PA00MR3M
PA00MR3M
PA00MR3M
Rosiisaanote Biddissa
Shoolki Kifile
ISBN 978-99944-2-340-8
FURCHO
2. Shalleette .............................................................................................................. 25
2. Farado ................................................................................................................... 34
2. Hodhishsha ........................................................................................................... 43
1. Duula ..................................................................................................................... 57
2. Duuwane ............................................................................................................... 59
9. 9ki Lamala Hanafo ...................................................................................................... 65
2. Dee ....................................................................................................................... 73
Qaagishsha Rosiisaanote
Bitima
Kuni rosiisaanote biddissinnna rosaanote maxaafi, woyyeessinoonni rosi budi garinni oosonke
dadhitino afiinni,nabbawa,borreessa, macciishshanna coyi’ra xomoosse dandiitanno gede
hawaqisate loonsoonniho. Loosu kunino kaima assi’rinohu rosaanonke nabbawanna borreessa
hiitto rossannoro xiinxallo assatenninna Sidaamu Afii jirte garinniiti.
Kuni rosiisaanote maxaafi woyyeessinoonni rosi budire qara kaimu assaawe aanno. Hattono
haaru rosiinsanni uduunnichi giddo horoonsi’noonnita rosiisate shiqore xawishsha aanno.
Roore anganni biddissu rosaanote maxaafa hiitto assine horoonsi’nannironna rosaano
rossanno wote hiittoo kaa’linanniro xawado biddissa aanno. Qoleno, hurrisu keeno hiitto assine
horoonsi’nannironna hiitto assine koo-tee amuraatenna hanqafaancho roso lende biddissuwate
huwachinshanniro xawisanno.
Rosiisaanote biddissira jeefote, Sidaamu Afiiti shoole kifile silabase shae shiqqino. Tini shae
diru goofimarchira rosaanotewiinni agarranni ikkadimma leellishshanno. Silabasete shaenni
aane, fichaalla nabbawa/borreessa, rosiisate qaalla, miteekkite rosiisaanote haaroote yine hende
kuulinsoonni qaalla worroonni.
Nabbawate/Borreessate Bisubba
Rosaano jawaata nabbawaanonna borreessaano ikkitanno gede hasiissannonsata onte bisubba
xiinxallo leellishshino. Rosaano uminsa qalonni nabbabbannonna borreessitanno gede kaa’late,
ati tenne ontenta bisubba xawissenna/tittirte/ hayyotenni rosiisa hasiissannohe. Xawisse yaa ati
dandoote modele ikka noohe yaate. Hayyicha yaa rosiisakki gari shotunni roore qarrissannonsa
dandoo widira hasiisannonsare mittoreno kubbinikkinni albira hige ha’rate. Kuri ontunku bissa :
1. Qoonqote huwanyo
4. Qaallate egenno
5. Nabbawe huwata
Fidalla baalanta 1nna2 kifillara rosiinsoonnihano ikkiro fidalla rosiisate horoonsi’noonni aante afa
kaa’litanno.Fidalla giddetenni aantensa garinni egensiisa dihasiissanno. Togo yaano kunni albaanni
ronsoonni garinni yaate. Konni rosi budira, fidallanna su’mise/qoonqose aante shiqinshoonnihu
roore yannara ganyite dagganno fidalenniiti. Konne gara agadhatenni, fidale egensiisate aante
konni maxaafi giddo xiinxallote biddissa horoonsi’ne shiqinshoonni:
• Luphi assine – horote aana hosiisi’nanni fidale/qoonqo, qaalu giddo ganyite leeltannotenni
hanafi.
Kuri biddissuwa kaiminni rosaano rakke qaalla nabbawa dandiitanno. Ledde ledde rakke qaalla
nabbawa hanafa dandaansanni, gutonni nabbawanna borreessa xomoosse egentanno. Layinki
kifile umi lee hanafote lamalara gattino fidalla rosiinseenna fidalla badisiisate rosi jeefanno.
Taashshe Rahe Nabbawa: Coyishiishate taashshe rahe nabbawa yaa niwaawe taashshe
hasi’noonni rankenni suwise nabbawate dandooti. Tenne rankenni rosaano maricho
nabbabbinoro qaagganno. Qoleno, hasiisanno xawishsha/huurote heeshshi gotto, hekkonna
niwaawete tiro xaphi asse amadanno. Taashshe rahe nabbawa lowonta hasiissannote.
Korkaatuno, nabbawa otomaatike ikkitanno woyite , rosaano huwato illachisha dandiitannohuraati.
shoolki kifile jeefora rosaano, taashshe nabbawate roso guutino deerrinninna hasi’noonni
rankenni loossanno yine agarranni. Qolteno qaallanna coyifooliishsho hasiisanno xawishsha
horoonsidhanni nabbawa dandiitanno gede agarranni.
Suwise Coy’ranna Taashshe borreessa la’annohu mittu manchi umosi seekke xawisa dandaate.
Tinino, afoo garunni horoonsi’ra ikkitanni coyi’ratenninna borreesatenni assaawe biddi asse
xaadate dandoo amaddinote.
• Rosaano taashshe rahe nabbawate qeecha afidhino qaalla niwaawete giddonni assaabbe
fushshate kaa’lannonsa.
Qaalla bowirtara dandiitannohu rosaano haaroo qaalla fichensa ledo rosiinsirooti. Rosaano
coyidhannonna borreessitanno woyite haaroo qaalla horoonsidhanno gede jawaachishshanno.
Qoleno, rosaano assaabbe macciishshitino woy nabbabbino qaalla fiche bade fushshate injo
rossanno. Shoolki kifile rosaano, qaallannita eote gari fiche huwata, rosu qaalla horoonsi’ra,
nabbabbinori giddonni batinye qaalla egenna, borqaalla horoonsi’ranna haaro rossino qaalla
borreessitanno gufo giddo horoonsi’ra dandiitanno.
Nabbawe Huwata: yaa coyi’noonni afiinna nabbamboonni niwaawe tiro huwanyo dandooti.
Qoleno, nabbawatenna macciishshate jeefote yooti. Kuni dandii fidallate huwanyo radhanno;
woy niwaawete giddo taje filiqise qaagisanno. Tajetenni ka’ne uyinanni huwanyo woy niwaawete
giddo suwashshu garinni borreessinoonnikki taje huwatanna huwanyote injo nabbawaanchu
woyyitino huwato horoonsi’re niwaawe tiranno dandoo amaddino. Huwanyo lowo gede
hasiissannote. Korkaatuno:
Rosu Kifilla
Rosu qinaawinohu nabbawanna borreessate bisubbanni afuu dandoo giinge/ macciishsha,coyi’ra,
nabbawanna borreessa/ bowirsateeti. Qoleno, rosu giddo kuri mittowa qole xaadisateeti. Togo
yaano:
Rosaanote maxaafinna rosiisaanote biddiissi lamalate rosi aana illachishanno. Mitte mittenti
lamalano onte roso amaddanno gede assinoonni. Rosu mini yanna garinni ikkihano ikkiro,
rosiisate miteekke mitte lamala aleenni adhanno. Mittu mittunku rosi xawishshu malaatinni bande
leellinshoonni kifile afi’rino. Qolte mitte mittenti kifile rosaano loossannoha mitto woy roore
assoote afidhino. Roore kifilla mittu mittunku rosi giddo leeltanno.Kayinnilla , boode kifilla boodu
Rosu Kifillano:
Macciishshinanni Niwaawe
Kuni rosi illachishannohu macciishshate huwatoraati. Assootu miteekke lexxanno.
• Niwaawennire hasaabbanno.
• Niwaawennire borreessitanno.
Qoonqo xaadisa/babbada
Kuni rosi illachishannohu qaalla nabbawateeti. Qaalla kifilensanni babbade, nabbawatenna
qoonqo su’mate kaa’litannonsa. Assootu miteekke lexxanno.
• Niwaawe nabbabbanno.
• Niwaawennire hasaabbanno.
• Niwaawennire borreessitanno.
Qaalla
Kuni rosi illachishannohu haaroo qaalla rosatenna horoonsi’rateeti. Assootu miteekke lexxanno.
Borreessa
Tini kifile illachishshannohu fidalenna qaalla xintate, su’matenna hedo misilete woy qaallatenni
xawisateeti. Assootu miteekke lexxanno.
• Qaalla borreessitanno.
• Hasiisaanoha borrote bude (borrote Malaatta, qaallate mereeri fanfe fidalete jawishsha)
agarte 2-3 gufo geeshsha borreessitanno.
Ontikki barri baalante lamalate roso marro qolatenna keenote barraati. Hakko barra rosaano
rosiishsha,assootenna godo’le rossanni noorire marro qolte loossanno. Qoleno konne barra,
atino mitto mittonka/mitte mittenta rosaancho hurrisu keenora doodhatto/a barraati. Tene
keeno guma amada hasiissannohe korkaatuno, rosaano albillicho qaafonsa woy ikkadimmate
woyyaawonsanna hoogansa afatto/a doogo ikkitinohuraati.
Konni rosi budi giddo horoonsi’noonniti bayira rosiisate hayyo Looseemmo, Loonseemmo,
Loossinanni yaamante rosichunni egennantinote, woy garunni kayinni “ suutu facco modele”
yinannite. Rosaano loosse yinoonnire balaxe rosiisaanchu/o loosanna/ loossanna la’anno.
Qolte rosiisaanchu/oitenna kifilete miilla ledo assinannire assitanno. Jeefote , loossanno gede
xa’minoonninsare uminsa wo’naaltanno. Tini modele roore rosate assootira albisuffanno. Albisufa
(albira suffe) calla ikkitukkinni rosiisaanote biddissi giddo raga leellishanno garinni kulloonni.
Tini rosatenna rosiisate hayyo kaa’litannohu rosaano haaroo looso loossanno woyite umonsa
addattanno gedeeti.
Mittimmate Rosa
Mittimmate rosa rosaano kifilensa miilla ledo gaamantino harancho yannara loossanno gede
kaayyo uyitannonsa. Togo assa haaroo taje wolootu ledo soorridhanno gede kaayyo aatenni
rosaano kaajjishshanno. Mittimmate rosa lowo ooso no kifile amadateno kaa’litanno.
Assinoonnirira dawaro aa
Rosiisate kaajjurichi maatiro assinoonnirira rosaanote dawaro uyinanni ha’rate. Mito mito woyite
rosiishsha calla rosaanote assinoorira dawaro aantenni gumulate illacha tuga gara ikkitara
dandiitanno. Ikkollana, assinoonnirira dancha dawarsha uyinikkinni gantiro, rosaanote garimale
leellansara dandaanno woy doogimale rossara dandiitanno. Assinoonnirira dawaro aate gumaamo
ikkate atera hasiisannoheri:
Konni garinni, garu dawaro macciishiishshantenni rosaano uminsa iillitanno doogo leellinshanni
kaa’late. Lawishshaho; “ beetto” yaanno qaale “beeto” yee garunni nabbawinokki rosaancho
“ umi qoonqo garunni yootto. Kayinnilla “tto” yitanno qoonqo duudhe dinabbawootto/a. Hanni
gattinota la’no.” Duume biire leellishanno rosaanchi “ gordaame biire” yiiro dancha dawaro, “ ati
garaho, halaaleho biirete. Kayinni, digordaametena duumete.” yine taashshinanni.
Kaa’looshshu uduunne
Itophiyu giddo no rosi minna gari jiro noonsakki daafo, rosiisaanote rosiisaanote biddissi,
kolishshu sadeedinna chooke calla noosi gede hedanno. Qoleno, rosaanoteno irisaase, biirenna
daftaru noonsa gedeeti. Kayinnila, wole doogo heedhuhero, woy kalaqa dandiittoro/dandiittaro
shiimmaaddu uduunni, rosiisa jawaachishate kaa’lanno. Konni rosi budi giddo shotootu rosiisate
kaa’lanno uduunni eino.
Filashshi-kaarde: Rosaano fidalla woy qaalla badde woy nabbabbe leellishshanno kaardeet.
Filashshi- kaarde horoonsi’ra, mitte fidalenni/qaalinni wolete/woleho sa’nanni woyite yanna
Kiisaame chaarte: Tini hala’lado posterete geeshshi woraqata woy hocco ikke kiissa
noosiho. Tini kiissa rosaano la’annota filashshi-kaarde amaddanno. Kiisaame chaarte duucha
filashshi-kaarde mitte hige leellishate , bayichinni bayicho haa’re ha’rate , atino ikki rosaanono
horoonsi’ratenna coyifooliishsho kalaqate kaa’litanno.
Bushshu woraqati fidalla: Tini kaarde xaltu aana loonsoonni fidalla amaddinote. Hatte fidalla
bushshunni woy bushsha woraqatu gede asssine aanaho loonsoonnite. Mitte mittenti kaarde
woy xalta mitte fidale amaddanno. Tini fidale woyyata ikkiteenna rosaano angatenni xiibbe
woraqatu aana malaatese gatisannota ikka noose.
• Diro wo’ma rosiisatto/a woyite rosaano hiitto loossanni nooro horoonsi’ra dandaattoti hurrisu
keenora xaphoomu tekinike konni woroonni nooreeti.
• Fulote kaarde: Rosu gumulora albaanni, rosiisaano mitte xa’mo xa’ma woy shiima looso
uyitanno, hakkuno; qaaleho addaarro woy huwatote xa’mo gedeere aate. Mittu mittunku
rosaanchi/o dawarosi/e shiimu woraqati aana borreesse rosiisaanchoho/te aanno. Hakkiinni,
rosiisaanchu/o lae/la’e me”e rosaano uyinoonni looso garunni loossinoro qonqolchitanno.
• Qaalla gotti assa: Rosaano dawaro boodu woraqati aana borreessite albansaanni
wodhitanno. Hakko woraqata rosiisaanchu/o lae/’e hiitto annu annunku/ama amanti
dawarinoro/dawartinoro la”anno. Lawishshaho, qaale kulootto/ansaha borreessate gedeere
ikka dandaanno.
• Kifilete giddo wo’naalshi keenonna Mini looso: rosaano kifilete loossanno looso rosiisaano
gamba assitanno. Qolteno, mini looso rosaanote dandoo/ albillicho shiqansa gamba assite
buuxxanno.
• Kaa’lo uyinanni yaa mayyaate? Kaa’lo yaa rosaanote rosa jawaachishate, assenna
coyi’ne leellishate. Addinni assine la’niro rosiinsoonninsare xomoose afatenna huwatate
wirrijjantanno rosaano kaa’late.
• Duucha wote kaa’lo aa dandaate umi doogo, kifile wo’mate ikko, shiima gaamora woy
mittu mittunku rosaanchira/ora LOOSEEMMO woy LOONSEEMMO loosi kifilewa ledote
lawishsha horoonsi’nanni badhera higate.
• Egennaa’misa (egennote bowirsa) yaa mayyaate? Mite mite ooso rakke hedo
affara dandiitanno. Tini ooso xunsonsa seekke amaxxate qoxxisama hasiissannonsa.
Egennaa’misa la’annohu assoote aate, rosaano kunni albaanni affinote aana ledote taje
uyine afansa birdiiffatisidhanno gede fajjate. Hattono, haaru garinni horoonsidhanno gede
qoxxisamate.
• Kuri rosaano egenaa’ma afidhannoti lame doogga, ledote nabbawa wo’naalshinna( rosu
maxaaffa gobbaanni irikishshu niwaawe nabbawatenni) ledote borreessa wo’naalishinniiti
(ledote borreessa kifilete gobbaanni daftarinsara ikkikkinni woraqataho loosiisa). Irkishshaho
nabbambannirichi hoogiro, rosiisaanchu/o borreessate looso maxaafinsa giddo noohu
gedeeha kalaqa dandaanno. Rosaanote luphi yite sa’ino rosaano mimmitunniwa nabbawa,
borreessanna dawaro beeqqa dandiitanno (tinino ledote nabbawa kaayyo uyitanno).
Irkishsha/kaa’lo
• Miteekkite rosaano qaalu fiche tirate sharrantannoha ikkiro, addinni qaale qoonqote widira
woy qoonqo mitte fidale su’mira babbandanni gara rosiisinsa. Hawa gede fidalete woy
qoonqote aana qarru hee’rinsaro, kultensa marro qolte loossanno assi. Qolteno, qaalu fiche-
tiro albisuffanno assi. Kayinnilla, qaallate ledo sharrantannoha ikkiro, qaale kultensa marro
marro qoltanno assi.
Egennaa’misa
Qaalla
Keena
Irkishsha/kaa’lo
• Tiro xawisa hoogguro, tironsa kulinsa. Qolte, qaale mayira bayichiweelo dirtinoro
xa’mitensa wolu dirira ikkinota xawisinsa.
• Rosaano qaalu einonsaha lawa hoogguro, lawannokki lawishsha gedeere aatenni woy gara
ikkitinokki tiro uyituro, ledde ate lawishshi uyite wolu garinni xawisate wo’naali.
Egennaa’misa
• Rosaano qaalla shotu garinni loossuro, misile misilsitanno gede woy wole qaallara
coyifooliishsho loossanno gede xa’minsa.
Keena
Irkishsha/kaa’lo
• Albillicho hedate qarri rosaanote hee’rinsaro, qulfe qaalla hedate kaa’litannota niwaawete
uminni woy misilenni mu’lisinsa/xoqqomi/. Nabbambanni woyiti hedora, albira marichi ikkara
dandaannoro xa’minsa.
• Rosaano xa’mo qolate sharrantannoha ikkiro, xa’mote giddo no qaalla buuxi, addinni
nabbawate qaalla ( misilaancho woy mamiwaro labbannore) rosaanote einosata
huwatatenna maricho xa’mantinoro afate buuxi’ri.
• Niwaawete kifilla fushshitanno rosaano xa’mi woy niwaawennire biciqi assi, hatto assa
kaa’litara dandiitannonsa. Hattono assiteenna afa hoogguro, mu’lisse leellishi.
Egennaa’misa
• Xa’muwa qaalunni qola rosaano shotu gede assite la’uro, misile loossanno gede xa’minsa
woy dawaronsa borreessitanno gede xa’minsa.
• Misile misilsitanno gede woy niwaawennita baxxanno kifile hattono niwaawennire uminsa
assaawe borreessitanno gede xa’minsa.
Rosiisa addi addi badhi dhagge afidhino rosaano hasattora dawarannori hee’ra noosi. Rosaanote
mereero koo-tee, amma’note, bisunna surrete xe’ne deerri, ga’rete badhishshi, afuu, miinju deeri
w.k.l. badooshshi hee’ranno. Rosiinsanni uduunnichinna rosiisate hayyo kuri baalanta rosaano
xaphi assite amaddinota ikka noose. Mitto/e rosaancho kaajjishshe wole rosaancho qacce qolte
lashshi assite agurittoro/aro, hatte rosaano rosu mine keeshshansanna garunni looso loosa ajjanni
hadhara dandiitanno.
Koo-tee bidhatonna hanqafaanchu rosi konni rosi budi rosira mereerima qara wodhooti. Qoleno,
Konne rosu uduunnicho loosate wolqisa amma’nooti.
Tini amaddinohu:
• Dassitinokki riqiwo: lamenka meyaatenna labbaahu akata , bisu xe’ne nooreno, addi
addi budi akatanna amma’no dhaggete giddo ikko misillate taalo riqiwino. Konni daafira
• Misilla: Rosaanote maxaafi giddo bae misilla no. Insano hasiissannoreeti. Hatte misillano
taashshe worate, loosu qeecha aatenna misilsate, bikkunni riqiwate addi illacha tungoonni.
Maxaafu umisi callu koo-tee rosiisate qarqari xa’mo dawaro qola didandaanno. Atino
oosonnitanna seennu ikkito afa hasiissannohe. Qolteno,rosanna rosiisate aana rosaano baalanta
beeqaano assatota/ttata rosiisate tekinike horoonsi’ra hasiissannohe. Kifilete giddo koo-te
hajare qolannohu iso/ise assate rosiisaanchu/o konni woroonni noore loosate lowore assa
hasiissannosi/e.
• Afuu horoonshi: kifilete giddo afuunna afuu ikkinokki xaadooshshi lamenka labbaahanna
meyaata hanqafinoha ikkinota buuxi’ri. Hakkiino sae hasaabbanno woyite hiikko/hiitte
rosaancho diqqeessannoha /afoo ganannoha ikkinokkita buuxi. Lawishshaho;
• Waajjishannoha woy afuu abbi gede coyi’nanni qaale woy beeqqaano jawaachishannokki
qaale horoonsi’rantenni jawaachishanno qaale horoonsi’ri:
Boode rosaano mittore assate ledote kaa’looshshe hasisannore ikkite taalo rosansanni
horoonsidhanno. Kuni ikkara dandaannohu addi addi qarrinniiti. Mite rosate dandaa hoogate
xe’nenni, maccate xunsa hoogatenni, ille la”a dunkatenni, tiiu dunkimmanni, coyi’rate woy afuu
dunkimmanni, macciishshamme/akatu gara ba”a, surrete laanshaambe, surre ganamate jaddo,
macciweela- ille ba”a woy lamenkare w.k.l. hee’rinsaro qarrantanno. Mitete kayinni, wolootu
rosaanonni luphi yitino egenno woy kalaqote dandoo heedhunsaro qarru hee’rara dandaanno.
Konni rosiisaanote biddissi giddo nooti tini rosiisate tekinike kifilete giddo no rosaano afate
badooshshi deerra hedote giddora eessitinote. Kuni ikkinohuno wole haa’ne meessi widira
qolle rosiisatenni leellishatenna duuchu rosichi assooti, la’nayirenna macciishshinannire amado,
loonsanninna millinsanni, baqqiima rosate shiqo, hurrisu keeno w.k.l. amadinoho. Konni aanano,
tini kifile dirantinota xaphooma tekinikka rosaano kifilete giddo kaa’litannota addi rosiisate
hasattonni horoonsi’ratto/a. Rosaanote kaa’litanno shiqora illacha tungoonni. Qaalunnni amadate
sharrantannorira, xaadoshshehonna qaalla woyyeesirate sharantannorira kaa’late illachinshoonni.
• Rosaano rossinore marro qoltanno gede woy uminsa qaalinni leellishanno gede
xa’minsa: Kuni rosunni gattino rosaanoranna huwatate qarri noonsarira kaa’lanno. Rosaano
atera woy ayiddinsara rossinore marro qolte kultanno. Atino uyinoonni yanna giddo qaalunni
rosiisattori/ari kiiro bikkunni assa hasiissannohe.
• Addi addi xaadooshshe horoonsi’ri: Addi addi doogonni taje horoonsi’rate wo’naali.
Hakkurino; qaalunni, laooshshunni, millimmotenni, faarso labbannore millimmotenni assa
dandiinanni.
• Barru barrunku loosi albisufanno assi’ra: duucha rosaano rosate qarri noonsari barru
baali loosonsa afate woy hansoonnire loosate gano hasiissanno. Barru baali looso
borreessa woy mittiri aana gana dandaatto/a. Rosatenni agarrannire saleedu, girgiddu,
rosaanote barcimi aana looso hanafakkira albaanni gana dandaatto/a.
• Loosatenna mine loonsannire aate roore yanna fajjinsa: Togoori miteekke mite mite
rosaanora loosatenna haaroo taje amadate, haaroo egonnonna dandoo horoonsi’ra lowo
Aleenni no tekinike garunni horoonsi’rate, baalante rosaanokki dandoonna afansa gara huwata
noohe. Addi rosiisaano no rosi mine, addi rosate hasattore hiitto rosiinsanniro qajeeltinori noowa,
insawa gamba yite loosa hasiissannohe. Hattoore afi’rittoro/aro rosaanokkita addi addi hasatto
badde kaa’la dandaatto/a.
Rosiisaancho: • Umo assite lawishsha • Umo assite ati qaale qoonqote widira
ikkannore loosse leellishinsa. babbaddanni leellishinsa.
Nabbambanni Woyite
3ki Lamala Umi Barra
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano macciishshitanno gede
• Niwaawete amado xawisa assite niwaawe suutunni nabbawinsa.
• Qara qaalla fiche xawisa Nabbwate yannarano umo heddinorinna
niwaawete amado xaadasenna hoogase
• Qoonqo xaadise nabbawa
buuxxanno gede assinsa.
• Niwaawe nabbawa
• Nabbawatto/a woyite mereeroho taxxi
yitanni aane daannore xa’minsa.
Macciishshinanni Niwaawe
Yanna: 15 daqiiqa • Nabbawatto woy nabbawatta woyite
miteekkite macciishshate qarri noonsa
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo rosaano heedhure albaanni ofoltanno
Rosiisaancho: gede assite qoonqokki hattoo qarra
afidhinorira macciishshama dandiitanno
• Niwaawete umo, misilenna qara qaalla garinni bikkite nabbawinsa.
maxaafinsa giddo noota la’anno gede
assite niwaawe marichire coyidhanno? Hayisso Kala
yite xa’minsa. Mittu olliira Bakkaayye yinanni manchi no.
• Niwaawe nabbawate albaanni qara Isino hee’rannohu Bansi woradira Sade-waare
qaalla fiche ledonsa hasaawi. yinanni ollii giddooti. Bakkaayyera duucha
saada noosi. Ikkollana saadasira ikkado
• Qara qaalla: dindi’micha, Kaasa, buula ,
hayissote uulla dinosi. Konninni kainohunni
doyissa.
kiiro ikkinina saadasi giddonni afi’ranno gumi
• Roso shiqishatto/a woyite tini misile hakkeeshaantilla.
maricho kultannoha lawanno’ne? Yite
Bakkaayye saadasira hayisso hoogatenni
xa’mite kakkayisinsa.
lowonta yaadaameessa ikkino. Wolewano
massi’rannokki gede qarqaru baalu
tiraafikete ti raa fi ke te
su’minannise garire
qorophine qo ro phi ne
iillishshara ii lli shsha ra shalleettennire baatooshshisere
Rosiisaancho: Insano
woyiteno
Tenne lamalara rossinota ‘–nni’ sufo marro
qolte rosse boowirsidhanno daafira –nni sufo kurino
afidhino qaalla dirte saleedaho borreessite lowohunni
qaalenna sufo baddanno gede assi.
konni daafira
Daronni, giiranni, giggilanni, sholoolaasinunni,
agarooshshu gawajjonni, boshshanni
Boreessa
Rosaano Nabbabbanno Niwaawe
Yanna: 10 daqiiqa
Yanna: 10 daqiiqa
Qaalla Borreessa
Niwaawe Marro Qole Nabbawa Rosiisaancho, rosaanno maxaafinsara noota
Rosiisaancho: 10 qaallanna ati kultannansa daftarinsara
borreessituta 10 qaalla xaphoomunni 20 qaalla
• Umo ati balaxxe nabbabbe lawishsha taashshite boreessitanno gede kaa’linsa.
ikkinsa.
Borro
• Rosaano mommodditukkinni
mimmitinsara nabbabbanno gede Rosiisaancho:
assinsa. Rosaano tenne lamala giddi rossino qaalla
Maatto Coyi’ra horoonsidhe uminsanni lame coyifooliishsho
borreessitanno gede assinsa.
Rosiisaancho:
Tenne qaalla saleedu aane borreessinsa
• Konne roso rosiisate balaxe qixxaawo
assa hasiissanno . konni daafira, mitte kotte saada insano
maatto balaxxe hedde qixxaabbe kifile hodhishsha kurino
maritto/ahu gedenesaani rosaanote
macciishshsitanno gede assite ikkitote kooricha konni daafira
aante agarte maatto kulinsa.
fireene -nna
• Kulitto/ahu gedensaanni hatte aante
dimajjate woy
agarte 2-3 rosaano geeshshi qolte
kultannohe gede assi. goshoosha ikkollana
2. Manchi beettira harre uyitanno horo xawisi. • Qolteno misile la’e maricho qummi
assitannonsaro xa’minsa.
3. Harre albi waronna xaa yannara uyitanno
horo badooshshese kuli. • Maxaafinsa giddo nooti qara qaalla
maricho kultannonsaro xa’minsa
4. Harrete hiitoo qorowo assa hasiissanno?
Nabbambanni Woyite
6 Lamala Umi Barra
ki
Rosiisaancho:
• Rosaano seekkite macciishshitanno
Barru Rosi Amado
gede kultensa niwaawe suutunni
• Niwaawe macciishsha nabbawinsa.
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqa • Nabbawatta/o woyite mereeroho taxxi
• Niwaawe nabbawa yitanni anne daannori maatiro heddanno
gede xa’minsa.
• Niwaawete amado borreessa
• Nabbawatto/a woyite kifilete miteekkite
macciishshate mitiimma noonsa
Macciishshinanni Niwaawe rosaano heedhuro qarrantannokki gede
Yanna: 15 daqiiqa qoonqokki insa macciishsha dandiitanno
deerrinni bikkite nabbawinsa.
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo
Hodhishshu Qarra
Rosiisaancho,
Hodhishshu manchi beetti umosi ikko addi
• Niwaawete umo, misilenna qara qaalla addi uduunne dargunni darga hodhisate
la’e niwaawennire heddinore kultannohe kaa’lanno. Konne injeessateno xaa yannara
mangistenna dagoomu hodhishshaho
gede xa’minsa.
ikkitanno doogo qineessanni leellanno.
• Qara qaalla fiche ledonsa baddanni
Hodhishshu qarra tirate lowo sharro
hasaawi.
assinoonni. Ikkollana, mitu mitu baadiyyete
Qara qaalla: rere, kaameelaancho qarqarira mitiinsannilla no. Kuri giddonni
loosi’nannire, diinaggensawa mittu, Lokka Abbaayyu Alatta Sooddote
ollaati. Konni qarqarira hee’ranno manni aana
• Niwaawennire heddinore daftarinsara doogote injo hooga baca qarra iillishshanni
borreessitanno gede kulinsa. keeshshitino. Kuri giddonni umihu, jajjabbu
• Hedonsa giddonni 3 coyifooliishsho ikko qaaqquullu xissamironna meyaati ilate
gamaa’mituro hakimete minira massate rere
geeshsha saleedaho borreessi.
horoonsi’ranno. Layinkihu, loosi’noonnire
wolqa
laanshaawa laalaattanno qarrama
hooga
qixxaawote
roso roso
Duuwane kaa’lannase
ha’runsa
Rosiisaancho: insano
Rosu Qaalla
Rosiisaancho:
Danchuri Bushuri
Labballunna seennu taalo rosa danchate. Rosu labballunniholla.
Labballuno seennuno taaloho. Labballu rooreho yitanno lao.
Laooshshu soorro abbate baalunku sharrama Meyaati rosse labballu loossannore loosse
hasiissanno. diaffanno.
Meyaatera ikko labballoho egenno Meyati labballu loossannore loosse diaffanno.
hasiissanno. Meyaati umose dandiite diaffanno yitanno hedo.
Qaalla Borreessa
Yanna: 10 daqiiqa Yanna: 10 daqiiqa
Xaadisaano Qaalla
Borrote Malaattanna Fidalete
Rosiisaancho:
Jawishsha
• Shiqqino Xaadisaano giddonni mitto
horoonsidhe coyifooliishsho loosse Rosiisaancho:
leellishinsa. • Maxaafinsa giddo noo lawishsha
• Aantete, insano konne lawishsha saleedu aana borreessi.
horoonsidhe coyifooliishsho loossanno • Jawa fidalenni borreessinannire
gede kulinsa. hegersite la’anno gede kulinsa.
• Hoodeteno, lame lame ikkite gattino • Maxaafinsa giddo noo coyi
Xaadisaano qaalla horoonsidhe fooliishshuwa fidalete jawishshanna
coyifooliishsho loossanno gede assinsa. borrote malaate taashshinannita
• 2-3 gaamo geeshshi fajjonsanni kifilete galchitona.
coyifooliishshuwansa nabbabbona. Maxaafinsa giddo noo coyifooliishshuwa
• Wolootu rosaano coyifooliishshuwansara 1. Meyaata rosunni gedensinsori maati?
hedo uyitanno gede assi. 2. Egenno meyaaterano labbaahurano
Xaadisaano Qaalla taalo hasiissanno.
Woleno Konne 3. La’miitu rodii su’mi Naaramooti.
Lawishshaho xaphoomunni 4. Ellu aganira xeenu bati’ranno.
Sufo Borreessa
Rosiisaancho: Yanna: 10 daqiiqa
• Tenne lamalara rossinota ‘-te’ sufo Qaalla Borreessa
afidhino qaalla saleedaho borreessinsa. Rosiisaancho:
• Bado badotenni ka’e sufo malaatisse Rosaano maxaafinsara noota 10 qaalla
kultanno gede xa’minsa. daftarinsara borreessituta ati nabbabbannansa
Rosaano Nabbabbanno Niwaawe taashshite borreessate wo’naaltona.
Yanna: 10 daqiiqa qooxeessa babbaxxino laaleessu
Niwaawe Marro Qole Nabbawa
gedensaanni ikkinnohura burduuqa
Rosiisaancho:
• Umo niwaawe qoonqo naggi assite hasiissannonke konni daafira loosunni
biifisse nabbawinsa. Borro
• Hoodete rosaano bado badotenni
Rosiisaancho :
mitte mitte coyifooliishsho suwisse
nabbabbanno gede kaayyo uyinsa. • Rosaano annu annunni tenne lamalara
Shaete Giddo nabbabbu Umire nabbabbu niwaawe amadore dandiitu
Baxxannorenna Gibbannore Borreessa deerrinni gufo borreessate qixxabbanno
gede kulinsa.
Rosiisaancho:
• Rosaano konne roso rosse sa’inohura • Borreessate lamalate giddo rossino
nabbabbino niwaawe giddo nabbabbure qaalla horoonsidhona.
dancharenna bushareeti yite • Borreessitanno borrora umo insanni
heddinnore hajajote garinni loossanno doodhitona.
gede kulinsa.
Qaalla Borreessa
Yanna: 20 daqiiqa
Yanna: 20 daqiiqa
Rosu Amado Ledo Xaado Afidhino Borreessate Qixxaawa
Qaalla Borreessaa Rosiisaancho:
Rosiisaancho: • Rosaano miilinsara keeru sokka
• Umo shae dafitarinsa aana galchitanno borreessansara albaanni nabbabbu
gede kulinsa. niwaawete amado daafira hasaabbona.
• Aanteteno, shaete giddo • Aanteteno, boohaarshu daafira
hajanjoonninsare wonshitanno gede ikkitanno qaallanna handaarra xinqite
kulinsa. borreessitona.
• Wonshate albaanni qaalla xinqite • Hedonsa lame lame ikkite hasaabbona.
miillansa ledo hasaabbona. • Jeefote, boohaarshu daafira keeru
• Hoodete shaete giddo wonshitona. sokkansa baalanta wodho agadhite
Atino ha’runsite taashshinsa. borreessitanno gede kulinsa.
• Boohaarshu hee’rironna hoogiro Borreessa
hiikkinanniro xawissanno qaalla Rosiisaancho:
• Aleenni noo shaera rosaano dawaro • Rosaano miillansara keeru sokka
uminsa hedo garinni dawartannohura borreessitanno woyite bitima,
dawartinore la’e taashshinsa. tittirshanna gumulsha, hattono afuu
• Gumulshaho rosu amadonni gobbaanni jirte agadhite borreessitanno gede
flute dawartannore taashshinsa. mereeronsa milli yitanni kaa’linsa.
Qaalla
Rosiisaancho:
Yanna: 20 daqiiqa
Aleenni noo shaera rosaano dawartannori
Rosiisaancho:
annu annu hedonna egenno, dandoo garinni
• Umo shae daftarinsa aana galchitanno ikkinohura, baalanka wo’naaltanno gede
gede kulinsa. kulinsa.
• Aantete shaete giddo hajanjoonninsa Borreessa
garinni wonshate albaanni niwaawete
Yanna: 20 daqiiqa
giddonni qaalla woy handaarra xinqite
fushshitanno gede assinsa. Borreessate Qixxaawa
Rosiisaancho:
• Shaete giddo wonshate albaanni gamba
assitinore mimmitinsara nabbabbanno • Rosaano Ispoorte lainohunni addi addi
gede kulinsa. godo’le dana doodhitanno gede kulinsa.
• Hoodeteno, shaete giddo • Hoodeteno, doodhitinore lame lame
borreessitanno gede kulinsa. ikkite hasaabbona.
• Jeefoteno, 2-3 gaamo geeshshinni • Jeefote hasiisannore assituhu
wonshitino handaarra kifilete millansara gedensaanni annu annuku borreessate
nabbabbanno gede kulinsa. qixxaabbanno gede kulinsa
maaro daada
qalete godo’le
qeela qiida
qeelama awaraara
• Rosaano konne roso loosse sa’inohano • Rosaano mittu mittunku tenne lamalara
ikkiro, rosaano gaamotenni ofoltanno nabbabbu niwaawe amadore, dandiitu
gede kulinsa. deerrinni harancho gufo borreessate
qixxaabbanno gede kulinsa.
• Hoodeteno, aleenni hajanjoonninsare
aantete agarte mimmitinsa ledo • Borreessate lamalate giddo rossino
hasaabbanni loossona, Milli yitanni qaalla horoonsidhanno gede kulinsa.
garunni mimmitu ledo hasaawansa • Borreessitanno gufora umo uminsa
ha’runsi. doodhitona.
Nabbambanni Woyite
17 Lamala Umi Barra
ki
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe macciishshate
• Niwaawe macciishsha qixxaabbanno gede assite niwaawe
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqa suutunni nabbawinsa.
• Niwaawe nabbawa • Mereeroho taxxi yitanni aane daannore
heddanno gede xa’minsa.
• Niwaawete amado borreessa
• Macciishshate qarri woy wolu addi
qarri noonsa rosaano heedhuro
Macciishshinanni Niwaawe
macciishshitukkinni gattannokki gede
Yanna: 15 daqiiqa addi kaa’lo assinsa.
Macciishshinanni Niwaawe Sharrote Ispoorte
Rosiisaancho: Albi yannara mittu manchira lame ooso noosi
• Maxaafinsara ‘sharro’ yitanno niwaawe yinanni. Heedhannohuno Wondi Woradi
noo qoola fantanno gede assinsa. giddo Hondowate olliiraati. Su’minsano,
Diiddamonna Burraaqooti. Anninsa su’mi
• Hakko qoolira noo misileno la’ona
Bukkuulaati. Burraaqo mininsa giddo
• Aantete qara qaalla fiche rosaanote ilamuraanchoho. Anninsara lowo jiro
ledo hasaawi. noo daafira, Burraaqo wodani gede ite
Qara qallano:- homboosha, maqee, xawu hombooshe lophino. Diiddamo kayinni,
godole, sharro, fayyimma. maquunni iso dikkanno.
Diiddamonna Burraaqo duuchanka woyite
• Niwaawete uminni, misiletenninna qara
saada allaaltanno. Allaaltannohuno Sokkaanu
qaallanni ka’e niwaawennire heddinore
xawiraati. Sokkaanu xawi hala’lado ikkino
coyidhanno gede assinsa.
daafira, wedellu ragu ragunkunni fultanno.
• Kultinoheri giddonni 3 coyifooliishsho Fultino wedellino addi addi godo’le
saleedaho borreessi. godo’litanno.
Rosiisaancho:
• Tenne lamalata rosu qaalla saleedaho
borreessinsa.
Borreessa
• Loosansa aanino barra buuxi.
Yanna: 10 daqiiqa
Rosaanote tenne lamalara rosse sa’uta sufote 2. Borreessitto qaalla giddonni lame
qaalla marro qolte qaagiisinsa. haadhe coyifooliishsho loose
leellishinsa.
3. millimmo 8. hisanyoote
Borro
Rosiisaancho:
4. hirrenke 9. ajishshanno
• Rosaano tenne lamalara rossino
5. mannimmanke
niwaawe amadonna qaalla qaagganno
Borreessa gede xa’minsa.
2. Ispoortete godo’le mannaho mayi kaa’lo Qara qaalla: qolchansho, hootayyo, sutto
uyitanno? ga’na, sadeeqa, xuraano
Budu Saddeeqa
amanyoote
Rosaano Nabbabbanno Niwaawe godo’lee godo’la
Yanna: 10 daqiiqa
Nabbabwate Albaanni Fooshu Hedo qeelanna
qeedhu
qeelama
Rosiisaancho:
boohaarshu
• Tenne niwaawe umi barra nabbabbinoti
qaangannite, konni daafira niwaawete
umonna misile la’e niwaawennire
qaaggannoro xa’minsa. Rosu Qaalla
• Xabbinonsakki qaallanna handaarra Yanna: 10 daqiiqa
nabbabbe lawishsha ikkinsa.
Rosiisaancho:
• Umo rosaanote ledo maxaafinsara noota
Nabbambanni Woyite rosu qaalla fichere hasaabbe.
Rosiisaancho: • Hoodeteno uyinoonnirri giddonni mitto
• Rosaano nabbawate qixxabbanno gede lawishshaho adhite lawishsha uyinsa.
kulitto/ansahu gedensaanni, qaale • Rosu qaalla: ikkirono, xaphi assate, tini,
naggi assitine rosaanote ledo mitteenni tenne.
nabbabbe.
• Aantete, kuri qaalla horoonsidhe
• Aanchite, rosaano lame lame ikkite coyifooliishsho loossanno gede assinsa.
mimmitinsara nabbabbanno gede
• Jeefoteno, mimmitinsa ledo buuxidhu
kulinsa.
gedensaanni, bado badotenni
• Nabbawate qrrissanno qaallanna nabbabbanno gede kulinsa.
handaarra marro qolte nabbabbanno
gede kulinsa. Sufo
• Jeefote, ati niwaawe huurokki naggi Rosiisaancho:
assite suwisse nabbabbanna rosaano
• Uyinoonni qaalla giddonni ‘qolchama’
huuriweelo ledokki ha’runsitanno gede
yaanno qaale saleedu aana borreessite
kulinsa.
qaale ledokki nabbabbanno gede
Huwatote Xa’mo kulinsa.
Rosiisaancho: • Qaalu jeefora ‘-kki’ sufo ledde
• Maxaafinsa giddo noo doyichuwa borreessite qaale nabbabbanno gede
daftarinsara galchitanno gede kulinsa. xa’minsa.
• Rosaano budu godo’le ledo xaado • Lawishshu garinni sufo lendiro qaalu
afidhino qaalla mitte mittente doyicho aana dagganno soorro huwattanni
giddo borreessitanno gede kulinsa. loossanno gede kulinsa.
Nabbambanni Woyite
20ki Lamala Umi Barra Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe macciishshate
• Niwaawe macciishshe qole coyi’ra qixxaabbanno gede assite niwaawe
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqe nabbawa suutunni nabbawinsa.
• Niwaawe nabbawa • Nabbawatto/a woyite mereeroho taxxi
yitanni aane daannore heddanno gede
• Niwaawete amado borreessa
xa’minsa.
Macciishshate qarri woy wolu addi qarri
Macciishshinanni Niwaawe noonsa rosaano heedhuro macciishshitukkinni
Yanna: 15 daqiiqa gattannokki gede addi kaa’lo assinsa.
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo Wayi Afamanno Dargubba
Rosiisaancho:
Waa addi addi darginni afi’nanni. Kuri
• Maxaafinsara ‘wayi Afamanno dargubbano, garbunni, shiimmaaddanna
Dargubba’ yitanno niwaawe noo qoola jajjabba lagganni, buetenni, baambunni,
fantanno gede assinsa. xeenu eelatenninna w.k.l. afi’nanni.
• Hakko qoolira noo misileno la’ona. Garbu wayi kalaqamunni hala’lado darga
• Aanteteno, qara qaalla fiche rosaanote amade hee’rannoho. Wole wayi bissa gede
ledo hasaawi. noowiinni daade diha’rannoho. Kuni wayi,
• Qara qaalla: dargubba, garbunni, lagga, giddosi addi addi kalaqamu saada noosiho.
xeenu eela, tintanno, kooffiicho. Kuri giddono qulxu’me, rooe, naachanna w.k.l.
heedhanno. Kuri saada giddonnino, mite mite
• Niwaawete uminni, misiletenninna qara
manchi beettira sagaletenna womaashshu
qaallaanni ka’e niwaawennire heddinore
eora kaa’litanno. Garbunni afi’nanni waa
coyidhanno gede assinsa.
mannu saadatenna addi addi uduunne
Kulturi giddonni 3 hedonsa saleedaho hayishshi’rate horonsi’ranno.
borreessi.
Rosiisaancho:
Borreessa
• Umo rosaanote ledo maxaafinsara noote
rosu qaalla fiche hasaabbe. Yanna: 10 daqiiqa
Rosiisaancho, woroonni noota 10 qaalla
• Uyinoonni qaalla giddonni mitto
ati nabbabbanna taashshite borreessate
lawishsha adhite coyifooliishsho loosse wo’naalsha assitanno gede assinsa.
leellishinsa.
Qaalla
• Aanchite, tenne qaalla horoonsidhe
1. hayikkisi’nanni 6. hayikkisi’nanniho
coyifooliishsho loossanno gede assinsa.
2. uduunnichira 7. garbunni
• Jeefoteno, coyifooliishshuwansa
3. dandiinanni 8. qorowa
mimmitinsara nabbabbanno gede assi.
4. tintanno 9. fooraro
• Rosu Qaalla: qoleno, tenne, wole, kuni,
kuri 5. tugatenninna 10. mu’rotenna
• Uyinoonni qaalla giddonni mitto qaale Maxaafinsa giddo noota 10 qaalla rosaano
saleedaho borreessite qaale ledokki taashshite borreessate wo’naalsha minensa
nabbabbanno gede assinsa. wolu manni nabbawannansa borreessitanni
rosiisidhanno gede mini looso uyinsa.
• Qaalu jeefora ‘-kki’ sufo ledde
• Loosansa aanino barra buuxi.
borreessite qaale nabbabbanno gede
assinsa.
Qaalla
• Lawishshu aana woroonni qaalla
1. uduunnichu 6. babbaxxitano
konni garinni sufo lendiro qaalu aana
dagganno soorro huwattanno gede 2. tugatenni 7. kullannireeti
rosiisinsa. 3. hayikkisi’ra 8. addiwiinni
• Aanchite, uyinoonni lawishshi garinni 4. kooffiicho 9. daafamanno
-kki sufo afidhino qaalla borreessitanno 5. du’namaanchu 10. ximbiiwanni
gede kulinsa.
aga Rosiisaancho:
• Umo qaallansa borreesitanno umi ledo
burquuqama ximbiiwa
xaadase buuxidhanno gede assi.
• Doodhitino qaalla borronsa giddo
horoonsidhanni gufonsa borreessitona.
dirri’ra • Borronsa amado tenne lamalara nabbabbu
hayishshi’ra
niwaawe gedeeta ikkituro danchaho.
hayikkisa Borro Buuxi’ra
Rosiisaancho:
• Rosaano borreessite gudduhu
• Borreessitino qaalla mayimma gedehsaanni gaamotenni ofoltanno
mimmiitinsara ledo hasaabbona. gede assite borronsa mimmitinsara
Borreessa nabbabbanno gede assi.
Yanna: 20 daqiiqa • Borronsara macciishshite mimmitinsara
hedo uyitona.
Borreessate Qixxaawa
• 2-3 gaamo giddonni mitte mitte gufo
Rosiisaancho: fajjonsanni kifilete nabbabbanno gede
• Rosaano tenne lamalara rosino assi.
Rosiisaancho:
Rosaano macciishshate albaanni hedde uyitu Rosaano Nabbabbanno Niwaawe
hedo gara ikkanna hooga xa’minsa. Yanna: 15 daqiiqa
Maxaafinsara noo xa’mora dawaro Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo
borreessite qoltaanno gede kulinsa.
Xa’mo Rosiisaancho:
1. Arfane mini looso callase loossannohu • Rosaano niwaawe nabbawansara
mayiraati? albaanni, niwaawete umonna misile
calla la’e aane daannore hedde kultanno
2. Angeemmo waa keeraanchimmasi agara
gede xa’minsa.
hasiissannohu mayiraati?
• Aanteteno, niwaawete giddonni fultino
3. Waa agate albaanni ganfaannihu qaalla fiche daafira rosaanote ledo
mayiraati? hasaabbe.
4. Arfane abbitino waa mayira badde • Rosaano hedde uyitannohe hedo
gaffanno? saleedu aana borreessi.
Dawaro • Niwaawete giddonni fultino qaalla
woroonni noote.
1. Amasera tokkitte ikkitinohuraati.
1. maate 3. gaaffanno
2. Wayi giddo dhibba abbitanno lubbuwa 2. gambayicho 4. qoropho assa
noohuraati.
Nabbambanni Woyite
3. Addi addi ishine giddonni hunateeti.
Rosiisaancho:
4. Agate horoonsi’nanniha coicha assate • Rosaano niwaawe nabbabbanno gede
yiteeti. Woleno rosaano niwaawete ledo kaayyo uyinsa.
amadisiisse uyitanno dawaro la’anni
haa’rinsa. • Aanteteno, ati seekkite nabbabbanna
macciishshitona.
Rosiisaancho:
Rosaano maxaafinsa giddo noo shae daftarinsara galchitanno gede kulinsa.
Aanteteno, Wayi hee’riro assi’nannirenna hoogiro iillannore qixxeessidhino shae giddo
borreessitanno gede kulinsa.
Umo mitto lawishsha saleedaho borreessite • Rosaano hedde uyitanno hedo saleedu
leellishshinsa. aana borreessi.
Rosiisaancho: Borreessa
Rosiisaancho: Qaalla
Nabbambanni Woyite
24ki Lamala Umi Barra
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado
• Rosaano niwaawe seekkite
• Macciishsha macciishshitanni, albaanni hedde wortu
• Niwaawe babbada hedo gara ikkanna hooga buuxxanno
gede kulinsa.
• Qoonqo xaadise qaale kalaqa
• Aanteteno, niwaawe wodaninni
• Coyifooliishsho loosa
nabbawinsa.
Xa’muwa
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo
Rosiisaancho,
1. Rooru manni baadiyye qarqarira
xaadooshsheho horoonsi’rannohu • Maxaafinsa giddo niwaawete umonna
maati? misile la’anno gede kulinsa.
Nabbambanni Woyite
25 Lamala Umi Barra
ki
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe seekkite
macciishshate qixxaabbanno gede
• Niwaawe macciishshe qole coyira
assite niwaawe suutunni nabbawinsa.
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqe nabbawa
• Mereeroho taxxi yitanni aane daannore
• Niwaawe nabbawa hedde kultannohe gede xa’minsa.
• Niwaawete amado borreessa • Macciishshate qarri noonsa rosaano
heedhuro beeqqaano ikkitukkinni
Macciishshinanni Niwaawe gattannokki gede addi kaa’lo assins
Yanna: 15 daqiiqa Wahenna Baaqeela
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo Mitte yannara Daalle woradi Gajaabba
olliira Bute yinanni daddalaanchi no. Bute
Rosiisaancho:
daddalannohuno wahetenna baaqeelaho.
• Maxaafinsara noota ‘Wahenna Bute wahenna baaqeelu iillanno yanna agare
Baaqeela’ yitanno niwaawe umi noo hi’re mittowa duune kaameelaho hogowe
qoola fantanno gede assinsa. Hawaasi katama hodhisanno. Qoleno dancha
• Hakko qoolira no misileno la’ona. eo afi’riro dargahono hiranno woy galchanno.
• Aanchite, qara qaalla fiche rosaanote Bute wahe hi’dhe duuna dibaxanno.
ledo hasaawi. Giwannohuno, wahe shota ikkasenni daanillu
• Niwaawete uminni, la’u misilenninna mulenni qasasera dandaanno daafiraati.
qara qaalla kaiminni niwaawennire Giwanni hee’renni mitto barra haammata
heddinore kultannohe gede xa’minsa. wahe afi’re hidhe mitto bayicho duuni.
Bute xaa yannara daddalunni afi’rino eonni 4. ha ‘ra nno kki ha → ha’rannokkiha
umisi kaameela hidhi. Qoleno Hawaasi katami 5. loo si dha nni → loosidhanni
giddo hoola yinoonni gide duunnanni mine
afi’rino. Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo
Huwatote Xa’mo Yanna: 15 daqiiqa
Rosiisaancho: Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo
• Balaxxe macciishshate albaanni heddu Rosiisaancho:
hedonna niwaawete amado xaadasenna
hoogase xa’minsa. • Maxaafinsa giddo nooha niwaawete
umo, misilenna qara qaalla la’anno gede
• Baalanta xa’muwa konni garinni
assinsa.
loosiisinsa.
Xa’muwa • Qara qaalla fiche ledonsa hasaawi.
1. Bute wahe hidhe duu’na baxannokkihu • Niwaawete uminni, la’u misilenninna
mayiraati? qara qaallanni ka’e niwaawennire
Dawaro- Daanillitannohuraati maricho heddannoro xa’minsa.
2. Butera roore horo uyisihu hiikkonne • Dawaronsa giddonni 3 sase
daddalooti? coyifooliishsho saleedoho borreessi.
Dawaro- Baaqeelu daddalooti Qara Qaalla: Jawanu buna, katama, daddalise,
woyyeessi’ra, hello buufi.
3. Daddalunni dancha guma afi’rate assa
hasiissannorichi maati? Nabbambanni Woyite
Dawaro-Dancha guma aanno daddalo Rosiisaancho:
doodhate
• Niwaawe umo rosaano nabbabbanno
4. Daddalaano amaddino daddali itannonsakki gede assi.
gede assa noonsa qoropho maati?
• Hoodete lame lame ikkite mimmitinsara
Dawaro- Dancha daddalo doodha, nabbabbona.
ba’annokki gede seekke amaxxanna w.k.l.
• Jeefoteno, insa huuriweelo
Qoonqo Xaadisanna Babbada ha’runsitannahe ati niwaawe
Yanna: 10 daqiiqa nabbawinsa.
Qoonqo Xaadisa Jawanu Bunanna Maashinete Buna
Rosiisaancho: Mitte yannara Hanxaxete katamira Bunenna
• Mitto qaale haadhe qaalu giddo noo Ladawe yinanniri lame jaalla no. Insano
qoonquwa babbadde worte mitte mitte daddalaanote. Daddalannohuno jawanu
nabbawinsa. bunanna maashinete bunaati.
Qaalla Qaalla
Yanna: 10 daqiiqa mitte yannara lamenti insano qolteno
Rosu Qaalla. Sufo
Rosiisaancho: Rosiisaancho:
• Umo rosaanote ledo maxaafinsara noota • Uyinoonni qaalla giddonni ‘allaalewa’
rosu qaalla fiche hasaabbe. yaanno qaale adhite qaalenna sufo
• Uyinoonni qaalla giddonni mitto badde leellishinsa.
lawishsha adhite coyifooliishsho loosse • Aanino qaale saleedaho borreessite
leellishinsa. rosaano qaalenna sufo badde
• Aanchite, tenne qaalla horonsidhe leellishshanno gede xa’minsa.
coyifooliishshuwa loossanno gede Lawishshu garinni: ‘-wa’ sufo adhitanno
assinsa. qaalla borreessitanno gede assinsa.
Borrote Malaatta
Rosiisaancho:
• Umo niwaawe qoonqokki naggi assite Borreessate lamalate giddo rossino qaalla
suwisse nabbawinsa. horoonsidhona.
Nabbambanni Woyite
27 Lamala Umi Barra
ki
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe seekkite
• Niwaawe macciishshe coyi’ra macciishshite qixxaabbanno gede assite
niwawe suutunni nabbawinsa.
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqe nabbawa
• Niwaawe nabbawa • Mereeroho taxxi yitanni aane
daannore heddanno gede xa’minsa.
• Niwaawete amado borreessa
• Macciishshate qarri noonsa rosaano
woy addi qarri noonsa rosaano heedhuro
Macciishshinanni Niwaawe beeqqaano ikkitukkinni gattannokki gede
Yanna: 15 daqiiqa kaa’linsa.
Rosaano tenne lamalara rossinoha qoonqo • 2-3 rosaano geeshshi addi addi gaamo
xaadise qaalla kalaqe nabbawate roso giddonni dhagge baalante rosaanora
kaajjishidhanno barra Ikkinohura maxaafinsa qolte kultanno gede assi.
giddo nooha tenne lamalaha qoonqo xaadise Qaalla
qaalla kalaqe nabbawate roso marro qolte Yanna: 10 daqiiqa
loossona.
Rosu Qaalla
Qoonqo Babbade nabbawa
Rosiisaancho:
Rosiisaancho:
• Tenne lamalata rosu qaalla saleedaho
Rosaano tenne lamalara rossinoha qaalu borreessinsa.
giddo noo qoonqo babbade nabbawate roso
• Tenne qaalla horoonsidhe coyifooliishsho
boowirsidhanno barra ikkinohura konne roso
loossanno gede assinsa.
marro qolte loossanno gede assinsa.
Qaalla: xaano goofimarchoho
Sufo
oosonsa tenne ikkito
Rosiisaancho:
isino
• Tenne lamalara rossinota ‘ – ooti’ sufo
afidhino qaalla saleedaho borreessinsa. Borreessa
• Bado badotenni ka’e tenne sufo Yanna: 10 daqiiqa
adhitanno qaalla saleedaho Qaalla Macciishshanni Borreessa
borreessitanno gede kaayyo uyinsa. Rosiisaancho, rosaano maxaafinsara noota
Rosaano Nabbabbanno Niwaawe 10 qaallanna ati kultannansa daftarinsara
Yanna: 10 daqiiqa borreessituta 10 qaalla ati nabbabbannansa
taashshite borreessate wo’naalsha assitona
Niwaawe Marro Qole Nabbawa
Borro
Rosiisaancho:
Rosiisaancho:
• Umo niwaawe qoonqo naggi assite
suwisse nabbawinsa. Rosaano umi uminsata ilamishshu dhagge
borreessate qixxaabbanno gede kulinsa.
• Hoodete rosaano bado badotenni
mitte mitte coyifooliishsho biifisse Borreessitara balaxxe ati ateta ilamishshikki
nabbabbanno gede assinsa. dhagge kulinsa.
Dhagge Kula Ateta macciishshituhu gedensaanni uminsata
borreessitanno gede kaa’linsa.
Rosiisaancho:
Borreessituhu gedensaanni gaamotenni
• Kifile marate albaanni mitto egennamino
ofolte dhaggensa mimmitinsara nabbabbona.
1994 M.D la”anni ilamoommohu 3. Illesi aana iillinosi qarra bisosi assi’re
rosoholla jawatasinniiti.
Ballicha la’’a dandeemmokkiha
4. 4ki xa’mora rosaano qarqarinsa garinni
ikkummo. Aantetennino, Shawwa Ballootu dawartannohura dawaronsa, qarqarinsa
Rosi Mine Bireellete qajeelsha adhummo. garinni dawartanno gede kaayyo uyinsa.
Hakko qajeelsha lamu dirinni gudummo.
1997 M.D Alatta Wondo Shaichu Rosi Mine Qoonqo Xaadisanna Babbada
rosummo. Roso albinte gede jawaantete Yanna: 10 daqiiqa
ha’runsanni, 8ki kifile qoqqowu deeri fonqolo
Qoonqo Xaadise Nabbawa
adhe woyyaawino guma abbe honse kifile
saummo. Rosiisaancho:
2000 M.D kayise 2001 M.D geeshsha Alatta • Rosaano, qoonqo xaadisate albaanni
Wondi Layinki Dirimi Rosi Mine rosummo. balaxxe ati mitto lawishshaho ikkanno
10ki kifile gobboomu deerri fonqolirano jawa gede loosse leellishinsa.
guma abbummo. Aanteteno, qixxaawote • Hoodeteno ate ledo qoonqo, ati assitto
roso’ya rosummo. 2003 M.D 12ki kifile eote /a gede mitteenni loosse.
fonqolo adhe woyyaawino guma abbummo.
• Jeefoteno, insa loosu gedensaanni
Hakkiinni Jimmu Yuniveriste Dhaggete
maxaafinsa giddonni, galchite
rosi goli hunda rose dancha guminni
daftarinsara lawishshu garinni,
maassamummo.
loossanno gede assinsa.
Huwatote Xa’mo
1. i la moo mmo hu → ilamoommohu
Rosiisaancho:
2. la bbaa hu nni → labbahunni
• Niwaawe macciishshate albaanni
3. xa wi su mma → xawisumma
hedde wortu hedo gara ikkanna hooga
xa’minsa. 4. na bba wa nna → nabbawanna
• Rosaano lame lame ikkite, niwaawete 5. ha na fu mma → hanafumma
amado kultanno gede xa’minsa 6. u yi noo nni e → uyinoonnie
• Maxaafinsa giddo noo xa’muwa
daftarinsara galchitanno gede kulinsa. Rosaano Nabbabbanno Niwaawe
Xa’muwa Yanna: 15 daqiiqa
Laanseooti Qaalla
Nabbambanni Woyite
29ki Lamala Umi Barra Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe macciishshate
qixxaabbanno gede kultensa niwaawe
• Niwaawe Macciishsha
nabbawinsa.
• Qoonqo xaadise Qaalla kalaqe nabbawa
• Mereeroho taxxi yitanni aane ikkara
• Niwaawe nabbawa dandaannori maatiro kultannohe gede
kaayyo uyinsa.
• Niwaawete amado borreessa
• Addi qarri noonsa rosaano heedhuro
beeqqitukki gattannokki gede kaa’lo
Macciishshinanni Niwaawe assinsa.
Yanna: 15 daqiiqa
Meessi Ilamishshi Dhagge
Macciishshate Albaanni Fooshu
Ani Fani Faashiho, Ilamoommohu 1946 M.D
Hedo
Sidaamu Zoone Arbagoonu woradi giddooti.
Rosiisaancho: Ani kalaqamunni lekka laanshaawaho.
Maxaafinsara nooha ‘ Fana Faasha’ Tennenni hee’re diri’ya rosoho iillita
yaannoha niwaawete umonna hakko Arbagoonu Umi Dirimi Rosi Mine e’umo.
qooliranni noota qara qaallanna misile la’anno Hakko 2ki kifile geeshsha iille, roso uurrise
gede kulinsa. agurummo.
5. turizimete → tu ri zi me te
Mama Sidaamu Zoonera Alatta
6. rosiisanninna → ro sii sa nni nna Mamaro Cuukkote Worada 1976 M.D
Yanna: 10 daqiiqa
Meqele Yuniversitenni umi
Umo
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo digirenni maassantu.
Rosiisaancho:
Rosiisaanchimmatenni 5 diro
• Tini niwaawe rosaano umi barra Aantete
loossu.
nabbabbinota ikkitinohura niwaawete
umonna qara qaalla la’e niwaawennire Borreessammetenni 2ki
Hakkiinnino
qaaggannore kultannohe gede digirenni maassantu.
xa’minsa.
Hawaasi Rosiisanote Rosi
• Ayirritannonsa qaallanna handaarra
Xaa yannara kolleejera Sidaamu Afoo
nabbabbe lawishsha ikkinsa.
rosiissanni no.
• Umo niwaawe qoonqo naggi assite • Balaxxe ati ateta ilamishikki dhagge
suwisse nabbawinsa haransite kulinsa.
• Hoodete rosaano bado badotenni • Ati kulittonsa/ta kaima assidhe insa
mitte mitte coyifooliishsho biifisse uminsa dhagge borreessitona.
nabbabbanno ged assi.
• Borronsa lame lame ikkite mimmitinsara
Suwise Coyi’ra
nabbabbona.
Rosiisaancho:
• 2-3 rosaano geeshshi uminsa fajjonni
• Balaxxe mittu egennammo manchi borronsa kifilete nabbabbanno gede
ilamishshu dhagge rosaanote kulinsa. assi
Nabbambanni Woyite
30 Lamala Umi Barra
ki
Rosiisaancho:
Barru Rosi Amado • Rosaano niwaawe seekkite
macciishshitanni qixxaabbanno gede
• Niwaawe macciishsha
assite niwaawe suutunni nabbawinsa.
• Qoonqo xaadise qaalla kalaqe nabbawa
• Mereeroho taxxi yitanni, aane daannore
• Niwaawe nabbawa
heddanno gede xa’minsa.
• Niwaawete amado borreessa
• Macciishshate qarri woy addi addi
qarri noonsari heedhuro beeqqaano
Macciishshinanni Niwaawe ikkitukkinni gattannokki gede
dandaatta/o/ deerrinni kaa’linsa.
Yanna: 15 daqiiqa
Nabbawate Albaanni Fooshu Hedo Heeshsho’ya La’e
Rosiisaancho: Anehu diri’ya lemiina mittoho. Su’ma’yano
Bashaashe yinannie. Ilamoommahuno 1984
• Maxaafinsara ‘Heeshsho’ya La’e’
M.D. Ilamoomma dargino Harooreessu
yitanno niwaawe noo qoola fantanno Woradi giddooti.
gede assinsa.
Anni’ya ani shoole kifilera hee’reenna
• Hakko qoolira noo misile la’anno gede lubbaminno. Amanke ane ledo lame
assinsa. Aantete qara qaalla fiche roduuwa’ya callase lossitannonke. Anni’ya
rosaanote ledo hasaawi. lubbami kawa ama’ya ninke kaa’late
Qara Qaalla: heeshshoya, qarramummo, hee’neemmo katamira mittu olliira doogote
gufisikkinni, qineessaancho bunanna shae gaffanno.
• Niwaawete uminni, misiletenninna qara Anino rosu mininni higeemma woyite ama’ya
loosunni kaa’lanna hee’nummo. Anino
qaallanni ka’e niwaawennire heddannore
tenne heeshsho giddo hee’neenna sette
coyidhanno gede assi.
kifile iillumma. Yannate gede baaluri gordo
1. ro sii saan chi mma → rosiisaanchimma • Aanchite, lame lame ikkite niwaawe
xawisaanchu garinni mimmitinsara
2. kee shshu mma → keeshshumma
nabbabbona.
3. mu ree nna e → mureennae
• Jeefoteno, rosaano huuriweelo
4. hee ‘ree mma ta → hee’reemmata ha’runsitannohe gede assite xawishshu
5. gu mu lu mma → gumulumma ledo niwaawe nabbawinsa.
6. mu rree nna e → murreennae Huwatote Xa’mo
Qoonqo Babbada Rosiisaancho:
Rosiisaancho: • Rosaano lame lamalara nabbabbu
niwaawe hewisiissanno daafira
• Umo assite, ati mitto qaale haadhe
babbadde leellishinsa. qixxaabbanno gede kulinsa.
Lamenta lekka keeraancho ikka 12ki kifilera rosonsa jeefisa Iillitinnose kaameelu
Hawaasi Rosiisaanote Kolleejjera Rosiisaano ikke Hawaasi danonni mitte murante
rosa Rosiisaanote kolleejera rosiisa. siwiilunni ha’ra.
Meqele yuniversitera rosa Afuu rosiisaano ikkansa. Balaxxe dipilooma rosase
Sidaamu Zoonera Wogatenna Ambo Yuniversitera rosase.
Turizimete Biddishshira loosa
Allagga baarigaara
Amaliilla finqila
Amanyoote amuraate
Bareende worbimma
Boshsha olooqisa
Burduuqa karsiisa
Busule qarooyye
Daddalaasine daddaltannore
Deerra bikka
Deerriweelo bikkiweelo
Diinaggensawa hajansawa/irkonsawa
Dimajjate dishiimmate
Duduwo odoo
Gabbara giwire aa
Gawajjo huwa/mua
Gumula jeefa
Hettisama qoxxisama
Hiinca corqa
Hixamanya ukuraawa/jaatanaawa
Hussimma kaajjimma
Injeessate qixxeessate
Jeefote gumulote
Kaaliiqi qalaqaanchu
Koofiicho booiicho
Ogeessa egennaamo
Oofa massaga
Qineessaanchu qixxeessaanchu
Qooxeessa giinge
Qoxantanni fexxeqqissanni
Sheshifachisha jawaachisha
Sheshifata cinca
Suuqo dona
Tareessa taraawisa
Wiinamunni muddamunni
Woga balchooma
Tini silabase rosaano wogga woggatenni lossi’ra hasiissanno dandoo leellishshanno. 4 kifile rosaano
qoonqonna malaatise xaadooshshe buuxxanno yine agarranni. Konni deerrinni seeddaanna qaalla
yaatenni xurqama qaalu gano rosatenni qaalunna qaali-suuddate bisubba affanno. Suwise yaansano
woyyeessidhanno, seeddaanna borro nabbabbanno/borreessitanno. Haaroo qaallano rosate hayyo
hegersitanno. Nabbawate huwantensano lexxitanni hadhanno. Addi-addi borro danano nabbambanna
macciishshitanno, nabbabbanno, qolteno borreessitanno.
Umi borro Rosaanchu wole borronni galche ikkikkinni umisinni kalaqi’re borreessi’rino borrooti
Qaalla badate hayyo Qaalla garunninna co’iimmatenni nabbambannita addi addi doogga
Qaallate gano Afuu jirte agarro garinni qoonqo qaalla uurrisate qinaabbanno qinaawo/diramme
Filiqishsha badhillicho
Hegersa huwata
Hegersa huwata