La Guerre

Sous-titre
Clément Janequin

     
Soprano          

   
           
Es cou tez, es cou tez, es cou tez, tous

Alto

 
           
Es cou tez, es cou tez,


Ténor

         
Es cou tez, Es cou

Basse

Es cou tez, es cou tez,

7       
S.      

      
 
           
gen tilz, gen tilz Gal loys,

    
A.

  
       
  
tous gen tilz, gen tilz Gal loys, la vic toi re du no ble roy, du

T. 
 
                 
   
tez tous gen tilz, gen tilz Gal loys,

B.

tous gen tilz, gen tilz Gal loys, la vic toi re du no ble

12  
S. 
        
    
  
A.        
  
du no ble, du no ble roy Fran çoys, du

 
    
         
no ble roy Fran çoys, du no ble roy Fran


T.

              

du no ble roy Fran çoys, du no ble

B.

roy, du roy Fran çoys, du no ble roy,
 17 
        
2

S.                 
   
         
     
no ble roy Fran çoys, du no ble roy Fran çoys, et or rez, si bien es cou

A.
  
   
          
çoys, du no ble roy Fran çoys, et or rez, si bien es cou

T.

         
      
roy Fran çoys, du no ble roy Fran çoys,

B.

du no ble roy Fran çoys, du no ble roy Fran coys,

22   
S.          
       
        
 

A. 
        
tez, des coups ru ez de tous cos tez,

                
T.  
tez, des coups ru ez de tous cos tez,

            
    
             

        
et or rez, si bien es cou tez,des coups ru ez de tous cos

    
B.

et or rez, si bien es cou tez, des coups ru ez de tous cos

25  
S. 
                  
        
    


 
     
  
     
A.     
de tous cos tez, de tous cos tez, des coups ru ez de

                

de tous cos tez, de tous cos tez, des coups ru ez de

      
T.

   
             
stez, de tous cos tez, de tous cos tez, des coups ru

B.
  
stez, de tous cos tez, de tous cos tez, des coups ru
 28 
3

         
S.       
   
    
tous cos tez, phif fres souf flez, jou ez, frap pez tam

A.
 
         
     
tous cos tez, souf flez, jou

T.


            
ez de tous cos tez, phif fres souf flez, frap pez tam

B.
  
ez de tous cos tez, phif fres souf flez, frap pez tam

33         
S.         
       
        
A.               
bours, tor nez, vi rez, faic tes voz tours, phi phres souf flez, frap pez tam

 
            
  
ez, souf flez tous jours, tor nez, vi rez, faic tes voz tours, phif fres souf

T.
       
         
 
bours, souf flez, jou ez, tor nez, vi rez faic tes voz

B.

bours, souf flez, jou ez, frap pez tous

36  
S. 
                
       

         
bours, phif fres jou ez, tor nez, vi rez, faic tes voz tours, phif fres jou

A.   
            

flez, frap pez tam bours, souf flez, jou ez, souf flez tous

T.

                  
         
tours, phif fres souf flez, frap pez tam bours, souf flez, jou

B.

jours, tor nez, vi rez, faic tes voz tours, tor nez, vi rez, phif fres souf
 39 
4

S.            

             
                  
ez, frap pez tam bours, tor nez, vi rez, souf flez, jou

A.

        
   
jours, tor nez, vi rez, faic tes voz tours, phif fres souf flez, frap pez tam

T.

            
ez, frap pez tous jours, souf flez, jou ez, faic

B.
 
fliz, frap pez tam bours, souf flez, jou ez, ba tez, frap

42 
S.              
        
                
ez, faic tes voz tours, a ven tu riers, bons com pa

A.

 
       
bours, souf flez, jou ez, souf flez tous jours, a ven tu riers, bons com pa

T.

       
tes voz tours,

B.

pez tous jours,

45   
S. 
          

  
     
gnons, ben dez soub dain gen tilz gas cons,

A.
   
    
         
gnons, ben dez soub dain gen tilz gas

T.

            
en sem ble croi sez voz bas tons, hac que bu

B.
 
en sem ble croi sez voz bas tons, hac
 49 
5

    
S.         


        
no bles, saul tez dans les ar çons, ar mez, bou

A.
     
    
           
cons, no bles, saul tez dens les ar çons, ar mez, bou

T.

                 
tiers faic tes voz sons, la lance au poing, har diz et pronts, no

B.

que bu tiers faic tes voz sons, la lance au poing, har diz et

53  
S.                


            
clez, fris ques mi gnons, la lance au poing, har diz et prontz, don nez de

A.
   
             
   
clez, fris ques mi gnons, la lance au poing, har diz et prontz, don nez de

T.

                 
bles saul tez dens lez ar çons, har çons com me ly ons, don nez de

B.

pronpts, no bles sau tez dens les ar çons com me ly ons, don nez de

57   
S. 
             

      
            
dens, frap pez de dens, soy ez har diz, en joy e mis,

A.

                

dens, frap pez de dens, soy ez har diz, en joy e mis, Cha scun s'as sai

 
T.

               
 
dens, fra pez cri ez a larme a larme a larme a lar me,

B.

dens, frap pez de dens soy ez har diz en joy e mis, Cha scun
 62    
6

S. 
      


           
cha scun s'as sai son ne,

   

A.

         

son ne, cha scun s'as sai son ne, la fleur de lys,


  
T.

          

cha scun s'as sai son ne,

B.

s'as sai son ne, cha scun s'as sai son ne, la fleur de

67     
S.    

      
         
La

A.

     

fleur de hault pris y est en per son

         
T.

   
B.
 
lys, fleur de hault pris, y est en per son

72       
S. 
      


fleur de lys, fleur de hault pris, y

                
3 3 3 3 3 3 3 3

A.

  
        
ne, Suy vez Fran çoys, le roy Fran çoys a larme a larme a larme a

T.

                  

la fleur de lys, fleur de hault pris,

B.
 3 3 3 3 3 3 3 3
ne, a larme a larme a larme a lar me, Suy vez Fran çoys, le roy Fran
 76       
7

 
S.        
 
               
est en per son ne. son nez trom pet tes et cla

A.

         
   
larme suy vez la cou ron ne. son nez trom pet tes et cla

T.

             
y est en per son ne. son

B.
 
çoys, suy vez la cou ron ne. son

80          
S.      
 
     
    
rons, pour res jou ir les com pa gnons, pour

A.
   
            
 
rons, pour res jou ir les com pa gnons,

T.

           
 
nez trom pet tes et cla rons, pour

B.

nez trom pet tes et cla rons, pour res jou

84  
S. 
                   
3 3 3

 

res jou ir les com pa gnons, les cons, les cons, les com pa gnons, pour res jou

   
          
3 3 3


A.

          3  
les com pa gnons, les com pa gnons, les cons, les cons, les com pa

T.        

     
3

          
3


 
res jou ir les com pa gnons, pour res jou ir les com pa gnons, les cons, les

B.    
3 3 3
ir les com pa gnons, pour res jou cons, les cons, les com pa gnons, les com pa
 88   
8

S.         

 

ir les cons, les cons, les com pa gnons.

A.         
      


gnons, les com pa gnons, les com pa gnons.

T.   

     
    
cons, pour res jou ir les com pa gnons.

B.
 
gnons. pour res jou ir les com pa gnons.

91  
S. 
     
   
           
      
Fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan fan

 

A.

    
 
Fan fan fey ne fre re le le lan fan fre re le le lan fan

T.

    
Fan fan fan fey ne

B.

Fan fan fan

94  
S. 
               
           
           
             
fey ne fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan

 

A.

             
T.    
fan fey ne fre re le le lan fan fre re le le lan fan

          
              
           
fre re le le lan fan fre re le le lan fan la fey ne

B.

fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan
 96        
9

S. 
 
       
      
       
fan fa ri ra ri ra ri ra fa

 

A.

                  
     
            
fan fey ne fan, bou tez sel le, bou tez

T.

                   

fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan à l'e stan dart, à

B.
             
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan bou tez sel le,

98         
S. 
              
                  
        
    
A.                  
ri ra ri fa ri ra ri fa ri ra ri bou tez sel le, bou tez se le, bou tez se le,

                  
T.         
sel le, bou tez sel le, bou tez sel le, bou tez sel le'a vant, a vant,

    
                    
l'e stan dart, à l'e stan dart, à l'e stan dart, tost a vant, a vant, bou tez

              
B.

bou tez sel le, bou tez sel le, bou tez sel le, gens d'ar mes à che val, gens

101  
S. 
               
           
    
            
fan fan fa ri ra li la ri ron li ra li ra li

A.

                  

             
gens d'ar mes à che val, gens d'ar mes à che val,

T.
   
      
                  
sel le, bou tez sel le, bou tez sel le, bou tez sel le, gens d'ar mes à che

B.
        
d'ar mes à che val, gens d'ar mes à che val, tost à l'e stan dart, tost à
 104          
10

S. 
     
             
  
A.       
ron li ra li ra li ron li ra li ra li ron tost à

               

gens d'ar mes à che val,

T.
             
 
              
val, gens d'ar mes à che val, gens d'ar mes à che val, à che

B.
        
l'e stan dart, tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart,

106   
S. 
        
 
        

    
 
  
   
  
A.        
l'e stan dart tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart,

  
             
T.     
tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart, tost à l'e stan

     
       
val tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart, tost à

B.

fan fan fan fan

108   
S. 
         
   
    
A.          
tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart,

                
   
dart, a vant, a vant, a vant, a vant,

T.      
            
3 3

 
         
l'e stan dart, tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart, fre re le le lan fan

B.

fan tost à l'e stan dart, tost à l'e stan dart, fan
 111       
11

S. 
       
  

fre re le le lan fan

A.

               
T.   
fan

          
         
 
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fey ne

B.
    
fan fan fan fan fey ne fan fan

113    
S. 
             
          
   
A.       
fre bre ble le lan fan fre re le le lan fan fey ne

  
 
          
fan fan fan fan fey ne fan fan,

    
T.

      
fan fan fre re le le lan fan

B.
 
fan fan fa fa

115    
S. 
       
    
       
      
                 
fre re le le lan fan

A.


    
          
fre re le le lan fan fey ne, fre re le le lan fan fey ne,

     
T.

          
 
fey ne fre re le le lan fan fey ne

B.    
fa fa fey ne fa fa fa fa
 117       
12

S.           
  
       
       
fey ne fre re le le lan fan fey ne

  
A.

    
  
fan fan fey ne fan fan, fre re le le fan fan fan

 
T.

        
 
fan fan fan fre re le le lan fan

B.

fan fan fan fan fre re le le lan fan

120   
S. 
        
     
         
        
fan fre re le le lan fan fey ne



A.

     
       
fan fey ne fre re le le lan fan fey ne,

T.
     
     

      
fey ne fan fre re le le lan fan

B.
       
fey ne fan fre re le le lan fan

122    
S. 
        
      
              
             
fan fre re le le lan fan fey ne

A.

           
   
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fey ne,

T.
     
            
 
fey ne fre re le le lan fan fey ne

B.       
fey ne fan fre re le le lan fan
 124                   
13

S. 

                 
     
             
A.                     
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan

              

fre re le le lan fan fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan

T.
           
           
fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan

B.
      
fan fre re le le lan fan fan fey ne

126 
S.    

            
A. 
fan

           

   
T.                    
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan

               
        
 
       
fey ne fre re le le lan fan fre re le le lan fan fre re le le lan fan

B.

fan fre re le le lan fan fan

128              
S. 

           

            
A. 
           
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan ton nez,


                   
T.   
fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan ton nez,

   
               
      
   
fre re le le lan fan fre re le le la ron fan, bruy ez, bruy ez bom

B.

fre re le le lan fan fre re le le lan fan fan, bruy ez, bruy ez bom
 131  
 
14

S. 
     

  
      
ton nez, bruy ez, ton nez, gros

A. 
            

ton nez, bruy ez, ton nez, gros

T.

            
 
bar de et ca nons, bruy ez,

B.

bar des et ca nons, bruy ez,

134           
S. 

 
A.                
cour taulx et faul cons,

          
T.      
cour taulx et faul cons, pour se cou rir les


        
   
pour se cou rir, pour se cou rir les com pa

B.

pour se cou rir les com, les com pa

138  
S. 
           

 
           
pour se cou rir les com pa gnons, les

A.
 
 
           
com pa gnons,pour se cou rir les com pa gnons, les


T.

           
gnons, les cons, pour se cou rir les com pa

B.
 
gnons, pour se cou rir les com pa gnons,
 142           
15

S.      
    pa
       
 
     
com gnons, von pa ri pa toc von pa

A.
      
       
        
cons, les cons, les com pa gnons, von von von von von

T.

             
gnons, pour se cou rir les com pa gnons, von von von von von

B.
 
pour se cou rir les com pa gnons, von von von

146   
S. 
       
              
        
        
ri pa toc von von pa ri pa toc von pa ri pa toc von

       
A.

                    
                      
von von von von pa ri pa toc von von pa ri pa toc von

T.

            
         
pa ri pa toc von pa ri pa toc pa ti pa toc pa ri pa toc pa ri pa

B.
  
von von von von pa ri pa toc von von, pa ri pa toc von

149    
S. 
  
         
   
   
  
       
A. 
  
pa ri pa toc von von pa ri pa toc von von pa ri pa

           

              
                  
von pa ri pa toc von von von von von von pa ri pa toc

T.

   
              
toc pa ri pa toc pa ri pa toc von pa ri pa toc von von pa

B.
        
von pa ri pa toc von von von pa ri pa toc, pa ri pa
 152             
16

S. 
                 

A.       
toc von von pa ri pa toc von von pa ri pa toc pa ri pa toc von

            
      
        
T.        
           
von von pa ri patoc pa ri pa toc von von von

    
                       
ri pa toc von von pa ri pa toc von von pa ri pa toc von von von

B.
             
toc, pa ri pa toc pa ri pa toc pa ri pa toc pa ri pa toc von pa ti pa

155           
S.  
              
    
A.      
von pa ri pa toc von pa ri pa toc von von fa ri

   
                
T.  
                  
von von von
von von fa ri ra ri

      
von pa ri pa toc von von pa ri pa toc von von fa ri ra ri ra ra

B.
             
toc von von pa ri pa toc von von von pon pon pon

158                 
S. 
  
            

          
A. 
            
ra ri ra ri fa ri ron fa ri ra ri ra ri la la la la fa ri



       
T.            
ra ri fa ri ron fa ri ra ri ra ri ra la la la la

             
  
rey ne la le ron pon pon pon pon pon pon pon pon

B.
             
pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon fa ri ra ri ra ri ra ri
 161               
17

S. 
   
           
           
A. 
       
ra ri ra ri la li ron fa ri ra rii ra ri la la la la fa ri

 
        
                
fa ri ra ri la la la la la la la la la la la

T.

           
       
pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon

    
B.
   
ra ri rey ne, la rey ne, fa ri ra ri ra ri ra ri

164         
     
  
S.  
      
         
A.       
       
ra ri ra ri la la fa ri ra ri ra ri ra la rei ne, la

      
         
T.                 
la la la la la la la la la la la la la la la la la

        
          
pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon

B.
       

ra ri rey ne fa ri ra ri rey ne, fa ri ra ri rey ne,

167  
S. 
         
  

        
la la la rei ne la ri le ron

A.

            
T.        
la poin poin poin poin poin poin poin

 
 
              
  
pon fa ri ra ri ra la la la la la la la la

B.
   
fa ri ra ri ra ri rey ne, pon pon pon pon pon pon
 170   
18

S.                  
   

         
la ri le ron la ri le ron la ri le ron la ri le ron

A.

     
                
poin poin poin poin poin mas

 
T.

              
  
la la la la la la la la la la la la la la la la la

B.

pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon

174         
S.              

    
 
la la la la la la la la la lon la la la la la

A.
        
   
      
T.     
        
se mas se du cque du cque la

   
                  
         
fa ri ra ri ra ra la la la la la fa ri ra ri ra la

B.

pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon

177     
S. 
      
     

                
                   
lon, cou ra ge, cou ra ge, fa ri fa ri ra

  
A.

        

la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

T.

           
fran ce, fran ce, fran ce, cou

B.
  
cou rai ge, cou rai ge, pon pon pon
 180              
19

S.       
      
    
       
               
la fa ri ra ri ra ga ri ra ri ra, don nez des ho ri zons, chi pe cho pe tor che

A.

                

la la la la la la la la don nez des ho ri zons, pa ti pa tac

T.
  
                    
rai ge, cou rai ge don nez des ho ri zons pa ti pa tac tri que

B.
     
pon pon pon pon pon pon pon pon pon don nez des ho ri zons pa ti pa

184      
S.                         
                 
                    
A.                       
lor gne chi pe cho pe tor che lor gne pa ti pa tac pa ti pa tac pa ti pa tac tri que

      
     

tri que tri que trac pa ti pa tac tri que trac pa ti pa tac pa ti pa tac tri que

T.
   
                        
trac zin zin tri que trac tu e, tu e, tu e,

                      
B.

tac pa ti pa tac pa ti pa tac chi pe cho pe, tor che, lor gne, chi pe cho pe, tor che

187  
S. 
                      
                  
         
A.                 
trac pa ti pa tac à mort, à mort, à mort, à mort,à mort, à mort, cou rai ge, pre

                    
T.   
tri que trac tri que tri que tri que tri que chi pe

                    
  
              
chi pe cho pe, tor che, lor gne, tri que tri que trac pa ti pa tas pa ti pa tac à

B.
  
lor gne ser re, ser re, ser re, ser re, gen tilz gal
 190         
20

S.            
     
       
A.                
nez, frap pez, tu ez, fa ri ra ri la la fa ri ra ri ra ri

     
                  
T. 
          
cho pe, tor che, lor gne, chi pe cho pe, ser re, ser re, ser re,

    
              
mort, à mort, à mort, à mort, fa ri ra ri ra la la la fa ri ra ri

B.
    
lans, soy ez val lans pon pon pon pon pon pon pon pon

193 
              

S.   
          
      
     
         
la la la la la fa ri ra ri ra ron pa ti pa toc tri que trac

  
A.

    
           

ser re, ser re, ser re, fa ri ra ri ra ri la la la

  
T.

               
ra la la la la la fa ri ra ri la, fran ce,

B.
      
pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon pon cou rai

196   
S. 
               
        
               
A.                    
pa ti pa tac tri que trac trac pa ti pa tac zi zi zi


     
T.     
le fa ri ra la la la la tri qie tri que trac, tri que tri que trac pa

            
fran ce, fran ce, cou rai ge, cou

B.

ge, cou rai ge, don nez des sus, frap pez des
 199 
21

S.            
   
     
       
A.         
zi tri que trac, tri que trac zin zin zin

   
        
T. 
       
tac tri que tri que trac tri que tri que trac pa ti pa tac pa

     
           
rai ge tri que trac trac tri que trac tri que trac pa ti pa

B.
 
sus, cou rai ge, cou rai ge, fers e mou

202 
S.             
 
       
          
zin tri que trac zin zin zin zin zin zin

A.
      
                

ti ta tac a lar me'a lar me choc choc pa ti pa tac choc

    
T.

     
           
tac pa ti pa tac ilz sont en fuy te, ilz mon trent les tal

B.
 
luz, chi quez des sus, choc choc choc pa ti pa tac choc

205  
S. 
           
        
 
zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin

A.
               
                 
  
choc pa ti pa tac choc choc pa ti pa tac choc choc pa ti pa

T.
           
        

      
        
 
lons, cou rai ge com pai gnons, don nez des hor ri zons, tous gen tilz com pai


B.

choc pa ti pa tac choc choc pa ti pa tac, cou rai ge pre

S.             
  
A.               
zin, ilz sont con fuz, ilz sont per duz, pre nez cou

                      
T.   
tac, es cam pe, tout est fer lo re la tin te lo

   
             
gnons, choc choc choc pa ti pa tac choc choc choc pa ti pa tac choc choc choc pa ti pa

B.
 
nez, a pres suy vez, frap pez, ru ez, ba tez, tu

211 
S.               

     
rai ge'a prez, a prez suy vez, prenez, fra pez, tu ez chi pe

A.
     
 
           
re, fer lo re, es cam pe, tout t'est fer

T.

     
                     
 
tac, ilz sont con fuz, ils sont per duz don nez des

     
B.

ez, choc choc choc pa ti pa tac, choc choc choc pa ti pa tac choc choc choc pa ti pa

214  
S. 
             
  
         
cho pe, ilz sont def faitz, ilz sont def faitz, ilz sont def

 
A.

  
         
lo re la tin te lo re, fer lo re, es

T.


                  
sus, frap pez des sus, ru ez des sus ils sont per

B.
 
tac choc choc choc pa ti pa tac, ilz sont def faitz, choc choc choc ilz
 217 
23

S.      
        
 
A.     
faitz ilz sont def faitz ilz sont def faitz. Vic toi re,

           
      
T. 
    
cam pe, tout est fer lo re la tin te lo re, es cam

 
   
 
duz, ilz sont con fuz. Vic toi re, vic

B.
       
sont def faitz choc choc choc ilz sont def faitz. Vic toi

221 
S.              

       
           
vic toi re, vic toi re, vic

   
A.

 
           
pe, tout est fer lo la tin te lo re, es cam pe,


T.

 
          
 
toi re, vic toi re au no ble roy Fran

B.

re, vic toi re, vic toi te'au no ble roy Fran

226   
S. 
         

    
                 
toi re, vic toi re au no ble

        
A.


          
tout est fer lo re, bi got, es cam pe, tout est fer lo re, bi got, es

T.

 
          
çoys, vic toi re'au no ble roy Fran

B.

çoys, vic toi re au no ble roy Fran
 230       
24

S.         
  
roy Fran çoys, au no ble roy Fran çois.

        
               

A.

cam pe tout est fer lo re, tout est fer lo re, tout est fer lo re, bi got!

   
T.         
çoys, vic toi re'au no ble roy Fran çoys.

            
B.
 
çoys, vic toi re au no ble roy Fran çoys.