) Check Wire #110 & #166
Check Fuel Hose for Clogging
Ļ YES Ļ NO
Ļ NO
Check Starter SW B Terminal Voltage Check Wire #PC1 Check Engine Over Heat Sensor Input Check/Replace Sensor (a Contact Point)
NO ĺ YES ĺ
Check Starter Switch Continuity Check/Replace Starter Switch Check Wire #112 CPU ch111.03 Check Wire #125
Check Relay ST1 Operation NO ĺ
Check/Replace Relay
Ļ 24V Ļ NO (Right After Start)
Ļ YES
Check Wire #PC00 & Relay Check Operation Oil Level Sensor Input Check/Replace Sensor (a Contact Point)
Check Relay ESA Opration NO ĺ YES ĺ
Check Meter Panel Lamp On Check Wire #105 CPU ch111.11 Check Wire #133
Check Stop Solenoid Operation NO ĺ
Check/Replace Stop Solenoid
Ļ YES Ļ NO (3 Seconds Input)
Ļ YES
Check Wire #112 Check Exhaust Air Temperature Sensor Input Check/Replace Sensor (b Contact Point)
Check Relay ST1 Operation NO ĺ YES ĺ
Check/Replace Relay Does Not Start CPU ch111.08 Check Wire #130
YES ĺ Equip Fuel Pre-Heater (OP)
Due to Cold Climate
Ļ YES Ļ NO (3 Seconds Input)
Ļ NO
Check Wire#105 Check Engine Oil Pressure Sensor Input Check/Replace Sensor (b Contact Point)
Check Stop Solenoid Operation NO ĺ YES ĺ
Check/Replace Stop Solenoid Check/Adjust Fuel Injection Timing CPU ch111.02 Check Wire #124
Check/Adjust Valve
Ļ YES Ļ NO(6 Seconds Input)
(Ask Dealer Cummins)
Check Wire #101 Check Damage on ERZ Relay
Check Battery Relay Operation NO ĺ YES ĺ Replace Relay
Check/Replace Battery Relay Check Damage on ST1 Relay
Ļ YES Ļ NO
Check Starter Relay Operation Check Wire #PC01 & E Check Wire #105
NO ĺ Check if Stop Solenoid Stops YES ĺ
(at Starter SW Start Point) Check Wire #103 & 104 Check Stop Solenoid
Check/Replace Starter Relay
Ļ YES Ļ NO
Check Wire #PC1 & 104 Air Is In Fuel Eliminate Fuel Air
Check Starter Motor Operation NO ĺ YES ĺ
Check Ground Wire Check Fuel Hose for Clogging Clean Hose and Screen
Check/Replace Starter Motor
Ļ YES Ļ NO
A) Make a temporary setting on adjustment screw for DR & FR valve on the new regulator.
B) Mount the new regulator to the pump.
C) Set the pump max. pressure.
D) Set the load sensing differential pressure.
A) Make a temporary setting on adjustment screw for DR & FR valve on the new regulator.
C) Adjust the P1 pump max. pressure (DR valve: set pressure 27 MPa, see picture #4).
1. Verify that the length of DR valve adjustment screw is temporary set to 13 mm (0.512”)
(see picture #1).
2. Plug the tramming motor hose in (any one of LH, RH, Frt & Bck).
3. Mount the pressure gauge on the P1 gauge port (recommended pressure gauge: 35
MPa).
4. Start the engine, set to the standard rating, shift the tramming lever, adjust the DR
adjustment screw, and then set the pressure to 27 MPa.
Rotate the adjustment screw to;
- Clockwise: pressure rises
- Counter-clockwise: pressure lowers
D) Adjust the load sensing differential pressure (FR valve: 1.2 MPa, See picture #5).
1. Verify that the length of FR valve adjustment screw is temporary set to 12 mm (0.472”)
(see picture #2).
2. Mount the pressure gauge on the P1 gauge port (recommended pressure gauge: 35
MPa).
3. Mount the pressure gauge on the load sensing line (recommended pressure gauge: 35
MPa).
4. Start the engine, set to the standard rating, and then set the pressure so that the P1
pressure (pump discharge pressure) is higher than the load sensing pressure (operation
pressure) by 1.2 MPa while the guide slide is moving either forward or backward.
Rotate the adjustment screw to;
- Clockwise: pressure difference gets larger
- Counter-clockwise: pressure difference gets smaller
1/5
Reference
2. Standard Rating
2/5
13 mm
(0.512”)
DR Valve
Picture #1
12 mm
(0.472”)
FR Valve
Picture #2
3/5
Apply Hydraulic Oil
Picture #3
4/5
P1 Pump
Max. Pressure Adjustment
DR Valve
Picture #4
Load Sensing
Differential Pressure
Adjustment
FR Valve
Picture #5
5/5
I/O TABLE FOR HCR1500/1200/900
BACK
C200HE
DC input unit ID-215
S/N 0
CN 1 CN 2
Ch Port Description Input type Wire number Common Ch Port Description Input type Wire number Common
100 00 Feed forward CLS PF 200 (+) 101 00 Air flush high SW S05 217 (+)
01 Feed backward CLS PR 201 (+) 01 Dust collector SW S06 218 (+)
02 Normal drilling CLS PH 202 (+) 02 Air flush high dust collector SW S07 219 (+)
03 Fast feed forward CLS FF 203 (+) 03 Air flush low dust collector SW S08 220 (+)
04 Fast feed backward CLS FR 204 (+) 04 Anti-jamming 1 CS S01 221 (+)
05 Pilot pressure activate CLS P 205 (+) 05 Anti-jamming 2 CS S02 222 (+)
06 Rotation pressure SW low PS N 206 (+) 06 Anti-jamming 3 CS S03 223 (+)
07 Rotation pressure SW high PS H 207 (+) 07 R. P CS RP 224 (+)
08 Blow pressure switch PS SF 208 (+) 08 Boom main SW SW B01 225 (+)
09 Impact SW PH 209 (+) 09 Boom speed SW SW B02 226 (+)
10 Rotation regular SW RF 210 (+) 10 Centralizer open SW R15 227 (+)
11 Rotation reverse SW RR 211 (+) 11 Centralizer close SW R25 228 (+)
12 Tramming input RD 212 (+) 12 Mode SW SS SH 229 (+)
13 Hood slide up SW SHU 233 (+) 13
14 Hood slide down SW SHO 234 (+) 14
15 (+) 15
C200HE
DC input/transistor output unit MD-215
S/N 1
CN 1 CN 2
Ch Port Description Output type Wire number Common Ch Port Description Input type Wire number Common
110 00 Emergency relay activation signal ER Z 275 (+) 111 00 Compressor start signal UT 122 (-)
01 Air flush 1 SOL SA1 276 (+) 01 Engine start signal ENR 1 123 (-)
02 Air flush 2 SOL SA2 277 (+) 02 Emergency oil pressure SW EN EOP 124 (-)
03 Exhaust shutter SOL EXS 278 (+) 03 Emergency overheat warning SN OH 125 (-)
04 Dust collector pulse jet 1 SOL PJ1 279 (+) 04 Compressor oil filter indicator SN COF 126 (-)
05 Dust collector pulse jet 2 SOL PJ2 280 (+) 05 Blow flow SW SN BF 127 (-)
06 Dust collector pulse jet 3 SOL PJ3 281 (+) 06 Return oil filter indicator SN ROF 128 (-)
07 Collaring SOL PZ 282 (+) 07 Air cleaner indicator SN EA 129 (-)
08 Anti-jamming SOL AJ 283 (+) 08 Delivery air temp. sensor SN AT 130 (-)
09 Impact ON SOL PH 284 (+) 09 Thermo SW (L) T1 131 (-)
10 Dust collector pulse jet 4 SOL PJ4 602 (+) 10 Thermo SW (H) T2 132 (-)
11 Dust collector pulse jet 5 SOL PJ5 603 (+) 11 Hydraulic oil level low signal OFT 133 (-)
12 Dust collector pulse jet 6 SOL PJ6 604 (+) 12 Heat control signal KT 134 (-)
13 Warning buzzer BZ 605 (+) 13 Emergency run for escape SS-E01 135 (-)
14 Hood slide up SOL SHU 273 (+) 14 136 (-)
15 Hood slide down SOL SHD 274 (+) 15 Proximity SW for drifter front end detection CLS FF 137 (-)
1
I/O TABLE FOR HCR1500/1200/900
C200HE
Transistor output unit OD-215
S/N 2
CN 1 CN 2
Ch Port Description Output type Wire number Common Ch Port Description Output type Wire number Common
120 00 Drilling pilot SOL DP 24 (+) 121 00 Oscillating up SOL C43 256 (+)
01 Tramming pilot SOL TP 241 (+) 01 Oscillating down SOL C34 257 (+)
02 Tramming SW SOL TR 242 (+) 02 Guide swing left SOL C44 258 (+)
03 Rotation regular SOL RF 243 (+) 03 Guide swing right SOL C35 259 (+)
04 Rotation reverse SOL RR 244 (+) 04 Guide slide front SOL C45 260 (+)
05 Fast feed forward SOL FF 245 (+) 05 Guide slide back SOL C36 261 (+)
06 Fast feed backward SOL FR 246 (+) 06 Guide tilt down SOL C46 262 (+)
07 Anti-jamming feed backward SOL FRA 247 (+) 07 Guide tilt up SOL C37 263 (+)
08 Feed pressure SOL FP 248 (+) 08 Boom swing left SOL C47 264 (+)
09 H-mode pilot SOL RFHO 249 (+) 09 Boom swing right SOL C38 265 (+)
10 Boom rod changer oil pressure SOL BLO 250 (+) 10 Boom lift down SOL C48 266 (+)
11 Boom speed SW SOL BS 251 (+) 11 Boom lift up SOL C39 267 (+)
12 Mode SW H SOL RFH 252 (+) 12 Boom slide contract SOL C49 268 (+)
13 Mode SW S SOL RFS 253 (+) 13 Boom slide extension SOL R13 269 (+)
14 Dust collector oil pressure SOL DC 254 (+) 14 Centralizer open SOL R23 270 (+)
15 Throttle control SOL C31 255 (+) 15 Centralizer close SOL OL 271 (+)
C200HE
DC input/transistor output unit MD-215
S/N 3
CN 1 CN 2
Ch Port Description Input type Wire number Common Ch Port Description Input type Wire number Common
130 00 STB 0 STB 148 131 00 DATA 0 DATA 149
01 STB 1 STB 147 01 DATA 1 DATA 150
02 STB 2 STB 146 02 DATA 2 DATA 151
03 STB 3 STB 145 03 DATA 3 DATA 152
04 04
05 05
06 06
07 07
08 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
2
I/O TABLE FOR HCR1500/1200/900
C200HE
DC input/transistor output unit MD-215
S/N 4
CN 1 CN 2
Ch Port Description Output type Wire number Common Ch Port Description Input type Wire number Common
140 00 Swing IN SOL R10 320 (+) 141 00 Swing OUT SW-R20 300 (+)
01 Swing OUT SOL R20 321 (+) 01 Swing IN SW-R10 301 (+)
02 Sleeve clamp close SOL R11 322 (+) 02 Rotator slide front SW-R27 302 (+)
03 Sleeve clamp open SOL R21 323 (+) 03 Rotator slide back SW-R17 303 (+)
04 Sleeve clamp (back) close <rotator slide back> SOL R12 324 (+) 04 Magazine rotation reverse SW-R16 304 (+)
05 Sleeve clamp (back) open <rotator slide front> SOL R22 325 (+) 05 Magazine rotation regular SW-R26 305 (+)
06 326 (+) 06 Individual signal (+)
07 327 (+) 07 Grease pump BP-R01 307 (+)
08 Arm slide extension SOL R15 328 (+) 08 Proximity SW for arm swing OUT detection CLS SWO 308 (-)
09 Arm slide contraction SOL R25 329 (+) 09 Proximity SW for arm slide contraction detection CLS S11, S12 309 (-)
10 Magazine rotation reverse SOL R16 330 (+) 10 Proximity SW for arm slide extension detection CLS S21, S22 311 (-)
11 Magazine rotation regular SOL R26 331 (+) 11 Proximity SW for drifter back end detection CLS DR 313 (-)
12 Guide rotary left SOL C51 347 (+) 12 Proximity SW for drifter middle position detection CLS MF 314 (-)
13 Guide rotary right SOL C61 348 (+) 13 315 (-)
14 Grease pump SOL RG 334 (+) 14 Proximity SW 1 for magazine rotation detection CLS M1 316 (-)
15 Grease cut SOL CG 335 (+) 15 Proximity SW 2 for magazine rotation detection CLS M2 317 (-)
C200HE
DC input/transistor output unit MD-215
S/N 5
CN 1 CN 2
Ch Port Description Output type Wire number Common Ch Port Description Input type Wire number Common
150 00 Feed forward indication lamp PL11 (WL) 344 (+) 151 00 for 900, 1200, 1500 selection DS S01 285 (+)
01 Feed backward indication lamp PL12 (WL) 345 (+) 01 for 900, 1200, 1500 selection DS S02 286 (+)
02 Tramming interlock PL13 (RL) 346 (+) 02 Input for EW DS S03 287 (+)
03 Angle gauge output impact x29 (+) 03 Rod length selection DS S04 288 (+)
04 Angle gauge output start x30 (+) 04 E type use only DS S05 289 (+)
05 Angle gauge output complete x31 (+) 05 DS S06 290 (+)
06 <R. P pressure> SOL RPP 612 (+) 06 DS S07 291 (+)
07 <R. P feed pressure> SOL RPF 613 (+) 07 DS S08 292 (+)
08 <Roller rotation reverse> SOL R18 606 (+) 08 Tramming inter lock OFF SS D01 293 (-)
09 <Roller rotation regular> SOL R28 607 (+) 09 Proximity SW for boom slide detection CLS B01 294 (-)
10 <Roller slide backward> SOL R17 608 (+) 10 Proximity SW for boom swing detection CLS B02 295 (-)
11 <Roller slide forward> SOL R27 609 (+) 11 Undercarriage angle detection SW AI D01 296 (-)
12 <Roller clamp close> SOL R19 610 (+) 12 (-)
13 <Roller clamp open> SOL R29 611 (+) 13 (-)
14 348 (+) 14 (-)
15 349 (+) 15 (-)
3
BACK
BACK
New Generation
Crawler Drill
Flow Chart
EL405-F12-B
03/02/06 P. 1 / 34
Contents
1. Emergency Control
2. Boom Control
2-1 Remote Control 1
2-2 Remote Control 2
3. Heat Control
4. Rod Changer Control
4-1 Adding, Swing In Process
4-2 Adding, Swing Out Process
4-3 Withdrawal, Swing In Process
4-4 Withdrawal, Swing In Process
4-5 Adding, Swing In Process with Rotator
4-6 Adding, Swing Out Process with Rotor
4-7 Withdrawal, Swing In Process with Rotator
4-8 Withdrawal, Swing Out Process with Rotor
4-9 Rotator Withdrawal
5. Shank Rod Re-tightening Control
6. Clamp Control with Backward Feed and
Reverse Rotation
7. Re-tightening Pressure Control
8. Stand-by Control
9. Impact Control
10. Rotation Control
10-1 Normal Rotation
10-2 Reverse Rotation
11. Feed Control
11-1 Normal Feed
11-2 Backward Feed
12. Flushing Control
13. Anti-Jamming Control
14. Tramming Control
15. Auto Throttle Control
16. Dust Collector Control
16-1 Dust Collector Operation
16-2 Pulse Jet
17. Auto Grease Control
17-1 Shank Rod Grease Application
17-2 Manual Grease Application
18. Rollover Prevention Control
18-1 ED Condition
18-2 EW Condition
EL405-F12-B
03/02/06 P. 2 / 34
1 Emergency Control Detect the abnormal incidents and
stop the engine.
Rise
ON
3 Seconds 1 Second
OFF OFF
ON ON
Abnormal in
Abnormal in Abnormal in Discharged Abnormal in
Overheat of Engine
Hydro Oil Level Low Air Temperature Engine Oil Pressure
Coolant
No
Timer
Emergency Relay
Duration: 40 Seconds
Finish
EL405-F12-B
03/02/06 P. 3 / 34
2-1 Boom Control Remote Control 1
Program
Start
Preliminary
Remote Control
Input
Normal
with without
Remote Control
Abnormal Set
Oscillating Oscillating
Up Down
with
Boom Remote Control
Abnormal Oscillating Up Oscillating Down
(131.03) OFF (131.11) OFF
without ON
ON
OFF
ON No No
Boom
Remote Control Oscillating Up Oscillating Down
Process SOL-C33 (121.00) SOL-C43 (121.01)
Remote Control 1
Remote Control 2
OFF
OFF
Boom Swing Left Boom Swing Right
(130.01) (131.02)
ON
Under Rollover
Prevention Control Yes
ON
Boom Swing Right
Cancellation Switch
OFF
No
ON
EL405-F12-B
03/02/06 P. 4 / 34
2-2 Boom Control Remote Control 2
Guide Swing Left Guide Swing Right Guide Slide Front Guide Slide Rear
(130.00) (130.08) (131.08) (131.09)
ON ON ON ON
Guide Swing Left Guide Swing Right Guide Slide Front Guide Slide Rear
SOL-C34 (121.02) SOL-C44 (121.03) SOL-C35 (121.04) SOL-C45 (121.05)
Guide Tilt Down Guide Tilt Up Boom Lift Down Boom Lift Up
(130.11) (130.03) (130.09) (130.10)
ON ON ON ON
Guide Tilt Down Guide Tilt Up Boom Lift Down Boom Lift Up
SOL-C36 (121.06) SOL-C46 (121.07) SOL-C38 (121.10) SOL-C48 (121.11)
Boom Slide Retract Boom Slide Extend Guide Rotary Left Guide Rotary Right
(131.10) (131.02) (131.01) (131.00)
ON ON ON ON
Boom Slide Retract Boom Slide Extend Guide Rotary Left Guide Rotary Right
SOL-C39 (121.12) SOL-C49 (121.13) SOL-C51 (140.12) SOL-C61 (140.13)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 5 / 34
3 Heat Control Heating
Start heating at heating signal input.
Continue until thermos switch (L) is on.
Heat Control Process
Turn on the circuit of Boom/Rod
charger line for heating.
ON
ON
Emergency Drive ON
OFF
OFF
Heating
Boom Rod Changer
Circuit (Line)
SOL-BLO (120.10)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 6 / 34
4-1 Rod Changer Control Adding, Swing In Process
Adding, Swing In
Set the rod to drilling center from magazine.
OFF
Swing In
Switch
ON
OFF
Proximity Switch at
Rear of Drifter
CLS-DR(141.11)
ON
Timer
Passed
ON
Arm Swing IN
Proximity Switch
CLS-SW1(141.08)
OFF
ON
ON ON
Arm Swing In
SOL-R10 (140.00)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 7 / 34
4-2 Rod Changer Control Adding, Swing Out Process
Swing Out
Switch
ON
ON
OFF
OFF
Proximity Switch at
Drifter Position, Front
CLS-FF(111.15)
ON
ON
Proximate Switch at
Drifter Position, Front
CLSFF(100.03)
OFF
Timer
OFF OFF Arm Swing Out
Arm Slide Retract
Clamp Open Time
0.8 Second
Proximity Switch Proximity Switch ON
CLS-S11,12 (141.09) CLS-SW0 (141.13) Timer
EL405-F12-B
03/02/06 P. 8 / 34
4-3 Rod Changer Control Withdrawal, Swing In Process
Withdrawal, Swing In
Swing In
Switch
ON
OFF
ON
ON
OFF
Timer
Arm Swing In
Proximity Switch
ON ON
CLS-SW1 (141.08)
OFF
EL405-F12-B
03/02/06 P. 9 / 34
4-4 Rod Changer Control Withdrawal, Swing Out Process
Swing Out
Switch
ON
ON
OFF
OFF
Proximity Switch
Drifter Position Rear
CLS-DR (141.11)
ON
ON OFF OFF
Arm Swing Out Arm Slide Retract Arm Swing Out
Proximity Switch Proximity Switch Proximity Switch
CLS-SW0 (141.13) CLS-S11,12 (141.09) CLS-SW0 (141.13)
OFF ON ON
No
Arm Slide Retract
SOL-R25 (140.09) Magazine Rotation
Completed
Yes
Arm Swing Out
SOL-R20 (140.01)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 10 / 34
4-5 Rod Changer Control Adding, Swing In Process With Rotator
Adding, Swing In
Swing In
Switch
ON
OFF
Proximity Switch at
Rear of Drifter
CLS-DR(141.11)
ON
Sleeve Clamp Front Open Sleeve Clamp Rear Close Roller Clamp Open
SOL-R11 (140.02) SOLR-18 (150.09) SOL-R29 (150.13)
Timer
Passed
ON
Arm Swing In
Proximity Switch
CLS-SW1(141.08)
OFF
ON ON
Arm Swing In
SOL-R10 (140.00)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 11 / 34
4-6 Rod Changer Control Adding, Swing Out Process With Rotator
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
Feed Rapid
Forward Switch
CLS-FF (100.03)
OFF
Sleeve Clamp Front Open Sleeve Clamp Rear Open Roller Clamp Open
SOL-R21 (140.03) SOL-R28 (150.08) SOL-R29 (150.13)
Timer
OFF OFF
Clamp Open Time Arm Slide Retract Arm Swing Out
0.8 Second Proximity Switch Proximity Switch ON
CLS-S11,12 (141.09) CLS-SW0 (141.13) Timer
Passed ON
ON Clamp Open Time
ON 0.8 Second
Yes
Arm Slide Retract Magazine Rotation Rotator Slide Retract
SOL-R25 (140.09) Command SOL-R22 (140㧚05)
Arm Swing Out
SOL-R20 (140.01)
Arm Slide Extend
SOL-R15 (140.08)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 12 / 34
4-7 Rod Changer Control Withdrawal, Swing In Process With Rotator
Withdrawal, Swing In
Swing In
Switch
ON
OFF
Proximity Switch
Only for
Front of Drifter
CLS-DF (111.15)
ON
ON
OFF
Sleeve Clamp Front Open Sleeve Clamp Rear Open Roller Clamp Open
SOL-R21 (140.03) SOL-R28 (150.08) SOL-R29 (150.13)
Timer
Arm Swing In ON ON
Proximity Switch
CLS-SW1 (141.08)
OFF
EL405-F12-B
03/02/06 P. 13 / 34
4-8 Rod Changer Control Withdrawal, Swing Out Process With Rotator
ON
ON
OFF
OFF
ON
Sleeve Clamp Front Close Sleeve Clamp Rear Close Roller Clamp Open
SOL-R11 (140.02) SOL-R18 (150.09) SOL-R29 (150.13)
ON OFF OFF
Arm Swing Out Arm Slide Retract Arm Swing Out
Proximity Switch Proximity Switch Proximity Switch
CLS-SW0 (141.13) CLS-S11,12 (141.09) CLS-SW0 (141.13)
OFF ON ON
No
Magazine Rotation
Arm Slide Retract Rotator Slide Retract Complete
SOL-R25 (140.09) SOL-R22 (140.05)
Yes
Arm Swing Out Roller Side Front
SOL-R20 (140.01) SOL-R27 (150.11)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 14 / 34
4-9 Rod Changer Control Rotator Withdrawal
ON ON ON
ON
ON Timer
ON
Timer
Roller Slide Roller Slide Rear
Front Switch Start Time
SW-R27(141.02) 1.7 Seconds Sleeve Clamp
Close Time
0.5 Seconds
OFF
Passed Passed
Timer
Roller Clamp
Open Time
0.8 Seconds
Passed
EL405-F12-B
03/02/06 P. 15 / 34
5 Shank Rod Re-tightening Control
Withdrawal, Swing In
Process Not Yet
Completed
Yes
ON
Swing In
Switch
OFF
Timer
Passed
Mode Change S
SOL-RFS (120.13)
No Passed
Timer
Passed
Completed Twice
Yes
At Withdrawal,
Clamp with Backward Feed In unscrewing process, grab rod and sleeve
and Reverse Rotation at magazine height,ޓ
and separate shank rod.
OFF
Backward Feed
CLS-PR (100.01)
ON
OFF
Reverse Rotation
SW-RR (100.11)
ON
No
Changer Condition
Rod Drill
Center Position
Yes
ON
Proximity Switch
Drifter Position Forward
CLS-DF (111.15)
OFF
EL405-F12-B
03/02/06 P. 17 / 34
7 Re-tightening Pressure Control
ON
OFF
Arm Swing In
Proximity Switch
CLS-SW1 (141.13)
ON
Mode Change S
SOL-RFS (120.13)
Timer
Passed
Normal Rotation
SOL-RF (120.03)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 18 / 34
8 Stand-by Control
OFF
Swing In
Switch
ON
Yes
No
Drifter Position
Front of Front No To Regular Swing In Process
Proximity Switch
Yes
Timer
EL405-F12-B
03/02/06 P. 19 / 34
9 Impact Control
Start impact when switch is pushed once.
Stop impact with one more push on switch.
Start collaring when the feed lever was
drawn one notch.
Start full impact when the feed lever was
drawn two notches.
Condition for
Impact Stopping Impact
OFF
Yes OFF
Arm Slide Retract
Impact Switch Thermos Switch (H㧕 ON
Heating Completed Proximity Switch
SW-PH (100.09) T2 (111.10)
(141.09)
ON No ON OFF
More than 0.1 Second
Arm Swing In
Proximity Switch OFF
(141.08)
During Impact Yes
ON
No
Emergency Drive
Impact OFF
SOL-PH (110.10)
OFF No OFF
Rotation H Mode
AJ3 Switch Feed Lever
ON
CS-S03 (101.06) Spot Facing Location
SOL-RFH (120.12)
ON Yes
Yes
EL405-F12-B
03/02/06 P. 20 / 34
10-1 Rotation Control Normal Rotation
OFF
ON
More Than 0.1 Second
Rotating
Normally ON
ON
OFF
Yes Yes
ON ON
No
No
H Mode Pilot
Normal Rotation ON
SOL-RFHO
SOL-RF (120.03)
(120.09)
Mode Change
SOL-RFH
(120.12)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 21 / 34
10-2 Rotation Control Reverse Rotation
OFF
ON
Reverse Rotation
SOL-RR (120.04)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 22 / 34
11-1 Feed Control Forward Feed
ON
OFF
Forward Feed
Rapid Forward Switch
CLS-FF (100.03)
ON
Clamp Close ON
ON
Rod Changer
Drilling Center
EL405-F12-B
03/02/06 P. 23 / 34
11-2 Feed Control Backward Feed
Backward Feed
Backward Feed
Switch
CLS-PR (100.01)
ON
OFF
OFF
Backward Rapid
Feed Switch
CLS-FR (100.04)
ON
OFF
Drifter
ON Rear End Position
Proximity Switch
CLS-DR (141.11)
ON
ON
OFF
EL405-F12-B
03/02/06 P. 24 / 34
12 Flushing Control
Flushing
ON ON
EL405-F12-B
03/02/06 P. 25/34
13 Anti-Jamming Control
OFF
Impact
ON
ON ON ON ON ON
Rotation Pressure Rotation Pressure Blow Pressure Switch Blow Amount Switch
for High Speed for Low Speed PS-SF (100.08) SN-BF (111.05)
ON ON ON ON
ON
OFF
Anti-Jamming Feed
Backward
SOL-FRA (120.07㧕
EL405-F12-B
03/02/06 P. 26 / 34
14 Tramming Control
To set ready to tram, turn the tramming
lever to ON one time.
Tramming Control To start tramming, turn the tramming
lever ON when it is ready to tram.
Ready to tram condition will be terminated
if it was not operated for 5 seconds.
ON
Ready to Tram No
Yes
OFF
ON OFF
Impacting
Rotating
Operating Feed
Drilling Lever
During Operation
No
Tramming Input Tramming Input Count
900ED (Get Ready)
No Operation 5 Seconds Check
1200㧱㨃
1500㧱㨃
Passed
Tramming Inter Lock
During Limitations
Not Yet
No Limitations
Tramming Pilot
Ready to Tram Ready to Tram
ON
Termination Set
SOL-C43 (120.01)
Tramming
EL405-F12-B
03/02/06 P. 27 / 34
15 Auto Throttle Control
OFF
ON
ON OFF
Throttle Control ON
SOL-C33 (120.15㧕 Engine Revolution Up
EL405-F12-B
03/02/06 P. 28 / 34
16-1 Dust Collector Control Dust Collector Operation
Dust Collector
Dust collector fan starts to rotate.
Exhaust shutter Open
Dust Collector Air Flushing High & Air Flushing Low &
Dust Collector Switch Dust Collector Switch
SW-S06 (101.01)
SW-S07 (101.02) SW-S08 (101.03)
ON ON ON
Dust Collector
Hydraulic Pressure Exhaust Shutter
SOL-DC (120.14) SOL-EXS (110.03㧕
EL405-F12-B
03/02/06 P. 29 / 34
16-2 Dust Collector Control Pulse Jet
ޓCompressor
Start Signal
UT (111.00)
ON
Yes
Ready to Tram
No
Drilling
No
Yes
Air Flush 1
SOL-PJ1 (110.04㧕
Air Flush 2
HCR 600
SOL-PJ2 (110.05㧕
HCR 1200
Change Interval
Air Flush 3
During Drilling 㧩
HCR 1500
SOL-PJ3 (110.06㧕
6 Seconds
Other 㧩 3 Seconds
Air Flush 4
SOL-PJ4 (110.09㧕
Air Flush 5
SOL-PJ5 (110.11㧕
Air Flush 6
SOL-PJ6 (110.12㧕
EL405-F12-B
03/02/08 P. 30 / 34
17-1 Auto Grease Control Shank Rod Grease Application
Backward Feed
CLS-PR (100.01)
ON
OFF
Reverse Rotation
SW-RR (100.11)
ON
Backside of
Front Proximity Switch (CLS-DF)
Drifter Position
Front side of
Front Proximity Switch (CLS-DF)
Time Up
Grease Pump
SOL-RG (140.14) Timer
Grease
Application Time
2 Seconds
Passed
Completed
EL405-F12-B
03/02/08 P. 31 / 34
17-2 Auto Grease Control Manual Grease Application
OFF
Grease Switch
PB-R01 (141.07)
ON
Grease Pump
SOL-RG (140.14)
EL405-F12-B
03/02/06 P. 32 / 34
18-1 Rollover Prevention Control ED Condition
ON ON ON
OFF OFF
ON
OFF
OFF
EL405-F12-B
03/02/06 P. 33 / 34
18-2 Rollover Prevention Control EW Condition
1200 1500
ON
OFF
OFF
ON
OFF
Tramming
Inter Lock
Cancellation
ON
EL405-F12-B
03/02/06 P. 34 / 34
BACK
New G HCR RC Valve Block Layout with Rotator
wire # 321 271 331 324 322 329 608 606 610
OUT OPEN NORMAL EXTEND F: CLOSE RETRACT BACKWORD F, R; HALF R; ROTA
solenoid A A A A A A A A A
Magazine
Arm Swing Centralizer Rotator Slide Rod Clamp Arm Slide Roller Slide Clamp Roller
Rotatation
solenoid B B B B B B B B B
IN CLOSE REV RETRACT F,R: OPEN EXTEND FORWARD R; CLOSE CLAMP OPEN
wire # 320 270 330 325 323 328 609 607 611
BACK
REPAIR STANDARD
HD712
*&(
00.03.01 2
Replacement
Part Number Description Inspection Size
Standard
Replace if D is
HD712-02202 Front bushing more than 52 mm
(2.0 in).
Replace if here is
more than 1mm.
Replace if L is less
HD712-02103 Thrust washer than 28 mm (1.1
in).
Replace if H is
HD712-02006 Chuck more than 17 mm
(0.7 in).
Replace if L is less
than 46 mm (1.8 in).
Replace if H1 is less
than 66 mm (2.6 in).
HD712-02003 Chuck driver Replace if H2 is more
than 22 mm (0.9 in).
* H1: Width of gear
tooth
(Number of teeth: 6)
*&(
00.03.01 2
Replacement
Part Number Description Inspection Size
Standard
Replace if L is less
than 88 mm (3.5
Chuck driver Replace if here is more than 1 mm.
HD712-02005 # in), especially
bushing
when part A has
spider cracks.
Replace if H1 is
less than 29 mm
(1.1 in), or 1/3 or
more of teeth S
HD715-02007 Drive gear are worn.
* H1: Width of gear
tooth
(Number of teeth: 3)
* S: Spline
Replace if L is less
Replace if
than 120 mm (4.7
here is
in).
HD712-01504 Damping piston more than
Replace if inner or
1mm.
outer surface is
seized.
Replace if L is less
than 149 mm (5.9
Replace if in).
HD712-01507 Pushing piston here is Replace if the
more than outer surface is
1mm. seized.
*&(
00.03.01 2
Replacement
Part Number Description Inspection Size
Standard
Replace if L is less
Thrust washer
HD712-02307 than 23 mm (0.9
(B)
in).
Replace if L is less
HD712-01101 Piston than 184 mm (7.2
in).
Replace if the
bearing has an
280100-06211 Ball bearing
excessive play or
rusted.
*&(
00.03.01 2
Replacement
Part Number Description Inspection Size
Standard
Replace periodically.
HD500-04009 I 51 U-packing (every 300 hours)
HD500-04010 I 80 U-packing * Replace if the part is
damaged.
Replace periodically.
Other seals
(every 1000 hours)
(hydraulic
* Replace if the part is
pressure)
damaged.
Replace periodically.
(every 600 hours)
HD612-07006 Diaphragm
* Replace if the part is
damaged.
Perform inspection
periodically.
(every 300 hours)
Accumulator gas
High pressure side:
(Nitrogen)
6.0 MPa (60 bar)
Low pressure side:
0.3 MPa (3 bar)
*&(
00.03.01 2
REPAIR STANDARD
HD715
*&(
2
Part Number Description Inspection Size Replacement
Standard
Replace if D is
HD715-02202 Front bushing more than 59
mm (2.3 in).
Replace if here is
more than 1mm.
Replace if L is
HD715-02103 Thrust washer less than 28 mm
(1.1 in).
Replace if H is
HD715-02006 Chuck more than 18
mm (0.7 in).
Replace if L is less
than 46 mm (1.8 in).
Replace if H1 is less
than 66 mm (2.6 in).
Replace if H2 is
HD715-02003 Chuck driver
more than 22 mm
(0.9 in).
* H1: Width of gear
tooth
(Number of teeth: 6)
*&(
2
Part Number Description Inspection Size Replacement
Standard
Replace if L is
less than 90 mm
Chuck Replace if here is more than
(3.5 in),
HD715-02006 #
driver bushing especially when
part A has spider
cracks.
Replace if H1 is
less than 29 mm
(1.1 in), or 1/3 or
more of teeth S
HD715-02007 Drive gear
are worn.
*H1: Width of gear
tooth
(Number of teeth: 3)
*S: Spline
Replace if L is
Replace if
here is
less than 124
mm (4.9 in).
HD715-01505 Damping piston more than
1mm.
Replace if inner
or outer surface
is seized.
Replace if L is
less than 153mm
Replace if (6.1 in).
HD715-01508 Pushing piston
here is Replace id the
more than outer surface is
1mm. seized.
*&(
2
Part Number Description Inspection Size Replacement
Standard
Replace if L is
Thrust washer
HD715-02307 less than 23 mm
(B)
(0.9 in).
Replace if L is
HD715-01101 Piston less than 186
mm (7.3 in).
Replace if the
bearing has an
280100-06211 Ball bearing
excessive play or
rusted.
D (new)=I140mm (5.51 in)
HD715-02102 Plain bearing (F) Replace if D is more than
140.5 mm (5.53 in).
*&(
2
Part Number Description Inspection Size Replacement
Standard
Replace periodically.
HD615-02203 Ǿ90 U-packing (every 300 hours)
HD615-02205 Ǿ58 U-packing * Replace if the part
is damaged.
Replace periodically.
Other seals
(every 1000 hours)
(hydraulic
* Replace if the part
pressure)
is damaged.
Replace periodically.
(every 600 hours)
HD715-07002 Diaphragm
* Replace if the part
is damaged.
Perform inspection
periodically.
(every 300 hours)
Accumulator gas
High pressure side:
(Nitrogen)
6.0 MPa (60 bar)
Low pressure side:
0.3 MPa (3 bar)
*&(
2
Indicates: Shortage of Generating Voltage
Cause: No input from alternator.
Comments: When indication shows on the screen while engine
is running, the battery is not charged. If you use it
- + johynl as it is, the battery will go dead.
Countermeasure: Check alternator.
Check fan belt.
Check relay (ENR1).
Check I/O #: 111.01
2/6
Indicates: Low Engine Oil Pressure
Cause: Input from Oil Pressure Switch
Comments: Stops the engine when emergency relay activates.
lunUGvps Countermeasure: Check engine oil level and its quality.
Add engine oil.
wylzzU Check sensor.
Check I/O #: 111.12
! lyyvy
uUWW
Check I/O #:
! lyyvy
uUWX
Check I/O #:
3/6
Indicates: Trouble at I/O Unit #2
Cause: I/O Unit #2 is Broken
Comments: None
pVvG|up{GY Countermeasure: Check or replace the unit.
! lyyvy
uUWY
Check I/O #:
! lyyvy
uUWZ
Check I/O #:
! lyyvy
uUW[
Check I/O #:
! lyyvy
uUW\
Check I/O #:
! lyyvy
uUW]
Check I/O #:
! lyyvy
uUW^
Check I/O #:
4/6
Indicates: Error on Arm Swing In
Cause: There is no swing in proximity switch input even
thouch swing in switch is on for 5 seconds.
hytGz~pun Comments: Swing in process will stop.
! puGlyyvy
uUXY
Countermeasure:
Check I/O #:
Check location and funtion of swing in proximity
switch.
141.08, 141.09
! v|{Glyyvy
uUXZ
Countermeasure:
Check I/O #:
Check location and funtion of swing out proximity
switch.
141.13, 141.08
5/6
Indicates: Error on Flow Switch
Cause: There was flow adjustment switch input during
the key switch is on.
msv~Gz~p{jo Comments: Auto throttle will be on while compressor is running.
* Anti-Jamming will be on at all time.
lyyvy Countermeasure: Check flow adjustment switch.
uUY_ Check wiring related to flow adjustment switch.
Replace flow adjustment switch.
Check I/O #: 111.05
6/6
㻹㼛㼐㼑㼘 㻱㼚㼓㼕㼚㼑 㻲㼡㼑㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞 㻼㼞㼑㻌㻲㼡㼑㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞 㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞 㻻㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼠㼑㼞 㼂㻙㻮㼑㼘㼠
㼒㼞㼛㼙㻌㼀㻡㻝㻹㻹㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻡㻝㻌㻹㻲㻌㼟㼜㼏 㼒㼞㼛㼙㻌㼀㻡㻝㻹㻲㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻠㻡㻌㻹㻲㻌㼟㼜㼏
㼒㼞㼛㼙㻌㼀㻡㻝㻹㻹㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻡㻝㻌㻹㻲㻌㼟㼜㼏 㼒㼞㼛㼙㻌㼀㻡㻝㻹㻲㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻠㻡㻌㻹㻲㻌㼟㼜㼏
㻲㼞㼛㼙㻌㼀㻠㻡㻹㻲㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻠㻡㻌㻹㻹㻌㼟㼜㼏 㻲㼞㼛㼙㻌㼀㻡㻝㻹㻲㻌㼟㼜㼏㻌㼠㼛㻌㼀㻡㻝㻌㻹㻹㻌㼟㼜㼏
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻠㻜㻞㻝 㻿㼘㼕㼐㼑㻌㻭㼞㼙 㼤㻝
㻝㻜㻝㻜㻟㻞㻙㻝㻞㻜㻢㻜 㻝㻞㼙㼙㻌㻮㼛㼘㼠 㼤㻠
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻟㻢 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㼜㼕㼜㼑㻌㻔㻹㻹㻕 㼤㻝
㻔㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻝㻜㻢㻟㻜 㻶㼛㼕㼚㼠㻌㼜㼕㼜㼑㻌㻔㻹㻹㻕 㼤㻝㻕
㻜㻤㻜㻞㻜㻠㻙㻜㻞㻜㻞㻥 㻿㼑㼠㻌㼜㼘㼍㼠㼑㻔㻢㻙㻡㻝㻕 㼤㻠 㻜㻤㻜㻞㻜㻞㻙㻜㻞㻜㻝㻤 㻿㼑㼠㻌㼜㼘㼍㼠㼑㻔㻢㻙㻟㻤㻕 㼤㻠
ᵠᶓᶒᵊᴾᶀᶃᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶓᶌᶑᶒᵿᶀᶊᶃᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶊᵿᶗᶃᶐᵊᴾᶇᶄᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶃᶂᴾᶀᶗᴾᶑᶒᶐᶍᶌᶅᶃᶐᴾᶄᶃᶃᶂᴾᶎᶍᶕᶃᶐᵊᴾᶒᶆᶃᴾ
ᶐᶍᶂᴾᵿᶌᶂᴾᶀᶇᶒᴾᶑᶕᵿᶗᴾᵿᶌᶂᴾᶋᶍᶔᶃᴾᶈᶓᶑᶒᴾᶊᶇᶉᶃᴾᵿᴾᶑᶌᵿᶉᶃᴾᶑᶃᶃᶉᶇᶌᶅᴾᵿᴾᶑᶍᶄᶒᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶊᵿᶗᶃᶐᵌᴾ
ᵧᶌᴾᶍᶐᶂᶃᶐᴾᶒᶍᴾᶑᶍᶊᶔᶃᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶁᶍᶌᶒᶐᵿᶂᶇᶁᶒᶇᶍᶌᵊᴾᶑᶃᶒᴾᶂᵿᶋᶎᶃᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶆᶇᶅᶆᴾᶄᶍᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶆᵿᶐᶂᴾᶐᶍᶁᶉᴾᵿᶌᶂᴾ
ᵿᶂᶈᶓᶑᶒᴾᶄᶃᶃᶂᵉᶀᶊᶍᶕᴾᶒᶍᴾᶇᶌᶑᶃᶌᶑᶇᶀᶊᶃᵊᴾᶕᶆᶃᶌᴾᶋᶍᶓᶌᶒᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᵦᵢᵕᵎᵎᴾᶂᶐᶇᶄᶒᶃᶐᵌᴾ ᴾ
ᵡᶍᶌᶔᶃᶐᶑᶃᶊᶗᵊᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᵉᶄᶃᶃᶂᴾᶇᶑᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶃᶂᴾᵿᴾᶊᶇᶒᶒᶊᶃᴾᶑᶃᶌᶑᶇᶒᶇᶔᶃᶊᶗᵌᴾ ᴾ
ᴾ
ᵱᶇᶌᶁᶃᴾᵿᴾᶑᶆᵿᶌᶉᴾᶐᶍᶂᴾᶁᶍᶋᶃᶑᴾᶍᶓᶒᴾᶄᶐᶍᶌᶒᴾᶍᶄᴾᵿᴾᶎᶐᶍᶎᶃᶐᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶍᶇᶌᶒᴾᶍᶄᴾᵿᴾᶎᶇᶑᶒᶍᶌᴾᶀᶗᴾᶂᵿᶋᶎᶃᶐᴾ
ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶍᴾᶑᶍᶄᶒᴾᶐᶍᶁᶉᵊᴾᶋᵿᶇᶌᶒᵿᶇᶌᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶍᶕᶃᶐᴾᶒᶍᴾᶆᵿᶐᶂᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶀᶗᴾᶁᵿᶐᶐᶗᶇᶌᶅᴾᶍᶓᶒᴾᶊᶇᶉᶃᴾ
ᶒᶆᶇᶑᵊᴾᶇᶒᴾᶀᶃᶁᶍᶋᶃᶑᴾᶎᶍᶑᶑᶇᶀᶊᶃᴾᶒᶍᴾᶊᶍᶕᶃᶐᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶁᶒᶓᵿᶊᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶍᶕᶃᶐᴾᵿᶌᶂᴾᶋᵿᶉᶃᶑᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶑᶋᶍᶍᶒᶆᵌᴾ
ᴾ
ᵲᶆᶃᴾᵿᶌᶒᶇᵋᶈᵿᶋᶋᶇᶌᶅᴾᵑᴾᶇᶑᴾᶌᶍᶒᴾᶋᶍᶓᶌᶒᶃᶂᴾᶍᶌᴾᵦᵡᵰᵋᵗᵢᵱᴾᵿᶌᶂᴾᵏᵐᵢᵱᵌᴾᵲᶆᶃᶐᶃᶄᶍᶐᶃᵊᴾᶒᶆᶃᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾ
ᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶍᶐᴾᶆᶇᶋᶑᶃᶊᶄᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶑᴾᶄᶃᶃᶂᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾᶃᶒᶁᵌᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᶇᶌᶑᶇᶂᶃᴾᶍᶄᴾᶁᵿᶀᶇᶌᴾ
ᵿᶌᶂᴾᶌᶃᶃᶂᶑᴾᶒᶍᴾᶁᶍᶔᶃᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶄᶓᶌᶁᶒᶇᶍᶌᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶌᶒᶇᵋᶈᵿᶋᶋᶇᶌᶅᴾᵑᵌᴾ
When the trouble on drilling occurs
ᵲᶆᶃᴾᶇᶒᶃᶋᴾᶌᶃᶃᶂᶑᴾᶒᶍᴾᶀᶃᴾᶄᶇᶐᶑᶒᴾᶁᶆᶃᶁᶉᶃᶂᴾᶕᶆᶃᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶐᶍᶓᶀᶊᶃᴾᶍᶌᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶍᶁᶁᶓᶐᶑᵌᴾ
ᴾ
ᵏᵌᴾ ᵠᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ
ᵐᵌᴾ ᵤᶃᶃᶂᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ
ᵑᵌᴾ ᵰᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ
ᵒᵌᴾ ᵟᶇᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ
ᵓᵌᴾ ᵢᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶊᶃᶌᶅᶒᶆᴾ
ᵔᵌᴾ ᵰᶍᶂᴾᶑᶇᶘᶃᴾ
ᵕᵌᴾ ᵰᶍᶁᶉᴾᶏᶓᵿᶊᶇᶒᶗᴾ
ᵖᵌᴾ ᵢᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶒᶇᶋᶃᴾᶎᶃᶐᴾᶍᶌᶃᴾᶐᶍᶂᴾ
ᵗᵌᴾ ᵮᶇᶑᶒᶍᶌᴾᶑᶒᶐᶍᶉᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶂᶐᶇᶄᶒᶃᶐᴾ
ᵏᵎᵌᴾ ᵲᶗᶎᶃᴾᶍᶄᴾᶀᶇᶒᴾᵿᶌᶂᴾᶐᶍᶂᴾᵿᶌᶂᴾᶋᵿᶉᶃᶐ’ᶑᴾᶌᵿᶋᶃᴾ
ᵏᵏᵌᴾ ᵫᶍᶂᶃᶊᴾᵿᶌᶂᴾᶑᶃᶐᶇᵿᶊᴾᶌᶓᶋᶀᶃᶐᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᴾ
ᵏᵐᵌᴾ ᵲᶐᶍᶓᶀᶊᶃᴾᶁᶍᶌᶒᶃᶌᶒᶑᵊᴾᶎᶊᵿᶁᶃᶑᴾᵿᶌᶂᴾᶎᶇᶁᶒᶓᶐᶃᶑᴾ
ᵏᵑᵌᴾ ᵣᶌᶅᶇᶌᶃᴾᶆᶍᶓᶐᵋᶋᶃᶒᶃᶐᴾᶐᶃᵿᶂᶇᶌᶅᴾ
ᴾ
ᵵᶆᶗᴾᶌᶃᶃᶂᴾᵿᶀᶍᶔᶃᴾᵏᵑᴾᶇᶒᶃᶋᶑᴾᵿᶐᶃᴾᶁᶆᶃᶁᶉᶃᶂᵝᴾ
ᵧᶒᴾᶇᶑᴾᶄᶍᶐᴾᶈᶓᶂᶅᶇᶌᶅᴾᶕᶆᶃᶒᶆᶃᶐᴾᶇᶒᴾᶇᶑᴾᶀᵿᶑᶃᶂᴾᶍᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶐᶍᶓᶀᶊᶃᴾᶍᶄᴾᵿᶁᶁᶃᶑᶑᶍᶐᶇᶃᶑᴾᶍᶐᴾᶋᵿᶊᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶋᶃᶌᶒᶑᴾ
ᶍᶐᴾᶇᶋᶎᶐᶍᶎᶃᶐᴾᶓᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᵌᴾᵫᶍᶐᶃᶍᶔᶃᶐᵊᴾᶓᶌᶊᶇᶉᶃᴾᶍᶒᶆᶃᶐᴾᶁᶍᶌᶑᶒᶐᶓᶁᶒᶇᶍᶌᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᶐᶗᵊᴾᶒᶆᶃᴾ
ᶁᶐᵿᶕᶊᶃᶐᴾ ᶂᶐᶇᶊᶊᴾ ᵿᶊᶕᵿᶗᶑᴾ ᶌᶃᶃᶂᶑᴾ ᵿᴾ ᶄᶇᶌᶃᴾ ᶒᶓᶌᶇᶌᶅᴾ ᶂᶓᶐᶇᶌᶅᴾ ᶒᶆᶃᴾ ᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶇᶌᴾ ᵿᶁᶁᶍᶐᶂᵿᶌᶁᶃᴾ ᶕᶇᶒᶆᴾ
ᶁᶆᵿᶌᶅᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶍᶐᴾᶕᶍᶐᶉᴾᶁᶍᶌᶂᶇᶒᶇᶍᶌᶑᵌᴾ
ᴾ
ᵧᶄᴾ ᶂᵿᶋᵿᶅᶃᴾᵿᶌᶂᴾ ᶃᵿᶐᶊᶗᴾ ᶕᶃᵿᶐᴾ ᶍᶄᴾ ᵿᴾ ᶐᶍᶂᵊᴾ ᵿᴾ ᶑᶆᵿᶌᶉᴾ ᶐᶍᶂᴾ ᵿᶌᶂᴾ ᵿᴾ ᶑᶊᶃᶃᶔᶃᴾ ᵿᶐᶃᴾ ᶇᶌᶒᶃᶌᶑᶃᴾ ᶇᶌᴾ ᶒᶆᶃᴾ
ᶑᶎᶃᶁᶇᶄᶇᶁᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᵊᴾᵧᶒᴾᶇᶑᴾᶒᶆᶍᶓᶅᶆᶒᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶇᶒᴾᶆᵿᶎᶎᶃᶌᶑᴾᶀᶃᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶋᶃᶌᶒᴾᶍᶄᴾᵿᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᴾ
ᵿᶌᶂᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᵿᶁᶁᶃᶑᶑᶍᶐᶇᶃᶑᴾᶂᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶋᵿᶒᶁᶆᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᵌᴾᵤᶍᶊᶊᶍᶕᶇᶌᶅᶑᴾᵿᶐᶃᴾᶆᶇᶌᶒᶑᴾᶍᶄᴾ
ᶑᶍᶊᶓᶒᶇᶍᶌᴾᶄᶍᶐᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶇᶑᶑᶓᶃᵌᴾ ᴾ
ᴾ
ᵡᶆᵿᶌᶅᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶀᶇᶒᵌᴾᵧᶒᴾᶇᶑᴾᶌᶃᶁᶃᶑᶑᵿᶐᶗᴾᶒᶍᴾᶑᶃᶊᶃᶁᶒᴾᵿᴾᶀᶇᶒᴾᶋᵿᶒᶁᶆᶇᶌᶅᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾ
ᶍᶀᶈᶃᶁᶒᴾᶄᶍᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶍᶄᶒᴾᶐᶍᶁᶉᵊᴾᶆᵿᶐᶂᴾᶐᶍᶁᶉᴾᵿᶌᶂᴾᶁᶐᶓᶑᶆᴾᶐᶍᶁᶉᵌᴾᵟᶌᶂᴾᶕᶆᶃᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶐᶍᶂᴾᶑᶇᶘᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶒᶗᶎᶃᴾ
ᶇᶑᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶃᶂᵊᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶇᶌᶅᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶌᶓᶋᶀᶃᶐᵊᴾᶎᶐᶍᶎᶃᶐᴾᶄᶃᶃᶂᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾᶑᶎᶃᶃᶂᵊᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ
ᵿᶌᶂᴾᶂᵿᶋᶎᶃᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᵿᶐᶃᴾᶌᶃᶃᶂᶃᶂᵌᴾᵱᶍᵊᴾᶁᶆᶃᶁᶉᴾᶒᶆᶃᴾᶀᶇᶒᴾᶑᶇᶘᶃᵊᴾᶀᶇᶒᴾᶒᶗᶎᶃᵊᴾᶐᶍᶂᴾᶑᶇᶘᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶋᵿᶉᶃᶐᴾ
ᶃᶒᶁᵌᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶁᶁᶃᶑᶑᶍᶐᶗᴾᶀᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶎᶃᶁᶇᶄᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶁᵿᶒᵿᶊᶍᶅᶓᶃᵌᴾ
ᴾ
ᵵᶆᶃᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶇᶑᴾᶒᶍᶍᴾᶆᶇᶅᶆᵘᴾᵪᶍᶕᶃᶐᴾᶄᶃᶃᶂᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᵿᶌᶂᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾ
ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶍᴾᶎᶐᶍᶎᶃᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵌᴾᵦᶍᶕᶃᶔᶃᶐᵊᴾᶇᶄᴾᶕᶆᶇᶒᶃᴾᶑᶋᶍᶉᶃᴾᶐᶇᶑᶃᶑᴾᶄᶐᶍᶋᴾᵿᴾᶑᶊᶃᶃᶔᶃᴾᵿᶌᶂᴾᵿᴾ
ᶑᶆᵿᶌᶉᴾᶐᶍᶂᴾᶀᶗᴾᶊᶍᶕᶃᶐᶇᶌᶅᴾᶄᶃᶃᶂᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶍᶐᴾᶇᶒᴾᶀᶃᶁᶍᶋᶃᶑᴾᶆᶇᶅᶆᴾᶒᶃᶋᶎᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶂᶇᶑᶁᶍᶊᶍᶐᶑᴾ
When the trouble on drilling occurs
ᶒᶆᶃᶋᵊᴾᶊᶍᶕᶃᶐᶇᶌᶅᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶇᶑᴾᵿᶊᶑᶍᴾᶌᶃᶃᶂᶃᶂᵌᴾ ᴾ ᵲᶆᶇᶑᴾᶋᶃᵿᶌᶑᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶀᶊᶍᶕᴾᶎᶍᶕᶃᶐᴾᶇᶑᴾᶒᶍᶍᴾ
ᶑᶒᶐᶍᶌᶅᴾ ᵿᶅᵿᶇᶌᶑᶒᴾ ᶒᶆᶃᴾ ᶀᵿᶑᶃᴾ ᶐᶍᶁᶉᵌᴾ ᵲᶆᶇᶑᴾ ᶇᶑᴾ ᶕᶆᶗᴾ ᶗᶍᶓᴾ ᵿᶐᶃᴾ ᵿᶑᶉᶃᶂᴾ ᶀᶊᶍᶕᴾ ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾ ᶄᶃᶃᶂᴾ
ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᵿᶌᶂᴾᵿᶇᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵌᴾ
ᵤᶍᶐᴾᶃᶖᵿᶋᶎᶊᶃᵊᴾᶕᶆᶃᶌᴾᶇᶒᴾᶇᶑᴾᵿᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶆᶇᶅᶆᴾᶐᵿᶒᶃᴾᶍᶄᴾᶕᵿᶒᶃᶐᴾᶇᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶍᶄᶒᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶊᵿᶗᶃᶐᵊᴾ
ᶈᵿᶋᶋᶇᶌᶅᴾᶋᵿᶗᴾᶍᶁᶁᶓᶐᴾᶔᶇᶍᶊᶃᶌᶒᶊᶗᵌᴾ ᵳᶌᶂᶃᶐᴾᶑᶓᶁᶆᴾᵿᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᵊᴾᶑᶇᶌᶁᶃᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶐᶃᶑᶇᶑᶒᵿᶌᶁᶃᴾᶀᶗᴾ
ᶒᶆᶃᴾᶑᶇᶂᶃᴾᶕᵿᶊᶊᴾᶍᶄᴾᵿᴾᶀᶇᶒᴾᶇᶌᶄᶊᶓᶃᶌᶁᶃᶑᴾᶅᶐᶃᵿᶒᶊᶗᴾᶇᶌᴾᵿᶂᶂᶇᶒᶇᶍᶌᴾᶒᶍᴾᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶐᶃᶑᶇᶑᶒᵿᶌᶁᶃᴾᵿᶒᴾᵿᴾᶀᶇᶒᴾᶒᶇᶎᴾ
ᶐᶃᶏᶓᶇᶐᶃᶂᴾ ᶍᶐᶇᶅᶇᶌᵿᶊᶊᶗᴾ ᵿᶌᶂᴾ ᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ ᶐᶇᶑᶃᶑᴾ ᵿᶀᶌᶍᶐᶋᵿᶊᶊᶗᵊᴾ ᵿᶌᶒᶇᵋᶈᵿᶋᶋᶇᶌᶅᴾ ᶁᶍᶌᶒᶐᶍᶊᴾ
ᶕᶍᶐᶉᶑᴾᶄᶐᶃᶏᶓᶃᶌᶒᶊᶗᵌᴾ ᵟᶊᶒᶆᶍᶓᶅᶆᴾᶑᶓᶁᶆᴾᶎᶆᶃᶌᶍᶋᶃᶌᶍᶌᴾᶁᵿᶌᴾᶀᶃᴾᶑᶍᶊᶔᶃᶂᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶀᶇᶒᵊᴾ
ᶇᶒᴾᶀᶃᶁᶍᶋᶃᶑᴾᶇᶋᶎᶍᶐᶒᵿᶌᶒᴾᶒᶍᴾᶑᶍᶊᶔᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶆᶍᶊᶃᵋᶀᶃᶌᶂᴾᵿᶒᴾᶒᶆᶃᴾᶑᵿᶋᶃᴾᶒᶇᶋᶃᴾᶒᶃᶁᶆᶌᶇᶁᵿᶊᶊᶗᵌᴾ
ᴾ
ᵵᶆᶃᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶀᵿᶑᶃᴾᶐᶍᶁᶉᴾᶇᶑᴾᶆᵿᶐᶂᵊᴾᶇᶒᴾᶒᵿᶉᶃᶑᴾᶋᶓᶁᶆᴾᶒᶇᶋᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶑᶇᶌᶁᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶃᶖᶁᶃᶑᶑᶇᶔᶃᴾᶑᶒᶐᶃᶑᶑᴾᶋᵿᶗᴾ
ᶀᶃᴾᵿᶂᶂᶃᶂᴾᶒᶍᴾᵿᴾᶑᶊᶃᶃᶔᶃᵊᴾᵿᴾᶐᶍᶂᵊᴾᵿᶌᶂᴾᵿᴾᶑᶆᵿᶌᶉᴾᶐᶍᶂᵊᴾᶇᶒᴾᶋᵿᶗᴾᶅᶃᶌᶃᶐᵿᶒᶃᴾᶆᶃᵿᶒᵊᴾᵿᶌᶂᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᴾᶒᶆᶃᶋᵌᴾ
ᵱᶍᴾᶗᶍᶓᴾᵿᶐᶃᴾᵿᶑᶉᶃᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶁᶍᶌᶂᶇᶒᶇᶍᶌᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶇᶑᶒᶍᶌᴾᶑᶒᶐᶍᶉᶃᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶋᶃᶌᶒᴾᵿᶌᶂᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶒᶇᶋᶃᴾᶎᶃᶐᴾ
ᶍᶌᶃᴾᶐᶍᶂᵌᴾ
ᴾᴾ
ᵵᶆᶃᶌᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶊᶍᶌᶅᴾᶆᶍᶊᶃᵊᴾᶒᶆᶃᴾᶆᶍᶊᶃᵋᶀᶃᶌᶂᴾᶀᶗᴾᶇᶌᶁᶐᶃᵿᶑᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶐᶍᶂᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶇᶍᶌᵌᴾᵱᶇᶌᶁᶃᴾ
ᶐᶃᶑᶇᶑᶒᵿᶌᶁᶃᴾ ᶕᶇᶊᶊᴾ ᶇᶌᶁᶐᶃᵿᶑᶃᴾ ᶇᶄᴾ ᵿᴾ ᶆᶍᶊᶃᴾ ᶀᶃᶌᶂᶑᵊᴾ ᶐᶍᶒᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾ ᶕᶇᶊᶊᴾ ᶐᶇᶑᶃᴾ ᵿᶌᶂᴾ ᶒᶆᶃᴾ ᶑᵿᶋᶃᴾ
ᶎᶆᶃᶌᶍᶋᶃᶌᶍᶌᴾᵿᶑᴾᶒᶆᶃᴾᶇᶒᶃᶋᴾᵐᴾᶕᶇᶊᶊᴾᶍᶁᶁᶓᶐᵌᴾ ᵲᶆᶃᶐᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶗᶍᶓᴾᵿᶐᶃᴾᵿᶑᶉᶃᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶂᶐᶇᶊᶊᶇᶌᶅᴾᶊᶃᶌᶅᶒᶆᴾ
ᵿᶌᶂᴾᶐᶍᶂᴾᶑᶇᶘᶃᵌᴾ