1922 Kashmir in Sunlight and Shade by Tyndale Biscoe S
1922 Kashmir in Sunlight and Shade by Tyndale Biscoe S
1922 Kashmir in Sunlight and Shade by Tyndale Biscoe S
W l T H AN INTRODUCTION BY
LONDON
SEELEY, SERVICE & CO. LIMITED
38 GREAT RUSSELL STREET
1922
[ G . W . Millais.
INTRODUCTION
N intimate friendship of many years may perhaps
A give me authority to express my admiration for
the author of the present volume as a ?man and
as a worker. His reluctance to undertake the task, the
outcome of natural modesty, was with difficulty overcome,
and I gladly seized the opportunity which was offered
to me, of prefacing his lively account of Kashmir and
its people with a few words which may perhaps be
inadequate, but at any rate are actuated by sincere
feelings of the deepest regard and highest admiration.
My natural tendency is to employ the space at my
disposal in a eulogy of the author and his methods, but
I know him well enough to feel that he would wish to be
spared my superlatives, and I will leave it to the readers
to express their own feelings. Having, however, known
him, and the land in which he works, for so many
years, and having had many first-hand opportunities of
admiring his system, I must allow myself just a few
words to introduce this apostle of cheerful and happy
Christianity to those of the public ~ 1 1 0may not know
him.
"In all things be men " sums up the fundamental idea
in his teaching of Christianity, for true maoliuess entails
virtue and rejects vice.
A born optimist, who regards dangers and difficulties
as SO many hurdles to give the racer the pleasure of
leaping, a strong, forceful character with unshakable
ideals and an unswerving determination to move without
7
Introduction
hesitation towards those ideals, a striver with a strong
sense of humour and good sportmanship, and an indomit-
able courage, both moral and physical ; such are briefly
the traits that have enabled this indefatigable missionary
to realise the remarkable success that has attended his
lifelong efforts.
Although it is not the case that a large proportion of
his pupils have definitely decided to accept Christ, it is
nevertheless beyond doubt that the majority of his staff
and boys leave the school having learnt to lead lives more
nearly following the teaching of Christ than those of
many professing Christians.
As an instance of this I give the following example
which I have not hitherto told to M r Tyndale Biscoe.
I was walking with a rather corpulent companion in
Kashmir some years ago when we came to a small stream
about ten yards across and about two feet deep. I had
on rough shooting boots and putties, and I do not mind
getting my feet wet, so I crossed without further ado.
My friend, however, disliked wet boots and looked about
for some way out of the dilemma. A rather frail-looking
Kashmiri arrived at this juncture, and my heavy friend
suggested in rather rough language that h e should act
as a beast of burden and convey his bulky form over
the water. Without hesitation the Kashmiri obeyed
the request, crouching before the heavy gentleman to
enable the latter to place himself comfortably on his
shoulders. W i t h legs rather bending beneath his burden
the docile carrier crossed the stream and placed my
companion dry-shod on the opposite bank.
Translating his gratitude into pecuniary form the
Englishman offered a silver coin to the late beast of
burden and was surprised to receive the following answer
in very good English :-'' No, thank you, sir. I am one
8
Introduction
of Mr Tyndale Biscoe's masters and I am glad to have
helped YOU."
I have never seen anyone so dumbfounded as my
friend, and as we continued our walk he appeared to
me to be thinking rather deeply.
Readers of this book will notice that it is one of
Mr Tyndale Biscoe's characteristics to reach his objective
by the most direct means possible, ignoring or brushing
aside all obstacles as of small moment so long as he
does attain his goal.
L. C. DUNSTERVILLE,
MGor- General.
AUTHOR'S NOTE
CHAPTER I 1
BEAUTIFUL
SECLUDED
VALLEYS .
CHAPTER I11
THE TOWNSIN THE VALLEY
CHAPTER IV
THE KASHMIRIS
CHAPTER V
KASHMIR,
ANCIENT
AND MODERN.
CHAPTER VI
CHARACTER
OF THE KASHMIRIS .
CHAPTER VII
MOHAMMEDANS
AND HINDUS
CHAPTER VIII
TEMPLES
MOSQUES, AND SHOPS .
CHAPTER IX
STREETS
AND BAZAARS
CHAPTER X
TRADES,
LEPERSAND BEGGARS .
CHAPTER X I
I N DRESS.
FASHIONS
CHAPTER XI1
Contents
CHAPTER XI11
HINDUCUSTOMS .
' CHAPTER XIV
BOAT-BUILDING
CHAPTER XV
EXPEDITIONS
CHAPTER XVI
A TRIPTO LADAKH
CHAPTER XVIR
A TRIPTO (continued) .
LADAKH
CHAPTER XVIII
A TRIPTO (continued) .
LADAKH
CHAPTER XIX
KASHMIR
MEDICALMISSION
CHAPTER XX
EDUCATION.
CHAPTER XXI
A KASHMIR
MISSION
SCHOOL
CHAPTER XXII
A K A ~ H MMISSION
IR (continued)
SCHOOL .
CHAPTER XXIII
A KASHMIR
M~SSION (continued)
SCHOOL ,
CHAPTER XXIV
A K A S H ~ IMISSION
IR (continued)
SCHOOL .
LIST OF ILLUSTRATIONS
Mulbk Monastery . . Iironlispiece
PAGE
Nanga Parbat 56
A Village Industry . . 62
Women Water-Carriers 96
Leaving School 97
A Brahman Woman .
A Brahman Marriage
Lamayuru Monastery
CHAPTER I
MY FIRST JOURNEY INTO KASHMIR I N 1890
the party have on more than one occasioil slain thirty bears
in one day.
Panthers are uncanny sort of beasts and d o unceasing
damage to the flocks and herds. W e had a lady panther
for a nrighbour near o m hut in the forest for several
years. This hut had been lent to us as a continual loan
by our friend, M r C. M. Hadow. Many of our friends came
up at different times to hunt her, but always without
success. She would never allow herself to be caught by
the common trick of a tied-up dog or goat as a decoy.
One year she cleared off all the dogs from the neigh-
bouring villages, which was a great blessing for us, as
these dogs are persistent and clever thieves, and keep one
awalte at night by their continual barking as they prowl
about for food. Panthers prefer dogs to any other animal ;
they will come right up to one's verandah or tent to pick u p
a dog, as has happened to several of my friends, but my
dogs have so far escaped capture.
One night when the servants were as usual having
their dinner in their quarters just outside our hut the last
remaining dog but two of the neighbourhood was lying
outside the door waiting for scraps ; the servants heard a
squeal and saw the panther picking np the dog, which was
the size of a collie. H e just chucked it across his back
and jumped over the fence with it and was off.
The following night the last dog but one was lying
beside the dhobi as he, with a hurricane lantern by
his side, was eating his dinner under a tree close t o the
kitchen, when the panther made her appearance and
repeated her trick of the night before to her entire
satisfaction.
The next night we were prepared for her visit with our
fire-arms, and as no dog visited our quarters that evening
we put a kid in a basket and hung it from the branch of
Beautiful Secluded Valleys
a tree out of the reach of the panther. W e were aware
of the presence of Spots by the occasional slight crackling
of leaves, but she never showed herself.
T h e n we did some thinking, and c a u e to the conclusion
that the panther might know all about humans' tricks on
land, but might be ignorant of water and boats. So as
our hut was on the banks of a small lake, one of our
party took ship with a shikari and hid among the reeds,
-
THE KASHMIRIS
T
0 write about the character of the Kashmiris is
not easy, as the country of Kashmir, including
the province of Jummu, is large and contains many
races of people. Then, again, these various countries
included under the name of Kashmir are separated the
one from the other by high mountain passes, so that the
people of these various states differ considerably the one
from the other in features, manners, customs, language,
character and religion.
The people of Juininu province are Dogras, cousins
of the Rajputs, and talk Punjabi. A s their country is on
the lower slopes of the mountains, and not in the plains,
the people are a sturdy race and good fighters. T h e
Maharajah's army is chiefly composed of these men, and
our Indian army contains many Dogra regiments. T h e
Kashmiri Dogra regiments behaved splendidly in the
East African campaign, and won a great name for thein-
selves. Jummu is the winter capital of his Highness Sir
Pratab Singh, K.C.S.I., etc., Maharajah of Jummu and
Kashmir, and not to be confused with Sir Pratab Singh,
Maharajah of Idar, whose name and picture figured so
often in the papers during the war. This town is situated
on the top of a high cliff overlooking the River Ravi, a
]nost imposing-looking to~r-nfro111 a distance oil account
of its many temple domes sparltling in lllc 1,rigllt s~inlight.
1111nmuis strongly 1 l i ~ l d ~ iT
. h e late M;illarajall wished to
make his capital a second Benares, which is the Mecca of
77
Character of the Kashmiris
the Hindus. T h e Dogras are Kishatrias, or the soldier
caste, next below the Brahmans in caste. T h e people of
Poonch state are very similar in build and physique to
the Dogras ; they are sturdy mountaineers. Poonch state
gave more recruits for the Indian army than any other
part of the Indian Empire. T h e y are Mohammedans.
T h e people in the country of Ladakh, or Lesser Tibet,
are Mongolians, and Buddhists by religion, sturdy, hard-
working and cheery people.
I have already mentioned the inhabitants of the mountains
on the frontier, so now, having cleared the ground some-
what, we can discuss the character of the inhabitants of
the valley. It is with these people that the Europeans
who visit this country are chiefly concerned : servants,
coolies, boatmen, shopkeepers, clerks, merchants, etc.
So when people speak of the Kashmiri they have these
particular classes of people in their minds. T o call a man
a Kashmiri " is a term of abuse, for it stands for a coward
and a rogue, and much else of an unpleasant nature. For
instance, when giving a servant a character, a man whom
you are dismissing and could not possibly recommend, you
write: "This man is a good specimen of a Kashmiri."
Everyone understands that such a man is not fit for
employment.
I had written a character for an unsatisfactory scholar
who bothered me for a "chit." I wrote in it that this
young man was an excellent specimeil of a Kashmiri
Pandit. A few days later his elder brother called upon
ine and begged me to write another chit for his brother
as he could not obtain employment with that chit. On
asking him his reason for thinking so, he said : You have
written that ' he is an excellent specimen o f a Kashmiri
Pandit.' Everyone knows the meaning o f this and will
not employ him." So I answered his request, and in place I
78
Character of the Kashmiris
wrote, cc This young man has a slice of the reynard ' in
him." So the brother left comforted.
I hate having to write thus of the Kashmiri, as I am
really very fond of him. I can name scores as my friends.
Many have stood by me in dangers and difficulties, and
a few have suffered for me, and I know many who have
risked their lives in saving life, from drowning and other
causes, so that I look upon them as heroes and true
gentlemen, and all the more so on account of their
adverse surroundings and environments. Yet, to be
truthful, and I do not believe in writing lies, I must say
that the ordinary Kashmiri such as I have known for
thirty years is a coward, a man with no self-respect and
deceitful to a degree, and I perhaps may write with a
clear conscience, for I have told this to all classes of
them to their faces times without number, and, to give
them all credit, they never resent it, because they know
it is true. Instances of cowardice, deceit and villainy I
could give ad nauseam, and so can everyone who knows
Kashmir.
But why are they so different from the people living
around them ? Because they happen to live in one of
the most beautiful countries on earth, and therefore other
people have coveted it. Kashmir has been conquered
and reconquered by invaders, who have murdered,
oppressed and enslav,ed their ancestors, and so ground
the life and heart out of them that their better selves
have been crushed. It is quite possible that if we
Britishers had had to undergo what the Kashmiris have
suffered in the past we might have lost our manhood. I
recall instances in my own school life when boys have
been severely bullied and so lost their manhood, for
their better self had been crushed out of them. But,
thank God, it has been otherwise with us and other
Character of the Kashmiris
Western nations, for to us instead has been given the
opportunity of helping some of the weaker peoples of the
world, and the Kashmiri among them. May we ever be
true to our trust.
Gradually are the Kashmiris rising from slavery to
manhood, though the growth is naturally very slow at
present, but they are on the upward road ; I shall later
on prove to you that ere long they will find themselves,
and I trust become once more a brave people, as they
were in the days of old when their own kings led them
forth to battle.
1 am writing of things as they are, and hence I shall
have to speak unpleasant truths maybe, for I am no
believer in veiling the truth or playing to the gallery.
T h e Kashmiris have a virtue, a very important one-
viz. the saving grace of humour. Sir Walter Lawrence,
who was such a blessing to the tillers of the soil
when h e was the Land Commissioner thirty years ago,
was on tour in the district, and on entering a village he
saw a man standing on his head. O n asking him the
reason for taking that uncomfortable position, the man
said that his family matters were in such an utter muddle
that he did not know whether he was standing on his
head or on his feet. I did not hear the end of the
story, but I feel certain that the Commissioner Sahib
put him right side up and helped him to find himself,
for he had great sympathy with these downtrodden
cultivators of the soil. They are all Mohammedans, and
all the officials in those days were Hindus.
My wife and I were travelling one summer in the
valley and having arrived at a village toward evening we
pitched our tents. Then we sent for the " Cllowkidar "
of the village to ask him to supply us with the usual
necessaries, the most important being milk for our baby
8o
Character of the Kashmiris
boy, who was making his wants known in the manner
usual to babies. T h e Chowkidar appeared carrying his
spear with a flag upon it, this being his wand of office.
I told him of our needs, and asked him t o let us have
some milk for the child as soon as possible. H e answered,
saying that he was very sorry but there was not a drop
of milk in the village. So I asked him what the babies
of his village drank, and h e said: "They always drink
water." So I told him not to be a fool, but to bring
the milk. H e answered : Cc How can I, for there are no
cows in the village ?" A t that moment I happened to
catch sight of one of the cow tribe feeding on the village
green. I said to him : W h a t animal is that ? " pointing
to it. cg Can it be a bear ? " No, Sahib," said he, " it
is not a bear, it is a cow ; but all our cows are out of milk."
I then said to him : cc Well, what about eggs ? " T o this
he replied : There are no hens in the village." A t that
molneilt a cock crew, so I asked him: " W h a t noise is
that ? Is that the voice of an eagle ? " No," said he.
"True, 0 Sahib, it is a cock's voice." "Well, then, be
off quick and bring us eggs." c L I am very sorry," said
he, " I cannot do that either, for all the fowl in this
village happen to be cocks." And he added : cc W e have
nothing in this village."
By this time I was getting impatient, as our baby boy
was crying and lny wife anxious to give lrim his tea, so
I said to the Chowkidar : Look, what bird is that ? "
pointing up to a kite soaring overhead. A s his eyes
went aloft I seized the spear out of his hand and turned
it 011 that part of his person which he uses when he
lrappens to sit do~~i.n, saying at the same time: Milk !
Eggs ! " The scene changed immediately, for the
Clrowkidar was o f a t f1111 speed to tlrc village, sllouting
" blue tnur~ler," and 1 hard at his heels until- we entered
F 8I
Character of the Kashmiris
the village gate, where I posted myself with the spear
and told him to look sharp. I had not long to wait, for
within ten minutes h e was back, loaded with milk, eggs
and chickens, and grinning from ear to ear as he motioned
me t o return to the camp, whilst h e came on behind
carrying the provender, so immediately all was peace
and happiness. T h e baby enjoyed his tea, my wife's
anxiety was dissipated, the Chowkidar and I laughed
together over our little contretemps, and all went like
a marriage bell whilst we remained under the trees of
that village, for the Chowkidar and I understood one
another.
O n a country road leading up a short, steep hill I over-
took a party of fourteen coolies carrying sacks of grain
on their backs. T h e y were evidently very tired, for they
were groaning as they trudged along; it was towards
evening and they had been a t this hard labour all day.
So I went up to one of them who was an undersized man
who seemed to be more fagged than the rest, and asked
him if he was tired. H e said: ccYes, very tired and
ready to die, if not already dead." S o I told him to get
on my back, as I would carry him on my back up the hill.
H e stared at me, opening his mouth and eyes very wide,
and shook his head. However, I insisted, and made him
get on my back with his load, for I was then young and
fit. I carried him to the top of the hill and then de-
posited him and his load, whereupon the whole gang,
who had trudged up the hill with me, put their loads on
their cross-bar sticks behind, placed their legs apart and
roared and roared with laughter, and when they had
recovered their winds started off again, laughing loudly,
and continued to d o so till out of hearing, their tiredness
forgotten. Kashmiris can laugh, and it does one good
to hear them.
82
Character of the Kashmiris
When a Kashmiri slips up and falls in the street he
will as often as not join in the laughter of those around.
I think it is a fact that we always feel inclined to laugh
when we see a human fall, but never when an animal
does so, and not so often when we ourselves come down
a cropper.
Now that we have seen a little into the insides of the
Kashmiris, we will visit their great town, and see them
at their daily occupations, and their ordinary everyday life
on the river and in the streets.
Srinagar, or Sirinagar, which means "the City of
Wealth," is a most picturesque town, stretching for three
miles on both sides of the River Jhelum, the divided town
being united by seven bridges.
T h e usual remark of visitors when they approach the
city by river is that it loolts like a town that has been
bombarded, or has suffered from earthquake, as so many
of the buildings are off the straight, and many more are
in sad need of repair.
I always believe, when visiting a new place, in ascend-
ing a height near by in order to secure a bird's-eye view
of the place and to pick up 011e's bearings. Such a place
is at hand, a rocky hill I ooo feet high, distant from the
city about one and a half miles, called Takht-i-Suliinan,
or, in plain English, the throne of Solomon, known to the
Hindus as Shankara Charaya, or the holy inountain. On
the top of this hill is a very ancient I-Iindu temple; it was
built by Raja Sandiman, who ruled Kashmir during the
period 2629-2564 B.C. It was repaired by Gopaditya
(426-365 m.) and Lali taditya (A.D. 697-734) and other
later kings. Sikaildar did not destroy it because Sultan
Mahmud of Gllazni had offered his prayers in it.
From this perch of I ooo feet you obtain a splendid
view of tile valley, stretclring in its breadth twenty miles
83
Character of the Kashmiris
to the south, right up to the P i r Punjal Mountains, that
great wall of rock running u p to peaks of 1500 and
I 600 feet, the dividing wall between Kashinir and the
Punj ab.
In length you see about fifty miles up east and fifty
miles down the river west. T h e winding Jhelum river
catches your eye glittering in the bright sunlight, with
its loops and turns, which is said to have given the idea
of the Kashmir pattern on the famous shawls. Just below
your feet, on the south, lies the European quarter, called
the Munshi Bagh, where are the official houses and the
church. Following the river downwards you see the
Europeail Club, then the Residency in its beautifully
wooded grounds. Farther on you see the Post Office,
Cox & Co.'s Bank, the Alliance Bank of Simla, and
European agencies, and shops, till you come to the
Sheikh Bagh, where are houses of the missionaries, the
European cemetery and the former Residency where
dwelt Sir John Lawrence and General John Nicholson
when they were British Agents in Kashmir. T h e n the
river takes its last bend before entering the city.
Now starting again looking west, at the foot of the hill
is the famous Mission Hospital, then open ground which
includes the golf course, polo and cricket grounds and
the well-managed hotel of Nedou X. Sons, the Roman
Catholic chapel where the much - respected Father
Boland resides, and farther on the State College in its
-
LEAVING
SCHOOL.
Schoolboys going home by way of the river.
and then make a dash for the arch, hugging the pier
so close that they can make use of the piles of the
bridge to lever themselves upwards against the current.
Ali Kadal is named after Ali Khan, son of Zain-ul-Abidin.
About a quarter of a mile down-stream is the sixth
bridge, Nawa Kadal, named after Nur Din Khan in A.D.
1666.
Before we reach the seventh bridge, Salfa Kadal, on
the right bank is the elegant temple of Hanuman, the
monkey god. This temple belongs to the Dhar family, and
stands out well against the blue moililtains in the distance,
as its white walls and silver-like spire reflect the sunlight.
A t the back the mansioils and gardens of the Dhar family
cover many acres of ground. In the time of Ranjit
Singh's conquest of Kashmir this family became chief
advisers to the Sikhs.
T h e SafTid Kadal bridge is named after Saifiilla Khan.
T h e name of the builder and date of the building of the
bridge is inscribed on the gateway of a mosque close by.
This is an important bridge, as there is not another for
twenty miles down-stream. It is across this bridge that
the travellers from Srinagar to Central Asia start on their
long journey.
116
Mosques, Temples & Shops
Close to this bridge is a big square building called the
Yarkandi Serai, the rest-house for Central Asian travellers,
Yarkandis in their long, quilted, many-coloured garments,
Tibetans, and Inen from Turkestatl. These travellers arrive
their loads on ponies and yaks, with carpets, skins
and china cups. How the china cups survive this long
journey is always a marvel.
011 the opposite side of the river to the Yarkandi
Serai is a very beautiful maidao, called Id Gah, where the
Central Asian travellers graze their yaks and ponies. O n
the farther end from the river is a very large handsome
mosque, which holds 2000 worshippers. It is supposed
to be haunted by ghosts and goblins, so that no one will
enter it after dark.
A few years ago a Mohammedan from Ladakh who
refused to believe in the story of this mosque being
haunted was offered a reward of a hundred pieces of
silver provided he fixed a peg inside the mosque a t
midnight. T o this challenge he willingly agreed, and
at midnight entered the mosque with a tent-peg and
stone. H e groped his way in the darkness among the
great cedar-wood columtls which support the huge roof
and, having selected n spot, drove the peg firmly into the
ground with the aid of liis stone hammer. Having
accomplisl~edhis task successfully, he turned towards the
exit, when he found himself held firmly to the spot which
he had pegged. D o what he inight, he could not leave
it. He struggled in terror, crying out for help; but who
could hear ? for the mosque stands in a large maidan far
from any habitation. In the morning an early worshipper
saw a heap of something on the floor, and on near approach
discovered tlie lifeless Ladakhi. Me was horrified, a ~ l d
went off iu search of help. l-lc soon returlled with solne
friends, and they tried to raise the body from the ground,
"7
Mosques, Temples & Shops
but they found it held fast to the spot by a peg. On
closer inspection they discovered that the peg had been
driven through the strong cloth of the Ladakhi voluminous
garment, so the brave Ladakhi who disbelieved in goblins
after all died in fear of them, and the one hundred pieces
of silver did not change hands.
Some of the entertaining and amusing sights of the
river are the boatmen's wedding parties, which are very
frequent a t certain times of the year. T h e party
borrow a big doonga and pack it with their wedding
guests. T h e y will have twenty paddlers or so, who sit
a t the bow and stern, and as they paddle they raise them-
selves up and down in such good time as to make the ends
of the boat swing u p and down, giving an exhibition the
-
T
HE shops in Srinagar, as in all Eastern towns,
protrude themselves on to the streets, so that
when one is walking after dark one has to be
careful not to trip up over the short ladder leading from
the street up to the shop platform or seat.
When cycling or riding on horseback in a crowded
thoroughfare one is apt to knock baskets of wares off the
shop fronts into the streets.
On one occasion on a frosty morning whilst trotting
down a narrow street my pony side-slipped-I was shot
into a shop by the side of the shopman on the platform
above, whilst the pony fell on his side under the platform,
to the astonishment of the shopman and amusement of
the neighbours. I was able to join in the laughter, as
neither the pony nor myself suffered any damage.
When one stops in the street before a shop to make
a purchase, for most of the business is done from the
street, and not inside the shop, an interested crowd always
collects, eager to take part in the bargaining. Qite often
a man will join io apparently as one's friend and adviser,
telling the shopman in a loud voice to play the game and
not to cheat one, while at the same time he is talking
secretly with his eyes or fingers to the shopman to
acquaint him how far it is safe to try on his game.
Talking with the eyes was not new to me, for I had
seen something of the eye language practised by thieves
when I worked in w hitechpel-in East London, and often
I 26
Trades, Lepers W Beggars
came in coiltact with this class of sharpers. S o when I
found these kind helpers around me I felt as if I was
again amongst old pals.
A great number of the shops are kept by Hindus, such
as grocers', drapers', tailors', and snuff and drug shops also,
where manufactured brass cups, bowls and Hindu gods
are sold, but all the shops where articles of brass, copper,
iron or wood are being made, and butchers' shops, are
kept by Mohammedans.
There are very few eating shops and liquor shops, but
the latter, I am sorry to say, are increasing, for those
who go to drink do so in order to get drunk. If when
passing these pubs. after dark you lift up the dirty curtain
behind the counter you will generally see one or more
prostrate forms on the benches or floor.
I can remember the time when no one dared to be seen
carrying a liquor bottle in the street, as public opinion was
against it, and the smartness with which they would hide
it under their blankets when they caught sight of any-
one used to remind me of a drunken coster-womatl, one
of my parishioners in East London, who had just come
out of a pub. with a black bottle, and on seeing me
covered it with her shawl. On my asking her what she
had just tucked up under her arm, cc Just bought a little
of peppermint, for I do suffer that bad from stomick-
ache,'' said she. Stomach-aches of the coster lady's kind
seem to be on the increase in Srinagar, though one rarely
sees a drunken man in the streets, as public opinion is still
against the. use of alcohol and a drunkard is generally
despised.
A year or two ago an Indian gentleman generally
known as a babu asked tne to help him to start a
temperance society, and did me the honour of asking
m e to become president of the same. I told him that
Trades, Lepers @ Beggars
I did not think that there was any need for a temperance
society a t present, as there was so little iilte~npera~lce
in
the country, thanks to the prophet Mohammed, who had
forbidden the use of alcohol to his followers, and also on
account of his Highness the Maharajah's disapproval of
pubs. and drinking generally.
I also considered it to be unwise to call people's
attention to the subject, as it might lead them from
thinking to action in the wrong direction. My babu
friend did not agree with my philosophy, for a fdw days
afterwards he came to tell me that he had started a
temperance society, and asked me to help him with a sub-
scription, and soon I heard that weekly meetings were in
full swing, for babus as a rule love much talking.
After a month or six weeks from the commencement
of the society my babu friend came to me in great grief
to seek my help, for, sad to say, the treasurer of the
society had not only disappeared with all the money, but
had taken off all the furniture which had been bought to
furnish their meeting-place. Would I use my influence
t o secure the capture of the runaway and also the stolen
property? This was not all the bad news, for at the
meeting before the last one of the speakers had impressed
upon the audience that it was folly to talk against
drunkenness until they knew and understood it by
practical experience, for one must always study a subject
thoroughly before attempting to teach it, and, further,
one can always help one's brother more efficiently if one
has been through the same experience.
"So I propose," said he, a that at the next meeting
every member shall bring a bottle of brandy-for is not
that German brandy only one rupee per bottle ?-and then,
brothers, we will get drunk royally, so that we may iinder-
stand thoroughly the sad experiences of 0111- drunken
I 28
Trades, Lepers Beggars
brothers, but we must not drink too much that we all
kick the bucket."
Well, this epoch-making speech carried the meeting,
and at the next meeting the members came not empty-
handed, so with the help of brandy from Germally they
passed through all the stages of their poor drunken
brothers. So satisfactory the experiment proved to be
that they came to the coilclusioil that intemperance was
more elltertainiilg than temperance, and thus it came to
pass the first Srinagar temperance society ceased to exist.
T h e fact that there are so few pubs. in the city keeps
it quiet, a i d one seldom sees a brawl in the bazaars from
this cause. T h e Kashmiris can give the Westerner points
in this respect.
T h e vagaries of the poor lunatics wandering about the
streets generally attract a crowd. T h e men often walk
about naked. Sometimes a kind-hearted person will give
them a garment to cover their nakedness, which they will
as often as not dispose of at once, by tearing it into
shreds, or setting fire to it and sitting down in front of it
to warm their hands; this I have seen done on a very
cold day in winter. It is especially sad to see the wornell
lunatics wandering about, often with a baby, which they
do not know how to take care o f ; and some men are so
debased and vile as to take advantage of their madness
by making them mothers, but in 110 way helping to keep
them off the streets. I hope some day the authorities
will understand that they have a duty towards these poor,
helpless creatures.
Fortunately there is an #asylum for lepers built by tlle
State and handed over to the care of the (=.M.S. Medical
Mission, so that these afllicted peoplc are well for.
When one is accosted 11y lepers in the hazaars-tlley will
often push up their fillgerless hands in your face to draw
I
= 29
Trades, Lepers @ Beggars
forth your pity and alms-one can always direct them
to the asylum all ready for them.
Srinagar, like all Eastern cities, swarms with beggars;
most of them are professional beggars; some actually ride
on horseback, which reminds me of the old English song:
The Itrlda$rmm, aged 14, ~tandsin the centre, priests are sitting in front. Pictures
of vapiwa god61 and gnddasees lie! on the ground.
~ O U B AT
I ~ THE WH~IEL,
MILL AND SPIMNINQ
Hindu Customs
to with their request until he had taken his bath.
The Brahmans, therefore, cursed him so that he became
a Ever since the unfortunate King is seen by the
people in the forin of a snake rushing about in search of
water far and wide. H e is not to be delivered from the
curse until he hears the whole Ramayana recited to him
in a single day. As this cannot be done, it renders his
release hopeless. It is said that several Brahmans have
attempted to help the King in this way, but their exertions
have always failed. T h e main features of this legend are
well known throughout Kashmir. T h e inhabitants of the
neighbouring villages point to a spot on the Udar, known
as Satras Teng, as the site of Damudhar's palace.
Moha~rmledanCustonrs.-Marriages are generally arranged
by a middleman, who appoints a day for ilishani (engage-
ment). On this day henna and some gold and silver orna-
ments are sent to the bride through the middleman. T h e
bride's father gives a feast to the bridegroom's father and
his party. On this day nikah, or the marriage contract, is
drawn up and the mahra is fixed. T h e deed cannot be
drawn up without the consent of both the bride and the
bridegroom. They are therefore generally represented by
some of their near relatives. T h e bridegroom's father has
to pay the %zi (ecclesiastical scribe), the mosque, the police,
and various other people. On the following day the bride's
father sends loaves and dressed meat to the bridegroom's
father as a recompense for the trouble in paying him a visit.
Some time after this engagement the marriage takes place.
It lasts for three days in case of the soil, and for two days
in case of the daughter. Henna baildi is the first day.
Feasts are given by both the parties to their friends and
relatives. Henna and orilaments are sent to the bride.
On that occasion all the wornell that have been called to
the feast stain their hands and feet with henna, Merry
L 161
Hindu Customs
concerts are held by women day and night. Next comes
the wedding (enivoal). A feast is given to the bride-
groom and his party by the bride's father. T h e marriage
procession starts in the evening towards the bride's
house ; the procession is accompanied by torch-bearers,
the torches being of several kinds. T h e low-class people
and the boatmen inarch in a procession through almost
all the streets and the chief markets of the city during
the day. They are accompanied by a Kashmiri band,
the loud noise of which seems to proclaim that the son of
a grandee is to be married.
In the house of the bride a special hall is put in order.
It is tastefully carpeted and dotted about with cushions.
For the bridegroom a masnand, or elevated seat, is
arranged. T h e priest who is to tie the nuptial knot
takes his seat in front of the bridegroom. T h e Qazi
indites the marriage contract and settles the mahra
(jointure) upon the girl. After this a sort of nuptial
prayer is offered. This prayer contains praises of Allah
and Mohammed. T h e Qazi subsequently addresses
himself to the representatives of the bride and the
bridegroom, and asks them whether they have accepted
each other as husband and wife. On this occasion the
bridegroom is presented with a gift of clothes by the
bride's father. Then handfuls of sugar are either distri-
buted or thrown on the floor, to be picked up by tile men
present.
On this point the Mohammedan commilnity in Kashmir
are divided. Some say that this sugar ought to be
divided, while others hold that it ought to be scattered.
This divergence of opinion has lately caused a great
schism among the Kashmiri Mohammedans.
T h e bride stays in the house of the' bridegroom for
seven days. During this time the bride's father has to
162
Hindu Customs
send various dishes and suits of clothes to the bride-
gn,om7s father. O n the third day of the marriage dry
tea, sugar and cakes are sent to the bridegroom. These
are distributed amongst the bridegroom's friends and
relatives. Dressed ineat and cakes are again sent to
him on the fifth day. These are also similarly dealt
with. On the seventh day a large quantity of dressed
meat and specially prepared sweet cakes are sent to the
bridegroom's father. Various garments are sent to him
for the use of the bride. Besides this a number of fowls
proportionate to the number of the sisters of the bride-
groom is sent to his house. This is very important, and
upon this depends chiefly the future happiness of the girl.
In default of the performance of this function, the poor
girl is given a bad time, and is looked down upon as a
shrew and called by various ugly names. T h e bride-
groom also receives a bakshish, generally in the shape
of a fine shawl.
When a person is near the point of death his relatives
and all those who are present begin to recite the Kalima,
and if possible the dying man too is made to recite the
same. Immediately after the person's death his eyes and
mouth are closed. His relatives fetch a big plank from
the nearest mosque and place the body on it, with the
face turned to~vardsthe sky. T h e body is then washed
with warm water. A hole is dug inside the house, so
that the water with which the body is washed may not
run in all directions, but collect in the same hole. T h e
body is washed by a professio?ml washer called Ghusal.
Meanwhile the shroo(l is made ready. It consists of
three things-the Lafafa, the Azar and the Karuiz.
The first two are merely t ~ v osheets of cloth, while the
third is a long shirt with a rent in the middle. T h e body
is wrapped in these tllings. Then scents are sprillkled
163
Hindu Customs
over the body, and it is placed in a coffin brought from
the mosque. Another piece of cloth is spread over the
coffin, and it is surmounted with a curtain taken from
some ziarat. T h e bier is then carried on the shoulders,
and those who accompany it keep on reciting the Kalima.
T h e bier is then laid in front of some ziarat, with the
head of the deceased turned towards the north, and the
people perform ablutions and offer a prayer which consists
of four parts. T h e first part coiltaills a reference to the
holiness of (:ocl; the Glorificatio~l and praise of His
attributes; the second part contains the benediction on
the Prophet ; the third part is an appeal for the for-
giveness of the sins of the deceased; and the fourth is
a salutation to all present. This prayer is concluded
by the Tabkir (Alluha-Akbar). T h e corpse is then
taken to the graveyard and placed close to the grave.
T h e topmost sheet is then removed, which is given to
the sexton. T h e corpse is lowered into the grave with
its head turned towards the Kaaba. T h e grave is then
filled up and the coffi~lreturned to the mosque.
U p to the first Friday after the burial the relatives
and friends of the deceased go to the graveyard early
in the morning every day and recite a few verses of the
Qran. They then wend their way to the house of the
departed person and are served with light refreshmcnts, in
the shape of tea and cakes. T h e priest plays no important
part in this business, and receives a lia~ldsorneremunera-
tion. T h e sexton gets a meal a day, and gets some oil
o n the following Friday. All the relatives and friends
again visit the tomb of the deceased, while to the son or
the daughter are presented gifts of muslin and cash by
their relatives.
T h e Mohammedans believe that after the dead body
has been deposited in the grave two angels, called Nakir
164
Hindu Customs
and Munkar, come to hiin and aslc him thc following
questioils :-
I. W h o is your God ?
2. W h o is your Prophet?
3. W h a t is your Creed?
If he replies to these questions satisfactorily, and says-
I. Allah is my God.
2. Mohamined is my Prophet.
3. Islain is my Creed.
-he is shown divine inercy and is trailslated to heaven ;
but if his answers arc tunsatisfactory the wrath of God
descends upoil lliin ;ui~dhe espcricnces thc torture of hell
and eternal perdition.
T h e Mohammedans also I~elicve that therc is on tllc
top of hell a path called Surat. It is narrower than thc
breadth of a hair ;lad sharpcr tllail the edgc of a sword.
Everyone will have to cross it. T h c virtuous will cross
it with great case, but tllc siiiilers will bc hurlcd into thc
fires of hell.
When a Illan wishes to get rid of his eilenly hc goes to
certain Brallman priests, practitioners of the " black art,"
who expect to hc paid llcavily for their work.
Tllcy make a figure of clay or wax which rcpreseilts t l ~ c
victim. This figurr tllcy picrcc with a sword or nails iu
that part of tllc bo~lywlicrc tllc clicnt wishes his eneniy
to rcceivc thc inortal wound. This art is dooc it] private
with incantations, a i d afterwards the figure is bunled.
T h e Rev. T. R. W:tde in his diary speaks of this
ceremony having hccn pcrfor~ned hy rcrtain people in
Kasllmir wllo wisllcd to rid tllrtnselvcs of hinisclf, the
Rev. Robert Clarlc ;u~ido f tlle Hri tisll Reside11t. Three
fires were made for the Resident, two for Mr Clark and
o ~ l cfor himself. Notwitllstanding, a11 tllrcc survivcd for
lnany years, a i ~ dboth Mr Wade and Mr Clark lived to
I 65
Hindu Customs
a good old age. Evidently something went wrong with
the incantations.
O n the other hand, I happen to know of a rich and
powerful man in the country who wished to bring about
the death of a more powerful and richer man by this
means, and certainly this more powerful man did die
with a pain in his stomach not long after, so I expect
the Brahman priests congratulated themselves on their
success, or, at any rate, in having raked in a good haul
of rupees.
I also happen to know of a sotnewhat similar instaoce.
A certain great man wished that his soil might possess
a certain great inheritance, but someoile else's son stood
in his way, so he approached certain priests for help.
They told him that he must bring a certain goddess to
his country and place her in his temple, whom he must
worship assiduously, large gifts of money, of course,
forming the bulk of the worship; hut this worship would
not be of any avail unless he procured the shirt, clippiilgs
of hair and of toe and finger nails of the young tnan who
stood in the way and placed them on the goddess.
If he fulfilled all those conditioils this young man
would most certainly die in the month of November,
three months hence.
This great man fulfilled all tlle conditions. Tile
goddess was l~rought to his temple and worshipped
correctly. She wore the shirt, hair, and finger and toe
nails' clippings, and much money no doubt changed
hands.
T h e fatal month arrived, and the allgel of death also
arrived, but he carried off the worshipper and not the
would-be victim, who still lives, 1 am glad to say. I
wonder how the priests explained the mistake made by
the Angel of Death on this occasion.
I 66
Hindu Customs
T h e people of Kashmir are very superstitious, and give
themselves much searching of heart and' trouble in
consequence.
A t this moment as I write the citizens of Srinagar
are in terrible distress owing, as they say, to the visit
of a frightful creature which no one has seen. It is
supposed to have been seen by many people, though no
one will own to having actually seen it, but everyone tells
everybody else that it has attacked womeil and children,
tearing their faces and their breasts. It visits the houses
at night. Some say it comes out of the river, and others
that it is like a great cat. Consequeiltly everyone shuts
tight their shutters on these hot, oppressive nights, and
beats tins and tom-toms to frighten the terrible monster
away. Hence there is not much chance of sleep for
those who believe in the monster or who make the noise,
nor for those who do not, and have to endure the
continual din.
Soine years ago a terrible beast was supposed to
inhabit the river onc summer. T h e schools were closed
for the suinlner vacation, and when we returned to
Srinagar we follild that no one had bathed in the river
for a month froin fear of this beast, so I asked the boys
if they would like to kill it. They answered i11 the
afirinativc, so 1 called upon them to meet me at the
Ainira Kadal bridge (the first bridge) at three o'clock to
swim right through the city, a distance of three miles, to
the seventh bridge, Saffa Kadal, so that this terrible beast
might burst itself with swallowit~g so inany boys, and
thus they would save their city.
At three P.M. ~ ~ i i l c t ~ 130
a l l ~boys leaped into the
river. T h e bridges and hanks and roofs of the houses
were crowded with pcoplc to sce what would happen.
Of coursc nothing did happen, and next clay the
167
Hindu Customs
city was washing itself once more, for the bogey was
slain. Some of the people say that this one is the son
of the last one, and look to the schoolboys to settle
this one when the holidays are over and they return
to Srinagar.
C H A P T E R XIV
BOAT-BU ILDING
I
T was in the summer of the year I 896 that I had the
opportunity of acco~npanyingD r Ernest Neve on a
trip to Ladakh, or Lesser Tibet. From Srinagar to
Leh, the capital of that country, is a distance of 224 miles,
and takes usually twelve days to march-i.e. about seven-
teen miles a day, which is as much as loaded coolies
or ponies call be expected to acco~nplish,as some of the
marches are over high passes. I was, however, not able
to get away with D r Neve, as my school duties kept me,
but the Commissioner of Ladakh, Captain Cheveneux
Trench, kindly asked me to join his party. He, however,
was starting four days before I could get away, so I had
to make forced marches to catch up his partv. I did the
first four and a half marches in about thirty hours, h p
leaving Srinagar at midnight by shikara. Is~naliaand his
crew paddled all night across the Unchar Lake, and up
the Sindh river to Gunderbal, which was tlre first stage.
When I opened my eyes at sis-thirty A.M. nest morning
I saw my first rnollllt looking at me, and telling me,
as it seemed, to hurry up. After breaking my fast I
inonnted and was of): T h e Inare was a beautiful beast
lent to ine by Miss Newmam, one of our missionary staff.
It was a gloriol~sday, and the pony seemed to be aware
of the fact also, for she l~oundedforward like a deer,
according to her ~isualcustom.
Our path led us up thr Sindh Valley with the rushing,
roaring river oo olir right. It was early summer, so the
'97
A Trip to Ladakh
wild roses were in full bloom, and flowers in all directions,
such as anemones, balsams, columbines, larkspur and
ragwort, were one burst of green.
W e were going so fast that we came upon snakes in
the path before they had time to get into hiding. At
about midday I came upon my own pony and the deer's
sais waiting for me under the shade of a great walnut-
tree. I soon changed mounts, the sais took back his
own prpperty, and I sped away up the path, which had
now become rocky, as the valley gradually narrowed in.
A t about five o'clock I found my own sais and a third
pony waiting for me, which took me up to Sona Marg,
about eight miles distant, and to my camp, which some
days before had been sent on ahead. Sona- Marg is
a lovely stretch of grass and flowers, at a height of
~ o , o o o feet, surrounded by peaks of 18,ooo feet, and
three glaciers at the head of their respective valleys can
be seen looking down upon one from the east. Sona
Marg means 6 c the meadow of gold," and at one time was
the hill station of Srinagar. T h e natives tell you that
there are many snakes there. They hold the belief that
those valleys into which the mountain Hari Mouk cannot
look have an abundance of snakes.
Next day being Sunday I rested, intending to start
after midnight, so my tent was packed up ready for the
start. I tried to sleep in the verandah of the post office,
hut the fleas thought otherwise and drove lne out. The
fleas on this Central Asian road seemed to be champion
hoppers, for it was not only in the Sona Marg P.O. that
we met. At twelve o'clock in bright moonlight we
started. My servant was a fine lusty Mohammedan (who
hefore my eyes on one occasion rescued two men at the
same time from drowning) ; he tried to beguile the time
by telling me stories o f the ancient kings of Kashmir as
'98
A Trip to Ladakh
we trudged on the nine miles, and by dawn found our-
selves at Baltal, situated at the foot of the pass called
Zogi La. It is not a high pass, being only I 1,500 feet,
but a steep road, and dangerous for ponies on account of
the hard snow and ice slopes. T h e caravans lose many
ponies on this pass. One of my ponies slipped down into
the torrent, but was rescued, with its load-fortunately
with little damage, thanks to the promptness and strength
of my lusty servant.
A t the top of the pass on the watershed there was
deep snow for some miles. It was not unlike a frozen-
rough sea, the snow having drifted into small hillocks like
waves and breakers, and therefore not easy going. If
there was so much snow in the summer, one can imagine
somewhat of the dangers to the dak runners, or anyone
else whose duty takes them along that road in the
winter.
T h e following story was told me by one of the
Moraviail missionaries. H e was on his way from Leh,
which is the capital of Ladakh, to India on important
business-viz. to meet his bride at Bombay-and was
obliged to travel in the early spring, which is a most
dangerous time for crossing the passes. H e was nearing
the Zogi La Pass when he was overtaken hy a blilaard,
and soon he found that he had lost his way as the fresh
snow had covered the tracks of the mail runners. It was,
of course, bitterly cold, and he could see no distance
ahead on account of the blinding snow, driven against
him by the strong cutting wind. After a vain hunt to
find tracks, he was forced to give up the search, and as
night was fast approaching he saw 110 possibility of
surviving the night except through Divine help, so he
prayed earnestly that his life might be spared.
He had only just finished praying wliell he saw
'99
A Trip to Ladakh
a figure which he thought must be a belated mail runner,
so with thankfulness and joy he followed this figure, when
suddenly it disappeared. H e went to the place where
h e last saw the figure, and there he found a hole in the
snow, into which he descended, and found himself in one
of the stone shelters built for the safety of the mail
runners. But what was his astonishment to find the
shelter empty. N o one was there ! H e then realised
that his prayer had been answered in a most unexpected
manner, and that his life had been spared for future
service.
Even t l l o ~ ~ gIh was crossing the pass in June I had
miles of snow to traverse, and was glad when at last rocks
and grass began to appear. I kept on the trudge till
about three-thirty P.M. I was feeling very tired and
sleepy, as I had been on the march since twelve o'clock
the night before, so as I was well ahead of my luggage
ponies I lay down by the side of the road for a rest, and
knew no more until I found my servant looking at me,
some hours later, and saw that the sun had set behind
the mountains, and it was time to move on with the ponies
and luggage, which had also arrived. T h e small stone
huts which make up the village of Matayan were not
far off, and I was glad to think of some food and sleep.
It had been raining hard a few hours previously, for
when we entered the rest-house we fouild it deep in
water, as the floor was below the level of the road.
However, the legs of my camp bed were higher than the
depth of water, so I kept d r y ; and in consequence of
the water 1 was mercifillly saved from an attack by the
champion fleas of the Central Asian route. It would be
great if all the rest-houses along the road could be turned
into shallow tanks, then one might he able to use them
with some comfort. Perhaps I a m maligning them, for
200
A Trip to Ladakh
1 hear that there are now well-built rest-houses all along
this road, so that my of tanks may be out of date.
From Matayan down the rocky valley to Dras was a very
hot march. T h e only trees that I remember were the
tiny pencil cedars. T h e road below Matayan sweeps
round the base of a magnificent mass of limestone, with
splendid cliffs below, and giant steps above, culiniilating
in picturesque castellated forms. T h e rushing, sparkling
river was very inviting, and, as I was some miles ahead of
my followers, I had plenty of time for a bathe. It was
not all joy, on accouilt of the rocky floor. I do not think
I ever remember bathing off such a spiky beach.
I had not finished my ablutions when I discovered two
pairs of dark eyes looking a t me over a wall close by.
Men they were, with long black hair. They looked so
unprepossessing that I immediately came out of the water
to get near my clothes and alpenstock, for I thought
they were intending to annex them. W h a t a plight I
should have been in if they had been successful: miles
from anywhere or any friend, in a scorching valley, with
the fierce rays of the sun beating on my bare body, and
no fig-trees at hand from which to make myself an apron.
So I commenced putting on my clothes as quickly as my
wet body would allow me, keeping my eyes on these
black eyes and my right hand near my alpenstock. I
sincerely hoped that I should not be obliged to fight until
I bad put on my boots, as the rocks were most painful.
I might no doubt have saved myself from vain imagina-
tions. These two fierce, wild men may have been
watching me in order to take care of me, in that swift
icy-cold river, with no ideas of robbery, for when in
Ladakh I heard that the people are most honest, and
one can always leave onc's property ahout without fear of
having it stolen.
201
A Trip to Ladakh
Having bathed, the next thing I needed was food, for
it was many hours since breakfast. I soon met two more
long black-haired inen who were carrying large round
cakes of Indian corn. I bought one of them. I do not
know how many days ago it had been baked, but it was
extremely hard, stale and sour. However, I soaked it in
a stream, and was then able to get it down, or at least
some of it.
Later on I made friends with some villagers, and they,
to show that they meant well, brought me as much milk
as I could drink. I was then so thirsty that I did justice
to their supply. I sat with these kindly folk until I saw
my caravan approaching. W h e n it arrived we continued
our journey, and in course of time we arrived on a great
open wind-swept plain, and sooil saw a group of stone and
mud houses, which calls itself Dras, the capital of the
country of Dras.
Here I found a British officer encamped on his way
back to India after ibex hunting. My camp was pitched
upon the plain, and I had just finished my tea, for which
I was most grateful, after that grilliilg march down that
treeless valley, and was putting things straight when
down came a great gale of wind. I had to hang on with
all my might to one of my tent-poles to prevent the tent
coming down, while my servant hammered hard at the
tent-pegs. While this was going on I heard shouts, and
saw the major's property fast disappearing out of his
tent, sailing down the plain before the blast. So I ran
to the rescue, and was just in time to save his tent from
collapsing entirely, for one of his tent-poles had already
fallen. T h e gale soon blew itself out, and all was peace
and quiet once more, except for the visits of the prowling
pariah dogs from the city of Dras.
Next day we were up betimes, and I marched on ahead
202
A Trip to Ladakh
and arrived at the Commissioner's camp at Kargil in time
for a late breakfast. His party consisted of Mr and Mrs
Beech (Beech stood six feet six inches, a giant of a man) ;
Mrs Darrah, whose husband, a great sportsman, was
awaiting her in Leh; Jack Phelps and P. H. Church, who
were on a loilg expedition to the district of the Pang
Gong Lake, a salt lake loo miles in length, and the
Chang Chenmo, after ovis ammon " and ovis poli."
I received a hearty welcotne and a real good breakfast,
which I much enjoyed after my forced march to catch up
this party.
Kargil is the capital of a district called Purik, and is
inhabited by Mohammedails of the Shiah sect. Colonel
Ward mentions a curious custom in colli~ectioilwith the
burial of their dead. An aperture is left in the earth over
the grave, and a rectangular box of masoilry is built over
this, with a small door and window. Flour is dropped
down on the body; this is done at intervals for a period
of three moons. Afterwards the hole above the body is
closed, as also the door and window.
That morning the Governor of the Proviilce called on
us. H e was a Kashmiri Brahman, a little man, but from
the size of his lower chest he evidently had done himself
well. Captain Trench asked him to show him his state-
ment of grain accounts, as there was a threatened shortage
of food that autumn. H e had received orders to keep
large stores of grain in case of emergencies, the old
fort on the hill having been requisitioned for such
a purpose. T h e books were brought, and from them
Captain Trench saw that his orders had been faithfully
oheyed, and the fort was j list bulgiilg with grain, like the
Governor's lower chest. Captain Trench was so pleased
to hear of the great supplies that he told the Governor
be wollld like to see how he had managed to store so
A Trip to Ladakh
much, and would visit the fort that very afternoon at
three P.M.
A t two-thirty the Goverilor with his suite arrived at
our camp again, to invite the Con~missionerSahib and all
his party to take tea with him a t his house, but as it was
such a hot day surely it would be more comfortable for
the ladies if they and all the party came up later, say
four-thirty P.M. Captain Trench accepted for the whole
party, but said that he a t any rate would visit the fort
first and afterwards come on to tea. So we all climbed
the hill towards the fort, and as we neared it the Governor
again pressed Captain Trench to come straight to his
house for tea and afterwards visit the fort, for was it not
very hot ?-and the evening-time would be cooler, etc.
Captain Trench would not give in, and made straight for
the fort, we all following him.
When we all entered through the large gateway into
the quadrangle Captain Trench asked the Goverilor where
the store-rooms were. T h e Governor pointed towards
a certain door. Captain Trench asked the Governor to
have the door opened, whereupon he called to a chaprasi
to go and bring the keys. T h e chaprasi remained absent
a long time, ,so the Governor again asked Captain Trench
to come to his house for tea while the keys were being
fetched. Bot no, Captain Trench was firm on the point,
he would see the store first, and asked the Governor to
hurry up his chaprasi. So another man was sent after
the first. A t last the servant arrived, breathless, with 1
huge bunch of large keys, and commenced trying to-or,
to he truthful, pretending to-open the great lock. He
went through the whole lot, but no key would fit it. So
the Governor again broached the subject of tea, alld
apolo~ised for the foolishness of his servant, explailling
that the man with the right set of keys had left the
204
A Trip to Ladakh
office with the keys. So Captain Trencli asked the
Governor to send a Inan after him and fetch the keys.
H e said that he would, but this servant with the keys
lived a long way off, and it would all take time, a i d
again mentioned tea first.
Captain Trench's patience was begiililing to give out,
and he said : " D o not bother about the keys : we will soon
burst that door open with that big beam," pointing to one
leaning against the wall.
T h e Governor begged him -not to do that, for lie
would send a man running to fetch the right keys. In
an extraordinarily short time, considering the great dis-
tance this man was supposed to have covered, the man
arrived, puffing and blowing, playing his part well, with
another (?)great bunch of keys, though uncommonly like
the first bunch which had proved useless.
T h e keys were applied, but the lock refused to bc
opened. Again the Governor expressed his sorrow for
the delay, and was about to suggest tea once more, wheil
the battering-ram again was mentioned, and Captain
Trench made a move towards it. Then the Governor,
seeing his game was up, gave a sign, and the key turned
the lock and the door swlung open. Captain Trench
went in; the great store-room was entirely empty : not
one single sack of grain was there.
Captain Trench came out and said to thc Govcrnor :
" W h y did you bring me to this einpty store-room? I
want to see your stores of grain, and not empty rooms.
T h e Governor apologised to Captain T., and swore at his
servailts for having made fools of them all, and ordered
them at once to open those store-rooms where the grain
was. T h e servants' faces were a study, and their hands
and knees literally shook, as they did iiot k~lour which
orders they were to obey-thc ones given by the Governor
205
A Trip to Ladakh
before the arrival of Captain Trench or the ones now
given. However, the Governor pointed to another door,
and ordered it to be opened. Again there was going to
be the same waste of time over the keys, when Captain
T. cut it short by stepping towards the battering-ram and
asking me to help him.
T h e n the door was opened, and we found this store-
room also absolutely empty. At last the play was over
-the chief actor, forgetting all his greatness, fell on his
knees before Captain T., and with hands in the attitude
of prayer pleaded for mercy. Captain Trench told him
to go home, and he would see him at the Public Durbar
next day. So our tea with the Governor was off, and
we went back to camp with much to think about.
Captain Trench had caught out this scoundrel properly,
but how about providing grain for the people under his
care with an empty store-house? Next day was a very
great day. Officials of all sorts came pouring in from
all sides on their ponies-some from villages loo iniles
or more distant. There were Chaukidars, Chakdars,
Lambardars, Zaildars, Tehsildars, Thanidars, and I do
not know how many other dars and small rajas aid
wazirs, with their retainers, all in their best clothes. It
was a great sight. All were on the tiptoe of excite-
ment, for they had heard how the Sahib had caught out
the Brahman Governor. A few were anxious and sad,
for had they not worked with him and shared in some of
the loot; but the great majority had known of this whole-
sale robbery, but had not dared to mention it, for was
not the Governor a great man, of a noble family, and ill
high favour at Court.
Captain Trench soon made it plain what he thought of
this great scoundrel. I t was a treat watching the faces
of the multitude as this villain received his deserts. I
206
A Trip to Ladakh
would not have missed that Court of Justice for anything.
There we all were, in a circle, sitting in an orchard near
the rushing river, and surrounded by the great mountains
as silent witnesses at the great Court of Justice.
Captain Trench must have been very tired after it all,
but he possessed a great heart, and was always brim-
ming over with spirits and humour, so I don't think he
had a sleepless night. H e had done an unpleasant duty
uncommonly well, and he had reason to be proud of it.
That night must have been a very unpleasant one for
the Governor, but it was also an exciting one for our
camp near the river, for we were wakened by a tremen-
dous gale of wind. W e were all soon out of bed trying
to hold our tents up, and hang on to our property. I
was myself soon sprawling on my bed with my tent on
the top of me, and there remained until the wind had
blown itself out. It was somewhat ailnoying to find
myself defeated in this manner, but it had its amusing
side also.
T h e following day we co~nmenced our march towards
Leh. Two of the marches were overlong and very hot,
as there was no shade, and the reflection of light and
refraction of heat from the wall of the rocks we passed
made it rattler trying. One was very thankful to have
dark glasses. W e started at four-thirty punctually every
morning, and marched till tell A.M. to some shade, where
we stayed till the evening, and then finished the march
in the coql.
It was an interesting sight to watch the caravans from
Central Asia and China passing, with the loads carried
often on yaks, and some even on sheep's backs, the sort
of sheep which grows a broad fat tail, which swings
about most rlncomfortably as the animal walks. T h e
idea of loadi~lgsheep is a very practical one, for when
207
A Trip to Ladakh
the food which is carried by the sheep is eaten up, then
there is 110 need of the carrier, so it is then eaten, the
fat tail being considered a great delicacy. Some of these
caravans are three years on the road before they reach
their homes. Quite a number of these mercha~lt~ have
been to Mecca, and were returning, wearing the green
turban which is the mark of a Mecca cc pilgrim who
has accomplished the haj " .'
T h e first monastery we cbme to is Mulbe. It is in a
most commanding position, for it stands on the top of
a rock about five hundred feet high.
A short distance before reaching this monastery is
a large Buddha, carved on a rock, about thirty feet in
height. On our return journey D r Neve and I came
in time to see a very pretty ceremony being performed
before it.
There was a sort of maypole erected in front of tlle
figure, decked with coloured paper or rags. Then a troop
of thirty children appeared, dressed in bright garments,
wearing crowns of flowers, and they were dancing round
the pole and singing, reminding one of the maypole dance.
Then came a monk, dressed in a white garment like a
surplice, with a red fool's-cap on his head. In one hand
he carried a Kashmiri fire-pot full of live charcoal and
some narcotic mixture of hemp or opium. These fumes
he kept inhaling, which made him become very excited*
In his right hand he carried a curved sword, which he
flourished about ill a most dangerous manner. He corn-
menced to dance round the pole, followed by the children*
H e shouted louder and louder, and twirled about his body
faster and faster, while his sword was flashing and slashillg
about in all directions.
A man standing by ine, whom I knew, who called him-
self a nobleman, told me in awed tones that this holy lnan
208
A Trip to Ladakh
was uttering the words of God. As a matter of fact, he
was drunk with his opium fumes and could hardly keep
on his feet, and I expect he soon flopped down on the
ground, but we were unable to stay to see the show
through to the end.
CHAPTER XVII
A TRIP TO LADAKH (continued)
S
OME little time before we reached Mulbe we had
heard noises like the bellowings of the bulls of
Bashan, for they seemed to be more than ordinary
bellowings. A s we turned the corner we heard other
sounds, such as the beating of drums and cymbals
and squealing flageolets, and then came into view the
monastery band. T h e monks were dressed up in their
best red garments, with most curious and awe-inspiring
headgear, consisting of huge red-cloth helmet-looking
erections which gave the band a very smart and martial
appearance. T h e trumpets which bellowed and brayed
SO loudly were of copper, about seven or eight feet in
length, truly colossal.
T h e n came the abbot of the monastery with his
following of monks, together with the great people of
Mulbe, to welcome the Commissioner Sahib. They
brought presents of food and large jggs of home-made
cider, called chang."
A t Mulbe there is an inscription of King Ides abolish-
ing living sacrifices. This was not, however, obeyed, and
the people continued to sacrifice goats before the pre-
Buddhist altars, tearing out the heart of the living animal*
(See D r E. F. Neve's book, Beyond the Pir Punjal.)
In the afternoon we were entertained by a game of
polo, for every big village has its polo ground, which is
generally kept in good order, the grass being kept green
by irrigation.
2I 0
A Trip to Ladakh
T h e chief features in which the game differs from
Western polo are the following :-
Firstly, there are two long stone walls, about three feet
high, built along both sides of the ground, against which
the ball is made to rebound; they are also used, by
the way, for squeezing your adversary's pony, and if
possible the leg of the rider, against the jagged stones, to
his great discomfort. Secondly, all the players start at
a gallop from one end. T h e leader then throws the ball
into the air and strikes it with the full swing of his stick
before it touches the ground, frequently driving it the
whole length of the ground and through the goal-posts,
which arc inarked by white stones. But the goal is not
counted unless one of the attacking side dismounts and
picks up the ball before any of the defenders can knock
it out again. When the goal is won the band strikes up
a joyful noise, accompailied by plenty of drums. T h e
riders play in a most reckless manner. I have seen both
ponies and players receiving terrific whacks, and blood
flowing profusely ; and sometimes the oillookers receive
wounds from standing too near the wall. It is a very
ancient and honoured game in these regions.
It is difficult to describe one's feelings as one enters
this wonderful country of inonasteries and lamas, for one
sceins to have arrived in quite another world, uniinagined
and undreamt of; one feels inclined to pinch oneself to
scc if one is really awakc and not dreaming.
On the road onc passes walls froin loo to 300 yards
long, ahout eight feet high and eight feet broad, with a
pent roof of Rat stoiles of all sizes, on which are carved
thc same words, '' Oin ~ n a i ~padlilc
e llun," whicli means,
" 0 (:od of the Jewel on tllc Lotus," or, as it has been
interpreted to ~ n :r " May iny soul, 0 God, be like the
jewel of water which lies on tlie lips of tlic lotus leaf just
211
A Trip to Ladakh
as it is going to fall into the lake and be lost in the ocean
-
A T R I P T O LADAKH (continued)
" No."