Massey Ferguson MF 139SB Parts Catalog Manual

A1
MF 139SB
1637356M4 (1) 05/04
MASSEY FERGUSON
GROUP INDEX ALPHA
GROUPES DE MONTAGE
GRUPPENVERZEICHNIS
GRUPPO INDICE B1
GRUPOS DE MONTAJE
PAGE PAGE
TRANSMISSION ACCESSORIES AND DECALS
TRANSMISSION ACCESSOIRES ET DECALCOMANIES
GETRIEBE
TRANSMISSIONE 10 ZUBEHOER UND AUFKLEBER
ACCESSORIES E DECALCOMANIES 70
TRANSMISSION ACCESORIOS Y CALLOMANIES
PICK−UP
PICK−UP
AUFSAMMELTROMMEL
RACCOGLITORE 20
RECOGEDOR
ELECTRICAL
ELECTRICITE
ELEKTRIZITAT
ELETTRICITA 30
ELECTRICIDAD
CHARGE AND PLUNGER

ALIMENTATION
ZUBRINGER
ALIMENTATORE 40
ALIMENTACIONE
KNOTTER
NOUEUR
BINDER
LEGATORE 50
ANUDADORA
MAINFRAME WHEELS AND SHIELD ASSEMBLIES

BATI ROUES ET GARANTS
RAHMEN RAEDER UND SCHUTZBLECHE
TELAIO RUOTE DIFESA 60
BASTIDOR RUEDAS PROTECCIONE
CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT /
CONTENUTO / SUMARIO A2
GENERAL INFORMATION
A3
INFORMATIONS GENERALES
A4
ALLGEMEINE HINWEISE
A5
INFORMAZIONI GENERALI
A6
INFORMACION GENERAL
A7
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /
A8
SIMBOLI / SIMBOLOS
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /
SIMBOLI / SIMBOLOS A9
A10
RESERVED
TONI
Transmission Primary
Transmission Primaire
Getriebe 10 5 Hauptwelle
Transmissione Primario
Transmission Primario
1 354264X1 3/8−16 X 1−3/4 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
2 Y704734 3/8−16 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 7883382 3/8−16 X 1 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
4 700136571
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5 Y705533 3/8 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 70336568
*
2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE PIEZA DISTANCIA
7 62190 5/32 X 1−1/2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
8 700119366 1 PIN
* GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
9 7758220 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA MUELLE
10 700136553P
*
1 TONGUE LANGUETTE ZUNGE
LINGUETTA LENGUETA
11 700136573 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
12 353693X1 3 SCREW UNC
* 3/8−16 X 1−1/4 VIS UNC SCHRAUBE UNC
VITE UNC TORNILLO UNC
13 353434X1 3/8 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER
14 353726X1 8 SCREW UNC
* 5/8−11 X 1−1/2 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
15 Y705582
* 5/8 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 375099X1
* 5/8−11 8 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
5−BA01−028−A BA015028 1637356 M4 (1) 05/04 10−5

Transmission
Transmission
Getriebe 10 10
Transmissione
Transmission
1 353726X1 8 SCREW UNC
* 5/8−11 X 1−1/2 VIS UNC SCHRAUBE UNC
2 Y705582 8 WASHER
* 5/8 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
3 353433X1 8 LOCK WASHER
* 5/8 RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
5 700119390P
*
1 TONGUE LANGUETTE ZUNGE
LINGUETTA LENGUETA
6 Y712661
* 5 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
7 6227391 5 1 TUBE
* TUBE
TUBO
ROHR
TUBO
* 3/8−16 X 1−1/4 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
9 353434X1
* 3/8 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
10 700112492P
*
3 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
11 700112491
*
1 DUST SHIELD CACHE POUSSIERE STAUBDECKEL
PARAPOLVERE* PLACA PROTECTORA
12 70417 3 SCREW
* 1/4−20 X 1/2 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 355617X1 3 WASHER
* 1/4 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
12 7774839 3 LOCKNUT
* 1/4−20 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
13 70417
* 1/4−20 X 1/2 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 700131736
*
15 700131737
*
RIPARO BLINDAJE
5−BA01−017−B BA015017 1637356 M4 (1) 05/04 10−10

Transmission Neapco
Transmission Neapco
Getriebe 10 15 Neapco
Transmissione Neapco
Transmission Neapco
1 700725070 [B] 1 UNIVERSAL JOINT
*
CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL CRUCETA CARDAN
2 700716284 [A] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
3 700713772 2 1 SLIDER BEARING COULISSEAU GLEITLAGER
CUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZ
4 700713774 2 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
5 700714917 2 1 PTO GUARD PTO PROTECTEUR PTO SCHUTZ
PTO RIPARO DEFENSA TDF
6 700713775 2 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
7 700713777 2 1 KIT, HOUSING JEU CARTER GEHAEUSE−SATZ
KIT CARCASSA JUEGO DE CARTER
8 70923219 2 1/4−28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
9 700714916 2 2 CROSSPIECE CROISILLON KREUZSTUECK
TRAVERSA PIEZA TRANSVERSA
10 700713779 2 1 KIT, SHAFT JEU ARBRE WELLEN−SATZ
KIT ALBERO JUEGO DE ARBOL
11 70914687 2 1/4−28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
12 700716283 2 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
13 700715012 2 CE 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
14 700715014 2 WARNING 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
15 700716485 1 1 PTO GUARD PTO PROTECTEUR PTO SCHUTZ
PTO RIPARO DEFENSA TDF
CUSCINETTO COJINETE
CUSCINETTO COJINETE
18 700713833 1 3/16 X 25/64 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
19 700725068 1 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
20 13223X
* 1 1/8−27 X 65 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
21 30368E91 1 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
22 700713785 1 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
23 700714256 1 3 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
24 700714200 3 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
25 700715010 1 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
26 700713861 1 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
5−BA01−029−B BA015029 1637356 M4 (1) 05/04 10−15
Transmission Neapco
Transmission Neapco
Transmissione Neapco
Transmission Neapco
27 700713862 1 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
28 77552 1 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
FORCELLA YUGO
30 700717864 1 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
31 700710684 26 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA MUELLE
32 700715013 1 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
[A] TRACTOR SIDE
COTE TRACTEUR
SCHLEPPER SEITE
LATO TRATTORE
LADO TRACTOR
[B] IMPLEMENT SIDE

COTE OUTILS
WERKZEUG SEITE
LATO ATTREZZO
LADO IMPLEMENTO
5−BA01−029−B BA015029 1637356 M4 (1) 05/04 10−15

Transmission
Transmission
Transmissione
Transmission
1 700725072 1 UNIVERSAL JOINT
*
CARDAN KARDANGELENK
2 700713770 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
3 700713772 1 SLIDER BEARING COULISSEAU GLEITLAGER
CUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZ
4 700714200
* 3 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
5 700717237
*
1 CONE CONE KONUS
CONO CONO
6 700713775 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
7 700713777 1 KIT, HOUSING JEU CARTER GEHAEUSE−SATZ
KIT CARCASSA JUEGO DE CARTER
8 70925731 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
9 700713773 2 BEARING ASSY ROULEMENT RADIALLAGER
CUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RAD
10 70923219
* 9 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
11 700713779 1 KIT, SHAFT JEU ARBRE WELLEN−SATZ
KIT ALBERO JUEGO DE ARBOL
RIPARO BLINDAJE
RIPARO BLINDAJE
CUSCINETTO COJINETE
CUSCINETTO COJINETE
17 700725071
*
1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
18 30368E91 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
19 13223X 18 1 NIPPLE
* GRAISSEUR COUDE
NIPPLO
NIPPEL
NIPLE
20 700713785 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
21 77552 20 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
22 700713861 20 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
23 700713862 20 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
24 700717864 20 1 HUB
* MOYEU
MOZZO
NABE
CUBO
FORCELLA YUGO
26 700710684
* 20 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA MUELLE
5−BA01−018−B BA015018 1637356 M4 (1) 05/04 10−20
Transmission
Transmission
Transmissione
Transmission
27 700713774 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
5−BA01−018−B BA015018 1637356 M4 (1) 05/04 10−20

Transmission Waltershield
Getriebe 10 25 Waltershield
Transmissione Waltershield
1 71359175 1 KIT
*
JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700713533 1 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
3 77552 2 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
4 700710686
*
1 RETAINER RETENEUR HALTERING
FERMO RETENEDOR
5 700710685
*
6 700710684
*
2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA MUELLE
7 700710683 2 KEY
* CLAVETTE
CHIAVETTA
PASSKEIL
CLAVE
8 700710682 1 HOUSING
* CARTER
CARCASSA
GEHAEUSE
ALOJAMIENTO
9 700709079
*
1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
10 700709078
*
11 700709066
*
1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
12 700706769 1 BEARING HOUSING
*
CARTER ROULEMENT LAGERGEHAEUSE
CARCASSA CUSCIN. CAJA COJINETE
13 700709067 1 GUARD
* GARDE
PROTEZIONE
SCHUTZVORR
DEFENSA
14 700709062 1 TUBE
* TUBE
TUBO
ROHR
TUBO
15 700051626
*
2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
16 6581954
*
2 BEARING BUSH BAGUE ROULEMENT LAGERBUCHSE
BOCCOLA CUSCINET BUJE DE COJINETE
17 8800567
*
1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
18 700709068 1 PTO GUARD
* PTO PROTECTEUR
PTO RIPARO
PTO SCHUTZ
DEFENSA TDF
19 700707557 1 KIT
* JEU
KIT
SATZ
JUEGO
20 700709060
*
FORCELLA YUGO
21 6586755
*
FORCELLA YUGO
22 6582339
*
2 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
23 1120697
24 700709070 1 FENCE
* PROTECTION
RECINTO
GITTER
CERCA
25 6582340 1 YOKE
* CHAPE ARTICULAT
FORCELLA
GELENKGABEL
YUGO
26 700707556
*
1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
5−BA01−063−A BA015063 1637356 M4 (1) 05/04 10−25
Getriebe 10 25 Waltershield
Transmissione Waltershield
27 700709061 1 TUBE
*
TUBE ROHR
TUBO TUBO
28 700709069 1 FENCE
* PROTECTION
RECINTO
GITTER
CERCA
29 700709065 1 YOKE
* CHAPE ARTICULAT
FORCELLA
GELENKGABEL
YUGO
30 6582182
*
1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
31 1120697
32 6582181
*
FORCELLA YUGO
5−BA01−063−A BA015063 1637356 M4 (1) 05/04 10−25

Transmission Bondioli
Getriebe 10 30 Bondioli
Transmissione Bondioli
1 210331 2 PIN
*
GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 551187 1 CIRCLIP
* CIRCLIP
ANNELLO ELASTICO
SEEGERING
GRAPA CIRCULAR
3 551186 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
4 551185
*
1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
5 700709490
*
1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
6 700711706
*
FORCELLA YUGO
7 526745 1 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
8 106556 3 STOP
* BUTEE
STOP
ANSCHLAG
PARO
9 700709056
*
10 700709054
*
11 700709053
*
RIPARO BLINDAJE
12 700707183 3 CHAIN
*
CHAINE KETTE
CATENA CADENA
13 700709058 1 KIT, SHIELD
* JEU TOLE
KIT RIPARO
SCHUTZBLECHSATZ
JUEGO DEFENSA
14 700707188 13 1 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
15 700709057
*
1 KIT, SHIELD JEU TOLE SCHUTZBLECHSATZ
KIT RIPARO JUEGO DEFENSA
16 700707189
* 15 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
17 700709040
*
FORCELLA YUGO
18 210952 1 HUB
* MOYEU
MOZZO
NABE
CUBO
19 700709047 2 KIT, BEARING
* JEU COUSSINETS
KIT CUSCINETTO
LAGERSATZ
JUEGO COJINETES
20 700709041
*
2 CROSSPIECE CROISILLON KREUZSTUECK
TRAVERSA PIEZA TRANSVERSA
21 210343
22 700709042
*
1 BODY CORPS KOERPER
CORPO CUERPO
23 210321
*
1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
24 700709851 1 YOKE
* CHAPE ARTICULAT
FORCELLA
GELENKGABEL
YUGO
25 763847 1 PIN
* GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
26 700709044
*
1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
5−BA01−064−A BA015064 1637356 M4 (1) 05/04 10−30
Getriebe 10 30 Bondioli
Transmissione Bondioli
27 700707175 1 COLLAR
*
COLLERETTE FLANSCHRING
COLLARE COLLAR
28 700709049 1 KIT, HUB
* JEU MOYEU
KIT MOZZO
SATZ NABEN
JUEGO DE CUBO
29 105879 1 CROSSPIECE
* CROISILLON
TRAVERSA
KREUZSTUECK
PIEZA TRANSVERSA
30 210343
31 105862
*
FORCELLA YUGO
32 700709045
*
1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
33 105861 1 ROLL PIN
* GOUPILLE ROULEE
SPINA ELASTICA
SPANNHUELSE
PASADOR ELASTICO
5−BA01−064−A BA015064 1637356 M4 (1) 05/04 10−30

Clutch
Embrayage
Kupplung 10 35
Frizione
Embraque
1 94707PF 9 BOLT
* 3/8−16 X 4−1/2 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
2 355619X1 9 WASHER
* 3/8 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
3 366573X1 9 LOCKNUT
* 3/8 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
4 700128311P
*
1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
5 700128313P
*
PIASTRA PLATO
6 700710946 2 CLUTCH DISC DISQUE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSCHEIBE
DISCO FRIZIONE DISCO DE EMBRAGU
7 700128315P 1 ROTOR
* ROTOR
ROTORE
ROTOR
ROTOR
8 700128317P 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
MOLLA MUELLE
10 Y852749 4 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
5−BA18−006−A BA185006 1637356 M4 (1) 05/04 10−35

Pick−Up Windgard
Pick−Up Peigne
Aufsammeltrommel 10 40 Rechen
Raccoglitore Rastrello
Recogedor Rastrillo
1 700709004 10 TINE DENT A RESSORT ZINKE
DENTE ELASTICO DIENTE
3 700136560 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
4 363905X1
* 3/8−16 X 1−1/4 13 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
DADO TUERCA
5−BA02−017−A BA025017 1637356 M4 (1) 05/04 10−40

Pick−Up
Pick−Up
Aufsammeltrommel 10 45
Raccoglitore
Recogedor
1 354264X1 2 BOLT UNC
* 3/8−16 X 1−3/4 BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
DADO TUERCA
3 700119816P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 353691X1
* 3/8−16 X 1 2 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
5 70913544
RONDELLA ARANDELA
8 700119812P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
9 70922786
* 3/8−16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
10 7758220
*
MOLLA MUELLE
11 700119366
*
PERNO PASADOR
12 62190 2 PIN
* 5/32 X 1−1/2 GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
13 700119337P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
14 363905X1 13 BOLT UNC
* 3/8−16 X 1−1/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
15 70336568
*
5−BA02−011−B BA025011 1637356 M4 (1) 05/04 10−45

Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 50 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
1 61747 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
2 700119296P 1 SPROCKET
* 40/44 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
3 163733 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
5 70922786 3/8−16 X 1 3 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
6 353434X1
7 355566X1 4 NUT UNC
* 3/8−16 ECROU UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
8 354269X1 1 BOLT UNC
* 3/8−16 X 2−1/2 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
9 7704141 3/8−16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
10 700119304 1 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD
VOLANO VOLANTE MOTOR
11 6855555P
* 10 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
12 700119303P 1 ARM
*
BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
13 353726X1 1 SCREW UNC
* 5/8−11 X 1−1/2 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
15 6855423P
*
1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
CUSCINETTO COJINETE
17 70923219 1/4−28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
18 700119392 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
CAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIO
19 700112232P 1 ANGLE
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
20 353901X1
* 5/8−11 X 1/1/4 6 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
21 353723X1
22 353439X1
23 354671X1
* 1/2−13 X 5 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
24 375098X1 3 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
25 700112336P 1 KIT, BEARING
* JEU COUSSINETS
KIT CUSCINETTO
LAGERSATZ
JUEGO COJINETES
26 6875314 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5−BA01−019−A BA015019 1637356 M4 (1) 05/04 10−50
Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 50 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
27 354630X1 1 SCREW
* 3/8−16 X 3−3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
28 700112218P 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
CUSCINETTO COJINETE
30 700116639 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
BULLONE COMPLET CJT PERNO
31 364535X1
* 1/2−13 X 2−1/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
32 47142 17 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
33 Y705582 2 WASHER
* 5/8 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
34 ASA50 − 164LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836103M91 CATENA CADENA
5M
35 329264M91
* AS50 −CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
35 329266M91 ASA50 − OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
5−BA01−019−A BA015019 1637356 M4 (1) 05/04 10−50

Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 55
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
1 700119392 [A] 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
CAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIO
2 803783 1 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
3 71313115 1 1 VENT EVENT VENTILATION
SFIATO TOMA DE AIRE
4 70905261 1 1/2 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5 700704966 1 2 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
6 7714371 1 2 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
7 700709034 1 .012 8 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
10 1057234M1
* 1 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
11 700119395P
* 1 2 RETAINER RETENEUR HALTERING
FERMO RETENEDOR
12 364523X1 15 7/16−14 X 1−1/4 24 BOLT
*
BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
13 700702206 15 7/16 24 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
14 8746638 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
15 700119393 1 1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
21 70925731 1 1/4−28 X 45 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
22 6855613P
* 1 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPPELLO TAPA
23 8044778 1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
PARAOLIO RETEN
24 353677X1 1 5/16−18 X 3/4 4 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
25 353446X1 1 5/16 4 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
26 700703426
* 1 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5−BA19−010−A BA195010 1637356 M4 (1) 05/04 10−55
Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 55
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
27 876359 1 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
29 17201X 1 1 CUP
* COUPELLE
SCODELLINO
LAUFRING
CUBETA
30 Y763417 1 3/8 X 1−1/4 4 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
31 700707408 1 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ZAHNRADSATZ
KIT INGRANAGGI ENGRANAJES JUEGO
32 700112216P
* 1 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
33 369175X1 1 1/2−13 X 1−1/4 10 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
34 353439X1 1 1/2 10 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA19−010−A BA195010 1637356 M4 (1) 05/04 10−55

Transmission
Transmission
Getriebe 10 60
Transmissione
Transmission
1 051417P 2 FLANGE
*
FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
BULLONE PERNO
4 353434X1
5 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
6 6521868 7/16−14 X 2−1/8 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
7 370873X1 1 NUT
* 7/16−14 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
8 70922726 1/2−20 X 1−1/2 3 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
9 353439X1
10 700119299P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
11 7852718 10 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
BOCCOLA CASQUILLO
13 70925731 1/4−28 X 45 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
14 700119301P 1 SPROCKET
* 44 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
MANICOTTO MANCHA
16 700112234P
*
1 ANGLE EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
BULLONE PERNO
18 704056 1/2−13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
BULLONE PERNO
20 353433X1
21 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
22 375098X1
DADO UNC TUERCA UNC
23 705541
* 1/2 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANE ARANDELAS PLANAS
RONDELLA ARANDELA
26 700709036 ASA 60−HS 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
5−BA01−030−A BA015030 1637356 M4 (1) 05/04 10−60
Transmission
Transmission
Getriebe 10 60
Transmissione
Transmission
27 700709038 ASA60 HS−128LINK 1 CHAIN CHAINE KETTE
10’ CATENA CADENA
28 700119298P
*
RIPARO BLINDAJE
29 6521868 [A] 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
[A] CONTAINS 7884950 QTY 10 + 7774995 QTY 10
CONTIENT 7884950 QTY 10 + 7774995 QTY 10
BEINHALTET 7884950 QTY 10 + 7774995 QTY 10
CONTIENE 7884950 QTY 10 + 7774995 QTY 10
CONTIENE 7884950 QTY 10 + 7774995 QTY 10
5−BA01−030−A BA015030 1637356 M4 (1) 05/04 10−60

Transmission
Transmission
Getriebe 10 65
Transmissione
Transmission
1 700119294 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
2 700703198 5/16 1 WOODRUFF KEY CLAVETTE WOODRUF SCHEIBENFEDER
CHIAVETTA WOODR. CHAVETA
3 70920468 3/8−16 X 5/8 2 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI TORNILLO AJUSTE
4 700709001 1 CLUTCH EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG
FRIZIONE EMBRAGUE
5 700119295P
*
1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
6 353679X1
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
8 700709148 4 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
9 700709146 4 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
10 700710520 4 2 FITTING MONTAGE ANSCHLVERSCHRBG.
RACCORDO. ACCESORIO.
ANELLO ARO
ANELLO ARO
13 700703404 4 2 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
BOCCOLA CASQUILLO
MOLLA MUELLE
16 6580141 4 6 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
17 700703406 4 16 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
MOLLA MUELLE
MOLLA MUELLE
20 700709145 4 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
5−BA01−021−A BA015021 1637356 M4 (1) 05/04 10−65

Chain Drive Pickup − Left Side
Transmission Par Chaine Pickup − Cote Gauche
Kettenantrieb 10 70 Pickup − Linke Seite
Trasmissione A Catena Recupero − Lato Sinistro
Accionamiento Cadena Recogedora − Lado Izquierdo
1 ASA 50−131LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
5M.
2 329264M91
* ASA 50−CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
2 329266M91 ASA 50−OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
3 70926228
* 5/32 X 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
4 6131916 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
5 700163045 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
6 353724X1
* 1/2−13 X 1−1/2 3 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
7 705541
9 375098X1 7 NUT UNC
* 1/2−13 ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
10 700127961 1 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
11 700124886P 1 SPROCKET
* BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
12 700119326P
*
1 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
13 70928367
BULLONE PERNO
BULLONE PERNO
15 700119328P 1 STRIPPER
* DEBOURREUR
SPOGLIATORE
ABSTREIFER
DESBARBADOR
16 7771322 5/16−18 X 1/2 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
17 363770X1
RONDELLA ARANDELA
19 353434X1
20 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
21 051417P 6 FLANGE
* FLASQUE
FLANGIA
FLANSCH
PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
23 353762X1
RONDELLA ARANDELA
24 70922786
BULLONE PERNO
5−BA25−013−B BA255013 1637356 M4 (1) 05/04 10−70

Chain Drive Pickup − Left Side
Transmission Par Chaine Pickup − Cote Gauche
Kettenantrieb 10 70 Pickup − Linke Seite
Trasmissione A Catena Recupero − Lato Sinistro
Accionamiento Cadena Recogedora − Lado Izquierdo
25 363905X1 6 BOLT UNC
26 700124879P 1 AUGER
* VIS SANS FIN
COCLEA
FOERDERSCHNECKE
SINFIN
27 700709464 3/8 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
28 700709466 1 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
29 700119810 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
31 77057 1 GREASER
* 1/4−28 X 90 GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
32 700119327P 1 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
33 700127964P
*
PIASTRA PLATO
34 Y710079 38 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
35 Y61424 1/4 X 1−1/4 2 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
36 700112405 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
37 700127958P 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
38 700127962P 1 LINK
* MAILLON
MAGLIA
GLIED
UNION
39 700127959P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
40 700115572P
*
RONDELLA ARANDELA
RONDELLA ARANDELA
42 700127970 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
SUPPORTO FISSAGG SOPORTE
43 86132 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
44 369275X1
45 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
46 87973 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
5−BA25−013−B BA255013 1637356 M4 (1) 05/04 10−70

Chain Drive Pickup − Right Side
Transmission Par Chaine Pickup − Cote Droit
Kettenantrieb 10 75 Pickup − Rechte Seite
Trasmissione A Catena Recupero − Lato Destra
Accionamiento Cadena Recogedora − Lado Derecho
BULLONE PERNO
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 375099X1 2 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
4 700119327P
*
5 700119322P
*
PIASTRA PLATO
6 70928367
BULLONE PERNO
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
8 375098X1 3 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
9 700119326P
*
FLANGIA PLETINA
10 700115572P
*
RONDELLA ARANDELA
11 52233 5/8 X 14 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 700124886P 1 SPROCKET
* 18 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
14 Y61424 1/4 X 1−1/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
15 ASA50 −113LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
5M
16 329264M91 ASA50−CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
16 329266M91 ASA50−OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
17 700706020 1 SPRING HOOK CROCHET RESSORT FEDERHAKEN
GANCIO ELASTICO GANCHO RESORTE
18 766394 3/8−16 X 7 1 EYE BOLT BOULON A OEIL AUGENSCHRAUBE
GOLFARE CANCAMO
VITE TORNILLO
CUSCINETTO COJINETE
21 051417P 4 FLANGE
* FLASQUE
FLANGIA
FLANSCH
PLETINA
22 363905X1 3 BOLT UNC
* 3/8−16 X 1−1/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
23 Y705533
RONDELLA ARANDELA
24 353434X1
5−BA25−021−A BA255021 1637356 M4 (1) 05/04 10−75

Chain Drive Pickup − Right Side
Transmission Par Chaine Pickup − Cote Droit
Kettenantrieb 10 75 Pickup − Rechte Seite
Trasmissione A Catena Recupero − Lato Destra
Accionamiento Cadena Recogedora − Lado Derecho
25 355566X1 8 NUT UNC
DADO UNC TUERCA UNC
26 363770X1 3 BOLT UNC
* 3/8−16 X 1−3/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
27 700119328P 1 STRIPPER
* DEBOURREUR
SPOGLIATORE
ABSTREIFER
DESBARBADOR
28 700124885P
*
1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
5−BA25−021−A BA255021 1637356 M4 (1) 05/04 10−75

TONI
Pick−Up Left Side
Pick−Up Cote Gauche
Aufsammeltrommel 20 5 Linke Seite
Raccoglitore Lato Sinistro
Recogedor Lado Izquierdo
1 700119342 20−10 No 1 1 PICKUP PICK UP PICKUP
20−15 No 1 RECUPERO RECOGEDORA
20−20 No 1
2 Y761379 1 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
3 700119343P 1 1 SPROCKET
* 44 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
4 051417P
* 1 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
6 Y703132 1 5/16−18 X 3/4 29 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
7 700112389P
* 1 2 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
8 700112379P 1 27 WRAPPER
* COUVERTURE
IMBALLATORE
UMSCHLAG
ENVASE
9 364352X1 1 5/16−18 X 3/4 31 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
10 353446X1
* 1 5/16 31 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
11 355565X1
* 1 5/16−18 31 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
12 70922786
* 1 3/8−16 X 1 3 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
13 353434X1 1 3/8 3 LOCK WASHER
*
RONDELLE FREIN FEDERRING
14 355566X1 1 3/8−16 3 NUT UNC
* ECROU UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
15 364535X1 1 1/2−13 X 2−1/4 1 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
16 353439X1
17 375098X1
DADO UNC TUERCA UNC
18 700127966P
* 1 1 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
19 700119344 1 1 FRAME BATI RAHMEN
TELAIO BASTIDOR
20 705541 1 1/2 1 FLAT WASHERS
* RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANE
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
21 47142 1 17 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
5−BA02−015−A BA025015 1637356 M4 (1) 05/04 20−5

Chain Drive Rotor
Transmission Par Chaine Rotor
Kettenantrieb 20 10 Rotor
Trasmissione A Catena Rotore
Accionamiento Cadena Rotor
1 700119342 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
2 70922784 1 3/8−16 X 3/4 16 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
3 353434X1 1 3/8 16 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
5 700108622P
FLANGIA PLETINA
6 62307 1 1/4 X 2 8 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
7 70922786 1 3/8−16 X 1 56 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
8 Y705533 1 3/8 56 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 Y704734
* 1 3/8−16 56 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 70912270
* 1 3/8−16 X 2−1/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
11 Y704734
DADO TUERCA
12 Y710392 1 8 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
13 700131723P 1 4 CRANK
* MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
CUSCINETTO COJINETE
15 700707867 1 1/2−20 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER
16 700703860 1 56 TINE DENT A RESSORT ZINKE
17 700122625P
* 1 4 ANGLE EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
18 700108609P 1 1 ROTOR
* ROTOR
ROTORE
ROTOR
ROTOR
5−BA25−022−A BA255022 1637356 M4 (1) 05/04 20−10

Pick−Up Right Side
Pick−Up Cote Droit
Aufsammeltrommel 20 15 Rechte Seite
Raccoglitore Lato Destro
Recogedor Lado Derecho
RECUPERO RECOGEDORA
2 353434X1 1 3/8 6 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 355566X1 1 3/8−16 3 NUT UNC
* ECROU UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
4 700116125P
* 1 1 TRACK CHENILLE LAUFKETTE
CINGOLO RODADURA
5 051417P
FLANGIA PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
7 353691X1 1 3/8−16 X 1 3 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
8 Y761379 1 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
9 700119343P
* 1 44 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
10 353693X1
* 1 3/8−16 X 1−1/4 3 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
5−BA02−016−A BA025016 1637356 M4 (1) 05/04 20−15

Shields
Garants
Schutzbleche 20 20
Difese
Proteccionee
RECUPERO RECOGEDORA
2 700119358P 1 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 700136651 1 2 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5 700119375P
RIPARO BLINDAJE
6 364224X1
* 1 1/2−13 X 1−1/4 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
7 705541 1 1/2 2 FLAT WASHERS
* RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANE
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
8 353439X1 1 1/2 4 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
9 375098X1
DADO UNC TUERCA UNC
10 7771322 1 5/16−18 X 1/2 30 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
11 700707953 1 2 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
12 354080X1 1 3/16 X 1−1/2 2 SPLIT PIN
*
GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN
PERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDO
13 705574 1 4 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
14 700112269P 1 2 STRUT
* JAMBE DE FORCE
PUNTONE
VERSTREBUNG
CODAL
RIPARO BLINDAJE
15 700119369P
RIPARO BLINDAJE
BOCCOLA CASQUILLO
17 Y703132 1 5/16−18 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
18 700119376P 1 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
19 700119367 1 2 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
RIPARO BLINDAJE
20 700119371P
RIPARO BLINDAJE
RIPARO BLINDAJE
22 700119359P 1 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
RIPARO BLINDAJE
23 700119365
RIPARO BLINDAJE
5−BA17−037−A BA175037 1637356 M4 (1) 05/04 20−20
Shields
Garants
Schutzbleche 20 20
Difese
Proteccionee
RIPARO BLINDAJE
24 700119364 1 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
5−BA17−037−A BA175037 1637356 M4 (1) 05/04 20−20

TONI
Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 5
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
1 700716392 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 70937133 4 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
3 Y745216 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPPELLO TAPA
4 70926917 10 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
VITE TORNILLO
DADO TUERCA
7 70922784 3/8−16 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
9 700716461 2 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO ALUMBRADO
11 700717386 9 [B] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE
12 700717417 9 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE
13 908543M1 9 1 BULB S/L 21/5W AMPOULE 21/5W GLUEHLAMPE 21/5W
BULBO 21/5W BOMB C/I 21/5W
14 621235M1 9 1 BULB 12V 21W SBC AMPOULE 12V 21W GLUEHL 12V21WSBC
BULBO 12V 21W BOMB 12V 21W SBC
15 353445X1
* No 10 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
16 7774078
* M5 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
[A] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO
[B] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJO
5−BA49−009−C BA495009 1637356 M4 (1) 05/04 30−5

Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 10
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700707012 1 TOOL OUTIL WERKZEUG
ATTREZZO HERRAMIENTA
2 700709354 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
PARAOLIO RETEN
4 700706401 2 4 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
MORSETTO CONECTOR
6 700714649 1 PLUG 7 PIN MALE PRISE MALE STECKER 7 POLIG
MASCHIO DA 7 ENCHUFE 7 ESPIGA
MORSETTO CONECTOR
MANICOTTO MANCHA
PARAOLIO RETEN
10 700707002 1 KIT, HARNESS JEU FAISCEAU KABELSTRANGSATZ
KIT FASCIOCAVI JUEGO DE ARNES
5−BA64−006−A BA645006 1637356 M4 (1) 05/04 30−10

TONI
Finger
Ameneurs
Zubringer 40 5
Infaldatore
Embocador
1 700117031P 3 WRAPPER
*
COUVERTURE UMSCHLAG
IMBALLATORE ENVASE
2 364352X1 12 BOLT UNC
* 5/16−18 X 3/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
3 70931277 12 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 70928367
BULLONE PERNO
5 353439X1
6 375098X1
DADO UNC TUERCA UNC
FLANGIA PLETINA
CUSCINETTO COJINETE
BULLONE PERNO
10 353434X1
11 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
12 363905X1 4 BOLT UNC
RONDELLA ARANDELA
14 Y711408 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
15 51292
*
1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
VITE TORNILLO
18 700112351P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
19 700119284P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
20 700112354P
*
1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANEL
5−BA29−008−A BA295008 1637356 M4 (1) 05/04 40−5

Finger
Ameneurs
Zubringer 40 10
Infaldatore
Embocador
1 70914465 1/8−27 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETT−NIPPEL
INGRASSAT. ENGRASADOR
MANOVELLA MANIVELA
3 Y52548 2 X 14 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 700119281 1 FORK FOURCHETTE GABEL
FORCA HORQUILLA
5 363423X1
BULLONE PERNO
6 353433X1
7 375099X1 2 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
8 700112340P 1 FINGER
* DOIGT
DITO
FINGER
DEDO
9 Y761197 1 WOODRUFF KEY CLAVETTE WOODRUF SCHEIBENFEDER
10 700112322P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
11 354661X1
* 1/2 RONDELLE FREIN FEDERRING
13 375098X1 1 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
14 700124690P 1 LINK
* MAILLON
MAGLIA
GLIED
UNION
15 1109055 14 2 BEARING BALL ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
16 700124038 4 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
17 771931
* 1/2−13X1−1/2X5/8 1 SCREW SPECIAL VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE
VITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.
PARAOLIO RETEN
CUSCINETTO COJINETE
20 354285X1
21 70926937
* 5/8−11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5−BA29−009−A BA295009 1637356 M4 (1) 05/04 40−10

Hay Check
Reteneur Escamotable
Pressgut−Rueckhalter 40 15
Controllo Fieno
Control
1 700707863 4 SPRING HOOK
*
CROCHET RESSORT FEDERHAKEN
2 354663X1 4 SCREW
* 1/2−13 X 4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
3 704858 4 LOCKNUT
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
4 700703778
*
4 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
5 700108418
*
RONDELLA ARANDELA
6 700117281P
*
4 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
5−BA30−004−B BA305004 1637356 M4 (1) 05/04 40−15

Plunger Guide
Piston Guide
Kolben 40 20 Fuehrung
Pistone Guida
Stantuffo Guia
1 700112529P 2 DOOR
*
PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
2 700112507P 4 CLIP
* CLIP
FERMAGLIO
SCHELLE
CRAPA RETEN
3 700112542 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
4 700112543 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
5 700119389P
*
6 364352X1 5/16−18 X 3/4 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
7 70931277 4 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
8 353691X1 11 SCREW UNC
* 3/8−16 X 1 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
9 353434X1
10 353689X1
* 3/8−16 X 3/4 4 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
RONDELLA ARANDELA
BULLONE PERNO
13 70917421 3/8−16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700112519P 1 RAIL
* RAIL
SBARRA
SCHIENE
RIEL
15 700108718 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
ALBERO ARBOL
17 700112521P
*
1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
18 700112520P 1 RAIL
* RAIL
SBARRA
SCHIENE
RIEL
SPESSORE CALCE
20 Y707042 3/8−16 X 1 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
21 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
BULLONE PERNO
23 354663X1 1/2−13 X 4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
24 704858 4 LOCKNUT
* 1/2"−13 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
26 700703778 4 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
5−BA31−010−A BA315010 1637356 M4 (1) 05/04 40−20
Plunger Guide
Piston Guide
Kolben 40 20 Fuehrung
Pistone Guida
Stantuffo Guia
RONDELLA ARANDELA
28 700117281P 4 DOG
* CHIEN
CANE
KLAUE
PRISIONERO
29 700112362P 1 ANGLE
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
30 700112361P
*
ANGOLO ANGULO
31 700112533 .010" 4 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
32 700108406 .018" 16 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
BULLONE PERNO
DADO TUERCA
35 700706213 2 KNIFE COUTEAU MESSER
COLTELLO CUCHILLA
36 700112517P
*
PIASTRA PLATO
37 Y707356 5/16−18 X 1−1/4 7 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
39 355565X1 7 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
40 700112469P 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
41 700112518P
*
PIASTRA PLATO
42 700115442P
*
PIASTRA PLATO
43 700115443P
*
PIASTRA PLATO
44 700112513P 2 REINFORCEMENT
* RENFORT
RINFORZO
VERSTAERKUNG
REFUERZO
45 700112514P 1 REINFORCEMENT
* RENFORT
RINFORZO
VERSTAERKUNG
REFUERZO
46 364224X1
47 353439X1
48 375098X1
DADO UNC TUERCA UNC
5−BA31−010−A BA315010 1637356 M4 (1) 05/04 40−20

Plunger
Piston
Kolben 40 25
Pistone
Stantuffo
1 700108260P 2 SHIM
*
CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
2 700108263P 3 SHIM
* CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
3 700112468P 4 SHIM
* CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
4 700112467P
*
6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
5 700112465P
*
SPESSORE CALCE
COLTELLO CUCHILLA
7 Y707455 1/2−13 X 1−3/4 7 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
8 704858 7 LOCKNUT
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
COLTELLO CUCHILLA
SPESSORE CALCE
BOCCOLA CASQUILLO
12 72161951 28 2 POPPET POUSSOIR VENTILKEGEL
SUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTA
VITE TORNILLO
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
15 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
COLTELLO CUCHILLA
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
20 Y52282 1−1/2 X 14 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
21 Y52712 1−1/2 X 18 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
22 700706324 45 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
23 700706326 1 PIPE TUYAU ROHRLEITUNG
TUBO CANO
25 353724X1 2 SCREW UNC
* 1/2−13 X 1−1/2 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
26 353439X1
5−BA31−011−A BA315011 1637356 M4 (1) 05/04 40−25
Plunger
Piston
Kolben 40 25
Pistone
Stantuffo
27 70915276 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
28 700112346P 1 KIT, CONROD
* JEU BIELLE
KIT BIELLA
PLEUELST.SATZ
JUEGO DE BIELA
BULLONE PERNO
CUSCINETTO COJINETE
RONDELLA ARANDELA
BULLONE PERNO
ALBERO ARBOL
35 363423X1
BULLONE PERNO
36 6210371P
RONDELLA ARANDELA
37 1660993 5/8 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
38 700119287P 1 PLUNGER
*
PLONGEUR TAUCHKOLBEN
STANTUFFO EMBOLO
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
SPESSORE CALCE
5−BA31−011−A BA315011 1637356 M4 (1) 05/04 40−25

TONI
Plunger
Piston
Kolben 50 5
Pistone
Stantuffo
RONDELLA ARANDELA
2 354057X1 2 PIN
* 1/8 X 3/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
3 700112418P 1 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
4 700112421P
*
1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
6 353691X1
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
8 355566X1 1 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
9 33488PF
* 1/2−13 X 1−1/2 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 705541
11 353439X1
12 375098X1 5 NUT UNC
DADO UNC TUERCA UNC
13 700112432P 4 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
14 70924121 1 YOKE
* 3/8−24 CHAPE ARTICULAT
FORCELLA
GELENKGABEL
YUGO
PERNO PASADOR
16 353431X1
* 3/8−24 1 NUT UNF ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
17 700112424P
*
PIASTRA PLATO
18 354267X1 1 BOLT UNC
* 3/8−16 X 2−1/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
19 Y704734 2 NUT
* 3/8−16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
20 700112422P
*
1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
ALBERO ARBOL
23 700758888 1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE RESORTE TENSOR
24 353693X1 1 SCREW UNC
* 3/8−16 X 1−1/4 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
BOCCOLA CASQUILLO
26 353724X1
5−BA31−012−A BA315012 1637356 M4 (1) 05/04 50−5
Plunger
Piston
Kolben 50 5
Pistone
Stantuffo
27 704254 4 LOCKNUT
* 1/2−13 ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER
28 70924864 4 BOLT
* 1/2−13 X 2−1/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
29 700112414P 2 ANGLE
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
BULLONE PERNO
RONDELLA ARANDELA
5−BA31−012−A BA315012 1637356 M4 (1) 05/04 50−5

Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 10
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
1 375099X1 1 NUT UNC
DADO UNC TUERCA UNC
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 6530471P 2 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 2401516P
*
5 700122842P
*
6 700112427P
*
1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
5−BA33−003−A BA335003 1637356 M4 (1) 05/04 50−10

Knotter Control Frame
Commande Des Noueurs Bati
Binderantrieb Rahmen 50 15
Commando Legatore Telaio
Mando Del Anudadora Bastidor
2 354080X1 1 SPLIT PIN
* 3/16 X 1−1/4 GOUPILLE FENDUE
PERNO DIVISORIO
SPALTBOLZEN
PASADOR HENDIDO
3 52761 3/4 X 14 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
5 Y705566
RONDELLA ARANDELA
6 354691X1
VITE TORNILLO
7 Y705582 8 WASHER
* 5/8 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
9 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
10 70922786
BULLONE PERNO
11 Y705533
RONDELLA ARANDELA
13 355566X1 12 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
14 354285X1 1 BOLT UNC
* 5/8−11 X 2−1/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
15 6554034P
*
1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
17 705574 3 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
19 7894470 1 COUNTER BALE COMPTEUR BALLES BALLENZAEHLER
CONTABALLE COUNTER BALE
VITE TORNILLO
MOLLA MUELLE
24 369250X1 1 BOLT
* 3/8−16 X 2−1/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
DADO TUERCA
26 827360 1 GRIP MANCHE GRIFF
IMPUGNATURA EMPUNADURA
5−BA37−005−A BA375005 1637356 M4 (1) 05/04 50−15
Knotter Control Frame
Commande Des Noueurs Bati
Binderantrieb Rahmen 50 15
Commando Legatore Telaio
Mando Del Anudadora Bastidor
27 700136557 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
28 70921292 1/4 X 1/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
29 285726P 2 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
BOCCOLA CASQUILLO
31 6853675P
*
1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
32 763177 3/4 X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
33 375113X1 3/4−16 1 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
34 66332 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.
35 354057X1
* 1/8 X 3/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
36 6853469 1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
37 354070X1
* 5/32 X 1−1/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5−BA37−005−A BA375005 1637356 M4 (1) 05/04 50−15

Spacer Cam Assembly
Entretoise − Came
Abstandstueck − Nocken 50 20
Distanziale− Camma
Pieza Distancia − Leva
* 5/16−18 X 3/4 VIS UNC SCHRAUBE UNC
2 70923362 2 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
3 700121071P 2 STRAP
* PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
4 353693X1
RONDELLA ARANDELA
6 10163
DADO TUERCA
7 772319 5/16−18X3/8X3/8 1 SCREW SPECIAL VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE
8 700119470 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
10 700119468P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
11 70920161
DADO TUERCA
12 700108473P 1 CAM
*
CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
13 1661234P 1 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
14 355566X1 2 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
15 353691X1
5−BA34−001−A BA345001 1637356 M4 (1) 05/04 50−20

Needle
Aiguille
Nadeln 50 25
Ago
Aguja
1 70923362 4 NUT
* 5/16−18 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
2 Y705525 4 WASHER
* 5/16 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
3 700112436P 1 SHUTTLE
* NAVETTE
SPOLA
STEUERKOLBEN
LANZADERA
4 700711131 2 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
5 766543 2 U BOLT ETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBE
CAVALLOTTO BRIDA EN U
6 Y704742
DADO TUERCA
7 700112435 2 NEEDLE AIGUILLE NADEL
AGO AGUJA
RONDELLA ARANDELA
9 94731PF
BULLONE PERNO
5−BA35−003−A BA355003 1637356 M4 (1) 05/04 50−25

Knotter Control Cam Assembly
Commande Des Noueurs Ensemble Came
Binderantrieb Nocken Kpl 50 30
Commando Legatore Cammacomplet
Mando Del Anudadora Levacjt
* 5/16−18 X 1 VIS UNC SCHRAUBE UNC
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 355565X1 7 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
4 700136658 1 FRAME BATI RAHMEN
TELAIO BASTIDOR
5 354076X1
* 3/8 X 16 X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 Y705566
RONDELLA ARANDELA
7 52761 3/4 X 14 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
BULLONE PERNO
9 704247
* 3/8−16 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER
BULLONE PERNO
RONDELLA ARANDELA
13 355566X1 4 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
MOLLA MUELLE
15 700112443P
*
1 CAMSHAFT ARBRE A CAMES NOCKENWELLE
ALBERO A CAMME ARBOL DE LEVAS
RONDELLA ARANDELA
17 7704117
18 6553424P 15 1 ROLLER
* GALET
RULLO
ROLLE
RODILLO
19 364534X1 2 BOLT
* 5/16−18 X 1 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
20 355618X1
RONDELLA ARANDELA
RIPARO BLINDAJE
22 6553523P
*
1 MOUNTING MONTANT HALTERUNG
SUPPORTO MONTAGG MONTANTE
23 364352X1
* 5/16−18 X 3/4 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
FLANGIA PLETINA
25 71308951 1 KIT, BEARING JEU COUSSINETS LAGERSATZ
KIT CUSCINETTO JUEGO COJINETES
26 354663X1
* 1/2−13 X 4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5−BA38−005−A BA385005 1637356 M4 (1) 05/04 50−30
PARAURTI PARAGOLPES
30 700117281P
*
1 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
RONDELLA ARANDELA
32 700124192 50−45 No 1 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR
33 70936348 2 PIN
* GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
34 705541 2 FLAT WASHERS
* 1/2 RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANE
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
35 700124189P
*
36 354269X1
37 6553556 1 BRAKE FREIN BREMSE
FRENO FRENO
38 6553572 1 BRAKE FREIN BREMSE
FRENO FRENO
39 70917421 3/8−16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
MOLLA MUELLE
41 14786AF
* 1/4−20 X 2−1/2 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
42 355617X1
RONDELLA ARANDELA
PERNO PASADOR
45 64980 6 RIVET RIVET NIET
RIVETTO REMACHE
46 700711021 2 BRAKE LINING GARNITURE FREIN BREMSBELAG
FERODO FRENO FORRO DE FRENO
5−BA38−005−A BA385005 1637356 M4 (1) 05/04 50−30

Knotter Guide
Guide De Noueur
Binderfuehrung 50 35
Guida Per Legatore
Guia Anudadora
1 700119459P 1 MOUNTING
*
MONTANT HALTERUNG
DADO TUERCA
3 700119462P 1 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
4 700709157 3 1 RIVET RIVET NIET
RIVETTO REMACHE
5 700703692 3 2 ROD END TETE DE BIELLE PLEUELKOPF
TESTA DI BIELLA CABEZA DE BIELA
6 700120654 1 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
7 353916X1 1 NUT UNF
* 5/16−24 ECROU UNF
DADO UNF
MUTTER UNF
TUERCA UNF
8 7884414 3/8−16 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
RONDELLA ARANDELA
5−BA36−002−A BA365002 1637356 M4 (1) 05/04 50−35

Knotter Guide
Guide De Noueur
Binderfuehrung 50 40
Guida Per Legatore
Guia Anudadora
1 70922784 2 BOLT
* 3/8−16 X 3/4 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
2 704247 2 LOCKNUT
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
3 70922786 2 BOLT
* 3/8−16 X 1 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
4 353434X1
5 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
6 353679X1
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
8 355565X1 2 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
9 Y705533
RONDELLA ARANDELA
10 700119459P
*
2 MOUNTING MONTANT HALTERUNG
11 70920263
DADO TUERCA
12 700119462P 2 ROD
*
TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
13 7884414 1 BOLT
* 3/8−16 X 1 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
14 6553614 2 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
15 700120654
*
2 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
16 700709157
* 15 1 RIVET RIVET NIET
RIVETTO REMACHE
17 700703692
* 15 2 ROD END TETE DE BIELLE PLEUELKOPF
TESTA DI BIELLA CABEZA DE BIELA
18 Y704734 2 NUT
* 3/8−16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
5−BA36−001−B BA365001 1637356 M4 (1) 05/04 50−40

1 354269X1 2 BOLT UNC
3 353687X1 1 BOLT UNC
* 5/16−18 X 2 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
MANICOTTO MANCHA
6 6853840P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
7 700112446 1 DRIVE SHAFT ARBRE DE CDE ANTRIEBSWELLE
ALBERO TRASMISS. EJE DE MANDO
8 700119467P 1 CAM
* CAME
CAMMA
NOCKEN
LEVA
9 6853857P
*
1 LUG OREILLE ANSCHWEISSLASCHE
ORECCHIO ASA
10 7852171 1−1/8 X 20 7 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
11 6853642P
*
PERNO PASADOR
12 70919761 1 PIN
PERNO PASADOR
RONDELLA ARANDELA
14 6853626P 1 DOG
* CHIEN
CANE
KLAUE
PRISIONERO
RULLO RODILLO
16 70931852 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
18 353689X1 1 SCREW UNC
* 3/8−16 X 3/4 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
RONDELLA ARANDELA
21 70917421
DADO TUERCA
22 7852189 1−1/8 X 22 8 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
23 50534M
*
FLANGIA PLETINA
24 70590709 1 BEARING ASSY ROULEMENT RADIALLAGER
25 6553283 1 BRAKE DISC DISQUE DE FREIN BREMSSCHEIBE
DISCO FRENO DISCO DE FRENO
26 700121550P
*
1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
5−BA38−004−A BA385004 1637356 M4 (1) 05/04 50−45
27 70923084 1 SCREW UNC
* 3/8−16 X 1/2 VIS UNC SCHRAUBE UNC
28 700703198 5/16 X 2−1/8 3 WOODRUFF KEY CLAVETTE WOODRUF SCHEIBENFEDER
29 353667X1 3 SCREW UNC
* 1/4−20 X 3/4 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
30 353441X1
31 355564X1
DADO UNC TUERCA UNC
33 6853303P 1 SPROCKET
* BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
BOCCOLA CASQUILLO
35 354091X1
PERNO PASADOR
36 7774581 1−1/8−12 1 GROOVE NUT ECROU CRENELE NUTMUTTER
DADO SCANALATO TUERCA RANURADA
37 Y52522
* 1−1/8 X 10 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
38 700122623 2 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
39 6553317 1−1/8 X .005 4 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
40 6553325 1.125 X .010 4 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
41 700124193 50−50 No 1 2 HEAD TETE KOPF
TESTA CULATA
42 6853899P
*
43 353689X1 3/8−16 X 3/4 1 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
44 700112472 [A] 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
[A] CONTAINS 7703507 QTY 15 + 7704117 QTY 15
CONTIENT 7703507 QTY 15 + 7704117 QTY 15
BEINHALTET 7703507 QTY 15 + 7704117 QTY 15
CONTIENE 7703507 QTY 15 + 7704117 QTY 15
CONTIENE 7703507 QTY 15 + 7704117 QTY 15
5−BA38−004−A BA385004 1637356 M4 (1) 05/04 50−45

Knotter
Noueur
Binder 50 50
Legatore
Anudadora
0 700124193 1 HEAD
*
TETE KOPF
TESTA CULATA
1 8745358 1 DISC DISQUE SCHEIBE
DISCO DISCO
2 6853352 2 CLEANER EPURATEUR REINIGER
DEPURATORE DEPURADOR
PERNO PASADOR
4 8701625 10−32 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 6858971 1 BASE SEMELLE FUSSPLATTE
BASE BASE
COLTELLO CUCHILLA
7 6613624P 1 LOCKING PLATE
* PLAQUE BLOCAGE
PIASTRA DI FERMO
SICH.BLECH
PLACA DE BLOCAJE
8 700122620 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
9 705541
10 353439X1
11 353437X1 1 NUT UNF
* 1/2−20 ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
RONDELLA ARANDELA
RULLO RODILLO
14 70927728 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
RONDELLA ARANDELA
16 70922598 3/16 X 7/8 3 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
17 7894389 1 BEVEL GEAR COURONNE CONIQUE KEGELRAD
INGRANAGGIO CON. ENGRANAJE CONICO
19 700122619P
*
1 FRAME BATI RAHMEN
TELAIO BASTIDOR
ALBERO ARBOL
21 7894421 1 BEVEL GEAR COURONNE CONIQUE KEGELRAD
INGRANAGGIO CON. ENGRANAJE CONICO
BOCCOLA CASQUILLO
23 6523203P 1 CAM
* CAME
CAMMA
NOCKEN
LEVA
PERNO PASADOR
25 7895733 1 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
5−BA06−010−A BA065010 1637356 M4 (1) 05/04 50−50
Knotter
Noueur
Binder 50 50
Legatore
Anudadora
26 704486 5/16−18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
27 6523229 1 STUD GOUJON STEHBOLZEN
PRIGIONIERO ESPARRAGO
28 70917421 3/8−16 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
29 70923561 1 O RING JOINT TORIQUE O−RING
ANELLO OR JUNTA TORICA
30 6553259P
*
MOLLA MUELLE
31 353691X1
ALBERO ARBOL
SPESSORE CALCE
RONDELLA ARANDELA
36 7894413 1 WORM GEAR PIGNON HELICOIDA SCHNECKENRAD
INGRANAGGIO ELIC ENGRANAJE SINFIN
37 353431X1 1 NUT UNF
* 3/8−24 ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
39 700108195 1 KNOTTER HOOK BEC NOUEUR BINDEFINGER
BECCO ANNODATORE PICO DE NUDO
41 8745325 1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
42 6523237P
* 5/16−18 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5−BA06−010−A BA065010 1637356 M4 (1) 05/04 50−50

TONI
Hitch Safety Chain − Jack
Chaine De Securite − Cric
Sicherheitskette − Abstellstuetze 60 5
Catena Sicurezza − Martinetto
Cadena Seguridad − Gato Armado
1 353764X1 4 WASHER
*
RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
2 700108808 1 BOLT
* 1−8 X 5−1/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
3 354292X1 1 BOLT UNC
* 5/8−11 X 3−1/2 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
4 70926937 5/8−11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700117928 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.
6 354083X1
* 3/16 X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
7 Y704973 1−8 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 353443X1 1 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
9 700709409 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 700705598 1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
11 Y712661 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
12 6227391 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
13 700702059 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ZAHNRADSATZ
KIT INGRANAGGI ENGRANAJES JUEGO
14 700709385 1 JACK CRIC WAGENHEBER
CRICCO GATO
MANOVELLA MANIVELA
5−BA39−003−A BA395003 1637356 M4 (1) 05/04 60−5

Wheel Rear
Roues Arriere
Rader 60 10 Hinten
Ruota Posteriore
Rueda Trasero
BULLONE PERNO
2 700714326 15 X 10 1 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
3 26260 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPPELLO TAPA
4 Y704346 1−14 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 50112 1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
6 50104
* 11 1 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
8 831078M1 1 CONE
* CONE
CONO
KONUS
CONO
9 70928737 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
10 700119247 1 SPINDLE FUSEE SPINDEL
FUSELLO MANGUETA
11 6280788 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
12 45375PF 1 PIN
PERNO PASADOR
13 727743 1 STEM TIGE STIEL
STELO VASTAGO
5−BA28−007−A BA285007 1637356 M4 (1) 05/04 60−10

Bale Tensioner Cowl
Chambre De Compression Garants
Kanalverstellung 60 15 Aufsatz
Tenditore Balle Cappottatura
Tensor Paca Caperuza
1 6554356P 2 KIT, SPRING
*
JEU RESSORTS FEDERNSATZ
KIT MOLLA MUELLES JUEGO
2 6552558P 1 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
* 3/4−10 X 1−1/2 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
4 353440X1
6 700121906P
*
MOLLA MUELLE
7 700119272P 2 RAIL
* RAIL
SBARRA
SCHIENE
RIEL
8 700108401P 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
BULLONE PERNO
DADO TUERCA
11 837971B
*
2 RESISTOR RESISTANCE WIDERSTAND
RESISTORE RESISTENCIA
12 363905X1 2 BOLT UNC
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
14 355566X1 17 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
15 Y705533
RONDELLA ARANDELA
16 364224X1
17 705541
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
19 375098X1 20 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
20 700136623P
*
20 700108401P
*
21 700136641P
*
21 700108401P
*
22 6851695P 2 CRANK
* MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
24 700119275P
*
1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
5−BA41−007−B BA415007 1637356 M4 (1) 05/04 60−15
Bale Tensioner Cowl
Chambre De Compression Garants
Kanalverstellung 60 15 Aufsatz
Tenditore Balle Cappottatura
Tensor Paca Caperuza
25 700136679P 1 CHANNEL
*
CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
25 700136681P 1 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
27 700136680P
*
PROFILATO CANAL
27 700136682P
*
PROFILATO CANAL
28 7023484
*
1 KIT, ATTACHING KIT ACCESSOIRE ANBAUSATZ
KIT ATTACCO JGO.DE FIJACION
29 71379434 28 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
30 79001235 28 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
SUPPORTO FISSAGG
HALTEARM
SOPORTE
31 Y706549
* 28 No 10−24 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
32 353445X1
* 28 No 10 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
33 Y704072
* 28 No 10−24 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
34 19516A91
* 28 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
5−BA41−007−B BA415007 1637356 M4 (1) 05/04 60−15

Shields
Garants
Schutzbleche 60 20
Difese
Proteccionee
VITE TORNILLO
DADO TUERCA
3 700131919M 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
VITE TORNILLO
DADO TUERCA
RIPARO BLINDAJE
7 700136548M 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
8 700714529 1 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
9 700700628 No 10−24 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 70917380 No 10 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 353445X1
12 Y704072 2 NUT
* No 10−24 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5−BA17−038−A BA175038 1637356 M4 (1) 05/04 60−20

Twine Box
Boite A Ficelle
Garnbehalter 60 25
Scatola Portafilo
Caja De La Bobina
3 700119383P 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
4 70923362
DADO TUERCA
5 766543 5/16−18 2 U BOLT ETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBE
GUIDA GUIA
7 6549869 2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
8 354607X1 4 SCREW
* 1/4−20 X 2−1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
9 355617X1
RONDELLA ARANDELA
10 Y704395
DADO TUERCA
11 700136673
*
1 BOX BOITE SCHACHTEL
SCATOLA CAJA
12 7883325 6 SCREW
VITE TORNILLO
13 70931277 5/16−18 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700108541P 1 LID
* PLAQUE COUVERCLE
COPERTA
ABDECKPLATTE
COBERTURA
16 354267X1
RONDELLA ARANDELA
VITE TORNILLO
20 700136659P
*
1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
BULLONE PERNO
22 700136672
*
SCATOLA CAJA
5−BA42−006−A BA425006 1637356 M4 (1) 05/04 60−25

Shields Left Side
Garants Cote Gauche
Schutzbleche 60 30 Linke Seite
Difese Lato Sinistro
Proteccionee Lado Izquierdo
BULLONE PERNO
RIPARO BLINDAJE
RONDELLA ARANDELA
5 700711134 3/8−16 X 1−3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
VITE TORNILLO
RIPARO BLINDAJE
RIPARO BLINDAJE
VITE TORNILLO
RIPARO BLINDAJE
12 700136596M 1 DOOR
*
PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
13 700714528 1 LATCH VERROU RIEGEL
SALISCENDI CERROJO
VITE TORNILLO
15 70931277 5/16−18 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 700136642P
*
RIPARO BLINDAJE
18 700136638 1 SHANK ANGLE SCHAFT
FUSO MANGO
19 700136643P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
20 700112272P
*
ANGOLO ANGULO
FUSO MANGO
BULLONE PERNO
VITE TORNILLO
FUSO MANGO
25 700136619 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
RIPARO BLINDAJE
5−BA17−039−A BA175039 1637356 M4 (1) 05/04 60−30
Shields Left Side
Garants Cote Gauche
Schutzbleche 60 30 Linke Seite
Difese Lato Sinistro
Proteccionee Lado Izquierdo
27 6869242 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
VITE TORNILLO
29 71345596 No 12−24 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
PARAURTI PARAGOLPES
5−BA17−039−A BA175039 1637356 M4 (1) 05/04 60−30

Shields
Garants
Schutzbleche 60 35
Difese
Proteccionee
1 7883325 16 SCREW
VITE TORNILLO
2 70931277 16 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
3 354267X1 4 BOLT UNC
* 3/16−18 X 2−1/4 BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
4 Y705533
RONDELLA ARANDELA
5 704247
6 766543
* 5/16−18 1 U BOLT ETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBE
7 700711131 1 GUIDE
* GUIDE
GUIDA
FUEHRUNG
GUIA
8 70923362 2 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
9 58925
*
2 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
10 354607X1
VITE TORNILLO
11 355617X1
RONDELLA ARANDELA
12 Y704395 2 NUT
* 1/4−20 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700119383P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
14 6549869 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
SUPPORTO FISSAGG
HALTEARM
SOPORTE
15 7883374
VITE TORNILLO
16 700707858
*
2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
17 700108566P
*
SCATOLA CAJA
18 700108570 1 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
19 700108569P 1 LID
* PLAQUE COUVERCLE
COPERTA
ABDECKPLATTE
COBERTURA
20 700108543
*
21 700136672
*
SCATOLA CAJA
22 700108541P
*
1 LID PLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTE
COPERTA COBERTURA
23 700112254
*
1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
24 7894967 4 HANDLE
* POIGNEE
MANIGLIA
HANDGRIFF
MANETA
25 Y705525 6 WASHER
* 5/16 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
26 7758212
*
MOLLA MUELLE
5−BA17−024−B BA175024 1637356 M4 (1) 05/04 60−35
Shields
Garants
Schutzbleche 60 35
Difese
Proteccionee
27 7894975 4 CLIP
*
CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CRAPA RETEN
28 700112272P 1 ANGLE
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
29 700112262 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
30 700136643P
*
31 700119398P
*
ANGOLO ANGULO
32 700136642P
*
RIPARO BLINDAJE
33 700119381P 1 PANEL
* PANNEAU
PANNELLO
VERKL.BLECH
PANEL
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
35 355565X1
DADO UNC TUERCA UNC
36 700112261
*
2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
37 700112255
*
1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
38 700112264 1 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
39 353677X1 1 SCREW UNC
* 5/16−18 X 3/4 VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
40 700112266P 1 PANEL
* PANNEAU
PANNELLO
VERKL.BLECH
PANEL
41 6605315
*
5−BA17−024−B BA175024 1637356 M4 (1) 05/04 60−35

Shields Right Side
Garants Cote Droit
Schutzbleche 60 40 Rechte Seite
Difese Lato Destro
Proteccionee Lado Derecho
BULLONE PERNO
3 Y703132 5/16−18 X 3/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
RIPARO BLINDAJE
PARAURTI PARAGOLPES
6 700136652P
*
RIPARO BLINDAJE
VITE TORNILLO
8 71345596 No 12−24 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
VITE TORNILLO
10 70931277 5/16−18 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
BULLONE PERNO
12 700136619 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
RIPARO BLINDAJE
VITE TORNILLO
FUSO MANGO
5−BA17−040−A BA175040 1637356 M4 (1) 05/04 60−40

Shields
Garants
Schutzbleche 60 45
Difese
Proteccionee
1 700119399P 1 ANGLE
*
EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
2 7703424 2 SCREW
* 3/8−16 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
3 700119389P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
5 70931277
DADO TUERCA
6 700119382P
*
RIPARO BLINDAJE
7 Y703132 5/16−18 X 3/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
VITE TORNILLO
VITE TORNILLO
12 354267X1 2 BOLT UNC
13 Y705533 2 WASHER
* 3/8 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
14 700108541P 1 LID
* PLAQUE COUVERCLE
COPERTA
ABDECKPLATTE
COBERTURA
15 700108543
*
16 700136673P
*
SCATOLA CAJA
17 6549869
*
1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
18 354607X1 2 SCREW
* 1/4−20 X 2−1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
19 355617X1 2 WASHER
* 1/4 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
20 Y704395
DADO TUERCA
21 766543
* 5/16−18 1 U BOLT ETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBE
22 700711131
*
3 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
23 58925
*
2 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
24 700119383P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
25 70923362 2 NUT
* 5/16−18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
RONDELLA ARANDELA
5−BA17−025−A BA175025 1637356 M4 (1) 05/04 60−45
Shields
Garants
Schutzbleche 60 45
Difese
Proteccionee
28 355565X1 4 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
29 700122493P 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
5−BA17−025−A BA175025 1637356 M4 (1) 05/04 60−45

Shields Knotter
Garants Noueur
Schutzbleche 60 50 Binder
Difese Legatore
Proteccionee Anudadora
DADO TUERCA
2 700122493P 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
GUIDA GUIA
4 700703259 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5 700112249P
*
RIPARO BLINDAJE
VITE TORNILLO
7 700136554 1 COVER
* COUVERCLE
COPERCHIO
DECKEL
CUBIERTA
8 70931277 5/16−18 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
VITE TORNILLO
11 700119380P
*
12 700714529 1 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
VITE TORNILLO
15 70917380 No 10 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 353445X1
17 Y704072
* No 10−24 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
20 700136624M
*
RIPARO BLINDAJE
21 700714528 1 LATCH VERROU RIEGEL
SALISCENDI CERROJO
22 700136577 2 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
23 364941X1 1/4−20 X 1/2 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
24 70931209 4 NUT
* 1/4−20 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
25 700119379P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
5−BA17−041−A BA175041 1637356 M4 (1) 05/04 60−50

Shields
Garants
Schutzbleche 60 55
Difese
Proteccionee
1 Y705525 1 WASHER
* 5/16 RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 355565X1 1 NUT UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
4 700112277P
*
1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
5 7771322
VITE TORNILLO
6 700703259 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
7 700112249P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
8 700119379P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
VITE TORNILLO
10 70931277
DADO TUERCA
11 700119380P
*
13 700112258 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
14 700119492P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
5−BA17−026−B BA175026 1637356 M4 (1) 05/04 60−55

TONI
Decals
Decalcomanies
Aufkleber 70 5
Decalcomanie
Callomanias
1 7889306 4 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
2 528324 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
CATARIFRANGENTE CATADIOPTRICO
7 364941X1 1/4−20 X 1/2 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
8 70931209 1/4−20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700714617 1 TAPE BANDE MAGNETIQUE BANDSTREIFEN
NASTRO MAGNETICO CINTA
14 700714573 PTO 540 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
25 700714662 [A] 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
26 700714661 [B] 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
5−BA43−015−A BA435015 1637356 M4 (1) 05/04 70−5
Decals
Decalcomanies
Aufkleber 70 5
Decalcomanie
Callomanias
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJA
[B] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO
5−BA43−015−A BA435015 1637356 M4 (1) 05/04 70−5

Decals
Decalcomanies
Aufkleber 70 10
Decalcomanie
Callomanias
4 210371
*
1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
6 7778368
*
7 700714507 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
8 8877789 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
9 700717402
* [A] 1 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
10 700714531 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
11 700714549 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJO
5−BA43−009−B BA435009 1637356 M4 (1) 05/04 70−10

Decals
Decalcomanies
Aufkleber 70 15
Decalcomanie
Callomanias
1 700717402 [A] 1 REFLECTOR
*
CATADIOPTRE REFLEKTOR
2 700714104 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
3 700708731 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
4 700706289
*
5 700714229
*
6 7778368
*
7 700714530 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
8 700709867 4 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
9 700709866
*
RONDELLA ARANDELA
10 700706207
*
11 700703905
*
12 700700036 2 DECAL
*
DECALCOMANIE AUFKLEBER
13 700717403 [B] 2 REFLECTOR
* CATADIOPTRE
CATARIFRANGENTE
REFLEKTOR
CATADIOPTRICO
14 700703441 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
15 700704658
*
16 7889306
*
17 700714549
*
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJO
[B] YELLOW
JAUNE
GELB
GIALLO
AMARILLO
5−BA43−010−B BA435010 1637356 M4 (1) 05/04 70−15

Lighting Equipment Kit
Eclairage Kit
Beleuchtung 70 20 Kit
Equipaggiamento Illuminazione Kit
Equipo Alumbrado Kit
1 MK40445 [A] 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
BULLONE PERNO
4 700704526 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
5 70928654 1 7 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CRAPA RETEN
6 7703432
* 1 3/8−16 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
7 Y703132 1 5/16−18 X 3/4 1 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
8 70931277 1 5/16−18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 41137 1 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
10 353691X1
* 1 3/8−16 X 1 2 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
11 353434X1
12 355566X1 1 3/8−16 4 NUT UNC
*
ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
13 700116986 1 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 70931768 1 15 Amp 1 FUSE
* FUSIBLE
FUSIBILE
SICHERUNG
FUSIBLE
CORREGGIA FAJA
17 41624 1 3 LAMP PHARE SCHEINWERFER
LAMPADINA FARO
19 7899966 1 1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
CORREGGIA FAJA
21 363905X1
22 Y705533 1 3/8 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
FASCETTA ABRAZADERA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA49−010−A BA495010 1637356 M4 (1) 05/04 70−20
Bale Chute Kit
Rampe De Dechargement Kit
Ballenrutsche 70 25 Kit
Scivolo Per Balle Kit
Tobogan De Descarga Kit
KIT JUEGO
CATENA CADENA
BULLONE PERNO
4 Y704734 1 3/8−16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 6475495 1 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
6 6859102 1 2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
7 363905X1 1 3/8−16 X 1−1/4 4 BOLT UNC
* BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
8 355619X1 1 3/8 8 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
9 6554448 1 1 TABLE TABLE TISCH
TAVOLA MESA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA46−010−A BA465010 1637356 M4 (1) 05/04 70−25

Bale Chute Kit Extension
Rampe De Dechargement Kit Extension
Ballenrutsche 70 30 Kit Verlaengerung
Scivolo Per Balle Kit Prolunghe
Tobogan De Descarga Kit Prolong
KIT JUEGO
CATENA CADENA
3 706325 1 3/8−16 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
4 355619X1
* 1 3/8 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 Y704734 1 3/8−16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 363905X1
7 6559512 1 1 CHUTE DESCENTE AUSWURFSCHACHT
SCARICO CAIDA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA46−011−A BA465011 1637356 M4 (1) 05/04 70−30

Bale Chute Quarter Turn Kit
Rampe De Dechargement Kit De Retournement
Ballenrutsche Kit Wenden 70 35
Scivolo Per Balle Kit Valteo
Tobogan De Descarga Kit Rivoltamento
KIT JUEGO
2 353691X1 1 3/8−16 X 1 1 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
3 10163 1 3/8−16 6 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
36" CATENA CADENA
5 6856512
* 1 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
6 700112628
* 1 1 CHUTE DESCENTE AUSWURFSCHACHT
SCARICO CAIDA
7 700112635 1 1 CHUTE
* DESCENTE
SCARICO
AUSWURFSCHACHT
CAIDA
8 700108714 1 1 STOP
* BUTEE
STOP
ANSCHLAG
PARO
9 40563PF
* 1 5/16−18 X 3 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 Y704726
DADO TUERCA
11 6559876
* 1 1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
12 363905X1
13 6859102 1 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
SUPPORTO FISSAGG
HALTEARM
SOPORTE
14 6475495 1 2 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
15 6856538
* 1 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
16 7883325
* 1 5/16−18 X 3/4 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
17 70931277
DADO TUERCA
18 6856520P 1 4 ANGLE
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
19 355619X1 1 3/8 10 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA47−001−B BA475001 1637356 M4 (1) 05/04 70−35

Trailer Hitch Kit
Attelage Remorque Kit
Anhaengevorrichtung 70 40 Kit
Attacco Rimorchio Kit
Enganche Remolque Kit
KIT JUEGO
2 353439X1 1 1/2 2 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA ELASTICA
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 375098X1 1 1/2−13 2 NUT UNC
* ECROU UNC
DADO UNC
MUTTER UNC
TUERCA UNC
4 354059X1
* 1 1/8 X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 700122609
* 1 1 STRUT JAMBE DE FORCE VERSTREBUNG
PUNTONE CODAL
6 700112625
* 1 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
7 353728X1 1 5/8−11 X 2 2 BOLT UNC
* BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
8 Y705582 1 5/8 4 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
9 353433X1
10 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
11 353727X1
* 1 5/8−11 X 1−3/4 1 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
12 700112618 1 1 TUBE
*
TUBE ROHR
TUBO TUBO
13 700122610 1 1 STRUT
* JAMBE DE FORCE
PUNTONE
VERSTREBUNG
CODAL
14 70922784 1 3/8−16 X 3/4 4 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
15 353434X1
16 355566X1
DADO UNC TUERCA UNC
17 700112619
* 1 1 MOUNTING MONTANT HALTERUNG
18 6557565 1 1 PIN
* GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
19 70934980 1 1/2−13 X 1−1/4 2 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA48−001−B BA485001 1637356 M4 (1) 05/04 70−40

Hydraulic Kit Pickup
Hydraulique Kit Pickup
Hydraulik 70 45 Kit Aufsammeltrommel
Idraulica Kit Recupero
Hidraulico Kit Recogedora
1 MK40555 [A] 1 KIT
*
JEU SATZ
KIT JUEGO
2 70935468 1 3 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
GOMITO CODO
GOMITO CODO
5 354066X1
* 1 5/32 X 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 700119477 1 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
7 700704629 1 2 HYDRAULIC HOSE DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO
8 63693 1 5/8 X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
BOCCOLA CASQUILLO
10 33509PF
* 1 1/2−13 X 3−1/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
11 353439X1
12 375098X1 1 1/2−13 1 NUT UNC
*
ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
13 7075625 1 70−50 No 1 1 HYDRAULIC, CYLIN VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZILEND
CILINDRO IDRAULI CILINDRO IDRAULI
13 700726495 1 1 RAM
* 70−55 No 1 VERIN
CILINDRO IDRAUL.
HYDR.ZYLINDER
ARIETE
14 353760X1
* 1 5/8 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
15 700116648 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
FASCETTA ABRAZADERA
17 353689X1 1 3/8−16 X 3/4 1 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA55−010−A BA555010 1637356 M4 (1) 05/04 70−45

Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Hydraulikzylinder 70 50
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
0 7075625 1 HYDRAULIC, CYLIN
*
VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZILEND
0 700726495 1 RAM
* VERIN
CILINDRO IDRAUL.
HYDR.ZYLINDER
ARIETE
1 7732266 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
2 7732241 1 HEAD TETE KOPF
TESTA CULATA
3 7732258 1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER
CILINDRO CILINDRO
4 REF. 5 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
5 7732274 X KIT, JOINT JEU JOINTS DICHTUNGSSATZ
KIT GIUNTO JUEGO JUNTAS
5−BA45−007−A BA455007 1637356 M4 (1) 05/04 70−50

Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
1 700726495 1 RAM
*
VERIN HYDR.ZYLINDER
CILINDRO IDRAUL. ARIETE
2 1 1 BARREL
* REF. 1 CORPS CYLINDRE
CANNA
ZYLINDERGEHAEUSE
CUERPO CILINDRO
3 700707418 1 7/8−14 1 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 700707419
* 1 1 PISTON PISTON KOLBEN
PISTONE PISTON
5
* 1 REF. 8 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
6 700711112
* 1 1 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
7 700726496 1 1 CYLINDER ROD
* TIGE DE VERIN
ASTA CILINDRO
KOLBENSTANGE
BIELA DE CILINDR
8 700711954 1 KIT, SEAL
* JEU ETANCHEITE
KIT TENUTA
DICHTRINGSATZ
RETENES JUEGO
5−BA45−010−A BA455010 1637356 M4 (1) 05/04 70−55

Hydraulic Bale Tensioner
Hydraulique Chambre De Compression
Hydraulik Kanalverstellung 70 60
Idraulica Tenditore Balle
Hidraulica Tensor Paca
1 MK40933 [A] 1 KIT
*
JEU SATZ
KIT JUEGO
2 353689X1 1 3/8−16 X 3/4 2 SCREW UNC
* VIS UNC
VITE UNC
SCHRAUBE UNC
TORNILLO UNC
3 704247 1 3/8−16 22 LOCKNUT
* ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
FLACHMUTTER
CONTRATUERCA
4 70903835
* 1 1/4−20 X 3/8 2 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
5 70928367
* 1 1/2−13 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE PERNO
6 704254
* 1 1/2−13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER
7 353729X1 1 5/8−11 X 2−1/2 2 BOLT UNC
* BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
8 Y705582 1 5/8 4 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
9 353433X1
10 375099X1
DADO UNC TUERCA UNC
12 7851082 1 2 SPROCKET
* 10 BARBOTIN KETTENRAD
13 70922784 1 3/8−16 X 3/4 12 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
PERNO
14 700136685 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
15 1 ASA40−73LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
5M.
16 312801 1 2 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
PIEZA DISTANCIA
17 364352X1 1 5/16−18 X 3/4 6 BOLT UNC
* BOULON UNC
BULLONE UNC
MASCH.SCHRB.UNC
PERNO UNC
18 70931277
DADO TUERCA
19 700136684 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
20 7892128 1 70−70 No 1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE
POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA
21 7046113
* 1 2 TEEPIECE TE T−STUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
22 70919136 1 2 FITTING
* MONTAGE
RACCORDO.
ANSCHLVERSCHRBG.
ACCESORIO.
23 700703817 1 1 PRESSURE GAUGE INDICATEUR PRESS DRUCKMESSER
MANOMETRO PRESS. INDIC DE PRESION
24 Y46219
* 1 2 REDUCER REDUCTEUR REDUZIERSTUECK
RIDUTTORE REDUCTOR
RIPARO BLINDAJE
5−BA44−003−B BA445003 1637356 M4 (1) 05/04 70−60

Hydraulic Bale Tensioner
Hydraulique Chambre De Compression
Hydraulik Kanalverstellung 70 60
Idraulica Tenditore Balle
Hidraulica Tensor Paca
26 70925864 1 2 ELBOW
*
COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
27 700706300 1 1 HYDRAULIC HOSE DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO
28 7883333 1 5/16−18 X 1 8 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
29 329206M91 1 ASA40−CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA UNION
29 329210M91 1 ASA40−OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
30 Y61424 1 1/4 X 1−1/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
32 70925619 1 6 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
33 700112641 1 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
34 700703825
* 1 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
35 363905X1
36 7852148 1 2 RING
*
ANNEAU RING
ANELLO ARO
37 70919135 1 2 ELBOW
* COUDE
GOMITO
WINKELSTUECK
CODO
38 700108433 1 1 TRANSVERSE TRAVERSE QUERTRAEGER
TRASVERSALE TRANSVERSAL
39 700703899 1 70−65 No 1 1 HYDRAULIC, CYLIN VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZILEND
40 353691X1
* 1 3/8−16 X 1 4 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
41 700119498 1 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
42 79001235 1 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
SUPPORTO FISSAGG
HALTEARM
SOPORTE
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED
5−BA44−003−B BA445003 1637356 M4 (1) 05/04 70−60

Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
0 700703899 1 HYDRAULIC, CYLIN
*
VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZILEND
1 700704848 1 BARREL CORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSE
CANNA CUERPO CILINDRO
2 700704845 1 BREATHER RENIFLARD ENTLUEFTER
SFIATATOIO RESPIRADERO
ASTA VARILLA
4 70911711 1/4−20 X 3/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 700704846 1 HEAD TETE KOPF
TESTA CULATA
6 700704849 1 PISTON PISTON KOLBEN
PISTONE PISTON
7 367550X1 1 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
8 REF. 9 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
9 700704850 X KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
5−BA45−006−A BA455006 1637356 M4 (1) 05/04 70−65

Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Hydraulikpumpe 70 70
Pomp Idraulica
Bomba Hidraulica
0 7892128 1 HYDRAULIC PUMP
*
POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE
POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA
1 70919761 1 PIN
* 1/8 X 1−1/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
ASTA VARILLA
3 354061X1
PERNO PASADOR
ASTA VARILLA
5 8040560 [A] 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
6 8040578 1 KIT, CHECK PLUG JEU BOUCHON PRUEFSCHRB.SATZ
KIT TAPPO CONTR. JGO.TAPON SEGUR
GUIDA GUIA
MOLLA MUELLE
9 1020340M1
*
SPESSORE CALCE
10 Y731679 1 POPPET POUSSOIR VENTILKEGEL
SUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTA
11 7071871 1/4−20 X 2−1/4 4 SCREW SPECIAL VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE
12 71131016 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
15 71184145 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
16 71131628 1 FILTER FILTRE FILTER
FILTRO FILTRO
17 Y730804 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
18 156424A 1 KIT, PLATE JEU PLAQUE PLATTENSATZ
KIT PIASTRA JUEGO DE PLATO
19 Y730895 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPPELLO TAPA
20 70916952 1/4−20 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 71131411 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPPELLO TAPA
22 Y730887 1 FILTER FILTRE FILTER
FILTRO FILTRO
23 Y733774 1 LID
* PLAQUE COUVERCLE
COPERTA
ABDECKPLATTE
COBERTURA
24 Y733766 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
25 6661702
*
MOLLA MUELLE
5−BA60−003−A BA605003 1637356 M4 (1) 05/04 70−70
Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Pomp Idraulica
Bomba Hidraulica
26 2700072 1 CONTAINER.
*
RECIPIENT SPEICHER
DEPOSITO DEPOSITO
VITE TORNILLO
29 23 [B] 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
PARAOLIO RETEN
30 24 [B] 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
PARAOLIO RETEN
31 [AB] 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
33 [B] 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
34 [A] 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
35 [A] 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
36 [B] 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
37 [A] 1 BODY CORPS KOERPER
CORPO CUERPO
39 [B] 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
40 [B] 1 BEARING ASSY ROULEMENT RADIALLAGER
41 8040479 [C] X KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
41 8040586 [D] X KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
[A] INCLUDED IN KIT MARKED (C)
INCLUS DANS JEU MARQUE (C)
ENTHALTEN IN REPARATURSATZ MIT (C)
COMPRESI NEL MARCAT (C)
INCLUYE EN JUEGO MARCADAS CON (C)
[B] INCLUDED IN KIT MARKED (D)

INCLUS DANS JEU MARQUE (D)
ENTHALTEN IN REPARATURSATZ MIT (D)
COMPRESI NEL MARCAT (D)
INCLUYE EN JUEGO MARCADAS CON (D)
[C] CONTAINS ITEMS MARKED (A)

COMPREND LES PIECES MARQUEES (A)
EINSCHL. ALLER MIT (A) GEKENZEICHNETEN TIELE
1 PARTIOLARI MARCAT (A)
INCLUYE LAS PIEZAS MARCADAS CON (A)
5−BA60−003−A BA605003 1637356 M4 (1) 05/04 70−70

Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Pomp Idraulica
Bomba Hidraulica
[D] CONTAINS ITEMS MARKED (B)

COMPREND LES PIECES MARQUEES (B)
EINSCHL. ALLER MIT (B) GEKENNZEICHNETEN TEILE
1 PARTIOLARI MARCAT (B)
INCLUYE LAS PIEZAS MARCADAS CON (B)
5−BA60−003−A BA605003 1637356 M4 (1) 05/04 70−70

Accessories And Decals
Accessoires Et Decalcomanies
Zubehoer Und Aufkleber 70 75
Accessories E Decalcomanies
Accesorios Y Callomanies
1 700716473B 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
1 700716776B 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
1 700716780B 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
1 700716782B
* SPANISH 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
5−BA12−006−A BA125006 1637356 M4 (1) 05/04 70−75

RESERVED
ALPHABETICAL INDEX C1
PAGE PAGE
Accessories And Decals Pick−Up 20 − 5

Accessories And Decals 70 − 75 Shields 20 − 20
Bale Chute 70 − 35
Quarter Turn Kit 70 − 35 Transmission
Decals 70 − 5 Chain Drive 10 − 70
Hydraulic 70 − 60 Clutch 10 − 35
Bale Tensioner 70 − 60 Gearbox 10 − 55
Hydraulic Cylinder 70 − 50 Pick−Up 10 − 40
Hydraulic Pump 70 − 70 Transmission 10 − 5
Lighting Equipment 70 − 20
Trailer Hitch 70 − 40
Charge And Plunger

Finger 40 − 5
Hay Check 40 − 15
Plunger 40 − 20
Electrical
Electrical Plug 30 − 10
Lighting Equipment 30 − 5
Knotter
Knotter 50 − 50
Knotter Control
Cam Assembly 50 − 30
Frame 50 − 15
Knotter Guide 50 − 35
Needle 50 − 25
Plunger 50 − 5
Spacer Cam Assembly 50 − 20
Star Wheel 50 − 10
Mainframe Wheels And Shield Assemblies

Bale Tensioner 60 − 15
Hitch Safety Chain − Jack 60 − 5
Shields 60 − 20
Twine Box 60 − 25
Wheel 60 − 10
Pick−Up
Chain Drive 20 − 10
1637356
INDEX ALPHABETIQUE C2
PAGE PAGE
Accessoires Et Decalcomanies Pick−Up 20 − 5

Accessoires Et Decalcomanies 70 − 75 Transmission Par Chaine 20 − 10
Attelage Remorque 70 − 40
Decalcomanies 70 − 5 Transmission
Eclairage 70 − 20 Boite De Vitesses 10 − 55
Hydraulique 70 − 60 Embrayage 10 − 35
Chambre De Compression 70 − 60 Pick−Up 10 − 40
Pompe Hydraulique 70 − 70 Transmission 10 − 5
Rampe De Dechargement 70 − 35 Transmission Par Chaine 10 − 70
Kit De Retournement 70 − 35
Verin Hydraulique 70 − 50
Alimentation
Ameneurs 40 − 5
Piston 40 − 20
Reteneur Escamotable 40 − 15
Bati Roues Et Garants

Boite A Ficelle 60 − 25
Chaine De Securite − Cric 60 − 5
Chambre De Compression 60 − 15
Garants 60 − 20
Roues 60 − 10
Electricite
Eclairage 30 − 5
Prise Electrique 30 − 10
Noueur
Aiguille 50 − 25
Commande Des Noueurs
Bati 50 − 15
Ensemble Came 50 − 30
Declencheur 50 − 10
Entretoise − Came 50 − 20
Guide De Noueur 50 − 35
Noueur 50 − 50
Piston 50 − 5
Pick−Up
Garants 20 − 20
1637356
ALPHABETISCHER INDEX C3
PAGE PAGE
Aufsammeltrommel Hydraulikpumpe 70 − 70
Aufsammeltrommel 20 − 5 Hydraulikzylinder 70 − 50
Kettenantrieb 20 − 10 Zubehoer Und Aufkleber 70 − 75
Schutzbleche 20 − 20
Zubringer
Binder Kolben 40 − 20
Abstandstueck − Nocken 50 − 20 Pressgut−Rueckhalter 40 − 15
Binder 50 − 50 Zubringer 40 − 5
Binderantrieb
Nocken Kpl 50 − 30
Rahmen 50 − 15
Binderfuehrung 50 − 35
Kolben 50 − 5
Nadeln 50 − 25
Strohrad 50 − 10
Elektrizitat
Beleuchtung 30 − 5
Elektrischer Stecker 30 − 10
Getriebe
Aufsammeltrommel 10 − 40
Getriebe 10 − 5
Kettenantrieb 10 − 70
Kupplung 10 − 35
Rahmen Raeder Und Schutzbleche

Garnbehalter 60 − 25
Kanalverstellung 60 − 15
Rader 60 − 10
Schutzbleche 60 − 20
Sicherheitskette − Abstellstuetze 60 − 5
Zubehoer Und Aufkleber

Anhaengevorrichtung 70 − 40
Aufkleber 70 − 5
Ballenrutsche 70 − 35
Kit Wenden 70 − 35
Beleuchtung 70 − 20
Hydraulik 70 − 60
Kanalverstellung 70 − 60
1637356
INDICE ALFABETICO C4
PAGE PAGE
Accessories E Decalcomanies Scatola Portafilo 60 − 25

Accessories E Decalcomanies 70 − 75 Tenditore Balle 60 − 15
Attacco Rimorchio 70 − 40
Cilindros Idraulico 70 − 50 Transmissione
Decalcomanie 70 − 5 Cambio Di Velocita 10 − 55
Equipaggiamento Illuminazione 70 − 20 Frizione 10 − 35
Idraulica 70 − 60 Raccoglitore 10 − 40
Tenditore Balle 70 − 60 Transmissione 10 − 5
Pomp Idraulica 70 − 70 Trasmissione A Catena 10 − 70
Scivolo Per Balle 70 − 35
Kit Valteo 70 − 35
Alimentatore
Controllo Fieno 40 − 15
Infaldatore 40 − 5
Pistone 40 − 20
Elettricita
Equipaggiamento Illuminazione 30 − 5
Presaelettricita 30 − 10
Legatore
Ago 50 − 25
Braccio Di Scatto 50 − 10
Commando Legatore
Cammacomplet 50 − 30
Telaio 50 − 15
Distanziale− Camma 50 − 20
Guida Per Legatore 50 − 35
Legatore 50 − 50
Pistone 50 − 5
Raccoglitore
Difese 20 − 20
Raccoglitore 20 − 5
Trasmissione A Catena 20 − 10
Telaio Ruote Difesa

Catena Sicurezza − Martinetto 60 − 5
Difese 60 − 20
Ruota 60 − 10
1637356
INDICE ALFABETICO C5
PAGE PAGE
Accesorios Y Callomanies Accionamiento Cadena 20 − 10

Accesorios Y Callomanies 70 − 75 Proteccionee 20 − 20
Bomba Hidraulica 70 − 70 Recogedor 20 − 5
Callomanias 70 − 5
Cilindro Hidraulico 70 − 50 Transmission
Enganche Remolque 70 − 40 Accionamiento Cadena 10 − 70
Equipo Alumbrado 70 − 20 Caja De Cambios 10 − 55
Hidraulica Embraque 10 − 35
Tensor Paca 70 − 60 Recogedor 10 − 40
Hidraulico 70 − 45 Transmission 10 − 5
Tobogan De Descarga 70 − 35
Kit Rivoltamento 70 − 35
Alimentacione
Control 40 − 15
Embocador 40 − 5
Stantuffo 40 − 20
Anudadora
Aguja 50 − 25
Anudadora 50 − 50
Guia Anudadora 50 − 35
Mando Del Anudadora
Bastidor 50 − 15
Levacjt 50 − 30
Pieza Distancia − Leva 50 − 20
Rueda Medicion 50 − 10
Stantuffo 50 − 5
Bastidor Ruedas Proteccione

Cadena Seguridad − Gato Armado 60 − 5
Caja De La Bobina 60 − 25
Proteccionee 60 − 20
Rueda 60 − 10
Tensor Paca 60 − 15
Electricidad
Equipo Alumbrado 30 − 5
Tomacorriente 30 − 10
Recogedor
1637356
RESERVED
RECOMMENDED STOCKING PARTS D1
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE
BEARING 50021 1 20 − 5 CAP 26260 1 60− 10 LATCH 700714528 1 60 − 30 RING 700713774 1 10 − 15

1 20 − 15 CIRCLIP 551185 1 10− 30 1 60 − 50 1 10 − 20
BEARING 51292 1 10 − 50 CIRCLIP 551187 1 10− 30 LINK 329264M91 1 10 − 50 RING 70927728 2 50 − 50
1 10 − 60 CLAMP 70925094 2 70− 20 1 10 − 70 ROLLER 700122799 1 50 − 50
3 10 − 70 CLEANER 6853352 2 50− 50 1 10 − 75 SCREW 7883374 2 60 − 20
2 10 − 75 CLIP 7894975 4 60− 35 LOCKING PLATE 6613624P 1 50 − 50 10 60 − 25
1 40 − 5 CLUTCH DISC 700710946 2 10− 35 LOCKNUT 704247 6 20 − 20 14 60 − 30
BEARING 700704263 1 40 − 5 CRANKED LINK 329266M91 1 10− 50 2 30 − 5 13 60 − 35
BEARING 700705612 4 20 − 10 1 10− 70 2 40 − 5 2 60 − 40
BEARING 700709718 1 10 − 15 1 10− 75 2 50 − 5 4 60 − 45
1 10 − 20 CROSSPIECE 105879 1 10− 30 2 50 − 15 SCREW Y706549 2 60 − 15
BEARING 700713775 1 10 − 15 CROSSPIECE 700709041 2 10− 30 7 50 − 30 SHAFT 6553267 1 50 − 50
1 10 − 20 CROSSPIECE 700714916 2 10− 15 2 50 − 40 SHIELD 700709053 1 10 − 30
BEARING 700713781 1 10 − 15 DISC 8745358 1 50− 50 4 60 − 15 SHIM 6553275 1 50 − 50
2 10 − 20 FLANGE 714360 2 40− 5 16 60 − 25 SHIM 700108406 16 40 − 20
BEARING 711770 6 40 − 25 FLAT WASHERS 705541 1 10− 60 19 60 − 30 SHIM 700112533 4 40 − 20
BEARING Y710392 8 20 − 10 4 10− 70 17 60 − 35 SPRING 58644 1 50 − 15
BEARING ASSY 700713773 2 10 − 20 1 20− 5 8 60 − 40 SPRING 6553259P 1 50 − 50
BEARING ASSY 70590709 1 50 − 45 2 20− 20 6 60 − 45 SPRING 7758212 4 60 − 35
BEARING BALL 1109055 2 40 − 10 5 50− 5 2 70 − 20 SPRING HOOK 700707863 4 40 − 15
BEVEL GEAR 7894389 1 50 − 50 2 50− 30 1 70 − 45 4 40 − 20
BOLT 70922786 2 10 − 45 1 50− 50 22 70 − 60 1 50 − 30
3 10 − 50 4 60− 15 NIPPLE 70915276 1 40 − 25 SPROCKET 71378873 1 10 − 60
3 10 − 60 GEAR 7894454 1 50− 50 NUT 370873X1 1 10 − 60 SPROCKET 87973 1 10 − 70
4 10 − 70 GREASER 70923219 1 10− 15 NUT Y704072 2 60 − 15 2 10 − 75
3 20 − 5 1 10− 20 2 60 − 20 TENSION SPRING 700712484 1 50 − 15
56 20 − 10 1 10− 50 2 60 − 50 TENSION SPRING 7058993 1 50 − 15
10 40 − 5 1 50− 10 NUT Y704734 12 10 − 5 TENSION SPRING 758268 1 50 − 15
2 50 − 5 1 50− 15 13 10 − 40 TENSIONER 7895733 1 50 − 50
14 50 − 15 2 50− 25 19 10 − 45 TINE 700703860 56 20 − 10
2 50 − 30 4 50− 50 4 20 − 10 U BOLT 766543 2 50 − 25
2 50 − 40 GUIDE 700711131 2 50− 25 56 20 − 10 2 60 − 25
21 60 − 15 2 60− 25 6 30 − 5 1 60 − 35
2 60 − 30 1 60− 35 2 50 − 5 1 60 − 45
2 60 − 40 3 60− 45 1 50 − 15 WASHER 7852163 1 50 − 50
BOLT 70934842 2 40 − 20 2 60− 50 1 50 − 35 WASHER 7852742 2 50 − 50
BOLT ASSY 6521868 1 10 − 60 HANDLE 7894967 4 60− 35 2 50 − 40
BOLT ASSY 700112472 1 50 − 45 KIT 30368E91 1 10− 15 4 60 − 15
BOLT ASSY 700116639 1 10 − 50 1 10− 20 2 60 − 20
BOLT UNC 354269X1 1 10 − 50 KIT 700714200 1 10− 15 6 70 − 25
2 50 − 30 1 10− 20 4 70 − 30
2 50 − 45 KIT, BEARING 71308951 1 50− 30 O RING 70923561 1 50 − 50
BRAKE 6553556 1 50 − 30 KIT, JOINT 7732274 X 70− 50 PIN 210331 2 10 − 30
BRAKE 6553572 1 50 − 30 KIT, SEAL 700711954 1 70− 55 PIN 70922135 1 50 − 50
BULB 12V 21W SBC 621235M1 1 30 − 5 KNIFE 700703917 1 40− 25 PIN 70922598 3 50 − 50
BULB S/L 21/5W 908543M1 1 30 − 5 KNIFE 700706004 2 40− 25 PLATE 551186 1 10 − 30
BUSH 52761 2 50 − 15 KNIFE 700706213 2 40− 20 PTO GUARD 700714917 1 10 − 15
2 50 − 30 KNIFE 700715627 1 50− 50 RECEIVER 700714529 1 60 − 20
BUSH 700124038 4 40 − 10 KNOTTER HOOK 700108195 1 50− 50 1 60 − 50
1637356
RECOMMENDED STOCKING PARTS D2
WASHER Y705533 2 10 − 5
10 10 − 70
7 10 − 75
56 20 − 10
4 40 − 5
14 40 − 20
4 50 − 5
12 50 − 15
1 50 − 20
2 50 − 30
1 50 − 35
4 50 − 40
2 50 − 45
11 60 − 15
6 60 − 25
1 60 − 30
5 60 − 35
2 60 − 45
2 70 − 20
WORM GEAR 7894413 1 50 − 50
1637356
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D3
AMPOULE 12V 21W 621235M1 1 30 − 5 COUSSINET 700709718 1 10− 15 ECROU BLOCAGE 704247 6 20 − 20 JEU COUSSINETS 71308951 1 50 − 30
AMPOULE 21/5W 908543M1 1 30 − 5 1 10− 20 2 30 − 5 JEU ETANCHEITE 700711954 1 70 − 55
ANNEAU 700713774 1 10 − 15 COUSSINET 700713775 1 10− 15 2 40 − 5 JEU JOINTS 7732274 X 70 − 50
1 10 − 20 1 10− 20 2 50 − 5 JOINT TORIQUE 70923561 1 50 − 50
ANNEAU 70927728 2 50 − 50 COUSSINET 700713781 1 10− 15 2 50 − 15 MAILLON 329264M91 1 10 − 50
ARBRE 6553267 1 50 − 50 2 10− 20 7 50 − 30 1 10 − 70
BAGUE 52761 2 50 − 15 COUSSINET 711770 6 40− 25 2 50 − 40 1 10 − 75
2 50 − 30 COUSSINET Y710392 8 20− 10 4 60 − 15 MAILLON COUDE 329266M91 1 10 − 50
BAGUE 700124038 4 40 − 10 COUTEAU 700703917 1 40− 25 16 60 − 25 1 10 − 70
BARBOTIN 71378873 1 10 − 60 COUTEAU 700706004 2 40− 25 19 60 − 30 1 10 − 75
BARBOTIN 87973 1 10 − 70 COUTEAU 700706213 2 40− 20 17 60 − 35 PIGNON HELICOIDA 7894413 1 50 − 50
2 10 − 75 COUTEAU 700715627 1 50− 50 8 60 − 40 PLAQUE 551186 1 10 − 30
BEC NOUEUR 700108195 1 50 − 50 CROCHET RESSORT 700707863 4 40− 15 6 60 − 45 PLAQUE BLOCAGE 6613624P 1 50 − 50
BOULON 70922786 2 10 − 45 4 40− 20 2 70 − 20 POIGNEE 7894967 4 60 − 35
3 10 − 50 1 50− 30 1 70 − 45 PTO PROTECTEUR 700714917 1 10 − 15
3 10 − 60 CROISILLON 105879 1 10− 30 22 70 − 60 RECEVEUR 700714529 1 60 − 20
4 10 − 70 CROISILLON 700709041 2 10− 30 ENGRENAGE 7894454 1 50 − 50 1 60 − 50
3 20 − 5 CROISILLON 700714916 2 10− 15 ENSEMBLE BOULON 6521868 1 10 − 60 RESSORT 58644 1 50 − 15
56 20 − 10 DENT A RESSORT 700703860 56 20− 10 ENSEMBLE BOULON 700112472 1 50 − 45 RESSORT 6553259P 1 50 − 50
10 40 − 5 DISQUE 8745358 1 50− 50 ENSEMBLE BOULON 700116639 1 10 − 50 RESSORT 7758212 4 60 − 35
2 50 − 5 DISQUE EMBRAYAGE 700710946 2 10− 35 EPURATEUR 6853352 2 50 − 50 RESSORT TRACTION 700712484 1 50 − 15
14 50 − 15 ECROU 370873X1 1 10− 60 ETRIER FILETE 766543 2 50 − 25 RESSORT TRACTION 7058993 1 50 − 15
2 50 − 30 ECROU Y704072 2 60− 15 2 60 − 25 RESSORT TRACTION 758268 1 50 − 15
2 50 − 40 2 60− 20 1 60 − 35 RONDELLE 7852163 1 50 − 50
21 60 − 15 2 60− 50 1 60 − 45 RONDELLE 7852742 2 50 − 50
2 60 − 30 ECROU Y704734 12 10− 5 FLASQUE 714360 2 40 − 5 RONDELLE Y705533 2 10 − 5
2 60 − 40 13 10− 40 FREIN 6553556 1 50 − 30 10 10 − 70
BOULON 70934842 2 40 − 20 19 10− 45 FREIN 6553572 1 50 − 30 7 10 − 75
BOULON UNC 354269X1 1 10 − 50 4 20− 10 GALET 700122799 1 50 − 50 56 20 − 10
2 50 − 30 56 20− 10 GOUPILLE 210331 2 10 − 30 4 40 − 5
2 50 − 45 6 30− 5 GOUPILLE 70922135 1 50 − 50 14 40 − 20
CALE REGLAGE 6553275 1 50 − 50 2 50− 5 GOUPILLE 70922598 3 50 − 50 4 50 − 5
CALE REGLAGE 700108406 16 40 − 20 1 50− 15 GRAISSEUR 70923219 1 10 − 15 12 50 − 15
CALE REGLAGE 700112533 4 40 − 20 1 50− 35 1 10 − 20 1 50 − 20
CHAPEAU 26260 1 60 − 10 2 50− 40 1 10 − 50 2 50 − 30
CIRCLIP 551185 1 10 − 30 4 60− 15 1 50 − 10 1 50 − 35
CIRCLIP 551187 1 10 − 30 2 60− 20 1 50 − 15 4 50 − 40
CLIP 7894975 4 60 − 35 6 70− 25 2 50 − 25 2 50 − 45
COLLIER 70925094 2 70 − 20 4 70− 30 4 50 − 50 11 60 − 15
COURONNE CONIQUE 7894389 1 50 − 50 GRAISSEUR COUDE 70915276 1 40 − 25 6 60 − 25
COUSSINET 50021 1 20 − 5 GUIDE 700711131 2 50 − 25 1 60 − 30
1 20 − 15 2 60 − 25 5 60 − 35
COUSSINET 51292 1 10 − 50 1 60 − 35 2 60 − 45
1 10 − 60 3 60 − 45 2 70 − 20
3 10 − 70 2 60 − 50
2 10 − 75 JEU 30368E91 1 10 − 15
1 40 − 5 1 10 − 20
COUSSINET 700704263 1 40 − 5 JEU 700714200 1 10 − 15
COUSSINET 700705612 4 20 − 10 1 10 − 20
1637356
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D4
RONDELLES PLATES 705541 1 10 − 60

4 10 − 70
1 20 − 5
2 20 − 20
5 50 − 5
2 50 − 30
1 50 − 50
4 60 − 15
ROULEMENT 700713773 2 10 − 20
ROULEMENT 70590709 1 50 − 45
ROULEMENT BILLES 1109055 2 40 − 10
TENDEUR 7895733 1 50 − 50
TOLE 700709053 1 10 − 30
VERROU 700714528 1 60 − 30
1 60 − 50
VIS 7883374 2 60 − 20
10 60 − 25
14 60 − 30
13 60 − 35
2 60 − 40
4 60 − 45
VIS Y706549 2 60 − 15
1637356
LAGERVORSCHLAGSTEILE D5
BINDEFINGER 700108195 1 50 − 50 FLANSCH 714360 2 40− 5 MASCH.SCHRAUBE 70922786 2 10 − 45 REINIGER 6853352 2 50 − 50

BOLZEN 210331 2 10 − 30 FUEHRUNG 700711131 2 50− 25 3 10 − 50 RIEGEL 700714528 1 60 − 30
BOLZEN 70922135 1 50 − 50 2 60− 25 3 10 − 60 1 60 − 50
BOLZEN 70922598 3 50 − 50 1 60− 35 4 10 − 70 RING 700713774 1 10 − 15
BREMSE 6553556 1 50 − 30 3 60− 45 3 20 − 5 1 10 − 20
BREMSE 6553572 1 50 − 30 2 60− 50 56 20 − 10 RING 70927728 2 50 − 50
BUCHSE 52761 2 50 − 15 GEKROEPFTESGLIED 329266M91 1 10− 50 10 40 − 5 ROLLE 700122799 1 50 − 50
2 50 − 30 1 10− 70 2 50 − 5 SATZ 30368E91 1 10 − 15
BUCHSE 700124038 4 40 − 10 1 10− 75 14 50 − 15 1 10 − 20
BUEGELSCHRAUBE 766543 2 50 − 25 GLIED 329264M91 1 10− 50 2 50 − 30 SATZ 700714200 1 10 − 15
2 60 − 25 1 10− 70 2 50 − 40 1 10 − 20
1 60 − 35 1 10− 75 21 60 − 15 SCHEIBE 8745358 1 50 − 50
1 60 − 45 GLUEHL 12V21WSBC 621235M1 1 30− 5 2 60 − 30 SCHELLE 7894975 4 60 − 35
DICHTRINGSATZ 700711954 1 70 − 55 GLUEHLAMPE 21/5W 908543M1 1 30− 5 2 60 − 40 SCHILD 700709053 1 10 − 30
DICHTUNGSSATZ 7732274 X 70 − 50 HALTESCHELLE 70925094 2 70− 20 MASCH.SCHRAUBE 70934842 2 40 − 20 SCHNECKENRAD 7894413 1 50 − 50
EINSTELLBLECH 6553275 1 50 − 50 HANDGRIFF 7894967 4 60− 35 MASCH.SCHRB.KPL 6521868 1 10 − 60 SCHRAUBE 7883374 2 60 − 20
EINSTELLBLECH 700108406 16 40 − 20 KAPPE 26260 1 60− 10 MASCH.SCHRB.KPL 700112472 1 50 − 45 10 60 − 25
EINSTELLBLECH 700112533 4 40 − 20 KEGELRAD 7894389 1 50− 50 MASCH.SCHRB.KPL 700116639 1 10 − 50 14 60 − 30
EMPFAENGER 700714529 1 60 − 20 KETTENRAD 71378873 1 10− 60 MASCH.SCHRB.UNC 354269X1 1 10 − 50 13 60 − 35
1 60 − 50 KETTENRAD 87973 1 10− 70 2 50 − 30 2 60 − 40
FEDER 58644 1 50 − 15 2 10− 75 2 50 − 45 4 60 − 45
FEDER 6553259P 1 50 − 50 KREUZSTUECK 105879 1 10− 30 MESSER 700703917 1 40 − 25 SCHRAUBE Y706549 2 60 − 15
FEDER 7758212 4 60 − 35 KREUZSTUECK 700709041 2 10− 30 MESSER 700706004 2 40 − 25 SEEGERING 551185 1 10 − 30
FEDERHAKEN 700707863 4 40 − 15 KREUZSTUECK 700714916 2 10− 15 MESSER 700706213 2 40 − 20 SEEGERING 551187 1 10 − 30
4 40 − 20 KUGELLAGER 1109055 2 40− 10 MESSER 700715627 1 50 − 50 SICH.BLECH 6613624P 1 50 − 50
1 50 − 30 KUPPLUNGSSCHEIBE 700710946 2 10− 35 MUTTER 370873X1 1 10 − 60 SPANNER 7895733 1 50 − 50
FETTNIPPEL 70923219 1 10 − 15 LAGER 50021 1 20− 5 MUTTER Y704072 2 60 − 15 UNTERLEGSCHEIBE 7852163 1 50 − 50
1 10 − 20 1 20− 15 2 60 − 20 UNTERLEGSCHEIBE 7852742 2 50 − 50
1 10 − 50 LAGER 51292 1 10− 50 2 60 − 50 UNTERLEGSCHEIBE Y705533 2 10 − 5
1 50 − 10 1 10− 60 MUTTER Y704734 12 10 − 5 10 10 − 70
1 50 − 15 3 10− 70 13 10 − 40 7 10 − 75
2 50 − 25 2 10− 75 19 10 − 45 56 20 − 10
4 50 − 50 1 40− 5 4 20 − 10 4 40 − 5
FLACHMUTTER 704247 6 20 − 20 LAGER 700704263 1 40− 5 56 20 − 10 14 40 − 20
2 30 − 5 LAGER 700705612 4 20− 10 6 30 − 5 4 50 − 5
2 40 − 5 LAGER 700709718 1 10− 15 2 50 − 5 12 50 − 15
2 50 − 5 1 10− 20 1 50 − 15 1 50 − 20
2 50 − 15 LAGER 700713775 1 10− 15 1 50 − 35 2 50 − 30
7 50 − 30 1 10− 20 2 50 − 40 1 50 − 35
2 50 − 40 LAGER 700713781 1 10− 15 4 60 − 15 4 50 − 40
4 60 − 15 2 10− 20 2 60 − 20 2 50 − 45
16 60 − 25 LAGER 711770 6 40− 25 6 70 − 25 11 60 − 15
19 60 − 30 LAGER Y710392 8 20− 10 4 70 − 30 6 60 − 25
17 60 − 35 LAGERSATZ 71308951 1 50− 30 NIPPEL 70915276 1 40 − 25 1 60 − 30
8 60 − 40 O−RING 70923561 1 50 − 50 5 60 − 35
6 60 − 45 PLATTE 551186 1 10 − 30 2 60 − 45
2 70 − 20 PTO SCHUTZ 700714917 1 10 − 15 2 70 − 20
1 70 − 45 RADIALLAGER 700713773 2 10 − 20
22 70 − 60 RADIALLAGER 70590709 1 50 − 45
1637356
LAGERVORSCHLAGSTEILE D6
UNTERLEGSCHEIBEN 705541 1 10 − 60
4 10 − 70
1 20 − 5
2 20 − 20
5 50 − 5
2 50 − 30
1 50 − 50
4 60 − 15
WELLE 6553267 1 50 − 50
ZAHNRAD 7894454 1 50 − 50
ZINKE 700703860 56 20 − 10
ZUGFEDER 700712484 1 50 − 15
ZUGFEDER 7058993 1 50 − 15
ZUGFEDER 758268 1 50 − 15
1637356
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D7
MAGAZZINO
ALBERO 6553267 1 50 − 50 BULLONE UNC 354269X1 1 10− 50 DADO Y704734 12 10 − 5 MAGLIA 329264M91 1 10 − 50
ANELLO 700713774 1 10 − 15 2 50− 30 13 10 − 40 1 10 − 70
1 10 − 20 2 50− 45 19 10 − 45 1 10 − 75
ANELLO 70927728 2 50 − 50 CAPPELLO 26260 1 60− 10 4 20 − 10 MAGLIA INCLINATA 329266M91 1 10 − 50
ANELLO OR 70923561 1 50 − 50 CAVALLOTTO 766543 2 50− 25 56 20 − 10 1 10 − 70
ANNELLO ELASTICO 551185 1 10 − 30 2 60− 25 6 30 − 5 1 10 − 75
ANNELLO ELASTICO 551187 1 10 − 30 1 60− 35 2 50 − 5 MANIGLIA 7894967 4 60 − 35
AUTOBLOCCANTE 704247 6 20 − 20 1 60− 45 1 50 − 15 MOLLA 58644 1 50 − 15
2 30 − 5 COLTELLO 700703917 1 40− 25 1 50 − 35 MOLLA 6553259P 1 50 − 50
2 40 − 5 COLTELLO 700706004 2 40− 25 2 50 − 40 MOLLA 7758212 4 60 − 35
2 50 − 5 COLTELLO 700706213 2 40− 20 4 60 − 15 MOLLA TENDITRICE 700712484 1 50 − 15
2 50 − 15 COLTELLO 700715627 1 50− 50 2 60 − 20 MOLLA TENDITRICE 7058993 1 50 − 15
7 50 − 30 CUSCINETTO 50021 1 20− 5 6 70 − 25 MOLLA TENDITRICE 758268 1 50 − 15
2 50 − 40 1 20− 15 4 70 − 30 NIPPLO 70915276 1 40 − 25
4 60 − 15 CUSCINETTO 51292 1 10− 50 DENTE ELASTICO 700703860 56 20 − 10 PERNO 210331 2 10 − 30
16 60 − 25 1 10− 60 DEPURATORE 6853352 2 50 − 50 PERNO 70922135 1 50 − 50
19 60 − 30 3 10− 70 DISCO 8745358 1 50 − 50 PERNO 70922598 3 50 − 50
17 60 − 35 2 10− 75 DISCO FRIZIONE 700710946 2 10 − 35 PIASTRA 551186 1 10 − 30
8 60 − 40 1 40− 5 FASCETTA 70925094 2 70 − 20 PIASTRA DI FERMO 6613624P 1 50 − 50
6 60 − 45 CUSCINETTO 700704263 1 40− 5 FERMAGLIO 7894975 4 60 − 35 PTO RIPARO 700714917 1 10 − 15
2 70 − 20 CUSCINETTO 700705612 4 20− 10 FLANGIA 714360 2 40 − 5 RICEVITORE 700714529 1 60 − 20
1 70 − 45 CUSCINETTO 700709718 1 10− 15 FRENO 6553556 1 50 − 30 1 60 − 50
22 70 − 60 1 10− 20 FRENO 6553572 1 50 − 30 RIPARO 700709053 1 10 − 30
BECCO ANNODATORE 700108195 1 50 − 50 CUSCINETTO 700713775 1 10− 15 GANCIO ELASTICO 700707863 4 40 − 15 RONDELLA 7852163 1 50 − 50
BOCCOLA 52761 2 50 − 15 1 10− 20 4 40 − 20 RONDELLA 7852742 2 50 − 50
2 50 − 30 CUSCINETTO 700713781 1 10− 15 1 50 − 30 RONDELLA Y705533 2 10 − 5
BOCCOLA 700124038 4 40 − 10 2 10− 20 GUIDA 700711131 2 50 − 25 10 10 − 70
BULBO 12V 21W 621235M1 1 30 − 5 CUSCINETTO 711770 6 40− 25 2 60 − 25 7 10 − 75
BULBO 21/5W 908543M1 1 30 − 5 CUSCINETTO Y710392 8 20− 10 1 60 − 35 56 20 − 10
BULLONE 70922786 2 10 − 45 CUSCINETTO COMPL 700713773 2 10− 20 3 60 − 45 4 40 − 5
3 10 − 50 CUSCINETTO COMPL 70590709 1 50− 45 2 60 − 50 14 40 − 20
3 10 − 60 CUSCINETTO SFERE 1109055 2 40− 10 INGRANAGGIO 7894454 1 50 − 50 4 50 − 5
4 10 − 70 DADO 370873X1 1 10− 60 INGRANAGGIO CON. 7894389 1 50 − 50 12 50 − 15
3 20 − 5 DADO Y704072 2 60− 15 INGRANAGGIO ELIC 7894413 1 50 − 50 1 50 − 20
56 20 − 10 2 60− 20 INGRASSATORE 70923219 1 10 − 15 2 50 − 30
10 40 − 5 2 60− 50 1 10 − 20 1 50 − 35
2 50 − 5 1 10 − 50 4 50 − 40
14 50 − 15 1 50 − 10 2 50 − 45
2 50 − 30 1 50 − 15 11 60 − 15
2 50 − 40 2 50 − 25 6 60 − 25
21 60 − 15 4 50 − 50 1 60 − 30
2 60 − 30 KIT 30368E91 1 10 − 15 5 60 − 35
2 60 − 40 1 10 − 20 2 60 − 45
BULLONE 70934842 2 40 − 20 KIT 700714200 1 10 − 15 2 70 − 20
BULLONE COMPLET 6521868 1 10 − 60 1 10 − 20
BULLONE COMPLET 700112472 1 50 − 45 KIT CUSCINETTO 71308951 1 50 − 30
BULLONE COMPLET 700116639 1 10 − 50 KIT GIUNTO 7732274 X 70 − 50
KIT TENUTA 700711954 1 70 − 55
1637356
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D8
MAGAZZINO
RONDELLE PIANE 705541 1 10 − 60

4 10 − 70
1 20 − 5
2 20 − 20
5 50 − 5
2 50 − 30
1 50 − 50
4 60 − 15
RULLO 700122799 1 50 − 50
RUOTA MOTRICE 71378873 1 10 − 60
RUOTA MOTRICE 87973 1 10 − 70
2 10 − 75
SALISCENDI 700714528 1 60 − 30
1 60 − 50
SPESSORE 6553275 1 50 − 50
SPESSORE 700108406 16 40 − 20
SPESSORE 700112533 4 40 − 20
TENDITORE 7895733 1 50 − 50
TRAVERSA 105879 1 10 − 30
TRAVERSA 700709041 2 10 − 30
TRAVERSA 700714916 2 10 − 15
VITE 7883374 2 60 − 20
10 60 − 25
14 60 − 30
13 60 − 35
2 60 − 40
4 60 − 45
VITE Y706549 2 60 − 15
1637356
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D9
STOCK
ABRAZADERA 70925094 2 70 − 20 CJT PERNO 6521868 1 10− 60 ENGRANAJE SINFIN 7894413 1 50 − 50 PERNO 70934842 2 40 − 20
ARANDELA 7852163 1 50 − 50 CJT PERNO 700112472 1 50− 45 ENGRASADOR 70923219 1 10 − 15 PERNO UNC 354269X1 1 10 − 50
ARANDELA 7852742 2 50 − 50 CJT PERNO 700116639 1 10− 50 1 10 − 20 2 50 − 30
ARANDELA Y705533 2 10 − 5 COJINETE 50021 1 20− 5 1 10 − 50 2 50 − 45
10 10 − 70 1 20− 15 1 50 − 10 PICO DE NUDO 700108195 1 50 − 50
7 10 − 75 COJINETE 51292 1 10− 50 1 50 − 15 PIEZA TRANSVERSA 105879 1 10 − 30
56 20 − 10 1 10− 60 2 50 − 25 PIEZA TRANSVERSA 700709041 2 10 − 30
4 40 − 5 3 10− 70 4 50 − 50 PIEZA TRANSVERSA 700714916 2 10 − 15
14 40 − 20 2 10− 75 FRENO 6553556 1 50 − 30 PLACA DE BLOCAJE 6613624P 1 50 − 50
4 50 − 5 1 40− 5 FRENO 6553572 1 50 − 30 PLATO 551186 1 10 − 30
12 50 − 15 COJINETE 700704263 1 40− 5 GANCHO RESORTE 700707863 4 40 − 15 PLETINA 714360 2 40 − 5
1 50 − 20 COJINETE 700705612 4 20− 10 4 40 − 20 RECEPTOR 700714529 1 60 − 20
2 50 − 30 COJINETE 700709718 1 10− 15 1 50 − 30 1 60 − 50
1 50 − 35 1 10− 20 GRAPA CIRCULAR 551185 1 10 − 30 RESORTE TENSOR 700712484 1 50 − 15
4 50 − 40 COJINETE 700713775 1 10− 15 GRAPA CIRCULAR 551187 1 10 − 30 RESORTE TENSOR 7058993 1 50 − 15
2 50 − 45 1 10− 20 GUIA 700711131 2 50 − 25 RESORTE TENSOR 758268 1 50 − 15
11 60 − 15 COJINETE 700713781 1 10− 15 2 60 − 25 RETENES JUEGO 700711954 1 70 − 55
6 60 − 25 2 10− 20 1 60 − 35 RODAMIENTO RAD 700713773 2 10 − 20
1 60 − 30 COJINETE 711770 6 40− 25 3 60 − 45 RODAMIENTO RAD 70590709 1 50 − 45
5 60 − 35 COJINETE Y710392 8 20− 10 2 60 − 50 RODILLO 700122799 1 50 − 50
2 60 − 45 COJINETE DE BOLA 1109055 2 40− 10 JUEGO 30368E91 1 10 − 15 RUEDA DE CADENA 71378873 1 10 − 60
2 70 − 20 CONTRATUERCA 704247 6 20− 20 1 10 − 20 RUEDA DE CADENA 87973 1 10 − 70
ARANDELAS PLANAS 705541 1 10 − 60 2 30− 5 JUEGO 700714200 1 10 − 15 2 10 − 75
4 10 − 70 2 40− 5 1 10 − 20 TAPA 26260 1 60 − 10
1 20 − 5 2 50− 5 JUEGO COJINETES 71308951 1 50 − 30 TENSOR 7895733 1 50 − 50
2 20 − 20 2 50− 15 JUEGO JUNTAS 7732274 X 70 − 50 TORNILLO 7883374 2 60 − 20
5 50 − 5 7 50− 30 JUNTA TORICA 70923561 1 50 − 50 10 60 − 25
2 50 − 30 2 50− 40 MANETA 7894967 4 60 − 35 14 60 − 30
1 50 − 50 4 60− 15 MUELLE 58644 1 50 − 15 13 60 − 35
4 60 − 15 16 60− 25 MUELLE 6553259P 1 50 − 50 2 60 − 40
ARBOL 6553267 1 50 − 50 19 60− 30 MUELLE 7758212 4 60 − 35 4 60 − 45
ARO 700713774 1 10 − 15 17 60− 35 NIPLE 70915276 1 40 − 25 TORNILLO Y706549 2 60 − 15
1 10 − 20 8 60− 40 PASADOR 210331 2 10 − 30 TUERCA 370873X1 1 10 − 60
ARO 70927728 2 50 − 50 6 60− 45 PASADOR 70922135 1 50 − 50 TUERCA Y704072 2 60 − 15
BLINDAJE 700709053 1 10 − 30 2 70− 20 PASADOR 70922598 3 50 − 50 2 60 − 20
BOMB 12V 21W SBC 621235M1 1 30 − 5 1 70− 45 PERNO 70922786 2 10 − 45 2 60 − 50
BOMB C/I 21/5W 908543M1 1 30 − 5 22 70− 60 3 10 − 50
BRIDA EN U 766543 2 50 − 25 CRAPA RETEN 7894975 4 60− 35 3 10 − 60
2 60 − 25 CUCHILLA 700703917 1 40− 25 4 10 − 70
1 60 − 35 CUCHILLA 700706004 2 40− 25 3 20 − 5
1 60 − 45 CUCHILLA 700706213 2 40− 20 56 20 − 10
CALCE 6553275 1 50 − 50 CUCHILLA 700715627 1 50− 50 10 40 − 5
CALCE 700108406 16 40 − 20 DEFENSA TDF 700714917 1 10− 15 2 50 − 5
CALCE 700112533 4 40 − 20 DEPURADOR 6853352 2 50− 50 14 50 − 15
CASQUILLO 52761 2 50 − 15 DIENTE 700703860 56 20− 10 2 50 − 30
2 50 − 30 DISCO 8745358 1 50− 50 2 50 − 40
CASQUILLO 700124038 4 40 − 10 DISCO DE EMBRAGU 700710946 2 10− 35 21 60 − 15
CERROJO 700714528 1 60 − 30 ENGRANAJE 7894454 1 50− 50 2 60 − 30
1 60 − 50 ENGRANAJE CONICO 7894389 1 50− 50 2 60 − 40
1637356
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D10
STOCK
TUERCA Y704734 12 10 − 5
13 10 − 40
19 10 − 45
4 20 − 10
56 20 − 10
6 30 − 5
2 50 − 5
1 50 − 15
1 50 − 35
2 50 − 40
4 60 − 15
2 60 − 20
6 70 − 25
4 70 − 30
UNION 329264M91 1 10 − 50
1 10 − 70
1 10 − 75
UNION ACODADA 329266M91 1 10 − 50
1 10 − 70
1 10 − 75
1637356
RESERVED
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G1
INDICE NUMERICO
051417P 10−60 329266M91 10−50 353439X1 10−50 353691X1 10−45 354269X1 10−50 355619X1 10−35
10−70 10−70 10−55 20−15 50−30 70−25
10−75 10−75 10−60 40−20 50−45 70−30
20−5 33488PF 50−5 10−70 50−5 354285X1 40−10 70−35
20−15 33509PF 70−45 10−75 50−20 50−15 363423X1 40−10
10163 50−20 353431X1 50−5 20−5 50−50 354292X1 60−5 40−25
70−35 50−50 20−20 70−20 354607X1 60−25 363770X1 10−70
1020340M1 70−70 353433X1 10−5 40−5 70−35 60−35 10−75
1057234M1 10−55 10−10 40−10 70−60 60−45 363905X1 10−40
105861 10−30 10−50 40−20 353693X1 10−5 354630X1 10−50 10−45
105862 10−30 10−60 40−25 10−10 354661X1 40−10 10−70
105879 10−30 10−75 50−5 20−15 354663X1 40−15 10−75
106556 10−30 40−10 50−50 50−5 40−20 40−5
1109055 40−10 40−25 60−15 50−20 50−30 60−15
1120697 10−25 50−10 70−40 353723X1 10−50 354671X1 10−50 70−20
13223X 10−15 50−15 70−45 353724X1 10−70 354691X1 50−15 70−25
10−20 70−40 353440X1 60−15 40−25 354706X1 60−15 70−30
14786AF 50−30 70−60 353441X1 50−45 50−5 355564X1 50−45 70−35
156424A 70−70 353434X1 10−5 353443X1 60−5 353726X1 10−5 355565X1 20−5 70−60
163733 10−50 10−10 353445X1 30−5 10−10 40−20 364224X1 20−20
1660993 40−25 10−50 60−15 10−50 50−30 40−20
1661234P 50−20 10−60 60−20 353727X1 70−40 50−40 60−15
17201X 10−55 10−70 60−50 353728X1 70−40 60−35 364352X1 20−5
19516A91 60−15 10−75 353446X1 10−55 353729X1 70−60 60−45 40−5
210321 10−30 20−5 10−65 353760X1 70−45 60−55 40−20
210331 10−30 20−10 20−5 353762X1 10−70 355566X1 10−50 50−30
210343 10−30 20−15 40−20 353764X1 60−5 10−60 60−45
210371 70−10 40−5 50−30 353901X1 10−50 10−70 60−50
210952 10−30 40−20 50−40 353916X1 50−35 10−75 70−60
2401516P 50−10 50−5 60−35 354057X1 50−5 20−5 364523X1 10−55
26260 60−10 50−15 60−45 50−15 20−10 364534X1 50−30
26328 60−10 50−30 60−55 354059X1 70−40 20−15 364535X1 10−50
2700072 70−70 50−40 70−70 354061X1 70−70 40−5 20−5
2700074 70−70 50−45 353667X1 50−45 354066X1 70−45 40−20 364941X1 60−50
2700179 70−20 50−50 353677X1 10−55 354070X1 50−15 50−5 70−5
273508 50−25 60−15 50−20 354076X1 50−30 50−15 366573X1 10−35
285726P 50−15 70−20 60−35 354080X1 20−20 50−20 367550X1 70−65
291731 60−5 70−40 353679X1 10−65 50−15 50−30 369175X1 10−55
30368E91 10−15 353437X1 50−50 50−30 354083X1 60−5 50−40 369250X1 50−15
10−20 50−40 354091X1 50−45 60−15 369275X1 10−70
312801 70−60 353687X1 50−45 354264X1 10−5 70−20 370873X1 10−60
329206M91 70−60 353689X1 40−20 10−45 70−40
329210M91 70−60 50−45 354267X1 50−5 355617X1 10−10
329264M91 10−50 70−45 60−25 50−30
10−70 70−60 60−35 60−25
10−75 60−45 60−35
60−45
355618X1 50−30
1637356
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G2
INDICE NUMERICO
375098X1 10−50 528324 70−5 6554356P 60−15 700108263P 40−25 700112322P 40−10 700112643 70−60
10−60 551185 10−30 6554448 70−25 700108401P 60−15 700112336P 10−50 700115415 40−25
10−70 551186 10−30 6557565 70−40 700108406 40−20 700112340P 40−10 700115416 40−25
10−75 551187 10−30 6559504 70−30 700108418 40−15 700112346P 40−25 700115417 40−25
20−5 58644 50−15 6559512 70−30 40−20 700112351P 40−5 700115418 40−25
20−20 58925 60−25 6559876 70−25 50−30 700112354P 40−5 700115419 40−25
40−5 60−35 70−35 700108433 70−60 700112361P 40−20 700115420 40−25
40−10 60−45 6580141 10−65 700108473P 50−20 700112362P 40−20 700115442P 40−20
40−20 6131916 10−70 6581483 10−65 700108535 60−50 700112379P 20−5 700115443P 40−20
50−5 61747 10−50 6581954 10−25 60−55 700112389P 20−5 700115572P 10−70
60−15 6186506 40−25 6582181 10−25 700108541P 60−25 700112405 10−70 10−75
70−40 6210371P 40−25 6582182 10−25 60−35 700112414P 50−5 700115583 70−45
70−45 621235M1 30−5 6582339 10−25 60−45 700112418P 50−5 700116125P 20−15
375099X1 10−5 62190 10−5 6582340 10−25 700108543 60−25 700112421P 50−5 700116639 10−50
10−10 10−45 6586755 10−25 60−35 700112422P 50−5 700116648 70−45
10−60 6227391 10−10 6605315 60−25 60−45 700112423 50−5 700116985 70−20
10−70 60−5 60−35 700108566P 60−35 700112424P 50−5 700116986 70−20
10−75 62307 20−10 60−45 700108569P 60−35 700112427P 50−10 700117031P 40−5
40−10 6280788 60−10 6613624P 50−50 700108570 60−35 700112432P 50−5 700117281P 40−15
40−25 63594 50−5 66332 50−15 700108609P 20−10 700112435 50−25 40−20
50−10 63693 70−45 6661702 70−70 700108622P 20−10 700112436P 50−25 50−30
50−15 6450183 70−35 6851695P 60−15 700108708 70−20 700112443P 50−30 700117928 60−5
70−40 6475495 70−25 6853303P 50−45 700108714 70−35 700112446 50−45 700119239 40−20
70−60 70−35 6853352 50−50 700108718 40−20 700112465P 40−25 700119247 60−10
375113X1 50−15 64980 50−30 6853469 50−15 700108719 40−20 700112467P 40−25 700119272P 60−15
40563PF 70−35 6521868 10−60 6853592 50−45 700108808 60−5 700112468P 40−25 700119275P 60−15
41137 70−20 6523203P 50−50 6853626P 50−45 700112216P 10−55 700112469P 40−20 700119278 40−10
41624 70−20 6523229 50−50 6853634 50−45 700112218P 10−50 700112472 50−45 700119281 40−10
45375PF 60−10 6523237P 50−50 6853642P 50−45 700112222 10−60 700112491 10−10 700119284P 40−5
47142 10−50 6530471P 50−10 6853675P 50−15 700112232P 10−50 700112492P 10−10 700119287P 40−25
20−5 6549869 60−25 6853840P 50−45 700112234P 10−60 700112507P 40−20 700119294 10−65
50021 20−5 60−35 6853857P 50−45 700112249P 60−50 700112513P 40−20 700119295P 10−65
20−15 60−45 6853899P 50−45 60−55 700112514P 40−20 700119296P 10−50
50104 60−10 6552558P 60−15 6855423P 10−50 700112254 60−35 700112517P 40−20 700119298P 10−60
50112 60−10 6553259P 50−50 6855555P 10−50 700112255 60−35 700112518P 40−20 700119299P 10−60
50534M 50−45 6553267 50−50 6855613P 10−55 700112258 60−50 700112519P 40−20 700119301P 10−60
50567 50−30 6553275 50−50 6856512 70−35 60−55 700112520P 40−20 700119303P 10−50
51292 10−50 6553283 50−45 6856520P 70−35 700112261 60−35 700112521P 40−20 700119304 10−50
10−60 6553317 50−45 6856538 70−35 700112262 60−30 700112529P 40−20 700119322P 10−75
10−70 6553325 50−45 6858971 50−50 60−35 700112533 40−20 700119326P 10−70
10−75 6553424P 50−30 6859102 70−25 700112264 60−30 700112542 40−20 10−75
40−5 6553523P 50−30 70−35 60−35 700112543 40−20 700119327P 10−70
52167 50−45 6553556 50−30 6869242 60−30 700112266P 60−35 700112618 70−40 10−75
52233 10−75 6553572 50−30 6875314 10−50 700112269P 20−20 700112619 70−40 700119328P 10−70
40−25 6553614 50−5 700051626 10−25 700112272P 60−30 700112625 70−40 10−75
526745 10−30 50−35 700108181 40−25 60−35 700112628 70−35 700119335 50−15
52761 50−15 50−40 700108195 50−50 700112277P 60−55 700112635 70−35 700119337P 10−45
50−30 6554034P 50−15 700108260P 40−25 700112320 40−25 700112641 70−60
1637356
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G3
INDICE NUMERICO
700119342 20−5 700119810 10−70 700136554 60−50 700136685 70−60 700705598 60−5 700708963 30−10
20−10 700119812P 10−45 700136555 50−15 700163045 10−70 700705612 20−10 700708964 30−10
20−15 700119816P 10−45 700136557 50−15 700700036 70−15 700705653 50−30 700709001 10−65
20−20 700120654 50−35 700136560 10−40 700700628 60−20 700706003 40−25 700709003 10−40
700119343P 20−5 50−40 700136571 10−5 60−50 700706004 40−25 10−45
20−15 700121071P 50−20 700136573 10−5 700701485 40−25 700706005 40−10 700709004 10−40
700119344 20−5 700121550P 50−45 700136577 60−50 700702059 60−5 700706007 40−10 10−45
700119358P 20−20 700121906P 60−15 700136596M 60−30 700702206 10−55 700706020 10−75 700709033 10−55
700119359P 20−20 700122493P 60−45 700136597 60−30 700702265 40−25 700706024 10−70 700709034 10−55
700119363 20−20 60−50 700136599 60−30 700703198 10−65 60−15 700709035 10−55
700119364 20−20 700122609 70−40 700136607 20−20 50−45 700706207 70−15 700709036 10−60
700119365 20−20 700122610 70−40 700136609 20−20 700703259 60−50 700706213 40−20 700709038 10−60
700119366 10−5 700122619P 50−50 700136614 20−20 60−55 700706289 70−15 700709040 10−30
10−45 700122620 50−50 700136615 60−30 700703404 10−65 700706300 70−60 700709041 10−30
700119367 20−20 700122621 50−50 700136616 60−40 700703406 10−65 700706324 40−25 700709042 10−30
700119369P 20−20 700122623 50−45 700136617 60−40 700703407 10−65 700706326 40−25 700709044 10−30
700119371P 20−20 700122625P 20−10 700136618 60−30 700703409 10−65 700706400 30−10 700709045 10−30
700119375P 20−20 700122799 50−50 60−40 700703410 10−65 700706401 30−10 700709047 10−30
700119376P 20−20 700122842P 50−10 700136619 60−30 700703426 10−55 700706769 10−25 700709049 10−30
700119379P 60−50 700124038 40−10 60−40 700703441 70−15 700707002 30−10 700709053 10−30
60−55 700124189P 50−30 700136620 60−30 700703692 50−35 700707012 30−10 700709054 10−30
700119380P 60−50 700124192 50−30 700136621 60−50 50−40 700707175 10−30 700709056 10−30
60−55 700124193 50−45 700136623P 60−15 700703778 40−15 700707183 10−30 700709057 10−30
700119381P 60−35 50−50 700136624M 60−50 40−20 700707188 10−30 700709058 10−30
700119382P 60−45 700124690P 40−10 700136631 20−20 50−30 700707189 10−30 700709060 10−25
700119383P 60−25 700124879P 10−70 700136638 60−30 700703817 70−60 700707203 60−30 700709061 10−25
60−35 700124885P 10−75 700136639 60−30 700703825 70−60 60−40 700709062 10−25
60−45 700124886P 10−70 700136640 30−5 700703860 20−10 700707408 10−55 700709065 10−25
700119389P 40−20 10−75 700136641P 60−15 700703899 70−60 700707418 70−55 700709066 10−25
60−45 700127958P 10−70 700136642P 60−30 70−65 700707419 70−55 700709067 10−25
700119390P 10−10 700127959P 10−70 60−35 700703905 70−15 700707442 10−35 700709068 10−25
700119392 10−50 700127961 10−70 700136643P 60−30 700703916 40−25 700707556 10−25 700709069 10−25
10−55 700127962P 10−70 60−35 700703917 40−25 700707557 10−25 700709070 10−25
700119393 10−55 700127964P 10−70 700136651 20−20 700704263 40−5 700707858 60−35 700709078 10−25
700119395P 10−55 700127966P 20−5 700136652P 60−40 700704525 70−20 700707863 40−15 700709079 10−25
700119398P 60−35 700127970 10−70 700136658 50−30 700704526 70−20 40−20 700709145 10−65
700119399P 60−45 700128311P 10−35 700136659P 60−25 700704629 70−45 50−30 700709146 10−65
700119459P 50−35 700128313P 10−35 700136664 60−30 700704658 70−15 700707867 20−10 700709148 10−65
50−40 700128315P 10−35 700136672 60−25 700704845 70−65 700707953 20−20 700709149 10−65
700119462P 50−35 700128317P 10−35 60−35 700704846 70−65 700707960 70−10 700709157 50−35
50−40 700131723P 20−10 700136673 60−25 700704847 70−65 700708272 50−5 50−40
700119467P 50−45 700131736 10−10 700136673P 60−45 700704848 70−65 700708648 60−30 700709354 30−10
700119468P 50−20 700131737 10−10 700136679P 60−15 700704849 70−65 60−40 700709385 60−5
700119470 50−20 700131827 70−5 700136680P 60−15 700704850 70−65 700708653 50−30 700709409 60−5
700119476 10−60 700131919M 60−20 700136681P 60−15 700704962 10−55 700708731 70−15 700709464 10−70
700119477 70−45 700131957 60−20 700136682P 60−15 700704963 10−55 700708733 70−5 700709466 10−70
700119492P 60−55 700136548M 60−20 700136683 70−60 700704964 10−55 70−10 700709490 10−30
700119498 70−60 700136553P 10−5 700136684 70−60 700704966 10−55 700708760 30−10
1637356
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G4
INDICE NUMERICO
700709718 10−15 700713861 10−15 700716392 30−5 704247 20−20 70913544 10−45 70922786 10−45
10−20 10−20 700716428 70−5 30−5 70914465 40−10 10−50
700709851 10−30 700713862 10−15 700716429 70−5 40−5 70914687 10−15 10−60
700709866 70−15 10−20 700716438 70−5 50−5 70915276 40−25 10−70
700709867 70−15 700714001 10−15 700716439 70−5 50−15 70915751 50−50 20−5
700710315 50−50 10−20 700716461 30−5 50−30 70916952 70−70 20−10
700710520 10−65 700714064 50−30 700716473B 70−75 50−40 70917380 60−20 40−5
700710682 10−25 700714074 70−5 700716485 10−15 60−15 60−50 50−5
700710683 10−25 700714104 70−5 700716776B 70−75 60−25 70917421 40−20 50−15
700710684 10−15 70−15 700716780B 70−75 60−30 50−30 50−30
10−20 700714200 10−15 700716782B 70−75 60−35 50−45 50−40
10−25 10−20 700717237 10−20 60−40 50−50 60−15
700710685 10−25 700714229 70−15 700717386 30−5 60−45 70919135 70−45 60−30
700710686 10−25 700714256 10−15 700717402 70−10 70−20 70−60 60−40
700710946 10−35 700714326 60−10 70−15 70−45 70919136 70−60 70923084 50−45
700711021 50−30 700714418 70−5 700717403 70−15 70−60 70919761 50−45 70923219 10−15
700711112 70−55 700714507 70−5 700717417 30−5 704254 50−5 70−70 10−20
700711131 50−25 70−10 700717864 10−15 70−60 70920161 50−20 10−50
60−25 700714528 60−30 10−20 704486 50−50 70920263 50−40 50−10
60−35 60−50 700725068 10−15 7046063 70−45 70920468 10−65 50−15
60−45 700714529 60−20 700725070 10−15 7046113 70−60 70921292 50−15 50−25
60−50 60−50 700725071 10−20 704858 40−15 70921974 40−20 50−50
700711134 60−30 700714530 70−15 700725072 10−20 40−20 70922135 50−50 70923362 50−20
700711706 10−30 700714531 70−10 700726495 70−45 40−25 70922598 50−50 50−25
700711954 70−55 700714549 70−5 70−50 50−30 70922726 10−60 60−25
700712011 20−20 70−10 70−55 705541 10−60 70922784 20−10 60−35
700712484 50−15 70−15 700726496 70−55 10−70 30−5 60−45
700713533 10−25 700714570 70−5 700758888 50−5 20−5 50−30 70923561 50−50
700713770 10−20 700714572 70−5 70227666 60−10 20−20 50−40 70924121 50−5
700713772 10−15 700714573 70−5 7023484 60−15 50−5 60−30 70924864 50−5
10−20 700714585 70−5 70336568 10−5 50−30 60−40 70925094 70−20
700713773 10−20 700714617 70−5 10−45 50−50 70−20 70925619 70−60
700713774 10−15 700714649 30−10 50−5 60−15 70−25 70925731 10−20
10−20 700714661 70−5 50−20 705574 20−20 70−40 10−55
700713775 10−15 700714662 70−5 704056 10−60 50−15 70−60 10−60
10−20 700714916 10−15 70417 10−10 7058993 50−15 50−45
700713777 10−15 700714917 10−15 70590709 50−45 70925864 70−60
10−20 700715010 10−15 706325 70−30 70926228 10−70
700713779 10−15 700715012 10−15 7071871 70−70 70926675 10−75
10−20 70−5 707448 40−20 70926917 30−5
700713780 10−20 700715013 10−15 7075625 70−45 70926937 40−10
700713781 10−15 70−5 70−50 60−5
10−20 700715014 10−15 7078256 70−10 70927728 50−50
700713783 10−20 70−5 70903835 70−60 70928367 10−70
700713785 10−15 700715157 70−5 70905261 10−55 10−75
10−20 700715627 50−50 70911711 70−65 40−5
700713833 10−15 700716283 10−15 70912269 40−25 70−60
10−20 700716284 10−15 70912270 20−10 70928654 70−20
1637356
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G5
INDICE NUMERICO
70928737 60−10 766543 50−25 7852163 50−50 8040529 70−70 Y704072 60−15 Y705533 10−5
70929160 70−45 60−25 7852171 50−45 8040537 70−70 60−20 10−70
70931209 60−50 60−35 7852189 50−45 8040545 70−70 60−50 10−75
70−5 60−45 7852593 50−50 8040552 70−70 Y704346 60−10 20−10
70931277 40−5 7703424 30−5 7852718 10−60 8040560 70−70 Y704395 60−25 40−5
40−20 60−30 7852742 50−50 8040578 70−70 60−35 40−20
60−25 60−45 7883317 60−25 8040586 70−70 60−45 50−5
60−30 7703432 70−20 7883325 60−20 8044778 10−55 Y704726 60−20 50−15
60−35 7704117 50−30 60−25 8050676 10−55 60−50 50−20
60−40 50−45 60−30 8052052 10−50 70−35 50−30
60−45 7704141 10−50 60−35 808345 10−55 Y704734 10−5 50−35
60−50 40−25 60−40 827360 50−15 10−40 50−40
60−55 50−45 60−45 831078M1 60−10 10−45 50−45
70−20 77057 10−70 60−50 837971B 60−15 20−10 60−15
70−35 50−50 60−55 86132 10−70 30−5 60−25
70−60 7714371 10−55 70−35 8701625 50−50 50−5 60−30
70931768 70−20 771931 40−10 7883333 70−60 8745325 50−50 50−15 60−35
70931811 10−70 772319 50−20 7883366 60−30 8745358 50−50 50−35 60−45
70931852 50−45 7732241 70−50 7883374 60−20 8746638 10−55 50−40 70−20
70933955 10−60 7732258 70−50 60−25 876359 10−55 60−15 Y705566 50−15
70934842 40−20 7732266 70−50 60−30 87973 10−70 60−20 50−30
70934980 70−40 7732274 70−50 60−35 10−75 70−25 Y705582 10−5
70935468 70−45 77552 10−15 60−40 8800567 10−25 70−30 10−10
70936348 50−30 10−20 60−45 88732 70−60 Y704742 40−20 10−50
70937133 30−5 10−25 7883382 10−5 8877789 70−10 50−25 10−60
71131016 70−70 7758030 60−15 50−15 908543M1 30−5 Y704973 60−5 10−70
71131411 70−70 7758154 50−30 7884414 50−35 94707PF 10−35 Y705525 50−25 50−5
71131628 70−70 7758212 60−35 50−40 94731PF 50−25 50−30 50−15
711770 40−25 7758220 10−5 7889306 70−5 MK40416 70−25 60−35 70−40
71184145 70−70 10−45 70−10 MK40417 70−30 60−45 70−60
712539 10−50 7758857 50−45 70−15 MK40445 70−20 60−55 Y706549 60−15
71308951 50−30 7770803 10−60 7892128 70−60 MK40555 70−45 Y707042 40−20
71313115 10−55 7771322 10−70 70−70 MK40933 70−60 Y707356 40−20
71345596 60−30 10−75 7894389 50−50 MK50391 70−35 Y707455 40−25
60−40 20−20 7894413 50−50 MK50392 70−40 Y710079 10−70
71359175 10−25 40−5 7894421 50−50 Y46219 70−60 Y710392 20−10
71378873 10−60 60−50 7894454 50−50 Y52282 40−25 Y711408 40−5
71379434 60−15 60−55 7894470 50−15 Y52522 50−45 Y712661 10−10
714360 40−5 7774078 30−5 7894967 60−35 Y52548 40−10 60−5
72161951 40−25 7774581 50−45 7894975 60−35 Y52712 40−25 Y730804 70−70
727743 60−10 7774839 10−10 7895733 50−50 Y61424 10−70 Y730887 70−70
74253936 10−55 50−30 7899966 70−20 10−75 Y730895 70−70
758268 50−15 7778368 70−10 79001235 60−15 70−60 Y731679 70−70
763177 50−15 70−15 70−60 Y703132 20−5 Y733766 70−70
763847 10−30 7814049 10−65 803783 10−55 20−20 Y733774 70−70
766394 10−75 7851082 70−60 8040479 70−70 60−40 Y745216 30−5
7852023 50−45 8040495 70−70 60−45 Y761197 40−10
7852148 70−60 8040503 70−70 70−20
1637356
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERN−INDEX
INDICE NUMERICO
G6
INDICE NUMERICO
Y761379 20−5
20−15
Y763417 10−55
Y852749 10−35
1637356

Massey Ferguson MF 139SB Parts Catalog Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Massey Ferguson MF 139SB Parts Catalog Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Massey Ferguson MF 139SB Parts Catalog Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A1

1637356M4 (1) 05/04

CHARGE AND PLUNGER

MAINFRAME WHEELS AND SHIELD ASSEMBLIES

5−BA01−028−A BA015028 1637356 M4 (1) 05/04 10−5

5−BA01−017−B BA015017 1637356 M4 (1) 05/04 10−10

[B] IMPLEMENT SIDE

5−BA01−029−B BA015029 1637356 M4 (1) 05/04 10−15

5−BA01−018−B BA015018 1637356 M4 (1) 05/04 10−20

5−BA01−063−A BA015063 1637356 M4 (1) 05/04 10−25

5−BA01−064−A BA015064 1637356 M4 (1) 05/04 10−30

5−BA18−006−A BA185006 1637356 M4 (1) 05/04 10−35

5−BA02−017−A BA025017 1637356 M4 (1) 05/04 10−40

5−BA02−011−B BA025011 1637356 M4 (1) 05/04 10−45

5−BA01−019−A BA015019 1637356 M4 (1) 05/04 10−50

5−BA19−010−A BA195010 1637356 M4 (1) 05/04 10−55

5−BA01−030−A BA015030 1637356 M4 (1) 05/04 10−60

5−BA01−021−A BA015021 1637356 M4 (1) 05/04 10−65

5−BA25−013−B BA255013 1637356 M4 (1) 05/04 10−70

5−BA25−013−B BA255013 1637356 M4 (1) 05/04 10−70

5−BA25−021−A BA255021 1637356 M4 (1) 05/04 10−75

5−BA25−021−A BA255021 1637356 M4 (1) 05/04 10−75

5−BA02−015−A BA025015 1637356 M4 (1) 05/04 20−5

5−BA25−022−A BA255022 1637356 M4 (1) 05/04 20−10

5−BA02−016−A BA025016 1637356 M4 (1) 05/04 20−15

5−BA17−037−A BA175037 1637356 M4 (1) 05/04 20−20

5−BA49−009−C BA495009 1637356 M4 (1) 05/04 30−5

5−BA64−006−A BA645006 1637356 M4 (1) 05/04 30−10

5−BA29−008−A BA295008 1637356 M4 (1) 05/04 40−5

5−BA29−009−A BA295009 1637356 M4 (1) 05/04 40−10

5−BA30−004−B BA305004 1637356 M4 (1) 05/04 40−15

5−BA31−010−A BA315010 1637356 M4 (1) 05/04 40−20

5−BA31−011−A BA315011 1637356 M4 (1) 05/04 40−25

5−BA31−012−A BA315012 1637356 M4 (1) 05/04 50−5

5−BA33−003−A BA335003 1637356 M4 (1) 05/04 50−10

5−BA37−005−A BA375005 1637356 M4 (1) 05/04 50−15

5−BA34−001−A BA345001 1637356 M4 (1) 05/04 50−20

5−BA35−003−A BA355003 1637356 M4 (1) 05/04 50−25

5−BA38−005−A BA385005 1637356 M4 (1) 05/04 50−30

5−BA36−002−A BA365002 1637356 M4 (1) 05/04 50−35

5−BA36−001−B BA365001 1637356 M4 (1) 05/04 50−40

5−BA38−004−A BA385004 1637356 M4 (1) 05/04 50−45

5−BA06−010−A BA065010 1637356 M4 (1) 05/04 50−50

5−BA39−003−A BA395003 1637356 M4 (1) 05/04 60−5

5−BA28−007−A BA285007 1637356 M4 (1) 05/04 60−10

5−BA41−007−B BA415007 1637356 M4 (1) 05/04 60−15

5−BA17−038−A BA175038 1637356 M4 (1) 05/04 60−20

5−BA42−006−A BA425006 1637356 M4 (1) 05/04 60−25

5−BA17−039−A BA175039 1637356 M4 (1) 05/04 60−30

5−BA17−024−B BA175024 1637356 M4 (1) 05/04 60−35

5−BA17−040−A BA175040 1637356 M4 (1) 05/04 60−40

5−BA17−025−A BA175025 1637356 M4 (1) 05/04 60−45

5−BA17−041−A BA175041 1637356 M4 (1) 05/04 60−50

5−BA17−026−B BA175026 1637356 M4 (1) 05/04 60−55

5−BA43−015−A BA435015 1637356 M4 (1) 05/04 70−5

5−BA43−009−B BA435009 1637356 M4 (1) 05/04 70−10

5−BA43−010−B BA435010 1637356 M4 (1) 05/04 70−15

5−BA46−010−A BA465010 1637356 M4 (1) 05/04 70−25

5−BA46−011−A BA465011 1637356 M4 (1) 05/04 70−30

5−BA47−001−B BA475001 1637356 M4 (1) 05/04 70−35