DEAR CUSTOMER!

You have purchased the IMPLOVIT apparatus according to TU 26.60.13-005-40958670-2

-
018 (hereinafter referred to as the apparatus), designed for conducting physiothera-
peutic procedures at home and medical institutions through stimulation of the body
with an electric field, with a frequency of up to 400 kHz.
Please carefully read this user manual.
This manual is a document that certifies the main technical parameters and characteristics of the apparatus
, indications and contraindications for use, and instructions for use, provided by the manufacturer.

The purpose of the device and its safety. This will allow you to optimally use the
unique capabilities of the device for the treatment and prevention of a wide range
of diseases, both in physiotherapy departments, medical and preventive institutions,
and by patients themselves at home.
Conditions recommended by a doctor.

ATTENTION! Please keep the user manual throughout the entire service life of the
device. When transferring the device to third parties, the user manual must also be trans-
ferred. Performing procedures by the patient at home does not require special prepara-
tion or skills. To effectively use the device, study the user manual and correctly perform
the treatment methods.

ATTENTION! In case of any questions regarding the use of the device, please
call the toll-free hotline of the factory at 8 800 5509001 or consult a physiotherapist in
your area.

CONTENTS
Symbols on the device. 2

Safety instructions. 3

Principle of operation . 4

Indications for use 5

Contraindications 5

Side effects. 6

Operating instructions for the device . . 6

Methodological recommendations . . 8

Delivery Kit ...... ...... ...... ...... ... ..... . 1 6

Transportation and Storage .16

Technical Maintenance . 1 7

Current Repairs .... 1 7

Common Malfunctions and Their Troubleshooting Methods. .1 7

Main Technical Specifications of the Device .... .18

List of Used Standards. 1 9

Appendix A 1 9

Acceptance Certificate 2 1

Manufacturer's Warranty 2 2

Requirements for Disposal and Environmental Protection 2 2

-

OPERATING MANUAL
 SYMBOLS ON THE DEVICE AND IN THE MANUAL

On the device:

Information Symbol

Manufacturer's name and/or trademark, as well as address;

SN
Serial number;

Year of production;

Symbol of the working part type BF;

Electromagnetic radiation;

Symbol of special disposal;

Symbol 'Attention, refer to the operating documents';

Protection degree IP54. IP5 4

On the coils:
Information Symbol

Manufacturer's name and/or trademark, as well as address; Year of production;

Symbol of the working part type BF;

(())
Electromagnetic radiation;

Symbol of special disposal;

Symbol 'Attention, refer to the operating documents';

Protection degree IP54. I P5 4

2 OPERATING MANUAL
 SAFETY INSTRUCTIONS

Before performing any therapeutic or preventive procedures using the apparatus,

familiarize yourself with this user manual.
Operation.

Perform procedures in locations convenient for plugging the power cord into
a power outlet, avoiding tension on the power cord and
of the emitter cables, otherwise use industrial extension cords. The device
should only be plugged into a functioning power outlet with a working network
voltage of ~ 220V / 50Hz.
Lifting, moving, or pulling the device out of the socket by the power cord is
prohibited.
To avoid damaging the device, keep it away from unsupervised
access by children.

Before performing procedures, inspect the device externally.

Operation of the device with damaged housing, inductors, or cables
of emitters is PROHIBITED!
The control unit and emitters must be stored and used in a dry
room.

Do not allow moisture to enter the control unit and inductors when treating
their surfaces with disinfectant solutions. Protect the device from moisture, vi-
brations, and impacts.
Protect the device from direct sunlight and high temperatures.

After transportation or storage at low temperatures, the device must be kept

for at least 8 hours at room temperature before use.

Do not twist or bend the cables. Store the device after use in consumer
packaging.
Do not place the connected device (within 0.5m) near magnetic storage
media (floppy disks, credit cards, video recordings, mobile storage devices).

Environmental protection guidelines: dispose of the device after use.

Its operation as electronic waste and electrical components in specialized disposal points.

Disclaimer: The manufacturer is not responsible for damages that occur due to non-
compliance with the instructions provided.
above.

CAUTION! The device requires the application of special measures to

ensure electromagnetic compatibility and must be installed and put into
operation in accordance with the EMC information provided in this user
manual.
WARNING! The use of mobile radio frequency devices may have an impact on
medical electrical devices.
Important information about electromagnetic compatibility (EMC). As the number
of electronic devices such as PCs and mobile phones increases, medical devices
may be sensitive to electromagnetic interference caused by other devices.

Electromagnetic interference can disrupt the operation of a medical device and

create a potentially unsafe situation.

OPERATING MANUAL 3
 Medical devices should also not interfere with the functioning of other devices. In order
to regulate the requirements for EMC (electromagnetic compatibility) to prevent the
occurrence of unsafe situations related to the use of products, the standard GOST R IEC 6
0601-1-2 and GOST R 51318.11 was put into effect. This standard defines levels of immunity
to electromagnetic interference, as well as maximum levels of electromagnetic radiation
applicable to medical equipment. This medical device, manufactured by YUKOND company, meets
the requirements of the standard regarding immunity to interference and emitted
radiation.

However, a number of precautions should be observed:

•
The use of components and cables other than those supplied with the device may result
in increased emissions or malfunctions of the device. An exception is made for parts
supplied by YUKOND as spare parts.
-

Make sure the equipment is functioning correctly if the conditions differ from those listed
in Appendix A! Special requirements for ensuring electromagnetic compatibility are pre-
sented in Appendix A.

OPERATING PRINCIPLE

Purpose: The apparatus is designed for conducting physiotherapy procedures in

-

home and medical settings through transcutaneous electrical stimulation with a frequency
of up to 400 kHz.
It produces sustainable therapeutic effects:
•
improvement of blood circulation and tissue nutrition;
•
oxygen saturation of cells;

.
venous blood and lymphatic drainage;
•
activation of local immunity;

•
reduced pain sensitivity;
.

reduced allergy symptoms, anti-itch effect;

anti-inflammatory and bactericidal effect; improved

•
skin tone and appearance.

The device, using coils, provides therapeutic effects on the patient through a high-frequency
alternating electric field (up to 400 kHz), but with low voltage (up to 10 V) and low
output current on the coil (up to 0.3 A).
The impact is provided by a sinusoidal high-frequency electric field on the body tissues. The
high-frequency electric field (the impact of the magnetic field in the device is minimized) affects
the tissues in such a way that polarization of charged particles and induction of weak eddy
currents occur in the latter. As a result of this process, complex physicochemical transformations
occur in the cells, they are slightly heated, which leads to a calming effect on the -
tissues

patient's central nervous system (CNS).

4 OPERATING MANUAL
 INDICATIONS FOR USE:
•
diseases of the peripheral nervous system;
•
neuralgia;
.
disorders of sensitivity, hypoesthesia, paresthesia;
-

•
osteochondrosis of the spine;
•
consequences of neuritis;

radiculitis;
•
disorders of the central nervous system;
.
neuroses;
•
insomnia;
•
migraine;
•
neurocirculatory dystonia;
•
enuresis;
.

neurodermatitis;

cellulite, disorders of peripheral circulation;

•

.
varicose vein expansion;
diseases of the ENT organs;
•
inflammation of the oral mucosa; vaso-
motor rhinitis;
•
chronic sinusitis;
•
diseases of the reproductive organs;
prostatitis;
•
inflammatory processes of the female reproductive organs.

CONTRAINDICATIONS FOR USE: benign and

.
malignant neoplasms; infectious diseases, febrile conditions;
.

•
presence of a cardiac pacemaker;
•
atherosclerosis;
•
hypertension in stage 3;
•
arrhythmias;
.
myocardial infarction;
cardiovascular insufficiency of 2-3 degrees;
•

•
acute cerebrovascular disorder - stroke;
•
thyroid diseases - hyperthyroidism and thyrotoxicosis;
-

•
active tuberculosis;
epilepsy;
.
bleeding and systemic blood disorders;
•
pregnancy.

OPERATING MANUAL 5
 SIDE EFFECTS:
•
Risk of congenital pathology development. Exposure to an electrostatic field
may cause chromosomal abnormalities and lead to fetal anomalies.
•
Risk of recurrent stroke. If less than 6 months have passed since the brain
blood circulation disorder, the likelihood of recurrent bleeding increases. The risk is asso-
ciated with increased overall and cerebral blood circulation.

OPERATING PROCEDURE FOR THE DEVICE.

ATTENTION! Before performing the procedure, the patient must remove all metal
wardrobe items and accessories.
1. Visually inspect the power cable of the device for any damage.
2. Connect the device to a 220V power supply.
3. Turn on the device by pressing the 'ON' button.
4. Depending on the patient's condition, select the appropriate treatment procedure (
Guidelines for using the 'Disk' and 'Tor' coils), using the physiotherapeutic device 'IM-
PLOVIT' according to TU 26.60.13-005-40958670-2018.
5. Connect one of the coils included in the kit ('Tor' or 'Disk') to the device, depending on the pro-
cedure (see Fig. 2). Connect the plug of the coil to the device's socket. The coil has a working
surface on both sides.
6. Depending on the procedure, set the desired operating time of the device (see Fig. 1) using
the timer buttons. The LED indicators will indicate the selected mode: 5, 15, 30, 60 minutes.

7. To check if the device is in working condition, use the LED indicator labeled 'NO
FIELD' located on the control panel.

ATTENTION! If the red light indicator 'NO FIELD' does not turn off after connecting
the coil to the device, refer to the table. No. 1 (Common Malfunctions and Their Remedies).

8. Depending on the procedure and the patient's age (see Fig. 1), select the desired power
(50% or 100%).
ATTENTION! Procedures for pediatric patients (1 year to 14 years old) are per-
formed at 50% power and only under adult supervision.
9. After transportation or storage at negative temperatures, the device must be kept in
the transport packaging for at least 8 hours at normal (room) temperature.

ATTENTION! Recommendations for medical institutions: Before performing the pro-

cedure, it is necessary to disinfect the external surfaces of the device's coils. Disinfection treat-
ment is carried out according to MU - 287-113 with a 3% hydrogen peroxide solution ac-
cording to GOST 177, with the addition of 0.5% detergent according to GOST 25644 or a 1%
chloramine solution according to TU 6-01-4689387. Disinfection should be carried out
wearing rubber gloves.
After disinfection, wipe the device and accessories with a cloth made of gauze or muslin.

6 OPERATING MANUAL
Figure 1

IMPLOVIT Power switch (LED indicator, lights up when turned on)

PHYSIOTHERAPY DEVICE

IN
RU
on. DE SS
IA
MA

4 5 K O HD
Power switch, depending on the power (min - 50% or max - 100%)
Tolyatti , the corresponding LED lights up
MAX

power
M I N

The 'NO SIGNAL' indicator is red in color.

no field
minutes

5 1 5 3 0 6 0 Timer buttons: '5 minutes', '15 minutes', '30 minutes', '60 minutes'.
TIMER BUTTONS

Figure 2

Signal generator 220 V power supply

IMPLOVIT
PHYSIOTHERAPY DEVICE

BA
RU
on. DE
SS
IA

Coil 'Tor'
MA

40KOHD
only
M A X

power
MIN
Coil 'Disk'
ONA
no field
minutes

1 5 3 0 6 0

TIMER BUTTONS

OPERATING MANUAL 7
 GUIDELINES

The physiotherapeutic device 'IMPLOVIT' according to TU26.60.13-005-40958670-201

8, when using coils, provides therapeutic effects on the patient with a high-frequency
variable electric field (up to 400 kHz), but with low voltage (up to 10 V) and low output
current on the coil (up to 0.3 A).
The impact is a sinusoidal high-frequency electric field on the tissues of the body.
The high-frequency electric field (the impact of the magnetic field in the device is
minimized) affects the tissues in such a way that polarization of charged particles
occurs, leading to
weak vortex currents. As a result of this process, complex physicochemical trans-
formations occur in the cells - the tissues are slightly heated, resulting in a calming
effect on the central nervous system of the patient (CNS).

The effect is exerted by the coil field of the 'Disk' coil or the 'TOR' coil, de-
pending on the structure of the affected organ. The 'Disk' coil is used to
affect hollow organs (organs of the abdominal cavity, thoracic cavity, and head). The 'TOR
' coil is used to affect musculoskeletal formations (joints, ligaments, muscles, reflex
zones of the body).
The duration of the treatment is set on the device timer (5 minutes, 15 minutes, 30
minutes, 60 minutes). An audible signal is emitted at the beginning and end.
end of session.

During the operation of the "Disk" or "TOR" coil, it is possible to move it within
the impact zone, making stops or performing circular massaging
movements.

Reducing the power of the device by 50% can be used:

-in case of increased individual sensitivity of the patient to the field ex-
posure;
-for children up to 14 years old.
-During the session, in case of a severe illness, the body will start getting
rid of a large amount of harmful substances, which can lead to an increase in tem-
perature and pressure. In this case, the session should be stopped and resumed af-
ter 2-3 days, with the device power set at 50%.
The indicated coil installation points on the diagrams are not mandatory
for processing in one session. Expect that the maximum session duration is 1 hour. In
the next session, choose a different group of points according to the sequential
number of the point zone. And continue following this method until
you cover all the coil installation points suggested in the scheme for this condition.

The time until complete recovery will depend on the severity of the condition
and may vary from 10 days to 12 months.
80

OPERATING MANUAL
 Diseases of the peripheral nervous system (neuralgia, sensory disor-
ders - hypoesthesia, paresthesia, osteochondrosis of the spine, consequences of
neuritis, radiculitis)

Neuritis of the ulnar, median, and radial nerves. Apply

treatment to zone 1 in combination with treatment to zone 2. Also apply
treatment to zone 3.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Facial nerve neuritis. Act sym-

metrically on the zones.

Toroid coil, then disk.

Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

OPERATING MANUAL 9
 Thoracic radiculitis. Act
on zone 1, then on zone 2.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Lumbosacral disorders.
Act on zones 1 located on the back near the spinal column from both sides.
Then on the main zones 2. When pain spreads down to the legs or abdomen, apply treat-
ment on zone 3.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

10 OPERATING MANUAL
 Cervical radicular disorders, osteochondrosis. Act on zone
1, then sequentially on the pain spreading zone 2 and zone 3.
Hold the toroid between your palms.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Disorders of the central nervous system (neuroses, insomnia, migraines, neuro-

circulatory dystonia, enuresis, neurodermatitis)

Trigeminal neuralgia
Regardless of the location of the pain, apply pressure to the areas where the facial nerve exits, starting from the
healthy side and then moving to zone 2.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

OPERATING MANUAL 11
 Migraine (headache attack) Zone 1: oc-
ciput, Zone 2: temples, Zone 3: base of the skull.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Cellulite, peripheral circulation disorders, varicose veins

venous expansion

Cellulite, peripheral circulatory disorders, varicose vein expansion. Apply to main zone 1, then
zones 2 and 3.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

12 OPERATING MANUAL
ENT diseases (inflammation of the oral mucosa, vasomotor rhinitis,
chronic sinusitis)

Otitis, inflammatory process in the ear

Apply to zone 1 - in the temple area, behind the ear, then zones 2 - wrist area,
zone 3 between the thumb and index finger.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Acute sinusitis and exacerbation of chronic sinusitis

Target zone 1, then target zone 2 - occipital area and cervical spine.
Zone 3 - thoracic coil between the palms.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

OPERATING MANUAL 13
 Allergic rhinitis (runny nose)
Target zone 1 - in the temple area, then target zones 2 and 3.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Genital diseases (prostatitis, inflammatory

processes of female genital organs)

Prostatitis
Target zones 1, 2, and 3 - perineal area.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

14 OPERATING MANUAL
 Menstrual Cycle Disorders
Impact on zones.

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

Painful Menstruation
Impact on zone 1, then zone 2.

( 2 ) 2

Toroid coil, then disk.

Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

OPERATING MANUAL 15
 Gynecological Inflammatory Processes
Upper Genital Tract (Endometritis, Salpingo-oophoritis, Parametritis)
Impact on zone 1, then move to zone 2, and finally zone 3.

3)
(2

Coil torus,
then the disc
Treatment time

- 30-60 minutes
Coil disc

- 15-30 minutes

Coil torus

PACKAGE CONTENTS

Signal Generator . 1

Emitter Coil. . . . . .
.2

User Manual 1

TRANSPORTATION AND STORAGE

Transportation and storage of the apparatus must be carried out in accor-

dance with the requirements of GOST 20790 / GOST R 50444.
The apparatus can be transported by rail, road, river, and air transport in en-
closed
vehicles.
Fastening of the transport packaging in vehicles and transportation of the prod-
uct on them must be carried out in accordance with the rules applicable to the re-
spective modes of transport.
During transportation by plane - in a heated and sealed
in the compartment.

The arrangement and fastening of transport boxes should ensure their stable posi-
tion and absence of displacement during transportation.
Transportation conditions must comply with storage conditions 5 according to
GOST 15150 (at ambient temperature from minus 50 to plus 50 ° C and relative humid-
ity up to 100%).
Storage conditions in the transport packaging at the manufacturer's (consumer's
) warehouses must comply with storage conditions 2 according to GOST 15150.
( at ambient temperatures ranging from minus 40 to plus 50 °C and
relative humidity up to 98% ) .
It is not allowed to store the products in a room where evaporating
liquids and substances that can cause corrosion are present.

16 OPERATING MANUAL
 MAINTENANCE

The device and all its components have a complete design and do not
require maintenance throughout the entire shelf life.
Maintenance of the device involves preventive inspection,
dust and dirt cleaning, disinfection, and periodic monitoring of its
operability.
Periodic performance testing is carried out at least once a year. For what purpose is it
necessary:
- position the emitters in such a way that there is access to all the inductors of the
emitters;
- connect the device to the electrical network;
- select any of the four treatment programs;
- start the therapeutic treatment;
- by applying the field indicator to the working surfaces of the inductors, check for
-

the presence of a field in each of them; stop the treatment; turn off the device.

Preventive examination is carried out at least once every three months.

It is necessary to pay attention to the integrity of the cables, plugs, power cord, control
unit housing, and emitter inductors. Disinfection is carried out as needed.

CURRENT REPAIR
Device repair is only carried out by the manufacturer.
It is strictly prohibited to open the device without a representative of the manufacturer.
In case of unauthorized opening and mechanical damage, the manufacturer disclaims
responsibility for warranty obligations specified in these technical conditions.

The signs of malfunction are:

-

mechanical damage to the control unit or emitters;

-

formation of light and sound signals when a malfunction is detected by

-

the device itself.

Malfunctions during the current repair are eliminated by replacing or
restoring elements, parts, components, and by adjusting.
The device is used to bring it into compliance with the instructions of this manual.
Measurement tools and maintenance and repair instruments are provided in

Table 1.
Measurement tools and instruments Purpose

1. Multimeter. Measurement of current, voltage. Measurement range: 0-750V

AC, 0-20V DC, 0-200mA.

2. Megohmmeter. Measurement of insulation resistance.

Measurement range: 0-10000 Mohm.

4. Tool kit. Assembly and disassembly of the device.

COMMON MALFUNCTIONS AND THEIR REMEDIES

A list of common malfunctions, their causes, and methods for their elimination
are provided in
Table 2.
Possible cause of mal- Methods for eliminating the
Malfunction
function malfunction

Lack of voltage
1. The device does not turn on. from the network
Check the network voltage

Faulty power cable Check the power cord

Power supply

2. When the timer is turned No contact between the emitter

on, the 'NO SIGNAL' indicator and the device Check the emitter connector
does not turn off.

OPERATING MANUAL 17
 Independent opening of the apparatus and carrying out repair work by a person
who is not a representative of the manufacturing company during the warranty period
will result in the termination of warranty obligations.
of the manufacturing company.
After the repair, the device is handed over to the user with the establishment of a war-
ranty period, the beginning of which is calculated from the moment of its transfer.
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE DEVICE

The main technical specifications of the device are provided in Table 3.

Table 3
Parameter Name Characteristic

with variable sinusoidal electrical

Type of Impact
field of high frequency (up to 400 kHz)

Duration of Period, μs 2.2 - 6.7

Signal Shape sinusoidal

Number of Independent Output Channels 1. Connection to either the 'Disk' coil or the 'Tor' coil
from 150 kHz to 400
Frequency Range kHz 0.5-1.5 W not ex-
Nominal Output Power ceeding 12

Maximum Power Consumption W Not more than 50 mA Two adjustment

Maximum Current Consumption modes: 50% of maximum and

Possibility of Adjusting Output Power 1 0 0 %

Maximum Output Current not more than 0.3 A

Maximum Output Amplitude not more than 10 V

pulse voltage

Output current magnitude on the inductors when connecting the 'Disk' coil not exceeding 0.295A
-

when connecting the 'Tor' coil - not exceeding 0.145A

Maximum depth of impact (penetration and about 30 seconds

)
Operating mode of the device for conducting a single From 5 minutes to 1 hour
procedure

Establishing the procedure time interval Built-in timer inside the device C

with preset values of: 5, 15, 30, 60 minutes.

Maximum allowable usage time of the device (per day) not exceeding 60 minutes
for one patient Area of coil impact
2

when connecting the 'Disk' coil -

up to 1250 cm
2

when connecting the 'Tor' coil up to 350 cm

Length of non-removable power cable of the device 1.8 (± 0.1) m

2
Cross-section of non-removable power cable of the device 0.5 mm² (± 5%) m

Length of non-removable coil cable 1.5 ( ± 0.1 ) m

Cross-section of non-removable coil cable 0 . 5 MM (2 ± 5 % ) m

Type of plug (connector) for coil cable GX12 2 pin male

Type of connector on the device for connection GX12 2 pin female

coils
2
Disk - up to 40 mW / cm
Coil radiation density
Top up to 26 mW / cm
2

length 191.42 ( ± 0.575 ) mm, width 150.11 ( ± 0.5 ) mm,

Overall Dimensions of the Device
thickness 71.58 ( ± 0.475 ) mm
Overall Dimensions of the 'Disk' Coil diameter 15 4.8 ( ± 1 ) mm, thickness 1 7.97 ( ± 0.215 ) mm
Overall Dimensions of the 'Tor' Coil diameter 75.48 ( ± 0.74 ) mm, thickness 3 3.35 ( ± 0.31 ) mm
1 to g .
Weight of the Device (not exceeding):
- Main Device Unit 650 g.

- 'Disk' Coil 235g.

110r .
- 'Tor' Coil
The device includes a programmed
microchip with built-in software
Device Software software 'IMPLOVIT'; version number: 1.0,
Release date: 2018

18 OPERATING MANUAL
in the range from 198 toThe device maintains functionality when the network power voltage changes
242 B.

220 ± 22 V, frequency 50 Hz, not exceeding 12 VA. The established value of power consumption, at the power voltage

Time to enter the device's operating mode - not more than 5 seconds.
The device provides a continuous operating mode of at least 8 hours per
day.

The noise level during device operation does not exceed 45 dB.
LIST OF APPLICABLE STANDARDS
GOST R 50267.0-92 (IEC 601-1-88) 'Medical electrical devices.
Part 1 General safety requirements'.
GOST R 51609-2000 'Medical devices, classification according to potential risk of
use'.

GOST R ISO 10993.1-99 'Medical devices. Evaluation of biological effects.' Evalua-

tion of the biological effects of medical devices. Part 1: Evaluation and testing' (ISO 109
93-1:2009).
GOST IEC 60601-1-2010 'Medical electrical equipment. General requirements for safety including essential
performance.' Part 1: General requirements for safety considering basic functional characteristics.
GOST R 50444-92 'Medical devices, apparatus, and equipment. General technical
requirements.' General technical conditions.
GOST 15150-69 "Machines, devices, and other technical products. Designs for various
climatic regions. Categories, operating conditions, storage, and transportation in terms of
the impact of environmental climatic factors.

APPENDIX A

Warning. This equipment (system) may cause slight weakening of radio

signal reception or disrupt the operation of nearby highly sensitive equipment
. In this case, measures may need to be taken to reduce interference, such as changing
orientation or changing the placement location.

Appendix A

Radiation Testing Compatibility Electromagnetic Environment

The device only uses RF energy for its internal

functions. Therefore, its RF radiation is
RF Radiation, CISPR very low and unlikely to cause interference
11 Group 1
with nearby electronic equipment.

RF Radiation, CISPR
Class A
11
The devices are suitable for use in all institutions
Harmonic Radia- , except residential premises and institutions
tion Class A directly connected to the communal low-voltage
I EC 61000- 3- 2 power supply network that powers residential
buildings.
Voltage Fluctuations / Os-
cillatory Radiation, IEC 61000 Corresponds to
-3-3

Electrostatic Discharge,
± 6 kV (contact), ± 8 kV (air) ± 6 kV (contact)
IEC 61000-4-2
± 8 kV (air)

OPERATING MANUAL 19
 Fast electrical transient
± 2 kV for power lines
processes
or surges ± 1 kV for input/output ± 2 kV for power lines
IEC 61000-4-4 lines

± 1 kV from line(s) to
Overvoltage IEC 61 ±1 kV in differential mode
line(s)
000-4-5 ±2 kV in normal mode
± 2 kV from line(s) to ground < 5
% UT

(~95% voltage drop) for 0.5 cycle

cycle < 5 % UT
Voltage surges, short power
interruptions, and voltage 40% UT (60% voltage drop) (~95% voltage drop Ut) for 0.5 cycle
fluctuations on power lines for 5 cycles 40% UT (60% voltage drop UT) for 5 cycles
70% UT (30% voltage drop) for 2 70% UT (30% voltage drop UT) for 25 cycles
on power input lines
5 cycles < 5% UT < 5 % UT
IEC 61000-4-11
(~95% voltage drop Ut) for 5 seconds
(~95% voltage drop Ut) for 5 seconds

Magnetic field at power fre-

quency (50 Hz / 60 Hz) IEC 6100
3 A/m 3 A/m
0-4-8

NOTE: UT is the mains voltage

of alternating current before
applying the test level.

Electrostatic Discharge,
± 6 kV (contact), ± 8 kV (air) ± 6 kV (contact)
IEC 61000-4-2
± 8 kV (air)

Fast electrical transient

± 2 kV for power lines
processes
or surges ± 1 kV for input/output ± 2 kV for power lines
I EC 61000- 4- 4 lines

± 1 kV from line(s) to
Overvoltage IEC 61 ±1 kV in differential mode
line(s)
000-4-5 ±2 kV in normal mode
± 2 kV from line(s) to ground < 5
% UT

(~95% voltage drop) for 0.5 cycle

cycle
< 5 % UT
Voltage surges, short power
interruptions, and voltage 40% UT (60% voltage drop) (~95% voltage drop Ut) for 0.5 cycle
fluctuations on power lines for 5 cycles 40% UT (60% voltage drop UT) for 5 cycles
70% UT (30% UT DIP) for 25 cy- 70% UT (30% voltage drop UT) for 25 cycles
on power input lines
cles < 5% UT < 5 % UT
IEC 61000-4-11
(~95% voltage drop Ut) for 5 seconds
(~95% voltage drop Ut) for 5 seconds

Magnetic field at power fre-

quency (50 Hz / 60 Hz) IEC 6100
3 A/M 3 A/m
0-4-8

NOTE: UT refers to the

AC mains voltage be-
fore applying the test
level.
of experimental level .

NOTE: UT refers to the AC mains voltage before applying the test level.

2 0 OPERATING MANUAL
 ACCEPTANCE CERTIFICATE: Physio-

therapy Device 'IMPLOVIT'

manufacturing accepted in accordance with

with technical conditions TU 26.60.13-005-40958670-2018 and recognized

suitable for operation.

Software version number 1.0

Release date Sincerely,

(signature of the person responsible for acceptance)

The physiotherapy device 'IMPLOVIT' according to TU 26.60.13-005-40958670-2018

is packaged in accordance with the requirements specified in the design documentation.

Packaging date Pack-

aging performed by sincerely,

Registration certificate No. R3H 2020/10676 dated 11.06.2020

OPERATING MANUAL 21
 MANUFACTURER'S WARRANTY

The manufacturer guarantees that the quality of the device complies with the requirements of
TU 26.60.13-005-40958670-2018, provided that the consumer complies with the conditions and rules
of transportation, storage, and operation.

The warranty period for the device is 12 months from the date of sale
by the manufacturer.

The warranty period for storing the device in the manufacturer's packaging is 24
months from the date of manufacture.

During the warranty period, the manufacturer undertakes to rectify defects or replace
the malfunctioning device free of charge, provided that the damages are not related to
violation of transportation, storage, installation, and operation rules.

Device repairs are carried out exclusively by the manufacturer.

It is strictly prohibited to open the device without a representative present.
of the manufacturer.

In case of detecting signs of unauthorized opening and the presence of

mechanical damages, the manufacturer disclaims responsibility for warranty oblig-
ations established by TU 26.60.13-005-40958670-2018.

In case of warranty, the user manual is sent to the service center along with
the device. The device without a user manual is accepted for paid repairs only.

For questions regarding product quality and service, please contact the toll-free
hotline at 880055090 01.
REQUIREMENTS FOR DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
Disposal must be carried out in accordance with the rules of collection, registration,
and disposal established by the authorized federal executive body for elec-
tronic devices, as well as SanPiN 2.1.7.2790. It is prohibited to dispose of it as house-
hold waste.
According to SanPiN 2.1.7.2790, the apparatus belongs to class
A - epidemiologically safe waste.
Before disposal, the apparatus must undergo sanitary treatment in accordance
with the guidelines MU - 287-113 dated 30.12.1998.
The apparatus should be disposed of in the following
cases: when the service life expires;
- confirmation of facts and circumstances that pose a threat to life and health of indi-
viduals and indicate non-compliance with the intended purpose.
All packaging, including transportation, should be disposed of.
Paper, polyethylene, and plastic should be disposed of separately.
Disposal should be carried out in accordance with the rules of collection, registration,
and disposal established by the authorized federal executive body for elec-
tronic devices, as well as SanPiN 2.1.7.2790. It is prohibited to dispose of as household
waste.
Electrical and electronic devices should be disposed of through
special organizations specified by local authorities, but not together
with household waste.

22 OPERATING MANUAL
 Valid when filled out

WARRANTY CARD
To be completed by the manufacturer of the product

Physiotherapy device "IMPLOVIT"

according to TU 26.60.13-005-40958670-2018
city TV 26.60.13-005-40958670-2018

No

Date of issue
year, month

Representative of the Quality Control Department

signature

Quality Control stamp

The stub of the tear-off ticket for warranty repair by the manufacturer at

Address for quality claims:

Manufacturer's name: LLC MNPF 'YUKOND'

Manufacturer's legal address: P.O. Box 4135, 445046, Tolyatti, Samara Region, Russia
2 0

Street: Liza Chaikina, Building 26, Apartment 124.

Tel: (8482) 24-36-51, Tel: (8482) 24-36-46,
Tel: (8482) 45-82-42
Cutting line

E - mail : [email protected]
Website: www.jukondmarket.ru/, www.implovit.ru/, www.jukond.ru/
Fills trading enterprises
Workshop Master
the physiotherapy device "IMPLOVIT"

Date of sale
>>

year, month, day

Seller
Seized

signature

Store stamp

Confiscated:

Serial number

Malfunction

OPERATING MANUAL 23
 FOR NOTES

2 4 OPERATING MANUAL
 Valid when filled out

WARRANTY CARD
To be completed by the manufacturer of the product

Physiotherapy device "IMPLOVIT"

according to TU 26.60.13-005-40958670-2018
city TV 26.60.13-005-40958670-2018

No

Date of issue
year, month

Representative of the Quality Control Department

signature

Quality Control stamp

The stub of the tear-off ticket for warranty repair by the manufacturer at

Address for quality claims:

Manufacturer's name: LLC MNPF 'YUKOND'

Manufacturer's legal address: P.O. Box 4135, 445046, Tolyatti, Samara Region, Russia
2 0

Street: Liza Chaikina, Building 26, Apartment 124.

Tel: (8482) 24-36-51, Tel: (8482) 24-36-46,
Tel: (8482) 45-82-42
Cutting line

E - mail : [email protected]
Website: www.jukondmarket.ru/, www.implovit.ru/, www.jukond.ru/
Fills trading enterprises
Workshop Master
the physiotherapy device "IMPLOVIT"

Date of sale
>>

year, month, day

Seller
Seized

signature

Store stamp

Confiscated:

Serial number

Malfunction

OPERATING MANUAL 25
 FOR NOTES

26 OPERATING MANUAL
 Valid when filled out

WARRANTY CARD
To be completed by the manufacturer of the product
Physiotherapy device "IMPLOVIT"
according to TU 26.60.13-005-40958670-2018
city TV 26.60.13-005-40958670-2018

No

Date of issue
year, month

Representative of the Quality Control Department

signature

stampOTK
The stub of the tear-off ticket for warranty repair by the manufacturer at

Address for quality claims:

Manufacturer of the product: LLC MNPF 'YUKOND'

Manufacturer's address: 445046, P.O. Box 4135, Russia, Samara region,

2 0

Togliatti, Liza Chaikina Street, Building 26, Apartment 124.

Phone: (8482) 24-36-51, phone. :(8482) 24-36-46,
phone: (8482) 45-82-42
Cutting line

E - mail : [email protected]
Website: www.jukondmarket.ru/, www.implovit.ru/, www.jukond.ru/
Fills trading enterprises
Workshop Master
the physiotherapy device "IMPLOVIT"

Date of sale
>>>

year, month, day

Seller
Seized

signature

Store stamp

Confiscated:

Serial number

Malfunction

OPERATING MANUAL 27
 FOR NOTES

28 OPERATING MANUAL