复述式语言输入对英语听说能力有效性实证研究
复述式语言输入对英语听说能力有效性实证研究
复述式语言输入对英语听说能力有效性实证研究
D7/#
!
.!!. .%$!´#¾ ¿À§#/0 E
F=A.%$!
!"#$%&'()$*+,-./01234
!"#
!!"#$%&"'("
!"#$%%#
!"!!" &'(
)*+,#$%&'()*+,'-'(!./0123456"789:";<"=>?
" "
@ A#?@ =B?@CDEFG/0HIJK#$%&LM.NOPQ#RS-TQ#=BU>VW
X#=B?@!Y@Z[\]!^_`-aVIJK#$%&!-TV=BU>bc@defghij$D
klmnofp!AqrnstuvetwhxyLA#z{V|}>~efg!h"I h
)twhxyfg|}A#z{u-./ !0Vij#!LQ#=BLiVM.NO
-TB!IJ`E)V'|h#$%&!-T=BU>V`#
#$%!Q#=B!IJ!M#-
$)*+,-%1"$2!!!$./012%3!!!$.34-%$-#! 4 4!
52.$ .%$!#
%#4
%%!!
4%-
$ 842%$%/
67 "2-2&
9/8
)),/
$-#!
452.$/
.%$!/
%#/
%%2
!"&' z@$i%Ñ"U%&'ë()zÝ*
567%89:;"<;=>?@ABCDE t'+,-R7U=ÙÚ@"ÙÚó./u
F GHI.JCKALMN"<;OPQR7%
' ,R7<;OP[\@tP' À0"'ë12#
8SCD)@>?TUVWX"YZ[\]^_` &%fR7<;OP@i%®S34þ
R7abOP"cd=<;OP@e%f"=ghe 5ó·u¶¼&R7<;i%)67@8}S9
%R7i%jk@lmno'.%%.piqrstu :;<@lm'0"=Á>7V8Ô³6õö"
e%R7i%vw"(<;xy">Qab)=<;z ?@&%f@c}".1ABCðñ5
i%vw@{|}'.%%# p~@ *e%R7z [\%fR7<;OP@DE'
i%?+>}uj `%fR7ab
OP,=<;OP@[\"R7zz
#",-./
v<;,+zz' &R BC=oF^&1@%8Ü"?GÕ^HB
7%fR7<;U`^"? ¡
CI?%89^&1ÅJBK,LMSNM"BC
¢£¤¥"¦§CD¨©ªb«¬"7®,¢
7VðñÍ>7V8ÔõöSO÷Ïõ%õö
£ ¯){¡e°)R7-±^²9"³´or+
=P'
%f(<Uµ),(;U{:)"¶·¸¹º»¶¼%
$!BC7Vðñ@õöQ@
./
R7<;i%@oe½m'
./
$/$!>7V8Ôõö
¾¿ÀQÁgher+ÂÃÄ|¯ÅÆ)Ç
ã©7V8Ôõö"RY"ST7V8Ôõ
%R7i%ÈÉÊËÌ@ÍiÎ)Ï@eÐz
,
ö ÏUT7V8ÔõöS &' (
)*+, @7Vðñ
Ñ"%f@R7<;OP[\¸ÒÍ:Ó^ÔÕ
V;ÈW¾Ü7Vðñ)>7V8Ô@6X'
Ö×@>Ø'ÙÚ?ÛÜzÝ%8o¼Þß7à
@7®Sáâ@¢£"ãä^ÍCK@<;O @8(
=A)
B7C!
$2#5#@>7V%8õöÑô6
P@åæ-zçèéäR7abêà"ëäì¦;R 78Ô9@7V÷1?+YT÷1SZT÷1
7'íî;"QéäR7ab@êàï"%f@R [\'YT÷1]%89&1^)_^^6@7
7<;ðñSð{ò>UÖ"ÙÚóã½ôõö @7V÷1"%89È`ôaÚbcÅ ¯{:'
÷1øùúû"üýJ·þÿ@÷1"ÀW<;OP ZT÷1d]eQÁ%89@f&1^"g%89
_!'"ñe%ç"%fã½#a<;,+z ýJu@7V÷1'%89UohObcÅôaÚ
¯{:"OUVi2üKjŪbaÚ' Á
()*+! ¡¢!£¤¥¦-N§¨#-N©ª#« BC7Vðñ,u5%f@77V÷1@'
/0F¬#$?q)#$-"u§#$®L¯C#° kSlm"ÀWOô¿=YT@7V÷1nJ
±²³%
:8
,6;'
(<+
=8!$-"/
<7>
ZT@7V÷1' GHBCðñ@Uop,"%f
"..%$"´O/µ¶&·-Q#=B78-T¸
c¹/0'(º».%$" 4?@
4%$2)¼h/0z[# 5@77V¡q@rstuUop"ZT7
IJK#$%&LQ#=BU>eÁhc¹/0 .!G.
V÷1UoÔÕvw"¶¨ÙÚxyz{©@ kâ\^b@ã7,87,·7,ÍUä7V
7@7V|S}d"u~Þ7»"±, cå@Å @7Ý|"^áÁ%f,KjÅ
,Kj,Å Åb@7CK' ¯þÿ"»Ì"@7<;OP'
&'() ! # "
*+,$25G O ,8Ô7V=@3 ./ .!ghe%R7<;OPW¾C
4ó=57Vðñ@õ;"(`õ;@7Vðñ )= 5R7¢{Ü)OP@W¾oæ=Ïõ7V
7V8Ô@?' ðñV;`b ( 8H$) %,O÷7V%S7V8Ôç%#67@èÏzm
"(8)=%89´@7V÷1"( $)=´ no'GHghe%R7i%vw@Ëñ"%9Å
7V÷1)ïoF7V÷1@!" Uä×tìwue%R7<;OPW¾üÊÔué
7Vêà_ @³6Í%89Í@Â ê·§'er+%9Å<PS¦7@×t+d5e
:Ô"( 8H$)=7V|w@ïoF'^´%8 %R7<;"SuW¾'YCT@W¾^ëâ
9Õ@7V Á( 8H$)"¡O5%89 Sìíí! .%%!#,î"ï! .%$%#Íðñ ! .%$"#ç'
@7 V | w ¢ f ' ë £ b' ? @ ð ñ V ;" 95gh $22"".%%! p@R7¦7W¾"Su
&'()*+,£{u¶¤@¥ö/(; )=7V8Ô@¦ òC-ç9+dCu.%%"".%%2 phý6R7<
§"^Ûܨ`õ;@7Vðñ"%89¡Oþ Põ;Sóôõp:ö%9Å÷@7<PW¾
5W5ÅÔ7VOP' ø5)hR7iq@s' úùW¾?^
BC7 V ð ñ © &' ()*+, @ 7 V ð ñ V úûç! .%
$ .#Í%8üýõö=P"1AuDEe
;'ÀBC@7Vª:þi"¶\ðñþ %fR7<P@%8üý'ëþþSëÿ ! .%$"#Í
5©%f´@7V÷1' ´5"i)« 3= B'8
<*B
+'ç%9@StW¾ÒêÑ=P"ìwu
¬or+ ( $ )@7V "a^jÁ7Vð{@¢ e%R7<Pi%StW¾ "·HY!"^H `u
f-ÛÜ^&1@BC7Vðñ"%f`~'k <Pi%H§SiÎW¾"\' î# ! .%%##Q
7Vð{_I@7V÷17®¯°$±"üQ W¾hý6£%8@=P-""SXÌ@i%
0=P-,7Vð{Ü)²³´@µ¶S· úû" {uoX$¦7£%8@zÝ%&üý'
¸"~Þ7(¹ºX"»¯Õ( 8H$)"ú 06"^¼%9"Su<PSa$O@6X
¡^H¦7ð{' W¾'Y'Ç(S'°h! .%$%#+Ñu%89<P
¼W¾½¾6¿@À6oFõö=^&17 $O)£$O@³6T"©)L*+ÑYu
&õö'I< *>8B!
6 $22%#S J=
=)!
8 $22G#O"ÁZ7 £$O5<P$O@+,OP' -./S01 2
V8ÔÈ=^&17&@¦§"7&=ðñnJ !
.%$$#12u34êàïe%R7<Pþ%8@
- "
ÂÃ@5 Ó^7& ðñóÄ®Âà 7V " ú5,eQlmÍ%8üý[å)þ%8OP
óÄÅ8Ô'BC7Vðñ=o\^&1@7 [\@6X'6^¼%9ìwue%R7<;
VðñÆt' ÛÜBC"%f`ͱ©Å@ W¾'Y789! .%%!#ÛÜ(:e%o;R7<
7"7&@7@7V|"7&þÿÇ? ¯@) =Jåæ@ú"1AR7%f@R7
ðñýÈnÉ@!Ê"ÅWJ@77Vðñ", <;OP[\Ñ'îo! .%%5#1Aue%R7
Ëõ;S'k7V÷1üÌ"7Vð{Ͱ ' ©>º34i%Ñ5%89R7<;OP@D
./$/.! O÷Ïõ7V%õö E "|¡©>º34i%Ñ5 `%89@<P
Q7V%8Ü)"<;=I?ÂÜÎÏ, õ;OP]^_Y!@DE"W5%89¦7
^&1 @ å æ ¡ O Ê Ô · H @ $ O !K(,6 +';'
8:B ¯OP@ `Ó^Y!@£b'?@ ! .%%2#ÛÜl
.%$$#'ÅO÷Ïõ7V%^jÐ"BCÜ)"e A,BC|DuR7%f534Ø<;
°`õ;T7Vðñg%89s÷ ;Ñ b ü , , " þ%8@#aø'
Qb)ÒêB"Uo·¸7V"[\%89ÓÔ þ &'()*+,7VðñV;Eñhýç"%9Ú
@R77s"°â<);@5a6X" `ÙÚ¦7 ßìFW¾ðñ5e%R7<;%8GH@£b'
ð{@ÕÖT,KjTST! 3,6
+')7, L M8
,<* YHISøJK! .%%"#ùLuMN7Vðñ`Í
$255#'IC+*(,!$225#OÅO÷Ïõ%×t{|" àá%f8Ôã7,p7s, `¦7KjtS
7V8Ô«ØÍ7®}d=P@+ÑTºXSÍ OPOP' QÇRSðST ! .%$"#W¾ùL"MN
NM=P@Ù7ºX'9QNM)_ÚÛÉÇ SU5 `«Ø<,;,V,7®S£OPQ
te"½Í"SܨCD-ç9«Øe°@ ý@R7%f@7V"Í]^>?£b' WX
7Ý"ܨCD¨ÈÞÅNM) Ê"ßÁ,K YS.Z ! .%$"#Í7V (ðñ4ð{ )@[)*t
j,Å Å ¯' BC7VðñOàá%89' Q@"\]u%f5¦7,P,V " \+z
.!-. ¿À§#/0
@(*>(,!
< $22%#°â@CD7VOPÑO m- lAm
7VOP«Ø7,7,¢£,7®,7®S7b $ sìQzç=k£¨Éæ8uR7<;0
ç"`ÍC7Vªb@KjT,BTS SͳR"%¹zç£¨Éæ8R7<;@¨É=
.
T'KjT]%89Qúb7V@Ü)Ó^ k±©0
U´ @ @ 7 V ¢ { O P !
N7)
B+'L sìQzç£u©ä¨Éæ8R7<;0 Ébu¤¼
"
IC+*(,$22-#-BT]¢{7V@Bt"? ®0
IJK#$%&LQ#=BU>eÁhc¹/0 .!#.
a'ë%&ghËÌi%®@'Y"+|(B K(
,6 +';'8
:B"M/.%$$/M 8)
B+,8,;/U* +7
'A( ,6 Q '(<B
8<+8 ,
C7VðñQgh&e%R7<;i%) >76 +
',: 7'+
8;,= (,;F( ;+< 7>Q +B
+ ,<+$ WM%/$ .%$"4%$4
$.%/TTT/ ==
()/(</ FC&'+)7F'<+)&;Q;&-#/
@úDGH"ͱÔÅÌ"%fR7<;OP@|
OF(,"N/L [/J =
=8
)/.%%"/U* ++::+<
B)7 :Q'+4B
() CQ=(,,8,;
w')çgÚåô*¥+ihý6³6õöSW¾ ( ,67,=8,+Q=(,,8,;7,: =F
+ ,<A"< 7>Q =
+X8B
A( ,6( <<F'(<A
®""o«,¦7ò+° "¦ghe%R7 8,M.>7 ,7=7;8
<7 '(=Q' 7
6F<B87,$ E% /:""0&
( -%& )*,&'
!&9'
<;i%úû"S^-5T@W¾"Í¥t<;i ."! $#/$4.#/
HI,øJK/ .%%"/MN7VðñQe%R7i%)@£
%@"o|w' b$ E%/674! !#/ G-4G2/
789/ .%%!/R7e%fR7<;OP<=[\
Z[ Ñ12$ E%/674! .#/G$ 4GG/
# *$0e%R7Ø<;i+t©¤"_.¢£,® iqr`çiq5/ .%%#/e%R7zi%?$V%/"6/
¦¯ÍR7.JM/÷1é"=%89"S<;åæ 67i%)W¾{vw/
ëÔ@70'ÛÜBC"12Í3O,eR7%89@ ðñ/ .%$"/h67<PW¾$"w$ E%/67i%õö)ú
7Vðñ"ü `57V ¯¸T@ð{' û! .#/!54G!/
úû,7T8,7v%/ .%$./=Á34@R7eo$
\]^_ fR7<P%8üýúùW¾$ E%/67ÇJi%! $#/
3,6+')7,"3/L U/M 8,<*/$255/% &
'!()
&)* $V%/WX :7'6/ -" 4-#/
WX :
7'6Y, 8
R+'
)8B '+
)) / ?@/ .%%2/34êàïe%R7Ø<;zþ%8#a
AZ
@(<*>( ," M/N/$22%/ +,)-./( )
!.0 12)'&-(#
.!&2)'& ) OP@D$ E%/9:67i%! $#/ "54
!./
%.)*,.*(3( '
!&)* $V %/WX :7'6/WX :7'6 Y,8R+')
8B QÇR,ðST/ .%$"/ MNSU@7VðñÑ5 ;R
A
7#f7VOP@`STú<®$ %
E /67W
Z'+))/
@8
(=A)B7C"J/$2#5/3B *+7'+
B8<
(=>76 +
=7 :)+<7,6=(,;F(;+ ¾! !#/G24-G/
=+('
,8,; $
E%/%.)*,.* (%( .
# ))*.5/-2
& 45"/ WXY,.Z/ .%$"/7Vðñ,ð{@[)*t222`
J=
=)"[/$22G/S
8 ,B+'
Q '
+B(B8
7,B ()C): 7'; '
(>>( 'B +
(<*8,; R7zÝi%+zÑ@tÀ)`ÿ£T$ E%/67
$
E%/3456%7,. #!(#8.2!
0 $#/5#4$%G/ i%õö)úû! "#/.$4.G/
N7)
B +'"Z/L Z/IC +*(,/$22-/U* +8,:=
F +,<
+7 :Q =
(,,8,; 'Ç(,'°h/ .%%5/e%fR7<P)£$O@³6T
(,6B ()CBAQ+7,) +<7,6= (,;F(;+Q +':7
'>( ,
<+$ E%/ W¾$ E%/67i%õö)úû! !#/ 2$4
2"/
5!,-&('&
)5(92)-%.)*,.*(:9 )$5! "#/.2 ëâ,ìíí/ .%%!/ghR7¦7W¾ $. p/L=)¡
;,&
'&!
&2 4
"!/
$E%/674! -#/#4$!/
&'()*+,"\/$25G/3< (=)", !>8"2 !<('
&' $V%/D+TO7 'C/
M7,;>( ,/ ëþþ,ëÿ/ .%$"/ÒêÑØ×ï@e%R7<Pi%S
MF7>("I/.%%!/:' '(''
&)* 5"( .?&)* $V %/](>^ '86; +/ tW¾1Ñ$ E%/67i%õö)úû! $#/!24G"/
](>^ '86;+Y, 8
R+'
) 8
BAZ' +)
)/ î"ï/ .%$./hý67<Põ;W¾¡+Ñ$ E%/´>6
I<*>86B"[/$22%/U* +' 7=
+7 :< 7,)<8
7F),+))8 ,) +
< 7,6 7W¾! $%#/!%4!"/
=(,;F(;+=+(',
8,; $E%/:"" 0&
(-%& )*,&'
!&9'$$/$# 4!-/ î#/ .%%#/öR7¦7zÝ)£%8@%&üý$ E%/67
IC+*(,"Z/$22-/I +<7,6= (
,;F(; +( <
_F8)8
B87,' +
)+('<*( ,6 )67i%! 5#/"5 4!$/
B()C4
^( )+68,)
B'F<
B87, $3%/S ,E/`8 =
=8) L \/`8 ==8) îo/ .%$%/e%R7©>º34i%5%fR7<;O
!
+6)/#/1<. 00
()*(.)-1<.)*(& )%.)*,.*(3( .9< &)* P@DE$ E%/67i%! G#/ "24!!/
$
]%/WX :76/1+
' 8,>( ,,/$#4"%/ -./,012/ .%$$/34êàïe%R7<Pþ%8ú
IC+*(,"Z/3/$225/12*) &!
&@( :""# 2.9
<! 2 %.)*,.*( ùW¾$ E%/67ÇJi%! !#/"!4"5/
%(.#)&)* $V%/WX :76/WX
' :
7 '
6Y, 8R+'
)8BAZ'+))/ !$%&'!()*"