Kannada

©¹J 2£ÉÃ ¸É«Ä¸ÀÖgï PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå
2021
vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß GzÁgÀªÁV ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£Éß®è ªÀÄÆmÉUÀ¼À°è ºÉÆvÀÄÛ
PÉÆAqÀÄ «zÁåyð ¤®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼ÉUÉ §gÀÄwÛzÉÝªÀÅ. ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ d£À
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¸Á¯ÁV ªÉÄgÀªt À UÂ A
É iÀÄ°è §gÀÄªÁUÀ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ªÁºÀ£À ¸ÀAZÁgÀPÌÉ
CrØAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ²¸ÀÛ£ÀÄß zÁjºÉÆÃPÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ
¸Áj zÀªÀ¸ÀzsÁ£Àå vÀgÀPÁj ¸ÀAUÀæºÀzÉÆqÀ£É «zÁåyð¤®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAeÉ §AzÁUÀ
D±ÀA Ñ iÀÄð PÁ¢vÀÄ.Û ¨sÆ
É Ãd£Á®AiÀÄzÀ°è ªÀÄÆ¼ÉU¼ À À gÁ². £ÁªÀÅ C°è vÀgPÀ ÁjUÁV
¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, E°è ªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß GAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¹mÁÖzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ JAzÀÆ «zÁåyð¤®AiÀÄzÀ°è ªÀiÁA¸À
wAzÀ ª À g À ® è . F ¢£À AiÀ i ÁgÀ Ä wAzÀ ª À g À Ä JAzÀ Ä ¥À æ ² ß¹zÀ g À Ä . F
«zÁåyð¤®AiÀÄPÉÌ Dgï. UÉÆÃ¥Á® ¸Áé«Ä CAiÀÄågï «zÁåyð¤®AiÀÄ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀjlÄÖ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÀÆUÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. E°è
ªÀiÁA¸À ¸ÉÃªÀ£É £ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CAiÀÄågï JA§ ±À§ÝPÉÌ CªÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀ¢AzÀ CAiÀÄågï JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß QvÀÄÛºÁQ JAzÀÄ
PÉ®ªÀgÀÄ UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAiÀÄªÀgÉ«UÀÆ Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ©.¹.J.
ºÀl »rzÀgÀÄ. »jAiÀÄgÁzÀ r. ªÉAPÀlAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ §AzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À°è
PÀëªÉÄAiÀiÁa¹ F UÀ®¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÀÄ. ¢éwÃAiÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï
J
128 129
¥Àj«r ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
I. °AUÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«
1. ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
©mÉÖ£ÉAzÀqÉ ©qÀ¢Ã ªÀiÁAiÉÄ,
2. ©qÀÄUÀqÉ - «ÃuÁ ±ÁAvÉÃ±ÀégÀ
©qÀ¢zÀÝqÉ ¨ÉA§wÛvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ.
3. «ªÁ»vÀ ºÉtÄÚ - ¹ªÉÆ£ï zÀ ¨ÉÆªÁ
AiÉÆÃVUÉ AiÉÆÃVtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ,
PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ. ºÉZï.J¸ï. ²æÃªÀÄw
¸ÀªÀtAUÉ ¸ÀªÀtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ.
4. £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄVgÉÃ »ÃUÉ (NzÀÄ ¥ÀoÀå)
AiÀÄwUÉ ¥ÀgÁQAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ.
- ¥Àæw¨sÁ£ÀAzÀPÀÄªÀiÁgï
¤£Àß ªÀiÁAiÉÄUÉ £Á£ÀAdÄªÀ¼À®è,
II. vÀAvÀæeÁÕ£À ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£ÀzÉÃªÁ, ¤ªÀiÁäuÉ.
1. £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ£ÀÄ
ªÀlªÀÈPÀëzÉÆ¼ÀqÀVzÀ ¸ÀªÀÄgÀ¸À ©Ãd, ©ü£Àß¨sÁªÀPÉÌ §¥ÀÄàzÉ?
- J¸ï. ¢ªÁPÀgï PÀAUÀ¼À £ÉÆÃl, PÀgÀÄ«lÖ ªÀÄ£ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ
2. ¸ÀAªÀºÀ£À PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀÅgÀÄµÀ : C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA¨É¯ï C£ÀAUÀ£À zÁ½AiÀÄ UÉ°zÀªÀÅ PÁuÁ.
- qÁ. n.J¸ï. ZÀ£ÉßÃ±ï F ªÀÄjÃaPÁd®zÉÆ¼ÀqÀVzÀ ¥ÁætÂ
3. £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼ÀÄ
ªÁåzsÀ£À §¯ÉUÉ ¹®ÄPÀÄªÀÅzÉ?
- £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ ¤£Àß PÉÊªÀ±ÀPÉÌ ¹QÌºÀ¼ÉA§ÄzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁ ªÀÄgÀÄ¼É.
4. Mnn : CAUÉÊAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£É (NzÀÄ ¥ÀoÀå) ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À£À®èzÉ ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀÄµÀ
- C«£Á±ï ©. £ÀªÀÄUÁUÀzÀ ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃqÁ.
III. ¨sÆ
À «Ä
DAiÀÄÝQÌ ®PÀÌªÄÀ ä
1. E§âgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ - ¸ÀÄ.gÀA. JPÀÄÌAr
2. M§â¤UÉ JµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¨ÉÃPÀÄ? - °AiÉÆÃ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï DªÀ ©ÃdªÀÅ ©Ã¼ÀÄªÀ°è
PÀ£ÀßqÀPÉÌ : f.J£ï. gÀAUÀ£ÁxÀgÁªï ªÉÆ¼É ªÀÄÄR »AZÀÄ ªÀÄÄAZÀÄAmÉ?
3. ¨sÀÆvÁ¬Ä ªÀÄÄ¤zÁ¼ÀÄ... - qÁ. ªÀÄÄgÁj §¯Áè¼À ¤Ã ªÀÄgÉzÀ°è £Á£ÀjzÀ°è ¨ÉÃgÉÆAzÉÆqÀ®ÄAmÉ?
4. ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸À - ¸ÀÄAzÀgÀ¯Á¯ï §ºÀÄUÀÄt ªÀÄÆ® £ÀµÀÖªÁzÀ°è CAPÀÄgÀ ¤A¢vÀÄÛ.
PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ¸ÀÄgÉÃAzÀæ PË®V (NzÀÄ ¥ÀoÀå) PÀÆlPÉÌ ¸Àw¥Àw JA§ £ÁªÀÄªÀ®èzÉ
Cj«AUÉ ¨ÉÃgÉÆAzÉÆqÀ®ÄAmÉ?
IV. «µÁzsÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀr¬ÄqÀ¢gÀÄ,
1. ¥ÀÅlÖ «zsÀªÉ - zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ ªÀiÁgÀAiÀÄå¦æAiÀÄ CªÀÄgÉÃ±ÀégÀ°AUÀªÀ£ÀjAiÀÄ§®èqÉ.
2. PÀÄjAf ºÀÆ - qÁ. «£ÀAiÀiÁ
3. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë - JA. ªÉAPÀlgÁA ªÀiÁr ¤Ãr ºÉÆÃzÉ£ÉA¨ÁUÀ PÉÊ¯Á¸ÀªÉÃ£ÀÄ PÉÊPÀÆ°AiÉÄ?
4. zsÀ¤AiÀÄgÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÄAzÉÆAzÀ PÀ°à¸ÀzÉ, »AzÉÆAzÀ ¨sÁ«¸ÀzÉ ¸À¯É¸ÀA¢zÁÝUÀªÉ
- PÉÆgÀqÀÌ¯ï ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï (NzÀÄ ¥ÀoÀå) ªÀiÁgÀAiÀÄå¦æAiÀÄ CªÀÄgÉÃ±ÀégÀ°AUÀ«zÀÝ oÁªÉ PÉÊ¯Á¸À.
130 131
¸ÀÆ¼É ¸ÀAPÀªÉé ©qÀÄUÀqÉ
MvÉÛAiÀÄ »rzÀÄ ªÀÄvÉÆÛvÉÛAiÀÄ »rAiÉÄ.
- «ÃuÁ ±ÁAvÉÃ±ÀégÀ
»rzÀqÉ §vÀÛ¯É ¤°¹ PÉÆ®ÄªÀgÀAiÀiÁå.
ªÀævÀ»Ã£À£ÀjzÀÄ ¨ÉgÉzÀqÉ
PÁzÀ PÀwÛAiÀÄ°è PÉÊ Q« ªÀÄÆUÀ PÉÆAiÀÄégÀAiÀiÁå. “¸ÀgÀÆ, K ¸ÀgÀÆ... K¼À®è, ¨É¼ÀUÁV ºÉÆÃV JµÉÆÖÃvÁÛvÀÄ...” ¦æÃw
M¯Éè£ÉÆ¯Éè §¯Éè£ÁV, ¤ªÀiÁäuÉ ¤®ðeÉÓÃ±ÀégÁ. vÀÄA©zÀ ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è DvÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß J©â¸ÀÄwÛzÀÝ.
“H H” - ¨É¼ÀV£À ¸À«¤zÉÝAiÀÄ ªÀÄA¥Àj¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EaÒ¸ÀzÀ
J ¸ÀgÉÆÃeÁ ªÀÄÄ¸ÀÄPÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ©VAiÀiÁV J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DvÀ DPÉAiÀÄ
ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ ¸Àj¹ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÆªÀÄÄvÀÛ£ÉÆßwÛ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ½zÀ, “eÁtªÀÄj,
K¼ÀÄ, EªÀvÀÄÛ ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, E§Ææ qÀÆånUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀ®è?”
ºÁUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀÄÄzÀÄÝUÀgÉzÀgÀÆ DPÉ K¼À¢zÁÝUÀ JzÀÄÝ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛ
DvÀ£ÉAzÀ, “¤£Éß gÁwæ ¨sÁ¼ÉÆÃvÀÛ£ÀPÀ CPËAlì §gÀPÉÆÃvÀ PÀÆwzÉÝ®è CzÀPÀÌ
¤£Àß ¤¢Ý ªÀÄÄVÃªÀ®ÄÝ. CrØ¬Ä®è. ªÉÆ®PÉÆÃ... £Á£À MA¢µÀÄÖ ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ
gÉrÃ ªÀiÁrÛÃ¤. DªÀiÁå® J¢ÝÃAiÀÄAvÀ.”
¸ÀgÉÆÃeÁUÉ CAvÀºÀ UÁqsÀ ¤zÉÝAiÉÄÃ£ÀÆ ºÀwÛgÀ°®è. DPÉ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É
¸ÀÄRªÁV ªÀÄ®VzÀÝAvÉAiÉÄÃ CrUÉªÀÄ£É¬ÄAzÀ PÉÃ½§gÀÄwÛzÀÝ ¸ÀzÀÄÝUÀ½UÉ
Q«UÉÆlÖ¼ÀÄ. ºÁ®Ä PÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝ£É... gÀªÉ ºÀÄjAiÀÄÄwÛzÁÝ£É... G¦ànÖUÉ
MUÀ Î gÀ u É ºÁPÀ Ä wÛ z ÁÝ£É . .. ZÀ º ÁPÉ Ì J¸À g À Ä EqÀ Ä wÛ z ÁÝ£É . .. qÀ © â U À ¼ À £ À Ä ß
vÀqÀPÁqÀÄwÛzÁÝ£É. §ºÀÄ±ÀB ¸ÀPÀÌgÉ ¹QÌ®è. vÉUÉ¢j¹zÀÄÝ ªÀÄÄV¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÆqÀØ
qÀ©âAiÉÆAzÀÄ PÀ¥Án£À°z è .É ‘¸ÀgÆÀ , ¸ÀPÌÀj J¯Éz è ?À ’ CAvÀ §ºÀÄ±ÀB PÀÆUÀÄvÁÛ£.É ..
E®è ºÀÄqÀÄPÁl ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÁÝ£É. ªÀÄ®VgÀÄªÀ ºÉAqÀwUÉ r¸ÀÖ¨ïð
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ vÁ£ÉÃ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝ£É... ¹QÌgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¹UÀzÉ K£ÀÄ? J¯Áè
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼Æ À CrUÉªÄÀ £ÉAiÀÄ¯ÉÃè MA¢¯ÉÆA è zÀÄ qÀ©âAiÀÄ¯ÉÆÃè ¨Ál°AiÀÄ¯ÉÆÃè
EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛªÀ®è... ºÀÄqÀÄQPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ ªÀåªÀzsÁ£À EgÀ¨ÉÃPÀµÉÖ.
“¸ÀgÀÆ qÁ°ðAUï, ZÁºÁ - wAr gÉr. FUÀgÉ K¼ÀÄ ªÀÄºÁgÁ¬ÄÛ” -
DvÀ M¼ÀV¤AzÀ PÀÆVzÀ. ºËzÀÄ, FUÀ K¼À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ vÀ£ßÀ ¨ÁåAQUÉ
DªÉÄÃ¯É CªÀ£À D¦üÃ¹UÉ ºÉÆvÁÛV ©qÀÄvÀÛzÉ...
* * *
“ºÁAiÀiï ¸ÀgÀÆ. ¤Ã ¨ÁåAQ¤AzÀ §AzÀÄ ¨sÁ¼ÉÆvÁÛvÉÃ£ÀÄ? ¸Áj, £À£ÀUÀ
®UÀÆ §jèPÉÌ DVè®è. EªÀvÀÛ ¥ÀUÁgÀzÀ ¢ªÀ¸À. D¦ü¹£ÁåUÀ UÀzÀÝ¯ÉÆÃUÀzÀÝ®.
J¯ÁègÀÆ ¥ÀUÁgÀzÀ ¸À®ÄªÁV PÁAiÉÆÌAqÀÄ PÀÆwgÁÛgÀ. J®èjUÀÆ PÉÆlÖ
§gÀÆzÁæUÀ vÀqÁ DvÀÄ. EªÀvÀÄÛ ±À¤ªÁgÀ. ºÁ¥sï qÉÃ... CzÀPÀÌ ªÀÄzsÁåºÀß
132 133
®UÀÆ£ÉÃ §AzÀÄ ¤£Àß ªÀiÁån¤ ±ÉÆÃPÀÌ PÀgÉÆÌÃAqÀÄ ºÉÆÃVÛÃ¤AvÀ ¥Áæ«Äeï §gÀÄvÀzÛ .É FUÀ®Æ J¯Áè vÀAzÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÊUÉ ºÁPÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ ¸ÀA§¼ÀzÆ É A¢UÉ
ªÀiÁrzÉÝÃ£À®è. ªÉíj ªÉíj ¸Áj” vÀ£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÁVAiÀÄÆ DvÀ PÀëªÉÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ£ÀzÀ£ÀÆß DPÉ ¨ÁåAQ£À eÁ¬ÄAmï CPËAn£À°èqÀÄvÁÛ¼É. ºÉAqÀwUÉ §gÀÄªÀ
ºÉ A qÀ w vÀ £ À U ÁV PÁAiÀ Ä ÄªÀ A vÉ ªÀ i ÁrzÀ Ä Ý. DPÉ A iÀ Ä ªÀ Ä £À ¹ ì U É ºÀtªÉµÀÄÖ J°èUÉ. RZÀÄð ªÀiÁqÁÛ¼É, CzÉ®è DvÀ PÉÃ½zÀªÀ£ÉÃ C®è.
¨ÉÃ¸ÀgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ. ¸ÀjAiÀÄ®è CAvÀ DvÀ¤UÉ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. * * *
vÁ£ÀÄ vÀ¥ÀÄöà ªÀiÁrzÁUÀ vÀPÀët CzÀPÉÌ ¥ÀjªÀiÁdð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ DvÀ£À “¸ÀgÆÀ , ¤Ã PÀÆ¹UÉ ºÁ®Ä PÀÄr¹ £À£ßÀ PÀqÉ PÉÆlÖ©qÀÄ. £Á £ÉÆÃrPÉÆÃw¤.
¸Àé¨sÁªÀ, “ºÉÆÃUÀ°. ¤Ã ¨Áå¸ÀgÀ ªÀiÁrPÉÆÃ¨ÁåqÀ. FUÀ HmÁ ªÀiÁr gÉ¸ÀÖ ¤Ã ¨ÁågÉ gÀÆ«Ä£ÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃV DgÁªÀÄ ªÀÄ®PÉÆÃ. JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ºÀ¹
vÀUÉÆ¼ÉÆîÃt. ¸ÀAfÃ£ÁåUÀ ºÉÆÃUÉÆÃtAvÀ ¹£ÉªÀiÁPÀÌ. AiÀiÁªÀÅzÀzÀÄ. ¤£Àß ¨ÁtAw. F £ÀªÀÄä gÁdPÀÄªÀiÁgÀ ºÀUÀ¯É¯Áè ªÀÄ®V gÁwæAiÉÄ¯Áè JZÀÑjgÁÛ£À.
¥Émï »ÃgÉÆÃ ±À«ÄäPÀ¥ÀÆgÀ EzÁÝ£À®è? gÁwæ CqÀV - ¥ÀrV K£ÀÆ CªÀ£À eÉÆÃr ¤Ã£ÀÆ eÁUÀgt À Â ªÀiÁrzÀgÀ ¤£ÀUÀ vÁæ¸ÁUÀz Û .À EAªÁ zÉÆqÁØAªÀ
ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ... PÁªÀÄvï ºÉÆÃmÉ¯ï£ÁåUÀ HmÁ ªÀiÁqÉÃ ªÀÄ¤UÉ §gÉÆtAvÀ. DUÀÆvÀ£ÀPÁ gÁwæAiÉÄ¯Áè EªÀ£Àß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÉÆîÃ qÀÆån £Á ªÀiÁrÛÃ¤. ¤£Àß
¤£ÀUÀ C°èAiÀÄ ZÉÊ¤Ã¸ï r±ï ¸ÉÃgÁÛªÀ®è?” DgÉÆÃUÀå ªÀÄÄRå” - DvÀ£z À ÄÀ §ºÀ¼À ¤µÀPà ¥
ëÀ ÁvÀ zÀÈ¶Ö. ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼Àª î À
¹¤ªÀiÁUÉ CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆÃV vÀqÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj PÉÃªÀ® vÁ¬ÄAiÀÄzÀÄ CAvÀ DvÀ M¥ÀÄöàwÛgÀ°®è.
£ÀAvÀgÀ CrUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃ¸ÀgÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ DvÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ. ¨ÉÃ¸ÀgÀ UÀAqÀ-ºÉAqÀw E§âgÀÆ PÀÆr ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉAzÀ ªÉÄÃ¯É, CzÀgÀ®Æè
§AzÀgÆ À vÉÆAzÀgA É iÀiÁzÀgÆ À zÀtª Â ÁVzÀÝgÆ
À ºÁUÀAvÀ ºÉÃ¼ÀzÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E§âgÀÆ GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜgÁVgÀÄvÁÛgÉAzÀ ªÉÄÃ¯É, ªÀÄPÀÌ¼À dªÁ¨ÁÝj E§âjUÀÆ
J®è ºÉAUÀ¸g À ÄÀ CrUÉ ªÀiÁrAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛg® À è. vÀ£ßÀ ºÉAqÀwUÉ D vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ DvÀ£À ªÁzÀ. CzÀPÌÉ Ã DvÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ . ‘ªÀÄ»¼Á
¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ DvÀ£À EZÉÒ. ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ’ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÃ vÀ¥ÀÄöà. CzÀ£ÀÄß
ºÁUÉAiÉÄÃ DPÉUÉ K£É®è ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÆß DvÀ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¸ÀÖrÃ ‘vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ’ CAvÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁr C§ìªïðªÀiÁr w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É - DPÉUÉ ZÉÊ¤Ã¸ï r±ï ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀgÀÆ, ¤Ã wAr gÉrÃ ªÀiÁqÀÆzÁæUÀ £Á£ÀÄ gÁdÆUÀ ¸Áß£À ªÀiÁr¹
CRÛgï ¨ÉÃUÀªiÀ ï£À UÀd¯ï ¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É ©½ ºÁUÀÆ w½UÀÄ¯Á© §tÚ ¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É qÉ¸
æ ï ºÁQ ¸ÀÆÌ¯ï¨ÁåUï vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrjÛÃ¤. CxÀªÁ ¤Ã CªÀ££ À ßÀ vÀAiÀiÁgÀÄ
¨É¼À¢AUÀ¼À°è wgÀÄUÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀUÉ ªÀÄ¼É §gÀÄwÛzÁÝUÀ M¼ÀUÉ ªÀiÁqÀwzÀÝgÀ ªÀiÁqÀÄ. £Á CªÀ£À n¦ü£ï gÉr ªÀiÁrÛÃ¤. The choice is
¨ÉZÀÑUÉ PÀÆvÀÄ ©¹ ZÀºÁzÉÆqÀ£É PÁAzÁ¨sÀf w£Àß®Ä ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÀUÀÄgÀªÁzÀ yours.
PÁl£ï ¹ÃgÉU¼ À ÄÀ ¸ÉÃgÀÄvÀª
Û .É gÁwæ DvÀ£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄÄR ºÀÄzÀÄV¹ ªÀÄ®UÀ®Ä “¸ÀgÀÆ, ¨ÁåAQ¤AzÀ zÀtÂzÀÄ §A¢Ã¢. FUÀ gÁwæ CrVÃ£ÀÆ ¤Ã£À
¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ - EzÉ¯Áè DvÀ¤UÉ UÉÆwÛzÉ. DPÉAiÀÄ F D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß, JAvÀºÀ ªÀiÁqÀÆzÀÄ, ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ºÉÆÃªÀiïªÀPïð£ÀÆ ¤Ã£À ªÀiÁqÀ¸Æ
À zÀÄ. »AUÀ ¨ÁåqÁ.
¹A¥À ¯ ï D¸É U À ¼ À Ä ! ¥À Æ gÉ Ê ¸À ® Ä DvÀ AiÀ i ÁªÁUÀ ® Æ ¥Áæ ª À i ÁtÂ P À ª ÁV £ÁªÀÅ F JgÀqÀÆ PÉ®¸Á ºÀAaUÉÆ¼ÉÆîÃt - ¤Ã CrV ªÀiÁrzÀ ¢ªÀì £Á
¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝ£É. ºÉÆÃªÀiïªÀPïð ªÀiÁqÀ¹ÃÛ ¤. ¤Ã ºÉÆÃªÀiïªÀPïð ªÀiÁrìzÀ ¢ªÀì CrV £ÀAzÀÄ.”
“CAzÁUÀ ªÀÄºÁgÁ¬ÄÛ. ªÉÆzÀ® £À£Àß Q¸ÉÃzÁV£À ¸Áå®jÃ CªÀiËAlÄ “¸ÀgÀÆ, K ¸ÀgÀÆ ¸Àé®à mÉgÉÃ¸ï ªÀiÁå¯É §AzÀÄ PÀÆqÀ ¨Á... E¯Éè ¨Á.
vÀUÀ¢qÀÄ ¨ÉÆÃ£À¸ï-VÃ£À¸ï CAvÀ F ¸ÀgÉ ¨sÁ¼À §AzÀzÀ £ÉÆÃqÀÄ, ºÀvÀÄÛ ¤£ÀUÀ DgÁªÀÄ RÄað ºÁQ ¢A§Ä EnÖÃ¤ £ÉÆÃqÀÄ EªÀvÀÛ ºÀÄtÂÚ«.
¸Á«gÀzÀ ªÀiÁå¯É EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß ¸ÀÆÌlj£À ¥ÉmÉÆæÃ¯ï RaðUÀµÀÄÖ ¤Ã ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ JµÀÖ bÉAzÀ CzÀ. J¯Áè aAwÃ ªÀÄgÀvÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ PÀÆqÉÆÃt
PÉÆlÖgÀ ¸ÁPÀÄ G¼ÀzÀzÉÝ¯Áè ¤AzÉÃ. ¤£ÀUÀ ºÁåAUÀ ¨ÉÃPÉÆÃ ºÁAUÀ RZÀÄð »AUÀ £Á«§âgÀ ¨É¼À¢AUÀ¼ÁzÁUÀ PÀÆvÀgÀ »A¢£ÀzÉ¯Áè £É£À¥ÁUÀÛzÀ C®è?
ªÀiÁqÀÄ.” ®UÁßzÀ ºÉÆ¸ÀzÁV ¨É¼À¢AUÀ¼À gÁwæ ªÀiÁ½VÃ ªÀiÁå® ºÁ¹PÉÆAqÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä DvÀ ¥ÉÆæÃ¨ÉÃ±À£Àj D¦üÃ¸Àgï DVzÀÝ. DUÀ §gÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA§¼À ªÀÄ®UÀwzÉÝªÀ®è...” §ºÀ¼À gÀ¹PÀ UÀAqÀ DvÀ; gÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉªÀgÉUÉ
PÀrªÉÄ¬ÄvÀÄÛ. DUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ J®èªÀ£ÀÆß vÀAzÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èqÀÄwÛzÀÝ. G½¹UÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄªÀ UÀAqÀ.
FUÀ DvÀ vÀ£Àß r¥ÁmïðªÉÄAn£À CvÀåAvÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj. zÉÆqÀØ ¸ÀA§¼À
134 135
“EµÀÖ ªÀgÁëzÀÆæ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£Á E£ÀÆß ºÀAUÀ ¥sÉæ±ï G½zÁªÀ®è ¤£Àß ¸ÀvÀå ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀAxÁ ªÀÄ¤±Áå £ÉÆÃræ’ E£ÉÆß§âjAzÀ DvÀ£À UÀÄtUÁ£À.
PÀuÁÚV£À «ÄAa£ÁíAUÀ...” ¸ÀgÆ É ÃeÁUÉ FUÀ, ¥ÀÆgÁ JZÀg Ñ Á¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ d£À ¸ÉÃjzÁÝg.É DvÀ££ À ÄÀ ß
®UÀßªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÀ¼z
É ÄÀ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÆÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÀÄPÀA¥À ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¥s±
æÉ ï DV G½¢gÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ºÉAqÀwAiÀÄ PÀt« Ú ÄAZÀÆ G½¢gÀÄªÀÅ¢®è... ºËzÀÄ. DvÀ FV®è. ¤£Éß gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ DvÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁV
DzÀgÀÆ CªÀÅ G½¢ªÉ CAvÀ UÀAqÀ¤UÉ C¤ß¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ DvÀ ¤dªÁV ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ.
¢¯ïzÁgï UÀAqÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ... FUÀ ¨É¼ÀV£À MA§vÀÄÛ zÁnzÉ. F PÀ¼ÉzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ
* * * PÁ® vÁ£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ?
“¸ÀgÀÆ, £À£Àß fÃªÀ£ÀzÁUÀ £À£ÀUÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÀÄSÁ-¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, QÃwð ¸ÀgÉÆÃeÁ £É£À¦¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV ºÀvÀÛPÉÌ JgÀqÀÄ
CAvÀ¸ÀÄÛ, ªÀiÁ£À-ªÀÄAiÀiÁðzÉ K£ÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆÃ J¯Áè ªÉÊ¨sÀªÁ£ÀÆ ¹QÌvÀÄ. ¤«ÄµÀUÀ¼ÁVzÁÝUÀ DvÀ£À fÃªÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ §½AiÀÄ¯ÉèÃ EzÀÝgÀÄ I
DzÀgÉ F J®èQÌAvÁ £À£ÀUÀ ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À CªÀÄÆ®åªÁzÀ D¹Û £ÉÆÃqÀÄ. £À£Àß am sorry madam CAzÀgÄÀ , ªÀÄUÀ gÁdÄªÀ£ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ . ªÀÄUÀ¼Æ
À Nr §AzÀ¼ÄÀ .
fÃªÀ£ÀPÀÌ CxÁðPÉÆmÁÖQ ¤Ã£ÀÄ. ¤£ÀßAxÁ ºÉAqÀw ¹PÀÌzÀÄÝ £À£Àß ¥ÀÄtåzÀ CªÀgÉ®è C¥Àà¤UÉ ¹ÃjAiÀÄ¸ï CAvÀ w½zÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀªÉÃ §A¢zÀÝgÀÄ.
¥sÀ®. AiÀiÁPÀAzÀgÉ ¤Ã £À£ÀUÀ §zÀÄQ£À ¸ÀÄRzÀ ¸ÁgÁªÀÄÈvÀªÀ£Àß PÀÄr¹Ã¢.” ºÀUÀ®Ä-gÁwæ C¥Àà£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ. C¥Àà E¤ß®è CAvÀ w½zÉÆqÀ£É
UÀAqÀ¤AzÀ F §UÉAiÀÄ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ «±Áé¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ PÀgÄÀ uÁd£ÀPª À ÁV CvÀÛgÄÀ . EµÉÖ®è DUÀÄªÁUÀ ªÀÄzsåÀ gÁwæ ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄÛ. vÁ£ÉÃ£ÀÄ
CªÀPÁ±À CzÉµÀÄÖ ºÉArjUÉ MzÀV §A¢ÃvÀÄ? ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ?
* * * “ªÀÄ«ÄÃUÉ ±ÁPï DUÉÃzÀ. CzÀPÀÌ DQ C¼ÀvÁ E®è. ªÀiÁvÁqÀvÁ E®è.”
¸ÀgÉÆÃeÁUÉ CzsÀð JZÀÑgÀÄ. CzsÀð¤zÉÝ. gÀÆ«Ä£À°è «±Á®ªÁzÀ ªÀÄAZÀzÀ “ºËzËzÀÄ. C«æUÉ ¸ÉqÉÃ±À£ï PÉÆqÉÆÃzÀÄ bÀ¯ÉÆÃ.” “CAiÉÆåÃ CªÀiÁä...
ªÉÄÃ¯É DPÉ M§â¼ÉÃ ªÀÄ®VzÁÝ¼É. DPÉUÉ ¤zÉÝ ºÀwÛzÉAiÉÄAzÀÄ, vÉÆAzÀgÉ ¸ÀgÉÆÃeÁUÉ EzÉ®è. PÉÃ½zÀ £É£À¦zÉ. ªÀÄÄAzÉ -
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ, G½zÀªÀgÉ®è ºÉÆgÀUÉ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÉ DPÉ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ.
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁgÀÄ - AiÀiÁgÉÆÃ §A¢zÁÝgÉ. zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ gÁd, PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀªÉ?
CªÀ£À ºÉAqÀw, QjAiÀÄªÀ£ÄÀ , ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C½AiÀÄ, £Égª É ÄÀ £ÉAiÀÄªÀgÄÀ , ¨ÁåAQ£À ºËzÀÄ.
¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ, DvÀ£À D¦üÃ¹£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, E£ÀÆß AiÀiÁgÀÄ- CAzÀgÉ EµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉzÀzÉÝ®è. PÀ£À¸É?
AiÀiÁgÉÆÃ... £ÀÆgÁgÀÄ d£À ¸ÉÃjzÁÝg.É DzÀgÆ À UÀzÝÀ ® ªÀiÁqÀzÉ ¦¸ÀÄªÀiÁw£À¯ÃèÉ ºËzÀÄ.
J®è ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¹zÁÝgÉ.
DPÉ ªÀÄ®VzÁÝUÀ DvÀ ZÀºÁ ªÀiÁrzÀÄÝ, ¸ÀA§¼ÀzÀ ºÀtªÀ£Éß®è DvÀ DPÉAiÀÄ
“gÁdÆ, ¤Ã zÉÆqÁØAªÀ¥Á, E£Àß J¯Áè dªÁ¨ÁÝj ¤AzÉÃ. ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èj¹zÀÄÝ, ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ gÁwæAiÉÄ®è £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÉ£ÉAzÀÄ DvÀ
vÁ¬Ä£Àß PÁ¼Àf¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆÃ¨ÉÃPÀ¥Á. C«æUÉ F ±ÁPï vÀrAiÉÆÃzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ, ¹£ÉªÀiÁUÉ-PÁªÀÄvï ºÉÆÃmÉ¯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ DvÀ ºÉÃ½zÀÄÝ,
DVèÃQÌ®è” - AiÀiÁgÉÆÃ »jAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ PÀ¼ÀPÀ½. PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÉÆîÃt CAvÀ gÀ«Ä¹zÀÄÝ, ¨É¼À¢AUÀ¼À° ¦æÃwAiÀÄ
“ºË¢æÃ PÁPÁ, CzÀPÀÌ qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄ«ÄÃUÉ ¤¢ÝÃ EAeÉPÀë£ï PÉÆmÁÖgÀ. DQ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀÄÝ, fÃªÀ£À ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ... EzÉ®è PÀ£À¸É?
E£ÀÆß ªÀÄA¥Àj£ÁåUÉÃ EzÁÝ¼À” PÉ¼ÀzÀ¤AiÀÄ°è gÁd£ÀÆ «ªÀgÀuÉ. ºËzÀÄ.
“JAxÁ zÉÆqÀØªÀÄ¤±Áê K£À PÀy! JµÀÖ ªÀÄA¢UÉ JµÀÖ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀÄæ! JAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ! DPÉ ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝV¤AzÀ PÀArzÀÝ
AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ PÉÃ½zÀÆæ E®è CAzÀªÀgÀ®è, JµÀÖ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀ! PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ! EªÉ¯Áè §j PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÃÉ DVzÀÝgÉ F PÀ£¸À ÄÀ UÀ½AzÀ JZÀg
Ñ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÆ ¹mÁÖzª À g
À ®
À .è PÉlª
Ö iÀ ÁvÀÄ DrzÀªg À ®
À .è M§âjUÉ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀªg À ®À .è AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃQvÀÄÛ?
136 137
... ºÁVzÀÝgÉ, vÀ£ÀVÃUÀ JZÀÑgÁVzÉ. PÀ£À¸ÀÄ ¨ÉÃgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¨ÉÃgÉ CAvÀ ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ eÉÆvÉ TTT ªÀiÁrPÉÆÃvÀ ZÀPÀÌAzÀ DrèPÉÌ ¯ÉÊ¸É£ïì CzÀ CAvÀ
UÉÆvÁÛUÀÄwÛzÉ. EµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ, CzÉµÉÆÖÃ ºÉÆvÀÄÛ, PÀArzÀÄÝ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀÄÝ C®è... CAªÁ ¤£Àß PÉÆ°ÃUï EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÆ°ÃUï EzÀÝgÀ PÉ®¸ÀzÀ ¥ÀÆvÉð
J¯Áè §jÃ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉÝ. JµÉÆÖÃ CµÀÖ ªÀiÁvÁqÉâÃPÀÄ. £ÀUÀÆzÀÄ - ºÀ®Äè QjAiÀÄÆzÀÄ AiÀiÁPÀ?... £Á£À
§jÃ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ... vÀ¥Àà ªÀiÁrzÉ. qÀ§¯ï rVæ vÀUÉÆAqÀÄ £ËPÀj ªÀiÁqÉÆÃ ºÉAUÀ¹æUÉ PÉÆ§Äâ
* * * eÁ¹Û. ¤£ÀßAxÁQÌ£Àß £Á ®UÁß£À ªÀiÁrPÉÆÃ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ. £Á UÀAqÀ fÃªÀAvÀ
DvÀ ¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃVzÁÝ£.É vÀ£ßÀ £ÀÄß ®UÀßªÁzÁvÀ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¹zÁvÀ. EzÁÝUÀ£À ¨ÁågÉ UÀAqÀ¸ÀgÀ eÉÆÃr £ÀPÉÆÌÃvÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÁQ ®UÀßzÀQAvÁ
eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ¨Á½zÁvÀ. ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀ£Àß ªÉÆzÀ® K£ÉÃ£À ªÀiÁrÃAiÉÆÃ AiÀiÁjUÉÆÎÃvÀÄÛ... EPÁ £ÉÆÃqÀÄ, £Á ºÉÃ½zÀÄÝ
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£Éß®è PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÁVAiÉÄÃ G½¹zÁvÀ. FUÀ ¸ÀwÛzÁÝ£É; EzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. £É£À¦lUÉÆÃ. ºÉÆgÀV£À UÀAqÀ¸ÀgÀ eÉÆÃr SÁ°¥sÀÄPÀl £ÀPÉÆÌÃ ªÀiÁvÁrzÀgÀ
EzÀµÉÖ ªÁ¸ÀÛªÀªÉ? ¤£Àß ºÀ®è ªÀÄÄjÃwÃ¤...
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ ªÁå¦Û PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ªÁå¦ÛVAvÀ CzÉµÉÆÖÃ ¥Á®Ä ºÉaÑ£ÀzÀÄ : “K£ÀÄ, ºÉÆÃmÉÃ°UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ? AiÀiÁPÀ? ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃtAvÁgÀ?
CzÉµÉÆÖÃ ¥Á®Ä PÀ»AiÀiÁzÀzÀÄÝ ÇÀºÀåªÁzÀzÀÄÝ, PÀÆægÀªÁzÀzÀÄÝ. C«æUÉ ¸ÀàµÀÖ ºÉÃ¼ÀÄ. ºÉÆmÉÃ°£À wAr DgÉÆÃUÀåPÉÌ bÀ¯ÉÆÃ C®è. zÀÄqÀÆØ
ºÁ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå£ÀÆ ºÁ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÁåUÀ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÄÝ w¤è... K£ÀÄ, ¤£ÀUÀ
¸ÀgÉÆÃeÁUÉ ¨ÁAiÀiÁjzÀAvÉ¤¹vÀÄ. MAzÀÄ PÀ¥ÀÄöà ©¹ ZÀºÁ ¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ.
CrV ªÀiÁrèPÉÌ EªÀvÀÛ ¨ÉÃeÁgÀ? ¤£ÀUÀ ¨ÉÃeÁgÀzÀæ ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀiÁrèPÉÌ ºÀZÀÄÑ
vÁ£ÁV ºÉÃUÉ AiÀiÁjUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ? UÀAqÀ£À ºÉt E£ÀÆß ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è
CªÀÇæ PÀ°Ã° §gÉÃ C£Áß ªÀiÁræÃ, ZÀnß¥ÀÄr G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÀaUÉÆAqÀÄ
EzÉ. CªÀ£À ¸ÀÄvÀ® Û Æ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ PÀÆvÀÄ C¼ÀÄwÛzÁÝg.É JµÀÄÖ gÁUÀ§zÀÞªÁV
w¤æ. ¹A¥À¯ï HmÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ - UÁA¢üÃf ºÉÃ¼ÁågÀ - ¨ÁUÀ¯Á
C¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁåAiÀÄªÁV vÁ£ÀÄ FUÀ C¼À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ - J®èjVAvÀ
ºÁPÉÆÌÃ, EªÀvÀÛ PÀè¨ï£ÁåUÀ r£Àßgï CzÀ, £Á gÁwæ vÀqÁ DV §jÛÃ¤”.
ºÉaÑ£À zÀÄBR vÀ£ÀUÉÃ DUÀ¨ÉÃPÀ®è?
“K ¸ÀgÉÆÃf, J¯Éè ¸ÀwÛÃAiÉÄ? F ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ C¼ÀÆzÀÄ - dUÀ¼ÁqÀÆzÀÄ
DzÀgÉ £ÁåAiÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ F zÉÃ±ÀzÀ°è, F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è, CzÀÄ ºÉAUÀ¹£À
CAvÀ zÁAzs¯ À É £Àq¸
À ÁågÀ ¤£ÀUÀ Q« PÉÃ¼À¸Æ
À ¢®è? EªÀgßÀ CvÁèUÀ J¼ÀPÆÉ AqÀÄ
¥Á°UÉ, EzÉAiÉÄÃ? - C£ÉÃPÀ ªÉÃ¢PÉU¼ À À ªÉÄÃ°AzÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÀgÆ É ÃeÁ
ºÉÆÃUÀÄ. ±À¤ªÁgÀ MA¢£À ªÀÄzsÁåºÀß MA¢µÀÄÖ GAqÀÄ ªÀÄ®PÉÆArÃ¤.
F ¥Àæ±Éß PÉÃ½zÁÝ¼É. GvÀÛgÀ UÉÆwÛzÀÆÝ...
MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£À r¸ÀÖ¨ïð ªÀiÁrèPÀívÁåªÀ ±À¤UÀ¼ÀÄ K£ÀÄ, ºÀmÁ §AzÀzÀ?
CgÉvÉgÉzÀ ¨ÁV® ¸ÀA¢¬ÄAzÀ DPÉUÉ ªÀÄ®V¹zÀ DvÀ£À ºÉt PÁtÄwÛzÉ.
PÀ¥Á½UÉ MAzÉÆAzÀÄ gÀ¥ï CAvÀ KmÁ PÉÆlÄÖ PÀvÀÛ° SÉÆÃ¯ÁåUÀ ºÁQ
¸Áß£À ªÀiÁr¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆV£À°è ºÀwÛ vÀÄgÀÄQzÁÝgÉ. GzÀÝPÀÆÌ ªÀÄ®VzÁÝ£É.
¨ÁUÀ¯Á ºÁPÀÄ. JgÀqÀ ¢£Á G¥Á¸À ºÁPÀÄ, vÁªÀ zÁjUÉ §gÁÛgÀ... ªÀÄPÀÌ¼Àß
FUÀ JzÀÄÝ §gÀÄvÁÛ£ÉÃ£ÉÆÃ C¤ß¸ÀÄªÀAvÉ. JzÀÄÝ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÀPÀð±ÀªÁzÀ
G¥Á¸À ºÁQ ¤Ã ºÁåAUÀ GtÆÚzÀÄ CAwÃAiÀiÁ? CªÀgÀ eÉÆÃr ¤Ã£ÀÆ
zÀ¤AiÀÄ°è PÀÆUÁqÀÄvÁÛ£ÉÃ£ÉÆÃ C¤ß¸ÀÄªÀAvÉ...
G¥Á¸À ªÀiÁqÀÄ ¤AzÀÆ DgÉÆÃUÀå bÀ¯ÉÆÃ DUÀÛzÀ FVÃUÀ ¨sÁ¼À zÀ¥Àà
“K ¸ÀgÉÆÃeÁ, E¯Éè ¨Á... K£ÀÄ, PÀgÉzÀ PÀÆqÀ¯É §jèPÉÌ DUÀÆ¢®è ¤£ÀUÉ? DVÃ¢...”
UÁå¸ï ªÀiÁå® ºÁ®Ä EnÖzÉæÃ£ÁvÀÄ? £Á ¨Á CAzÀ PÀÆqÉè UÁå¸ï §Azï
“K ¸ÀgÉÆÃfÃ, EªÀvÉÛÃ£ÀÄgÁwæ CrVÃ ªÀiÁqÉÆÃ «ZÁgÀ E¯ÉèÃ£ÀÄ?
ªÀiÁr §gÀ¨ÉÃPÀÄ w½ÃvÀ?... ¥ÀUÁgÀ §AvÀ®è ¤£Éß? ¥ÀUÁgÀ §AzÀ PÀÆqÉè
JµÉÆÖvÁÛvÀÄ mÉgÉÃ¸ï ªÀiÁå® ºÉÆÃV ¸ÀÄªÀÄß zÉªÀé£ÁíAUÀ PÀÆvÀÄ ©nÖÃAiÀÄ®è?
gÉÆPÁÌ vÀAzÀÄ £À£Àß PÉÊAiÀiÁUÀ PÉÆqÀÄ CAvÀ ºÉÃ½®è ¤£ÀUÀ?... ºËzÀÄ. £Á
¨É¼¢ À AUÀ¼ÄÀ CzÀ£?À EzÉÃæ £ÁvÀÄ? ¤£ÀUÆ É AzÀÄ F ¨É¼¢
À AUÀ¼À ºÀÄZÀÄ.Ñ ºÀÄtÂ«
Ú
PÀÄrÃwÃ¤, dÆdÄ DrÛÃ¤, ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ªÀiÁrÛÃ¤, ¤Ã AiÀiÁgÀÄ PÉÃ¼ÁQ? £À£Àß
§AzÁUÉÆªÉÄä ¤£Àß ªÉÄÊAiÀiÁUÉÃ£ÀgÉ zÉªÀé-VªÀé §gÀÛzÉÆÃ K£ÉÆÃ. CzÀPÀÌ
ªÀåªÀºÁgÀzÁUÀ ¤Ã PÉÊºÁPÀ¨ÉÃqÀ. gÉÆPÁÌ vÀAzÀÄ £À£Àß PÉÊAiÀiÁVlÄÖ ¨Á¬Ä
»AUÀ PÀtÚ ªÀÄÄaUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀÄß PÀÆvÀÄ©rÛÃ... AiÀiÁjUÀgÉ zÉªÁé ©qÀ¸À«æUÉ
ªÀÄÄaUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ.”
PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ...”
“C®è ¸ÀgÉÆÃf, ¤Ã ¨ÁåAQ£ÁåUÀ D¦üÃ¸Àgï E¢ÝÃ RgÉ, CzÀgÀxÀð ¤£ÀUÀ
138 139
“¤Ã »ÃAUÀ §xÀðqÉÃ §AvÀÄ - CzÀÄ §AvÀÄ CAvÀ ºÉÆ¸Á ¹Ãj CAvÀ ºÉÃ½zÉ£À®è. ªÉÆzÀ® ºÉÆÃV qÁPÀÖgÀ£Àß PÀgÀPÉÆAqÀ ¨Á dégÁ£À?
vÀUÉÆ¼ÀÆîzÀÄ, ¹éÃmïì ªÀiÁqÀÆzÀÄ. ªÀÄA¢£Àß PÀgÀzÀÄ ¥Ánð PÉÆqÀÆzÀÄ ªÀUÉÊgÉ E£ÀÆß §A¢®è. CzÀgÀ §gÉÆÃ ºÁAUÀ PÁt¸ÀÛzÀ, £Á¼É §gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ
J¯Áè ºÀÄZÀÄÑZÁÑgÀ ©lÄÖ©qÀÄ. ªÀÄ£ÁåUÀ gÀUÀqÀ ¹Ãj CªÀ. ¸ÀÄªÀÄÄìªÀÄß RZÀÄð ªÉÆzÀ® qÁPÀÖgÀ£Àß PÀgÉ¹ UÀÄ½V-OµÀzsÀ vÀUÉÆ¼ÀîzÀÄ bÀ¯ÉÆÃ. ¸Àé®à £À£Àß PÁ®Ä
ªÀiÁqÀÄ¨ÁgÀzÀÄ... ªÀÄ£ÁåUÀ JgÀqÀÄ ¹Ãj - ºÉÆgÀUÀ ºÉÆÃVèPÉÌ JgÀqÀÄ ¹Ãj, MvÀÄÛ. ºÀuÉUÉ MA¢µÀÄÖ «íPïì ªÉí¥ÉÆgÀ¨ï ºÀaÑ wPÀÄÌ. MAzÀÄµÀÄÖ gÀªÁzÀ
MlÄÖ £Á®ÄÌ ¹Ãj EzÀÝgÀ ¸ÁPÀÄ. JAxÁ ¹Ãj GlÖgÉÃ£ÀÄ. §gÀ§gÀvÀ ºÀgÉzÁQ ¥ÁAiÀÄ¸Á ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ. ©¹¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ¨Á. °Ãªïí ¯Élgï
DVÛÃAiÉÄÃ£ÀÄ? PÀ£ÀßqÁåUÀ ªÀiÁj £ÉÆÃrPÉÆÃ - PÀtÄÚ UÀ®è J¯Áè ºÁåAUÀ PÀ¼À¸ÀÄ ¤£Àß ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ ¨ÁåAQUÉ... Dºï! Nºï! CªÀiÁä! CzÉÃ£ÀÄ
M¼À¸ÃÉ gÁåªÀ UÉÆvÁÛUzÛÀ .À .. K£ÀÄ, £À£ßÀ ¹ÃUÀgÃÉ lÄ - ©AiÀÄgï Rað£À ¸À®ÄªÁV xÀªÀiÁð«ÄÃlgï ºÀaÑ £ÉÆÃqÀwÃ. £ÁªÀÄð¯ï CzÀ£À? ¤£Àß vÀ°. £À£ÀUÀ dégÁ
ªÀiÁvÁrÛÃAiÀiÁ? £Á UÀAqÀ¸ÀÄ. £Á ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ªÀiÁrÛ¤. £Á ErÃ ¢£Á §gÀvÁªÀ C£À¹Pè v íÀ ÃÛÉ ªÀ CAvÀ ºÉÃ½ÛÃ£À®?è ºÉÆÃUÀÄ ªÉÆzÀ® qÁPÀg Ö £
À ßÀ PÀgPÀ Æ
É AqÁ
zÀÄqÀzÀÄ zÀt¢jÛÃ¤, £À£Àß jQæAiÉÄÃ±À£ï ¸À®ÄªÁV K£ÁzÀÆæ ªÀiÁrÛÃ¤, ¤Ã ¨Á...”
£À£Àß ¸ÀÄ¢ÝUÉ §gÀ¨ÁåqÀ.” “C®è ¸ÀgÆÉ Ãf, AiÀiÁªÁUÀÆè ¸ÀtÚ ªÀÄÆSÁ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀÆrèPÌÉ K£ÀzÁs r
“K£ÀÄ, gÁdÆ£À ¦üÃfUÉ gÉÆPÀÌ ¨ÉÃPÀ? ¤£Àß ¥ÀUÁgÀ §gÀÛzÀ®è. CzÀgÁVAzÀ CUÉÃzÀ ¤£ÀUÀ? £À£ÀßAxÁ zÉÆqÀØ C¢üPÁgÀzÁVgÉÆÃ UÀAqÀ EzÁÝ£À, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
PÉÆqÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀÆÌ°£À ¦üÃdÄ-¥ÀÄ¸ÀÛPÀ qÉæ¸ÀÄì CAvÀ £À£Àß vÀ° w£Àß¨ÁåqÀ. ¸Él¯ï DUÁågÀ. zÉÆqÀØ ªÀÄ¤. PÁgÀÄ, ªÀ¸ÁÛ-ªÀr« J¯Áè CªÀ. £À£ÀßAxÁ
CzÉ£Éß¯Áè ¤Ã£ÉÃ ªÀiÁå£ÉÃeï ªÀiÁqÉâÃPÀÄ. K£ÀÄ, F wAUÀ¼ÀÄ UÉ¸ïÖöì §AzÀgÀAvÀ UÀAqÀ ¹VèPÉÌ ¤Ã ¥ÀÄuÁå ªÀiÁrÃ¢. £À¤ßAzÀ ¤£ÀUÀ JµÀÖ G¥ÀPÁgÀ DUÉÃzÀ.
ºÁ°£À ©®Äè eÁ¹Û DvÀ? AiÀiÁgÀÄ §AzÉæÃ£ÀÄ, ¤Ã AiÀiÁPÀ ºÁ®Ä ºÉaÑV G¥ÀAiÉÆÃUÀ DUÉÃzÀ, JAzÀgÉ w¼ÀPÉÆÃwÃAiÉÄÃ£ÀÄ?”
ºÁQ¹PÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ? E£Àß ªÀiÁå® ºÁ°£À RZÀÄð CzsÁð ªÀiÁr ©qÀÄ. £À£Àß “ªÀÄ«ÄäÃ E£ÀÆß ¤¢ÝÃ ªÀÄA¥Àj£ÁåUÀ EzÁíAUÀ PÁt¸ÀÛzÀ” ºÉÆgÀV¤AzÀ
¥ÀÆvÉð MAzÀÄ ¯ÉÆÃmÁ PÀÄrÃ°PÉÌ CzÀgÀ ¸ÁPÀÄ. ¨ÉÃPÁgÀ gÁdÆUÀ CzsÁð ªÀÄUÀ¼À zÀ¤.
¯ÉÆÃmÁ PÉÆqÀÄ. ªÀÄUÀ½UÉ ºÁ®Ä PÉÆqÉÆÃ dgÀÆj®è. zÀ¥Àà DV PÀÆvÀgÀ “DzÀgÀ E£ÀÆß JµÉÆÖvÀÄÛ CAvÀ Dead body PÉÆAqÀÄ PÀÆqÉÆÃzÀÄ?
®UÁß AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àª î ÅÀ ?æ ¤Ã CAvÀÆ ºÁ®Ä PÀÄrÃ¯ÉÃ¨ÁgÀzÄÀ . ªÀÄÆªÀvÄÀ Û ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸À DUÀ¨ÃÉ PÀ®?è gÁdÆ, ¤Ã ºÉÆÃV ¸ÁªÀPÁ±À ¤£Àß vÁ¬ÄAiÀÄªÀg£ À ßÀ
ªÀµð À zÁlzÀ ªÀiÁå¯É ºÉAUÀ¸ÄÀ æ ºÁ®Ä PÀÄqÀzg À À qÀAiÀiÁ©n¸ï §gÀvzÀ À w½ÃvÉÃ£ÀÄ? ºÉÆgÀUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ¨Á. ¤£Àß vÀA¢AiÀÄªÀgÀ zÉÃºÀzÀ ºÀwÛgÀ LzÁ «Ä¤lÄ
“¤Ã K£À C£ÀÄß ¸ÀgÉÆÃf, ¤ÃªÀÅ PÀ°vÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨sÁ¼À £ÁdÆPÀÄ PÀÆr¸ÀÄ. J¯Áè ±Á¸ÀçÛ DUÀ¨ÃÉ PÀ®.è DzÀµÄÀ Ö ¸ÀAQÛ¥ÛÀ ªÀiÁrzÁævÄÀ .” »jAiÀÄgÉÆ§âgÀ
£ÉÆÃqÀÄ K£ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV®è. K£ÉÆÃ MA¢µÀÄÖ ¥ÀÆöèöå DV JAlíAvÀÄÛ C£ÀÄPÀA¥À¥ÀÆjvÀ ¸ÀÆZÀ£É.
¢£Á dégÁ §AzÀªÀÅ CAvÀ ªÀÄ®UÉÃ ©nÖÃAiÀÄ®è? ¤ªÀÄä £ÀRgÁ£ÉÃ ¨sÁ¼À. “CAiÉÆåÃ zÉÃªÀgÉ. ªÀÄ«ÄäÃ EzÀ£Éß¯Áè ºÁåAUÀ vÀqÀPÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ!” ªÀÄPÀÌ¼À
ºÀ½îAiÉÆ¼ÀV£À ºÉAUÀ¸ÀgÀ£Àß £ÉÆÃqÀÄ. ºÁåAUÀ ºÉÆ®zÁUÀ PÉ®¸Á ªÀiÁqÀvÁgÀ. C¼À®Ä. “J£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀgÉ¥Á. D ¥ÀÄuÁåvÀävÀ DAiÀÄÄµÀå ªÀÄÄVÃvÀÄ. zÉÃªÀgÀ
dégÁ- VgÁ §AzÀgÀ PÉÃgï ªÀiÁqÉÆzÉÃ E®è CªÀÅæ. ¤Ã »AUÀ «ÃPï£É¸ï ¥ÁzÁ ¸ÉÃjzÀÄæ ºÉÆgÀV£À ªÀÄA¢ÃUÉÃ EzÀÄ vÀÄA©¨ÁgÀzÀ ºÁ¤ C£À¸ÀÛzÀ.
CAvÀ ªÀÄ®UÉÃ EzÀÝgÀ ¤£ÀUÉ £ÉlU Ö À DUÀÆ¢®è. JzÀÄÝ CrUÉ-ªÀiÁrèPÌÉ ¸ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄ. CAxÁzÁæUÀ ¤ªÀÄävÁ¬ÄUÉ ºÁåAUÀ£À¹ÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Á¥À, UÀAqÀ CAzÀgÀ zÉÃªÀgÀÄ
£À£ÀßªÀÅ MAzÁß®ÄÌ ±ÀlÄð ¥ÁåAlÄ EnÖÃ¤ £ÉÆÃqÀÄ, MUÀzÀÄ E¹ÛçÃ ªÀiÁqÀÄ. CAvÀ w½PÉÆAqÀ ºÉtäUÀ¼ÀÄ.”
UÀÄ¼ÀV-OµÀzsÀ CAvÉ¯Áè vÀUÉÆÃ¨ÁåqÀ. CzÀjAzÀ PÉlÖ ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ DUÁÛªÀ. CuÁÚ. ¤Ã£À ºÉÆÃV UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr ªÀÄ«ÄäÃ£Àß PÀgÀPÉÆAqÀ ¨Á’’
£Á MA¢µÀÄÖ £À£Àß ¥sÉæAqïì PÀÆqÀ £Á®Ì¢£Á eÉÆÃUÀ-ªÀÄÄgÀqÉÃ±ÀégÀ-PÀqÉ næ¥ï ªÀÄUÀ¼À C¼ÀÄzÀ¤.
ºÉÆÃV §jÛÃ¤ ªÀÄ¤PÀqÉ eÉÆÃ¥Á£À.” ¸ÀgÉÆÃeÁUÉ AiÀiÁgÀÄ J©â¸À¨ÉÃPÁVgÀ°®è. DPÉUÉ JZÀÑgÀªÁVvÀÄÛ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À
“K ¸ÀgÉÆÃf, J¯Éè ºÉÆAnÃ¢? ¤£Àß ¨ÁåAQUÉ EªÀvÀÛ °Ãªïí ºÁQ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ DPÉ ºÉÆgÀ§A¢zÀÝ¼ÄÀ . ªÁ¸Àª Û z
À À ¯ÉÆÃPÀz°
À è DPÉ JZÀg Ñ ª
À ÁVzÀÝ¼ÄÀ .
ªÀÄ£ÁåVgÀÄ CAvÀ ºÉÃ½è®è? CzÉÃ£ÀÄ CeÉðAmï CPËAlì ¸À¨ï«Ämï ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀUÀÄgÀªÁzÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ. CAzÉAxÀzÉÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀÄRzÀ
ªÀiÁqÉÆÃ¢zÀÆæ EjèÃ. ¤Ã EªÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÁ¨ÁåqÀ. £À£ÀUÀ AiÀiÁPÉÆÃ CgÁ«Ä®è
140 141
¨sÁªÀ. J®è £ÉÆÃªÀÅUÀ½AzÀ. C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ »A¸É¬ÄAzÀ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ
C£ÁåAiÀÄ¢AzÀ zÀ¨Áâ½PÉ¬ÄAzÀ PÀ¼a À PÉÆAqÀvº
À À ¨sÁªÀ. vÀ£U
À É zÀÄBRªÁUÀÄwÛ®.è
JAzÀÄ DPÉUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉ. zÀÄBRªÉÃPÉ DUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ PÀ¹«¹AiÀÄÆ DUÀÄwÛ®è.
zÀÄBRªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ-PÀ¹«¹AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ-¸ÀAvÁ¥ÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀÄ F UÀAqÀ
¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀzÀÝPÁÌV C®è. DvÀ ¸Á¬Ä¹zÀ vÀ£Àß ÇÀARå PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÁV...
vÀ¯É PÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ ¸ÀgÉÆÃeÁ JzÀÝ¼ÀÄ. PÀÆzÀ®£ÀÄß ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß
¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. M¼ÀV£À ¨ÁV°¤AzÀ M§â¼É CrUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV «ªÁ»vÀ ºÉtÄÚ - ¹ªÉÆ£ï zÀ ¨ÉÆªÁ
PÁ¬Ä¹nÖzÀÝ ºÁ®£ÀÄß UÁè¹UÉ §VÎ¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ ¨ÉgÉ¹ UÀlUÀl PÀÄrzÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ. JZï.J¸ï. ²æÃªÀÄw
£ÀAvÀgÀ, ªÀÄUÀ vÀ£Àß£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯É ºÀUÀÄgÀªÁzÀ ¢lÖªÁzÀ
ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄvÀÛ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉUÉ §AzÀ¼ÀÄ. ºÉAUÀ¸j À UÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ¥ÀA¥Àg¬ É ÄAzÀ ¤ÃrgÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄAzÀgÉ «ªÁºÀ.
J FUÀ®Æ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É »AzÉAiÀÄÆ DVzÀÝgÆ À , ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ
DUÀ°zÁÝgÉ. E®èªÉÃ DUÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ
«ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÛ¼ÉÆÃ, §AqÁAiÀÄUÁwðAiÉÆÃ CxÀªÁ
«ªÁºÀªÉA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ ¤gÁ¸ÀPÀÛ¼ÉÆÃ JA¨É®è ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄvÀÛªÉ.
CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä «ªÁºÀ «ÄÃªÀiÁA¸É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉAUÀ¹£À ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è ¸ÀA¨s«
À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ DyðPÀ «PÁ¸ÀªÅÀ «ªÁºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ
zsPÀ ÌÉ vÀgÄÀ wÛz.É E¢ÃUÀ «ªÁºÀ JA§ÄzÀÄ E§âgÄÀ ¸Àv é A
À vÀæ ªÀåQU
Û ¼
À ÄÀ M§âjUÉÆ§âgÄÀ
M¦àUÉ ¤Ãr MmÁÖV §zÀÄPÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀªÁUÀÄwÛzÉ. F E§âgÀÆ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ. F M¥ÀàAzÀ ¸ÀéAvÀ £É¯ÉAiÀÄzÀÄ. ºÁzÀgÀ
ªÀiÁrzÀgÉ M¥ÀàAzÀ ªÀÄÄjzÀAvÉ. E§âgÀÆ ¨ÉÃPÉAzÁUÀ MAzÉÃ §UÉAiÀÄ PÁgÀt
¤Ãr «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ºÉgÄÀ ªÀÅzÀµÖÉÃ ºÉAUÀ¹£À PÉ®¸Àª® À è. ºÉgÄÀ «PÉUÉ
FUÀ »A¢£À C¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ, ¸ÉÃªÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ½®è. E¢ÃUÀ vÀ£Àß EZÉÑ¬ÄAzÀ
ºÉÆvÀÛ F ºÉÆuÉ GvÁàzÀ£Á ZÀlÄªÀnPÉUÉ FUÀ »A¢£À C¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ,
¸ÉÃªÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ½®è. CªÀ¢üAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå E®èªÉÃ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ºÉÆgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃ«AiÀÄvï MPÀÆÌlzÀ°è UÀAqÀ ºÉArjUÉ ¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöå
¤ÃqÀÄªÀ ±ÀgÀwÛ£À M¥ÀàAzÀªÁV «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ FUÀ
gÁdå±ÀQÛ CªÀj§âgÀ ªÉÄÃ¯É F ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄwÛzÉ. F ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÀÄ £Á½£À ¯ÉÆÃPÀz° À è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄv î z
ÛÀ É JA§ÄzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád gÀZ£ À A
É iÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¸ÀÄvÀÛzÉ. K£ÉÃ DUÀ° ºÉtÂÚUÉ UÀAqÀÄ D¸ÀgÉ J§ ¸À¤ßªÉÃ±À
ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄwÛzÉ. ¹ÛçÃªÁ¢ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀð MAzÀÄ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ
¹Üw. ¹ÛçÃ d£À¸A À SÉåAiÀÄ PÉÆAZÀ¨Ás UÀ ªÀiÁvÀæ GvÁàz£ À A
É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÉ. ºÀ¼A É iÀÄ
¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÆÀ ß, ªÀiË®åªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÆß G½¹PÉÆAqÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è D ºÉAUÀ¸g À ÄÀ
142 143
§zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. D¢ü¤PÀ «ªÁºÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ £Áf D½éPÉAiÀÄ°è gÁdå±ÀQÛ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV vÀ£Àß
®PÀtë UÀ¼£ À ÄÀ ß, EAzÀÆ G½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀ CA±ÀU¼ À £ À ÆÀ ß ¥ÀjUÀt¸ Â ¨À ÃÉ PÁUÀÄvÀzÛ .É C¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. C°è CªÀgÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀßµÉÖÃ
«ªÁºÀªÅÀ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚU½ À UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV C£ÀÄ¨sª À PÀ ÌÉ §gÀÄvÀz
Û .É ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. D¢ªÀÄ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼À ºÀÄnÖUÉ vÀAzÉ JµÀÄÖ PÁgÀt
EªÀj§âgÀÆ M§âjUÉÆ§âgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, EªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ JA§ÄzÀÄ w½¢gÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¥Àæw ºÉAUÀ¸ÀÆ UÀAqÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉÃ
£É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr C£ÀAvÀgÀ F CªÀ¸ÉÛ vÀ¯ÉzÉÆÃj®è. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤§ðA¢ü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . UÀAqÀ£À ¯ÉÊAVPÀ CUÀvåÀ U¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ
UÀAqÀ¸ÀjUÉ ±ÀgÀvÀÄÛ «¢ü¸ÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀ¯ÉÃ E®è. UÀAqÀ¸ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝzÀÄ JgÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt. eÉÆvÉUÉ CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß DPÉ
¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀåQÛ. DvÀ GvÁàzÀPÀ£ÉA§ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. GqÀÄUÉÆgÉ ¤ÃqÀÄ¨ÉÃQvÀÄÛ. E®èªÉÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ M¥ÀàAzÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÁÌV zÀÄrAiÀÄÄªÀ£ÉA§ ªÀÄ£ÀßuÉ EzÉ. CzÉÃ ºÉAUÀ¹£À ºÉgÀÄ«PÉ, ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃ¶¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁ£ÁßV
ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ½UÉ EµÉÖÃ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À KPÉ zÉÆgÉw®è J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß »AzÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ºÉAUÀ¹£À §UÉÎ vÀ£ÀVgÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ ¤¹zÉÝÃªÉ. ¤d. ¥ÀÄgÀÄµÀ¤UÉ CªÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ D¢ªÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À è ¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÉAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ M¦à¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
MAn UÀ A qÀ ¸ À Ä M§â A nAiÀ i ÁV fÃªÀ £ À ¸ÁV¸À ¯ ÁUÀ z É UÀ Ä A¦¤AzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÁzÀPÁÌV CªÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀÄªÀ
ºÉÆgÀUÀÄ½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÈ¶ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À°è gÉÊvÀ£À PÉÊ £ÉgÀ«UÉ ºÉAUÀ¸ÀÄ ºÉÆuÉ ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÀzÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÉÆÃ EZÉÒ F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß DvÀ
¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀ¸g À ÄÀ vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃ¸ÀgÀ vÀgÄÀ ªÀ PÉ®¸ÀU¼ À £À ßÉ ®è AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀgÆ À ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀAwgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ DyðPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ M¦àzÁUÀ ªÀiÁvÁæ DvÀ
ºÉÆj¸À®Ä ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛgÉ. UÀAqÀ¹UÉ ¤AiÀÄvÀªÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ fÃªÀ£À, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀ®Æ CªÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj EªÉ¯Áè ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå±ÀQÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt ¤ÃqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¨ÉÆPÁj¸ï D½éPÉAiÀÄ°è Ff¥ïÖ£À°è F ªÀåªÀ¸ÉÜ
¤jÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÉ®èªÀ£ÀÆß UÀAqÀ¸ÀÄ ºÉAUÀ¹£À ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÉÃ PÀÆqÁ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜUÀ¼À®Æè EzÉÆAzÀÄ
¤ªÉÃ¢¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. UÀAqÀ¸ÀgÀ ErÃ UÀÄA¥ÀÄ, vÀªÀÄä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ UÀAqÀA¢gÁV, PÉlÖ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ. §ºÀÄ¥ÀwßvÀéPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀªÀÄäw EvÀÄÛ. ¸ÉÃªÀQ,
vÀAzÉAiÀÄgÁV vÀÈ¥ÀÛgÁUÀÄªÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉAUÀ¸ÀÄ UÀÄ¯ÁªÀÄ¼ÁV, ¸ÉÆ¼É G¥À¥Àwß - »ÃUÉ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ UÀAqÀ¸ÀÄ ªÀÄ®UÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
vÀAzÉAiÀÄgÀÄ, ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ EªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼.É UÀAqÀ¸g À ÄÀ DzÀgÉ vÀ£Àß «ªÁ»vÀ ¥ÀwßUÉ PÉ®ªÀÅ UÉÆvÁÛzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÉÃ
CªÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÁºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃgÉ UÀAqÀ¸j À UÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É D¢ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è ¨ÉÃQvÀÄ.Û CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÉlz
Ö ÁV £Àq¹
É PÉÆAqÀg,É E®èªÃÉ CªÀ½UÉ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀg,É
ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß D¹ÛUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉ vÀ£ßÀ vÀªg À ÄÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃV £É¯¹ É , CªÀ¤AzÀ ©qÀÄUÀqA É iÀÄ£ÀÄß
PÀÄzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. «ªÁºÀªÀÅ EAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ ºÀAvÀPÉÌ §AzÁUÀ®Æ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ. F ºÀPÀÄÌ ºÉAUÀ¹UÉ ®¨sÀå«zÀÝzÀÄÝ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ
¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁV®è. CªÀ½UÉ «ªÁºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ D¹Û ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ RavÀ.
zÉÆgÀPÄÀ ªÀAwzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ DPÉUÉ MAzÀÄ ¨É¯.É ºÁUÁV, F D¹Û ¸ÀA§AzsU À ½
À AzÀ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ E§âjUÀÆ «ªÁºÀ MAzÀÄ ºÉÆgÉAiÀiÁVgÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ MAzÀÄ
CªÀ½£ÀÆß PÀÄlÄA§zÀ CrAiÀiÁ¼ÁVAiÉÄÃ EzÁÝ¼.É JµÉÆÖÃ PÁ® ªÀiÁªÀA¢gÀÄ, ¸ÀªÀ®vÀÆÛ ºËzÀÄ. DzÀgÉ, E§âgÀÆ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±À ¨ÉÃgÉ
C½AiÀÄA¢gÉÆqÀ£É M¥ÀA à zÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î z Û ÝÀ gÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ®.è ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÉ. ºÉAUÀ¹UÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä «ªÁºÀªÉÇAzÉÃ
«zsÀªÉAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ DyðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå«vÀÄÛ. ºÀÄqÀÄVUÉ ¹Ã«ÄvÀ DAiÉÄÌAiÀÄ zÁj. MAzÀÄ ªÉÃ¼É C°è ¤gÁPÀgÀuÉUÉÆAqÀgÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀ¼À£ÀÄß
¸ÁévA À vÀöæ å«vÀÄÛ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀjªÉÃ±À«zÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð Às ©lÖg,É ºÉAUÀ¸ÄÀ §æºäÀ ZÁjtÂ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ¼ÉAzÉÃ w½AiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁAiÀÄA¢gÀÄ F PÁgÀt¢AzÁV, ºÉtÄÚ
DV G½zÀ¼ÉAzÀgÉ, DPÉ D±ÀæAiÀÄ fÃ« DUÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. E®èªÉÃ AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸À®Ä ¸ÀzÁ ¥ÀA æ iÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ
¨ÉÃqÀªÁUÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CªÀ¼ÄÀ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÉA¢zÀÝg,É £É¯É PÁt¨ÉÃPÉA¢zÀÝg,É «ªÁºÀ ªÀÄzsÀåªÀÄªÀUÀðzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ
ªÉÇAzÉÃ CªÀ½UÉ EzÀÝ zÁj CªÀ¼À£ÀÄß F ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ PÀlÄÖ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ PÉÃ¼ÀÄwÛg°À ®è. UÀAqÀÄUÀ½UÉ “vÉÆÃj¹” M¥ÀàAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ‘¥Ámï ZÁ¯ï’
ªÀiÁrzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ. PÀÈwAiÀÄ°è eÉÆÃ¯Á §tÂÚ¸ÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ »ÃVzÉ.
ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÉAzÀg,É DPÉ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁàmÁðzÀ°è * * *
144 145
ªÉÄÃqÀA eÉ¸Æ É gÁAqï “J®èªÄÀ ÄV¬ÄvÀÄ. DV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀgÉ ¸ÀÄªÀÄä£É vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ. ºÁUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÄ¹zÀÄ PÀÄ½vÀ¼ÀÄ. «Ä¸ÀÖgï eÉ¸ÉÆgÁAqï ¸ÀÄªÀÄä£É “ºËzÁ!” ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀªÀ£ÀÄ §¯ÉUÉ ©zÉÝÃ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É.”
JAzÀgÀÄ. ErÃ ¸ÀAeÉ ¨ÉÆÃzsÀ£É PÉÃ½ PÉÃ½ ºÀÄqÀÄV ¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÄÝ©lÄÖ¼ÀÄ. CªÀ¼À
ªÉÄÃqÀA eÉ¸ÉÆgÁAqï QÃgÀ®Ä zsÀé¤AiÀÄ°è “¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅ¢®è EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ £ÁaPÉUÀ½AzÀ ¨sÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
K¼À£ÉAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À. EzÀÆ ªÀÄÄjzÀÄ ©vÀÄÛ”CAzÀ¼ÀÄ. * * *
ªÀÄUÀ¼ÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ DPÉ “AiÀiÁPÉÃ, EzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÉ?” EAxÁ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è ºÀÄrVAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÄÝ ©qÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¼À£ÀÄß
JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ‘PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ’ CªÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ‘DUÀÄvÁÛgÉ.’
¨ÉvÁð vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½zÀÄ “£À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è CªÀÄä” JAzÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ‘¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg’É . ºÀÄqÀÄUÀjUÉ «ªÁºÀ MAzÀÄ «¸Àg Û u
À A É iÀÄ CªÀPÁ±À.
UÉÆtVzÀ¼ÀÄ. vÁ¬Ä, “E¯ÁSÉUÉ JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄÄRå¸ÀÜ.E£ÀÆß ªÀÄÆªÀvÁÛV®è. CªÀgÀ C¹ÛvÀézÀ ¥ÀÄgÁªÉ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÁzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ ¥ÀæeÉÕ.
J®è ªÀÄÄjzÀÄ ©vÀÄÛ. wAUÀ¼ÀÆ PÉÊvÀÄA¨Á ¸ÀA§¼À vÀgÀÄªÀ ºÀÄzÉÝ. E£ÉßÃ£ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ F §UÉÎ §gÉ¢zÁÝgÉ. «ªÁºÀ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ
¨ÉÃPÀÄ?.... AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÉ F ¨ÁjAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ zÀqÀØ¼À xÀgÀ ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼À°è MAzÀÄ. CzÉÆAzÉÃ UÀÄjAiÀÄ®è. ¨ÉÃPÉAzÀgÉ §æºÀäZÁjUÀ¼ÁV
ªÀiÁr©mÉÖ” JAzÀ¼ÀÄ. EzÀÄÝ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀqÀªÁV ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ
“CªÀ£À eÉÆvÉ qÁ£ïì ªÀiÁqÀÄªÁUÀ aPÀÌ PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃV©mÉÖ” DUÀÄªÀÅzÉÃ E®è.
UÉÆAzÀ®¢AzÀ ¨ÉvÁð ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ “ºËzÀÄ CªÀÄä. £Á«§âgÀÆ MnÖUÉÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ ºÉAUÀ¹UÉ ªÀiÁvÀæ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀ¼ÀzÉ£ÀÄßªÀ PÉÆAZÀ
EzÁÝUÀ CªÀ£ÀÄ ÇÀ¨sÀåªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹zÀ. C¦àPÉÆAqÀÄ »ÃUÉ eÁUÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. MA¢µÀÄÖ £Áå¬ÄvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ EvÀgÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ
»rzÀÄPÉÆAqÀ. £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ½î©mÉÖ.” ZÀAZÀ®vÉ¬ÄAzÀ gÀPu ëÀ É MzÀUÄÀ vÀz
Û É DzÀgÉ UÀAqÀ£À CrAiÀiÁ¼ÁUÀÄvÁÛ¼.É ºÀtPÁ¹£À
vÁ¬Ä PÉÆÃ¥À¢AzÀ CªÀ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ “vÀ½îzÀ¼ÀAvÉ, PÀvÉÛ. ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀzÀ°è CªÀ£ÉÃ vÀ¯ÉAiÀiÁ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉÃ ¨É¯É.
vÀ½îzÉAiÀiÁ?” CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. CªÀ£À zsÀªÀÄð, CªÀ£À ªÀUÀð,
“CªÀiÁä... CªÀ£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß »rzÀÄPÉÆArzÀÝ” CªÀ£À §AzsÀÄ ¸ÀAPÀÄ®, CªÀ£À PÀÄlÄA§ EªÉ®èPÀÆÌ CªÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
“K¤ÃUÀ? CªÀ£ÄÀ ¤£Àß£ÀÄß »rzÀÄPÉÆArzÀÝ. EzÀPÌÉÃ£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ¨ÉÆÃrðAUï CªÀ£À ‘CzsÁðAV’AiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. CªÀ£ÀÄ zÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ
¸ÀÆÌ°UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ? C°è K£ÀÄ ºÉÃ½PÉÆlÖgÀÄ ¤£ÀUÉ? EzÀ£Éß¯Áè £ÀªÀÄUÉ CªÀ¼ÀÆ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
§AzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉÃ£ÀÄ? UÀAqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¼ÄÀ w
î ÃÛ AiÀiÁ? ªÀÄzÀÄªÉ CªÀPÁ±À ªÀÄÄjzÀÄ vÀ£Àß ¤£ÉßUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÀÄ¸À»vÀ QvÀÄÛ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀ£À dUÀwÛUÉ ¸ÉÃj
ºÁPÀÄwÛÃAiÀiÁ?” ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß zÉÃºÀ, PÀ£ÀåvÀé, ¤µÉö× J®èªÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ M¦à¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÉ G½zÀ ºÉAUÀ¹£À £Áå¬ÄPÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ªÉÆlPÁUÀÄvÀª Û .É gÉÆÃªÀÄ£ï
¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀ zÀ¤AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ¼ÀÄ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀAqÀ£À PÉÊAiÀÄ°è Ej¹zÀªÅÀ . ªÀÄUÀ½UÉ EgÀÄªÀ ¸ÁÜ£ª À ÃÉ
“DAiÀÄÄÛ. £Á£ÀÄ E£ÉßÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀ¼ÀÄ.
DPÉUÆ À zÉÆgÀPÄÀ wÛvÄÀ .Û ºÀvÆ É AÛ §vÀ£Û AÉ iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀA¥Àzæ ÁAiÀÄªÁ¢Ã §gÀºU À ÁgÀ
EzÉÃ ¤£Àß ºÀuÉ §gÀºÀ. UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è §¯ÉUÉ
¨ÉÆÃ£Á¯ïÝ ‘vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀÄ ºÉÃUÉÆÃ, UÀAqÀ¤UÉ ºÉAqÀw ºÁUÉ’ JAzÀÄ
ºÁQPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉ CªÀjUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ DUÀÄªÀ ºÁUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
§gÉzÀ£ÀÄ. 1942PÉÌ ªÉÆzÀ°£À ¥sÉæAZï PÁ£ÀÆ¤£ÀAvÉ ºÉAqÀw UÀAqÀ¤UÉ
PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. C®à¸Àé®à ºÀwÛgÀ §AzÀgÉ UÉÆvÁÛUÀzÀªÀ¼ÀAvÉ
«zsÃÉ AiÀÄ¼ÁVgÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û zÁA¥ÀvåÀ zÀ fÃªÀ£z À °À è CªÀ¤VgÀÄªÀ ºÉa£ Ñ À ºÀPÄÀ ÌU¼
À £À ÄÀ ß
¸ÀÄªÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß »ÃUÉ ºÀÄqÀÄQPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ... EªÀ¼ÉÃ£ÀÆ
EA¢UÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ §®¥Àr¸ÀÄªÀAwªÉ.
PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀ¼À®è. ¸ÀÄªÀÄä£É C¼À¨ÉÃqÀ. E°è £ÉÆÃqÀÄ. £Á£É FUÀ M§â
UÀ A qÀ zÀ Ä rAiÀ Ä ÄªÁvÀ . PÀ Ä lÄA§zÁZÉ U É ¸À ª À i ÁdzÀ §UÉ A iÀ Ä Æ
UÀAqÀ¸ÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ £À£Àß PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄ. ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ ©Ã¸ÀtÂUÉ PÉ¼ÀUÉ
aAw¸À¨ÃÉ PÁzÀª£ À ÄÀ . EvÀgg À ÆÉ qÀ£É ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ GvÀª Û ÄÀ ¨s«
À µÀåPÁÌV AiÉÆÃd£É
ºÁPÀÄ. CªÀ£ÄÀ JwÛPÆ É qÀÄªÁUÀ ¤£Àß ¨Ég¼ À ÄÀ ªÀÄÄlÄÖvÁÛ£.É .. ºÁUÉ ¸Émz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÃÉ qÀ.
gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É. «ÄwUÀ¼À£ÀÄß zÁlÄªÀÅzÀÄ. CªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀ. ºÉAUÀ¸ÀÄ fÃ«ªÀUÀð
146 147
¨É¼É¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄ£ÉªÁvÉð £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ZËPÀnÖUÉ DPÉAiÀÄ ¥Á°UÉ CªÀ¼ÉAzÀgÉ DvÀ §¼À¸À§®è §AqÀªÁ¼À. PÉ®ªÉÇªÉÄä CªÀ¼ÀÄ
«ÄvÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ C¹ÛvÀézÀ°è »ÃUÉ «ÄÃgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ £É¯ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¥Àv£ÛÀ Æ
À ß vÀAzÁ¼ÀÄ. E®èªÃÉ ªÀÄ£ÉU® É ¸À ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ¥Á®£É-EAxÁ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß
JgÀqÀÄ ¹ÛwUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÉvÀÄºÉÆÃVªÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÁÛ¼É. CAzÀgÉ vÀ£Àß£ÀÄß ¥ÉÆÃ¶¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ CªÀ½VzÉ.
PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. £Á¼ÉU½ À UÉ ZÁZÀÄªÀ ºÉÆwÛ£¯ À ÃèÉ ¤£ÉßUÀ¼£ À ÄÀ ß CgÀV¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¤ÃwAiÀÄAvÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EvÀgg À ÆÉ qÀ£É ¸ÀAªÁzÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÁUÀ vÁ£ÀÄ PÀgV À ºÉÆÃUÀzA À vÉ PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. CªÀ½UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ EvÀgÀ PÉ®¸ÀU¼ À °
À è ¸ÀA¥ÁzÀ£É PÀrªÉÄ, EµÀª Ö ÇÀ DUÀÄªÀÅ¢®è.
¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw EªÉgÀqÀÆ fÃªÀAvÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è CAvÀ¸ÀÜªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ, F ¹ÜwAiÉÄÃ CªÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ DAiÉÄÌ. «ªÁºÀ JA§ÄzÀÄ EvÀgÀ
«ªÁºÀ UÀAqÀ¹UÉ F JgÀqÀÆ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ°è gÀÆrü¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÈwÛUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ‘¸Ë®¨sÀå’ªÀ£ÀÄß CªÀ½UÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ªÀÈwÛAiÀÄ°è, gÁdQÃAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ°è DvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ «ªÁºÀ DUÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ PÀlÄÖPÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É. PÁ® ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. ºÉAqÀw ºÁzÀgÀ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß wÃgÁ Fa£ÀªÀgÉUÀÆ
«¸ÀÛj¹PÉÆ¼Àî§®è. CzÀÄ DAiÀiÁ¸ÀªÉ¤¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄV §gÀÄvÁÛ£É. ¥sÁæ£ïì£À°è C¥ÀgÁzsÀªÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ, M§â C«ªÁ»vÀ
ªÀÄ£É CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛzÀ £É¯.É CªÀ£À ¯ÉÆÃPÀzÀ ®AUÀgÄÀ . ¸ÀAeÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ¥ÉæÃªÀÄzÀ°è vÉÆqÀUÀ®Ä FUÀ PÁ£ÀÆ¤£À CrØUÀ¼ÉÃ¤®è. DzÀgÉ,
PÀÄ½vÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÉAqÀw CªÀ£À C¹Û¥Á¹Û ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼ÄÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÁ£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ UÀAqÀ¸£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. »ÃUÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåzÀ §zÀÄPÀÄ CªÀ½V®è. FUÀ ® Æ ªÀ Ä zs À å ªÀ Ä ªÀ U À ð zÀ ºÀ Ä qÀ Ä VAiÀ Ä gÀ Ä “ªÀ Ä ÄPÀ Û ª ÁVgÀ ¯ É A zÉ Ã ”
ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ºÉgÄÀ vÁÛ¼.É ¢£À¢£ÀªÇÀ CzÉÃ ®AiÀÄzÀ PÉ®¸ÀU¼ À °À è ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀw²Ã®vÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É JµÉÆÃÖ CªÉÄjPÀ£ï ºÉtÄÚU¼ À ÄÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¥Àq¢ É zÁÝg.É
vÀ¥àÀzA À vÉ PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼ÀÄîvÁÛ¼.É CzÀPÌÉ PÁªÀ®Ä EgÀÄvÁÛ¼.É £Á¼ÉU¼ À À §UÉÎ CªÀ½UÉ DzÀgÉ, CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVªÉ. “zÀ ¸ÉPÀëÄAiÀÄ¯ï ¯ÉÊ¥sï D¥sï
K£ÀÆ ºÀQÌ®è. ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸À¯ÁgÀ¼ÀÄ. UÀAqÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ ¸ÁåªÉÃd¸ï” PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄ°£Àªï¹Ì §tÂÚ¸ÀÄªÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
¸ÁªÀiÁfPÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀqÉAiÀÄ§®è¼ÀÄ. ºÉÆÃ®ÄªÀAwªÉ. D ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ “C«ªÁ»vÀgÀ ªÀÄ£É”AiÀÄ°è AiÀiÁªÀ
EA¢UÀ Æ «ªÁºÀ ª À Å ¥ÁgÀ A ¥À j PÀ ®PÀ ë t UÀ ¼ À £ À Ä ß G½¹PÉ Æ ArzÉ . ¥ÀjuÁªÀÄªÀÇ E®èzÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÁzÀ ªÉÄÃ¯É
ºÀÄqÀÄUÀjVAvÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß »A¸É¬ÄAzÀ ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É ¥sÁ£
æ ïìVAvÀ CªÉÄjPÀzÀ KPÁAV ºÉtÄÚ vÀ£ßÀ fÃªÀ£ª À £ À ÄÀ ß
DPÉUÉ EzÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉUÉ vÉgÉzÉÆPÉÆ¼Àî®Ä ¨ÉÃgÉ ºÉÆgÀ vÁ£ÉÃ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtð¼À®è JAzÉÃ w½AiÀÄ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
zÁjUÀ¼ÉÃ E®è. d£ÀjUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÀ ºÉtÄÚ ¨ÉÃqÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. vÀAzÉ, CªÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨ÉgÀ¼À°è
¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ, ¨sÁªÀA¢gÀÄ, EªÀjUÉ®è ºÉÆgÉAiÀiÁV D¼ÁV zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ¼É. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÄAUÀÄgÀ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ vÁAiÀÄÛ£ÀPÉÌ UËgÀªÀ.
£ÀUÀgÀUÀ¼ÀvÀÛ ªÀ®¸É §gÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ. UÀArUÉ PÀlÄÖ ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉÃ£ÉÆÃ ºÉ¸ÀjUÉ C«ªÁ»vÀ vÁ¬Ä ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è C¥ÀgÁ¢üAiÉÄÃ. CªÀ¼À §zÀÄQUÉ
AiÀÄdªÀiÁ¤. JµÉÆÖÃ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À zÀ PÀÄlÄA§UÀ¼° À è ºÀÄqÀÄV vÀ£ßÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß CªÀ¼À ªÀÄUÀÄªÉÇAzÀÄ ºÉÆgÉ.
vÁ£ÉÃ ¤ªÀð»¸À¯ÁgÀzÀ ¹Üw EzÉ. vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ F J®è PÁgÀtUÀ½AzÀ, J®è PÁ®zÀ PËªÀiÁAiÀiÁðªÀ¸ÜÉ AiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£Æ À ß
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÉÃ UÉÆwÛ®èzÀ UÀAqÀ¸ÉÆ§â£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è »Ã£ÁAiÀÄªÁV £Á¼É K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj JAzÀÄ PÉÃ½zÁUÀ, J®ègÆ À ¸Áé¨Ás «PÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢µÉÃÖ
zÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉzÀgÀÆ, ªÀÈwÛVAvÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ ‘£Á£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄvÉÃÛ £É’. DzÀg,É AiÀÄÄªÀP¤ À UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÉÆzÀ® UÀÄjAiÀÄ®è.
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ UÀAqÀ¤UÉ ºÀtPÁ¹£À «ZÁgÀ°è C¢üPÁgÀ eÁ¹Û. DvÀ ºÀtPÁ¹£À £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. gÉÊvÁ¦ d£ÀgÀ®èAvÀÆ
ºÁUÁV, CªÀ¼ÄÀ vÀ£V À AvÀ ºÉa£ Ñ À CAvÀ¹£Û ªÀ £
À £À ßÉ Ã ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èªÃÉ , »ÃUÉ UÉzÀÝªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÁ£ÀÄ. G½zÀªÀgÀ°è ºÁUÁUÀzÉAiÀÄÆ
vÀ£ÀVAvÀ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ UÉ®ÄªÀ£ÀÄß UÀ½¸À§®è UÀAqÀ£À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EgÀ§ºÀÄzÀÄ. »A¢VAvÀ FUÀ fÃªÀ£z À À £É¯U
É lÀ ÄÖ ºÉZÄÀ Ñ ¸Àr®ªÁVzÉ. ºÁUÁV
EA¢UÀÆ ºÉtÄÚ ¯ÉÊAVPÀQA æ iÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀAqÀ¤UÉ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ¼A É zÉÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÄ vÀgÄÀ ªÀ ºÉÆuÉ ºÉZÁÑVzÉ. CzÀjAzÀ AiÀÄÄªÀPj À UÉ ¹UÀÄªÀ ¸Àª® À vÀÄUÛ ¼À ÄÀ
w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. D ¸ÉÃªÉUÁV DvÀ CªÀ½UÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. D PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. ºÁUÁV ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÄ vÀgÀÄªÀ ºÉÆuÉ ºÉZÁÑVzÉ. CzÀjAzÀ
¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ DvÀ ¸ÀÄR ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÉtÂÚ£À zÉÃºÀ DvÀ PÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛ. AiÀÄÄªÀPÀjUÉ ¹UÀÄªÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVªÉ. DvÀ ¨ÉÃPÉAzÀ°è £É¯É¹
148 149
¨ÉÃPÁzÁUÀ ¯ÉÊAVPÀ vÀÈ¦Û ¥ÀqÉAiÀÄ§®è ¤d. ªÀÄzÀÄªÉ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ±ÉÃPÀqÁ 30 jAzÀ 70 ¨sÁUÀ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼À°è ºÀtPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ
¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ, fÃªÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛ MAnAiÀiÁVgÀ ¨ÉÃQ®è. EvÀÄÛ. ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ ¥Á®PÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÁ 48 ªÀÄA¢ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ vÀªÀÄä
ªÀÄ£É ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É MAzÉqÉ £É®¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è ªÀÄUÀ¼ÀA¢gÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr PÀ½¸À®Ä vÀÄ¢UÁUÀ®°è ¤AwzÀÝgÀÄ. ±ÉÃPÀqÁ
vÀÈ¦Û ¹QÌÃvÀÄ. DzÀgÉ ErÃ ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è UÀAqÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Ä 17 ¨sÁUÀ d£ÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÁªÉÃ ¸ÁPÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀgÀÄ. ±ÉÃPÀqÁ 36 ¨sÁUÀ
DUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVzÉ. vÀAzÉAiÉÆ§â ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr PÉÊ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉUÉ GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ±ÉÃPÀqÁ 38 ¨sÁUÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ
vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. UÀAqÀ£À£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÆ§â¼ÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ D¸É EvÀÄÛ. DzÀgÉ PÉlÖ ¸ÀA§AzsQÀ ÌAvÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÉÃ
¨É Ã rPÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¥À Æ gÉ Ê ¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ Å ¢®è . vÀ £ À U É Æ AzÀ Ä CªÀ P Á±À ª À £ À Ä ß ¯ÉÃ¸ÀÄ JAzÀgÄÀ . ªÀÄzÀÄªÉ¬ÄAzÀ vÀªÄÀ UÉ ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÀPÄÀ ªÀÅzÉAzÉÃ §ºÀÄ¥Á®Ä
PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛ¼É. ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ M¦àzÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. ºÀÄqÀÄUÀjVAvÀ ºÀÄrVAiÀÄgÉÃ ªÀÄzÀÄªÉUÉ
vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M¦à ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÀÄ PÁ® ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃV®è. ªÀÄÄAzÁV D ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ J®ègÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVvÀÄÛ.
EA¢UÀÆ D ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV ¥Á°¸ÀÄªÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀð EzÉÝÃ EzÉ. ¥sÁæ£ïì §UÉÎ w½AiÀÄ®Ä EAxÀ zÁR¯ÉUÀ½®è. DzÀgÉ E°è£À ªÀÄzsÀåªÀÄ
£É¥ÉÆÃ°AiÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁ¢ü §½, £ÁlPÀ UÀÈºÀUÀ¼À°è, £ÀvÀð£À ±Á¯ÉUÀ¼À°è, ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀUÀðªÀÇ EzÉÃ §UÉAiÀÄzÀÄ. EAxÀzÉÃ ¥sÀ°vÁA±À E®Æè zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
zÀAqÉUÀ¼À°è, nÃ ¥ÁnðUÀ¼À°è ¹AUÀj¹zÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÆ§â¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ J°èVAvÀ®Æ ¥sÁæ£ïì£À°è, vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M¦à ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ.
GqÀÄUÉvÆ É lÄÖ vÀ£ßÀ zÉÃºÀzÀ ZÉ®ÄªÀ£ÄÀ ß J®ègÀ JzÀÄgÀÄ Ej¹ «£ÀAiÀÄ²Ã®¼ÁV F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÀnÖzÀ ¸ÀAWÀUÀ½ªÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÉÊªÁ»PÀ «ZÁgÀzÀ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀAvÀÆ “FUÁUÀ¯ÉÃ EAxÁ eÁ»gÁvÀÄUÀ½ªÉ. CªÉÄjPÀz° À è EgÀÄªÀAvÉ ¥sÁ£æ ïì £À®Æè vÁAiÀÄA¢gÀÆ »jAiÀÄ
¨sÉÃnUÀ½UÁV ¤¤ßAzÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt PÉÊ ©nÖzÉ. FUÀ¯ÉÃ ¤zsÁðgÀ UÉ¼w
À AiÀÄgÀÆ, ºÉAUÀ¸g À À ¥ÀwPæ UÉ ¼
À Æ
À , ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ UÀAqÀA¢gÀ£ÄÀ ß ‘»rAiÀÄÄªÀ’
ªÀiÁqÀÄ. £Á¼É ¤£Àß vÀAVAiÀÄ ¸ÀgÀ¢” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÉÆÃvÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ JuÉÚ ºÀaÑzÀ PÁUÀzÀ £ÉÆtUÀ¼À£ÀÄß
CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ¢£ÉÃ ¢£ÉÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛz,É ªÀAiÀÄ¸Áìzµ À ÆÀ Ö E£ÀßµÀÄÖ PÀÄUÀÄÎvÛÀªÉ »rAiÀÄÄªÀAvÉ »rAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÁÛg.É EzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ‘«ÄÃ£ÀÄ
JAzÀ Ä §®è ¼ À Ä . CªÀ ¼ À PÉ Ê »rAiÀ Ä §AiÀ Ä ¸À Ä ªÀ ª À g À Ä PÀ r ªÉ Ä . »AzÉ »rAiÀ Ä Ä«PÉ ’ , ‘¨É Ã mÉ ’ JAzÀ Æ ºÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å zÀ Ä AlÄ. ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ i ÁUÀ ® Ä
PÀÄjªÀÄAzÉAiÉÆAzÀPÉÌ ¸ÁnAiÀiÁV ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉzÉÆ«£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ‘§AiÀÄ¸ÀÄªÀ’ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ C¥À£A À ©PÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛg.É ªÉÄÃqÀA
¤ÃqÀÄwÛvÄÀ .Û EªÀ¼À PÀvÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. PÉÆ¯ÉmÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “¸ÀA¥ÀvÄÀ Û GzÉÆåÃUÀ«®èzÀ ¯Áå¥Éè ªÀgÀ¢AiÀÄ°è M§â ¨É°ÓAiÀÄA£À ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ G¯ÉèÃTvÀªÁVzÉ.
ºÀÄqÀÄV £Á°UÉ ©V »rAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. CªÀPÁ±À ¹PÁÌUÀ ‘¸ÀzÀå ¹QÌvÀ®è’ JAzÀÄ “vÀ£Àß ¨É£ÀÄß ºÀwÛzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁjUÀÆ EZÉÒ §gÀzÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §ÄnÖUÉ
¨Áa »rzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.” ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¸ÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ®AvÀÆ E£ÀßµÀÄÖ zÀÆgÀ
ªÉÄÃ®Ä ¸ÀÛgÀzÀªÀgÀ°è EzÀÄ EµÀÄÖ MgÀl®è. C°è vÁAiÀÄA¢gÀ PÀtÚ¼ÀvÉAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀzÛ .É ” vÁªÀÅ ¸ÀÄgÀQPë ª À ÁVgÀ®Ä EAxÁ AiÀÄvÀßUÀ½AzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ
ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à G£ÀßvÀ¸ÀÛgÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ zÀÆgÀ G½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ DAiÉÄÌUÉ «ÄwUÀ½ªÉ. CªÀ¼ÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ
¸Àª®À vÀÄUÛ ½ À ªÉ. ²PÀt ë ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É UÀAqÀ¸g À £
À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀÄªÀ ºÁQ, ¨ÉÃ¸Àg¥ À l
À ÄÖ, E£ÉßÃ£ÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è JAzÀÄ w½zÀÄ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼ÀÄîvÁÛ¼AÉ iÉÄÃ
ªÀÈwÛU¼À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀÄvÁÛg.É ¨É°ÓAiÀÄA£À ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À ªÀÅ ªÉÊªÁ»PÀ ¸ÀA§AzsU À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ®è. UÀAqÀ¸ÀÄ DgÉÆÃUÀå ¸ÁÜ£ÀªÀiÁUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
ºÉÃUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JA§ §UÉÎ 1945-47gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÉÆèÃgï PÉÆAZÀ vÀÈ¦ÛPÀgÀ JAzÀÄ w½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ M¦à©qÀÄvÁÛ¼É. ¦æÃwVÃw zÀÆgÀzÀ
¯Áå¥Éè MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ¹zÁÝ¼É. DPÉ ¥ÀqÉzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄ.
»ÃVªÉ-vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M¦à ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw 1945gÀ £ÀAvÀgÀ J
ªÀiÁAiÀÄªÁVzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ CxÀªÁ ¦æÃ¸ïÖUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÉÃPÀqÁ 48gÀµÀÄÖ M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÀ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. MnÖUÉ N¢ zÀÄrAiÀÄÄªÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 22
¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ PÀÄzÀÄgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ±ÉÃPÀqÁ 30 ¨sÁUÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨sÃÉ n ¥ÀjZÀAiÀÄUÀ½AzÀ
150 151
£ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉÃ »ÃUÉ.... (NzÀÄ ¥ÀoåÀ ) KzÀÄ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ vÀgÀPÁj PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ
‘CªÀ£ÀÄ’ ¹UÀÄvÁÛ£É.
¥Àw
æ ¨sÁ £ÀAzÀPÄÀ ªÀiÁgï £ÀªÀÄä EA¢£À CªÀ¸ÉÜUÉ EªÀ£ÉÃ PÁgÀt
CAvÀ gÉÆÃµÀ vÁ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
- 1 - DzÀgÉ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ‘CªÀ£À’
ºËzÀÄ PÀuÉ GµÁ ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼À AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄ «ZÁj¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉÃ »ÃUÉ... AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ¼ÀzÀÆ CzÉÃ PÀxÉAiÀÄ®èªÉÃ?
K£ÉÃ£ÉÆÃ ªÀlUÀÄnÖzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉÃ »ÃUÉ.....
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÉ
K£ÉÃ£É¯Áè C£ÀÄ¨sÀ«¹ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. J
dÄªÉÄä¤ß¸ÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Éß¯Áè
ºÁUÉÃ qÀ©âAiÉÆ¼ÀUÉ »lÄÖ MwÛzÀAvÉ
MwÛ MwÛ UÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ J¤¹zÀÝ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀºÉÆÃV ºÉzÀj K£ÉÃ£ÉÆÃ vÉÆzÀ®ÄvÉÛÃªÉ.
‘L ®ªï AiÀÄÆ’ CAvÀ ºÉÃ¼À®Ä PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
¨ÉÃgÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ zÁj ºÀÄqÀÄQ
¸ÀAzÉÃ±À ªÀÄÄnÖ¸À®Ä ºÉtUÀÄvÉÛÃªÉ.
CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÉÊ vÀ¦àzÁUÀ
ªÀÄÄ¸ÀÄªÀÄÄ¸ÀÄ C¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
PÉÆ£ÉUÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßÃ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ
£ÁªÉÃ zÀÄgÀAvÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÉAzÀÄ
¨sÀæ«Ä¹ J®ègÀ C£ÀÄPÀA¥À §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
UÀAqÀ£À°è ‘CªÀ£À£ÀÄß’ ºÀÄqÀÄPÀÄvÉÛÃªÉ.
UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ¸ÀÄ½ªÀÇ ¹UÀzÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
CµÀÖgÀ°è MwÛlÖ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼É®è ºÀgÀ¼ÁV©nÖgÀÄvÀÛªÉ
CgÀ¼ÀÄªÀÅzÉÃ E®è GµÁ...
- 2 -
£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è «¥ÀjÃvÀ zÀ¥ÀàUÁV
PÉÊUÉÆAzÀÄ PÁ°UÉÆAzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÁV
152 153
£Á¥ÀvÛÉAiÀiÁzÀ UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ÀÄ
- J¸ï. ¢ªÁPÀgï
II. vÀAvÀe
æ ÁÕ£À
1906gÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ MAzÀÄ avÀæzÀ°è £ÀªÀÄä zÉÃªÀvÉ ¸ÀgÀ¸Àéw JA¢£ÀAvÉ
DzsÀÄ¤PÀvÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À MAzÀÄ vÁªÀgÉ ºÀÆ«£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄAr¹zÁÝ¼.É CªÀ¼À JqÀUÊÉ AiÉÄÃ£ÉÆÃ «ÃuÉAiÀÄ
«PÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀÆ¸ÁzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖwÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ¼À §®UÀqÉ CgÀ½gÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV «eÁÕ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
vÁªÀgÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀÅzÀÄ D «ÃuÉAiÀÄ §ÄgÀÄqÉAiÀÄ®è, vÀÄvÀÆÛjAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ
¨ÉAQAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÁ° ªÀÄvÀÄÛ CZÀÑ£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rzÀ£ÀÄ. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£À ªÉÃUÀªÁV
EgÀÄªÀ MAzÀÄ UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ£ï ¥ÉnÖUÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw vÀ£Àß §®UÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄÄ¼Àî£ÀÄß
¨É¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÁjUÉ, ªÀÄÄzÀæt, AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀªÁtÂ, CAvÀeÁð® UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÉ ºÀZÀÄÑwÛzÁÝ¼É. CªÀ¼À §½AiÀÄ¯ÉèÃ CgÀ½gÀÄªÀ E£ÀßµÀÄÖ vÁªÀgÉ
¸ÉÃjzÀAvÉ EwÛÃa£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAªÀºÀ£À PÉëÃvÀæzÀ°è£À PÁæAwPÁgÀPÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ PÀAvÉPÀAvÉ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»r¢ªÉ. «ÄÃ£ÀÄ ªÉÆ¸À¼É, PÀ¥Éà
D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀªÁV ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀåªÀºÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DªÉÄ, ºÁªÀÅ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ ºÀA¸À- J®èªÀÇ D UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ¤£À
ªÀiÁ£Àª£ À À ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼À ÄÀ vÀVÎ¹zÀªÅÀ . EªÀÅUÀ¼ÄÀ UÁ£ÀzÀ°è vÀ°èÃ£ÀªÁVªÉ. JAxÀ «avÀæ J£Àß¨ÉÃr. EzÉÆAzÀÄ UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï
ªÀ i Á£À ª À £ À D¯É Æ ÃZÀ £ É ªÀ Ä vÀ Ä Û aAvÀ £ É U À ¼ À ªÉ Ä Ã®Æ UÁqs À ª ÁV PÀA¥À¤AiÀÄ eÁ»gÁvÀµÉÖ.
¥À¨æ Ás «¹zÀªÅÀ . ¨sÁªÀfÃ«AiÀiÁzÀ ªÀiÁ£Àª£ À À PÀ¯,É ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉU¼ À À
PÉëÃvÀzæ °
À è vÀAvÀe æ ÁÕ£ª À ÅÀ PÁæAwPÁgÀPÀ §zÀ¯ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀA¢zÉ. «zÀÄå£Áä£À ¸ÀgÀ¸Àéw £ÀªÀÄä ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ºÉÃUÁzÀgÀÆ avÀætUÉÆArgÀ°, £ÀªÀÄUÉ®è DPÉ
ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À A ªÀ º À £ À PÉ ë ÃvÀ æ z À ° è £ À vÀ A vÀ æ e ÁÕ £ À z À ¨É ¼ À ª À t Â U É A iÀ Ä Ä ¥ÀjavÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ gÀ«ªÀªÀÄð£ÀAxÀ PÀ¯Á«zÀjAzÀ. DPÉ «zÉåAiÀÄ, «ªÉÃPÀzÀ,
D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁVzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À C¢üzÉÃªÀvÉ, zÉÃªÀ£ÁUÀj °¦AiÀÄ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÉð. eÉÆvÉUÉ
C©ü ª À È ¢Þ U É Æ AqÀ Ä dUÀ v À Û £ À Ä ß MAzÀ Ä UÀ Æ r¹ «±À é ª À £ À Ä ß MAzÀ Ä «ÃuÁ¥ÁtÂ PÀÆqÀ. UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï PÀA¥À¤ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ zÉÊªÀ¨sÀQÛ, ¸ÀAVÃvÀ
ºÀ½îAiÀÄ£ÁßV¹zÉ. vÀ£Àß ¸ÉÃªÉUÉAzÀÄ £ÉÃ«Ä¹PÉÆAqÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÉæÃªÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß vÀ£Àß ¸ÀgÀQ£À ªÀiÁgÁl ºÉaÑ¸À§®è MAzÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁV
ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÉßÃ UÀÄ¯ÁªÀÄ£À£ÁßV¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ªÉÊgÀÄzsÀåªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥ÀjªÀwð¸À®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ CzÀPÉÌ ºÉÆ¼ÉzÀzÀÄÝ £ÀªÀÄä F ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÉÄÃ. EAxÀ
£Á«AzÀÄ PÁtÄwÛzÉÝÃªÉ.
eÁ»gÁvÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ D PÁ®zÀ £ÀªÀÄä ¸À£ÁvÀ¤UÀ½UÉ K£À¤ß¹gÀ§ºÀÄzÀÄ
vÀAvÀe æ ÁÕ£PÀ ÌÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃzÀªg À ÄÀ ºÀ®ªÀgÁzÀg,É EzÀgÀ §UÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
JA§ PÀÄvÀÆºÀ® £À£ÀUÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ F PÁ®zÀ°è JA.J¥sï. ºÀÄ¸ÉÃ£ÀgÀAxÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄ - ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßwÛzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ¸ÀAvÀ ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sÀgÀÄ
VgÀtÂ «¸ÁÛgÀ £ÉÆÃqÀªÀÄä, ¸ÀÆfAiÉÄÃ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÆfAiÉÄÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ PÀÆqÀ vÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ avÀæ ©r¹ ¥ÁgÁUÀÄªÀAw®è!
vÀv÷ÛÀ é¥zÀ U À ¼À °
À è ¥À² æ ß¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVzÁÝg.É «±ÀézÀ ±ÉÃæ µÀ× £Àl ¨sÁgÀvÀzÀ°è UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ£ï GzÀåªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀAVÃvÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ZÁ°ð ZÁ¦è£ï vÀ£Àß ªÀiÁqÀ£ïð mÉÊªÀiïì ZÀ®£ÀavÀæzÀ £ÀÈvÀå PÀ¯ÉUÀ½VzÀÝ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ vÀ¦àºÉÆÃUÀÄªÀ ¹Üw. 1850 ¸ÀÄªÀiÁjUÉÃ ©ænµÀgÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£ª À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ JwÛzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁÜ¦¹zÀÝ gÉÊ¯ÉéÃ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨sËUÉÆÃ½PÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÀAUÀUÀ¼À
EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀvÀåfvï gÉÃ ¥ÀxÉÃgï ¥ÁAZÁ°AiÀÄ°è ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ
ªÀÄºÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀÄªÀjUÉ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §UÉUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ
aAvÀ£U É ½À zÀÝªÅÀ . £ÀªÄÀ ä gÀAUÀP« À Äð ¥À¸ æ £
À ßÀ CªÀgÄÀ AiÀÄAvÀU æ ¼À £
À ÄÀ ß PÀ¼Z
À Æ
É Ãt
¸ÀAVÃvÀzÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ zÉºÀ°, ªÀÄÄA¨ÉÊ,
§¤ß J£ÀÄßªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£zÀ À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV ªÀiÁ£À«PÀ £É¯AÉ iÀÄ°è PÀ®ÌvÀÛ, ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄUÀ¼ÀAxÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ®UÉÎ¬ÄqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
aAw¹zÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ ¸Àà±ÀðªÁzÀÄzÀÄ EAxÀ PÁ®zÀ°è.
¥Á±ÁÑvÀågÀ vÁAwæPÀvÉ CªÀjUÉÃ CxÀðªÁUÀzÀ, DzÀgÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄºÀvÀéªÀÅ¼Àî
MAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀPÁÌVAiÉÄÃ ¸ÀÈ¶Ö¹vÉ£Àß¨ÉÃPÀÄ. ¥Á±ÁÑvÀågÀÄ
154 155
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÃUÉ ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉA§ÄzÀPÉÌ ªÉÄÃ¯É PÁål¯ÁUÀÄUÀ¼° À è CªÀ¼À UÁ£ÀªÄÀ Ä¢æPU É ¼
À ÄÀ ®¨såÀ ªÁVzÀÝªÅÀ . 1910-12gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è
¸ÀÆa¹zÀ eÁ»gÁvÀÄ MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. MAzÀ Ä gÉ P ÁrðAUï ¸É µ À £ ïUÉ MAzÀ Ä ¸Á«gÀ gÀ Æ ¥Á¬Ä ªÀ ¸ À Æ ®Ä
FUÀ EwºÁ¸ÀzÀ PÀqÉUÉ vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃqÉÆÃt. ‘UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï CAqï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¼ÀAvÉ UÉÆÃºÀgï eÁ£ï!
mÉÊ¥ïgÉÊlgï °«ÄmÉqï’ ®AqÀ¤ß£À §ºÀÄzÉÆqÀØ PÀA¥É¤. PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ°è F ¨sÁgÀvz À °
À è ¹¤ªÀiÁ, n«UÀ½UÀÆ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÄÀ ÆºÀ
PÀA¥É¤AiÀÄ KeÉAmÁVzÀÝ eÁPï ºÁqïð 1902gÀ°è ®AqÀ¤ß£À PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjUÉ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÉAzÀgÉ UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï UÁ£À ªÀÄÄ¢æPU É ¼À ÄÀ . UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï ¥ÉnU Ö A
É iÀÄ£ÀÄß,
»ÃUÉ §gÉzÀ; ‘(E°è£À) ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ vÀÄQðµï ¸ÀAVÃvÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ MAzÀÄ
PÀPÀð±ÀªÁVzÉ, ¤d. DzÀgÀÆ E°è £ÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁV £ÀªÀÄä jPÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÀÝ PÁ® CzÀÄ. ‘fnJ¯ï’ PÀA¥À¤ F ºÉÆÃ¸À vÁAwæPÀ D«µÁÌgz À À
ªÀiÁgÁlªÁUÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÉÃPÉ vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ?’ D PÀA¥É¤ 1899gÀ¯ÃèÉ ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀzÁ¹AiÀÄgÀ CAUÀ¼z À ¯ À èÃÉ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ
®AqÀ¤ß£À ªÉÄAiÀÄ£ Ø ï¯ÉÃ£ï ¸ÀÄrÖ AiÉÆÃzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¥À æ P ÁgÀ U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁgÀ Ä PÀ m É Ö U É , ªÀ Ä zs À å ªÀ Ä ªÀ U À ð zÀ ª À g À ªÀ Ä £É U À ½ UÉ
UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹vÀÄÛ. ºÁrzÀÝªÀgÀÄ PÁå¥ÀÖ£ï ¨ÉÆÃ¯Á£Áxï, qÁ. PÀgÉzÀÄvÀA¢vÉA§ÄzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è. CAzÀ ºÁUÉ ‘fnJ¯ï’
ºÀjuÁ zÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ CºÀªÀÄzï JA§ªÀgÀAvÉ. PÀA¥É¤ 1912gÀ ªÀgÉUÀÆ UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ mÉÊ¥ï gÉÊlgï AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÆß
‘UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ£ï CAqï mÉÊ¥ï gÉÊlgï °«ÄmÉqï’ (fnJ¯ï) PÀA¥É¤ ªÀiÁgÀÄwÛvA ÛÀ vÉ. »A¢ ZÀ®£ÀavÀ£ æ l À PÉ.J¯ï. ¸ÉÊUÀ¯ï ¥À¹ æ zÀÝ UÁAiÀÄPÀgÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ
1902gÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß zsÀé¤ ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆ¼ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥sÉæqï UÉÃ¸ï§Uïð ªÉÆzÀ®Ä mÉÊ¥ïgÉÊlgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÉÃªÀ® PÁPÀvÀ½ÃAiÀÄ!
JA§ÄªÀªÀ£À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÀ½¹vÀÄ. CzÉÃ ªÀµÀð £ÀªÉA§gï 8gÀAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï d£À¦æAiÀÄªÁUÀvÉÆqÀVzÉÝÃ PÉ®ªÀgÀÄ F ºÉÆ¸À ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ
CªÀ£ÀÄ ±À²ªÀÄÄT ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ¤¨Á¯Á JA§ £ÁZï £ÀvÀðQAiÀÄgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §UÉÎ PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆAqÀzÀÄÝAlÄ. CªÀgÀ°è ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÀÄ PÀ¯Á EwºÁ¸ÀPÁgÀ,
zsÀé¤ ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆAqÀ. zÁ±Àð¤PÀ D£ÀAzÀ PÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«Ä. 1909gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ CªÀgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ
»ÃUÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß zsÀé¤ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ »ÃUÉ:
§AUÁ½ ¨Á§ÄªÉÇ§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ‘PÀAqÀÄ »rzÀ’ UÁAiÀÄQ UÉÆÃºÀgï ``¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ£ÁzÀ, «±ÉÃµÀvÀB ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ªÀåQÛUÉ UÁæªÀÄ
eÁ£ï (1875-1930). ¥sÉÇÃ¤£À ¤£ÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ®è. CzÉÆAzÀÄ wÃgÀ £ÁdÆPÀÄ
FPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä N¢zÀÄÝ ¥Àæ¹zÀÝ ¯ÉÃRPÀ PÉÃ¥sÀ CªÀgÀ vÀ£ª À ÅÀ ¼Àî »A¸É. M¼ÉA î iÀÄ ¸ÀAVÃvÁ©ügÄÀ aAiÀÄÄ¼Àî ºÁUÀÆ UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï ¸ÀAVÃvÀz° À è
ºÁ¸Àå §gÀºU À ¼
À °
À .è UÁ£À ªÀÄÄ¢æPUÉ ¼
À À DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°è FPÉAiÀÄµÀÄÖ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°èzÝÀ «±ÉÃµÀ M®«gÀÄªÀ M§â£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÁzsÀå«®è.
UÁAiÀÄQ E£ÉÆß§â½gÀ°®èªA É zÀÄ EwÛÃa£Àªg À U
É Æ
À £À£U
À É UÉÆwÛg°
À ®è. ‘fnJ¯ï’£À ªÀÄ£ÀÄµÀå£À eÁUÀzÀ°è UÁæªÀiÁ¥sÉÇÃ£À£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÁUÀ¯É®è ¤ÃªÀÅ
ªÉÆlÖªÆ É zÀ® zsé¤ À ªÀÄÄzÀt
æ PÀ¯Á«zÉAiÀiÁzÀ FPÉ UÁæªÄÀ ¥sÇÉ Ã£ï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ¢AzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£À£ÀÄß »Ã£Á¬Ä¸ÀÄwÛÃj CªÀ£À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛÃj, ¤ªÀÄä
d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ vÀÄvÀÛvÀÄ¢UÉÃj, £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆQ avÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ C©ü£À¬Ä¹ d£ÀgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ DvÀäªÀ£ÉßÃ WÁ¹UÉÆ½¸ÀÄwÛÃj.
vÀ£Àß UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À ºÁrUÉ vÁ£ÉÃ vÀÄn Dr¹zÀÄÝAlÄ. UÉÃ¸ï§Uïð£À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÉÆ§â ¤ÃqÀÄªÀ PÀbÉÃj ¥ÀÄ£ÁgÁªÀvÀð£É C®èªÉÃ C®è.
zsÀé¤ ªÀÄÄzÀætPÁÌV EªÀ¼ÀÄ »A¢, EAVèµï, CgÁ©Pï, PÀZï, vÀÄQð, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè «©ü£Àß ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ CªÀ£ÀÄ
§AUÁ° ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄµÀÛ ¨sÁµÉUÀ¼À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀ¼ÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À C©üªÀåQÛ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛ£É.
UÉÆÃºÀgï eÁ£ï ªÀÄÆ®vÀB D«Äð¤AiÀÄ£ï AiÉÄºÀÆ¢. CªÀ¼À vÀAzÉ CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ bÁ¥ÀÄ, ²¸ÀÄÛ§zÀÞ£ÁV ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ
«°AiÀÄA gÁ§mïð ¬ÄAiÉÆªÁqïð, vÁ¬Ä «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ºÉ«ÄAUï. PÀ¯Á¨sÁµÉAiÀÄ°è ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ C©üªÀåQÛ ¤ÃqÀÄªÀ fÃªÀAwPÉ-EªÉ®è CªÀ£À
«PÉÆÖÃjAiÀiÁ vÀ£ßÀ UÀAqÀ¤AzÀ «ZÉÒÃzÀ£U À Æ
É AqÀÄ, E¸ÁèAUÉ ªÀÄvÁAvÀgÀ ºÉÆA¢ UÁAiÀÄ£Àz° À è ªÉÄÃ¼À«¹gÀÄvÀª Û .É ¤fðÃªÀ ¹ÜwUÉ, ¨sA À iÀÄAPÀgvÀ U
É É UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã¤£ÀµÄÀ Ö
F ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ°è ¨É¼À¹zÀ¼ÀAvÉ, ‘fnJ¯ï’ PÀA¥É¤ UÉÆÃºÀgï ¸Àj¸ÁnAiÀiÁzÀÄzÀÄ E£ÉÆßA¢®è.’’ (‘J¸ÉìÃ¸ï E£ï £ÁåµÀ£À¯ï LrAiÀiÁ°¸ÀA’
eÁ£ï½AzÀ CzÉµÀÄÖ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁr¹vÉAzÀgÉ 1930gÀ°è PÀÆqÀ CzÀgÀ JA§ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ £ÉÆÃr.)
156 157
D£ÀAzÀ PÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ F PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ, JZÀÑjPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÉ PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¸ÉgÉ»rAiÀÄ¨ÉÃPÁzÁUÀ CzÉÃ UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï zsÀé¤±ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî
AiÀiÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ Â °
À ®èªA É zÀÄ D£ÀAvÀgz À À UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï ZÀjvÉAæ iÉÄÃ MAzÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁV £ÀªÀÄä £ÉgÀ«UÉ §A¢ÃvÀÄ. C±ÉÆÃPÀ PÀÄ®PÀtÂð §gÉzÀ
¸Á©ÃvÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀt«zÀÝªÀgÉ®è PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÀÝ UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï ‘¤UÀwðPÀgÄÀ ’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï MAzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ ¥Àw æ ÃPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÉnU Ö É §ºÀÄ¨ÉÃUÀ ºÀ½î ¥Àlt Ö UÀ¼£ É ßÀ zÉ J¯Éq è AÉ iÀÄÆ ºÁqÀvÆ É qÀVvÀÄ. zÉÃªÀg£ À ÁªÀÄ, »ÃUÉ. £Á£ÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀÄªÁUÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉÃ½zÀÝ£ÉßÃ ºÉÃ½zÀgÉ
±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÀ¼ÀµÉÖÃ C®è, ¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ½ªÉAiÀÄ®è, ºÁUÉ ‘¥ÉèÃlÄ ºÁQ©lÖ’ JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ. gÁªÀÄZÀAzÀæ
D PÁ®zÀ°è UÁæªÄÀ ¥sÇÉ Ã£ï ºÁqÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ¸ÀPÛ U À ¼À ÄÀ ªÀiÁgÁlªÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . 1938gÀ°è ±ÀªÄÀ ðgÀ ‘ªÀÄÄ¼ÀÄî eÁrUÉ ¹QÌvÄÀ Û’ JA§ PÀvA É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ, ‘UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï vÀmÖÉAiÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C«£ÀÆå gÉÆÃr£À r. J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀÄ±ÉnÖAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÆgÀvÀAzÀ ªÉÄÃ¯É zÁj ªÀÄgÉvÀ ªÀÄÄ¼ÀÄî vÀÄ½zÀ zÁjAiÀÄ£ÉßÃ vÀÄ½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ’ JA§ ªÁPÀå
‘UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ’ JA§ £Á¯ÁÌuÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ E£ÀÆß ErÃ PÀvÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ ‘»¸ï
£À£Àß°è G½zÀÄ©nÖzÉ. CzÀgÀ°è PÉ. C±ÀévÀÜªÀÄä, E.«. UËj CªÀiÁä¼ï, ©.J¸ï. ªÀiÁ¸ÀÖgïìªÁAiÀiïì’ JAzÀgÉ £À£ÀVÃUÀ vÀlÖ£É £É£À¥ÁUÀÄªÀÅzÀÄ CrUÀgÀ ‘ªÀÄÆ®PÀ
gÁdAiÀÄåAUÁgï, ¹. PÁAvÁªÀÄtÂ, ªÉÃªÀÄÆj UÀUÀÎAiÀÄåUÁgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PÉ. ªÀÄºÁ±ÀAiÀÄgÀÄ’ JA§ PÀªÀ£À.
ªÉAPÀl®PÀëäªÀÄä, ªÉAPÀÆ¨ÁAiÀiï §¼Áîj, ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï ¸ÁA§ªÀÄÆwð, ZÉ®èA
UÁ£À ªÀÄÄ¢æPUÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁgÀÄªÀ MAzÀÄ CAUÀr. CAUÀrAiÀÄªÀ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPU É ¼
À À
ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄågï, GqÀÄ¦ PÀÈµÁÚ¨Á¬Ä, CjAiÀÄPÀÄr, Dgï. §ÈºÀzÁA¨Á¼ï
ªÉÄÃ°£À zÀÆ¼À£ÀÄß MgÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ M§â oÉÆt¥À, E£ÉÆß§â ®A§Ä C°èUÉ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ avÀæUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ ºÁrgÀÄªÀ ºÁqÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ½ªÉ.
EªÀ g À ® è z É PÀ £ ÁðlPÀ ¸À A VÃvÀ z À EvÀ g À J®è WÀ m Á£À Ä WÀ n UÀ ¼ À Æ §gÀÄvÁÛg.É ®A§Ä«£À µÀgÁ¬ÄAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆArgÀÄªÀ KrAiÉÆAzÀÄ PÀaz Ñ ÝÉ Ã
UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÀ½UÁV vÀªÀÄä zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß zsÁgÉAiÉÄgÉzÀgÀµÉÖ. CªÀ£ÄÀ xÀPÀ xÀPÀ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£.É oÉÆt¥À CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ©VAiÀÄÄvÁÛ£.É DªÉÄÃ¯É
‘fnJ¯ï’ ªÀÄÄAzÉ ‘¢ UÁæªÀiÁ¥ÉÆÃÃ£ï PÀA¥É¤ °«ÄmÉqï’ D¬ÄvÀÄ. CªÀj§âgÀ°è ºÀwÛPÉÆAqÀ dUÀ¼ÀPÉÌ CAUÀrAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼ÀÄ
CzÀgÀ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉUÀ½UÉ ‘»¸ï ªÀiÁ¸ÀÖgïì ªÁAiÀiïì’ (JZïJA«) JA§ DºÀÄwAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. £É£À¥Á¬ÄvÉ, ¯ÁgÉ¯ï-ºÁrð ¹¤ªÀiÁ? ªÀÄÆQ avÀæUÀ¼À
ªÉÆºÀgÄÀ §AvÀÄ. UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï vÀÄvÀÆÛjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÆvÀÄ UÁ£ÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß PÁ®zÀ D ¹¤ªÀiÁ PÁ®¥ÀÄgÀÄµÀ£ÉÃ UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁrgÀÄªÀ F
¸À«AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ MAzÀÄ £Á¬Ä CzÀgÀ ¸ÁAPÉÃwPÀ avÀæªÁ¬ÄvÀÄ. (1910gÀ°è PÁ®zÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÉÄ?
EAxÀ avÀæPÉÌ ¥ÉÆÃ¸ï PÉÆlÖ £Á¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘¤¥Ààgï’. wÃgÀ FZÉUÉ, CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄ£Àß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ
»AzÀÆ¸ÁÜ¤Ã ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÀ½UÉ C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ DZÁAiÀÄð ¥ÀÄgÀÄµÀgÁzÀ ±ÉªÀÄäAUÀÄr ²æÃ¤ªÁ¸À CAiÀÄågÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
‘JZïJA«’ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæ UÀªÄÀ £ÁºÀð. 1938gÀ°è ¸ÀévBÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ UÁAiÀÄPÀgÁzÀ ¨sÉÃnAiÀiÁVzÁÝUÀ vÀvÁæ¦ F UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï gÉPÁqÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀÄ §AvÀÄ.
f.J£ï. eÉÆÃ² zsÀé¤ªÀÄÄzÀæt vÀdÕgÁV F PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ©¹ä¯Á vÀPÀët CAiÀÄågÀgÀÄ ‘UÁæªÀÄ¥sÉÇÃ£ï jPÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ §AzÀzÉÝÃ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ vÀ£Àß
SÁ£ÀjAzÀ »rzÀÄ PÉÃ¸ÀjÃ¨Á¬Ä PÉÃ¼ÀÌgïªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ zsÀé¤ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆ¼ÀîzÀ ¥Á«vÀöæ å PÀ¼PÀ Æ
É ArvÀÄ; ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð E®èªÁ¬ÄvÀÄ’
ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÉÆ§âgÀÆ E®è. D PÁ®zÀ ¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀ, zsÀé¤ JAzÀÄ ¤lÄÖ¹jlÖªÀgÉÃ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ ªÀÄºÁgÁd¥ÀÄgÀA «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågÀjUÉ
ªÀÄÄzÀætPÁÌV UÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß M°¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀµÀÖ, EvÁå¢ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ
/ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀ ‘qË£ï ªÉÄ®r «ÄvÀægÀÄ PÁr¹ ¦Ãr¹ ¥ÀÄ¸À¯Á¬Ä¹ MAzÀÄ UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÁV CªÀjAzÀ
¯ÉÃ£ï’ JA§ ¥ÀÄ¸ÀPÛ z À °
À è vÀÄA§ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr §A¢ªÉ. CzÉÃ PÁ®WÀlz Ö °À è ºÁr¹zÀgÀAvÉ. DªÉÄÃ¯É gÀ¹PÀgÉÆ§âgÀÄ D UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ
ªÀÄzÀgÁ¹£À zsÀé¤ªÀÄÄzÀæt vÀdÕgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¢UÀÎdgÀ£Éß®è ªÀiÁvÁrzÁUÀ «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågÀgÀÄ, ‘£ÉÆÃr, EzÀgÀ ¨É¯É EµÉÖÃ’ JAzÀÄ D
UÁ£ÀªÀÄÄ¢æPÉUÀ½UÁV »rzÀÄºÁQzÀÝgÀµÉÖ. DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆÃ K£ÉÆ, AiÀiÁgÀÆ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÉAiÀÄ£ÀÄß £É®PÉÌ PÀÄQÌ MqÉzÀÄºÁQzÀgÀAvÉ.
AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè D §UÉÎ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ §gÉzÀAw®è. £ÁªÀÇ ºÁUÉ MqÉAiÉÆÃtªÉAzÀgÉ UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï jPÁqÀÄðUÀ¼ÁzÀgÆ À J°èª?É
E¥ÀàvÆ É AÛ zÀ£A
É iÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£Àz° À g è ÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ UÉ FUÀ UÁæªiÀ Á¥sÇÉ Ã£ï UÀvPÀ Á®zÀ £ÀªÀÄä¢ÃUÀ zsÀé¤¸ÀÄgÀÄ½UÀ¼À PÁ®, ¹.r.UÀ¼À PÁ®.
MAzÀÄ PÀÄgÀÄºÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀÆªÁðzsÀð PÁ®ªÀ£ÀÄß
J
158 159
¸ÀAªÀº£
À À PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀÄµÀ : C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA¨É¯ï “d£ÀgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ §½ ªÀiÁvÁqÀ®Ä
ºÉÆgÀ §gÀ¢gÀÄªÀ PÁ®§A¢ÃvÉA§” ¨sÀ«µÀåªÁtÂAiÀÄ£ÀÆß £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
C¯ÉPÁìAqÀgï UÀºæ ÁA¨É¯ï
EAzÀÄ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä ¥sÉÆÃ£ÀÄ
- qÁ. n.J¸ï. ZÀ£ßÉ Ã±ï ªÀiÁr PÀgA
É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ F ¨s«
À µÀåªÁtÂ ¤dªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀ®èªÃÉ ?
¸ÀAªÀº£
À À EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÄÊ°UÀ®Äè!
EªÀwÛ£À F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è mÉ°¥sÉÆÃ£ÀÄ E®è¢gÀÄªÀ PÀëtªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ
1876gÀ ¥sÉ§æªÀj 14gÀAzÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À EwºÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®Äè. D
H»¹PÉÆ¼À® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è vÀÄA¨Á C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁVzÀÝ, ºÉZAÑÉ zÀgÉ
¢£ÀªÉÃ C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA ¨É¯ï JA§ PÉÃªÀ® 29 ªÀµÀðzÀ vÀgÀÄt vÀ£Àß
PÉ®ªÉÃ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è EzÀÝ ¥sÉÆÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ MAzÀÄ PÉÊUÉ MAzÀÄ JA§AvÉ
mÉ°¥sÉÆÃ£ï JA§ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß vÀAwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV¸À§®è ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
DVªÉ. M¨ÉÆâ§âgÀÆ JgÀqÀÄ ¹ªÀiï G¼Àî ¥sÉÆÃ¤¤AzÀ JgÀqÉgÀqÀÄ £ÀA§gï
vÀ£ÀßzÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥ÉÃmÉAmï PÀbÉÃjUÉ
ºÉÆA¢zÀÄÝ CzÀÆ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï DVgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAªÀºÀ£À PÁæAwAiÀÄ°è
Cfð ¸À°è¹zÀÄÝ. eÉÆvÉUÉÃ CAzÉÃ PÉÃªÀ® MAzÉÃ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖÃ
JAzÀÆ PÁtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀArzÉÝÃªÉ. »ÃUÉÃ MAzÀÄ ¢£À vÀAwUÀ½®èzÉ
J°±ÁUÉÃæ J£ÀÄßªÀ EªÀgÀ ¥Àw æ ¸À¢
à ð
ü C£ÉéÃµÀPgÀ Æ
À EAvÀºz À ÝÉ Ã MAzÀÄ C£ÉéÃµÀuU É É
PÉÊAiÀÄ¯ÉèÃ »rzÀÄ J°èUÉ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ C°èUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§®è
¥ÉÃmÉAlÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä Cfð ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. CµÉÖÃ C®è, ªÀÄvÉÆÛÃªÀð ¸ÁºÀ¹
¥sÆÉ Ã£ÉÆAzÀÄ §A¢ÃvÉA§ PÀ®£ à A
É iÉÄÃ CzÀgÀ C£ÉÃé µÀPj À UÉ CZÀj Ñ AiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ.Û
ºÁUÀÆ DUÁUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢zÀÝ C£ÉéÃµÀPÀ xÁªÀÄ¸ï D®é Jr¸À£ï F
CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇAzÀÄ CzÀgÀ C£ÉéÃµÀPÀjUÉ DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ WÀn¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ EAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À §UÉUÀÆ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ
CZÀ Ñ j AiÉ Ä Ã. KPÉ A zÀ g É CzÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ Æ AzÀ Ä ¢£À CzÀ £ À Ä ß »ÃUÉ
«eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£UÀ ¼
À À ªÁåªÀºÁjPÀ ¯Á¨sU À ¼
À À
PÉÆAqÉÆAiÀÄå§ºÀÄzÉA§ ¨sÀ«µÀåªÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ.
§UÉÎ ªÀiÁvÀæªÉÃ C®èzÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉUÀÆ C¯ÉPÁìAqÀgï
mÉ°¥sÆÉ Ã£À£ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAªÀº£ À ª
À £
À ÄÀ ß ªÉÃUÀUÆÉ ½¹zÀ ¸Ázs£ À ª
À £
À ÄÀ ß
UÀº
æ ÁA ¨É¯ï CªÀgÄÀ ºÉZÄÀ Ñ M®ªÀÅ¼ÀîªgÀ ÁVzÀÝgÄÀ . ¥ÉÃmÉAlÄ ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÉAzÀgÉ
PÉÆlÖ «eÁÕ¤ C¯ÉPÁìAqÀgï UÀº æ ÁA ¨É¯ï. CªÀgÄÀ 1880gÀ°è GvÀg Û À PÉgÆ
É Ã°£ÁzÀ
CªÉÄjPÉAiÀÄ EwºÁ¸À°è MAzÀÄ Cw zÉÆqÀØ PÁæAwAiÉÄÃ ¸Àj. ¥ÉÃmÉAlÄ
gÉÊ°£À°è ¥ÀæAiÀÄtÂ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, AiÀiÁAwæPÀ vÉÆAzÀgÉ¬ÄAzÀ gÉÊ®Ä PÉlÄÖ ¤AwvÀÄÛ.
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ CªÉÄjPÁzÀ¯Éè¯Áè CAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ E½¸À§®è
gÉÊ°£À ¤ªÁðºÀPg À ÄÀ EªÀgÀ ºÀwgÛ À §AzÀÄ “¸Ágï vÁªÀÅ mÉ°¥sÆ É Ã£ÀÄ PÀAqÀÄ»rzÀ
KPÉÊPÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäwÛzÀÝgÀÄ.
«eÁÕ¤UÀ¼® À ªè ÃÉ ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . C¯ÉPÁìAqÀgï “ºËzÀÄ” JAzÀÄ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ .
Jr¸À£ï D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¹zÀÞ C£ÉéÃµÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ªÉ¸ÀÖgÀ£ï
PÀÆqÀ¯ÉÃ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ CªÀjUÉ »ÃUÉ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. “¸Ágï, CPÀ¸Áävï vÀªÀÄä
AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï JA§ CªÉÄÃjPÁzÀ ¥ÀæSÁåvÀ mÉ°UÁæ¥sï PÀA¥À¤AiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÆ
§½ vÁªÀÅ C£ÉéÃ¶¹zÀ mÉ°¥sÉÆÃ£À£ÀÄß ElÄÖPÉÆArgÀÄ«gÁ? EzÀÝgÉ PÉÆr,
CªÀjUÉ EvÀÄÛ. ºÁUÁV vÀgÀÄt C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ DvÀAPÀ! DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß
gÉÊ®Ä PÉnÖzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ ¤¯ÁÝtPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV w½¸À¨ÉÃPÁVzÉ”. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
¤zsð À j¸ÀÄªÀªgÀ ÄÀ ¥ÉÃmÉAlÄ C¢üPÁjUÀ¼ÃÉ . KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ ¸Ázs£ À U
À ¼
À À ¥ÀjÃQë¹
CªÀgÀ ºÀwÛgÀªÉÃ mÉ°¥sÉÆÃ£ÀÄ DUÀ E¢ÝzÀÝgÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è
CªÀÅUÀ¼À £Á«Ã£ÀåvÉAiÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ Cfð ¸À°è¹zÀÝ C£ÉéÃµÀPÀjUÉ ¥ÉÃmÉAlÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA¨É¯ï CªÀgÀÄ «ªÀj¹ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¸ÀÄwÛ£À¯ÉèÃ xÁªÀÄ¸ï D¯Áé Jr¸À£ï ¸ÀàzsÉð¬ÄAzÀ
CzÀÄ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À CAvÀºÀ ¸ÁzsåÀ vA É iÀÄ D«µÁÌgª À ÁV ºÁUÉ J¯ÉA è zÀg° À è
ºÉÆgÀ ©Ã¼À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ C£ÉéÃ¶¹zÀ ¸Ázs£ À ª
À ÅÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀ mÉ°UÁæ¥ïs
mÉ°¥sÉÆÃ£À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ªÀiÁvÁqÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ JA§
DVzÀÝgÀÆ UÉæÃ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉPÁìAqÀgï CªÀgÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀÝ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ
¨sÀ«µÀåªÁtÂAiÀiÁVvÉÛÃ£ÉÆÃ?
EgÀ°®è. ºÁUÁV ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CzÀÄ »AzÉ ©vÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ
EAzÀ Ä §A¢gÀ Ä ªÀ ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï ¥s É Æ Ã£À Ä UÀ ¼ À Ä J¯É è A zÀ g À ° è MAiÀ Ä ÄÝ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è C¯ÉPÁìAqÀgï UÁæºÀA ¨É¯ï ªÀÄvÀÄÛ J°±Á UÉæÃ E§âgÉÃ G½zÀgÀÄ.
ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÁV ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CwÃ ªÉÃUÀªÁV¹, ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ
¸ÁzsÀå ªÀiÁrªÉ. mÉ°¥sÉÆÃ£ÀÄ PÀAqÀÄ»rzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀgÀ C£ÉéÃµÀPÀ
160 161
PÀ£¸
À ÄÀ £À£¸
À Á¬ÄvÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ C¯ÉPÁìAqÀgï ¸ÀzÁ ºÉÆ¸ÀvÉÆAzÀgÀ §AiÀÄPÉ¬ÄAzÀ
dUÀvÉÛÃ ¨ÉgÀUÁUÀ§®è PÀ£À¸À£ÀÄß C¯ÉPÁìAqÀgï PÀArzÀÝgÀÄ. vÀAwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ. Jr£ï§Uïð £ÀUÀgÀªÀÇ ²PÀët, PÀ¯É, «eÁÕ£À
ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½¸À§®è ¸ÁzsÀ£ÀzÀ C£ÉéÃµÀuÉ. DªÀgÉ«UÀÆ vÀAwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è D PÁ®zÀ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ
PÉÃªÀ® ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÁ£ï PÁ²AiÀÄAvÉ, VæÃ¹£À CxÉ¤ì£ÀAvÉ! C¯ÉUÁìAqÀgïUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¨Ë¢ÞPÀ
C£ÉéÃµÀuÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäwÛvÀÄÛ. PÀ£À¸ÀÄ ¸ÁPÁgÀªÁUÀ®Ä PÀëtUÀt£É dUÀwÛ£À w½ªÀÅ §AzÀzÉÝÃ Jr£ï§Uïð£À°è£À ªÁ¸À¢AzÀ. eÉÆvÉUÉ CdÓ D
DgÀA¨sª À ÁVvÀÄ.Û C¯ÉPÁìAqÀgï UÀº æ ÁA ¨É¯ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ PÁ®zÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ «zsÁ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ E®èzÉ, UÀÄgÀÄ. C®èzÉ ªÉÆªÀÄäUÀ£À ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀzÁ ¨ÉA§°¸ÀÄªÀ
ºÉaÑ£À ºÀtzÀ £ÉgÀªÀÇ E®èzÉ vÀªÀÄä C£ÉéÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÃmÉAlÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀA§®zÀªg À ÄÀ . C¯ÉUÁìAqÀgï£À C£ÉéÃµÀuÁ UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MA§vÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ J£ÀßzÉÃ ¤ÃgÉgz É ÄÀ CAvÀºÀ ¥s° À vÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ PÀ£¸ À £À ÄÀ ß J¼Év£
À z
À ¯À ÃèÉ
vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹ì£À C¯ÉÆÃZÀ£U É ¼
À À ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀzÀ ¸Ázs£ À ªÀ £
À ÄÀ ß CtÂUÆ
É ½¹zÀÝgÄÀ . ©wÛzÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ.
J°±Á UÉæÃ PÀÆqÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ²æÃªÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°. PÁAiÀÄÄªÀÅzÉÆAzÉ C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ CdÓ JAzÀgÉ ¥Áæt. ºÁUÁV CdÓ PÁ¬Ä¯ÉUÉ M¼ÀUÁzÁUÀ
DUÀ C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ EzÀÝ ºÁ¢. C¯ÉPÁìAqÀgï CªÀgÀ ªÀiÁzÀj ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ vÁ£ÉÃ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄª î À ºÉÆuÉ ºÉÆvÀg Û ÄÀ . ¸Àv
é A
À vÀæ ¥Àª
æ ÈÀ wÛAiÀÄ C¯ÉPÁìAqÀgï
¥ÀjÃPÉU ë É M¼À¥n À v
Ö ÄÀ . J°±Á UÉÃæ PÀÆqÀ CzÀgÀ ºÁ¢AiÀÄ¯ÉÃè ¸ÁVzÀÝgÄÀ . ¥ÉÃmÉAn£À CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÉßÃ £É¥ÀªÁVlÄÖ CªÀgÉqÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DUÀ ©qÀÄ«£À°è
GvÀÛgÀªÀ£ÉßÃ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ ªÀiÁZïð 3gÀ vÀªÀÄä ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ PÀ¼ÉzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè CdÓ¤AzÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ½
DZÀgu À A É iÀÄÆ ªÀÄgÉvÃÉ ºÉÆÃVvÀÄ.Û ªÀÄ£À¹£ ì °
À è PÉÃªÀ® PÁvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÀÄqÀU¼À ÃÉ gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄª î À PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀgÄÀ . C¯ÉPÁìAqÀgï vÀÄA¨Á PÀÄvÀÆºÀ°. ¸ÀÄvÀ° Û £À
EzÀÝªÀÅ. ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¢£À PÀ¼ÉzÀÄ £Á®Ì£ÉÃ ¢£À CAvÀÆ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ dUÀwU Û É DPÀ¶ðvÀ£ÁV, ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸À¸åÀ U¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . PÀ°PÉAiÀÄ°è
¥ÉÃmÉAlÄ PÀZÃÉ jAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgz À À ¥ÀPæ l
À uÉ ºÉÆgÀ©vÀÄÛ. ªÀiÁZïð 7£ÉÃ vÁjÃPÀÄ ±Á¯ÉVAvÀ®Æ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ ºÉaÑ£À D¸ÀQÛ. ±Á¯ÉAiÉÄAzÀgÉ CµÀÖPÀµÉÖÃ. vÁ¬ÄAiÉÄÃ
1876gÀAzÀÄ C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA¨É¯ï CªÀgÀ C£ÉéÃµÀuÉ C¢üPÀÈvÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ¦æÃw
¥ÀPæ l
À UÉÆAqÀÄ ¥ÉÃmÉAlÄ ¥Àq¬ É ÄvÀÄ. 29£ÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖº§ À âPÌÉ £Á®ÄÌ ¢£À vÀqª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀ°PÉ ¸ÁVvÀÄ. DzÀgÉ C¯ÉUÁìAqÀgï£À
CªÀgÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸À§®è GqÀÄUÉÆgÉ ¹QÌvÀÄÛ. EzÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ Q« ªÀÄAzÀªÁUÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ ¸ÀAªÀº£ À À ±ÀQA Û iÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV
EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÆß §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ. QªÀÅrAiÀiÁzÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ QªÀÅrAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ¦AiÀiÁ£ÉÆÃ £ÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
¥Àæ«ÃuÉ. ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÉßÃ ©ÃjvÀÄ.
C¯ÉPÁìAqÀgï UÀº
æ ÁA ¨É®ègÀ fÃªÀ£z
À À PÀÄvÀÆºÀ®PÀgÀ ¢£ÀU¼
À ÄÀ
CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÁ¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ PÀÄvÀÆºÀ®zÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¨É¼À¸ÀÄªÀ°è
²PÀtë , PÀ¯,É «eÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÊ¨sª À ª
À ÅÀ ¼Àî ¸ÁÌmAèÉ r£À
ºÉaÑ£À ¨ÉA§® ¹QÌvÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ dvÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÁÌV ¸ÀAPÉÃvÀ §¼À¸ÀÄvÁÛ
Jr£ï§Uïð £ÀUÀgÀzÀ°è C¯ÉPÁìAqÀgï PÀÄlÄA§ªÀÅ £É¯É¹vÀÄÛ. C¯ÉPÁìAqÀgï
¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ
d¤¹zÀÄÝ 1847gÀ ªÀiÁZïð 3gÀAzÀÄ. vÀAzÉ C¯ÉPÁìAqÀgï ªÉÄ°é¯ÉèÃ ¨É¯ï
¸ÁzsåÀ vU É ¼À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ ¸ÁVzÀgÄÀ . vÁ¬ÄAiÀÄ QªÀÅqÀÄvÀ£ª À ÃÉ C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ
ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä J°¸Á UÉæÃ¸ï ¸ÉÊªÀÄAqïì ¨É¯ï. EªÀjUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ.
ªÀiÁvÁqÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉUÉ «±ÉÃµÀ M®ªÀÅ
ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀ CtÚ ªÉÄ°é¯ÉèÃ eÉÃªÀiïì¨É¯ï (1845-1870), JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÉÃ
GAmÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV ºÉÆ¸À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ºÀÄnÖUÉ
C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA ¨É¯ï ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ JqÀéqïð ZÁ¯ïìð¨É¯ï
C£ÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
(1848 -67). C¯ÉPÁìAqÀgï ¨É¯ï JA§ÄzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ CdÓ£À ºÉ¸ÀgÀÄ.
dvÉUÉ CªÀgÀ C¥Àà “PÁtÄªÀ ªÀiÁvÀÄ” CxÀªÁ “£ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ”
C¯ÉPÁìAqÀg¤ À UÉ “UÀº
æ ÁA” ¸ÉÃjPÉÆArzÀÄÝ DvÀ ¨É¼z É ÄÀ ºÀvÄÀ Û ªÀµðÀ zÀª¤ À zÁÝU.À
gÀÆ¦¸ÀÄªÀ°è ¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. vÀÄn, ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ ºÁªÀ¨sÁªÀzÀ
“UÀº
æ ÁA” CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ UÉ¼A É iÀÄgÀÄ CªÀgÀ £É£¦
À UÁV C¯ÉPÁìAqÀgï ‘UÀº æ ÁA’
aºÉßUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÁtÂ¹ CxÀð ªÀiÁr¸ÀÄªÀ PÀ°PÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀ C¥Àà
¨É¯ï DzÀgÀÄ.
162 163
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÉßÃ PÁtÄªÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃqÀ§®è ªÀiÁvÀÆ §gÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. E§âgÀ £Ég« À ¤AzÀ¯ÃÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ®AiÀÄ MAzÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸À®Ä
JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÉÃ ¸ÀAªÀº£ À À PÀ¯AÉ iÀÄ°è £ÉÊ¥ÀÄtåvAÉ iÀÄ£ÀÄß C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
¸Á¢ü¹vÀÄÛ JAzÉÃ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. CdÓ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁw£À ºÀUÀ®Ä - gÁwæ J£ÀßzÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝ ¨É¯ïgÀ CzÀÈµÀÖzÀ ¨ÁV®Ä
PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀ°è ¤¥ÀÄtgÁVzÀÝªÀgÀÄ. C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ E§âjAzÀ®Æ vÉg¢É vÀÄÛ. 1873 ªÀÄvÀÄÛ 1874gÀ £ÀqÄÀ «£À zÀÄrªÉÄAiÀÄÄ ¨É¯ïgÀ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvéÀzÀ
¯Á¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ EzÉÃ ªÀgÀªÁV vÀAzÉUÉ CªÉÄjPÁ¢AzÀ “PÁtÄªÀ PÁ®. vÀAwAiÀÄ°è ««zsÀ ¸ÀégÀªÉÄÃ¼ÀUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ
ªÀiÁvÀ”£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀ CzsÁå¥£ À PÀ ÁÌV PÀgÉ §AzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ §zÀÄPÉÃ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉA§ EªÀgÀ vÀPÀð ¤dªÁ¬ÄvÀÄ.
CªÉÄjPÉAiÀÄ°è£À §zÀÄQ£À wgÀÄªÀÅUÀ½AzÁV ¨ÉÆÃ¸À£ Ö ï£À°è QªÀÅqÀ ªÀÄPÀÌ½UÁV CªÀgÀ £ÉgÀ«UÉ xÁªÀÄ¸ï ªÁålì£ï JA§ E¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï ¹QÌzÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄ
PÀ°¸ÀÄªÀ vÀ£ßÀ zÉÃ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß vÉgz É g
À ÄÀ . DgÀA¨sz À °À è E§âgÃÉ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ . CzÀÈµÀÖ. JgÀqÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAªÀºÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁzÀ
CªÀjÃªÀðgÀÆ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA ¨É¯ï CªÀgÀ MAzÀÄ PÀët AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÉgÀ«UÉ ªÁålì£Àß£ÀÄß C¯ÉPÁìAqÀgï PÀgÉzÀzÉÝÃ, CPÀ¸Áävï
fÃªÀ£ÀªÀ£ÉßÃ §zÀ°¹zÀgÀÄ. D «zÁåyðUÀ¼ÀÄ eÁeïð ¸ÁåAqÀ¸ïð ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ PÉÃ½zÀ ªÀiÁvÉÃ vÀAwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ªÀiÁw£À ¸ÀAªÀºÀ£À.
ªÀ i Á¨É ¯ ï ºÀ § â q ïð. EªÀ g À ° è ªÀ i Á¨É ¯ ï ºÀ § â q ïð UÀ æ º ÁA ¨É ¯ ïgÀ “ºÉÃ ªÁålì£ï ¨Á E°è, £Á ¤£Àß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ C¯ÉPÁìAqÀgï
¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀgÀÄ. PÀgÉzÀzÉÝÃ ªÉÆzÀ® ¥sÉÆÃ¤£À PÀgÉ.
DV£À PÁ®PÉÌ ªÉÃUÀzÀ ¸ÀAzÉÃ±À ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ mÉ°UÁæA ªÀÄÆ®PÀªÉÃ! ¸ÀAªÀº£
À À PÁæAwUÉ C¯ÉPÁìAqÀgï UÀº
æ ÁA ¨É®ègÀ PÉÆqÀÄUÉ
£ÀªÀÄä°èAiÀÄÆ §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ CAZÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAw E¯ÁSÉ JAvÀ¯ÉÃ
1880gÀ°è C¯ÉPÁìAqÀgïUÉ ¥sÆ É Ã¤£À D«µÁÌgPÀ ÁÌV ¥sA
æÉ Zï ¸ÀPÁðgÀ “ªÉÇÃ¯ÁÖ
ºÉ¸ÀjvÀÛ®èªÉ? CAZÉAiÀÄ°è ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß PÀ½¸ÀÄªÀAvÉ, aPÀÌ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß vÀAw
§ºÀÄªÀiÁ£À”ªÀ£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ. DUÀ CzÀgÀ ªÀiË®å ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 10,000 qÁ®gï
CxÀªÁ vÁgÀÄ PÀ½¸ÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀ«vÀÄ.Û ªÉÆzÀ®AvÀÆ vÀAw PÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á
CµÉÖ! EzÀjAzÀ ¨É¯ï, ªÉÇÃ¯ÁÖ ¯Áå¨ï DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ EzÉÃ AT&T
zÀÄ¨ÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÀt RZÀÄð ªÀiÁr vÁgÀÄ
¯Áå¨ï DV, £ÀAvÀgÀ C¯ÉPÁìAqÀgï UÀæºÁA ¨É¯ï ¯Áå¨ï DV, £ÀAvÀgÀ FV£À
PÀ½¸À¨ÃÉ QvÀÄ.Û vÀAwAiÀÄ°è ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ ¥Àw æ Ã CPÀg ë PÀ Æ
À Ì ¯ÉPÌÀ ºÁQ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄw
î z
Û ÝÀ gÄÀ .
¥ÀæSÁåvÀ “¨É¯ï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj” DVzÉ. CµÉÖÃ C®è, ¨É¯ï ¯Áå¨ï£À ¸ÀAªÀºÀ£À
¥ÀvÀæPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á zÀÄ¨Áj! ºÁUÁV vÀAw PÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀU½À AzÀ ªÀÄÄAzÉ £Àqz É À ¥s°
À vÀU½
À UÉ K¼ÀÄ £ÉÆ¨É¯ï ¥ÁjvÉÆÃµÀPU À ¼
À ÄÀ
PÉÃªÀ® CvÀåAvÀ CeÉðAmÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉÃ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.
§AzÀªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ §®ªÁzÀ CZÀÑj. EªÀwÛ£À PÀA¥ÀÆålgï£À §¼À¸ÀÄªÀ
CAvÀºz À ÝÉ AzÀgÉ wÃªÀæ C£ÁgÉÆÃUÀå CxÀªÁ ¸ÁªÀÅ. ºÁUÁV mÉ°UÁæªiÀ ï §A¢zÉ
Unix D¥ÀgÉÃnAUï ¹¸ÀÖªÀiï, C ªÀÄvÀÄÛ C++ ¯ÁAUÉéÃeïUÀ¼ÀÄ, mÁæ¤ì¸ÀÖgï,
JAzÀgÉ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄÃ JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À®èzÉ £ÁåµÀ£À¯ï fAiÀiÁUÁæ¦üPï ¥ÀwæPÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ£É¯ï C£ÀÄß
mÉ°UÁæAUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀAwAiÀÄ°è ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ PÀ½¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁ»w. CªÀÅ ºÀÄlÄÖºÁQzÀÆÝ ¨É¯ï PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÉÃ! MnÖ£À°è ¨É¯ï ¸ÀAªÀºÀ£Á¸ÀQÛUÉ QªÀÅqÀÄ
ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¸ÀégÀªÉÄÃ¼ÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄªÀÅ (ºÁªÀiÁð¤Pï ¸À¢Ý£ÀªÀÅ). »ÃVgÀÄªÁUÀ CªÀÄä£ÉÆqÀ£ÁrzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ QªÀÅr ¸ÀAUÁwAiÀÄ°è
¸ÀégÀzÀ ¸ÀzÀÄÝ ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀÆ ¸ÁzsÀå J£ÀÄßªÀÅzÀÄ UÀæºÁA¨É¯ï CªÀgÀ G¸ÀÄj£À ¥ÉæÃªÀÄzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À°è §®UÉÆAqÀÄ dUÀwÛ£À J®ègÀ ¨Á¬ÄAiÀÄÆ
D¯ÉÆÃZÀ£.É UÀº æ ÁA ¨É¯ïgÀ F AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ¨É®g è À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ G¥ÀPgÀ t
À PÉÌ ºÀaÑ NqÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ
vÀAzÉ UÁrð£Àgï ºÀ§âqïðUÉ vÀAw ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÉÃ±À ¸ÁV¸ÀÄªÀ CzÀgÀ®Æè §ºÀÄzÉÆqÀØ CZÀÑj.
ªÀiÁvÀÆ ¸ÀAªÀº£ À ª
À ÁUÀ§®è «ZÁgÀ PÉÃ½ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÆ À
UÀº
æ ÁA ¨É¯ï ¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀgÄÀ . CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÃÛ ªÀð «zÁåyðAiÀiÁzÀ J
eÁeïð ¸ÁåAqÀ¸ïð CªÀgÀ vÀAzÉAiÀiÁzÀ xÁªÀÄ¸ï ¸ÁåAqÀ¸ïð CªÀgÀ£ÀÆß
C¯ÉPÁìAqÀgï ¨ÉA§®PÉÌ ºÀ§âqïð M¦à¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÆ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀ«UÉ
§AzÀ g À Ä . »ÃUÉ CªÀ g À «zÁåyðUÀ ½ AzÀ ¯ É Ã ºÉ Æ ¸À v É Æ AzÀ Ä dUÀ v À Ä Û
164 165
£Á¸ÁÌ UÉgU
É ¼
À ÄÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á CzsÀåAiÀÄ£À, ªÀiÁZÀÄ¦ZÀÄ«£À°ègÀÄªÀ ‘EAwºÀÄvÁ£Á’
JA§ ¸ÀÆAiÀÄð «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁVvÀÄÛ.
- £ÉÃ«ÄZÀAzÀæ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÉgÀÄ«£À gÁdzsÁ¤
°ÃªÀiÁUÉ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. C°è ¸Áå£ï ªÀiÁPÉÆðÃ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÄgÁvÀvÀÛöé
MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ »AzÉ, ¥ÉgÀÄ«UÉ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀnzÀÄÝ, vÀ£Àß §zÀÄQ£À CzsÀð ±Á¸ÀÛçdÕ dÄ°AiÉÆÃ vÉ¯ÉÆèÃUÉ C£ÀÄªÁzÀPÀ¼ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ¹zÀÞ¼ÁzÀ¼ÀÄ.
±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÉßÃ ¥ÉgÀÄ«£À £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ ªÀÄjAiÀiÁ ªÀÄjAiÀiÁ¼À D¸ÀQÛ, §Ä¢ÞªÀAwPÉ, ©qÀzÀ ºÀlzÀ°è zÀÄrAiÀÄÄªÀ §UÉ
gÉÃQAiÀÄ£ÀÄß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉA§ D¸É¬ÄAzÀ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¥ÉgÄÀ «UÉ JgÀqÄÀ dÄ°AiÉÆÃ£À£ÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß £Á¸ÁÌ PÀtÂªÉAiÀÄ §½AiÀÄ ¥ÉgÀÄ«£À
ªÀµÀð vÀqÀªÁV vÀ®Ä¦zÉÝ. ªÀÄjAiÀiÁ 1998gÀ°è vÀ£ÀUÉ ¦æAiÀÄªÁzÀ £Á¸ÁÌ PÀgÁªÀ½ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥ÀgPÀ ¸ À ï£À°è £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ GvÀÍ£À£z À À vÀAqÀz° À è ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ.
UÉgÉUÀ¼À §½AiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À dÄ°AiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ£ÉÆ§â£À £ÀqÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
£Á¸ÁÌ UÉgU É ¼À ÄÀ ¸ÀªÄÀ vÀlÄÖ £É®zÀ°è ºÀgr À gÀÄªÀ ¨sÆ À -avÀU æ ¼À ÄÀ . ªÉÄÊ°AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ªÀÄjAiÀiÁ PÉÃ½¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. mÉÆj©AiÉÆÃ ªÉÄfAiÀÄ JA§ D ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀåQÛ
eÁå«Äw «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÀgÀr ¤AwªÉ. F avÀæUÀ¼À «±ÉÃµÀªÉAzÀgÉ, F §ÈºÀvï dÄ°AiÉÆÃUÉ, E£ÀÆßgÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°è £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆgÉzÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß KPÀUÉgÉ¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄgÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «avÀæ avÀU æ ½ À ªÉAiÉÄAzÀÄ w½¸ÀÄwÛzÝÀ . dÄ°AiÉÆÃUÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ D¸ÀQÛ ºÀÄlÖ°®è.
§UÉAiÀÄ wæPÆ É Ã£ÀU¼ À ÄÀ , DAiÀÄvÁPÁgÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀÄgÀÄ½UÀ¼ÄÀ , ªÀÈvÀÛU¼À ÄÀ , ¥ÁætÂ ¥ÀQëU¼ À À “CªÀÅ gÀ¸ÉÛUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ GzÀÎj¹, vÀ£Àß ¥ÀgÀPÀ¸ï GvÀÍ£À£ÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
avÀæUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ. ªÀÄjAiÀiÁ vÁ£ÉÆ§â¼É F ‘£É®zÀ avÀæ’UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä
ªÀÄjAiÀiÁ gÉÃQ dªÀÄð¤AiÀÄ qÉæ¸ÀØ£ï JA§ vÁtzÀ°è 15 ªÉÄÃ 1903gÀ°è GvÀÄìPÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ vÀ£Àß ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ‘¹PÉæmï D¥sï ¢ ¥ÀA¥Á’zÀ°è vÀ£Àß
ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. UÀtÂvÀ, RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛç, ¨sÀÆUÉÆÃ¼ÀªÀ£ÀÄß N¢ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ F ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£É¢zÁÝ¼É.
»lègÀ£À dªÀÄð¤AiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄjAiÀiÁUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. zÀÆgÀ J°èUÁzÀgÀÆ ªÉÆvÀª
Û Æ É zÀ°UÉ ªÀÄjAiÀiÁ £Á¸ÁÌUÉ §AzÀzÄÀ Ý vÀ£ßÀ PÉ®¸ÀzÀ §¢AiÀÄ¯ÉÆA è ¢µÀÄÖ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÆgÀl ªÀÄjAiÀiÁ, 1932gÀ°è ¥ÉgÀÄ«UÉ DPÀ¹äPÀªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀÄ. DzÀgÉ ¸Àé®àªÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, vÀ£Éß®è
vÀ®Ä¦zÀ¼ÄÀ . PÀÄ¸ÉÆÌÃzÀ°èzÝÀ ‘dªÀÄð£ï PÀ£Æ É ì¯ÃÉ mï’£À°èzÝÀ M¨Áâv,À vÀ£ßÀ UÀAqÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß £Á¸ÁÌUÉ ªÀÄÄr¥ÁVlÖ¼ÀÄ. F £É®zÀ avÀæUÀ¼À §½AiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÀÄPÀÌ½UÉ dªÀÄð£ï ¨sÁµÉ ºÉÃ½PÉÆqÀ®Ä ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À Æ
É §âgÄÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ eÁ»gÁvÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ªÀÄjAiÀiÁ vÀ£Éß¯Áè ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ.
¤ÃrzÀÝ. dªÀÄð£ï ²PÀQë AiÀiÁV PÀÄ¸ÉÆÌÃUÉ DUÀ«Ä¹zÀ ªÀÄjAiÀiÁ¼À£ÄÀ ß DArAiÀÄ£ï ¥ÉgÀÄ«£À ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð¤AiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ C®à DyðPÀ
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À £ÀlÖ £ÀqÀÄ«£À PÀÄ¸ÉÆÌÃ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ÁÌ £ÁUÀjÃPÀvÉ J°è®èzÀAvÉ ¨ÉA§®¢AzÀ, PÀ¤µÀö× CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ §zÀÄPÀ£ÀÄß E°è ¸ÁV¸À®Ä
DPÀ¶ð¹vÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁUÉ ¥ÀÄgÁvÀvÀé ±Á¸ÀÛçzÀ°è D¸ÀQÛ aUÀÄjvÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ UÀtÂvÀzÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÉAiÀiÁzÀgÀÆ,
¥ÉgÀÄ«£À°è §A¢½zÀ PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçdÕ gÁ¯ï ¥À Ä gÁvÀ v À Û ö é ± Á¸À Û ç z À ¸À A ±É Æ Ãzs À £ É A iÀ Ä °è vÉ Æ qÀ V zÀ ¼ À Ä . DPÉ U É ªÉ Æ zÀ ® Ä
ªÀÄÄå®gï ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÉgÀÄ«£À°èAiÀÄ ‘EAwºÀÄvÁ£Á’UÀ¼À (sun observatories) ¥ÀÄgÁvÀvÀÛöé±Á¸ÀÛçdÕgÁgÀÆ £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀ°®è. £Á¸ÁÌ
§UÉÎ §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄjAiÀiÁ N¢zÀ¼ÀÄ. F ¯ÉÃR£À ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÉgÀÄ«£À avÀæUÀ¼ÀÄ «eÁÕ£À ZÀjvÉæAiÀÄ gÉÆÃZÀPÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÁV DPÉUÉ PÀAqÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À
d£ÀgÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçzÀ eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀÄjAiÀiÁ¼À D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉgÀ½¹vÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£À CvÀåAvÀ gÉÆÃªÀiÁAZÀPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄjAiÀiÁ E£ÁÌUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀ PÀ°è£À PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀÄ¹zÀÄ©zÀÝ °ÃªÀiÁ¢AzÀ £Á¸ÁÌzÀ F ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 250 ªÉÄÊ° zÀQëtQÌzÉ.
¥Á¼ÀÄ zÉÃUÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄ¥Á®Ä §ºÀÄ±ÀB ¥ÉgÀÄ«£À PÀqÀ® wÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ CgÀªÀvÀÄÛ ªÉÄÊ° GzÀÝzÀ, LzÀÄ
DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä, ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðzÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÉÄÊ° CUÀ®zÀ, JvÀÛgÀzÀ §AiÀÄ®Ä¹ÃªÉÄ. Qæ.¥ÀÆ. 1000PÀÆÌ »AzÉ F £Á¸ÁÌ
¤RgÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À®Ä PÀnz Ö ÁÝVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ H»¹zÀ¼ÄÀ . 1933gÀ°è ªÀÄjAiÀiÁ¼À PÀtÂªÉAiÀÄ°è CzÀÄãvÀ £ÁUÀjPÀvÉ¬ÄvÀÄÛ, d£ÀjzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆAqÀ
PÀÈ¶ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¤ÃgÁªÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÉAiÀÄ°è
166 167
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À 1500 ªÀµÀðUÀ¼À°è F £Á¸ÁÌ d£ÀgÀÄ 1946gÀ°è vÀ£Àß £Á¸ÁÌ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ
vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ PË±À®ªÀ£ÀÄß £ÉÃAiÉÄÎ, ªÀÄqÀPÉ, PÀÄrPÉ, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, PÀ¯ÉUÀ¼À°è KPÁAVAiÀiÁV £Á¸ÁÌ PÀtÂªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÉð ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. CªÀÅ
¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. F ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ d£ÀgÀ CzÀÄãvÀ £ÁUÀjÃPÀvÉ, zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀ £ÁUÀjÃPÀvA É iÀÄ°è ºÁ¼ÁV C½¹ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ C¼ÀvÉ ªÀiÁrlÖ¼ÄÀ .
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼® É è ¸ÉÃà £ï d£ÀgÀ DPÀª æ ÄÀ tzÀ°è C½¹ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ZÀjvÉA æ iÀÄ vÀ £ À ß ‘qÁæ ¬ ÄAUï Qmï’ »rzÀ Ä ¸À Ä vÀ Û ® Æ §AiÀ Ä ®Ä ¨É l Ö U À ¼ À £ À Ä ß
D ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀªÀÅ. DzÀgÉ £Á¸ÁÌ d£ÀgÀ CvÀåAvÀ C¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. MA¢µÀÄÖ ºÀtÄÚ ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ErÃ ¢£À C¯ÉzÀ¼ÀÄ.
CzÀÄãvÀ PÀÈw, gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀÄ zÉÊvÀå avÀæUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀgÀr PÉÊAiÀÄ°è ¥ÉÆgÀPÉ »rzÀÄ UÉgÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀAvÉ UÀÄr¸ÀÄªÀ¼ÀÄ. F zÉÊvÀå
¤AwªÉ. CªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÉÌ, AiÀiÁªÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ, ºÉÃUÉ avÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÉÃ£ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉÃ£ÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ.
awæ¹zÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀzÁPÁ®PÀÆÌ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À F gÀºÀ¸Àå gÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀ¢AzÀ CzsÀåAiÀÄ£À
gÀ º À ¸ À å ªÁVAiÉ Ä Ã G½AiÀ Ä °ªÉ £À ² ¹ºÉ Æ ÃzÀ £Á¸ÁÌ ¸À A ¸À Ì ø wAiÀ Ä F ªÀiÁqÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. vÀ£Éß®è ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß
¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼ÀÄ. £Á¸ÁÌ UÉgU É ¼
À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ vÉÆqÀV¹zÀ¼ÄÀ . D UÉgU É ¼
À À GzÀÝPÌÉ £ÀqA É iÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÄÀ .
£Á¸ÁÌ UÉgU É ¼À ÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª
æ ÄÀ lÖ¢AzÀ 430 Cr JvÀg Û z
À °À g
è ÄÀ ªÀ PÀ®Äè £É®zÀ°ª è .É CªÀÅ ªÉÄ®è£É avÀU æ ¼À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀQÌAiÀiÁVvÀÄ,Û PÉÆÃwAiÀiÁVvÀÄ,Û
F £Á¸ÁÌ avÀæUÀ½gÀÄªÀ F vÁtzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¤AwgÀÄªÀ ¨ÉlÖUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É, eÉÃqÀªÁVvÀÄÛ, avÀæ«avÀæªÁzÀ UÉgÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤AwzÀÝ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
UÁ½¬ÄAzÀ gÀPÀëuÉ PÉÆnÖzÉ. DArÃ¸ï ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À E½eÁj£À F C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. E°è£À
PÀtÂªÉAiÀÄ D¼ÀzÀ¯Éè®è ¸ÀªÀÄvÀnÖ£À PÀAzÀÄ §tÚzÀ £É®. F PÀAzÀÄ £É®zÀ°è eÁå«Äw DPÀÈwUÀ½UÀÆ RUÉÆÃ¼À UÀtÂvÀPÀÆÌ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄÃ
w½§tÚzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄªÀ avÀæUÀ½ªÉ. J°èAzÀ¯ÉÆÃ ºÀÄnÖ, JvÀÛ¯ÉÆÃ ¨ÉÆlÄÖ ¥Àj²Ã°¹zÀ¼ÀÄ. PÀA¥ÀÆöålgï ªÀÄÆ®PÀ UÀÄtÂ¹zÀ¼ÀÄ.
ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀÆgÁgÀÄ £ÉÃgÀ UÉgU É ½
À ªÉ. DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ°è d£ÀgÄÀ ªÀÄgÀÄ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÀµÀð ªÀµÀðUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è, vÁ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ‘§ÈºÀvï
F gÉÃPÉUÀ¼À£ÀÄß E£ÁÌ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀÅ £Á¸ÁÌ ¥ÀAZÁAUÀ’ªÀ£ÀÄß JAzÀÄ DPÉUÉ C¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. E£ÁÌUÀ¼ÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¢lzÀ°è gÀ¸ÛU É ¼À ®À è. PÉ®ªÀÅ gÉÃSÉU¼ À ÄÀ J°èAzÀ DgÀA¨sª À ÁzÀªÅÀ , J°è ªÀÄÄVzÀªÅÀ «ÃQë¸® À Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁå¯AÉ qÀgï ¢£ÁAPÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ‘EAwºÀÄvÁ£Á’UÀ¼£ À ÄÀ ß
JAzÀÄ PÀÆqÀ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ¤«Äð¹zÀÝgÄÀ . PÀÄ¸ÉÆÌÃzÀ°z è ÁÝUÀ EªÀÅUÀ¼À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ »£Éß¯É, ªÀÄjAiÀiÁ¼À
£Á¸ÁÌzÀ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CqÁØrzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ¤UÉ, £É®zÀ £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ MzÀV §AvÀÄ. ‘¥ÉgÀÄ«£À CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR,
ªÉÄÃ¯É PÀÈvÀPÀªÁV ªÀÄÆr¹zÀ «avÀæ UÉgÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ £É®zÀ §ºÀÄ±ÀB dUÀwÛ£À°èAiÉÄÃ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçzÀ °TvÀ ¸ÁägÀPÀ’ªÀ£ÀÄß
ªÀÄlÖ¢AzÀ F UÉgÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ CxÀðªÀÇ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛgÀ°®è. £Á¸ÁÌ vÁ£ÀÄ «ÃQë¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV ªÀÄjAiÀiÁ §gÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ ºÁgÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É, ¥ÀA æ iÀiÁtÂPjÀ UÉ UÀ t Â v À z À zÀ È ¶Ö ¬ ÄAzÀ £É Æ ÃrzÀ ¼ À Ä . £Á¸ÁÌ UÉ g É U À ¼ À Czs À å AiÀ Ä £À
F £É®zÀ°è §ÈºÀvï avÀæUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. «ªÀiÁ£À¢AzÀ vÉUÉzÀ ¥ÀÄgÁvÀvÀÛ öé±Á¸ÀÛçzÉÆ¼ÀUÉ §AzÀgÀÆ, £Á¸ÁÌ avÀæUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ£À ZÀjvÉæAiÀÄ
bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ CvÀåzÀÄãvÀ gÉÃSÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢lÖªÀÅ. gÀºÀ¸Àå CqÀVgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
E°èAiÉÄÃ. ªÀÄ£ÀÄµÀå DPÁ±Àz° À è ºÁgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°vÀÄ PÉÃªÀ® £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÁVªÉ. ªÀ Ä jAiÀ i Á £Á¸ÁÌ avÀ æ U À ¼ À Czs À å AiÀ Ä £À ª À £ À Ä ß vÀ £ À ß fÃªÀ £ À z À
¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ DPÁ±À¢AzÀ ªÀiÁvÀæ UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀµÀÄÖ §ÈºÀvÁÛzÀ UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. CAzÀÄ AiÀiÁªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÇ £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À
F avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÁgÀÄ, AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÉÌ gÀa¹zÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀ°®è. ªÀµÀð ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ KPÁAV
K¤®èªÉAzÀgÀÆ 1500 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄªÀÅ. §zÀÄPÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ, ©¹®Ä £É®zÀ°è C¯ÉzÁr, £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À §UÉÎ
1940gÀ°èAiÉÄÃ £Á¸ÁÌ avÀæUÀ¼À D¼ÀzÀ vÀ¤SÉUÉ ªÀÄjAiÀiÁ E½¢zÀÝ¼ÀÄ. GvÀÌl ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄjAiÀiÁ vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
DzÀgÉ JgÀq£ À ÃÉ ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è dªÀÄð£À¼ÁzÀ DPÉUÉ °ÃªÀiÁ¢AzÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄjUÉ F ªÀÄ»¼É KPÁAVAiÀiÁV F ªÀÄgÀÄ¨sÆ À «ÄAiÀÄ Gj ©¹°£À°è
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ°®è. AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄjAiÀiÁ CzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼É w½AiÀÄÄwÛg° À ®è. C£ÉÃPÀgÄÀ DPÉ ºÀÄaÑ JAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
168 169
DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼À ¥ÁrUÉ ©lÖgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¨Áj ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ gÉÊvÁ¦ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. £Á¸ÁÌ avÀæUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÆ
d£ÀUÀ¼ÀÄ, F «avÀæ MAn dªÀÄð£ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ DPÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄÛ.
DPÉAiÀÄ mÉAn£À ¨ÁV°£À ªÀÄÄAzÉ ºÀtÄÚU¼ À £
À ÄÀ ß ElÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄjAiÀiÁ ªÀÄjAiÀiÁ¼À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À C«±ÁæAvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ® ¤ÃrvÀÄ.
MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ¼ÀÄ. ªÉÄ®è£É ªÀÄjAiÀiÁ¼À ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ £Á¸ÁÌ avÀæUÀ¼À UÀA©üÃgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÉÄ®è£É dUÀvÀÄÛ PÀtÄÚ vÉgÉ¬ÄvÀÄ.
dUÀwÛ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼ÀvÀÛ ¸É¼É¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä KPÁAVAiÀiÁV ªÀÄjAiÀiÁ F £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼ÀÄ d£ÀjAzÀ, ¤®ðPÀëöå¢AzÀ
¹zÁÞAvÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÀÄnÖPÆÉ AqÀªÅÀ . PÉ®ªÀgÄÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ‘DAvÀjPÀ¢ ë AzÀ DUÀ«Ä¹zÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ¢zÀÝ¼ÀÄ. ¥ÉgÀÄ«£À ¸ÀgÀPÁgÀ FPÉAiÀÄ C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß,
C£ÀåUÀæºÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀÄÝ, F zÀqÀØ EArAiÀÄ£ÀßjAzÀ EAvÀºÀ CzÀÄãvÀ C¥ÀÆªÀð ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹vÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ½UÉ F ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä J°è ¸ÁzsÀå’ JA§ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ, ‘UËgÀªÀ ¥Á®PÀ’ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.
ªÀÄjAiÀiÁ½UÉ gÉÃUÀÄwÛvÄÀ Û. EAvÀºÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÉgÄÀ «UÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄjAiÀiÁ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è, £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ±ÀB ‘J¯ï
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÉßÃ C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¤£ÉÆÃ’zÀAvÀºÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ «PÉÆÃ¥ÀU¼ À £
À ÄÀ ß H»¸À®Ä §¼À¹gÀ§ºÀÄzÉA§ UÀtv Â z À À
PÀÄ¸ÉÆÌÃ, ªÀiÁZÀÄ¦ZÀÄ, E¢ÃUÀ £Á¸ÁÌzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉV½zÀ ªÀÄjAiÀiÁUÉ UÀÄuÁPÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ¼ÀÄ. ‘J¯ï ¤£ÉÆÃ’ JA§ÄzÀÄ ¥ÉgÀÄ«£À PÀgÁªÀ½
¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÉgÀÄ«UÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀtÂvÀ eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ ºÉªÉÄä ¥Àz
æ ÃÉ ±Àz°
À è ±Àv±
À v
À ª
À iÀ Á£ÀU¼
À À PÁ®¢AzÀ «£Á±ÀPÁj ¥Àª æ ÁºÀPÌÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ
ªÀÄÆrvÀÄÛ. £Á¸ÁÌ avÀæUÀ½UÀÆ, £ÀPÀëvÀæ¥ÀÄAdUÀ½UÀÆ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAQÃtð ºÀªÁªÀiÁ£À. ¥Àæw JgÀqÀjAzÀ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä ¥ÉgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ FPÉéÃqÁgï
UÀtÂvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ©r¸ÀÄªÀvÀÛ ªÀÄjAiÀiÁ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀß«vÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥ÀÆªÀð ¥Áå¹¦üPï ªÀÄºÁ¸ÁUÀgÀzÀ°è, vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ KPÁKQ
¥ÉgÀÄ«£À ªÁAiÀÄÄ¥ÀqÉ ªÀÄjAiÀiÁ¼À £ÉgÀ«UÉ MzÀV§A¢vÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ ¨ÉZÀÑUÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr
MAzÉÆAzÀÄ avÀz æ À ªÉÄÃ®Æ PÉ¼ª À ÄÀ lÖz°À è ºÁj bÁAiÀiÁavÀU æ ¼
À £ À ÄÀ ß vÉUA
É iÀÄ®Ä CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÀtÚ «ªÀiÁ£ÀªÇÉ AzÀgÀ «±ÉÃµÀ ºÁgÁlªÀ£ÄÀ ß K¥Àðr¹vÀÄ. ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ £Á¸ÁÌ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ F UÉgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À
«ªÀiÁ£ÀzÀ ¨ÁV°UÉ vÀ£Àß£ÀÄß ©VzÀÄPÉÆAqÀÄ F gÉÃSÉUÀ¼À bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ JAzÉÃ ªÀÄjAiÀiÁ ªÁ¢¹zÀ¼ÀÄ.
ªÀÄjAiÀiÁ vÉUÉzÀ¼ÀÄ. F gÉÃSÉUÀ½UÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀPÀÆÌ £Á¸ÁÌ d£ÀUÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è vÁªÀÅ PÀAqÀ £ÀPÀëvÀæ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹zÀ jÃw
¸ÀA§AzsÀ«zÉ JAzÀÄ ªÀÄjAiÀiÁ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÁæaÃ£À ¥ÉgÀÄ«£À d£À GgÀÄ½ EzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄjAiÀiÁ¼À ¹zÁÞAvÀ.
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ªÀµÀðªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ®Ä, zÉÊvÁåPÁgÀzÀ PÁå¯ÉAqÀgï ‘£Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼ÀÄ RUÉÆÃ¼À «ÃPÀëuÉUÉ, UÀæºÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À §¼À¹zÀ
gÀa¹gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ DPÉAiÀÄ «ZÁgÀªÁVvÀÄ.Û EªÀÅ zÉÊvÁåPÁgÀzÀ ‘¥ÀAZÁAUÀ’ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ’ JA§ ªÀÄjAiÀiÁ¼À ªÁzÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ M¦à®è.
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¢l«gÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á¸ÁÌ d£À ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ¢AzÀ §zÀÄQzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄjAiÀiÁ¼À CUÁzsÀ D¸ÉÜ, ±ÀæªÀÄ £Á¸ÁÌ avÀæUÀ¼À G½«UÉ ªÀÄÆ®
IÄvÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ §UÉÎ CªÀjUÉ C¥ÁgÀ eÁÕ£« À vÀÄ.Û £ÀPvëÀ UæÀ ¼
À À CzsåÀ AiÀÄ£À PÁgÀt JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤«ðªÁzÀ. KjzÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì, ªÀÄAeÁzÀ PÀtÄÚ,
EzÀgÀ ¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ¼À°è C£ÉÃPÀªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ UÁ°PÀÄaðUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ DPÉ, £Á¸ÁÌ UÉgU É ¼
À £À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ
ºÁzÀÄºÉÆÃUÀ®Ä ªÀiÁrzÀ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÉÆÃ, ªÀÈvÀÛUÀ¼ÉÆÃ DVgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ºÁ¼ÀÄUÉqÀªÀÅwÛzÀÝgÉ, PÀÆV Nr¸ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ.
zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ ¥À«vÀæ vÁtUÀ¼ÁV¢ÝgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄjAiÀiÁ gÉÃQAiÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉAiÉÄAzÀgÉ, «£Á±ÀzÀ CAa£À°èzÀÝ
ªÀµð À ªÀµð À UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄjAiÀiÁ £Á¸ÁÌUÉgÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹zÀÄÝ, gÀQë¹zÀÄÝ, dUÀwÛ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß EvÀÛ ¸É¼ÉzÀzÀÄÝ.
LzÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥ÉgÀÄ«£À ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À F gÀºÀ¸ÀåzÀ avÀæUÀ¼À §UÉÎ §gÉzÀ¼ÀÄ. EAzÀÄ ErÃ £Á¸ÁÌ £ÀUÀgÀ FPÉUÉ IÄtÂAiÀiÁVzÉ. 1992gÀ°è ¥ÉgÀÄ, FPÉUÉ
1949gÀ°è ‘«Ä¸ÀÖj D¥sï ¢ qÉ¸Àmïð’ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥ËgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤Ãr, ªÀÄjAiÀiÁ¼À ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹vÀÄ. £Á¸ÁÌ £ÀUÀgÀzÀ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èAiÀÄÆ D¸ÉÜ, D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸À®Ä, EªÀÅUÀ¼À ºÉZÀÑ½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA¨É®è ªÀÄjAiÀiÁ vÀÄA© ºÉÆÃVzÁÝ¼É. FPÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À ‘¥Áè£ÉmÉÃjAiÀÄA’
w½¸À®Ä, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉ PÁ¥Ár PÁ¢j¸À®Ä, ¸ÀvÀvÀªÁV
170 171
EzÉ. FPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ¥ÀÄlÖ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ £Á¸ÁÌ UÉgÉUÀ¼À Mnn : CAUÉÊAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉAiÀÄ CgÀªÄÀ £É (NzÀÄ ¥ÀoåÀ )
ªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁgÀÄvÀÛªÉ.
- C«£Á±ï ©.
F £É®zÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ UÉgU É ½
À ªÉ, CªÀÅUÀ½UÉ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçzÀ
«ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. £Á¸ÁÌ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sª À ®
À .è CzÀgÀ §UÉÎ °TvÀ zÁR¯ÉU½ À ®è. £Á¸ÁÌ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä mÉ°PÁA gÀAUÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ PÁæAw¬ÄAzÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£À
ªÀÄjAiÀiÁ¼ÀAvÉ C«gÀvÀ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð«vÀÄÛ. ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀªÅÀ FUÀ ¹ÜgÀ zÀÆgÀªÁtÂ¬ÄAzÀ ¸ÀAZÁj zÀÆgÀªÁtÂUÉ O£ÀßvÀåPÌÉÃjvÀÄ.
EAzÀÄ F UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¢j¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVzÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ªÉÆ¨ÉÊ¯ï zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°è£À QgÀÄ ¸ÀAzÉÃ±À ¸ÉÃªÉ (J¸ïJAJ¸ï)
eÁUÀgÀÆPÀªÁV ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ PÁ¢j¸À¨ÉÃQzÉ. EzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¥ÀÄgÁvÀ£À PÀÆqÀ PÉÃªÀ® C¢üPÀÈvÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÀÌµÉÖÃ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CAvÀgÀeÁ®
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ d£À £É®zÀ°è §gÉ¢lÖ ‘«±ÀézÀ Cw §ÈºÀvï RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçzÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ PÉÊUÉlPÀÄªÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀ §½PÀ, ¦üÃZÀgï ¥sÉÇÃ£ïUÀ¼ÀÄ
¥ÀÄ¸ÀÛPÀ’«zÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ïUÀ¼ÁV §zÀ¯ÁzÁUÀ, d£ÀgÀÄ ¢£ÀzÀ dAdqÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä,
MvÀqÛ ,À PÁAiÀÄð¨ÁºÀÄ¼ÀåzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß MA¢µÀÄÖ ¥À¥ æ ÅÀs °èvU
À Æ
É ½¹ £ÀªZ À ÊÉ vÀ£åÀ
F £É®zÀ°è Czsð À ±ÀvªÀ iÀ Á£Àª£À ßÉ Ã PÀ¼zÉ ÄÀ ¥ÉgÄÀ «UÀ¼ÁzÀ ªÀÄjAiÀiÁ 1998gÀ°è
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀÇ §zÀ¯ÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. d£ÀjUÉ
vÀ£Àß 95£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è °ÃªÀiÁzÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀÄPÀëUÁ£À, £ÁlPÀ, ¹¤ªÀiÁ, n« ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄ£ÀgA À d£Á «zsÁ£ÀU¼ À À §zÀ®Ä
DPÉAiÀÄ ¦æAiÀÄªÁzÀ £Á¸ÁÌ £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÄ®V¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
CAUÉÊAiÀÄ¯ÉèÃ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÉÄÃ D¥ÀÛªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¸Áämïð
J ºÉ¸Àj£À°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ¨É¼ÉzÀ §UÉ¬ÄzÀÄ.
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¸ÉÃªÁ PÉëÃvÀæzÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn gÀAUÀPÉÌ fVzÀ j¯ÁAiÀÄ£ïì fAiÉÆÃ,
CAvÀge À Á® eÁ¯ÁlzÀ vÀÄrvÀPÌÉ fÃªÀ vÀÄA©zÀA¢¤AzÀ qÉÃmÁ zÀgÀ E½PÉAiÀÄ
¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°è CwÃ ºÉZÀÄÑ ¯Á¨sÀªÁVzÀÄÝ UÁæºÀPÀ¤UÉ. d£À PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß
ºÉZÁÑV §¼À¹PÉÆArzÀÄÝ CAvÀge À Á® vÁtUÀ¼° À è ®¨såÀ «zÀÝ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ
«ÃrAiÉÆUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä. F ¥ÀjAiÀiÁV ¸Áämïð DV §zÀ¯ÁzÀ d£ÀgÀ
ªÀÄ£À¹ÜwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, PÉÃ§¯ï ºÁUÀÆ rnJZï (qÉÊgÉPïÖ lÄ ºÉÆÃA)
JA§ gÉ Ã rAiÉ Æ Ã/n« ªÀ å ªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä Æ ¸À ¢ Ý®è z É Ã ¸Áä m ïð DV §rÛ
¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. EzÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÉÄÃ, zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ PÁåxÉÆÃqï gÉÃ lÆå¨ï
(¹DjÖ) EgÀÄªÀ C£À¯ÁUï n«UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁV, vÉ¼ÀîV£À n« ¥ÀgÀzÉUÀ¼ÀÄ
§gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÉëÃvÀæzÀ°è ¸À¢Ý®èzÉÃ £ÀqÉzÀ F PÁæAwAiÀÄÄ
¥ÀlÖtÂUÀgÀ£ÀÄß C¦àPÉÆAqÀÄ ©nÖvÁzÀgÀÆ, UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èzÀÝªÀgÀÄ F
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÁV F ºÉÆ¸À PÁæAwUÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀ°è
UÉÆAzÀ® JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
FUÁUÀ¯ÉÃ ¸Áämïð n«, 4PÉ n«, ºÉZïr, ¥sÀÅ¯ï ºÉZïr, C®Ööç ºÉZïr
CAzÀgÉÃ£ÉA§ §UÉUÉ¯Áè d£ÀjVzÀÝ UÉÆAzÀ®ªÀ£ÉßÃ vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ
§¼À¹PÉÆAqÀ n« vÀAiÀiÁjPÁ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ F PÀÄjvÀÄ
¨sÀdðj ¥ÀæZÁgÁAzÉÆÃ®£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀzÀ
172 173
¸ÀÄ½UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀªÅÀ . UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÉÃ§¯ï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊ¥Á¸ï
EzÀÄ CvÁåzsÀÄ¤PÀ ¸Ë®¨sÀå«gÀÄªÀ n« ªÀåªÀ¸ÉÜ JAzÀµÉÖÃ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. F ªÀiÁqÀÄªÀ vÀAvÀæeÁÕ£À. DzÀgÉ, F Mnn ¥Áèöåmï¥sÁªÀiïðUÀ¼À AiÀÄÄUÀzÀ°è
jÃwAiÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è Mnn JA§ ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ UÁæºÀPÀ£ÉÃ gÁd. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ PÀAmÉAmï ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¤zsÁ£ÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÁ°j¹zÉ. DzÀg,É n«AiÀÄ£ÀÄß ¸Áämïð £ÁªÉÃ ¤zsÀðj¹, £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ;EµÉÖÃ
DV¸ÀÄªÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄªÀ Mnn vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÁV d£À C®è, ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸Áämïð
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß zÉÆqÀØªÀÄlÖzÀ°è DUÀ¯ÉÃ E®è. ¥sÉÇÃ£ï, ¥sÁå¨Éèmï, mÁå¨Éèmï, PÀA¥ÀÇålgï, n«... »ÃUÉ £À«ÄäµÀÖzÀ ¸Áämïð
¸Ázs£À U
À ¼
À À ¥Àgz
À A
É iÀÄ°è «ÃQë¸§
À ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ EµÀª
Ö ÁUÀ¢zÀÝg,É
K¤zÀÄ Mnn?
CzÀ£ÀÄß C°èUÉÃ ¤°è¹ ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
'NªÀgï ¢ mÁ¥ï' ¹ÖöçÃ«ÄAUï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À Mnn. EzÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ CxÉðÊ¸À§ºÀÄzÀÄ? ¸À¸åÀ U¼ À ° À è ¥ÀgÁUÀ¸± àÀ ðÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀw à Û Mnn ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ DªÉÃUÀ
DUÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÅ »AzÉAiÉÄÃ N¢ w½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀ «ZÁgÀ. EzÀ£ßÉ Ã ¥ÉæöÊ¸ï ªÁlgïºË¸ï PÀÆ¥À¸ïð (¦qÀ§èÄå¹) ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, 2023gÀ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. ¥ÀgÁUÀgÉÃtÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÀÆ«£À ªÉÃ¼ÉUÉ ¨sÁgÀvz À ° À è Mnn ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀ»ªÁlÄ ±ÉÃ.22gÀ zÀgz À ° À è ªÀÈ¢ÞAiÀiÁV
±À¯ÁPÁUÀæPÉÌ ¸Àà±ÀðªÁV, ºÉÆ¸À ¸ÁzsÀåvÉUÉ (¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ) PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. 12 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.UÉ vÀ®Ä¥À°zÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ zÉÃ±ÀzÀ°è UÀjµÀ× ªÉÃUÀzÀ
CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ VqÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ºÀÆªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ®Æ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV EAl£Éðmï MzÀV¸ÀÄªÀ 5f vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉÃ½§gÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀÄ
£ÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ EzÀÄ. DzÀgÉ F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄÄ ¥ÁvÀgV À wÛ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÀÄµÁ×£PÀ ÌÉ ®¨såÀ ªÁzÀgA À vÀÆ Mnn ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ¨É¼A É iÀÄÄªÀ ªÉÃUÀ H»¸À®¸ÁzsåÀ .
QÃlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £Àqz É g À ?É ºÉÆ¸À vÀ½UÀ¼ÄÀ , £À«Ã£À ¸ÁzsåÀ vU É ¼
À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª Û .É FUÁUÀ¯ÃÉ «zÉÃ²Ã PÀA¥À¤UÀ¼ÁzÀ £Émï¦üPè ïì, CªÉÄeÁ£ï ¥Éöæ ÊªÀiï, ºÁmï¸ÁÖgï,
zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèÃ EzÀÝ ¥ÀgÁUÀgÉÃtÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÈAUÀzÀ ¨É£ÉßÃj (Over the Top) Då¥À¯ï n« ¥Àè¸ï, ¸ÉÆÃ¤ ¯ÉÊªÉìÃjzÀAvÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30PÀÆÌ Mnn
§AzÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV¸ÀÄvÀÛzÀµÉÖÃ C®èzÉ ºÉÆ¸À vÀ½AiÀÄ ¥Áèöåmï¥sÁªÀiïðUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ¹ÖöçÃ«ÄAUï Då¥ïUÀ¼ÀÄ F PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ
¸ÀÈ¶ÖUÀÆ PÁgÀtªÁUÀ§®èzÀÄ. Mnn JAzÀgÉ EzÉÃ. D£ï¯ÉÊ£ï CxÀªÁ DgÀA©ü¹ªÉ. vÀ£Àß ¥ÁrUÉ F ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢gÀÄªÀ UÀÆUÀ¯ï MqÉvÀ£ÀzÀ
CAvÀgÀeÁ®zÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á «µÀAiÀÄªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß (PÀAmÉAmï) Då¥ïUÀ¼À AiÀÄÆlÆå¨ï CAvÀÆ J®èjUÀÆ EµÀÖªÁVzÉ. EvÀgÉqÉ ªÀÄÆgÉÃ wAUÀ¼À°è
¨É£ßÉ Ãj¹, £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àgz À A É iÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÀ «zsÁ£À. EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn ZÀAzÁzÁgÀg£ À ÄÀ ß ¸É¼z
É ÄÀ PÉÆArgÀÄªÀ r¹ß ¥À¸ è ï PÀÆqÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ
ªÉÊgïqï dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÉÊgï¯É¸ï DV¸ÀÄªÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÉeÉÓAiÉÄAzÀgÀÆ EwÛÃZÉUµ À ÃÖÉ PÁ°j¹zÉ. ¨sÁgÀvz À ÝÉ Ã DzÀ JAJPïì ¥ÉÃè AiÀÄgï, jhÄÃ5, D¯ïÖ¨Á¯Áf,
vÀ¥Àà®è. ªÀÇmï, fAiÉÆÃ¥ÉèÃ, JgÉÆÃ¸ï £Ë, rmÉÆÖÃ n« ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÀÆqÀ F
CAvÀgÀeÁ®zÀ°è 'PÀAmÉAmï' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ «rAiÉÆ, DrAiÉÆÃ, PÉëÃvÀæzÀ°è vÀªÀÄä ¥Á®£ÀÄß, vÀªÀÄä EgÀªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV¸À®Ä ZÀAzÁzÁgÀgÀ£ÀÄß
¥sÉÇÃmÉÆÃ, ¹¤ªÀiÁ, zsÁgÁªÁ», jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ, £ÉÃgÀ ¥Àæ¸ÁgÀ... »ÃUÉ, ¸É¼zÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î À ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. F ¨É¼ª À t
À U
Â U
É ¼À £À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀg,É
FVgÀÄªÀ PÉÃ§¯ï CxÀªÁ rnºÉZï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄªÀ J®èªÀÇ F DzsÀÄ¤PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À«ÃUÀ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÀÆ §®UÁ°lÄÖ
PÀÆqÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ Då¥ï ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ EzÀÄ. UÀjµÀ× ªÉÃUÀzÀ M¼À § gÀ Ä ªÀ Å zÀ P É Ì AiÀ i ÁªÀ jÃw ¹zÀ Þ vÉ A iÀ i ÁUÀ Ä wÛ z É JA§ÄzÀ £ À Ä ß £ÁªÀ Å
EAl£Éðmï §¼À¹, ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ, n« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁæºÀPÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ PÀ°à¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
¨ÉÃPÁzÀ ¸Ázs£ À UÀ ¼
À °
À è ¹ÖöçÃ«ÄAUï vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. eÉÃ©UÀÆ?
F jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»w-ªÀÄ£ÀgA À d£ÉAiÀÄ PÀAmÉAmï ¥ÀÇgÉÊPÉzÁgÀgÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV
KgïmÉ¯ï rfl¯ï, mÁmÁ ¸ÉÌöÊ, ¸À£ï qÉÊgÉPïÖ, r±ï n«, «rAiÉÆPÁ£ï
ºÁUÀÆ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ mÉ°«µÀ£ï ªÁ»¤UÀ¼ÀÆ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ Då¥ïUÀ¼À£ÀÄß
r2ºÉZï, EAr¥ÉAqÉAmï (j®AiÀÄ£ïì£À ©Uï) ºÁUÀÆ rr ¦üæÃ r±ï JA§
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹, ZÀAzÁzÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
rnºÉZï ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è FUÁUÀ¯ÉÃ EªÉ. KµÁå ¥É¹¦üPï ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ
174 175
n« PÉëÃvÀz æ ° À è JgÀq£ À ÃÉ CwÃ zÉÆqÀØ ZÀAzÁzÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À ¸Émï mÁ¥ï ¨ÁPïìUÀ¼À°è PÀÆqÀ PÉ®ªÀÅ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ gÉPÁrðAUï
¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ°è 800PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ n« ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄwÛªÉ. ªÀÄ¼É ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹qÀ®Ä ºÉZÀÄÑªÀj ºÁqïð
§AzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ n« PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß «ÃQë¸®À Ä r¸ïÌ CxÀªÁ ªÉÄªÉÆj qÉöæ ÊªïUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁVzÀÝªÅÀ . EªÀÅUÀ¼À UÉÆÃd®Ä ¨ÉÃqÀªAÉ zÉÃ,
vÉÆAzÀgÉ JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ, EzÀgÀ°è PÉÃªÀ® GavÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PËèqï£À°è (CAzÀgÉ EAl£Éðmï ¸ÀªÀðgï£À°è)
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÀÝgÀÆ PÀ¤µÀ× 153 gÀÆ. ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F GavÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
£ÀªÄÀ ä ªÀÄ£Àvt À ¸ Â ÄÀ ªÀAxÀ ªÀÄ£ÀgA
À d£Á PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ E®è¢gÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼
À Æ
À Mnn ªÀÄPÀÌ½AzÀ ªÀÈzÀÞgÀªÀgÉUÉ J®èjUÀÆ EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ½UÁV
EªÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ, PÁlÆð£ÀÄ, UÉÃªÀiï ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀt ë PÂ À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , »jAiÀÄjUÁV DzsÁåwäPÀ
¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀÄÄªÀd£ÀjUÁV jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼ÀÄ, QæPÉmï, ¥sÀÅmÁâ¯ï
CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ±ÀÄ®Ì vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á¯ÉÊÌzÀÄ CAvÀ ¥ÉÃAiÀiïØ ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ... F jÃw ªÀiÁ»w-ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ J®èªÀ£ÀÆß vÀªÀÄUÉ
ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ wAUÀ½UÉ PÀ¤µÀ× 200jAzÀ 250 gÀÆ. ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ EµÀÖªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÃ§¯ï D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ §ºÀÄvÉÃPÀ EµÉÖÃ ±ÀÄ®Ì «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÆ E¯ÉèÃ ®¨sÀå. FVÃUÀ®AvÀÆ F
«¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆ¸À D±ÁªÁzÀ ªÀÄÆr¹zÉ F Mnn Mnn ªÉÃ¢PÉUÀ½UÁVAiÉÄÃ ±ÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ
JA§ ¸ËPÀAiÀÄð. d£À¦æAiÀÄvÉUÉ ¸ÁQë. CAzÀgÉ Mnn ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌVAiÉÄÃ ¥ÀævÉåÃPÀ
EAl£Éðmï ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄªÀ F Mnn ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ eÉÃ©UÀÆ ºÀUÀÄgÀ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄPÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÄ C¼ÉzÄÀ - ¤«Äð¹PÉÆqÀÄªÀAvÉ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPg À £
À ÄÀ ß PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄv î ªÛÀ .É
vÀÆV ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢üvÀ. EAxÀ ¹ÜwAiÀÄ°è, CUÀÎzÀ EwÛÃZÉUÉ £Àqz É À PÀ£ßÀ qÀzÀ ©Uï¨Á¸ï ¹Ã¸À£ï 7 jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
zÀgÀzÀ°è Mnn ¸Ë®¨sÀå zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÁzÀgÉ? eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ C£À£Àå zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÇmï JA§ Då¥ï CxÀªÁ Mnn ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ
ZÁ£É¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ºÁªÀ½AiÀÄÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀ. C®èzÉ,
D¯ïÖ¨Á¯ÁfAiÀÄAvÀÆ ªÀiÁgÁl GvÉÛÃdPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀgA À d£Á ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ £ÀlgÉÆA¢UÉ, n« ZÁ£É¯ïUÀ¼Æ É A¢UÉ
100 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄµÀÄÖ PÀrªÉÄ ±ÀÄ®ÌPÀÆÌ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄvÁÛ ZÀAzÁzÁgÀgÀ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁzÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ
MlÄÖUÀÆr¸À®Ä ªÀÄÄAzÁVvÀÄÛ. F ªÀÄzsÉå, ºÁmï¸ÁÖgï 3 wAUÀ½UÉ 199 gÀÆ. vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄ£À M°¹PÉÆ¼Àî®Ä K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉÃ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃªÉ MzÀV¹ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn ¤ÃrvÀÄ. «zÉÃ±À¢AzÀ §A¢gÀÄªÀ £Émï¦üèPïì F jÃwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À GzÉÝÃ±À.
PÀÆqÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è£À ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ vÀPÀÌAvÉ ±ÀÄ®ÌzÀ°è ¨sÁj ºÉ Æ ¸À z ÁV ©qÀ Ä UÀ q É A iÀ i ÁzÀ PÉ ® ªÀ Å ZÀ ® £À a vÀ æ U À ¼ À Ä PÀ Æ qÀ F
PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. E°è ±ÀÄ®Ì ¸Àé®à ºÉZÁÑzÀgÀÆ CUÁzsÀ §ºÀÄªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥Áèöåmï¥sÁªÀiïðUÀ¼° À è zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, ¹¤ªÀiÁ ªÀÄA¢gÀU¼ À °
À è ¥ÉÃæ PÀPë gÀ À
PÀAmÉAmï£À ¸ÁUÀgÀ«zÉ. UÀzÝÀ ®, ²¼É,î ZÀ¥Áà¼É EvÁå¢UÀ¼ÄÀ EµÀ« Ö ®èzª À gÀ ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉÃè zÉÆqÀØ ¥Àgz À A É iÀÄ°è
F Mnn vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ CwzÉÆqÀØ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. F ºÉÆ¸À ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ ºÉÆÃA
vÀxÁPÀyvÀ CªÀ¸ÀgÀzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è zsÁgÁªÁ» «Ä¸ï ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ yAiÉÄÃlgï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
PÉ®ªÀjUÀAvÀÆ ¥ÁætªÉÃ ºÁj ºÉÆÃzÀAvÁVgÀÄvÀz Û .É DzÀg,É ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ §AzsÄÀ UÀ¼À MnnAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ, ªÀÄ¼É, UÁ½ EzÀÝgÀÆ PÉÃ§¯ï
ªÀÄzÀÄªÉUÆ É Ã CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÃ£ÉÆÃ vÀÄvÀÄð PÉ®¸ÀªÇÉ Ã EzÀÝg,É EµÀz Ö À zsÁgÁªÁ»/ n«AiÀÄAvÀ®èzÉ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÁåºÀvÀªÁV «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. mÁæ¦üPï
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «Ä¸ï DUÀÄvÀÛzÉ JA§ ºÀ¥ÀºÀ¦. CzÀPÀÆÌ ªÀÄzÀÄÝ MnnAiÀÄ°èzÉ. eÁªÀiï£À°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ F ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß
¸Áämïð n«AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ F Då¥ïUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÉ, zsÁgÁªÁ»AiÀÄ JVÎ®z è É «ÃQë¸§ À ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Ázs£ À z
À °À è £ÀªÄÀ ä ¯ÁV£ï PÉq æ ¤
É Aë iÀÄ¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß
»A¢£À PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃQzÀÝgÀÆ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. rnºÉZï §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÉÃUÀªÁzÀ EAl£Éðmï ¸ËPÀAiÀÄð EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
176 177
¤dªÁzÀ C¤AiÀÄ«ÄvÀ (C£ï°«ÄmÉqï) qÉÃmÁ ¥Áèöå£ï ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ PÀrªÉÄ eÁUÀ ¸ÁPÀÄ, ¥ÀÅlÖ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ JA¨É®è PÁgÀtPÉÌ d£ÀgÀÄ
JA§ÄzÀÄ E°è PÀqÁØAiÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀg,É E°è §gÀÄªÀ ºÉa£ Ñ À zÀÈ±ÀåU¼
À ÄÀ CvÁåzÄÀs ¤PÀ CªÀÅUÀ¼£À ßÉ Ã RjÃ¢¸ÀvÆ
É qÀVzÁÝg.É ¹èªiÀ ï DVgÀÄªÀÅzÀÄ FUÀ ¥Àw
æ µÉA
× iÀÄ ªÀÄlÖPÆ
À Ì
4PÉ ¦PÉì¯ï ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ, UÀjµÀ× UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ¨É¼É¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸Áämïð n«UÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀÄªÁUÀÄwÛªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ §¥sÀjAUï E®èzÉ «ÃQë¸ÀÄªÀAvÁUÀ®Ä EªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¥sÉÇÃ£ïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ, J¸ÉìªÉÄä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀÄªÁzÁUÀ
¸ÀÜ½ÃAiÀÄ n«UÉ vÁvÁÌ°PÀªÁV qË£ï¯ÉÆÃqï DUÀ®Ä ªÉÃUÀzÀ EAl£Éðmï ¥ÉÃdgï JA§ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀÄÆ¯ÉUÀÄA¥Á¬ÄvÉÆÃ,
¸ÀA¥ÀPð À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ¨Áæqï¨ÁåAqï ¸Ë®¨såÀ §¼À¹, ªÉÊ¥sÊÉ gÀÆlgï ¸ËPÀAiÀÄðzÀ ¸Áämïð ¥sÇÉ Ã£ïUÀ¼ÄÀ §AzÀ §½PÀ PÁ¬Ä£ï §ÆvïUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀªÇÉ Ã,
ªÀÄÆ®PÀ n«AiÀÄ£ÀÄß CAvÀgÀeÁ®PÉÌ ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÉ CqÉvÀqÉ¬Ä®èzÉAiÉÄÃ rnºÉZï ¸ÉÃªÉ §AzÀ §½PÀ PÉÃ§¯ï D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆqÉvÀ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀgÉÆÃ, CAvÀºÀzÉÝÃ ªÀiÁzÀjAiÀÄ Mnn JA§ Q®ègï
E£À Æ ß MAzÀ Ä G¥À A iÉ Æ ÃUÀ « zÉ . PÉ ® ªÉ Ç AzÀ Ä ªÀ Ä £É U À ¼ À ° è ¨É q ï vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ rnºÉZï ¸ÉÃªÉUÀ½UÉ, eÉÆvÉeÉÆvÉUÉÃ ¹DjÖ n«UÀ½UÉ ºÉÆqÉvÀ
gÀÆªÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ, ºÀeÁgÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄUÀ/ªÀÄUÀ¼À PÉÆoÀrAiÀÄ¯ÉÆèAzÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀeÁÓVzÉ J£Àß®rØ¬Ä®è.
n« EgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀ jÃw rnºÉZï CxÀªÁ PÉÃ§¯ï ¸ÉÃªÉUÉ ºÉZÀÄÑªÀj
qÉÃmÁ §¼ÀPAÉ iÀÄ°è ºÉZÑÀ¼À
ºÀt ¥ÁªÀw¹ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉÆÃ CzÉÃ
FUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 25 PÉÆÃn ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ¸Áämïð ¥sÇÉ Ã£ï §¼À¸ÄÀ wÛzÄÀ Ý,
ªÀåªÀ¸ÜÉ MnnAiÀÄ®Æè EzÉ. ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¹zÀgÉ M§â ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ
EzÀÄ 2020 CAvÀåzÉÆ¼ÀUÉ 60 PÉÆÃnUÉ vÀ®Ä¥ÀÅªÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ. EzÀgÀ°è
ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EµÀÖ®èzÉ, M§â
±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÉÃUÀzÀ EAl£Éðmï 4f ¸ÉÃªÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀ qÉÃmÁ
ZÀAzÁzÁgÀgÀÄ Mnn ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §¼À¸ÀÄwÛ®è JAzÁzÀgÉ, vÀªÀÄä ¯ÁV£ï
§¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ f©UÀlÖ¯É, CAzÀgÉ wAUÀ½UÉ ¸ÀgÁ¸Àj 9 f©VAvÀ®Æ
PÉq
æ ¤
É A
ë iÀÄ¯ïUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄlÄA§zÀªg À Æ
É A¢UÉ, ¸ÉßÃ»vÀgÆ
É A¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÆ
C¢üPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄlÖPÉÌ Kj©nÖzÉ. 2019gÀ DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ,
¸ÁzsÀå.
2014gÀ°è wAUÀ½UÉ ªÀåQA Û iÉÆ§â §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ qÉÃmÁzÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÅ 64 MB¬ÄAzÀ
§zÀ¯ÁªÀuAÉ iÉÄA§ ¤AiÀÄªÀÄ 2019gÀ dÆ£ï ªÉÃ¼ÉUÉ 157 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÑ¼ÀªÁV vÀ¯Á 9.8 GBUÉ KjPÉAiÀiÁVzÉ.
PÁ®zÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ¹®ÄQzÀ zÉÆqÀØ qÀÆªÀiï EgÀÄªÀ PÁåxÉÆÃqï gÉÃ EzÉÃ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨Áæqï¨ÁåAqï ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ 10 ¥ÀlÄÖ
n«UÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV vÉgÉªÀÄgÉUÉ ¸ÀjAiÀÄÄwÛªÉ. FUÉÃ¤zÀÝgÀÆ ¹èªÀiï DzÀ KjPÉAiÀiÁVzÉ. CAzÀgÉ 2014gÀ°è 6.10 PÉÆÃn dÆ£ï 2019gÀ ªÉÃ¼ÉUÉ
næªÀiï DzÀ, UÉÆÃqÉUÉÃ CAn¸À§®è n«UÀ¼À PÁ®. ºÉZïr, ºÉZïr ¥Àè¸ï, 59.46 PÉÆÃnUÉ KjPÉAiÀiÁVzÉ.
¥sÀÅ¯ï ºÉZïr, C®Ööç ºÉZïr, 4PÉ JA©vÁå¢ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ n«AiÀÄ CUÀÎzÀ qÉÃmÁ (EAl£Éðmï zÀvÁÛA±À) zÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÉlPÀÄªÀ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï
¥ÀgÀzÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr§gÀÄªÀ avÀæUÀ¼À/«rAiÉÆUÀ¼À ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÁåAqï¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, «rAiÉÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼À d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ°è£À ºÉZÀÑ¼À ªÀÄvÀÄÛ 4f
¤RgÀªÁV vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è, F ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄäzÉÃ n« ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉmïªÀPïð - F PÁgÀtUÀ½AzÁV ¨sÁgÀvz À ° À è ¥Àw
æ AiÉÆ§â §¼ÀPz É ÁgÀ wAUÀ½UÉ
RjÃ¢¸ÀÄªÀAvÉ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è n« vÀAiÀiÁjPÁ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 11 f©AiÀÄµÀÄÖ EAl£Éðmï §¼À¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ¦ü£ÉèAqï ªÀÄÆ®zÀ
¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ ©¢ÝªÉ. EzÀPÁÌVAiÉÄÃ UÀÆUÀ¯ï£À DAqÁæAiÀiïØ ªÀÄvÀÄÛ Då¥À¯ï£À ¥Àª
æ ÄÀ ÄR vÀAvÀe
æ ÁÕ£À PÀA¥À¤ £ÉÆÃQAiÀiÁ vÀ£ßÀ 2020gÀ 'ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¨Áæqï¨ÁåAqï
LMJ¸ï PÁAiÀiÁðZÀgÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½gÀÄªÀ n«UÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ EArAiÀiÁ mÁæ¦üPï EAqÉPïì' (MBIT) ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è w½¹zÉ.
§A¢ªÉ. eÉÆvÉUÉ, CzÀÄãvÀ zsÀé¤ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼Àî ¹àÃPÀgï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ EAvÀºÀ eÁUÀwPÀªÁV qÉÃmÁ - JAzÀgÉ CAvÀgÀeÁ® zÀvÁÛA±À - §¼ÀPÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ
n«UÀ¼À¯ÉèÃ C¼ÀªÀrPÉAiÀiÁV §gÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ ºÉÆÃA ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÉèÃ CvÀå¢üPÀªÁVzÉ. aÃ£Á, CªÉÄjPÀ, ¥sÁæ£ïì, zÀQët PÉÆjAiÀiÁ,
yAiÉÄÃlgï ¹àÃPÀgï ¹¸ÀÖAUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀÆ MA¢µÀÄÖ ºÉÆqÉvÀ ©¢ÝgÀÄªÀÅzÀÄ d¥Á£ï, dªÀÄð¤ ºÁUÀÆ ¸ÉÃà £ï zÉÃ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¨sÁgÀvÀ F «ZÁgÀz° À è »A¢QÌz.É
¸ÀÄ¼À®
î .è PÁåxÆ
É Ãqï gÉÃ n«UÀ¼µ
À ÄÀ Ö ¨Á½PÉ F DzsÄÀ ¤PÀ n«UÀ½UÉ E®è¢zÀÝgÆÀ , qÉÃmÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, MAzÀÄ f© qÉÃmÁzÀ°è
178 179
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 200 ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹ÖöçÃ«ÄAUï ªÀÄÆ®PÀ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃrzÀgÉ, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß gÀAf¸ÀÄªÀ°è Mnn ªÉÃ¢PÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ «ÃrAiÉÆªÀ£ÀÄß «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À°ªÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
Då¥ï Då¤Ã JA§ eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ «±ÉèÃµÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀgÀ¢ FUÀ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ Mnn ¸ÉÃªÁzÁgÀjzÁÝgÉ.
2020gÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÆ EzÀ£ÉßÃ ºÉÃ½zÉ. 2016 ºÁUÀÆ 2019gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è E®Æè ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄzÉ, J¥sïrL ªÀÄÆ®PÀ «zÉÃ²Ã ±ÀQU Û ¼À ÄÀ ¥ÁgÀªÄÀ å ¸Á¢ü¸® À Ä
¨sÁgÀvzÀ °
À è ªÉÆ¨ÉÊ¯ï Då¥ïUÀ¼À qË£ï¯ÉÆÃqï ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÅ ±ÉÃ.190gÀµÄÀ Ö ºÉZÁÑVzÉ. ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EªÉ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀ PÀArgÀÄªÀ F AiÀÄÄUÀzÀ°è
eÁUÀwPÀªÁV F ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ.45. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÉëÃvÀæzÀ Då¥ïUÀ¼À «Ä¯ÉÃ¤AiÀÄ¯ïUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ FV£À ªÀÄzsÀåªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ ºÁUÀÆ gÀhÄqï
¸ÀASÉåAiÉÄÃ C¢üPÀ. eÁUÀwPÀªÁV ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£À Då¥ïUÀ¼À°è ¦Ã½UÉAiÀÄªÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄªÀ FV£À AiÀÄÄªÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ D¸ÀQÛUÀ½UÉ
d£ÀgÀÄ ªÀå¬Ä¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¥Á®Ä ±ÉÃ.50gÀ¶ÖzÀÄÝ, CzÀgÀ°è «ÃrAiÉÆ/ ºÉZÀÄÑ DzÀåvÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥Àj¹Üw ¨sÀzÀæªÁVgÀÄªÀ, «£ÀÆvÀ£À
ªÀÄ£ÀgÀAd£É Då¥ïUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¥Á®Ä ±ÉÃ.21. »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ D«µÁÌgz À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ¼
ì îÀ Mnn ¸ÉÃªÁzÁgÀgÄÀ F ¥ÉÊ¥ÉÇÃn AiÀÄÄUÀz° À è UÀnÖAiÀiÁV
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ «ÃrAiÉÆ «ÃPÀëuÉAiÀÄ ¥Á®Ä ±ÉÃ.30gÀµÀÄÖ ºÉZÀÑ¼ÀªÁVzÉ. ¤®ÄèvÁÛgÉ. E£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è F PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÉÊ¥ÉÇÃn wÃªÀæªÁUÀ°zÀÄÝ, D
CAvÀge À Á®zÀ°è FUÀ «rAiÉÆ «ÃPÀu ë É UÀjµÀ× ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ¯ÁèUÄÀ wÛz.É d£ÀgÄÀ §½PÀªµ À ÃÖÉ PÀzrÀ zÀ PÉÆ¼ÀªÅÀ w½AiÀiÁUÀ°zÉ. £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV
ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ «rAiÉÆ «ÃQë¹zÀµÀÆÖ «rAiÉÆ ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä PÀÆqÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ;
ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÀÆ eÁ»ÃgÁvÀÄ DzÁAiÀÄ §gÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ UÁæºPÀ £
À À EµÀÖªÃÉ ªÉÄÃ®ÄUÉÊ ¸Á¢ü¸ÄÀ vÀÛz.É ªÉÄmÉÆÃæ £ÀUg À UÀ ¼À £À ÄÀ ß zÁn, JgÀqÄÀ -
AiÀÄÆlÆå¨ï ZÁ£É¯ïUÀ¼À ¸ÀASÉå ¢rüÃgï DV ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ »AzÉ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ zÀeð É AiÀÄ £ÀUg À U
À ½
À UÉ, UÁæªiÀ ÁAvÀgÀ ¨sÁUÀU½
À UÀÆ Mnn ¸ËPÀAiÀÄðzÀ
EgÀÄªÀ gÀºÀ¸Àå EzÉÃ. «rAiÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥sÉÃ¸ï§ÄPï, ªÁmïìDå¥ï, mÉ°UÁæA CjªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀ Ä ÄAvÁzÉ q É ºÀ A aPÉ Æ AqÀ Ä 'ZÀ A zÁzÁgÀ g ÁV' JAzÀ Ä ªÀ Ä £À « J
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ »A¢gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÇ EzÉÃ. ºÉZÀÄÑ ZÀAzÁzÁgÀgÀÄ,
ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ «ÃPÀëuÉ, ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄvÉ, EzÀjAzÁV ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀÄ - EzÀÄ
FV£À CAvÀge À Á® dUÀw£ Û °À è £ÀqA
É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ «zÀåªiÀ Á£À. d£ÀªÄÀ gÀÄ½UÉ vÀPÌÀAvÉ
ºÀt ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀÇ FUÀ §zÀ¯ÁVzÉ. F «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ,
¨sÁgÀvÀzÀ°è mÉ°«µÀ£ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±ÉÃ.61 ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ vÀ®Ä¦zÀÄÝ, EzÀgÀ
«¸ÀÛgÀuÉUÉ «¥ÀÅ® CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ.
Mnn ZÁ£É¯ïUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV, n«UÀ¼À dvÉUÉ §gÀÄªÀ jªÉÆÃmï
PÀAmÉÆæÃ®gï£À°è Mnn (AiÀÄÆlÆå¨ï, £Émï¦üèPïì, ºÁmï¸ÁÖgï) §l£ïUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÀ §AzÀÄ PÀÆgÀ¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ï EAl£Éðmï ¸ÉÃªÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
¥ÁåPÉÃeï gÀÆ¥ÀzÀ°è Mnn ZÀAzÁzÁjPÉAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. F
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ, Mnn PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ F PÉëÃvÀæzÀ°è zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, Mjf£À¯ï PÀAmÉAmï ¤ªÀiÁðtPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.
¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ Mnn ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀµÉÖÃ C®èzÉ, n« ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ, ªÉÆ¨ÉÊ¯ï
¸ÉÃªÁzÁvÀgÄÀ PÀÆqÀ vÀªÄÀ äzÃÉ Mnn ªÉÃ¢PÉU¼ À £
À ÄÀ ß gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄw î ª
Û .É ¸ÀPÁðgÀªÇÀ
n« GzÀåªÄÀ zÀ°è ±ÉÃ.100gÀµÄÀ Ö «zÉÃ²Ã £ÉÃgÀ ºÀÆrPÉUÉ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖz.É
F PÉëÃvÀæzÀ°è DUÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀÆrPÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÊ¥ÉÇÃn EvÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÆß
180 181
E§âgÄÀ gÉÊvÀgÄÀ
- ¸ÀÄ.gÀA.JPÀÄÌAr
III. ¨sÀÆ«Ä
‘EzÉÃ ªÀÄ£É EgÀ¨ÉÃPÀÄ PÀÄA¨sÀgÁªÀÄ, PÀA
‘E°è AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄRågÀ®è AiÀiÁgÀÆ CªÀÄÄRågÀ®è’ JA§ PÀÄªÉA¥ÀÄ qÉAiÀÄ ZÉÊvÀæªÉÃ ºÀÆrzÉ ©qÁgÀ E°è
CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À J®è ¥ÁætU Â ½
À UÀÆ C£À¬ é Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
aUÀÄgÉ¯É ªÉÆUÉÎUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ªÉ zÀÄA
F ¨sÆ À «Ä JA§ÄzÀÄ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ fÃ«UÀ¼À DªÁ¸À¸ÁÜ£.À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
fÃ«UÀÆ E°è §zÀÄPÀÄªÀ ºÀQÌzÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå D PÉÆÃmÁåAvÀgÀ fÃ«UÀ¼À°è
©UÀ¼ÀÄ gÀ¸À§AiÀÄ¹ §A¢ªÉ ±À§ÝzÀ°è.
vÁ£ÀÆ M§â£ÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, EªÀ¤UÁVAiÉÄÃ ¨sÀÆ«Ä C®è. ºÁUÉAiÉÄÃ ‘ºÁUÉAiÉÄ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÉÊgÉÆ¹AºÀ. E
‘ªÀÄ£ÀÄµÀå£À J®è D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀµÀÄÖ ±ÀQÛ RArvÁ ¨sÀÆ«ÄUÉ
¯Éè®è fAPÉ NqÁrªÉ, ªÀÄÄzÀªÀ vÁ½,
EzÉ. DzÀgÉ CªÀ£À zÀÄgÁ¸ÉUÀ¼À£Àß®è’ JA§ ªÀÄºÁvÀägÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É£À¦¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ºÀÆªÀÅUÀ¼À PÉ£ÉßAiÀÄ°ègÀÄªÀ ºÀ¤ GzÀÄ
¨sÀÆ«Ä C£ÉÃPÀ PÉÆÃn ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ j¹, ©Ã¸ÀÄwªÉ ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÀ vÀA¥ÀÄUÁ½.’
F PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨Á½ §zÀÄQ
§A¢gÀÄªÀ §AzsÀÄUÀ¼À §gÉªÀiÁrPÉÆ¼Àî
DVºÉ Æ ÃVªÉ . DAiÀ i Á PÁ®WÀ l Ö z À ° è DAiÀ i Á ªÁvÁªÀ g À t PÉ Ì
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ§®èAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆArvÀÄÛ. ®Ä, vÉgÉzÀ vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼ÀAvÉ, ©aÑPÉÆAqÀÄ.
CªÀÅ AiÀiÁªÀÅªÀÇ ¨sÆ À «ÄUÉ CAvÀºÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå PÁ¢gÀÄªÀ ¨ÁV®¢ zsÀé¤UÀ¼À PÉÃ¼À
EwÛÃZÉUÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ, CªÀ£À zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV ºÀÄnÖzÀ PÉÃªÀ® ®Ä; EªÀgÉ CªÀjgÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ.
PÉ®ªÉÃ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è E°èAiÀÄ £É®, d®, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ°£À
ªÀiÁr ªÁ¹¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ £ÀgÀPÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÁÝ£É. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ PÁ¢gÀ®Ä, ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ
ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß D¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÉ£ÉAzÀÄ ¨sÀæªÉÄ¬ÄAzÀ ºÀtzÀ DvÀ ªÀÄAfgÀzÀ ªÀÄÄAeÁ«£ÀAxÀ §mÉÖ.
¨É£ÀÄßºÀwÛgÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UÀtÂUÁjPÉ, ªÀÄgÀÄ¼ÀÄ zÀAzsÉ, ºÉUÀ®°è ±Á®Ä, ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÉ, PÀÆ
¤Ãj£ÀªÀiÁgÁl, CgÀtå£Á±À, ¥ÁætÂUÀ¼À ¨ÉÃmÉ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è vÀAvÉ ºÉÆA¨Á¼É J¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ amÉÖ.
¸À ª À ð £Á±À ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z ÁÝ£É . eÁUÀ w PÀ L±ÁgÁ«Ä §zÀ Ä Q£À
UÀÄ¯ÁªÀÄ£ÁVzÁÝ£É. vÀvÀá®ªÁV CUÀvÀå«®è¢zÀÝgÀÆ ºÀªÁ ¤AiÀÄAwævÀ CAzÀgÀÄ. “M¼ÀUÉ §¤ßj, K£ÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ?
ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¦üæqïÓUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄCAvÀ¹Û£À ªÀÄºÀrUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ vÁªÉ’’ £À®Ä C£ÀÄªÀiÁ£ÀUÉÆAqÀÄ
AiÀÄxÉÃZÀÑªÁV §¼À¸® À Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÁÝ£.É ¥Àj¸Àgª À £
À ÄÀ ß «£Á±ÀzÀ CAaUÉ §AzÀªÀgÀÄ CAzÀgÀÄ. “²ªÀgÁwæAiÀÄ®èªÉ?
vÀAzÀÄ ¤°è¹zÁÝ£É.
£Á«°è §AzÀzÀÄÝ AiÀiÁvÉæUÉAzÀÄ.
E£ÁßzÀgÆ À JZÉÑvÄÀ PÛ Æ
É AqÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀPÌÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ
¤ÃgÀÄ, UÁ½, ¸ÀéZÀÒ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ¤Ã° DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ £Á«§âgÀÆ £ÉgÉºÉÆgÉ gÉÊvÀgÀÄ. ªÀÄºÁ
£ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå, EzÀPÉÌ §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃ±ÀégÀ£À PÀAqÀÄ ºÀµÀðUÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄA¢zÉ. zÉÆqÀØªÀgÀÄ vÁªÉAzÀÄ PÉÃ½§AzÉªÀÅ E
°è. ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀÄ.
182 183
PÀ«gÀvÀß PÁ½zÁ¸ÀgÀÄ ¤ÃªÉ C®èªÉ?....! M§â¤UÉ JµÀÄÖ ¨sÆ
À «Ä ¨ÉÃPÀÄ?
PÀté¥ÀÄvÀæAiÀÄ zÉÆgÉUÉ M¦à¹¢j?
CAzÀÄ ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ ¨Á¯ÉV¢gÁVzÀÝ - °AiÉÆÃ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï
£ÁºÀÄvÀªÀ, GAUÀÄgÀ¢ vÀ¦à¹¢j? (PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : f.J£ï. gÀAUÀ£ÁxÀgÁªï)
CA©PÉAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞªÀiË£ÀzÀ ºÉÆgÀ¼ÀÄ PÀA CPÀÌ, ºÀ½A î iÀÄ°èzÝÀ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ¼ÄÀ . ¥Àlt Ö zÀ°z è ÝÀ ªÀvð À PÀ£Æ É A¢UÉ
¦£À°, ºÀ¸ÉAiÀÄ£ÉÃjzÀ ²ªÀ£À PÀgÀÄuÉ ºÁr CPÀÌ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ºÀ½A î iÀÄ gÉÊvÀ£Æ
É §â£ÆÉ A¢UÉ vÀAVAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVvÀÄ.Û
gÀ¸ÀzÀ PÁªÀr ºÉÆvÀÄÛ IÄvÀÄZÀPÀæ ZÉ CPÀÌvÀAVAiÀÄgÀÄ nÃ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
®ÄªÉAiÀÄgÀ, ¨ÉlÖUÀ¼À ªÉÆÃqÀUÀ¼À, ªÀiÁvÀ£Ár. CPÀ Ì , ¥À l Ö t zÀ fÃªÀ £ À z À ¸ËPÀ A iÀ Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ¥À n Ö ª À i ÁqÀ Ä vÁÛ §qÁ¬Ä
PÉÆaÑPÆ É ¼À¯
î ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÄÀ . vÁªÀÅ, vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ JµÀÄÖ CAzÀ ZÉAzÀzÀ §mÉU Ö ¼
À £
À ÄÀ ß
QÃwðªÀÈPÀëzÀ ºÀÆªÀÅ ¤ÃªÀ®èªÉ?’’ J£À®Ä
vÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ; JµÉÖ®è gÀÄaPÀgÀªÁzÀ Hl, wAr ¥Á£À¥ÉÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ
ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è PÀgÉzÀÄ.... M¼ÀUÉ PÀÄrzÀÄ D¸Áé¢¸ÀÄvÉÛÃªÉ; £ÁlPÀ-£ÀÈvÀå ¸ÀAVÃvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É,
§AzÀªÀgÀ ¸ÀvÀÌj¹ PÉÃ½zÀgÀÄ PÀ« “E «ºÁgÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ; EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Ë®¨sÀå ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½AzÀ vÁªÀÅ ¥ÀlÖtzÀ°è
£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ DUÀ¨ÉÃPÉ vÀªÀÄUÉ?’’ ¸ÀÄR¢A¢gÀÄªÀÅzÁV CPÀÌ §tÚ§tÚzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀ¼ÀÄ.
¨sÉÊgÉÆ¹AºÀ CAzÀgÀÄ, “ºËzÀÄ ¸Áé«Ä. ºË CPÀÌ£À §qÁ¬Ä PÉÃ½ vÀAVUÉ gÉÃVvÀÄ. ªÀvð À PÀ£À fÃªÀ£z À À ¨sÆ É ÃUÀ¯Á®¸ÉU¼ À À
zÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÀ½¹¢gÀ®è MAzÀÄ ªÉÆÃqÀ, §UÉÎ PÉÆAZÀ »Ã£ÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÁrzÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ PÀµÖÀ¸» À µÀÄöÚvU É ¼
À À gÉÊvÁ¦
gÁªÀÄVj¬ÄAzÀ C®PÁªÀwAiÀÄ AiÀÄQë fÃªÀ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉªÉÄä¥ÀlÖ¼ÀÄ.
tÂUÉ, D PÀÄjvÉ MAzÀµÀÄÖ vÀªÀÄä PÀÆqÀ “£Á£ÀAvÀÆ ¤ªÀÄäAxÀgÁ fÃªÀ£ÀPÉÌ D¸É ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è. CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÉÃ ¨ÉÃqÀ” JAzÀ¼ÀÄ vÀAV.
©£Àß«¸À¯ÉAzÀÄ §AzÀzÀÄÝ £Á«§âgÀÆ. “£ÁªÀÅ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ½AzÀ, £ÀAiÀÄ£ÁdÆPÀÄUÀ½®èzÉ MgÀmÉÆgÀmÁV
¨ÁAiÉÆtV ¤AwºÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀAiÀÄgÀÄ §zÀÄPÀÄwÛg§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÃÉ £ÀÄ, vÀªPÀ -À vÀ®t
è UÀ½®è; DvÀAPÀ«®è. ¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ VAvÀ
ºÀ¤¤Ãj®èzÉ. ªÉÆÃqÀPÉÌ ºÉÃ¼ÀÄ«gÉ? ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½AzÀ, ¸ÀÄR ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ½A¢gÀÄwÛj; JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä
‘zÁjAiÀÄ°èªÀjUÀÆ, ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄ.’ ’’ CUÀvåÀ QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄ«j; ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝ£ßÉ ®è PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÆ GAlÄ.
J ‘¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ CªÀ½ ¸ÉÆÃzÀgÀjzÀÝAvÉ’ C£ÀÄßªÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ ¤£ÀUÉ
UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀ®è. EAzÀÄ ²æÃªÀÄAvÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É £Á¼É ºÉÆwÛ£À
»rPÀÆ½UÁV ©üPÉë¨ÉÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄäzÀÄ PÉëÃªÀÄPÀgÀ. gÉÊvÀ£À §zÀÄPÀÄ
zÀµÀÖ¥ÀÄµÀÖªÀ®è, DzÀgÉ w£Àß®Ä GtÚ®Ä ¸ÁPÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ; CzÀPÉÌ JAzÀÆ PÉÆgÀvÉ
§gÀÄªÀÅ¢®è.”
vÀAVAiÀÄ ªÀiÁvÀÄPÉÃ½ CPÀÌ wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ:
“¸ÁPÀÄ, ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ, zÀ£ÀPÀgÀÄ ºÀA¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀÄªÀªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ.
£ÀAiÀÄ£ÁdÆPÀÄ, gÀ¹PÀvÉ, £ÀqÁªÀ½ ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? ¤ªÀÄä UÀAqÀA¢gÀÄ
JµÉÖÃ ªÉÄÊªÀÄÄjzÀÄ zÀÄrzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ »ÃUÉÃ §zÀÄPÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¢£À w¥ÉàAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¸Á¬ÄÛÃj... ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ CµÉÖÃ”.
184 185
“DUÀ°, DzÀgÉÃ£ÀAwÃUÀ...” vÀAV ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ: £ÀÄUÀÄÎªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼À ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀPÉÌ £ÀÄUÀÄÎªÀÅzÀÄ, »ÃUÉ K£ÁzÀgÀÆ
“ºËzÀÄ £ÀªÄÀ ä°è £ÀAiÀÄ£ÁdÆPÀÄUÀ½®è. MgÀmÆ
É gÀlÄ fÃªÀ£.À DzÀgÉ MAzÀAvÀÆ MAzÀÄ DV CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ zÀAqÀ vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
RavÀ, £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ vÀ¯É ¨ÁV¸À¨ÉÃQ®è. DzÀgÉ ¥ÀlÖtÂUÀgÁzÀ ¥ÁºÁA UÉÆtUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ zÀAqÀ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ . EzÉÃ PÉÆÃ¥Àz° À è ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ £ÀÆgÁgÀÄ ZÀ¥À®UÀ¼ÀÄ, D¸É DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ. EªÀvÀÄÛ J®èªÀÇ ºÉ A qÀ w AiÉ Æ A¢UÉ dUÀ ¼ À ª ÁqÀ Ä wÛ z À Ý . F ¥ÁgÀ Ä ¥À v À å UÁgÀ ¤ AzÁV F
¸ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á¼É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÀÄµÀÖ ¸É¼v É ,À PÉÃqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥ÁºÁAUÉ PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼ÉÃ JzÀÄgÁzÀªÀÅ. ZÀ½UÁ® §AzÀzÉÝÃ
E¹àÃmÉÆÃ, ºÉuÉÆÚÃ, ºÉAqÀªÉÇÃ ¤£Àß UÀAqÀ¤UÉ CªÀÄjPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. DUÀ zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆnÖUA
É iÀÄ°è PÀnÖºÁQ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÖ. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀªÀð£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÁzÀÄÝ DVAzÁUÉÎ DUÀÄªÀÅ¢®èªÉ?” ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀzÀ PÁgÀt CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ«UÁV PÁ¥Àðtå
ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À ¥ÁºÀA ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ PÀ¤µÀö×¥ÀPÀë CªÀ¤UÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ C¯ÉªÀiÁjAiÀiÁV
ªÀlUÀÄlÄÖwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄ ºÉÆ® vÉÆÃlUÀ½UÉ £ÀÄUÀÄÎªÀ DvÀAPÀ vÀ¦àvÀÄÛ.
“¤d, £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¤d. £ÁªÀÅ ¨Á®å¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ G¼ÀÄªÉÄ F ºÉAUÀ¸ÄÀ vÀ£ßÀ d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀ¼AÉ § ¸ÀÄ¢Ý F ZÀ½UÁ®zÀ°è
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. gÉÊvÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ CAxÀzÁåªÀÅzÀPÀÆÌ ¥ÀÄgÀ¸ÉÆvÉÛÃ E®è. CAxÀ ºÀgÀrvÀÄ. ºÉzÁÝjAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥ÀæªÁ¹UÀÈºÀzÀ MqÉAiÀÄ F d«ÄÃ£À£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä
ºÀÄZÀÄÑ, C«ªÉÃPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀªÀÅ. £ÀªÉÄä®è ¸ÀªÀÄ¸Éå JAzÀgÉ ZËPÁ¶ £ÀqÉ¹zÁÝ£ÉAzÀÆ ¥ÀÄPÁgÀÄ J¢ÝvÀÄ. EzÀ£ÀÄß w½zÀ gÉÊvÀgÀÄ
£ÀªÀÄUÉ G¼À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½®è. £À£ÀUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ d«ÄÃ£ÀÄ EzÀÝ°è JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÉÊvÁ£À¤UÀÆ ºÉzÀgÀÄªÀÅ¢®è.’ “ZÉ£Áß¬ÄvÀÄ, ¥ÀæªÁ¹UÀÈºÀzÀ MqÉAiÀÄ d«ÄÃ£À£ÀÄß PÉÆAqÀ°è D ºÉAUÀ¹£À
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ nÃ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. E£ÀÆß PÉÆAZÀºÉÆvÀÄÛ §mÉÖ§gÉUÀ¼À §UÉÎ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉåUÁgÀ¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀºÁPÀÄvÁÛ£É. £ÁªÉÇÃ D d«ÄÃ£À£ÉßÃ £ÉaÑ
ªÀiÁvÀ£Ár ªÀÄ®VPÉÆAqÀgÀÄ. §zÀÄPÀÄªÀAvÁVzÉ.”
DzÀgÉ ªÀÄAZÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è CqÀV PÀÄ½wzÀÝ ¸ÉÊvÁ£À EªÀgÀ ªÀiÁvÉ®èªÀ£ÀÆß - JAzÀÄ MPÀÌ®Ä ªÀÄPÀÌ¼À°è aAvÉ ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
PÉÃ½¹PÉÆArzÀÝ. gÉÊvÀ£À ºÉAqÀw vÀ£Àß UÀAqÀ UÀªÀð¥ÀqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ¼ÀÄ. gÉÊvÁ¦ d£ÀgÉ®è vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄ
vÀ£ÀUÉ AiÀÄxÉÃZÀÑªÁV d«ÄÃ£ÀÄ E¢ÝzÀÝ°è vÁ£ÀÄ ¸ÉÊvÁ£À¤UÀÆ ºÉzÀgÀÄwÛgÀ°®è ªÉÆgÉºÉÆPÀÌgÀÄ. d«ÄÃ£À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¹UÀÈºÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ªÀiÁgÀÄªÀ §zÀ®Ä
JAzÀÄ UÀAqÀ ºÉÃ½zÀÝ. vÀªÀÄUÉÃ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À«AiÀiÁVvÀÄÛ. ErÃ ºÉÆ® vÉÆÃl
“DUÀ°, DUÀ°” JAzÀÄPÉÆArvÀÄ ¸ÉÊvÁ£À. UÀzÉÝUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ RjÃ¢¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
“£ÀªÀÄä ªÀÄzsÉå MAzÀÄ ¸Ét¸Ál £ÀqÉzÉÃ©qÀ°. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀgÀ EgÁzÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ
¨sÆ
À «ÄPÉÆqÀÄªÉ. D ¨sÆ À «Ä ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¤£Àß£ÀÄß £À£ßÀ ªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÆÉ ¼ÀÄv
î ÃÛÉ £É.” ¨Áj d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¹zÀgÁzÀgÀÆ MAzÀÄ
EvÀåxð À PÉÌ §gÀ¯ÁUÀ°®è. PÉÃrUÀ£Æ É §â CªÀg° À è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ©wÛzÝÀ . DzÀÝjAzÀ
2 F «ZÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ MªÀÄävÀPÉÌ §gÀ¯ÁUÀ°®è. »ÃUÁV CªÀgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ
ºÀ½îUÉ ºÀwÛgÀzÀ¯ÉèÃ M§â¼ÀÄ ºÉAUÀ¹zÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀªÁVAiÉÄÃ vÀªÄÀ ä ¹Üw ¸ÀA¥ÁzÀ£U É ½
À UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¸À®Ä
JPÀ g É U À ¼ À µ À Ä Ö d«ÄÃ¤£À MqÀ w . ªÀ Ä £É ª ÁvÉ ð £É Æ ÃrPÉ Æ ¼À î ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄÆ EzÀPÉÌ M¦àzÀ¼ÀÄ.
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉåUÁgÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ gÉÊvÁ¦ d£ÀgÉÆA¢UÉ
vÀ£Àß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀ£ÀÄ CzsÀðºÀtªÀ£ÀÄß FUÀ PÉÆlÄÖ LªÀvÀÄÛ JPÀgÉ
CªÀ¼À ¨ÁAzsÀªÀå ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ EvÀÄÛ. ªÀÈzÀÞ ¹¥Á¬ÄAiÀiÁzÀ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉåUÁgÀ
d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¸À°gÀÄªÀ£ÉAzÀÆ ¨ÁQ ºÀtªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ
MPÀÌ®Ä ªÀÄPÀÌ½UÉ dÄ¯Áä£É «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, EzÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ²PÉUë ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄwÛzÝÀ .
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä d«ÄÃ£ÁÝjtÂ M¦àzÁÝ¼ÉA§ÄzÀÄ ¥ÁºÁAUÉ w½¬ÄvÀÄ. ¥ÁºÁAUÉ
¥ÁºÁA JµÉÖÃ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ EzÀÝgÀÆ CªÀ£À PÀÄzÀÄgÉ d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄ
ÇÀÆAiÉÄ GAmÁ¬ÄvÀÄ.
Nmïì ºÉÆ®PÉÌ £ÀÄVÎ ªÉÄÃAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, CªÀ£À zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À vÉÆÃlPÉÌ
186 187
“£ÉÆÃr, EzÀÄ ºÉÃUÉ? d«ÄÃ£ÀÄ ªÀiÁgÁlQÌzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è MAzÀÄ ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀPÉÌ £ÀÄVÎzÁUÀ QjQj. CªÀ£ÀÄ ¸À¨sÀåvÉ, ¸Ëd£ÀåUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄä
¥Á®Æ £À£ÀUÉ zÀPÀÄÌwÛ®è” CªÀ£ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ. zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ºÉÆ®PÉÌ ©qÀ¨ÉÃr JAzÀÄ £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ gÉÊvÀjUÉ ªÀÄ£À«
“G½zÀªÀgÀÄ D d«ÄÃ£À£ÀÄß RjÃ¢¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ. DzÀgÉ EzÀjAzÀ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
JPÀgÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. §vÁð §vÁð §zÀÄPÉÆÃzÉ PÀµÀÖªÁVÛzÉ. D UÉÆÃªÀ¼£ À ÄÀ ºÀ½îAiÀÄ zÀ£PÀ gÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆAqÀ¯AÉ iÀÄ®Ä ©lÄÖ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÆgÀÄwÛzÝÀ .
zÀjzÀæ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉåUÁgÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀdÄÓUÉÆdÄÓ ªÀiÁrÛzÁÝ£É.” vÉÆAqÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁºÁA£À ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀPÉÌ £ÀÄUÀÄÎwÛzÀÝªÀÅ. E£ÀÄß gÁwæ
D d«ÄÃ£À£ÀÄß ºÉÃUÉ RjÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®è AiÉÆÃa¸À ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀPÉÌ ºÉÆqÉzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½UÉ £ÀÄVÎ
¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ°è £ÀÆgÀÄ gÀÆ¨É¯ïUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀt«vÀÄÛ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ vÉ£ÉvÀÄA©zÀ ¥ÉÊgÀÄUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¥ÁºÁA eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÆß Czsð À zÀµÄÀ Ö eÉÃ£ÀÄ UÀÆqÀÄUÀ¼£
À Æ
À ß ªÀiÁjzÀgÄÀ . UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼°
À è ºÉÆgÀPÌÀ nÖ CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀg£ À ÄÀ ß PÀë«Ä¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ. EzÀÄ §ºÀ¼À PÁ® £Àq¬ É ÄvÀÄ.
M§â£À£ÀÄß fÃvÀQÌlÄÖ CªÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¥ÀrzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸À»¹PÉÆAqÀ. AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞªÀÇ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À°®è. PÉÆ£ÉUÉÆªÉÄä
G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAl¤AzÀ ¸Á® vÀAzÀgÀÄ. »ÃUÉ d«ÄÃ£ÀÄ CªÀ£À ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ PÀmÉÖAiÉÆqÉ¬ÄvÀÄ. f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ zÀÆgÀÄPÉÆlÖ. F
RjÃ¢UÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ ºÀtzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀÆr¹zÀgÀÄ. J®è PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ¼À ªÀÄÆ® gÉÊvÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ d«ÄÃ£ÀÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ
£ÀAvÀgÀ ¥ÁºÁA £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉ «¸ÁÛgÀzÀ vÉÆÃlªÉÇAzÀ£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä CªÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ. CªÀgÉÃ£ÀÄ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. DzÀgÉ EzÀjAzÀ
¤zsÀðj¹zÀ. EzÀgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ eÁUÀzÀ°è PÁqÀÄ ¨É¼É¢vÀÄÛ. ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÁV vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ.
d«ÄÃ£ÁÝjtÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ “DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß »ÃUÉÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ®Ä ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. ©lÖ°è CªÀgÀÄ
CªÀ¼À PÉÊPÀÄ®ÄQ MA¢µÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAUÀqÀªÁV PÉÆlÖ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀð£Á±ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ CªÀjUÉ ¥ÁoÀ PÀ°¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.”
¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃV PÀæAiÀÄ¥ÀvÀæ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ RjÃ¢AiÀÄ MlÄÖ
CªÀ£ÀÄ £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ §Ä¢ÞªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀ, cÃªÀiÁj
ªÉÆvÀz Û °
À è Czsð
À zÀµÄÀ Ö FUÀ PÉÆnÖzÝÀ . G½zÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼Æ
É ¼ÀU,É
ºÁQzÀ. PÉÆÃnðUÉ zÀÆgÀ£ÀÆß PÉÆlÖ. E§âgÀÄ, ªÀÄÆªÀgÀÄ gÉÊvÀjUÉ dÄ¯Áä£É
¥ÁªÀwªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸Àé®àPÁ® ¸ÀjºÉÆÃ¬ÄvÉ¤¹vÀÄ. DzÀgÉ ¥ÁºÁA£À £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ
FUÀ ¥ÁºÁA d«ÄÃ£ÁÝgÀ. CªÀ£ÀÄ ©vÀÛ£É©Ãd vÀAzÀÄ vÁ£ÀÄ RjÃ¢¹zÀ
gÉÊvÀgÀÄ CªÀ£À §UÉÎ ÇÀªÀiÁzsÁ£À vÁ½zÀgÀÄ. zÉéÃµÀ, ÇÀÆAiÉÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ©vÀÛ£É ªÀiÁrzÀ. D ªÀµÀð ¸ÀÄVÎ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. »ÃUÁV MAzÀÄ
FUÀ GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁVAiÉÄÃ CªÀ£À ºÉÆ®UÀzÉÝ, ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀUÀ½UÉ vÀªÀÄä
ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ d«ÄÃ£ÁÝjtÂ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÉAl£À ¸Á® wÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
zÀ£PÀ g
À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆAqÀÄªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©qÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . M§â gÉÊvÀ£A À vÀÆ MAzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÁzÀ. CªÀ¤UÉ ¸ÀéAvÀ d«ÄÃ¤£À°è
gÁwæ ¥ÁºÁA£À vÉÆÃlPÉÌ £ÀÄVÎ vÉÆUÀmÉUÁV LzÀÄ ¤A¨ÉVqÀUÀ¼À£ÉßÃ PÀvÀÛj¹zÀ.
GvÀÄÛªÅÀ zÀÄ-©vÀÄÛªÅÀ zÀÄ, ¨É¼É PÉÆ¬Ä®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀVqÀ PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ:
¥ÁºÁA ªÀÄgÀÄ¢£À vÉÆÃlzÀ°è CqÁØqÀÄwÛzÁÝUÀ ©½AiÀiÁzÀÄzÉÃ£ÉÆÃ PÀtÂÚUÉ
¸ÀéAvÀ UÉÆÃªÀiÁ¼ÀzÀ°è G¼À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ CxÀªÁ PÁ¼ÀÄ §°AiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÉÊgÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁUÀ, ºÀÄ®Äè ¨É¼z É ÄÀ ¤AvÀ UÉÆÃªÀiÁ¼À £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ©vÀÄÛ. ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÁUÀ PÀvÀÛj¹zÀ ¤A¨ÉVqÀzÀ PÉÆA¨ÉgÉA¨ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀ GPÀÄÌwÛvÀÄÛ. CªÀ£À d«ÄÃ¤£À°è ¨É¼ÉzÀ ¥ÉÊgÀÄ, ºÀÄ®Äè ºÀÆªÀÅUÀ¼ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝgÀÄªÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀj¹vÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ¯ÉèÃ PÉÊPÁ®Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
«±ÉÃµÀªÁV PÀAqÀªÀÅ. ªÉÆzÀ¯É®è F d«ÄÃ¤£À ¨É¼É G½zÉ®è d«ÄÃ¤£À gÀÄAqÀzÀAvÉ ¤A¨ÉVqÀzÀ PÁAqÀ ¤AwvÀÄÛ. ¥ÁºÁAUÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ PÉÆÃ¥À
¨É¼ÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ G½zÀ d«ÄÃ¤£À ¨É¼ÉVAvÀ ©ü£ÀßªÁV gÉÆÃµÁªÉÃ±À¢AzÀ CªÀ£ÀÄ PÉgÀ½ PÉAqÀªÁzÀ.
«±ÉÃµÀ ¸ÉÆ§V¤AzÀ PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. “K£ÉÆÃ C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ VqÀ QwÛzÀÝgÉ ºÉÆÃUÀ° JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀ
§ºÀÄ¢vÀÄÛ. AiÀiÁªÀ£ÉÆÃ zÀUÁPÉÆÃgÀ ErÃ vÉÆÃ¥À£Éß®è ¸ÀªÀj ºÁQzÁÝ£É.
3 AiÀiÁgÀzÀÄ F PÉ®¸À JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß zÀAr¸ÀzÉ ©qÀÄªÀÅ¢®è.”
FUÀ ¥ÁºÁAUÉ ¸ÀAvÀÈ¦Û. J®èªÀÇ CªÀ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ
-JAzÀÄ ¥ÁºÁA ¹nÖ¤AzÀ ºÀ®Äè PÀrzÀ.
£ÀqÉzÀAwvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ gÉÊvÀgÀ zÀ£ÀPÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ºÉÆ®PÉÌ,
188 189
F PÉ®¸À AiÀiÁgÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀ¯ÉPÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ. DSÉÊgÁV MAzÀÄ vÀªÀÄä¯ÉèÃ PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¥ÁºÁA DUÀAvÀÄPÀ gÉÊvÀ¤UÉ ºÉÃ½zÀ. HlzÀ £ÀAvÀgÀ
wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀ: “EzÀÄ D ¸ÉÊªÀÄ£Àß£À PÉ®¸ÀªÉÃ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ ¥ÁºÁA gÉÊvÀ£À eÉÆvÉ CzÀÄ EzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ CªÀ£À HgÀÄ, PÀÄ®UÉÆÃvÀæ
EzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.” EvÁå¢ «ZÁj¹zÀ. DUÀAvÀÄPÀ vÁ£ÀÄ ªÉÇÃ¯ÁÎ £À¢AiÀÄ DZÉ zÀqÀzÀªÀ£ÉAzÀÆ
CªÀ£ÀÄ ¸ÉÊªÀÄ£ï£À ºÉÆ®zÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ. C¯ÉèÃ£ÀÆ ¸ÁQë PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼ÀÄ C°è vÁ£ÀÄ PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁVAiÀÄÆ w½¹zÀ. ªÀiÁw¤AzÀ ªÀiÁwUÉ
PÀAqÀÄ§gÀ°®è. PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÆUÁr gÀA¥ÀªÀiÁrzÀÝµÉÖÃ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ §AzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ DUÀAvÀÄPÀ EwÛÃZÉUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ªÉÇÃ¯ÁÎ DZÉzÀqÀzÀ°è
EzÀÄ ¸ÉÊªÀÄ£ïzÉÃ PÉ®¸À JAzÀÄ CªÀ¤UÉ SÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÊªÀÄ£ï «gÀÄzÀÞ ¨sÀÆ«ÄPÁtÂ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £É®¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß w½¹zÀ. vÀ£Àß
zÀÆgÀÄ PÉÆlÖ. ¸ÉÊªÀÄ£ïUÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä C¥Àu à É ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ½îAiÀÄªÀgÉÃ JµÉÆÖ ªÀÄA¢ D ¨sÁUÀPÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃV £É¯É¹zÁÝgÉ JAzÀ.
PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤AvÀ ¸ÉÊªÀÄ£ï£À «ZÁgÀuÉ, ªÀÄgÀÄ«ZÁgÀuÉ J®è D¬ÄvÀÄ. C°è CªÀgÉ®è PÀÆqÉÆPÀÌ®Ä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÉÃjzÀÄÝ CªÀjUÉ®è vÀ¯Á E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÊªÀÄ£ï ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ CªÀ£À RÄ¯Á¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÊªÀÄ£ï JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ªÀÄAdÆgÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½¹zÀ. C°è ¨sÀÆ«Ä vÀÄA§
C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ Â ®
À Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁPÁëöåzÁs gÀªÇÀ ¹UÀ°®è. ¥ÁºÁA£À ¥sÀ®ªÀvÁÛVzÀÄÝ ©wÛzÀ aPÀÌ UÉÆÃ¢ü ¥ÉÊgÀÄ (gÉÊ) ºÁgÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄµÀÄÖ JvÀÛgÀ
PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÉgÀ½vÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ »jAiÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. LzÀÄ ¨Áj PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä Dr¹zÀgÉ MAzÀÄ ºÉÆgÉ ¥ÉÊgÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÀÆ £ÁåAiÀÄ¢üÃ±ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀj©lÖ. §jUÉÊAiÀÄ°è C°èUÉ ºÉÆÃzÀ M§â gÉÊvÀ FUÀ ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É, DgÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ
“¤ÃªÀÅ CªÀ£À ®AZÀ gÀÄµÀÄªÀwU Û É ¨Á¬Ä©nÖj. ¤ÃªÀÅ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÁV¢ÝzÝÀ °è ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ²æÃªÀÄAvÀ PÀÄ¼À JAzÀÄ DUÀAvÀÄPÀ §tÂÚ¹ ºÉÃ½zÀ.
M§â PÀ¼Àî£À£ÀÄß »ÃUÉ ©qÀÄwÛgÀ°®è”- JAzÀÄ gÉÃUÁrzÀ. ¥ÁºÁA ºÀÈAiÀÄzÀ°è D¸É DPÁAPÉë ¥Àdé°¹vÀÄ. CªÀ£ÄÀ ªÀÄ£À¹£ ì ¯
À ÃèÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀ
¥ÁºÁA £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÉÆA¢UÉ, £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀªÁrzÀ. ºÁQzÀ:
CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀ ¨ÉzÀjPÉ ªÀiÁvÀÆ PÉÃ½ §AvÀÄ. “E£ÉßµÀÄÖ ¢£À F eÉÆÃ¥ÀrAiÀÄ°è PÁ¥Àðtå ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ
FUÀ ¥ÁºÁA ºÉZÀÄÑ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ E¼ÀÄªÀjzÁgÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ¸ÀÄRªÁV §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ £Á£ÉÃPÉ E¯ÉÃè PÉÆ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ? E°ègÄÀ ªÀ
PÀ t Ú ° è CªÀ £ À Ä vÀ Ä ZÀ Ò £ÁV PÀ A qÀ . d£À g À Ä CªÀ £ À £ À Ä ß »Ã£ÁAiÀ Ä ¢AzÀ ¨sÀÆ«Ä PÁtÂ ºÉÆ®zÀ ªÀÄ£É J®è ªÀiÁgÁlªÀiÁr §AzÀ ºÀt¢AzÀ C°è
£ÉÆÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ºÉÆ¸À §zÀÄPÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ J®èzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀévÀB £Á£ÉÃ
EzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ, d£À ºÉÆ¸À d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ vÁÛ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ C°èUÉ PÀuÁÚgÉ J®èªÀ£ÀÆß PÀAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.”
ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ PÉÃ½ §AzÀªÀÅ. ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ J®è ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀAiÀÄt ¨É½¹zÀ.
“£Á£ÀÄ £À£Àß ¨sÀÆ«Ä PÁtÂ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÀ CUÀvÀå«®è” JAzÀÄPÉÆAqÀ zÉÆÃtÂAiÉÆAzÀgÀ°è ªÉÇÃ¯ÁÎ £À¢ zÁn vÀ®Ä¦zÀ. C°èAzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ
¥ÁºÁA. ªÉÄÊ° PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁrzÀ. EµÀÄÖ zÀÆgÀ PÀæ«Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ
“MAzÀµÀÄÖ d£À £ÀªÀÄä ºÀ½î©lÄÖ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. E¢gÀAzÀ £ÀªÀÄUÉ E£ÀßµÀÄÖ PÉÆ£ÉUÉÆªÉÄä D ¸ÀÜ¼À vÀ®Ä¦zÀ. CzÀÄ DUÀAvÀÄPÀ §tÂÚ¹zÀAvÉAiÉÄÃ EvÀÄÛ.
vÁªÀÅ ¹UÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÉÃ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. EzÀjAzÀ gÉÊvÀgÄÀ AiÀÄxÉÃZÀª Ñ ÁV d«ÄÃ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . ¥Àw
æ AiÉÆ§â¤UÀÆ CªÀ£À §¼ÀPU É ÁV
£À£Àß ¹ÜgÀ D¹Û E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. DUÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÁAiÀiÁV, DgÁªÀÄªÁV vÀ¯Á E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
§zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. FVgÀÄªÀAvÉ E£ÀÆß PÁ¥ÀðtåzÀ §zÀÄPÉÃ. ¸ÀÄR¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU¼ À À EµÀÄÖ ¸Á®zÉ E£ÀÆß ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ JPÀgÉUÉ JgÀqÀÄ ²°AUï£ÀAvÉ ºÉZÀÄÑªÀj
¤²ÑAvÀ §zÀÄQUÉ FVgÀÄªÀÅzÀÄ K£ÉÃ£ÀÆ ¸Á®zÀÄ.” ºÀtPÉÆlÄÖ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß RjÃ¢¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
»ÃUÉ ¸ÁVvÀÄÛ ¥ÁºÁA AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀj. J®èªÀ£ÀÆß vÁ£ÉÃ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÆß
¸ÀAUÀæ»¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁºÁA ±ÀgÀvÁÌ®zÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÀ.
MAzÀÄ ¢£À ¥ÁºÁA ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄ½wzÁÝUÀ ºÀ½îªÀÄÆ®PÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ.
ºÉÆ®UÀzÝÉ U¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. ºÉÆ®UÀzÝÉ U¼
À £
À ÄÀ ß ¯Á¨sPÀ ÌÉ ªÀiÁjzÀ.
gÉÊvÀ£ÉÆ§â M¼ÀPÉÌ §AzÀ. CªÀ¤UÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉ PÉÆmÁÖ¬ÄvÀÄ. HlQÌlÄÖ gÁwæ
eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¯Á¨sÀPÉÌ ªÀiÁjzÀ. PÉÆqÉÆPÀÌ®Ä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ
190 191
gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆlÖ. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ªÀ¸ÀAvÀ IÄvÀÄ«£ÀªÀgÉUÉ PÁzÀÄ PÀ£ÉßºÉÆ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀÄ UÉÆÃ¢ü ©vÀÛ£É ªÀiÁrzÀ. ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV
¤AvÀ. ªÀ¸ÀAvÀPÁ® ±ÀÄgÀÄªÁzÀzÉÝÃ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ºÉÆ¸À £É¯ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ¥sÀ¸À®Ä §AvÀÄ. DzÀgÉ F ºÉÆ® ºÀ½îAiÀiÁZÉ §®ÄzÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. ºÀvÀÄÛ
ºÁQzÀ. ªÉÄÊ°AiÀiÁZÉUÀÆ ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀ¢AzÀ ¨É¼ÉzÀ ¥sÀ¸À®£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
4 PÉ ® ªÀ Å UÉ Ã tÂ z ÁgÀ g À Ä ¥À æ v É å ÃPÀ ºÉ Æ ®zÀ ªÀ Ä £É U À ¼ À ° è ªÁ¸À ª À i ÁqÀ Ä vÀ Û
¥ÁºÁA ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ºÉÆ¸À ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ PÀÆqÀ¯É ²æÃªÀÄAvÀgÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ.
zÉÆqÀU Ø ÁæªÄÀ ªÉÇAzÀgÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸Àz¸ À åÀ véPÀ ÌÉ Cfð ºÁQvÀÄ. CªÀ£ÄÀ UÁæªÄÀ zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ºÀAV®èzÉ AiÀiÁªÀfÓÃªÀªÇÀ vÀ£ßÀ zÉÃ ¸ÁéªÄÀ åz° À è G½AiÀÄÄªÀAxÀ
»jAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀÌj¹ CUÀvÀåªÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£Éß®è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¹ C¯ÉèÃ ªÀÄ£ÉPÀnÖzÀgÉ ºÉÃUÉ? CgÀ¸À£À ºÀAV®è, zÉªÀézÀ
¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä zÀ d«ÄÃ¤£À ° è LzÀ Ä »¸É ì A iÀ Ä £À Ä ß CªÀ ¤ UÉ ªÀ Ä AdÆgÀ Ä PÁl«®è JA§AvÉ ¨sÀzÀæ£É¯ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É CªÀ£À vÀ¯ÉUÉ
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄPÀÌ½UÉ MlÄÖ 125 JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ºÉÆQÌvÀÄ.
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. (J®è MAzÉÃ PÀqÉ C®è.) ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ºÀÄ°è£À ªÀÄÄPÀÛ ºÀQÌ£À d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¸ÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CªÀ£À£ÀÄß
ªÀiÁ¼ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÆß CªÀ¤UÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
¥ÁºÁA ªÀÄ£É PÀn¹ Ö zÀ£PÀ g
À ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß RjÃ¢¹zÀ. CªÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ¢AzÀ UÉÃtÂUÉ ºÉÆ®¥Àqz É ÄÀ UÉÆÃ¢ü¨¼ É A
É iÀÄÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À £Àq¬ É ÄvÀÄ.
ªÀÄAdÆgÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ »A¢£À ºÉÆ®ªÀÄ£ÉVAvÀ ªÀÄÆgÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑVvÀÄÛ. ¸ÀÄVÎAiÀÄÆ ¢«£ÁV D¬ÄvÀÄ. ¥sÀ¸À®Ä ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁV ªÀÄ£É vÀÄA©vÀÄ. PÉÊAiÀÄ°è
¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄ zÀªÀ¸ÀzsÁ£Àå ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ £É®ªÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ MAzÀµÀÄÖ zÀÄqÀÄØPÁ¸ÀÄ PÀÆrvÀÄ. EzÀgÀ°è CªÀ£ÀÄ vÀÈ¦Û¬ÄAzÀ §zÀÄPÀªÀÅzÀÄ
»A¢VAvÀ ºÀvÀÄÛ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ. DzÀgÉ UÉÃtÂ d«ÄÃ¤UÁV zÉÃ» JAzÀÄ PÉÊAiÉÆqÀÄØªÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÆß vÀ£ÀVµÀÖ§AzÀµÀÄÖ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¬Ä¸À®Ä ¸ÁPÀÄ¸ÁPÉ¤¹vÀÄ. J°è PÀ£Éß¨sÀÆ«Ä ®¨sÀå«zÉAiÉÆÃ C°èUÉ gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄÄV
CUÀvÀåªÁzÀµÀÄÖ ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÀÝ. ©Ã¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MªÉÄäUÃÉ ºÉÆÃV CzÀgÀ UÉÃtÂºPÀ ÄÀ Ì ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄwî zÛ ÝÀ gÄÀ . ¸ÀzÁPÁ®
±ÀÄgÀÄ«UÉ ªÀÄ£ÉPÀnÖ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è, C°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀÄªÀ PÀt° Ú è PÀtl ÚÂ ÄÖ EAxÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ¸À®é à ¨ÉÃºÀÄµÁgÁzÀgÆ À
UÀr©rAiÀÄ°è ¥ÁºÁA vÀ£ÀUÉ ¹PÀÌ d«ÄÃ¤¤AzÀ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ£ÁzÀAwzÀÝ. DzÀgÉ PÀ£Éß£É® PÉÊvÀ¦à ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.
J®è MAzÀÄ vÀºÀ§A¢UÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß°è ¸ÁPÀµÀÄÖ d«ÄÃ¤®èªÉAzÀÄ ºÉÆ¸À £É¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀÄµÀ ¥ÁºÁA M§â ªÁå¥ÁjAiÀÄ
aAvÉ CªÀ££ À ÄÀ ß ¨Á¢ü¸¯ À ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÉÆzÀ® ªÀµð À vÀ£ßÀ ¥Á°UÉ ªÀÄAdÆgÁzÀ eÉÆvÉUÀÆr PÉ®ªÀÅ gÉÊvÀjAzÀ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ºÀÄ®ÄèªÀiÁ¼ÀªÀ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d«ÄÃ¤£À°è UÉÆÃ¢ü ©wÛ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ¸À®£ÉßÃ vÉUÉzÀ. UÉÆÃ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÉÃ E°è G¼ÀÄªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ
¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ CªÀ£À EZÉÒAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ UÉÆÃ¢ü ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀ£À°è vÉUz É g À ÄÀ . D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÃÉ E°è G¼ÀÄªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÄÀ vÀPg À ÁgÀÄ vÉUz É g
À ÄÀ .
¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä EgÀ°®è. D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è PÀ£Éß £É®zÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÁådå PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. wÃ¥ÀÅð CªÀ£À ¥ÀgÀ DUÀ°®è. J®è ±ÀæªÀÄªÀÇ
UÉÆÃ¢ü ¨É¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ D ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß ©Ã¼ÀÄ©qÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.
C°è D¼ÉvÀÛgÀ ºÀÄ®Äè ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ UÉÆÃ¢ü ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. C£ÉÃPÀjUÉ “CzÀÄ £À£Àß ¸ÀéAvÀ d«ÄÃ£ÁV¢ÝzÀÝgÉ...” ¥ÁºÁA AiÉÆÃa¹zÀ.
EAxÀ PÀ£Éß£É®zÀ CxÀªÁ ©Ã¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CUÀvÀå EvÀÄÛ. DzÀgÉ ®¨sÀå«zÀÝzÀÄÝ “£Á£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁgÀ ºÀAUÀÆ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. DUÀ EAxÀ
PÀrªÉÄ. »ÃUÁV, EAxÀ £É®PÁÌV C°è£À ¤ªÁ¹UÀ¼À°è DVAzÁUÉÎ dUÀ¼À QjQjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è.”
PÀz£À U À ¼À ÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ²æÃªÀÄAvÀgÁzÀªg À ÄÀ EAxÀ d«ÄÃ£À£ÄÀ ß UÉÆÃ¢ü ¸ÁUÀÄªÀ½UÁV
»ÃUÉ AiÉÆÃa¹zÀ ¥ÁºÁA vÁ£ÀÄ RjÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ vÀ¯Á¹£À°è
vÀªÀÄä¯ÉèÃ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¹ÜwªÀAvÀgÀ®èzÀªÀgÀÄ, vÉjUÉ ¥ÁªÀw EvÁå¢
vÉÆqÀVzÀ. ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÉPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ¼Àî gÉÊvÀ£ÉÆ§â CªÀ£À PÀtÂÚUÉ ©zÀÝ.
PÁgÀtUÀ½AzÁV ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ ¨ÁrUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁºÁA ºÉZÀÄÑ UÉÆÃ¢ü
PÀµ-ÖÀ £ÀµPÖÀ Æ É Ì¼U À ÁVzÀÝ F gÉÊvÀ CUÀÎzÀ ¨É¯U É É d«ÄÃ£À£ÄÀ ß ªÀiÁgÀÄªÀ dgÀÆj£À°z è ÝÀ .
¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ D¸É¬ÄAzÀ ªÁå¥ÁjAiÉÆ§â¤AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄnÖUÉ
192 193
¥ÁºÁA F gÉÊvÀ£ÉÆA¢UÉ dÄUÁÎr 1500 gÀÆ§¯ïUÀ½UÉ d«ÄÃ£ÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß RjÃ¢¹ ¥ÀAiÀÄt DgÀA©ü¹zÀ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀ PÀÄzÀÄj¹zÀ. CzsÀðºÀt FUÀ £ÀUÀzÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, G½zÀzÀÄÝ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÉÄÊ° £Àqz É À ªÉÄÃ¯É K¼À£A É iÀÄ¢£À ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ qÉÃgÉU¼ À ÄÀ PÁtÂ¹zÀªÅÀ .
D£ÀAvÀgÀ JAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀ J®è wÃªÀiÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAiÀÄ ¥Àj¹Üw ªÀvð À PÀ ºÉÃ½zÀ ºÁUÉÃ EvÀÄ.Û C°è d£ÀgÄÀ §AiÀÄ®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è
d«ÄÃ£ÀÄ PÉÆAqÀAvÉAiÉÄ J£ÀÄßªÀAwgÀÄªÁUÀ ºÁ¢ºÉÆÃPÀ ªÁå¥ÁjAiÉÆ§â MAzÀÄ ¥sÉ¯ïÖ §mÉÖ ºÉÆ¢¹ ¤«Äð¹zÀ qÉÃgÉUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆ®
¢£À ¥ÁºÁA ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ. PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ ªÉÄÃªÀÅ RjÃ¢¸ÀÄªÀ GvÀÄÛ, ©vÀÄÛ ¨É¼É vÉUA É iÀÄÄwÛg°À ®è. CxÀªÁ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÆß w£ÀÄßwÛg° À ®è. CªÀgÄÀ
¸À®ÄªÁV §AzÀ F ªÁå¥Áj dUÀÄ°AiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ nÃ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ, vÁ£ÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
¨Áå¶ÌÃgÀgÀ £Ár¤AzÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁVAiÀÄÆ C°è d«ÄÃ£ÀÄ §®Ä CUÀÎªA É zÀÆ ªÉÄÃ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀ£ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß qÉÃgÉAiÀÄ »AzÉ
w½¹zÀ. vÁ£ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ§¯ïUÉ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ PÀnÖºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÉtÄÚ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ºÁ°¤AzÀ ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
RjÃ¢¹zÁÝV CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÉÝÃ vÀqÀ ¥ÁºÁA ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÆjvÀÄ. ¥ÁºÁA aÃ¸ï vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÀAqÀ¸g À ÄÀ ªÀiÁA¸À w£ÀÄßªÀÅzÀÄ, ªÉÆ¸ÀgÄÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ,
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀiÁ»w PÉÃ½zÀ. nÃ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¦¼ÀîAUÉÆÃ« HzÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼¯ À ÃèÉ ¤gÀvgÀ ÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ªÁå¥Áj GvÀÛgÀ : CªÀgÄÀ §°µÀö×gÆ À ¸ÁºÀ¹UÀ¼Æ À «£ÉÆÃzÀ¦A æ iÀÄgÀÆ DVzÀÄÝ ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄÄzÀÝPÆ À Ì
“C°èAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉßÃºÀ ¨É¼É¹zÀgÉ J®è vÁ£ÁV DUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆA¨ÉÃjUÀ¼ÁVAiÉÄÃ PÁ®PÀ¼A É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀjUÉ gÀµåÀ £ï ¨sÁµÉ §gÀÄwÛg° À ®è;
£Á£ÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ§¯ï ¨É¯É ¨Á¼ÀÄªÀ gÉÃµÉä§mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ gÀvßÀ UÀA§½UÀ¼£
À ÄÀ ß CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, DzÀgÉ ¸ÁzsÀÄ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ.
GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀ UÀ½¹zÉ. eÉÆvÉUÉ MA¢µÀÄÖ nÃ¥ÀÄr ¥ÁºÁA£À£ÀÄß PÀAqÀPÀÆqÀ¯ÉÃ qÉÃgÉAiÉÆ¼ÀVAzÀ ºÉÆgÀ §AzÀÄ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ
ºÁUÀÆ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÆß PÉÆmÉÖ. CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ZÀºÁ¥Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À dªÀiÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. zÀÄ¨sÁ¶AiÉÆ§â£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÁºÁA vÁ£ÀÄ
ªÀiÁrzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ JPÀgÉUÉ MAzÀÄ ¥É¤ßUÀÆ PÀrªÉÄzÀgÀzÀ°è d«ÄÃ£ÀÄ ¹QÌvÀÄ” d«ÄÃ£ÀÄ CgÀ¸ÄÀ vÁÛ §A¢gÀÄªÀÅzÁV w½¹zÀ. ¨Áå¶ÌÃgÀgÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀUÆ É AqÀAvÉ
JAzÀ CªÀ£ÀÄ PÀæAiÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß ºÀPÀÄÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß vÉÆÃj¹zÀ. PÁtÂ¹vÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀÄSÁ¹Ã£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝ ¸ÀÄ¸ÀfÓvÀ
“d«ÄÃ£ÀÄ £À¢zÀqÀzÀ¯ÉèÃ EzÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ£Éß £É®”. qÉÃgÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ¦ÃoÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ vÁªÀÅ
-JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÆß ªÀvÀðPÀ ¸ÉÃj¹zÀ. ¸ÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀgÄÀ . nÃ, ªÉÆ¸ÀgÄÀ PÉÆlÖgÄÀ . PÀÄj PÀrzÀÄ CªÀ¤UÉ «±ÉÃµÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ
¥ÁºÁA CªÀ£À ªÀiÁwUÉ M°zÀAvÉ £ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CrUÉ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ¥ÁºÁA vÁ£ÀÄ vÀA¢zÀÝ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ
PÉÃ½zÀ. ªÁå¥Áj ºÉÃ½zÀ : PÉÆlÖ. nÃ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ºÀAazÀ.
“¤Ã£ÀÄ ªÀµÀð¥ÀÆwð £ÀqÉzÀgÀÆ PÀæ«Ä¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ C¢üPÀ d«ÄÃ£ÀÄ C°èzÉ. ¨Áå¶ÌÃgÀjUÉ D£ÀAzÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ vÀªÀÄä vÀªÉÆä¼ÀUÉÃ
CzÉ®è ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ. CªÀgÀÄ PÀÄjUÀ¼ÀAvÉ, §ºÀÄvÉÃPÀ K£ÀÆ PÉÆqÀzÉAiÉÄÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ zÀÄ¨sÁ¶UÉ vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¨sÁµÁAvÀj¸À®Ä ºÉÃ½zÀgÄÀ .
JA§AvÉ d«ÄÃ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.” CªÀgÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ¼À°aÒ¸ÀÄvÁÛgA É zÀg- É zÀÄ¨sÁ¶ ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægA À ©ü¹zÀ- “¤£Àß£ÀÄß
“ºËzÉÃ! ºÁVzÀÝ°è £Á£ÉÃPÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ§¯ïUÀ½UÉ ¸Á«gÀzÀ PÀAqÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVzÉ. CªÀgÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ.
ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¸À¨ÉÃPÀÄ? eÉÆvÉUÉ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ ¨ÉÃgÉ. “CwyAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥ÀzÝÀ w. CªÀ£ÄÀ vÀAzÀ GqÀÄUÉÆgÉU½ À UÉ
EzÉÃ ºÀtPÉÌ C°è ºÀvÀÄÛ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ d«ÄÃ£ÀÄ RjÃ¢¸À§ºÀÄzÀ®è.” ¥ÀæwAiÀiÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀzÀÞw. £ÀªÀÄä°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è
JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É CªÀ£À vÀ¯ÉUÉ ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. ¤£ÀUÉ ¦æAiÀÄªÁzÀÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV
5 PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ”.
D eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¥ÁºÁA PÉÃ½ w½zÀÄPÉÆAqÀ. “£À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁzÀzÀÄÝ ¤ªÀÄä d«ÄÃ£ÀÄ.”
ªÀvÀðPÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ¹zÀ. -JAzÀÄ ¥ÁºÁA GvÀÛj¹zÀ:
ªÀÄ£ÉªÁvÉð £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ºÉAqÀwUÉ ºÉÃ½ MA¢µÀÄÖ nÃ¸ÉÆ¥ÀÅà, ªÀÄzÀå
194 195
“£ÀªÀÄä d«ÄÃ£ÀÄ d£À¸ÀAzÀtÂ¬ÄAzÀ vÀÄA© ºÉÆÃVzÉ. ¥sÀ®ªÀAwPÉAiÀÄÆ “£À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÉÃUÉ Dj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CzÀÄ £À£Àß PÉÊvÀ¦àºÉÆÃUÀzÀAvÉ
E®è. DzÀgÉ ¤ªÀÄä°è M¼Éî ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ d«ÄÃ£ÀÄ EzÉ. EAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EªÀvÀÄÛ ¤£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ
£Á£ÀÄ JAzÀÆ £ÉÆÃrgÀ°®è.” ¢£À QvÀÄÛPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.”
zÀÄ¨sÁ¶ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ. -¥ÁºÁA ªÀÄ£À¹ì£À¯ÉèÃ D¯ÉÆÃa¹zÀ.
¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ ¸Àé®àPÁ® vÀªÀÄä¯ÉèÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÁºÁAUÉ CªÀgÀ “¤ªÀÄä ¦æÃw PÀgÀÄuÉUÀ½UÁV £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ, ¤ªÀÄä°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV d«ÄÃ¤zÉ.
ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. vÀ£ßÀ ªÀiÁw¤AzÀ CªÀgÄÀ RÄ¶UÉÆArgÀÄªÀAvÉ CªÀ¤UÉ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ. AiÀiÁªÀ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«Ä £À£Àß ¥Á°UÉ
vÉÆÃjvÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ eÉÆÃgÁV ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ RavÀªÁUÀ¨ÉÃPÀµÉÖ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁr £À£Àß
CªÀgÄÀ PÉÆAZÀ PÁ® ªÀiË¤UÀ¼ÁzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ¥ÁºÁA£ÀvÛÀ ¢nÖ¹zÀAvÉ zÀÄ¨sÁ¶ ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÁUÀzÉ? §zÀÄPÀÄ, ¸ÁªÀÅ J®è zÉÃªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èzÉ. ¤ÃªÀÅ
£ÀÄrzÀ: ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀgÀÄ EAzÀÄ PÉÊAiÉÄåwÛPÉÆqÀÄwÛ¢ÝÃj £Á¼É ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
“¤£Àß GqÀÄUÉÆgÉUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀgÀÄ d«ÄÃ£ÀÄ PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞjzÁÝgÉ. »AzÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀµÉÖÃ.”
¤Ã£ÀÄ PÉÊAiÀiÁågÉ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. D “¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ ¸Àj. ¤£Àß ºÉ¸ÀjUÉ ªÀiÁr PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ.” -JAzÀ
d«ÄÃ£ÀÄ ¤£ÀßzÁUÀÄvÀÛzÉ.” £ÁAiÀÄPÀ.
D£ÀAvÀgÀ ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ¯ÉèÃ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À GAmÁ¬ÄvÀÄ. K£ÉÆÃ ªÁzÀ«ªÁzÀ “E¯ÉÆè§â ªÁå¥Áj¬ÄzÁÝ£É JAzÀÄ w½zÀÄ§AvÀÄ....”-¥ÁºÁA ªÀiÁvÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀÄ®è JAzÀÄ ¥ÁºÁA PÉÃ½zÀ. DUÀ zÀÄ¨Á¹ £ÀÄrzÀ: ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ:
“ªÀÄÄRAqÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ w½AiÀÄzÉÃ CªÀ£À UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è vÁªÀÅ ¤£ÀUÉ “¤ÃªÀÅ d«ÄÃ£À£ÀÄß CªÀ£À ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ ©lÄÖPÉÆlÄÖ D ¥Àj ºÀPÀÄÌ¥ÀvÀæPÀÆÌ
ªÀiÁvÀÄPÉÆqÀ¨ÁgÀ¢vÀÄ.Û ¤£ÀUÉ ¨sÆ
À «Ä PÉÆqÀÄªÀ §UÉÎ vÀªÄÀ ä ªÀÄÄRAqÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸À» ªÀiÁr PÉÆnÖgÀÄ«j JAzÀ PÉÃ½zÉÝÃ£É. £À£ÀUÀÆ CzÉÃ jÃw DUÀ¨ÉÃPÀÄ.”
w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝg.É E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ EzÀgÀ CUÀvåÀ «®è, £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀ Ä ÄRAqÀ »A¢gÀ Ä V §gÀ Ä ªÀ ª À g É U É PÁAiÀ Ä ¨É Ã PÁ¢Ý®è JAzÀ Ä “ºÁUÉÃ DUÀ°... CzÀg¯ À èÃÉ £ÀÆ vÉÆAzÀgÉ E®è, ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ.” £ÁªÀÅ ¤£Àß eÉÆvÉ ¥ÀlÖtPÉÌ §gÀÄvÉÛÃªÉ. C°è ºÀPÀÄÌ¥ÀvÀæ §gÉ¹ ªÀÄÄzÁæAQvÀ
6 ºÁQPÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ.”
¨Áå¶ÌÃgÀg° À è ªÁzÀ«ªÁzÀ £Àq¢ É zÀÝAvÉ £ÀjAiÀÄ vÀÄ¥À¼
à z
À À GzÀÝ£A
É iÀÄ mÉÆÃ¦ “d«ÄÃ¤£À PÀæAiÀÄ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?” -¥ÁºÁA PÉÃ½zÀ.
zsÀj¹zÀÝ ªÀåQÛAiÉÆ§â C°è ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ. CªÀgÉ®è ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹ JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. “£ÀªÄÀ ä PÀA
æ iÀÄ AiÀiÁªÀvÆ
À Û MAzÉÃ. MAzÀÄ ¢£ÀPÌÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ§¯ïUÀ¼ÄÀ .”
“FvÀ £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ”JAzÀÄ zÀÄ¨sÁ¶ ºÉÃ½zÀ. “MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ? CzÉAxÀ C¼ÀvÉ? ¢£À JAzÀgÉ JµÀÄÖ JPÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.”
¥ÁºÁA xÀlÖ£É JzÀÄÝ ¸ÁgÉÆÃn£ÀvÀÛ zsÁ«¹zÀ. CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ®AV “CzÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ºÉÃUÉ ¯ÉPÀÌªÀiÁr ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉÆÃ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄÄwÛ®è” JAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ¥ËAqï nÃ vÀAzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ C¦ð¹zÀ. £ÁAiÀÄPÀ GqÀÄUÉÆgÉ “£ÁªÀÅ ¢£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è
¹éÃPÀj¹ ¥ÁºÁA£À£ÀÄß UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÄ½îj¹zÀ. PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄ«AiÉÆÃ CµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¤£ÀßzÀÄ. PÀæAiÀÄ
¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ K£À£ÉÆßÃ ºÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸Àé®àPÁ® CªÀgÀ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ§¯ïUÀ¼ÀÄ.”
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß D°¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÉAzÀÄ CªÀgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ¹zÀ. “DzÀgÉ MAzÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¨sÆ
À ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß PÀ«
æ Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.” ¥ÁºÁA
DªÉÄÃ¯É ¥ÁºÁA£À£ÀÄßzÉÝÃ²¹ gÀµÀå£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÃ½zÀ: «¹ävÀªÁV £ÀÄrzÀ.
“D¬ÄvÀÄ CzÉ®è ºÁVgÀ°, ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«Ä Dj¹PÉÆÃ. £ÁAiÀÄPÀ £ÀUÀÄvÀÛ ºÉÃ½zÀ:
£ÀªÀÄä°è CzÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÉ.’’
196 197
“CµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¤£ÀßzÁUÀÄvÉÛ. DzÀgÉ MAzÀÄ µÀgÀwÛzÉ. CzÉAzÀgÉ, MAzÀÄ ¥ÁºÁAUÉ gÁwæ §ºÀ¼ÀºÉÆvÀÄÛ ¤zÉÝ §gÀ°®è. ¨É¼ÀUÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä
¢£ÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ zÀÆgÀ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è £ÀqÉªÉAiÉÆÃ CzÉÃ ¢£À ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®à eÉÆA¥ÀÄ ºÀwÛzÀAvÁVvÀÄÛ. eÉÆA¥ÀÄ »rzÀÄ PÀtÄÚ gÉ¥Éà ªÀÄÄaÑzÀ£ÉÆÃ
J°èAzÀ £ÀrUÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÉAiÉÆÃ D ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÁìUÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è E®èªÉÇÃ PÀ£À¸ÀÄ, vÁ£ÀÄ CzÉÃ qÉÃgÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÀÄÝ ºÉÆgÀUÀqÉ AiÀiÁgÉÆÃ
¤Ã£ÀÄ zÀÄqÀÄØ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛÃAiÀÄ.” ªÀÄÄ¹ªÀÄÄ¹ £ÀUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ? CªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ
“DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀæ¬Ä¹zÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹qÀÄªÀÅzÀÄ.’ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ.
“CzÉÃ£ÀÄ PÀµÀÖªÀ®è. ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«Ä ¨ÉÃPÉÆÃ C°èUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ, qÉÃgÉ ªÀÄÄAzÉ PÀÄ½vÀÄ JgÀqÆ À ¥ÀPÌÉU¼
À £À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
C°èAzÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀrUÉ ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ . ¤Ã£ÀÄ PÉÊAiÀÄå°è UÀÄzÀÝ° vÉUz
É ÄÀ PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀUÀÄvÁÛ N¯ÁqÀÄwÛzÀÝ.
J°è ¤£ÀUÉ CUÀvÀå JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ C°è UÀÄzÀÝ°¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«Ä ¥ÁºÁA £ÁAiÀÄPÀ£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV PÉÃ½zÀ : “AiÀiÁPÉ £ÀVÛ¢ÃAiÀÄ? K£À£Àß
CUÉzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄªÀiÁqÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ wgÀÄ«£À®Æè ¤Ã£ÀÄ UÀÄAr vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃr £ÀVÛ¢ÃAiÀÄ?” DzÀgÉ £ÀUÀÄwÛzÀÝªÀ£ÀÄ ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ C®è, EwÛÃZÉUÉ
ªÀÄtÄÚUÄÀ qÉØ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ ¨ÉÃPÁzÀgÉ MAzÀÄ UÀÄAr¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀÝ ªÀvÀðPÀ£ÀAvÉ PÀAqÀ.
UÀÄArªÀgÉUÉ £ÉÃV®°è GvÀÄÛ UÀÄgÀÄvÀÄªÀiÁqÉÆÃt. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄwÛ §¼À¹ £ÀqÉzÀÄ “¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀU½ À AzÀ E°è¢ÝÃAiÀÄ?” JAzÀÄ ªÀvð À PÀ££ À ÄÀ ß PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ.
¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ; ¤£Àß £ÀrUÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄ DzÀgÉ, CµÀÖgÀ°è £ÀUÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛ ¥ÁºÁAUÉ ªÀvÀðPÀ£ÀÆ C®è JA§AvÉ PÀArvÀÄ.
¨sÀÆ«Ä ¤£Àß ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ £ÀrUÉ CªÀ£ÀÄ ªÉÇÃ¯ÁÎ zÀAqÉ¬ÄAzÀ §AzÀ gÉÊvÀ£ÀAvÉ PÀAqÀ. §ºÀ¼À »AzÉ ¥ÁºÁA
±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ PÀæ«Ä¹zÀµÀÄÖ ºÁ¢AiÀÄ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ ªÉÇÃ¯ÁÎ gÉÊvÀ.
¤£ÀßzÁUÀÄvÀÛzÉ.” PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è gÉÊvÀ£ÀÆ ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ-ªÀÄ¸ÀÄPÁV CªÀ£À eÁUÀzÀ°è ¸ÉÊvÁ£À
¥ÁºÁAUÉ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É ¥ÀAiÀÄðl£À PÁtÂ¹PÉÆAqÀ. UÉÆgÀ¸ÄÀ ¥ÁzÀ, PÉÆA§ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß¼Àî ¸ÉÊvÁ£À C°è PÀÄ½vÀÄ UÀºU À »
À ¹
±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀiÁA¸ÀzÀ Hl, ªÉÄÃ¯É £ÀUÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ §jUÁ°£À ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÆ§â ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁV £É®zÀ
ªÉÆ¸ÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ZÀºÁ¥Á£ÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ gÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÃ¯É ¸ÁµÁÖAUÀ CqÀØ ©¢ÝzÁÝ£É. GzÀÝAqÀ CqÀØ©¢ÝzÀÝ ªÀåQÛ ¥ÁåAlÄ, ±ÀgÀlÄ
ªÀiÁvÀæ zsÀj¹zÀÝ. CqÀØ©¢ÝgÀÄªÀ ªÀåQÛ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä
CªÀgÄÀ ¥ÁºÁAUÉ ªÀÄ®UÀ®Ä vÀÄ¥ÀÄöà¼z À À ºÁ¹UÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß PÉÆlÖgÄÀ . ªÀÄgÀÄ¢£À
vÁ£ÀÄ PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ UÀªÀÄ¤¹zÀAvÉ ¥ÁºÁA PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀ.
¨É¼VÀ £À eÁªÀPÌÉÃ JzÀÄÝ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ¯É ¥ÀAiÀÄðl£À DgÀA©ü¸Æ É Ãt
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ C°èAzÀ PÁ¯ÉÛUÉzÀgÀÄ. CqÀØ ©¢ÝzÀÝ ªÀåQÛ ¸ÀwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀAqÀ. D ªÀåQÛ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ
C®è vÁ£ÉÃ!
7 ¥ÁºÁA UÀgÀ§rzÀªÀ£ÀAvÉ xÀgÀxÀgÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ JZÀÑgÀUÉÆAqÀ.
¥ÁºÁA vÀÄ¥ÀÄöà¼z À À ªÉÄvÉA Û iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VPÉÆAqÀ. ¤zÉÝ §gÀ°®è. vÀ¯A
É iÀÄ°è PÀuÉÛgÀzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
d«ÄÃ¤£ÀzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É. “K¼ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀÄPÉÆAqÀ.
DzÀµÄÀ Ö ºÉZÄÀ Ñ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ ©qÀ¯ÁgÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ. “¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV “ºÉÆgÀqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ®èªÉ?”
£Á£ÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ° £ÀqÉAiÀÄ§¯Éè. FUÀAvÀÆ ºÀUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ JzÀÝ. UÁrAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ D¼À£ÀÄß J©â¹zÀ. ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ
eÁ¹Û; ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ «¼ÀA§ªÁV DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÉÄÊ° ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄªÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ §½ ºÉÆÃzÀ.
¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀgÉ C¥ÁgÀ¨sÀÆ«Ä ¹PÀÌAvÉ. CvÀåAvÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÉßÃ
“¨sÀÆ«Ä C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ®ÄºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÁ¬ÄvÀ®èªÉ?” JAzÀ.
Dj¹ C°è ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. JgÀqÀÄ eÉÆvÉ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÉ.
¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ JzÀÄÝ J®è MAzÉqÉ PÀ¯ÉvÀgÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£ÀÆ §AzÀ. CªÀgÀÄ
E¤ß§âgÀÄ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß PÀÆ°UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ
ºÀÄ½»rzÀ ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀgÀÄ. ¥ÁºÁAUÉ nÃPÉÆlÖgÀÄ. nÃ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ
£ÀÆgÉÊªÀvÀÄÛ JPÀgÉ ¸ÁPÀÄ. G½zÀzÀÄÝ UÉÆÃªÀiÁ¼À.”
PÀÆgÀ®Ä FUÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è CªÀ¤UÉ.
198 199
“ºÉÆgÀqÀÄªÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀqÉÆÃt. FUÀ¯ÉÃ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß “»ÃUÉ®è PÁ®ºÀgÀtªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀA¥ÀÄ ºÀªÉ EgÀÄªÁUÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
vÀqÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ” JAzÀ ¥ÁºÁA. ¸ÀÄ®¨sÀ” JAzÀÄPÉÆAqÀ.
¢UÀAvÀzÀ CAa£À°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ºÉÆAVgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀAiÀÄ£ÀªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁV
8
¥Àædé°¹zÉÝÃ ¥ÁºÁA PÀët vÀqÀªÀiÁqÀzÉ UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£ÀÄß ºÉUÀ°UÉÃj¹ §AiÀÄ®Ä
¨Áå¶ÌÃgÀgÆ À ¹zÀÞgÁzÀgÄÀ . CªÀg® É è ºÉÆgÀlgÀÄ, PÉ®ªÀgÄÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É,
¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ºÉeÉÓ ElÖ.
E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ UÁrAiÀÄ°è. ¥ÁºÁA vÀ£Àß aPÀÌ UÁrAiÀÄ°è D½£ÉÆA¢UÉ
ºÉÆgÀl. eÉÆvÉUÉ UÀÄzÀÝ° vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. CªÀgÀÄ §AiÀÄ®Ä ¥ÁºÁA vÀÄA§ ¤zsÁ£ÀªÁVAiÀÄÆ C®è vÀÄA§ ªÉÃUÀªÁVAiÀÄÆ C®è
¥ÀæzÉÃ±À vÀ®Ä¥ÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ PÉA¨É¼ÀUÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ JA§ UÀwAiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. MAzÀÄ ¸Á«gÀUd À £ÀqzÉ À ªÉÄÃ¯É MAzÉqÉ
¸ÀtÚ UÀÄqÀªØ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß KjzÀgÄÀ . UÁrUÀ¼£ À ÄÀ ß ©aÑzg
À ÄÀ . PÀÄzÀÄgÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¸À«ÄÃ¥Àz° À è ¤AvÀÄ UÀÄArvÉÆÃrzÀ. vÉÆÃrzÀ ªÀÄtÂ£ Ú À ºÉAmÉU¼À £
À ÄÀ ß MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgA À vÉ
PÀnÖºÁQzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ vÁ«£À°è J®è ¸ÉÃjzÀgÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ ¥ÁºÁA£À ElÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄªÀAvÉ UÀÄ¥ÉàªÀiÁrzÀ. £ÀAvÀgÀ C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ £ÀqÉzÀ.
ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ vÀ£ÉßzÀÄjV£À ¨sÀÆ«¸ÁÛgÀzÀ GzÀÝUÀ® PÉÊªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ F ªÉÃ¼ÉUÉ ªÉÄÊ¸Àr®UÉÆArvÀÄ.Û CªÀ£ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÉÃUÀ¢AzÀ £Àqz É .À ¸À®
é à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ
ºÉÃ½zÀ : £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÁ«£À°è ¤AvÀÄ UÀÄAr vÉÆÃrzÀ.
“£ÉÆÃqÀÄ ¤£Àß PÀtÚ¼ÀvÉªÀgÉUÉ PÁtÄªÀ F J®è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ £ÀªÀÄäzÀÄ. ¥ÁºÁA »AzÀPÌÉ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ. zÀÆgÀz° À ,è ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼QÀ £À ¸ÀtU Ú ÄÀ qÀØ
EzÀgÀ°è ¤£ÀVµÀÖªÁzÀ ¨sÀÆ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.” PÁtÂ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°£À d£ÀgÀÆ PÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ©¹°UÉ UÁrUÀ¼À
¥ÁºÁA PÀtÚ°è ¥sÀ¼À¥sÀ¼À «ÄAZÀÄ : J®è PÀ£Éß£É®. ¤ªÀÄä CAUÉÊ£ÀµÉÖÃ ZÀPÀæUÀ¼ÀÆ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. vÁ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÄÊ° £ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÁV ¥ÁºÁA
¸À¥ÁmÁzÀzÄÀ Ý. C¦üÃªÀÄÄ ©ÃdzÀµÖÃÉ PÀ¥ÁàzÀ ªÀÄtÄÚ. vÀUÄÀ Î ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è JzÉªÄÀ lÖ ¸ÀÆÜ®ªÁV CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ. ¸ÉSÉ ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. PÀ¸ÉAiÀÄAV ©aÑ ºÉUÀ°£À
¨É¼ÉzÀÄ ¤AwgÀÄªÀ ««zsÀ eÁwAiÀÄ ºÀÄ®Äè. ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀ. ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀ.
£ÁAiÀÄPÀ vÀ¯ÉªÉÄÃ°zÀÝ vÀÄ¥ÀÅà¼ÀzÀ mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ £É®zÀªÉÄÃ°lÖ. FUÀ «¥ÀjÃvÀ ¸ÉSÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ vÀ¯É JwÛ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. CzÀÄ
£ÀAvÀgÀ ºÉÃ½zÀ : ¨É¼ÀV£À wArAiÀÄ ºÉÆvÁÛVvÀÄÛ.
“EzÉÃ UÀÄgÀÄvÀÄ. E°èAzÀ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀAiÀÄðl£À ºÉÆgÀqÀÄwÛÃAiÀÄ. E°èAzÀ “ªÉÆzÀ® ¥Á½ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è £Á®ÄÌ ¥Á½. DzÀgÉ
¥ÁægA À ©ü¹ E°èUÃÉ »A¢gÀÄUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄvÁÛrzÀµÄÀ Ö ¨sÆ À «ÄAiÀÄÆ ¤£ÀßzÀÄ.” wgÀÄV£ÉÆÃqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ®è. §ÆlÄ ©ZÀÄÑvÉÛÃ£É” JAzÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ
ºÉÃ½PÉÆAqÀ.
¥ÁºÁA ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ mÉÆÃ¦AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÖ. PÉÆÃlÄ CAVAiÀÄ£ÀÄß
©aÑlÖ. CzsÀðvÉÆÃ½£À PÀ¸É CAVªÀiÁvÀæ CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄå£ÀÄß ªÀÄÄaÑvÀÄÛ. PÀÄ½vÀÄ §ÆlÄ ©aÑ CzÀ£ÀÄß £ÀqÀÄ¥ÀnÖUÉ PÀnÖPÉÆAqÀ. £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ.
£ÀqÀÄ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ©aÑ ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ ©VAiÀiÁV PÀnÖPÉÆAqÀ. gÉÆnÖAiÀÄ FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ.
aÃ®ªÀ£ÀÄß PÀ¸É CAVAiÀÄ JzÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ElÄÖPÉÆAqÀ. ¤Ãj£À ¨Ál°AiÀÄ£ÀÄß “E£ÀÆß ªÉÄÊ° £ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ JqÀPÉÌ wgÀÄUÀÄvÉÛÃ£É. F eÁUÀ JµÀÄÖ
£ÀqÀÄ¥ÀnÖUÉ ¹QÌ¹zÀ. §ÆlÄ PÀnÖPÉÆAqÀ. D½£À PÉÊ¬ÄåAzÀ UÀÄzÀÝ°AiÀÄ£ÀÄß ¢«£ÁVzÉ JAzÀgÉ EzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄªÉÃ ¸Àj. ªÀÄÄAzÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. ¥ÁºÁA ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁV ¤AvÀ. AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°è ºÉÆÃzÀµÆ À Ö ¨sÆÀ «Ä ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ZÉ£ÁßVgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛz”É JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£¯ À èÉÃ
¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÀëtPÁ® AiÉÆÃa¹zÀ. J®è ¢PÀÄÌU¼ À ÆÀ ªÉÆÃºÀPª À ÁV ªÀÄArUÉ ¸À«zÀ.
PÀAqÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀ£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÉÃgÀ £ÀqÉzÀ. MAzÀÄ vÁ«£À°è ¤AvÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
“AiÀiÁªÀ ¢PÁÌzg À ÃÉ £ÀÄ... ¥Àgª
À ÁV®è. £Á£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ºÀÄlÄÖªÀ ¥ÀÆªÀð¢QÌ£v À ÛÀ PÀtÄÚºÁ¬Ä¹zÁUÀ ¸ÀtÚ UÀÄqÀØ PÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. §ºÀÄvÉÃPÀ
£ÀrUÉ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.” CzÀÄ PÀtÚ¼ÀvÉ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjzÀAvÉAiÉÄÃ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°£À d£ÀgÀÄ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀÆªÀð¢QÌ£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÀ. vÀ¯É JvÀÛj¹ ¸ÀÆAiÀÄð DPÁ±ÀzÀ PÀ ¥ À Ä öà U É Æ zÀ Ý UÀ ¼ À A vÉ PÁtÄwÛ z À Ý gÀ Ä . C°è ¸À Æ AiÀ Ä ð£À ¨É ¼ À Q UÉ K£É Æ Ã
CAa¤AzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃj §gÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvÀ. ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀAqÀ.
200 201
“Nºï F ¢QÌ£À°è §ºÀ¼ÀzÀÆgÀ £ÀqÉzÀÄ§A¢zÉÝÃ£É. ¢PÀÄÌ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä vÀÄA§zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ. DzÀgÉ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä £À£Àß
EzÀÄ ¸ÀPÁ®. ªÉÄÊ¨ÉªÀgÀÄwÛzÉ. ¨ÁAiÀiÁjPÉ ¨ÉÃgÉ” JAzÀÄPÉÆAqÀ. ¥Á°UÉ §A¢zÉ” JAzÀÄPÉÆAqÀ.
CªÀ£ÀÄ C°è ¤AvÀÄ UÀÄAr vÉÆÃrzÀ. ªÀÄtÄÚ ºÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄ¥Éà ªÀiÁrzÀ. ¥ÁºÁA C°è ¤AvÀÄ UÀÄArvÉÆÃrzÀ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀtÚUÀÄqÀØPÉÌ £ÉÃgÀ ªÀÄÄR
¨Ál°AiÀÄ ©gÀmÉ vÉUÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ. £ÀAvÀgÀ JqÀPÉÌ wgÀÄVzÀ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁr £ÀqÉzÀ.
£ÀqÀzÉÃ £ÀqÉzÀ. D¼ÉvÀÛgÀ ºÀÄ®Äè. ¸ÀÆAiÀÄð GjAiÀÄÄªÀ PÉAqÀzÀ GAqÉ.
9
¥ÁºÁAUÉ DAiÀiÁ¸À ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÀ. ºÉÆvÀÄÛ ¥ÁºÁA »A¢gÀÄVzÀªÀ£ÉÃ FUÀ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀtÚUÀÄqÀØPÉÌ ªÀÄÄRªÀiÁr D
£ÉwÛUÉ §A¢vÀÄÛ. ¢QÌ£À¯ÉèÃ £ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DzÀgÉ FUÀ CªÀ£ÀÄ PÀµÀÖ¢AzÀ ºÉeÉÓºÁPÀÄwÛzÀÝ.
“FUÀ ¸Àé®à «±ÁæAw CUÀvÀå.” ©¹°£À vÁ¥À CªÀ£À£ÀÄß »Ar »¥ÉàÃPÁ¬Ä ªÀiÁrvÀÄÛ. CªÀ£À §jUÁ®Ä
CªÀ£ÀÄ C¯Éè MAzÀÄ vÁ«£À°è PÀÄ½vÀÄ gÉÆnÖ wAzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ. DzÀgÉ MqÉ¢vÀÄÛ, ddÄÓ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉeÉÓ JwÛqÀÄªÀÅzÉÃ
¸ÀÄzsÁj¹PÉÆ¼Àî¯ÉAzÀÄ £É®PÉÌ ªÉÄÊZÁZÀ°®è. ¤zÉÝ §AzÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÀµªÖÀ ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û PÉÆAZÀPÁ® «±À« æ Ä¹PÉÆAqÀgÁUÀzÃÉ JAzÀÄ CªÀ£ÄÀ «±ÁæAwUÁV
¨sAÀ iÀÄ ¸À®
é Pà Á® PÁ®Ä ZÁa PÀÄ½wzÀÝª£À ÃÉ £ÀAvÀgÀ JzÀÄÝ £ÀqAÉ iÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀ. ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ . DzÀgÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀPÛ ÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀl eÁUÀ vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÁzÀgÉ
±ÀÄgÀÄ«UÉ K£ÀÆ ±Àª æ ÄÀ «®èzÉ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV £Àqz É .À gÉÆnÖ¬ÄAzÀ ±ÀQÛ §A¢vÀÄ.Û «±ÁæAw ÇÁzsåÀ . PÁ® ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ PÁAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÆAiÀÄð ¥À²ª Ñ ÄÀ ¢UÀAvÀz° À è
DzÀgÉ «¥ÀjÃvÀ ©¹®Ä. CªÀ¤UÉ PÀtÄÚ J¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉ¼ÀPÉÌ E£ÀÆß PÉ¼ÀPÉÌ E½AiÀÄÄwÛzÀÝ.
“MAzÀÄ UÀAmÉ PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ fÃªÀªÀiÁ£À ¥ÀÆwð ¸ÀÄRzÀ §zÀÄPÀÄ” JA§ “N zÉÃªÀgÉÃ, £Á£ÀÄ CwAiÀiÁ¸É¬ÄAzÀ zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÄöà ªÀiÁrzÉ£É? JAxÀ
D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ ©gÀÄ¸ÁV £ÀqÉzÀ. C«ªÉÃQ £Á£ÀÄ? vÀqÀªÁV D eÁUÀ vÀ®Ä¦zÀgÉÃ£ÀAvÉ? K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?”
F ¢QÌ£À°è CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀ £ÀqÉzÀÄ §A¢zÀÝ. ªÀÄvÉÛ JqÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ ¸ÀtÚUÀÄqÀØzÀvÀÛ MªÉÄä, E£ÉÆßªÉÄä ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£ÀÄ
wgÀÄUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÉÃªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ vÀUÀÄÎ¨sÀÆ«Ä CªÀ¤UÉ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ eÁUÀ E£ÀÆß §®Ä zÀÆgÀ. DzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð ¥À²ÑªÀÄ ¢UÀAvÀzÀ
F eÁUÀ©qÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÁ¢ÃvÀÄ. CUÀ¸É ¨É¼ÉUÉ EzÀÄ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAa£À°è PÉ¼ÀPÉÌ E£ÀÆß PÉ¼ÀPÉÌ... ÇÀÛªÀÄzÀ ©AzÀÄ«£À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¤AwzÀÝ.
¨sÀÆ«Ä JAzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÉÃ vÀUÀÄÎ ¥ÀæzÉÃ±À PÀæ«Ä¹ C¯ÉÆèAzÀÄ UÀÄAr vÉÆÃr ¥ÁºÁA £ÀqÀzÉÃ £ÀqÉzÀ. ºÉeÉÓ JwÛ EqÀÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ
UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ. ©gÀ©gÀ£É £ÀqÉzÀ. JµÉÖÃ eÉÆÃgÁV £ÀqÉzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ eÁUÀ
£ÀAvÀgÀ wgÀÄVzÀ. ¥ÁºÁA ¸ÀtÚ UÀÄqÀzØ vÀ ÛÀ £ÉÆÃrzÀ. ©¹°¤AzÁV UÁ½AiÀÄÆ §®ÄzÀÆgÀ. CªÀ£ÀÄ FUÀ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ, PÀ¸É CAV, PÉÆÃlÄ QvÉÛ¸ÉzÀ;
©¹©¹AiÀiÁVvÀÄ.Û ©¹°£À gÀhÄ¼ÀPÌÉ UÁ½AiÀÄÆ PÀA¦¹zÀAvÁV ªÀÄAdÄ PÀ«zÀAvÉ §ÆlÄ, mÉÆÃ¦, ¤Ãj£À ¨Ál° J®èªÀ£ÀÆß £É®PÉÌ ZÉ°è ºÀUÀÄgÁzÀ. vÀ£ÀUÉ
ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄ¸ÀÄPÀÄ ªÀÄ¸ÀÄPÁVvÀÄÛ. J®è ÇÀàµÀÖ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°£À d£ÀgÀÄ DzsÁgÀªÁzÀ UÀÄzÀÝ°AiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ElÄÖPÉÆAqÀ.
PÁtÂ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀ°®è. “£Á¤ÃUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? £Á£ÀÄ CwAiÀiÁ¸É¥ÀmÉÖ, «Äw«ÄÃj ¨ÁaPÉÆAqÉ.
“Nºï, ¥Á±ÀéðUÀ¼À GzÀÝ ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. GzÀÝ¼ÀvÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” J®è ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D eÁUÀ vÀ®Ä¥À¯ÁgÉ...”
JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥Á±ÀéðPÉÌ wgÀÄVzÀ. £ÀrUÉ eÉÆÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ. F ºÉzÀjPÉ¬ÄAzÁV CªÀ¤UÉ KzÀÄ¹gÀÄ §AvÀÄ. ¥ÁºÁA NqÀÄwÛzÀÝ.
¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ¸ÀÆAiÀÄð ¢UÀAvÀzÀ°è CzsÀðPÉÌ §A¢zÀÝ. DzÀgÉ ¥ÁåAlÄ, ±ÀgÀlÄ J®è ¨ÉªÀj¤AzÀ MzÉÝ ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁzÀªÀÅ. CªÀ£À ¨Á¬Ä
CªÀ£ÀÄ ZËPÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥Á±Àéð¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÉÄÊ°AiÀÄµÀÆÖ £ÀqÉ¢gÀ°®è. MtVvÀÄ. CªÀ£À JzÉ PÀªÀiÁägÀ£À PÀÄ®ÄªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ; ¸ÀÄwÛUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
E£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ªÉÄÊ° £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ qÀªU À ÄÀ lÄÖwvÛ ÄÀ .Û PÁ®Ä PÀÄ¹AiÀÄÄwÛvÄÀ .Û CªÀÅ vÀ£ßÀ zÀ®ª
è ÃÉ £ÉÆÃ
JA§ ªÀ i ÁzÀ j AiÀ Ä °è PÁ®ÄUÀ ¼ À Ä ªÀ Ä raPÉ Æ ¼À Ä î w Û z À Ý ªÀ Å . ¥ÁºÁAUÉ
“E®è, EzÀjAzÀ d«ÄÃ£ÀÄ NgÉPÆ É ÃgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀªÄÀ vÀlÄÖ EgÀÄªÀÅ¢®è.
ºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. J°è DAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀÄªÉ£ÉÆÃ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
£Á£ÀÄ £ÉÃgÀzÁjAiÀÄ¯Éè E£ÀßµÀÄÖ zÀÆgÀ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ
vÀ®ètÂ¹zÀ.
202 203
¸Á«£À ©üÃw JzÀÄgÀÆ CªÀ£ÀÄ JzÉUÀÄAzÀ°®è; ¤®è°®è; NrzÀ. “EµÉÖ®è ¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ ºÀÄgÀÄ¦£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ CªÀ£ÀvÀÛ PÉÊ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. GvÉÛÃd£À
zÀÆgÀ Nr §AzÀÄ FUÀ ¤AvÀgÉ CªÀgÉ®è £À£Àß£ÀÄß ªÀÄÆRð JAzÀÄ vÀÄA§ÄwÛzÀÝgÀÄ.
»AiÀiÁ½¹AiÀiÁgÀÄ” JAzÀÄPÉÆAqÀ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV G¹gÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ NrzÀ.
¥ÁºÁA NrAiÉÄÃ NrzÀ, UÀÄj vÀ®Ä¥À®Ä NrzÀ. CªÀ¤ÃUÀ vÁ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ UÀÄqÀØ vÀ®Ä¦zÁUÀ C°è E£ÀÆß ¨É¼ÀQvÀÄÛ.
vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÁzÀ vÁ«UÉ ºÀwg Û À ºÀwgÛ À §A¢zÀÝ. ºÀwg Û À ºÀwg Û À §AzÀAvÉ ¨Áå¶ÌÃgÀgÄÀ CªÀ£ÀÄ ¥ÀAiÀÄðl£À DgÀA©ü¹zÀ ¸ÀtÚ UÀÄqÀØzÀ D vÁªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝ.
ºÀ µ É Æ ðÃzÁÎgÀ ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û CªÀ £ À v À Û PÉ Ê ©Ã¸À ¯ ÁgÀ A ©ü ¹ zÀ g À Ä . CªÀ g À vÀÄ¥Àà¼ÀzÀ mÉÆÃ¦ C¯ÉèÃ EvÀÄÛ. ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ ªÀÄÄRAqÀ ¥ÀPÉÌ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÀµÆ É ðÃzÁÎg¢À AzÀ CªÀ£À JzÉAiÀÄ°è D¸É-DPÁAPÉ- ë ¨sg À ªÀ ¸
À U
É ¼
À ÄÀ ¥Àd
æ é°¹zÀªÅÀ . £ÀUÀÄvÀÛ°zÀÝ.
CªÀ£ÀÄ vÀ£Éß®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß MUÀÆÎr¹ NrzÀ. ¥ÁºÁAUÉ ªÀÄvÉÛ vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄ PÀ£À¸ÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀÆAiÀÄð ¥À²ÑªÀÄ ¢UÀAvÀzÀ CAaUÉ ¸ÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ. ªÀÄAdÄ ªÀÄÄ¸ÀÄQzÀAvÉ CªÀ£ÀÄ aÃjzÀ
EzÀÝ zÉÆqÀØ DªÀÈvÀÛzÉÆ¼ÀPÉÌ CAUÀÄ®AUÀÄ® PÀÄ¹AiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ gÀPÀÛzÀ CªÀ£ÀÄ ¤AvÀ ¨sÀÆ«Ä PÀÄ¹¬ÄvÀÄ.
NPÀÄ½AiÀiÁrzÀAvÉ PÉA¥ÀÄ. PÉA¥ÀÄ CAZÀÄPÀnÖzÀ ¢UÀAvÀ. ºËzÀÄ, E¢ÃUÀ D PÁ®Ä PÀÄ¹¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÀÄAiÀÄ §AvÀÄ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛPÉÌ J®è ¸ÀeÁÓVzÉ.
CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄAzÀPÌÉ ©zÀÄÝ vÀ£ßÀ PÉÊUÀ½AzÀ vÀÄ¥À¼
à z
À À mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß ¨ÁaPÉÆAqÀ.
¸ÀÆAiÀÄð ÇÀÛªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ CAaUÉ §A¢zÀÝ. CªÀ£ÀÆ vÀ£Àß UÀÄjAiÀÄ
“Nºï, JAxÀ CzÀÄãvÀªÀåQÛ CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝ£É”
ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §A¢zÀÝ.
JAzÀÄ ªÀÄÄRAqÀ GzÁÎgÀªÉwÛzÀ.
“¨Á, ¨ÉÃUÀ ¨Á” JAzÀÄ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÁÛ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°AzÀ
¥ÁºÁA£À D¼ÀÄ NqÉÆÃr §AzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß J©â¹ PÀÆj¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
PÉÊ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀAqÀ. £É®zÀ ªÉÄÃ°zÀÝ vÀÄ¥Àà¼ÀzÀ mÉÆÃ¦,
ªÀiÁrzÀ. DzÀgÉ MqÉAiÀÄ£À ¨ÁAiÀÄ°è gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀAqÀ.
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ¤lÖ ºÀt, J¯Áè CªÀ¤VÃUÀ PÁtÂ¸ÄÀ wÛvÄÀ .Û ¨Áå¶ÌÃgÀgÀ ªÀÄÄRAqÀ
¥ÁºÁA ¸ÀwÛzÀÝ!
¸ÉÆAlzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À¤ßj¹ ¤AwzÀÝ. ¥ÁºÁAUÉ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ
PÀ£À¸ÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¨Áå¶ÌÃgÀgÀÄ ¯ÉÆZÀUÀÄnÖ ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ : “CAiÉÆåÃ¥Á¥À”.
“C°è C¥ÁgÀªÁV ¨sÀÆ«Ä EzÉ. DzÀgÉ D ¨sÀÆ«Ä vÀ£ÀßzÁUÀÄªÀÅzÉ? D¼ÀÄ UÀÄzÀÝ° vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÉÆÃj vÉÆÃrzÀ, ¥ÁºÁA ¤rzÁV ZÁa
zÉÃªÀgÀ EZÉÒ ºÁVzÉAiÉÄÃ? ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ, £À£Àß PÀxÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀvÉÛ. ªÀÄ®VPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÁUÀÄªÀµÀÄÖ «¸ÁÛgÀzÀ UÉÆÃj vÉÆÃrzÀ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ
£Á¤£ÀÄß fÃªÀAvÀ D ¸ÀÜ¼À ªÀÄÄlÖ¯ÁgÉ.” CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁrzÀ. vÀ¯É¬ÄAzÀ PÁ°£À »ªÀÄärAiÀÄªÀgÉUÉ DgÀÄ Cr
¨sÀÆ«Ä! CµÉÖÃ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ!!
¥ÁºÁA ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ¸ÀÆAiÀÄð ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀ¼À vÀ®Ä¦zÀÝ.
CªÀ£ÀÄ gÀ¨sÀ¸ÀUÀw¬ÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßVzÀÝ; zÉÃºÀªÀ£ÀÄß £É®PÉÌ ¨ÁV¹, PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ DgÀÄ Cr ¨sÀÆ«Ä -
£É®ªÀÄÄnÖ ªÀÄÄUÀÎj¹ ©Ã¼ÀzÀAvÉ NrzÀ. CµÉÖÃ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ!!
CªÀ£ÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄqÀØ vÀ®Ä¦zÀ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ¯Éè PÀvÀÛ®Ä DªÀj¹vÀÄ. CªÀ£ÀÄ (1886)
¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. ¸ÀÆAiÀÄð DUÀ¯ÉÃ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ. J
CªÀ£ÄÀ ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªPÀ ª À ÁV aÃjzÀ : “£À£ßÀ ±Àª æ ÄÀ J®è ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.”
CªÀ£ÀÄ E£ÉßÃ£ÀÄ NqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À°zÀÝ. DzÀgÉ vÀPÀët £É£À¥Á¬ÄvÀÄ.
vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ªÀÄA¢UÉ E£ÀÆß
¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁV®è, ¸ÀÆAiÀÄð PÁtÂ¸ÀÄwÛzÁÝ£É.
204 205
¨sÀÆvÁ¬Ä ªÀÄÄ¤zÁ¼ÀÄ... ªÀÄÆr §AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÀÄgÀ¢AzÀ PÉ¼ÀV½zÀ. JAlÄ
UÀAmÉU¼À À »AzÉ DzsÄÀ ¤PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ CªÀvj À ¹zÀ. JgÀqÄÀ vÁ¹£À »AzÉ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ
- qÁ. ªÀÄÄgÁj §¯Áè¼À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀ. OzÀå«ÄPÀ PÁæAwAiÀiÁV JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ D¬ÄvÀµÉÖ.
¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀéUÀðªÁVzÀÝ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £É®, d®, DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® PÀ¼ÉzÀ
ºÁgÀÄªÀ ºÀQÌ, NqÀÄªÀ agÀvÉ, £ÉUÉAiÀÄÄªÀ PÀ¥Éà, FdÄªÀ «ÄÃ£ÀÄ, £ÀqÉAiÀÄÄªÀ £ÀÆgÀÄ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À°è w¥ÉàUÀÄArAiÀiÁV ªÀiÁr ªÁ¹¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À£Éß®è ¥ÉÆgÉAiÀÄÄªÀ F £É®, F ¤ÃgÀÄ, F UÁ½, F £ÀgÀPÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ. vÀ£Àß ¸ÀéeÁw ¨ÁAzsÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ
¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ - J®èªÀÇ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀ¨sÀð¢AzÀ §AzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÃ. F ºÉaÑ¹PÉÆAqÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ eÁwAiÀÄ ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À PÀÄ® C½¹zÀ. ¨sÀÆ«Ä
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A©¹ ¨Á¼ÀÄªÀ ®PÉëÆÃ¥À®PÀë ±ÉÃRj¹lÖ R¤d - EAzs£ À U
À ¼
À À zÁ¸ÁÛ¤£À §ºÀÄ¥Á®£Éß®è E¥Àvà ÄÀ Û ¸ÉPA
É qÀÄUÀ¼°À è
fÃªÀeÁwUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÉÆ£Éß vÁ£ÉÃ DUÀ«Ä¹zÀ MAzÀÄ zÀÄ§ð® PÉÆAr ªÀÄÄQÌ PÁj, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ fÃªÀeÁwUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV £Á±À ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀiÁvÀæ. UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¨ÉAQ, ªÀÄtÄÚUÀ¼À «²µÀÖ ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî Cté¸ÀÛçUÀ¼À GUÁætªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ, «±ÀézÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄgÀPÉÌ
ªÀÄÆr §AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ²æÃgÀPA ëÉ iÀÄ §®¢AzÀ¯ÃÉ ¨Á½ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝ£.É fÃ«UÀ¼À KPÉÊPÀ vÀªÀgÁzÀ F ¨sÀÆ«ÄUÉ vÁ£ÉÃ ªÀiÁ°ÃPÀ£É£ÀÄßªÀ ¨sÀæªÉÄ¬ÄAzÀ
DzÀgÉ zÀÄgÁzÀÈµÀÖª± À Ávï, DvÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÉÃ ¥ÀPæ ÈÀ w¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀ§½¸ÀÄvÁÛ ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ£ÀAvÉ vÀ£Àß £Á±ÀPÉÌ vÁ£ÉÃ PÉÊAiÉÄwÛ ¤AwzÁÝ£É.
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ ºÀÄZÀÄÑ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. vÀ£Àß ¸ÁéxÀðPÁÌV ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ (EgÀÄªÀÅzÉÆAzÉ ¨sÀÆ«Ä - £ÁUÉÃ±À ºÉUÉØ)
J®è ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÆß C¯ÉÆèÃ®PÀ¯ÉÆèÃ® ªÀiÁr ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÉßÃ ªÉÄnÖ ¤AvÀÄ 460 PÉÆÃn ªÀgÀÄµÀ ¸ÀAzÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÉÃªÀ® 40,000 ªÀgÀÄµÀUÀ¼À
«dÈA©ü¸ÀÄwÛzÁÝ£É. vÁ£ÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ «eÁÕ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ gÁPÀë¸À ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ »AzÉ CªÀvÀj¹zÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃ«, F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAvÀwUÀ¼ÁzÀ ®PÉëÆÃ¥À®PÀë
EAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¸ÀªÁðPÁgÀªÀ£ÀÄß (Eco-fascism) ¸ÁÜ¦¸ÀÄvÁÛ, fÃ«UÀ¼À°è vÁ£ÀÄ CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀö× ; ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¸À¸Àå - ¥ÁætÂ fÃªÀ ¸ÀAPÀ®ªÀÇ
¤¸ÀUÀð «gÉÆÃ¢üAiÀiÁV, fÃªÀ «gÉÆÃ¢üAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ DvÀ vÀ£ßÀ G¥À¨Æ És ÃUÀPÁÌV EªÉ J£ÀÄßªÀ ¸Áéxð À ¥ÀÆjvÀ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ J®èg£ À Æ
À ß,
E£ÀÆß JZÉÑvÀÛAw®è. vÁ£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ zÁj vÀ£Àß£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß dvÉ ErÃ J®èªÀ£ÀÆß ±ÉÆÃ¶¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÁÝ£ÀµÉÖ. EzÀjAzÁV EAzÀÄ
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÉßÃ DvÀäºv À åÉ AiÀÄvÀÛ MAiÀÄÄåwz
Û É JAzÀÄ E£ÀÆß DvÀ¤UÉ CjªÁzÀAw®è. ErÃ ¨sÀÆªÀÄAqÀ®ªÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À ªÀÄqÀÄªÁV ¤AwzÉ.
CºÀAPÁgÀzÀ ºÀÆAPÁgÀ §zÀÄQ£À £ÁzÀ
F ¨sÀÆ«Ä PÀ¼ÉzÀ 460 PÉÆÃn ªÀgÀÄµÀUÀ½AzÀ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌÃ vÁ£ÀÄ vÀ£Àß DzÀgÉ vÁ£ÀÄ §zÀÄQ G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀÄÝ, ÇÀASÁåvÀ fÃªÀeÁwUÀ¼À
CPÀzë °
À è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄw
Û z
Û AÉ iÀÄµÉÖ. EµÀÄÖ ¢ÃWÀð PÁ®ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ
£ÁªÀÅ PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÉAzÀÄ F JAzÀÄ DvÀ¤UÉ E£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀAw®è. «±ÀézÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ
¨sÀÆ«ÄUÉ 100 ªÀgÀÄµÀUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, EzÀgÀ ªÉÆzÀ® 15 ÇÀASÁåvÀ UÉÆt¸ÀÄ, MtUÉÆt¸ÀÄUÀ½AzÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥Àg¸ À g
àÀ À ºÉuA
É iÀÄ®ànªÖ .É
ªÀgÀÄµÀ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è. 90 ªÀgÀÄµÀUÀ¼ÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ K£ÀÄ fÃªÀ-fÃªÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå £ÀªÀÄUÉ ¤®ÄPÀzÀ JAxÉAxÀªÉÇÃ ¸ÀA§AzsÀUÀ½ªÉ. EAzÀÄ
«±ÉÃµÀ ¨É¼ª À tÀ U
Â A
É iÀiÁUÀ°®è. 91£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£° À è ¨sÆÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆvÀª
Û Æ
É zÀ® ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£ÀUÉ JZÀÑgÀ«®èzÉAiÉÄÃ ªÉÆÃfUÁV MAzÀÄ ¤PÀÈµÀÖ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß
¨Áj ¸À¸åÀ U¼ À ÄÀ PÁtÂ¹PÉÆAqÀªÅÀ . 97£ÉÃ ªÀgÄÀ µÀz° À è ¥ÁætU
Â ¼À À GzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ®è§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D ¥ÁætÂAiÀÄ£ÉßÃ CªÀ®A©¹ ¨Á¼ÀÄwÛgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ
PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ ªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉAiÀÄµÉÖÃ CAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ 98£ÉÃ ªÀgÀÄµÀzÀ°è fÃ«UÀ¼ÄÀ EzÀjAzÁV ¤gÁ²ævg À ÁV, ¤£ÁðªÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj¸Àgz À À ªÉÄÃ¯É
qÉÊ£Á¸ÉÆgÀ¸ï, ¨ÁæAmÉÆÃ¸ÉÆgÀ¸ï, ngÀ£Æ É ßÃ ¸ÉÆgÀ¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÊvÁåPÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÁ½ ºÉaÑzÀAvÉ¯Áè F IÄvÀ²Ã® ¤¸ÀUÀðzÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ
ºÉUËÎ½UÀ¼ÀÄ CªÀvÀj¹, ªÉÄgÉzÀÄ, ºÀmÁvÀÛ£É PÀtägÉAiÀiÁzÀªÀÅ. ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄ wAUÀ¼À PÀrAiÀÄÄvÁÛ C£ÉÃPÀ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄvÀÄÛwÛgÀÄªÀÅzÀÄ EwÛÃZÉUÉ
»AzÉ ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ §AzÀªÀÅ. JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À »AzÉAiÀÄµÉÖÃ ªÀÄAUÀUÀ½AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ.
206 207
“DzsÀÄ¤ÃPÀgÀtzÀ ¢¸É¬ÄAzÀ EAUÉèAr£À°è JgÀqÀÄ eÁwAiÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ C£Àªg À v À À G¹gÁlzÀ°è ©qÀÄªÀ EAUÁ¯ÁªÀÄèª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀÄgÀ »ÃjPÉÆAqÀÄ
PÀtägÉAiÀiÁzÀªÀAvÉ. DUÀ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¹gÀ°®è. DzÀgÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞUÆ É ½¹ DvÀ¤UÉ fÃ«vÀz° À è ¨ÉÃPÁzÀ MlÄÖ DªÀÄèd£ÀPª À £
À ÄÀ ß D MAzÀÄ
F EgÀÄªÉU¼ À ÄÀ £Á±ÀªÁzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ©ænµÀgÄÀ vÀªÄÀ äzA É zÀÄ ºÉªÄÉ ä ¥ÀlÄÖPÆ É ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ ªÀ Ä gÀ ¸À È ¶Ö ª À i ÁqÀ Ä vÀ Û z À A vÉ . (iii) ±À § ÝUÀ ¼ À £ À Ä ß »ÃjPÉ Æ ¼À Ä î ª À ªÀ Ä Æ®PÀ
«²µÀÖ ¤Ã° ¥ÁvÀgV À wÛU¼
À ÄÀ £ÁªÀiÁªÀ±ÃÉ µÀªÁzÀªÅÀ JAzÀÄ FUÀ PÀAqÀÄ»rzÁÝg”É . ªÁAiÀÄÄªÀiÁ°£ÀåzÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É (iv) ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ
PÉ®ªÀÅ ªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉ, ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä HgÀ°è UÀzÉÝ ¸ÀªÉzÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÄÚ vÉÆ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
§¢AiÀÄ°è PÀ¥àÉ »rAiÀÄÄªÀªg À £
À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝÃªÉ. CzÀ£ÄÀ ß ºÀÄjzÀÄ DºÁgÀPÁÌV ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. (v) ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ºÀjzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ
gÀ¥ÅÀs Û ªÀiÁr ºÀtUÀ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAvÁ£Àª£ À ßÉ Ã £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÉÃgÀÄªÀ ªÀÄ¼É¤Ãj£À ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄ¼É ©zÉÆÝqÀ£ÉAiÉÄÃ gÁUÀªÁV UÀzÉÝUÀ¼À°è D¼ÀPÉÌ EAV¹, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAvÀdð® ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ. (vi) EzÀgÀ
ºÁqÀÄwÛzÀÝ UÉÆÃAPÀÄgÀÄ PÀ¥ÉàAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ £ÀªÀÄä Q«UÉ EAzÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀÅ¢®è. dvÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ CAvÀdð® §vÀz Û A À vÉ D«AiÀiÁV £Àµª ÖÀ ÁUÀzA À vÉ ªÀÄgÀU¼ À À
PÀ¥àÉU¼ À À £Á±À¢AzÁV, UÀzÝÉ U¼ À °À è «£Á±ÀPÁgÀPÀ ¸ÉÆ¼Éî, QÃl, ºÁvÉU¼ À À ªÀÄjUÀ¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀàAf£ÀAvÉ ªÀÄtÂÚ£À°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ
G¥Àl¼À ºÉav Ñ ÄÀ . F QÃlUÀ¼£ À ÄÀ ß »rzÀÄ ºÀzÄÀ Ý§¹Û£° À q è ÄÀ wÛzÝÀ PÀ¥àU
É ¼À À £Á±ÀªÇÀ MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÈPÀëUÀ½®è¢zÀÝgÉ JAzÉÆÃ ¤ÃgÀÄ §jzÁV, F ¨sÀÆ«Ä
EzÀPÉÌ PÁgÀt. ¸ÉÆ¼ÉîUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ EAzÀÄ C£ÉÃPÀ vÀgÀzÀ Qæ«Ä£Á±ÀPÀ ªÀÄzÀÄÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. (vii) PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀgÀÄtzÉÃªÀ£À PÀÈ¥É¬ÄAzÀ ªÀÄ¼É
§¼ÀPU É É §A¢zÁÝª.É F «µÀzÀ ªÀÄzÀÄÝU¼ À ÄÀ , ¸ÉÆ¼ÉU
î ¼ À £À ßÉ Ã£ÉÆÃ ºÀzÄÀ Ý§¹Û£° À qè ® À Ä §AzÀÄ F ¨sÆ À «Ä ¸À¸åÀ ±ÁåªÄÀ ¯ÉAiÀiÁV PÀAUÉÆ½¸À®Ä PÀÆqÀ F ªÀÄgÀªÄÀ lÄÖU¼ À ÃÉ
¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁzÀªÅÀ . DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À dvÉ, §vÀÛzÀ UÀzÝÉ U¼ À ° À è ªÀÄtÚ£ÄÀ ß ¥s® À ªÀvÁÛV PÁgÀt. (viii) ªÀÄgÀzÀ J¯É ªÀÄÄAvÁzÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¸ÁgÀd£ÀPÀ
ªÀiÁqÀÄªÀ, ¨É¼U É É gÉÆÃUÀ »r¸ÀÄªÀ Qæ«ÄQÃlUÀ¼£ À ÄÀ ß w£ÀÄßªÀ PÀÈ¶PÀ£À UÉ¼A É iÀÄgÁzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß Kj¹, ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. (ix) EzÀgÀ dvÉ
eÉÃqÀ, JgÉºÀÄ¼À, eÉÃ£ÉÆßt, KrUÀ¼ÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ EvÀgÀ fÃªÀdAvÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÁætÂ, ¥À±ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ fÃªÀ ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀÄªÀ D±ÀæAiÀÄ,
£Á±À ªÀiÁqÀÄwÛª.É gÉÊvÀ£À J®è, «ÄvÀg æ Æ
À AiÀÄªÀÄ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉÃgÀÄwÛzÁÝg;É ªÀiÁvÀª æ ®À z è É gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ C¥ÁgÀ. (x) J®èQÌAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV, ¸ÀÆAiÀÄð£À
CªÀÅUÀ¼À dvÉ ªÀÄÄUÀÞ gÉÊvÀ£ÀÆ «µÀ«Ä²ævÀ DºÁgÀzÀ CeÁUÀævÉAiÀÄ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ±À Q Û A iÀ Ä £À Ä ß DºÁgÀ ª À £ ÁßV ¥À j ªÀ w ð¹, ¸À ª À Ä ¸À Û ¥Áæ t Â ¸À A PÀ Ä ®ªÀ £ À Ä ß
§¼À®ÄwÛzÁÝ£É. £ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ J®è DºÁgÀPÀÆÌ £ÁªÀÅ PÉÊAiÀiÁgÉ «µÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ F ¸À¸ÀågÁ².
¨ÉgÉ¹©nÖzÉÝÃªÉ. PÉÃªÀ® ºÀtzÀ¯ÉèÃ J®èªÀ£ÀÆß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ DzsÀÄ¤PÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå,
¥Àg¸
À àÀgÁªÀ®A© “F ªÀÄgÀ PÀrzÀÄ PÀnÖUÉ, ªÉÆÃ¥ÀÄ ªÀiÁr ªÀiÁjzÀgÉ JµÀÄÖ ºÀt VnÖÃvÀÄ”
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EA¢£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ
¥ÁætÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è; ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ
zÀgÀzÀ¯ÉèÃ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÆß ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀgÉ CzÀgÀ
EAxÀ UÁqsÀ UÉ¼ÉvÀ£À, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨É¯É PÉÃªÀ® PÀnÖUÉAiÀÄ 2000 gÀÆ¥Á¬Ä C®è, §zÀ°UÉ 330 «Ä°AiÀÄ
MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄªÀ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÁÖUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ GvÉàçÃPÉë C®è. MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ CAzÁdÄ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀåf¹zÀ ªÀÄ®, ªÀÄÆvÀæ, CAUÁgÁªÀÄè ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ±Àä®UÀ¼ÀÄ ¸À¸Àå
ªÀUÀðPÉÌ DºÁgÀªÁzÀgÉ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ®Ä vÀåf¸ÀÄªÀ DªÀÄèd£ÀPÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸À¸åÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætU Â ¼
À À F CxÀð¥ÀÆtð §Azsª À ÃÉ EAzÀÆ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß
G¹gÁVzÉ. DvÀ£À£ÀÄß G½¹ - ¨É¼É¹, ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ, UÁ½, DºÁgÀ fÃªÀAvÀªÁVnÖz.É E¯ÁèAzÀg,É JAzÉÆÃ F ¨sÆ À «Ä ©¹AiÀiÁV ¨ÉÃgÉUº æÀ U
À ¼
À A
À vÉ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J¯Áè ¥ÉÆÃµÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÆ DvÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ¯ÉÃ Gj UÉÆÃ®ªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À - ºÀªU É ¼
À £À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ°,è
zÀvÀÛªÁzÀzÀÄÝ. (i) £ÁªÀÅ DzsÀÄ¤ÃPÀgÀtzÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ CwAiÀiÁV PÀPÀÄÌwÛgÀÄªÀ IÄvÀÄZÀPÀæzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À°è, ¸ÀÆAiÀÄð - ZÀAzÀægÀÄ, ¸ÁUÀgÀ - ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ
ºÉÆUÉ, EAUÁgÁªÀÄè ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀ¥ÀÆjvÀ C¤®UÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀªÄÀ lÄÖ - ¸ÀÆPÀëä dAvÀÄUÀ¼ÄÀ §ºÀÄªÀÄÄRå ¥ÁvÀª æ » À ¸ÀÄvÀÛª.É PÉÆ°èAiÀÄ
»ÃjPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. (ii) GµÀÚ ¥ÀæªÁºÀUÀ¼À°è CPÀ¸Áävï §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁzÀgÉ ErÃ ¨sÀÆ«Ä vÀA¥ÁV
M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ, 80 ªÀgÀÄµÀ §zÀÄQ ¸ÁAiÀÄÄªÀ vÀ£ÀPÀ, vÀ£Àß ±À v À ª À i Á£À U À ¼ À PÁ® »ªÀ Ä AiÀ Ä ÄUÀ DªÀ j ¸À § ºÀ Ä zÀ Ä . ¨s À Æ «ÄAiÀ Ä £À Ä ß
208 209
DªÀj¹PÉÆArgÀÄªÀ fÃ«UÀ¼À G¹gÁzÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ®zÀ°è wÃªÀæ eÁ®PÉÌ DvÀ K£ÉÃ «¥ÀvÀÄÛ vÀAzÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ PÀÄvÀÄÛ vÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ. F
§zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁzÀgÉ ¨sÆ
À «Ä vÀ£ßÀ PÀPA ëÉ iÀÄ°è ¸À®
é à UÀ°©°UÉÆAqÀÄ ¢ÃWÁðªÀ¢Aü iÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ zÀÄUÀðw §AvÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÀÆ CzÉÃ UÀw §AvÉAzÉÃ CxÀð.”
»ªÀ Ä AiÀ Ä ÄUÀ P É Ì CxÀ ª Á ©¹AiÀ Ä ÄUÀ P É Ì ¥À æ ª É Ã ²¸À § ºÀ Ä zÀ Ä . ¸À Æ AiÀ Ä ð£À
PÁ® ¨sÊÉ gÀ«
Cw«QgÀt¢AzÀÄAmÁUÀÄªÀ «£Á±À¢AzÀ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀ NeÉÆÃ£ï
¨sÆÀ vÁ¬ÄAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀPÌÉ PÉÆÃnUÀlÖ¯É ªÀgÄÀ µÀU¼
À À EwºÁ¸À«zÉ.
gÀPÀëuÁPÀªÀZÀ czÀæUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀÆ«Ä ©¹AiÀiÁV »ªÀÄPÀgÀV ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ
EzÀgÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À GzÀAiÀÄ PÉÃªÀ® ¤£Éß - ªÉÆ£ÉßAiÀÄzÀµÉÖ. ¨sÀÆvÁ¬Ä,
ªÉÄÃ¯ÉÃj d®¥Àæ¼ÀAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ©¹¬ÄAzÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ E£ÀßµÀÄÖ
ªÀÄ£ÀÄµÀå eÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ «PÁ¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝ¼É. ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÁªÀj¹ ªÀÄ¼É¥ÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ¥ÁvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä EA¢£À
«PÁ¸ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è C¥À¸g éÀ U
À ¼
À ÄÀ ºÀtQ ºÁQzÀg,É ¥ÀPæ ÈÀ w G½zÉ®è fÃªÀgÁ²UÀ¼À
PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÀÌøw GUÀÄ¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÉÆUÉAiÀÄ ¥Àª æ iÀ Át »ÃUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ°è
gÀPëu
À UÉ ÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ «PÁ¸ÀzÀ ¨sËªÀÄ GzÉÝÃ±ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉUÁV, ªÀÄ£ÀÄµÀå
E£ÉßöÊªÀvÀÄÛ ªÀgÀÄµÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ªÁAiÀÄÄªÀÄAqÀ® 5 rVæUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ
eÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤zÀðAiÀÄªÁV ºÉÆ¸ÀQºÁQAiÀiÁ¼ÀÄ. CªÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ªÉÄÃ®Ä
©¹AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ, ¸ÁUÀgÀzÀ°è FUÀ EgÀÄªÀ ¤ÃjVAvÀ JgÀqÀÄ ¥ÀlÖµÀÄÖ
QÃ¼ÀÄUÀ½®è, ¸ÉÆÃ®Ä UÉ®ÄªÀÅUÀ½®è. »AzÉ «Ä°AiÀÄUÀl¯ Ö É ªÀµð
À F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß
»ªÀÄªÁV zsÀÄæªÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ »ªÀÄ PÀgÀV ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ
D½zÀ ºÉUËÎ½UÀ¼ÀÄ G½zÉ®è fÃªÀeÁwUÀ¼À EgÀÄ«PÉUÉ PÀÄvÁÛV ¨É¼ÉzÁUÀ,
GPÉÌÃj ¨sÀÆ«Ä ¤ÃgÀrUÉ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À F zÀÄgÁ¸É¬ÄAzÀ
¥ÀæPÀÈw D fÃªÀeÁwAiÀÄ£ÉßÃ C½¹ºÁQzÀ¼À®è. CAvÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¥ÁqÀÆ
DUÀÄªÀ CªÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ MAzÀ®è, JgÀqÀ®è, ¸Á«gÁgÀÄ.
D¢ÃvÀÄ.
F C¥ÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ®Æè PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå F J¯Áè PÀgÁ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À
AiÀiÁªÀÅzÀÆ CwAiÀiÁzÁUÀ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ¯ÉÃ
§UÉÎ ¢ªÀå ¤®ðPÀëöå¢A¢zÁÝ£É; ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¨sÀÆ«Ä vÀ£ÀUÉÆ§â¤UÉÃ ¨Á¼À®Ä
CªÀvÀj¹, ¤¸ÀUÀð vÀ£Àß ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆ¼Àî¢gÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå
EgÀÄªÀAxÀzÄÀ J£ÀÄßªÀAvÉ ºÀÄZÀ£ Ñ A À vÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÁÝ£.É vÀ£ßÀ F J¯Áè QæAiÉÄUÀ½UÉ
eÁw G½AiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÉA§ C¤ªÁAiÀÄðvÉ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è®.è ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀiÁvÉUÉ C£ÀAvÀ
¨sÆÀ «Ä ºÉÃUÉ ¸ÀA à ¢¸ÀÄvÀz
Û É J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÄÀ ß Cw¸ÀÆPÀäëªÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ
¸ÀºÀ£É¬ÄzÉ. DPÉAiÀÄ°è PÁ®zÀ ¥Àj«Äw¬Ä®è. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀ®è
dvÉ ¸ÀªÀÄgÀ¸À - ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ½AzÀ §zÀÄPÀÄªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ
J£ÀÄßªÀ aAvÉAiÀÄÆ DPÉV®è. F ªÀÄ£ÀÄµÀå PÀÄ®-PÁå£Àìgï DV ¨É¼ÉzÀgÉ, CzÀgÀ
¸ÀÆPÀëä ¸ÀAªÉÃzÀ£É - CjªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¸Àº£ À É - dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £Àqª À ½
À PÉU¼
À £À ÄÀ ß,
ªÀÄÆ®ªÀ£ÉßÃ £Á±À ªÀiÁr, G½zÉ®èªÀ£ÀÆß DPÉ G½¹PÉÆAqÁ¼ÀÄ. ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
DzsÄÀ ¤PÀvA É iÀÄÄ MzÀV¸ÀÄªÀ ¨ÁºÀå ¸Àª® À vÀÄÛU¼À À ªÁåªÉÆÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À
«PÁ¸ÀzÀ vÀ£Àß ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÁÌV E£ÉÆßAzÉÃ ºÁ¢ »rzÁ¼ÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ
DPÀµÀðuÉUÀ½AzÀ ÇÀºÀ£É - CºÀAPÁgÀUÀ½AzÀ PÀ¼ÀPÉÆArzÁÝ£É. ºÉÆgÀV£À
ºÉÆ¸À fÃªÀeÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉvÁÛ¼ÀÄ. CzÀgÀ «PÁ¸ÀPÁÌV PÉÆÃn PÉÆÃn ªÀgÀÄµÀ
PÀtÄÚ PÀÄPÀÄÌªÀ DPÀµÀðuÉUÀ½AzÁV, F «±ÀézÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÛ PÁzÁ¼ÀÄ. MAzÀÄ ºÉÆ¸À fÃªÀzÀ GzÀAiÀÄPÁÌV JµÀÄÖ
CAvÀgï zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀ M¼ÀUÀtÄÚ ¸ÀA¥ÀÆtð PÀÄgÀÄqÁVzÉ.
fÃªÀg¸ À ªÀ £À ÄÀ ß ¨ÉÃPÁzÀgÆ
À ¥ÉÆÃ®Ä ªÀiÁrAiÀiÁ¼ÀÄ. JµÀÄÖ zÀÄ¨Áj ¨É¯A É iÀÄ£ÀÆß
“ªÀÄ£ÀÄµÀå£À EA¢£À DvÀäºÀvÁåPÁgÀPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ 200 PÉÆÃn
vÉvÁÛ¼ÄÀ . MAzÉÃ gÉÃvÀ¹¤ ì AzÀ ºÀÄnÖPÆ É ¼À®
î Ä ¸ÁzsåÀ «gÀÄªÀ fÃªÀPÁÌV «Ä°AiÀÄUÀl¯ Ö É
ªÀgÄÀ µÀU¼À À »AzÉ vÀ£ßÀ PÀ±äÀ®¢AzÀ vÁ£ÉÃ £Á±ÀªÁzÀ ¸ÀÆPÀäë KPÁtÄ fÃªÀU½ À UÀÆ
gÉÃvÀ¸Àì£ÀÄß DPÉ ZÉ®ÄèªÀÅ¢®èªÉÃ? DPÉAiÀÄ F C£ÀAvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è F
ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ K£ÀÄ ªÀåvÁå¸À JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ” ªÀåvÁå¸À«µÉÖ. vÀ£Àß£ÉßÃ
ZÉ®Äè«PÉ, F PÁAiÀÄÄ«PÉ, ¨ÉÃqÀzÝÀ £ÄÀ ß £Á±À ªÀiÁqÀÄ«PÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀåxð À ªÀ®.è
vÁ£ÀÄ £Á±À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ vÀ£Àß zÀqÀØvÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ®Æè, ªÀÄ£ÀÄµÀå vÁ£ÀÄ
AiÀiÁªÀ fÃªÀ eÁwAiÀÄÆ C¤ªÁAiÀÄðªÀ®è.
ªÀÄºÁ§Ä¢ÞªÀAvÀ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹PÉÆArzÁÝ£É.
ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£Àß ¸ÀAvÀw §zÀÄQ G½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À
“F ¨sÀÆ«Ä ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ªÀiÁvÀæ §AzÀ ¦vÁæfðvÀ §¼ÀÄªÀ½AiÀÄ®è. EvÀgÀ
¸ÀÆPÀëäUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ dvÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ ¨Á¼ÀÄªÀ
ÇÀARå fÃ«UÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÆqÀ MAzÀÄ fÃªÀeÁw CµÉÖ. fÃ«UÀ¼À F
fÃªÀ£PÀ ¯ À AÉ iÀÄ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É vÁ£ÀÄ §¼À¸ÄÀ ªÀ
¸ÀAQÃtð eÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄµÀå £ÉÃAiÀÄÝzÀÝ®è; ¸ÀÈ¶Ö¹zÀÝAvÀÆ C®èªÉÃ C®è. F
£É®, d®, UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ, DºÁgÀ - J®èªÀÇ vÁ£ÀÄ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ
210 211
¸Á® ; ºÁUÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ IÄvÀ²Ã®gÁV ¨Á½, J®èªÀ£ÀÆß ¨Á¼ÀUÉÆlÄÖ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸À (NzÀÄ ¥ÀoåÀ )
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ gÀQë¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ IÄt ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ JZÀÑgÀ¢AzÀ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆªÀiÁvÉAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄÄ - ¸ÀÄAzÀg¯ À Á® §ºÀÄUÀÄt
¨sÀUÀªÀAvÀ£À gÁdåzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅ DvÀ¤UÉ vÉgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀAzÁAiÀÄªÀ®èªÉÃ? PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ¸ÀÄgÉÃAzÀæ PË®V
F ¤nÖ£À°è AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀªÉÃ?
DzÀgÉ, ¸ÀéAiÀÄA JZÀÑgÀ (Self - awareness) «gÀÄªÀ KPÉÊPÀ ¥ÁætÂAiÀiÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ gÀPÀëuÉUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀAxÀªÀgÀ°è gÁd¸ÁÜ£À gÁdåªÀÅ
ªÀÄ£ÀÄµÀå F ¸ÀªÄÀ gÀ¸z À À fÃªÀ£± À ÊÉ °AiÀÄ£ÀÄß PÀª
æ ÄÉ Ãt gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀîzÃÉ EgÀ°QÌ®.è CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ wÃxÀðPÉëÃvÀæªÁVzÉ. F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ £À£Àß UÀÄgÀÄ ¸ÀAvÀ
AiÀiÁPÉAzÀgÉ, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À «ÄzÀÄ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è «eÁÕ¤ jZÀqïð ¸ÉAmï §ªÉð ¨ÉÃPÀgÀA 1980gÀ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ §A¢zÁÝUÀ
ªÀÄÆr §AzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ CA±ÀªÉÃ C®èªÉ? ºÁUÁV, vÀ£Àß£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ CªÀÄÈvÁzÉÃ«AiÀÄ §°zÁ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
CAvÀB¸ÀÄágu À É PÀÆqÀ ¤¸ÀUð À , ªÉÄzÀÄ½£À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¥ÀPæ l À ¥Àr¹ÃvÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À w½¹zÁUÀ CªÀgÀÄ UÀzÀÎ¢vÀgÁzÀgÀÄ. “£Á£ÀAvÀÆ §ºÀ¼À ªÀÈzÀÞ£ÁVzÉÝÃ£É, C°èUÉ
ªÀÄ£À¹° ì è EAzÀÄ GzÀã«¹gÀÄªÀ C¯ÉÆÃè ®PÀ¯Æ É Ãè ®zÉÆ¼ÀVAzÀ¯ÃÉ ¥ÀPæ ÈÀ w «gÉÆÃ¢üÃ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ £À£Àß §zÀ°UÉ ¤Ã£ÀÄ C°èAiÀÄ wÃxÀðAiÀiÁvÉæ
gÁPÀ¸ë À ±ÀQU
Û ¼
À À PÀgÄÀ ¼À£ÄÀ ß §UÉzÄÀ fÃªÀ ¸ÀAgÀPPëÀ À ±ÀQU Û ¼
À £
À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀ PÀ¯ÁÌöåªv
À ÁgÀ ªÀiÁr ¨Á” JAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀÄÈvÁzÉÃ«AiÀÄ §°zÁ£ÀzÀ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsÀÄ¤PÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨sËwPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ zÁºÀUÀ½AzÁUÀÄªÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀézÀ £ÀÆgÉAlÄ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è §gÉzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. “«±ÀézÀ
C£ÁºÀ Ä vÀ U À ¼ À «gÀ Ä zÀ Þ FUÁUÀ ¯ É Ã ªÀ Ä £À Ä µÀ å d£ÁAUÀ z À ° è PÀ ¼ À ª À ¼ À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C¦àPÉÆ DAzÉÆÃ®£À” JA§ CªÀgÀ ¯ÉÃR£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ C£ÉÃPÀ
DgÀA¨sÀªÁVzÉAiÀÄ®è. EzÀÄ ¸ÀéAiÀÄA gÀPÀëuÉAiÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¸ÀºÀd G¥ÁAiÀÄªÉÃ zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀÄÄ¢ævÀªÁVzÉ.
C®èªÉÃ? CªÀÄÈvÁzÉÃ«AiÀÄ §°zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ® §ºÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÉÃ E¢ÝvÀÄÛ. 15£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è dA¨sÉÆÃf ªÀÄºÁgÁd «µÉÆÚÃ¬Ä ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß
J ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛUÀÆ dA¨sÉÆÃf ªÀÄºÁgÁdgÀ PÀxÉ
UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀAvÀgÁzÀgÉÆÃ CªÀgÀ¯Éè®è
dA¨sÆ É ÃfAiÀÄªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAvÀ ²gÉÆÃªÀÄtÂ JAzÉÃ w½¢zÉÝÃ£É. 15£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è
¨sÁgÀvz À °
À è E§âgÄÀ ªÀÄºÁ£ï ¸ÀAvÀgÁV ºÉÆÃzÀgÄÀ . CªÀj§âgÆ À d£ÀgÀ ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ
ªÁåªº À ÁjPÀ fÃªÀ£z À °À è ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . dA¨sÆ É Ãf
ªÀÄºÁgÁdgÀÄ UÉÆÃ¥Á®PÀgÁVzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ¸ÀºÀ gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ ©PÁ£ÉÃj£À
ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À°è AiÀiÁªÀ jÃw J®ègÀÆ UÉÆÃ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÉÃ
jÃw dA¨sÉÆÃfAiÀÄªÀgÀÆ UÉÆÃ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FV£ÀAvÉ DUÀ®Æ
§gÀUÁ® ©¢ÝvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀAeÁ©£À
PÀqUÉ É ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀgÄÀ . DzÀgÉ dA¨sÆ É Ãf ªÀÄºÁgÁd ªÀiÁvÀæ vÀªÄÀ ä ¸ÀÜ¼zÀ ° À A è iÉÄÃ
G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ F HgÀÄ ©lÄÖ PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è” JAzÀÄ ºÀlªÁV
ºÉÃ½zÀgÀÄ. “EµÉÆÖAzÀÄ zÀAiÀiÁ¼ÀÄªÁVgÀÄªÀ F ¥ÀæPÀÈw, £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀPÉÌ J®è
¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀÄªÀ F ¥ÀæPÀÈw EµÉÆÖAzÀÄ PÀÆægÀªÉÃPÉ DVzÉ, KPÉ
§gÀ ©¢ÝzÉ?” JAzÀÄ CªÀgÀÄ aAvÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ, aAvÀ£É
ªÀiÁqÀÄvÁÛ, “ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁrzÀ CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
212 213
CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß zÀAr¸ÀÄwÛzÉ” JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ D PÉÃë vÀz
æ °
À è ¸ÉÊ£ÀåzÀ ²©gÀªÇÀ EgÀÄwÛvÄÀ .Û ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ
£ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? £ÁªÀÅ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸Àzï ªÀåªº À ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. fAPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ «µÉÆÚÃ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¹¥Á¬ÄUÀ¼À ¨É£ÀÄß
DV£À PÁ®zÀ°è ÇÉA©è EgÀ°®è, ¸ÀgÀPÁgÀ EgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ dA¨sÉÆÃf ºÀvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄjfAPÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÉ C°èAiÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ
¸ÀéAvÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ ¤AiÀÄªÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. DvÁä£ÀÄ±Á¸À£ÀzÀ ¤AiÀÄªÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆ¯É ºÁ®Ä GtÂ¹ CzÀgÀ ¥Á®£É, ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è F JgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½zÀÝªÀÅ : MAzÀÄ ¥À±ÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀÝªÀÅ.
¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÀ¹ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß 1730gÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÃ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄºÁgÁd dAiÀÄ¹AºÀf D
PÀrAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB ¥Á°¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÉÆÃzsÀ¥ÀÄgÀzÀ gÁdgÁVzÀÝgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ dUÀ¼ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
DzÀÝjAzÀ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ J®è PÀqÉUÀÆ ºÀ¹gÀÄ PÁtÂ¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀjUÉ ©qÀÄªÀÅ ¹QÌvÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ PÉÆÃmÉ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄtÚPÁÌV ªÀÄgÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ºÀÄ®Äè ¹UÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á®ÄÌ PÀqÉUÀÆ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀ J°è ¹UÀÄvÀÛzÉ? SÉÃdqÀ°AiÀÄ°è «µÉÆÚÃ¬ÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ
GAmÁzÁUÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ«gÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ zÀ£PÀ g
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À zÀµÖÀ¥ÄÀ µÀÖªÁzÀªÅÀ . ªÀÄgÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ d£À ºÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ ªÀÄºÁgÁd£ÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ,
§gÀUÁ® ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀAeÁ§PÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃVzÀÄÝ Hj£À d£ÀgÀÄ “SÉÃdqÀ°UÉ ºÉÆÃVj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ PÀrzÀÄ vÀ¤ß” JAzÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ.
»A¢gÀÄVzÀgÀÄ. dA¨sÉÆÃf ªÀÄÆRð£ÉAzÀÆ, ¸ÀwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ d£ÀgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ ªÀÄºÁgÁd£À DeÉÕAiÀiÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ PÉÆqÀ° vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ SÉÃdqÀ°UÉ
¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ HjUÉ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É dA¨sÉÆÃf ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀÄÈvÁzÉÃ« D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄfÓUÉ PÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. Rmï
CªÀgÀ ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À DgÉÆÃUÀå¢A¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. “EzÀÄ Rmï ¸ÀzÀÝ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ, “EzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?” JAzÀÄ
dA¨s É Æ ÃfAiÀ Ä ¨s À Æ vÀ ª À ® è vÁ£É ! £ÁªÀ Å ºÉ Æ ÃzÁUÀ CªÀ g À Ä §ºÀ ¼ À eÉÆÃgÁV PÉÃ½zÀ¼ÀÄ. “ªÀÄºÁgÁdgÀ DeÉÕAiÀiÁVzÉ. CzÀPÁÌV ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
zÀÄ§ð®gÁVzÀÝgÄÀ . FUÀ CªÀgÄÀ EµÉÆA Ö zÀÄ DgÉÆÃUÀåªA À vÀgÁVzÁÝg® À !è ” JAzÀÄ PÀrAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ” JA§ GvÀÛgÀ §AvÀÄ. DUÀ CªÀÄÈvÁzÉÃ«AiÀÄÄ, “ªÀÄgÀ
ZÀQvÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ dA¨sÉÆÃfAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÄ, “¤ÃªÀÅ EµÉÆÖAzÀÄ PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥ÀAxÀPÌÉ «gÉÆÃzsª À ÁzÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß PÀrAiÀÄPÀÆqÀzÄÀ ”
DgÉÆÃUÀåªÁV¢ÝÃj, ¤ªÀÄä ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ DgÉÆÃUÀåªÁVªÉ, K£ÀÄ PÁgÀt?” JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . “£ÁªÀÅ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß E°è PÀrAiÀÄzÉ ¨ÉÃgÉ PÀqU É É ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ
dA¨sÉÆÃf ºÉÃ½zÀgÀÄ, “vÀªÀÄäA¢gÀ, £ÉÆÃr, £Á£ÀÄ £À£ÀUÁV ¸ÀzÁZÁgÀzÀ 29 ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÀAqÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. EA¢£À
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝ. D ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Á°¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzPÀ ÌÉ EzÉ®ª è ÇÀ PÁ®zÀ ªÀiÁvÁVzÀÝgÉ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁgÁdjUÉ zÀAqÀzÉÆA¢UÉ ®AZÀªÀ£ÀÆß
¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.” DUÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄUÀÆ D ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV JAzÀÄ §ºÀÄ±ÀB ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ, “zÀAqÀ
dA¨sÉÆÃfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÉÆÃjPÉÆAqÀgÀÄ. dA¨sÉÆÃf D 29 ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä zsª À ÄÀ ðPÉÌ CªÀªiÀ Á£À” JAzÀÄ vÀPt ëÀ D ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß gÀQ¸ë ¯
À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ
w½¹zÀgÀÄ. DV£À PÁ®zÀ°è PÉÆÃn, zÀ±ÀPÉÆÃnUÀ¼À ªÀiÁvÀAvÀÆ EgÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀPÆ À qÀzA É zÀÄ ¤tð¬Ä¹zÀ¼ÄÀ .
20gÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ JtÂPÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. 20 ªÀÄvÀÄÛ 9 ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ DzÀªÀÅ. DUÀ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß vÀ¯ÉzÀAqÀzÀ §zÀ¯ÁV ªÀÄgÀ G½AiÀÄÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÉÃ ºÉZÀÄÑ
“©Ã¸ï Ogï £Àªï” ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß M¥ÀÄöàªÀAxÀªÀgÉÃ DvÁä£ÀÄ±Á¸À£À¢AzÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ªÁå¥ÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ! ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸Àv
é BÀ vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É EªÀÅUÀ¼À ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀjAzÀ “«µÉÆÃÚ ¬Ä” «µÀAiÀÄªÁV EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑzÀ ²PÀt ë AiÀiÁªÀÅ¢zÉ? ªÀåªº À ÁjPÀ fÃªÀ£z À °À è
DzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. EAzÀÄ F AiÀÄÄUÀzÀ°è AiÀiÁªÀ EzÀ£ÄÀ ß eÁjUÉ PÉÆqÀÄªÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß CªÀÄÈvÁzÉÃ« ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÀ¥ ë ÃæÉ «Ä
PÁ£ÀÆ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÆ É Ã CAxÀzÄÀ dA¨sÆ É ÃfAiÀÄªÀgÀ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁ£Àª£ À ÁzÀ ¸ÀAvÀ §ªÉð¨ÉÃPÀgï PÀÆqÀ F ªÀiÁw¤AzÀ §ºÀ¼À ¥À¨ æ Ás «vÀgÁzÀgÄÀ .
ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ DZÀgÀuÉ¬ÄAzÀ DUÀÄwÛzÉ. CµÀÄÖ CªÀgÀ EA¢UÉ 200 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. “vÀ¯ÉºÉÆÃV ªÀÄgÀ
¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ. G½AiÀÄÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÉÃ ºÉZÀÄÑ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ.” EAzÀÄ £ÁªÀÅ EzÀgÀ ªÀÄºÀvÀé
£Á£ÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä 1980gÀ°è SÉÃdqÀ°UÉ ºÉÆÃVzÉÝ. C°è J®è PÀqÉUÀÆ w½AiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ. DzÀgÉ ªÀÄgÀUÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÉæÃgÀuÉ
PÀÈµÀÚ ªÀtðzÀ fAPÉUÀ¼ÀÄ C¯ÉzÁqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀ½UÉ J°èAzÀ §AvÀÄ? dA¨sÉÆÃfUÁzÀgÉÆÃ ªÉÄÃ«£À ¥Àæ±Éß EvÀÄÛ. DzÀgÉ
214 215
EA¢£À £ÀªÀÄä vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÁætÂªÀiÁvÀæzÀ C¹ÛvÀézÀ ¥Àæ±Éß EzÉ. £ÀAvÀgÀ D ªÀÄgÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛUÀvÀ D¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ D
¥ÁætÂUÀ¼À C¹ÛvÀéPÁÌV ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÆlÖ ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀ£ÀUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÁV
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ E¼ÀÄªÀjAiÉÄÃ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ. C¦àPÆ É DAzÉÆÃ®£À ErÃ «±Àéz° À è D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ ¸Á«Ä¯ï£Àª£ À ÄÀ CªÀ£À §½UÉ §gÀÄvÁÛ£É
«SÁåvª À ÁVzÀÝgÉ “PÁr¤AzÀ AiÀiÁªÀ G¥ÀPÁgÀ? ªÀÄtÄÚ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ” ªÀ Ä vÀ Ä Û ºÉ Ã ¼À Ä vÁÛ £ É , “¤Ã£À Ä JµÉ Æ Ö A zÀ Ä ªÀ Ä ÆRð¤¢ÝÃAiÉ Ä ? 5000
JA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ. gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É.” EzÉÃ ‘PÀªÉÆÃrn’AiÀÄ CxÀð. F ªÀÄgÀ¢AzÀ
gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É F ªÀÄAvÀæzÀ ¹¢ÞAiÀiÁVvÉÆÛÃ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, F ªÀÄgÀzÀ°è ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ D±ÀA æ iÀÄ ¥ÀqÉ¢ªÉ, zÀtÂzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ J°è EA¢UÀÆ PÀÆqÀ CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉAiÉÆÃ C°è ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ §AzÀ d£À EzÀgÀ PÉ¼ÀUÉ «±Àæ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ, CªÀjUÉ DQìd£ï zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, F
AiÀiÁªÀ ²PÀët £Á PÉÆqÀ§¯Éè? £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÃªÀ® EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀiÁªÀ¸A À UÀwAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ D ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ aAvÉ¬Ä®è. OzÉÆåÃVPÀ
«£ÀAw¹PÉÆ¼Àî§¯Éè : “£ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÀUÀqÉ¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ vÀgÀzÀ°è ²PÀët PÁæAw ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî K£ÉAzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁd PÉÃªÀ®
zÉÆgÉwzÉAiÉÆ CzÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄjzÀÄºÁPÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¸Æ
É Ãt”. ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀzÉÃ EzÉ. DzÀÝjAzÀ K£É®è ±Á¸ÀÛçUÀ½ªÉAiÉÆÃ, K£É®è «eÁÕ£ÀzÀ
NªÀð zÉÆqÀØ «ZÁgÀPÀ EªÁ£ï E°Zï CªÀgÀÄ EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ «PÁ¸ÀªÁVzÉAiÉÆÃ CzÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÀÄRPÉÌÃ EªÉ. F ¸ÀªÀiÁd PÉÃªÀ®
§ºÀ¼À ªÁåPÀÄ®gÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀPÉÌ ºÉÆ¸À ªÀiÁUÀð vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀågÀzÉÃ DVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀÄ¼ÀÄî. KPÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ
CªÀgÀÄ ªÉÄQìPÉÆÃzÀ D¢ªÁ¹ UÁæªÀÄzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀAvÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉÃªÀ® ªÀÄ£ÀÄµÀågÀzÉÃ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀÄµÀågÉÃ
PÉ® «ZÁgÀªÀAvÀ PÁæAwPÁgÀgÀÄ CªÀgÀ ¨sÉÃnUÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
CªÀgÀ°èUÉ ºÉÆÃzÉ. 2-3 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ UÀÄr¸À®°è PÀÄ½vÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ EgÀÄwÛgÀ°®è. EA¢£À ªÀÄ£ÀÄµÀå §ºÀ¼À zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ F
§UÉÎ «ZÁgÀ ªÀiÁrzÉ. EªÁ£ï E°ZïgÀªÀgÀ£ÀÄß, “¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀÄªÀÅzÉ®èªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¨sÉÆÃUÀ¯Á®¸ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV
aAvÀ£É ¥ÁægÀA©ü¹¢ÝÃgÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÉÆzÀ°UÉ §gÉ¢¢ÝÃgÉÆÃ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
- rÃ¸ÀÆÌ°AUï ¸ÉÆ¸ÉÊn - F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ KPÉ EnÖÃj?” JAzÀÄ CªÀ¤UÉ FUÀ aAvÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ.
PÉÃ½zÉ. CªÀgÀÄ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ, “J®è dUÀ¼ÀUÀ¼À ªÀÄÆ® ²PÀëtªÉÃ DVzÉ. F ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ¤zÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è EgÀÄªÀ ErÃ fÃªÀ£ÀªÉÃ¤zÉ CzÀÄ
²PÀëtzÀ PÁgÀt¢AzÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ ¥Àg¸ À àg
À À CªÀ®A©vÀªÁVzÉ. ªÁå¥ÁjAiÉÆ§â£ÄÀ vÁ£ÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß
d£ÀjUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ DWÁvÀªÁUÀ¯A É § zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ GzÉÝÃ±À¥Æ À ªÀðPÀªÁV PÀrzÀÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ DyðPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CªÀ¤UÉ ¯Á¨sPÀ g À ª
À ÁVzÀÝgÆÀ
F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EnÖzÉÝÃ£É”. PÀ¼ÉzÀ 250-300 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è vÀ¥ÀÄöà D ªÀÄgÀzÆ É A¢UÉ fÃ«¸ÀÄwÛzÝÀ ¨ÉÃgÉ ªÀ£¸ À àÀwUÀ½UÉ, fÃ«UÀ½UÉ £ÀµÖÀªÁ¬ÄvÉA§
²PÀëtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F vÀ¥ÀÄöà ²PÀët AiÀÄÄgÉÆÃ¦£À°è OzÉÆåÃVPÀ ¥ÀjªÉ CªÀ¤V®è. F JgÀqÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄîUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ErÃ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. NzÉÆåÃVPÀ PÁæAw JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ PÀ®à£É EzÉ.
¸ÀÄ¼ÀÄU î ¼À £À ÄÀ ß ¥ÀZæ ÁgÀ ªÀiÁrzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî K£ÉAzÀg,É ¥ÀPæ ÈÀ w ªÁå¥ÁgÀzÀ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀ¸ÄÀ ª Û Á¬ÄvÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ PÉÃªÀ®
ªÀ¸ÄÀ Û (PÀªÆ É rn) JA§ÄzÀÄ. ¥ÀPæ ÈÀ w AiÀiÁªÁUÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀ¸ÄÀ ª Û ÁV©qÀÄvÀz Û Æ
É Ã ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÁVAiÉÄÃ JA§ w¼ÀÄªÀ½PÉ GAmÁ¬ÄvÉÆÃ DUÀ CzÀgÀ CxÀð
DUÀ CzÀgÀ EvÀgÀ ÇÀASÁåvÀ CeÁÕvÀ ¯Á¨sÀUÀ¼É®è ®Ä¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ vÀ£Àß G¥À¨sÉÆÃUÀPÁÌV, vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥Á¬Ä - ¥ÉÊ¸ÉUÀ¼À°è C¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ DUÀ° ±ÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ«zÉ. D ªÀÄgÀzÀrUÉ zÀtÂzÀ JAzÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ,
¸ÀÄ¸ÁÛzÀ ¥ÀA æ iÀiÁtÂPg À ÄÀ §gÀÄvÁÛg,É «±ÁæAw ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É CªÀjUÉ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ ¸ÀÛ£Àå¥Á£À ¸ÀA§AzsÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀÛ£Àå¥Á£À ªÀiÁr ªÀÄUÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, UÀÆqÀÄ §zÀÄQgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ E§âgÀ DgÉÆÃUÀåªÀÇ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ.
PÀlÄÖvª ÛÀ ,É ºÀtÄÚU¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª Û .É EzÀÄ ¥ÀgÆ
É ÃPÀªë ÁzÀ ¯Á¨s.À ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ E§âgÀÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢gÀÄvÁÛgÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA§AzsÀ.
216 217
PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÁV ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ºÀ¸ÀÄ«£À
DgÉÆÃUÀåª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À è ElÄÖPÆ É ¼ÀÄv
î ÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ PÀÆqÀ ¥ÀÄµÀª Ö ÁVgÀ¯AÉ zÀÄ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAvÀw EzÀjAzÀ¯É. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ
UË½UÀgÀÄ D¸É §ÄgÀÄPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÀgÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¹ CzÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ
ºÉÆlÄÖ vÀÄA© ºÁ®£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ D ºÉÆlÄÖ vÀÄA©zÀ PÀgÀÄªÀ£ÀÄß
ºÀ¸ÀÄ«£À ªÀÄÄAzÉ Ej¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÁå¥ÁjPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÁ®Ä
IV. «µÁzÀ
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ±ÉÆÃµÀuÉ. EzÀ£ÀÄß PÀlÄPÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
PÀgÀÄªÀ£ÀÄß fÃªÀAvÀªÁVlÄÖ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À, EzÀ£ÀÄß PÀrzÀgÉ ªÀÄÆ¼É, £ÀªÀgÀ¸ÀUÀ¼À°è MAzÁzÀ PÀgÀÄtgÀ¸ÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV §gÀÄªÀ
ªÀiÁA¸À, ZÀªÀÄð J®èªÀÅ ¹UÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÁV AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAZÁj¨sÁªÀªÃÉ ‘«µÁzÀ’. ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃªÀ£z À °
À è CªÀgª
À g
À À C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁV K£ÁzÀgÆ À £Àqz É AÀ vÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è zÀÄBR GAmÁUÀÄvÀz Û .É
£Á£À Ä dA¨s É Æ ÃfAiÀ Ä ªÀ g À £ À Ä ß J®è j VAvÀ «ÄV¯ÁzÀ C©ü ª À È ¢Þ
vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÆÃ©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ £ÀªÀÄä°è£À
PÁAiÀÄðPÀvð À gÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É, ¸Àg¼ À À fÃªÀ£À £Àq¸ É ¨
À ÃÉ PÉA§ DPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß
CeÁÕ£¢ À AzÀ §AzÀzÄÀ Ý. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ £ÁªÀÅ UËgÀªPÀ Æ É qÀ®Ä
CªÀgÀÄ d£ÀgÀ°è GAlÄªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F fÃªÀ£À¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀPÀëuÉUÁV
ºÉÆgÀmÁUÀ F «µÁzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
§°zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀªg À U
É ÆÀ DvÀä«±Áé¸ª À £À ÄÀ ßAlÄªÀiÁrzÀgÄÀ . ¨sÆ É ÃUÀªÁ¢
C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ ¸ÀÈ¶Ö¹gÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ «PÀÈvÀ ¸ÀªÀiÁdªÁVzÉ. EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ “PÀ¸ÀªÀgÀªÉÄA§ÄzÀÄ £ÉgÉ ¸ÉÊ
CªÉÄjPÁzÀ°è ¸ÀéUÀð«zÉAiÉÄA§ vÀ¥ÀÄöà PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¤Ã«gÀ¨ÉÃr. EAUÉèAr£À°è j¸À¯Á¥ÉÆðqÉ ¥ÀgÀ«ZÁgÀªÀÄÄA zsÀªÀÄðªÀÄÄªÀiï||’’
£Á®ÄÌ ®PÀë ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ GzÉÆåÃUÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ C¥ÀgÁzsÀªÉ¸ÀUÀÄªÀÅzÀÄ, JA§ ²æÃ«dAiÀÄ£À £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CwÃªÀªÁzÀ
ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, zÉÆæÃºÀ §UÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. zÀÄBR E®èªÉÃ «µÁzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ DzÁAiÀÄ«zÉ. DyðPÁ©üªÀÈ¢Þ DzÀAvÉ®è C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÆ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CdÄð£À£ÀÄ vÀ¤ßAzÀ ºÀwÛgÀ
¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀvÀgÁUÀÄvÁÛgÀ¯Áè JA§ zÀÄBRPÉÌ ¹®ÄQ AiÀÄÄzÀÞ
C©üªÈÀ ¢ÞAiÉÄA§ÄzÀgÀ UÀ» æ PÉ CzÀgÀ UÀÄuÁvÀäPv À AÉ iÀÄ°è CAzÀgÉ ¸ÀASÉå CxÀªÁ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÆÃ ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JA§ UÉÆAzÀ®zÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝ£ÄÀ . ²æÃPÀÈµÀÚ£À
¥ÀæªÀiÁt EvÁå¢AiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀASÉå CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èAiÉÄÃ VÃvÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±À¢AzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß DªÀj¹zÀÝ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ Ár AiÀÄÄzÀÞ
¸À£ÀßzÀÞ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀ. «µÁzÀzÀ PÁgÀt ºÀÄqÀÄQ ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ «PÀÈwAiÀiÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ PÀ¸Á¬ÄUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀ
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¸ÀAzÀ¨ð Às , ¸À¤ßªÉÃ±ÀU½ À UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV zÀÄBR GAmÁUÀÄvÀz Û .É
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F «PÀÈw §A¢zÉ. FUÀ ¤ÃªÀÅ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ, £ÁªÀÅ
zÀÄBRzÀ ¥Àª æ iÀ Át ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ ¥Àw æ AiÉÆ§âjUÀÆ ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀz Û .É
fÃ«¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ «PÀÈwAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ.
zÀÄBRzÀ ¤tðAiÀÄ §®ÄPÀµÀÖ ºÁUÀÆ UÉÆAzÀ®PÀgÀ. PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ
«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁvÀæ K£ÀÄ? §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ GvÀÛgÀ«zÉ.
§ºÀÄd£ÀjUÉ zÀÄBR vÀAzÀg,É ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À vÀgÄÀ ªÀAvÀºÄÀ zÀÄ
£ÁªÀÅ ¸ÀévÀB fÃ«¹PÉÆArgÀ®Ä ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ,
DVgÀÄvÀÛzÉ. zÀÄgÀAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ «µÁzÀ. F ¨sÁªÀªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è
£ÀªÀÄä eÁÕ£À ºÁUÀÆ «eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀzÁ ¤gÀÄvÁìºÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀÄzÉÃ DVzÉ.
£ÁªÀ Ç ¸À A vÉ Æ ÃµÀ ¢ A¢gÀ ¨ É Ã PÀ Ä JA§ jÃwAiÀ Ä °è ¥À æ P À È wAiÀ Ä £À Ä ß
¸À Ä ¸À A ¸À Ì ø vÀ U É Æ ½¸À ¨ É Ã PÀ Ä . ¥À æ P À È wAiÉ Æ A¢UÉ vÁ¬Ä ªÀ Ä UÀ « £À ¸À A §Azs À
GAmÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
J
218 219
¥ÀÄlÖ «zsª
À É ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀPÉ ºÁ¼ÀÄªÀÄÄvÉÛöÊzÉvÀ£À ºÉÆÃV
ªÉÊzsÀªÀå¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀ¼ÁPÉ;
- zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÉÊ¢PÀgÀÄ, HgÀÄ zsÀªÀÄðzÀ vÀªÀÅgÀÄ;
±Á¸ÀÛç«gÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ «ZÁgÀªÉÃPÉ?
DPÉ¬ÄzÀÝ¼ÀÄ PÀÆ¸ÀÄ; FvÀ¤£ÀÆß ºÀÄqÀÄUÀ
CªÀgÀ vÁAiÀÄÛAzÉUÀ¼À »UÀÄÎ JµÀÄÖ! vÀ¯É¨sÁgÀ E½¢vÀÄÛ, CAUÁgÀ ¨É¼É¢vÀÄÛ;
zsÀªÀÄðzÁ ºÉ¸Àj£À° CªÀgÀ PÉÊ PÀÆr¸À®Ä ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑvÀÄÛ PÉA¥ÀÄ ¹ÃgÉ.
EªÀjUÉ¤¹vÀÄ ºÀµÀð ºÀ§âzÀµÀÄÖ. DzÀgÀAiÉÆåÃ ¥Á¥À! DPÉ¬Ä£ÀÆß ªÀÄUÀÄªÀÅ
¹AUÁgÀ«zÉ ! D ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ.
PÉÆgÀ¼À PÀjªÀÄtÂ, UÀ®èzÀj¶tªÀÅ, ªÀÄÆUÀ¨ÉÆlÄÖ
D ªÉÄÃ¯É GzÀÄÝ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ CAzÀ! »lÄÖ CªÀ®QÌUÀ¼À ªÀÄÆ®PÉÌ ºÀÄnÖzÀ¼ÉÆ.
D ¥ÀÄlÖ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ ¥ÀÄl¥ÀÄl£É £ÉUÉzÁr ºÀÆ§wÛ ºÉÆ¸ÉAiÀÄ°PÉ ªÉÄÊvÀ¼ÉzÀ¼ÉÆ,
CµÉÖ PÀArvÀÄ PÀtÂÚUÉµÉÆÖ ZÀAzÀ. JA§AvÉ ¨Á¼À PÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ ¨Á¯É ºÀÆªÀiÁ¯É
ªÀÄÄ¼ÀÄîPÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÁ£É¼ÉzÀ¼ÉÆ!
DPÉ zÉÆqÀØªÀ¼ÁV, FvÀ aPÀÌªÀ¤zÀÄÝ
±ÉÆÃ¨sÀ£ÀªÀ ªÀiÁrzÀÄÝ HjUÁl! ¤lÄÖ¹gÀ ¸ÀgÀzÀ°è PÀA§¤AiÀÄ ¥ÉÆÃtÂ¸ÀÄvÀ
¥ÉZÀÄÑ ªÉÆÃgÉAiÀÄ C½AiÀÄ - zÉÃªÀj¢j° d£ÀPÉ ¥ÀÄlÖ «zsÀªÉAiÀÄÄ ¥ÀÄgÁtPÉÌ §gÀ®Ä
PÀrªÉÄ ¹»AiÉÄ¤¹vÉÛ ¥Àæ¸ÀÛzÀÆl? UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÆwðUÉ ªÀÄAPÀÄ»rzÀÄ DZÁAiÀÄðjUÀÄ
GgÀÄ°QÌzÀAvÉ ©V¢vÀÄÛ PÉÆgÀ®Ä.
ªÀµÀðªÉA§ÄzÀgÉÆ¼ÀUÉ ZÉÆaÑ®zÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄªÀÅ
zÉÊªÀzÁlªÀÅ JA¢wrAiÀÄ HgÀÄ. PÀÄgÀÄqÀÄzsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÁägÀPÀªÀÅ ¤AvÀAvÁPÉ
ªÀÄUÀ£ÀÄ §A¢gÉ EºÀPÉ, vÀAzÉ KjzÀ ¥ÀgÀPÉ; ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀÄ ¤AvÁUÉÎ UÀÆUÉ ºÁrvÀÄÛ.
QëÃgÀ¸ÁUÀgÀªÁAiÀÄÄÛ G¥ÀÄöà ¤ÃgÀÄ. ªÀÄÄzÉæAiÉÆvÀÄÛªÀ PÀtÄÚ ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃrvÉÆÛªÉÄä
eÁgÀ PÀÈµÀÚ£À PÀxÉUÉ PÉÆÃqÀÄ ªÀÄÆrvÀÄÛ!
vÀAzÉ »r¢ºÀ ºÁ¢ MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ°è
PÀÆ¸ÀÄ »r¢vÀÄ; vÁ¬ÄUÀÄ½¢vÉÃ£ÀÄ J
ªÉÄÊ-UÉÆÃjAiÀÄ° ªÀÄqÀV fÃªÀ; fÃªÀ£ÀªÁAiÀÄÄÛ
eÉÃ£ÀÄºÀÄ¼À G½zÀAvÉ PÀ¼ÉzÀ eÉÃ£ÀÄ
¸ÀvÉÛ£ÉAzÀ¼ÀÄ PÀÆ¸ÀÄ-vÁ¬Ä CAiÉÆåÃ JAzÀÄ
¨sÉÆÃgÉAzÀÄ UÉÆÃ½lÄÖ ºÉÆmÉÖ ºÉÆ¸ÉzÀÄ
ºÀÄZÉÑzÀÄÝ ºËºÁj ºÀÄAiÀÄå°lÖ¼ÀÄ DPÉ
vÀ£Àß vÁ ±À¦¹zÀ¼ÀÄ ºÀ®Äè ªÀÄ¸ÉzÀÄ.
220 221
PÀÄjAf ºÀÆ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ªÉÄÃqÀAgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸À®Ä, UËgÀ«¸À®Ä
PÁgÀtUÀ¼Æ À ¨É¼A É iÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . D ¹ÃªÉÄAiÀÄ §qÀªg À À PÉÃjUÀ¼°À è ªÉÄÃqÀA CAzÀgÉ
- qÁ. «£ÀAiÀiÁ ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁVAvÀ MAzÀÄ UÀÄAf ºÉZÉÑÃ. vÀªÀÄä §UÉÎ MAzÀÄ ¸Á°£À ¸ÀÄ¢Þ,
JgÀqÄÀ ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ J®Æè §gÀzÀ ºÁUÉ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ .
D PÁjqÁj£À°è UËfUÀzÀÝ® vÀPÀÌ£É ¤AvÀÄ vÉÆnÖ® ¯ÉÆÃ¨Á£ÀAzÀAvÀºÀ CªÀgÀ ªÀÄr®°è ¨É¼ÉzÀÄ FUÀ J¯Éè¯ÉÆèÃ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°èzÀÝ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
UÀªÀÄ®Ä vÀÄA©vÉAzÀgÉ ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉAzÉÃ ¯ÉPÀÌ. C¥Àà- ªÉÄÃqÀA ºÉ¸ÀgÀÄ Q«UÉ ©zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, PÀÆvÀ eÁUÀ¢AzÀ JzÀÄÝ ¤®ÄèvÁÛgÉAzÀÆ,
CªÀÄä£À ºÉ¸ÀgÀÄ xÀmï CAvÀ PÉÃ½zÀgÉ ªÀÄgÉvÀÄ vÀ¯É PÉgÉAiÀÄÄªÀ F ¥ÀqÉØ ºÁQzÀ PÁå¥ï vÉUÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAzÀÆ, GtÄÚwÛzÀÝgÀÆ PÉÊ
ºÉÊPÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA GlÖ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÁl£ï ¹ÃgÉAiÀÄ ¤jUÉUÉ eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÆ, vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÉtÄÚPÀÆ¹UÉ ªÉÄÃqÀA ºÉ¸ÀjnÖzÁÝgÉAzÀÆ
vÀªÄÀ ä ZÀ¥° àÀ ¬ÄAzÀÄzÀÄjzÀ zsÆÀ ¼ÀÄ ªÉÄwÛvÆ É Ã CAvÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¥ÀqÄÀ vÁÛgA É zÀg.É .. ¥À æ w ÃwAiÉ Ä Ã EzÉ . ¸À é v À B CªÀ g À £ À Ä ß £É Æ ÃrgÀ ¢ zÀ Ý gÉ §AQªÀ Ä ZÀ A zÀ æ g À
¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA RzÀgÉÃ CAxÀzÀÄÝ. D PÁ¯ÉÃdÄ ºÀÄnÖzÁUÀ CzÀgÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j¬ÄAzÀ®Æ, oÁUÉÆÃgÀgÀ PÁzÀA§j¬ÄAzÀ®Æ vÀÄAqÀÄ vÉUÉzÀÄ
¨Áåa£À ¸ÀÆÖqÉAmï DVzÀÝªÀgÀÄ FUÀAvÀÆ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÁ¯ÉÃfUÉ eÉÆÃr¹zÀ avÀæzÀAvÉ C¤ß¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌÃ F ºÉÆ¸À ºÉÊPÀ½UÀÆ
fÃªÀ £ À A mÁVzÁÝgÉ . ºÁUÀ A vÀ DqÀ ½ vÀ , ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ï ºÀ Ä zÉ Ý UÀ ½ UÉ JAxÀzÉÆÃ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ. £É®zÁ¼ÀzÀ ªÀÄªÀÄvÉAiÀÄ ¸É¯ÉAiÉÆAzÀPÉÌ vÁªÀÇ
vÀ¯PÉ rÉ ¹PÉÆAqÀªg À ®
À è. ©¸Áw®èzÉ ‘¨ÉÃqÀ’ CAvÀ §gÉzÆ À PÉÆnÖzÁÝg.É ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÁQëUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀPÉÌ. «ÄÃ¸É ªÀÄÆrzÀ vÀªÀÄä ¥ÀÄgÀÄµÀ UÁxÉ ªÀÄgÉvÀÄ
¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀéUÀð EzÉ CAvÀ CAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÆ CA¨ÉUÁ°qÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
C®è. JgÀqÀÄ eÁwUÀ¼À ¸ÀªÀÄ§®zÀ QvÁÛlzÀ D PÁ¯ÉÃf£À°è DUÁUÀ ¨ÉèÃqÀÄ, PÁ¯ÉÃf£À gËr CAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ªÉÆmÉÖ wAzÀÄ fªÀiïUÉ
¨Ánè, ¸ÉÊPÀ¯ïZÉÊ£ÀÄ ¸ÀzÁÝUÀÄwÛzÀÝªÀAvÉ. JAvÀºÀ ¥ÉÆÃ°¸À ªÁå¤UÀÆ JwÛzÀ PÉÊ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ gÁdtÚ PÀqÉUÀÆ ¸ÉÆÃ¯ÉÆ¦àPÉÆAqÀ PÀxÉ ¨sÀ¯É ªÀÄdªÁVvÀÄÛ.
E½¸ÀzÉ EzÀÝ ºÉÆAvÀUÁgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÉÄÃqÀA PÁ°£À ¸À¥Àà¼À PÉÃ½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ ºÀ¤©ÃZï£À PÉÆÃ½¥ÁnðAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ©AiÀÄgï ºÉÆmÉÖUÉ ºÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ,
¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀÄ vÀ¥ÉÆöà¦àPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. F PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ°AiÀÄÄªÀ “ªÉÄÃqÀA M§âj®è¢zÀÝgÉ ¯ÉÊ§æj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ UÁAiÀÄ¨ï ªÀiÁrÛzÉÝ. ¦æ¤ì¥Á®gÀ£ÀÄß
¨sÁUÀåªÉAzÀgÉ ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ªÀiÁr EAVèÃµï ¨ÉÃ¹PÀÄÌ bÉÃA§j£À¯ÉèÃ PÀÆr ºÁQÛzÉÝ. ªÉÄÃ£ï JPÁìªÀiï PÉÆ±ÀÑ£ï ¥ÉÃ¥Àgï gÁvÉÆæÃ
JA§ ¸À¥ÀðUÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ¤¸ÀÆgÁUÀÄªÀ OµÀ¢ü CgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁwæ ºÉÆrÃwzÉÝ. PÀqÉUÉ D ¸ÉÆ£ÀUÁgÀ ºÀÄqÀÄV ¥ÀzÁäªÀwAiÀÄ dqÉAiÀiÁzÀÆæ
zÉÃªÀgÁuÉUÀÆ EAVèµï §gÀÄwÛ®è J£ÀÄßªÀªÀgÀÆ CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ¥Á¹AUï J½ÃwzÉÝ” CAvÀ ¥ÀAlÄ ºÉÆqÉzÀ£ÀAvÉ. D ¸ÀtPÀ® ªÉAPÀlgÀªÀÄt “E®ÝgÉ
ªÀiÁPïìð vÉUÉzÀÄ EAVèÃµÀ G½¹zÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA CªÀgÀ£ÀÆß V¥sïÖ E®ÝgÉ CA¨ÉÆÃ gÁUÀ ¨ÉÃqÀ ªÉÄÃqÀA CªÀæ ªÀÄÄAzÉ K£À ªÀiÁrÛ ºÉÃ¼ï?’
DV PÉÆlÄÖºÉÆÃVzÀÝPÉÌ xÁåAPïì ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÁVvÀÄÛ. CAzÀ£ÀAvÉ. gÁdtÚ, “E®è¥Àà CªÀæ ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÆ ªÀiÁqÀÆPÁUÀÄzÀ®. PÀrUÉ
JvÀg Û z
À À §½îzÃÉ ºÀ, ¸ÀA¦UÉ ªÀÄÄR, ºÁ®Ä§tÚ, £Á®ÆÌªg À É ¸ÀÄwÛ£À vÀÄgÀÄ§Ä. vÉAV£À ªÀÄgÀzÀÄÝAzÀ ¨ÉÆAqÁ PÀ¢AiÀÄÆPÀÆ DUÀÆzÀ®” CAvÀ rPÉèÃgï
FUÀ ¨ÉÊvÀ¯ÉUÀÄAl ©½ ¨Á¹AUÀ, ªÉÄÃqÀA xÉÃmï »A¢ avÀæ£Àn £Á¢gÁ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©lÖ£ÀAvÉ.
xÀgÁ PÁuÁÛgÉ CAvÀ®Æ, §jÃ ºÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ L±ÀéAiÀÄð gÉÊ ¤ªÁ½¹ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÄÃqÀA JPÁìA qÀÆånUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À
ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁVzÀÝgÄÀ CAvÀ®Æ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ¢£ÀPÆ É ÌAzÁªÀwðAiÀiÁzÀgÆ À AiÀiÁªÀ ªÀµÀðªÉÃ jmÉÊAiÀiïØ DUÀ°gÀÄªÀªÀgÀÄ. ªÉÄÃqÀA §AzÀÄ ©lÖgÉ ºÉÃUÉÆÃ §gÉzÀÄ
ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ¯Áèzg À Æ
À ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ UÀÄ½PÉ£ßÉ , PÉA¥ÀÄvÀÄn, ¥ÁoÀ §gÀÄªÉ JA§ ºÀÄA§vÀ£À £ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉA§ DvÀAPÀ ¨ÉÃgÉ. CzÁåPÉÆÃ
PÀ ° ¸À Ä ªÀ jÃw, ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ i ÁUÀ z É ¸À Ä vÀ Û ºÀ v À Æ Û j £À §qÀ ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À £ À Ä ß ªÉÄÃqÀA JzÀÄgÀÄ aÃnAUï ªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀÄn©aÑ MAzÀÄ
ªÀÄ£ÉÃ°lÄÖPÉÆAqÀÄ ±Á¯É PÀ°¸ÁÛ, ‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ C£ÁxÁ±ÀæªÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃgÀ®è’ £ÀÄr DqÀ¢zÀÝgÀÆ, CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ vÀqÀPÁr©qÀÄvÀÛªÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.
CAvÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨ÁAiÀÄÛ¦à CAzÀgÉ ‘CAiÉÆåÃ, F ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄªÀÄvÉAiÀÄ°è DzÀgÀÆ.... ªÉÄÃqÀA »ÃUÉ M¨ÉÆâ§âgÀ ºÀwÛgÀªÀÇ §gÀÄvÁÛgÀ®è. ¥ÉÃ¥ÀjUÉ ¸À»
£À£Àß C£ÁxÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆArzÉÝÃ£É’ J£ÀÄßªÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ... ªÀiÁqÀ®Ä, DUÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ¸ÀtÚUÉ £ÀqÀÄUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ¼Àî®Æ DUÀÄwÛ®è.
222 223
EªÀvÀÄÛ ªÉÄÃqÀA PÁè¹£ÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀÄªÀÄäUÉ §AzÀÄ ¤AvÀgÀÄ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ïUÀ¼ÀÄ vÀ¤ßAzÀ £ÀªÀÄUÀÆ UÀAqÀ£ÁUÀ° CAvÀ ºÉzÀºÉzÀgÀÄvÀÛ ¨ÉÃrPÉÆArzÀÄÝ ¸ÀÄ¼Éî? ºÀ«ÄÃzÀ-
vÁ£ÉÃ ¹éZï D¥sï DV qÀAiÀiÁ¸ï ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV PÀÆvÀªÀÅ. ¨ÁåUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ CgÀÄuÁ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð MmÉÆÖnÖUÉ PÁA¦mï ªÀiÁqÁÛ ¥Á¥À, ¦æÃw¹©lÖgÀÄ.
ºÉÆÃzÀªÀÅ. vÀÄnUÀ¼ÀÄ CAlÄ ºÀaÑzÀAvÉ PÀÆrzÀªÀÅ. PÉÊUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß WÉÆÃgÀ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ. ¥ÀjÃPÉëV£ÀÆß JgÀqÀÄ wAUÀ½vÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ°
vÀqÀPÁr Q¸ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ E®èªÉAzÀÄ SÁwæ ªÀiÁrzÀªÀÅ. PÁè¹UÉ PÁè¸ÉÃ PÁ¯ÉÃdÄ, JPÁìªÀiï J®è ©r¹©lÖgÀÄ. CPÀëgÀ±ÀB £ÀdgÀ§A¢AiÀiÁV¹zÀgÀÄ.
«Ä£ÀÄUÀÄ ªÉÆUÀzÀ°è PÀÆvÀ ZÉAzÀPÉÌ xÁåAPïì ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀAvÉ ªÉÄÃqÀA ¸ÀtÚUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉPÀqÉ NtÂUÉ ºÀ«ÄÃzÀ¤gÀ°, ºÀÄqÀÄUÀjgÀ° PÀqÉUÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ
£ÀPÀÌgÀÄ. D £ÀUÉAiÀÄ zÀ¼ÀzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtÄÚUÀ¼À¯Éè ºÉQÌ ºÉQÌ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¤¢ü ¹PÀÌAvÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÆ ¤µÉÃ¢ü¸À®ànÖvÀÄÛ. CªÀ¼À ªÀiÁªÀ£À ªÀÄUÀ£ÉÆnÖUÉ ªÀÄzÀÄªÉ±Á¸ÀÛç
ºÀÄgÀÄ¥ÁzÀgÀÄ. F ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÁzÀ ºÁUÉÃ, CAvÀ PÉ®ªÀjUÉ C¤ß¹vÁzÀgÀÆ, ªÀiÁr ¸ÉÆ¯Áè¥ÀÄgÀPÉÌ PÀ½¹zÀgÀAvÉ. DªÉÄÃ¯É eÁvÉæUÀÆ CªÀ½vÀÛ §A¢®è.
‘mÉ¸ÀÖ MAzÀÄ vÁ¹UÉÃ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÀ®èªÁ’CAvÀ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. ªÉÄÃqÀA PÀtÄÚ ¤ÃgÁqÀÄwÛzÉ. ºËzÀÄ. ¸ÉgÀV£À vÀÄ¢ PÀtÂÚUÉÆwÛPÉÆAqÀgÀÄ.
E¥ÀàvÀÄÛ ªÀiÁPïìð£À ¥Àæ±Éß¥ÀwæPÉVAvÀ, ªÉÄÃqÀA K£ÀÄ ªÀiÁrÛzÁgÉ? ºÉÃUÉ CAiÉÆåÃ ªÉÄÃqÀA qÉ¹Ì£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ¹zÀAvÉ PÀÆvÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄÄR ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ.
¤AwzÁÝgÉ? CzÁåPÉ ºÁUÉ PÉÊ PÀlÌArzÁgÉ? K£ÀÄ AiÉÆÃZÉß°gÀ§ºÀÄzÀÄ? CgÉ ¨É£ÀÄß Kj½AiÀÄÄwÛzÉ. C¼ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ? CªÀjUÉ ºÀ«ÄÃzÀ£À £É£À¥Á¬ÄvÉ?
§®UÉÊ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ JqÀvÆÉ Ã½£À ªÉÄÃ¯É jzÀA ºÁQÛªA É iÀÄ®è, CªÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì Æ
É ¼ÀUÉ “£À£Àß vÀrÃ¨ÉÃr «Ä¸ï. CªÀgÀÄ CzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉÆÃ ªÀiÁqÀ°. £À«Ää§âgÀ£ÀÄß
¸ÀÄ½ÃwgÉÆÃ ºÁqÀÄ AiÀiÁªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ? »ÃUÉ.... §gÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀªg À AÀ vÉ vÀ¯v É V
À Î¹ PÉÆaÑºÁPÀ° £ÉÆÃqÀÄªÁ” DªÀvÀÄÛ ºÀ«ÄÃzÀ ©PÀÌ½¸ÀÄwÛzÀÝ. ºÀ«ÄÃzÀ-CgÀÄuÁ
NgÉUt À °Ú è vÀªÄÀ UÉ ¤®ÄQzÀµÄÀ Ö C¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀÄjAiÀÄÄªÀ ¸ÁºÀ¸z À °À èzÝÀ gÄÀ . CgÀ½zÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À ºÁUÉ ªÀÄgÀ¸ÀÄvÀÛ°®è. J¯ÉèAzÀgÀ°è wgÀÄUÀ°®è. K£ÀÆ
PÀÄjAf ºÀÆ ¨ÉlÖzÉzÀÄgÀÄ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? ¸ÀÄªÀÄä£É E®è. DzÉgÀ xÉÃmï ¹¤ªÀiÁzÀ UÀÆAqÁUÀ¼ÀAvÉ HgÀ ªÀÄA¢ PÉÊAiÀÄ°è §rV
PÀtÄÚ£ÉÆÃAiÀÄÄªÀµÀÄÖ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀtÂAiÀÄÄªÀµÀÄÖ vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ »rzÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D UÀÆAqÁ£À vÀªÀÄä£ÉÆ§â ªÉÄÃqÀAUÉ «µÀAiÀÄ
©lÄÖ. w½¹zÀÝAvÉ, ªÉÄÃqÀA ºÀ«ÄÃzÀ£À PÉÊ vÀªÄÀ ä £ÉwA
Û iÀÄ ªÉÄÃ°j¹ DuÉ ªÀiÁr¹©lÖg® À .è
CgÉ ªÉÄÃqÀA JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ¤AzÀ C¯ÉèÃ ¤AwzÁÝgÀ®è. K¤zÉ C°è? §AzÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ “vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ. E£ÉßAzÀÆ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è.
CzÁåPÉ D SÁ° qÉ¸ÀÌ£ÉßÃ ¤gÀÄQ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. C¯ÁèqÀzÉ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ºÁUÉ. FUÀ ¦æÃw¸ÀÄªÀÅzÀÆ E®è” CAvÀ ºÉÃ½¹©lÖgÀÄ.
ºÀUÀÆgÀ ºÉÆÃV ªÉÄÃqÀA ¨sÀÄd »rzÀÄ ªÉÄ®è PÀÆr¹ CªÀgÀ vÀ¯É MgÀV¹ D ºÀ«ÄÃzÀ ºÉÃ¼À¯ÁgÉ CAzÀ. ºÀoÀ ªÀiÁrzÀ. ¹nÖUÉzÀÝ ªÉÄÃqÀA “£À£ÁßuÉ
ºÀuÉAiÀÄ ¨ÉªÀgÀ£ÀÄß F zÀÄ¥ÀàmÁÖ¢AzÀ MgÉ¹ bÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? CªÀgÀÄ ºÀ«ÄÃzÀ, ¤Ã ºÉÃ¼ÀÄwÛ CµÉÖÃ” CAvÀ CvÀÄÛ©mÁÖUÀ ‘DUÀ° «Ä¸ï’ CAzÀ. D
ªÉÄÃqÀA. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÀÄlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÉÄÃqÀA ¥sÉæAqï DUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DUÀ gÁPÀë¸ÀgÀÄ UÉzÀÝªÀgÀ RÄ¶AiÀÄ°è “¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA, FUÀ ¸Àj DAiÀÄÄÛ. DzÀæ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D ªÀÄAdÄ¼À SÁ° ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ£À¸ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝ¼ÀÄ. F ºÀÄqÀÎ ªÀiÁwUÉ vÀ¥ÁàzÁ CAzÀgÀ EªÀ£À ºÉt »AUÀ, EzÀs ¤ªÀÄä PÁ¯ÉÃf£À
N ªÉ Ä ÃqÀ A ¨É g À ¼ À Ä qÉ ¸ À Ì ¸À ª À g À Ä wÛ ª É . ¥À P À Ì z À qÉ ¹ Ì £ À ¸À Ä gÉ Ã SÁUÉ ¨ÁV®Ì vÀÆUÉÛÃ« ºÀÄ±Ágï” CAvÀ C¨sð À n¹zÉÝÃ£ÀÄ. DUÀ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAZÉ
w½zÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÃqÀA D £É£¥ À £À ÄÀ ß ¸Àªg À ÄÀ wÛzÁÝg.É CzÉÃ ªÀµð À zÀ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀPÀÌzÀ SÁ£Á¥ÀÄgÀzÀ°è »ÃUÉ ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄVÃ£Àß PÉÆaÑ ºÁQzÀÝgÀ®è. C¨Áâ,
gÁªÀiÁgÀA¥Ál DUÀÄªÀÅzÀgÀ°èvÀÛ®è. D ºÀ«ÄÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄuÁgÀ £É£À¥À£ÀÄß. ºÉÆmÉÖ gÀÄA CA¢vÀÄÛ. ¥ÀÄtå ºÀ«ÄÃzÀ F £ÉÆÃªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁ½¹PÉÆAqÀ.
D qÉ¹Ì£À ªÉÄÃ¯É zÀ¥ÀàUÉ EAQ£À°è §gÉzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ avÀæ«zÉ. CzÀÄ ºÀ«ÄÃzÀ M¼ÉîÃ ªÀiÁPïìð vÀUÉÆAqÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è UÉ®Ä«gÀ°®è. CzÀÄ CgÀÄuÁ¼À
§gÉzÀzÀÄÝ, CgÀÄuÁUÉ. vÁ«§âgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ DzÀ ªÉÄÃ¯É EAxÀzÉÃ ªÀÄ£ÉPÀnÖ, £É£À¦UÉ CqÀªÁV ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. FUÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÉÆÃ¸ïð
ªÀÄ£É¸ÀÄvÀÛ ¥ÀÄlÖ vÉÆÃl ªÀiÁr D vÉÆÃlzÀ vÀÆUÀÄªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆr¹ ªÀiÁrÛzÁ£É. E®è¢zÀÝgÉ ¥Á¥À CªÀ£À C«Ää D ¨sÁAqÉ MUÁåtzÀ ¥sÁvÀÄªÀÄä
¯Á° ºÁqÀÄªÉ CA¢zÀÝ£ÀAvÉ. F ¦¸ÀÄUÀÄ PÁ¯ÉÃfr ºÀgÀr F ¥sÉÊ£À¯ï K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAwzÀÝ¼ÄÀ ? DzÀgÉ ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄÃqÀA ªÀiÁvÀæ PÀÄ¹zÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
EAiÀÄgï PÁè¸g À Æ
À A£À qÉ¹Ì£À ªÉÄÃ°£À ªÀÄ£É UÉÆÃ®UÀÄA¨se À ÃÉ £ÉÆÃ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ fÃªÀ G½¹zÀÝPÉÌ ¸ÀÄRªÉÃ ±Á±ÀévÀªÁV CUÀ°¹zÀÝPÉÌ £ÉÆÃªÉÃ ¥Á¥À. K£ÀÄ
£ÁªÉ®è vÀAqÀ vÀAqÀªÁV §AzÀÄ £ÉÆÃr ºÉÆÃzÀªÀgÀ®èªÉ? DUÉ®è £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀªÀgÀÄ?
CgÀÄuÁ¼À §UÉÎ PÀgÀ§ÄªÀAvÁVvÀÄÛ. zÉÃªÀgÉ, ºÀ«ÄÃzÀ£ÀAvÀºÀ ¥ÉæÃ«ÄAiÉÆ§â N, ¨É¯Áè¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ vÁ¸Á¬ÄvÉÃ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ. CPÁ, ªÉÄÃqÀA ¸ÉgÀVAzÀ
224 225
ªÀÄÄR«rÃ MgÉ¹PÉÆAqÀÄ ¨É£ÀÄß £ÉlÖUÉ ªÀiÁr PÀÆvÀgÀÄ. CªÀjUÉ £ÉÆÃªÁVzÉ. ¨sU
À ª
À ¢
À ÎÃvÉ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë
CªÀjÃUÀ JzÀÄÝ §AzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï vÀUÉÆ¼Àî¯ÁgÀgÀÄ. £ÁªÉÃ ¤zsÁ£À ºÉÆÃUÀÄªÀ.
¥ÉÃ¥ÀgÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢qÀÄªÁ. SÁ°¬ÄzÀÝgÉ EgÀ°. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀÄA©zÀAvÁVzÉ. - J¸ï. ªÉAPÀlgÁA
CPÁ, £ÉÆÃqÀ®Ä ªÉÄÃqÀA UÀ®èzÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚÃj£À ¥À¸É¬ÄzÉ. gÉ¥Éà vÉÆÃ¬ÄÝzÉ.
¥Á¥À, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ° ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ , CrUÉAiÀÄªÀ¼ÄÀ , PÉ®¸Àzª
À g
À ÄÀ ªÉÄÃqÀAUÉ ªÁå¸À gÀa¹zÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVgÀÄªÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ MAzÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À.
¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ? £ÁªÀÅ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁ, ºÉÃUÉ? £Á°UÉ zÉÆÃ¸ÉÆÛÃªÀ¹ÌAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ²PÉë MAzÀÄ PÁzÀA§j. MAzÀÄ, JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ
K¼ÀÄwÛ®è. ªÀÄ£À¹ì£ÉÆ¼ÀUÉ zÉÆqÀØ zÀ¤AiÀÄ UÀzÀÝ®. ºÉÆgÀUÉ vÀÄn ©ZÀÑ¯ÁUÀÄwÛ®è. L£ÀÆgÀÄ ªÀgÀÄµÀzÀµÀÄÖ ¥ÁæaÃ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ UÀæAxÀ. E£ÉÆßAzÀÄ
«Ä¸ï K½ «Ä¸ï, £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÉÛÃªÉ. ZÉAzÁV NzÉÛÃªÉ K½ £ÀÆgÀÄ ªÀgÄÀ zÀµÄÀ Ö FZÉV£À gÀµåÀ £ï ¸Á»vÀå. PÀÈw. F JgÀqg À À PÀxÁ ¸ÀAzÀ¨ð
Às UÀ¼Æ À
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ PÀÈwUÀ¼ÀÆ ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ
«Ä¸ï, ¤ÃªÀÅ vÀ¥ÀÄöà ªÀiÁr®è, K½ «Ä¸ï, £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄvÉÛ K½... CgÉ,
ªÀÄÆ® ¸ÁªÀÄVæ MAzÀÄ DzsÁåwäPÀ vÀPÀð.
«Ä¸ïUÉ PÉÃ½vÁ, JzÀÄÝ £ÀqÉzÁ¬ÄvÀ®è.
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è QAPÀvÀðªÀå ªÀÄÆqsÀ£ÁzÀ PÀëwæAiÀÄ£ÉÆ§â¤UÉ D
J AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ ªÀiÁrzÀ G¥ÀzÉÃ±À. ¸ÀAvÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄ ºÉÃ½zÀ
vÀvé.À AiÀÄÄzÀÞ¸£
À ßÀ zÀÞgÁzÀ AiÉÆÃzsgÀ ÄÀ , CªÀgÄÀ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀ ªÀiÁgÀPÀ ±À¸ÁÛç¸çÛÀU¼
À ÄÀ ,
AiÉÆÃzsÀgÀ ±ÀAR£ÁzÀ, PÉÆA§Ä, qÉÆÃ®Ä, ªÀÄzÀÝ¯ÉUÀ¼À ¤£ÁzÀ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À
ºÉÃµÁgÀª,À EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±Àz° À è AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sª À ÁUÀ°gÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß CdÄð£À
¸ÁgÀy PÀÈµÀÚ¤UÉ »ÃUÉ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É:
``zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À zÀÄµÀÖ ¸ÀAvÁ£ÀzÀ DtwAiÀÄvÉ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä
¸À£ßÀ zÀÞgÁV ¤AwgÀÄªÀ, £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÉÆÃ
CAxÀ £À£Àß ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß gÀxÀªÀ£ÀÄß C°èUÉ
MAiÀÄÄÝ ¤°è¸ÀÄ.’’
PÀÈµÀÚ JgÀqÀÄ ¥Á¼ÀAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÀxÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À C°è
G¨sÀAiÀÄ ²©gÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÀAaºÉÆÃV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÉÆ®è®Ä ¹zÀÞgÁV ¤AwzÀÝ
§AzÀÄ ¨ÁAzsª À g
À ÄÀ , «ÄvÀg
æ ÄÀ , UÀÄgÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ¥Àgª
À ÄÀ «µÁzÀ¢AzÀ, PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð.
aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¥ÀqÉ¢zÀÝ PÀëwæAiÀÄ£ÁzÀ CdÄð£À¤UÉ
zsÀªÀÄð ¸ÀA¢UÀÞ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀgÀ¢
UÁgÀ£ÁzÀ ¸ÀAdAiÀÄ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥À¹ æ zÀÞ PÀÈµÁÚdÄð£À ¸ÀAªÁzÀ ©aÑPÆ É ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É
CdÄð£À vÀ£Àß C¼À®£ÀÄß »ÃUÉ vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É:
``£À£Àß §AzsÀÄ ¨ÁAzsÀªÀgÀ£ÀÄß E°è PÀAqÁUÀ £À£Àß PÉÊPÁ®Ä
¸ÉÆÃ®ÄvÀª Û .É ¨Á¬Ä MtUÀÄvÀz Û .É ªÉÄÊ £ÀqU
À ÄÀ vÀz
Û .É PÀÆzÀ®Ä ¤«ÄgÀÄvÀz
Û .É
ZÀªÀÄð GjAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÁArüÃªÀ PÉÊ¬ÄAzÀ eÁgÀÄvÀÛzÉ... »ÃUÉ §AzsÀÄ
¨ÁAzsÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ K£À£ÀÄß vÁ£ÉÃ D²¸À§ºÀÄzÀÄ?....
EzÀÄ ¸ÉÆÃvÀªÀgÀ£ÀÄß CzsÉÆÃUÀwV½¹, UÉzÀÝªÀgÀ£ÀÄß ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ£À£ÁßV
ªÀiÁqÀÄvÀz
Û .É .. £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀºÆ
É gÀngÀÄªÀÅzÀÄ K£ÀÄ? ªÀÄºÁvÁ¥ÀPg À ª
À ÁzÀ
226 227
¸Àéd£À ºÀvÉå. £Á£ÀµÀÄÖ ¸ÁéyðAiÉÄÃ? £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®è. EzÀÄ PÀqA
É iÀÄ ¥Àº
æ ÁgÀ. vÁQðPÀªÁV ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægA
À ©ü¹zÀ PÀÈµÀÚ E°è ¸Àªð
À ±ÀP£
ÛÀ ÁV
CªÀgÉÃ £À£Àß£ÀÄß PÉÆ®è°. CzÉÃ GvÀÛªÀÄ. F ¯ÉÆÃPÀzÀ gÁdåªÁUÀ°Ã, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À »ÃUÉ£ÀÄßvÁÛ£É:
zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¹AºÁ¸À£ÀªÁUÀ°Ã F ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¯ÁgÀzÀÄ.’’ ``CeÁUÀÈvÀ£ÁV ¤£Àß£ÀÄß PÀÈµÀÚ ¸ÀAUÁw JAzÀÄ PÀgz É .É CªÀÄgÀ£ÁzÀ
EµÀÄÖ ºÉÃ½ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀåxÉ vÀÄA© PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA© vÀ£Àß ©®Äè zÉÃªÀ£À£ÀÄß «ÄvÀ,æ £ÀgÀ£ÉAzÀÄ §UÉzÉ. PÀë«Ä¸ÀÄ, ¥À¨
æ ÀsÄ ¤£Àß zÀAiÉÄ¬ÄAzÀ
¨ÁtUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ¸ÉzÀÄ gÀxÀzÀ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É CdÄð£À PÀÄ½vÀÄ ©lÖ. F £À£Àß ¨sÁA
æ w ¤ªÀÄÆð®ªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÁ¼ÀªÁVzÉ. CzÀgÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? C£ÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ wÃjªÉ. ¤£Àß DeÉÕ £Á£ÀÄ ¥Á°¸ÀÄvÉÛÃ£É.’’
E°è A zÀ ªÀ Ä ÄAzÉ ²æ Ã PÀ È µÀ Ú £ À ªÀ å QÛ v À é ¥À Æ tðªÁV ¥À j ¹ÜwAiÀ Ä £À Æ ß zsÀªÀÄð¸ÀA¢UÀÞ¢AzÀ «µÀtÚ£ÁVzÀÝ CdÄð£À F ¸ÀàµÀÖ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ QæAiÉÄUÉ
¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÆß vÀ£Àß ºÀvÉÆÃnUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CªÀ£À ªÁPÀàçªÁºÀ ªÀåQÛvÀézÀ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À «µÁzÀ ºÁUÀÆ PÀgÀÄuÉ PÀgÀVºÉÆÃVzÉ. MAzÀÄ
C¢üPÁjAiÀÄÄvÀ ±ÉÊ°, zÁ±Àð¤PÀ ¥ÁArvÀåzz É ÄÀ jUÉ CdÄð£À£À vÀPð
À ±ÀQ,Û aAvÀ£À ªÀÄºÀzÉÆÃzÉÝÃ±ÀPÁÌV CªÀ¤UÉ PÉÆ¯É ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ EzÉ JA§ £ÀA©PÉ
¸ÁªÀÄxÀåð ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgÀV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA¢UÀÞPÉÌ §A¢zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ F QæAiÉÄ ¥Àe æ ÁÕ¥Æ À ªÀðPÀªÁzÀ, ¥ÀÆªÀð ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ
RÄzÀÄÞ ¨sÀÆ«ÄV½zÀÄ §AzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ C¢üPÁgÀªÁtÂ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÀÄÄzÀÞªÉA§ ºÉ¸Àj£À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÉÆ¯É. EzÀgÀ GzÉÝÃ±À gÁdå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ zsÁn: §AzsÀÄ ¨ÁAzsÀªÀgÀ PÉÆ¯É ¸À»vÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ C£ÀAvÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÆ £ÉÊwPÀªÁV
``¤£ÀUÉ EAxÀ ºÀÈzÀAiÀÄ zË§ð®å ¸À®èzÀÄ. £Á£ÀÄ CdgÁªÀÄgÀ, ¹AzsÄÀ , ¸ÀªÄÀ xÀð¤ÃAiÀÄ-ºÁUÉAzÀÄ J®è w½zÀª£ À ÁzÀ J®èPÆÀ Ì PÁgÀtPÀvð À £ÁzÀ
J®è fÃªÀgÁ²UÀ¼À ¥Àæ¨sÀÄ. zsÀªÀÄðUÁèöå¤AiÀiÁzÁUÀ¯É®è £Á£ÀÄ §AzÀÄ Cw ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁzÀ PÀÈµÀÚ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CdÄð£À PÀÈµÀÚ£À GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É,
zÀÄµÀÖ ²PÀët, ²µÀÖ gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß ¥ÀPÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ. CdÄð£À F ºÉÆ¸À zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ M¦àzÁÝ£É. GzÉÝÃ±À
£Á£ÀÄ dUÀwÛ£À ¸ÀÈ¶Ö ¥À¼ æ A
À iÀÄUÀ¼À PÀvð
À . £À£ßÀ gÀÆ¥À ¸Àé¨Ás ªÀ CjvÀª£ À ÄÀ
±ÀÄzÀÞªÁzÀÄzÁzÀgÉ, PÀ¼À§ºÀÄzÀÄ, PÉÆ®§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄ¹AiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®Ä§ºÀÄzÀÄ,
fÃªÀ £ À Ä ä P À Û . £À £ À ß £À Ä ß DgÁ¢ü ¸ À Ä ªÀ ª À £ À EµÁÖ x À ð UÀ ¼ À £ À Ä ß £Á£À Ä
¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É. ZÁvÀÄªÀðtåðzÀ PÀvÀð£ÁzÀ £Á£ÀÄ J®è PÀvÀÛ®£ÀÆß
vÀ£Àß §tÂÚ¸À§ºÀÄzÀÄ, vÀÄA¨Á ¥ÀjavÀ ¹zÁÞAvÀ.
¤ªÁj¸ÀÄªÀ eÉÆåÃwAiÀÄAvÀºÀ CjªÀÅ. F d£ÀgÉ®è £À¤ßAzÀ¯ÉÃ ªÀ Ä Æ®vÀ B EzÀ P É Ì vÀ ¢ é g À Ä zÀ Þ ªÁzÀ WÀ l £ÁZÀ P À æ ºÁUÀ Æ vÀ P À ð ZÀ P À æ
ºÀvÀgÁVzÁÝgÉ. ¤Ã£ÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ. PÀëwæAiÀÄ£ÁzÀ ¤£ÀUÉ F AiÀÄÄzÀÞ zÉÆÃ¸ÉÆÃÛ ªÀ¹ÌAiÀÄ ‘C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉ’ë AiÀÄzÀÄ. CzÀgÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÉÆÌÃ°ß
zsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄävÀ.’’ PÉÆÃªï ¸ÁªÀÄAvÀ ªÀUÀðªÀÄÆ®zÀ DzÀgÉ EAzÀÄ CºÀ£Àå ºÀ¤ PÁ®PÉëÃ¥À
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À aAvÀ£.É ¸ÁgÁ¸ÁgÀ «ZÁgÀ, ¤zsÁðgÀPÌÉ E°è K£ÉÃ£ÀÆ ªÀÄºÀv« éÀ ®è. ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ¤UÀðwPÀ «zÁåyð. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ®Ä ¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ¼ÁzÀ,
CªÀ£ÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ. ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ J®è wgÀÄªÀÅ ªÀÄÄgÀÄªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄRå zsÁgÉ, DzÀgÉ §qÀvÀ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ C£ÀÄgÀÆ¥À£ÁzÀ ªÀgÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀ,
£Á£ÀÄ JA§ F zsÀé¤. DzsÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ°è F zsÁnAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ gÁ¸ÉÆÌÃ°ßPÉÆÃªÀ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ ¸À®ÄªÁV C¥ÀgÀªÀAiÀÄ¹ì£À GzÀÞl
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ DvÀ¤UÉ ªÀiÁåUÀ¯ÉÆÃªÀiÁå¤AiÀÄ EzÉ - J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀqÉUÉ F ²æÃªÀÄAvÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¯ÉÆ¦àgÀÄªÀ CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀj, CªÀ¤UÁV
gÀ ¨ s À ¸ À ¢ AzÀ §ZÁªÁV K£ÁzÀ g À Æ PÉ Æ ÃªÀ Ä ®ªÁzÀ ºÀ Æ «£À A vÉ A iÉ Æ K£ÀÄ vÁåUÀ ªÀiÁqÀ®Æ ¹zÀÞ«gÀÄªÀ, DzÀgÉ ÇÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁzÀ ªÁvÀì®åªÀÄ¬Ä
ªÉÆ¼ÀPA É iÀÄAvÉAiÉÆÃ QAavÁÛzg
À Æ
À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àºd
À ªÁzÀ «ZÁgÀ±QÀ Û G½¢zÀÝgÉ vÁ¬Ä CªÀ£À D¥ÀÛgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄUÉÆ½¹zÀÄÝ ‘«±ÀégÀÆ¥À’ zÀ±Àð£ÀzÀ zÀ¼ÀÄîj. gÁ¸ÉÆÌÃ°ßPÉÆÃªÀ£À ¥ÀæRgÀ DzÀ±Àð²Ã® §Ä¢Ý MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
``PÉÆÃn ¸ÀÆAiÀÄð ¸ÀªÄÀ ¥À¨
æ ª
Às ÁzÀ ÇÀARå ªÀÄÄRUÀ¼À CAUÁAUÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄwÛgÄÀ vÀzÛ .É CªÀ£ÄÀ EzÀgÀ §UÉÎ MAzÀÄ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß §gÉ¢gÀÄvÁÛ£É
¸À»vÀªÁzÀ D¨sÀgÀt RavÀªÁzÀ «±ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CdÄð£À PÀAqÀ.
PÀÆqÀ.
CzÀ£ÄÀ ß PÁt®Ä ¢ªÀåzÈÀ ¶Ö ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ²æÃ PÀÈµÀÚ CdÄð£À¤UÉ
¤ÃrzÀ.’’ “dUÀw£ Û °
À è JgÀqÄÀ ªÀUð
À zÀ d£À: ¤AiÀÄªÀiÁwÃvÀgÁzÀ CwªÀiÁ£Àªg À ÄÀ .
¤AiÀÄªÀÄ ¥Á®PÀgÁzÀ ªÀiÁ£Àªg À ÄÀ . ªÀÄºÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÄÀ ªÀÄºÀvÆ
É ÃzÉÝÃ±ÀPÁÌV
C°èUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ zÀÈ¶Ö ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAªÁzÀ CAvÀå. ªÀåQÛAiÀÄ «ZÁgÀ ±ÀQÛUÉ K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀ¼§ À ºÀÄzÀÄ, PÉÆ®§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ CªÀgÄÀ
dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ zÁj.”
228 229
CPÀ¸ÁävÁÛV F ¹zÁÞAvÀzÀ MAzÀÄ ªÀåªÀºÁAiÀÄð ¸À®ºÉ M§â «zÁåyð ºÀ®ªÀÅ PÁPÀvÁ½ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ WÀn¹zÀgÆ À JµÉÃÖ UÀÄªÀiÁ¤§AzÀgÆ À CªÀ£À C¥ÀgÁzsÀ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÉÆÃ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ Mt ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è CªÀ£À Q«AiÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀjAzÀ ¥ÀvÉÛ DUÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ gÁdå ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¤gÁvÀAPÀªÁzÀgÀÆ
ªÉÄÃ¯É ©¢ÝgÀÄvÀÛzÉ : FUÀ ¥ÀÆtð JZÉÑvÀÛ CAvÀB±ÀQÛ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É zÀAUÉ ¸Áj D¢ CAvÀå«®èzÀ
“VgÀ«AiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ¹ ¸ÀÄ°UÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ M§â zÀÄµÀÖ ¨ÉÃUÀÄ¢ J©â¹zÉ. CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ §gÀÄªÀ ªÀiÁUÀðPÁÌV vÉÆ¼À¯Ál ¤gÀAvÀgª À ÁV
ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®Äè. CªÀ¼À ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆÃ. CzÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ £ÀqÉ¢zÉ. F J®è ºÉÆÃgÁl CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
ªÀ i Á£À ª À v É A iÀ Ä ¸É Ã ªÉ J®è g À PÀ ¯ Áåt ¸Á¢ü ¸ À Ä . ¸Á«gÁgÀ Ä F ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è CªÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV ©Ã¢
¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½AzÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ vÉÆqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ?
MAzÀÄ ¸Á«¤AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sµ æÀ v
ÖÀ ¬
É ÄAzÀ, CªÀ£w
À ¬ÄAzÀ
VwÛAiÀiÁVzÀÝ ¸ÉÆÃ¤AiÀiÁ JA§ ºÉtÂÚ£À ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
G½AiÀÄÄªÀÅªÀÅ. MAzÀÄ ¸ÁªÀÅ £ÀÆgÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄQUÉ ¸ÀªÄÀ . UÀtv Â z
À µ
À ÃÖÉ CUÉÆÃZÀgÀ ©gÀÄUÁ½ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV zsÀªÀÄð¨sÀæµÀÖgÁzÀ CªÀj§âgÀ£ÀÆß MAzÀÄ
¸ÀgÀ¼À. dUÀwÛ£À fÃªÀgÁ²AiÀÄ vÀPÀÌrAiÀÄ°è D MAzÀÄ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ, ¤dð£ÀªÁzÀ £ÀqÀÄUÀqÉØUÉ vÀAzÀÄ MnÖUÉ J¸É¢zÉ. CªÀ£ÀÄ PÉÆ¯ÉUÁgÀ£ÁzÀgÉ,
ªÀÄÆRð, zÀÄµÀÖ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ ¨É¯É K£ÀÄ?” CªÀ¼ÀÄ §¸À«. DzÀgÉ CªÀ¼À F ºÉÆgÀ §zÀÄQUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ, «±ÀÄzÀÞªÁzÀ
D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß EªÀ£ÀÆ §®è. ©ÃdgÀÆ¥ÀªÁzÀ F ¸À®ºÉ EzÉÃ M¼À §zÀÄPÀÄ CªÀ¼z
À ÄÀ . C§¯ÉAiÀiÁzÀ CªÀ¼À CAUÁAUÀU¼ À ®
À Æè PÀgÄÀ uÉ ¸À«
æ ¸ÀÄvÀz
Û .É
¹zÁÞAvÀ¢AzÀ ¹zÀÞªÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ©zÀÄÝ, ªÉÆ¼ÉvÀÄ CªÀ£À J®è ¤zsÁ£ÀªÁV CªÀ£ÄÀ CªÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀª®À AiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁV, CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÀºzÀ «Às ÄðtÂ
¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ £ÉÃgÀ ¥ÀjºÁgÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
ºÉÆÃV VgÀ« ªÀiÁ®Ä MAzÀ£ÀÄß CªÀ½UÉ vÉÆÃj¸ÀÄªÀ £É¥ÀzÀ°è vÁ£ÀÄ “¤Ã£ÀÆ MAzÀÄ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß £Á±À ªÀiÁrgÀÄªÉ - ¤£ÀßzÉÃ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß
PÉÆAqÉÆ¬ÄÝzÀÝ MAzÀÄ PÉÆqÀ°¬ÄAzÀ CªÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉAiÉÆqÉzÀÄ PÉÆAzÀ. DUÀ ¤Ã£ÉÆ§â¼ÉÃ EzÀÝgÉ £À£ÀßAvÉ ¤£ÀUÀÆ ºÀÄZÀÄÑ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
CªÀ£ÀÄ JZÀÑgÀ¢AzÀ, ¸ÀAAiÀÄªÀÄ¢AzÀ EzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è K£ÀÆ UÀr©r £Á«§âgÀÆ MAzÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉ, ºÉÆÃUÉÆÃt”.
EgÀ°®è. CªÀ¼À PÀÄwÛUÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÀtzÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß, VgÀ«AiÀÄ ««zsÀ a£ÀßzÀ zÀÄ¸ÀìºÀªÁzÀ DvÀäUÁè¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ CªÀ¤UÉ CªÀ£À ¸Áé£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀPÀéªÁV
ªÀiÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃazÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀvÀÛ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ vÀAV ºÉÆgÀVAzÀ zsÀªÀÄð¥ÀæeÉÕ eÁUÀÈvÀªÁV CAvÀ¨ÉÆðÃzsÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è «ÄrAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ CªÀ¼À
ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À£ÀÆß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. »ÃUÉ ¸ÀzÀÄzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÉÆ®ÄèªÀ, G¥ÀzÉÃ±À:
zÉÆÃZÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ “FUÀ¯ÉÃ, F PÀët ºÉÆÃUÀÄ, CqÀØgÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¤®Äè. vÀ¯É¨ÁV ¤Ã£ÀÄ
C¥À«vÀæUÉÆ½¹gÀÄªÀ £É®PÉÌ ªÀÄÄwÛqÀÄ. C£ÀAvÀgÀ dUÀwÛUÉ®è vÀ¯É¨ÁV,
¸ÀÄ½ªÀÅ PÉÆqÀzÉ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀÄvÁÛ£É. PÀ¼ÀÄªÀÅ ªÀiÁrzÀÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
J®è d£ÀjUÀÆ ºÉÃ¼ÀÄ ‘£Á£ÀÄ PÉÆ¯ÉUÀqÀÄPÀ’. DUÀ zÉÃªÀgÀÄ ¤£ÀUÉ
AiÀiÁgÀÆ PÁtzÀAvÉ ªÀÄÄaÑqÀÄvÁÛ£É. eÉÆÃr PÉÆ¯ÉªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉÆ¸À §zÀÄPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ”.
PÀArgÀ°®è. aÃ®zÀ vÀÄA§ ºÀt, a£ÀßzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa vÀA¢zÀÝ.
CªÀ¼ÄÀ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ²®Ä¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉAiÀÄ MAzÀÄ
E£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß §UÉºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ,
ºÀÈzÀAiÀÄ¸Àà²ð DSÁå¬ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ NzÀÄvÁÛ¼É-ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ
vÁ£ÀÄ ªÀÄºÀvÁÌAiÀÄðzÀ®Æè vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¯ÁdgÀ¸ï K¸ÀÄ«£À PÀÈ¥É¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÛ JzÀÄÝ §AzÀzÀÄÝ. ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀ¤UÉ
DzÀgÉ D PÀët¢AzÀ CªÀ£À°è QëÃtªÁV EzÀÆÝ E®èzÀAwzÀÝ CAvÀB CªÀ¼ÄÀ MnÖUÉ £Àg¼ À ÄÀ ªÀ, MnÖUÉ ²®Ä¨É zsj
À ¸ÀÄªÀ, MnÖUÉ ¥Á¥Àª£
À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î À
¸ÁQëAiÀÄ Qr ¤zsÁ£ÀªÁV ºÀwÛPÉÆAqÀÄ PÉÆ½îAiÀiÁV GjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃPÉëAiÀÄ, ¥ÉæÃªÀÄªÀÄAiÀÄ ¸ÁºÀZÀAiÀÄðzÀ §®ªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É. PÀqÉUÉ CªÀ£ÀÄ
J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÆ À , K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À CªÀ¤UÉ ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä vÀ£ßÀ C¥ÀgÁzsz
À À vÀ£Àß C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀ°èUÉ vÁ£ÉÃ ºÉÆÃV
¥ÀvÉÛAiÀÄ ¨sÀÆvÀ¸Àé¥Àß PÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀUÀÄ¢, dégÀ, §qÀ§rPÉ, ¸À¤ß ¨sÀæªÉÄ vÀ¥ÉÆöà¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
- EAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß
zÀÆgÀzÀ ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁzÀ°è JAlÄ ªÀgÀÄµÀ UÀrÃ¥ÁgÁV zÀÄrAiÀÄÄªÀ ²PÉë
dgÀhÄðgÀUÉÆ½¹ ºÀÄaÑ£À CAaUÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀB±ÁAw ¸ÀA¥ÀÆtð
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀ£À £ÉgÀ½£ÀAvÉ CªÀ¼ÀÆ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹ C°è ªÀæw
£Á±ÀªÁV PÀvð À ªÀåzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ PÁtzÉ CªÀ£À CAvÀgA À UÀ C¯ÉÆÃè ® PÀ¯Æ
É Ãè ®ªÁVzÉ. AiÀÄAvÉ CªÀ£À ©qÀÄUÀqÉUÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. ¤ªÉÃzÀ£É ºÁUÀÆ ²PÉëAiÀÄ ¹éÃPÁgÀ
230 231
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼Æ É A¢UÉ ¸Á¢ü¹zÀ KPÁvÀäPv À ¬É ÄAzÀ CªÀ£À ªÀÄ£À±ÁåAw ¤zsÁ£ÀªÁV L»PÀ ¹zÁÞAvÀ VÃvÉAiÀÄ wgÀÄ¼ÀÄ. ªÀÄzsåÀ AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÁªÀÄAvÀ±Á» ªÀåª¸ À ÜÉ gÀµÁåz°
À è
ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À C¥ÀgÁzsÀ ¸ÉgÉªÁ¸À-EªÀÅ CªÀ¤UÉ FUÀ ºÉÆgÀV£À PÀÄ¹zÀÄ ©zÀÄÝ ¸ÁªÀÄAvÀ PÀÄ°Ã£ÀgÀÄ, ¤UÀðwPÀgÀÄ, ¤Ãw¨sÀæµÀÖgÀÄ, gÉÆÃVµÀÖgÀÄ,
ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ. CªÀ£À M¼ÀUÀ£ÀÄß CªÀÅ ªÀÄÄlÖªÀÅ. CªÀ£À DvÀä ¸ÀA¸ÀÌgÀt ¢±Á»Ã£ÀgÀÄ DVzÀÝ CªÀ£ÀwAiÀÄ PÁ®zÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¹zÁÞAvÀ C¥ÀgÁzsÀ
DgÀA¨sÀªÁVzÉ. CªÀ£À ºÉÆ¸À §zÀÄQ£À ºÉÆAVgÀt GzÀ¬Ä¹zÉ. ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ ¥À®è«. ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV zÉÆ¸ÉÆÛªÀ¹ÌAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÁÖ°¤ß£À
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë JgÀqÀÆ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß E°è GzÀÝj¸À§ºÀÄzÀÄ : “zÉÆ¸ÉÆÛªÀ¹Ì §®Ä zÉÆqÀØ ¯ÉÃRPÀ. DzÀgÉ
¸Ázs£ À À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝÃ±ÀU¼ À À ¸ÀAQÃtð ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß. ¨sU À ªÀ ¢
À ÎÃvÉ ¸ÀzÄÀ zÉÝÃ±ÀPÁÌV §®Ä zÉÆqÀØ ¥ÀæwUÁ«Ä... DzÀgÉ §®Ä zÉÆqÀØ ¯ÉÃRPÀ.”
AiÀÄÄzÀÝzÀ -¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÉÆ¯ÉAiÀÄ - £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀ M¼ÀUÀÄ¢¬ÄAzÀ F JgÀqÀÆ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ DzsÀÄ¤PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èlÄÖ »ÃUÉ
DgÀA¨sª À ÁV CAxÀ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ£ÀÄß M¥ÀàvÆ É qÀUÄÀ ªÀÅzÀg° À è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁVzÉ. ªÀ È vÁÛ A wÃPÀ j ¸À § ºÀ Ä zÀ Ä . PÀ È µÀ Ú £ À A xÀ M¨Áâ v À vÀ Ä A§ PÀ µ À Ö PÁ¥À ð tå,
‘C¥À g Ázs À ªÀ Ä vÀ Ä Û ²PÉ ë ’ ¸À z À Ä zÉ Ý Ã±À P ÁÌ V PÉ Æ ¯É A iÀ Ä £É Ê wPÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß ºÀvÁ±ÉUÉÆ¼ÀUÁVzÀÝ vÀ£Àß D¥ÀÛ¤UÉ »ÃUÉ ºÀÄjzÀÄA©¸À§ºÀÄzÀÄ: “¤£Àß ¥Á°£À
M¥ÀàvÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀjAzÀ DgÀA¨sÀªÁV CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ zsÀªÀÄðzÀ°è D¹ÛUÉ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁVgÀÄªÀ ¤£Àß CtÚ ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ, zÀÄAzÀÄUÁgÀ, CzsÀ«Äð,
¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁUÀÄvÀz Û .É ¨sU À ª
À ¢
À ÝÃvÉAiÀÄ°è C¥ËgÀÄµÉÃAiÀÄ ±ÀQA Û iÀÄ vÀPð
À ªÉÊ¨sª À À ¤Ã£ÁzÀgÉÆÃ ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj EgÀÄªÀ ¸ÀA¸Áj. DzÀgÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
ªÉÄgÉzÀgÉ “C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë” AiÀÄ°è gÁ¸ÉÆÌÃ°ßPÉÆÃªï - ¸ÉÆÃ¤AiÀiÁgÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ. ¤£Àß D¹ÛAiÀÄ ¥Á®£ÀÄß CªÀ£ÄÀ C£ÁåAiÀÄ¢AzÀ M¼ÀºÁQPÉÆArzÁÝ£.É
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CgÀ¹PÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÉÊ¨sª À À ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀz Û .É ¨sU À ¢À ÎÃvÉAiÀÄ°è CdÄð£À£À CªÀ££ À ÄÀ ß G¥ÁAiÀiÁAvÀg¢ À AzÀ ¤Ã£ÀÄ PÉÆ®Äè, CzÀÄ Czsª À ÄÀ ðªÁUÀzÄÀ , C®èz,É
«µÁzÀAiÉÆÃUÀ UËtªÁVzÀÝg;É ‘C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë’AiÀÄ°è gÁ¸ÉÆÌÃ°ßPÉÆÃªÀ£À £Á£ÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÝ ªÀQÃ®. ¤£Àß£ÀÄß PÁ£ÀÆ¤£À £ÉÃtÄUÀA§¢AzÀ G½¸À§¯Éè.
«µÁzÀªÉÃ ¥ÀæzsÁ£À. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ºÉZÀÄÑ zÁ±Àð¤PÀ UÀæAxÀªÁzÀgÉ, C¥ÀgÁzsÀ C£ÀÄªÀiÁ£À«zÀÝgÉ £Á£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è UÉ¢ÝgÀÄªÀ EAxÀ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀÈw. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë ¥ÀnÖAiÀÄ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄ.” EzÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ EA¢£À CªÀvÀgÀtÂPÉ.
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ. VÃvÉAiÀÄ°è PÀÈµÀÚ£À G¥ÀzÉÃ±À ºÁUÀÆ CdÄð£À£À ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀªÀiÁdPÀAlPÀ£ÁzÀ zÀÄµÀÖ£ÉÆ§â£À£ÀÄß ¸ÀzÀÄÝzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÉÆAzÀÄ
«µÁzÀzÀ MAzÉÃ ©üwa Û vÀæ ªÉÆzÀ°¤AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgU É ÆÀ ªÀÄÆrzÀÝg,É C¥ÀgÁzsÀ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀgÀ J®è «zsÀzÀ vÀ¤SÉAiÀÄ®Æè ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀzÉ vÀ£Àß M¼ÀvÉÆÃnAiÀÄ
ºÁUÀÆ ²PÉëAiÀÄ°è MAzÀÄ §zÀÄQ£À ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ¸ÁV CvÀåAvÀ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀB¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ ¤ªÉÃzÀ£É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ
ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ºÁUÀÆ PÉÆÃªÀÄ®ªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À ÄÀ ¤«ÄðvÀªÁV DzsÀÄ¤PÀ AiÀÄÄªÀPÀ£À£ÀÆß ¸À°à¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. F JgÀqÀÄ CªÀvÀgÀtÂPÉUÀ¼ÀÆ
fÃªÀ£ÀzÀ £ÀPÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É NqÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F CµÉÖÃ£ÀÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÀ®è. CAvÉAiÉÄÃ F JgÀqÀÆ PÀÈwUÀ¼À zÉÃ±À PÁ¯ÁwÃvÀ
JgÀqÀgÀ®Æè gÀZÀ£ÉAiÀÄ CqÁØ¢rØvÀ£À EzÉ. ªÀÄºÀvÀé.
F JgÀqÆ À PÀÈwUÀ¼Æ À ºÀ®ªÀÅ ºÀvÄÀ Û ¸Áég¸ À åÀ PgÀ À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Áæ¸A
À VPÀªÁV F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è yAiÉÆÃqÀgï zÉæÃd£ÀgÀ ‘D£ï CªÉÄjPÀ£ï mÁæeÉr’
ªÀÄÄlÄÖvª ÛÀ ,É M¼ÀºÆ É ÃUÀÄvÀª Û ,É §¼À¸ÄÀ vÀª
Û .É CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ®è E°è ZÀað¸ÀÄªÀ CxÀªÁ £É£¦ À UÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À . C°è£À »ÃgÉÆÃ vÀ£ßÀ ¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ¥Áæ¥A À aPÀ
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À E®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, VÃvÉ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ¤µÁÌªÀÄPÀªÀÄð ¥ÀæUÀwUÁV PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀ£ÉÃ JA§ÄzÀÄ C£ÀÄªÀiÁ£Á¸ÀàzÀ. DzÀgÉ ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, ZÁvÀÄªÀðtåð «¨sÀd£É ºÁUÀÆ ‘C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë’AiÀÄ°è D¯ÉÆÃa¹gÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀwÛgÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¤UÉ ²PÉëAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉæÃdgÀ£À
awævÀªÁVgÀÄªÀ V¯ïÖ PÁA¥ÉèPïì, ªÀiÁ£ÀªÀ, CwªÀiÁ£ÀªÀ ªÀVðÃPÀgÀt. DzÀgÉ vÁvÀàAiÀÄð, C¥ÀgÁ¢ü ¸ÀªÀiÁd; ªÀåQÛ AiÀÄdÕ¥À±ÀÄ. EzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ §AqÀªÁ¼À
MmÁÖgÉ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ²æÃPÀÈµÀ¤ Ú VAvÀ zÉÆ¸ÉÆÃÛ ªÀ¹ÌAiÉÄÃ ºÉZÄÀ Ñ CzsÁåwäPv À AÉ iÀÄ£ÀÄß ±Á» ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÀvÀìð£É.
¥ÀæwzsÀé¤¸ÀÄvÁÛ£É. PÀÈµÀÚ£À UÀÄj ¨ÁºÀå gÁdå. zÉÆ¸ÉÆÛªÀ¹ÌAiÀÄ UÀÄj DAvÀjPÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀánPÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è C»A¸ÉAiÀÄ
gÁdå. EzÀÄ ¸ÀºÀdªÀÇ PÀÆqÀ. JgÀqÀÆªÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉ ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À Æ
À ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ UÁA¢üÃfAiÀÄ ªÁåSÁå£z À À ªÀQÃ° ZÁvÀÄAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
¨sÁgÀvÀzÀ°è DUÀvÁ£É vÀ¯É JwÛ gÀÆ¥ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Àt¥ Ú ÀÄlÖ PÀAqÀÄ £ÁªÀÅ PËvÀÄPÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀµÉÖ!
gÁdåUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ J
ºÀÄªÀÄä¹ì£À°è AiÀiÁªÀ CqÉvÀqÉAiÀÄ£ÀÆß §¢UÉ ¸Àj¸ÀÄªÀ PÁ®zÀ DvÀä«±Áé¸ÀzÀ
232 233
zs¤
À AiÀÄgÀ ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄt (NzÀÄ ¥ÀoåÀ ) vÁ¬ÄAiÀÄ UÀzÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ CªÀ¼É¯ÁèzÀgÀÆ D PÀAzÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ
©¸ÁqÀÄªÀ¼ÉÆÃ JAzÀÄ CªÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ NrAiÉÆÃr £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £Á®ÄÌ
- PÉÆgÀqÌÀ ¯ï ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï ªÀµÀðzÀ, ºÀgÀPÀÄ ¥ÁªÀqÉAiÀÄ, PÁrUÉUÀtÂÚ£À ºÀÄqÀÄVAiÉÆAzÀÄ CtÚ£À PÉÊ¬ÄAzÀ
CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ vÀ¯É, ºÉUÀ®Ä PÉÊPÀAPÀÄ¼ÀUÀ¼À£Éß®è
DgÀÄªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ, PÀ®ÄèªÀÄÄ½î£À KgÀÄvÀVÎ£À HgÀ PÁ®Ä zÁj £ÀqÉzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÉtUÁr CAvÀÆ ¸Àé®à zÀÆgÀ vÀA¢vÀÄ. CµÀÖgÀ°è vÀÄ¸ÀÄ
¸ÉÆÃwzÁÝ£É. DvÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀAzÀÄ-ºÉÆgÀ¯ÁgÀzÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ CtÚ£ÀÄ wgÀÄV vÀ¯ÉUÉÆlÖ D PÀA¢UÉ. »ÃUÉ CtÚ ¸ÉÆÃvÁUÀ
ºÉÆgÉAiÀÄzÀÄ CªÀ¤UÉ. ºÉÆvÀÄÛ PÀÄwÛUÉ ¸ÉÆÃvÁUÀ CzÀ£ÀÄß §® ºÉUÀ® vÀAV, vÀAV ¸ÉÆÃvÁUÀ CtÚ JAzÀÄ ºÁUÀÆ D PÀAzÀÄ §A¢½¬ÄvÀÄ CªÀgÀ
ªÉÄÃ¯ÉÃj¸ÀÄªÀ£ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ JqÀ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É. C°èAiÀÄÆ £ÉÆÃªÁzÁUÀ §® UÀÄr¸À®Ä ¨ÁV®°è.
PÀAPÀÄ¼À°èlÄÖ PÉÊUÀ½AzÁzsÀj¹ »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. §½PÀ CzÀÄ JqÀ PÀAPÀÄ½UÉ CzÉÆAzÀÄ gÀ¸À¨Á¼ÉAiÀÄ PÀAzÀÄ. CªÀgÀfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÀ¸À¨Á¼ÉAiÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. C°èAzÀ wgÀÄV vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É. »ÃUÉ §qÀªÀ¤UÉ ºÀtzÀ ZÀjUÉ aPÀÌzÆ É AzÀÄ UÉÆ£É §°¢vÀÄ.Û ªÉÆªÀÄäPÌÀ¼ÄÀ §gÀÄªÁUÀ ºÀuÁÚU¯ À A
É zÀÄ D ªÀÄÄzÀÄQ
¹QÌzÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ bÀ®¢AzÀ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ¸ÁUÀÄªÀAvÉ. D DgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀr¹ vÀÆV¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ CfÓAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ
ªÀgÀÄµÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄÆ vÉÆÃgÀzÀ ºÀgÀPÀAVAiÀÄ PË¦Ã£ÀzÀ ¨Á®PÀ£ÀÄ ¨Á¼ÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ CzÀÄ ZÀ£ÁßV ªÀiÁVvÀÄÛ. gÀ¸À¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÚ®èªÉÃ?
PÀAzÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ PÁ¯É¼ÉzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛzÁÝ£É. ºÀuÉ PÀÄwÛUÉ, JzÉAiÉÄ®è ªÀiÁVzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤®è°®è; ªÀÄUÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ w£ÀßzÉAiÀÄÆ PÉÃ¼À°®è.
¨ÉªÀgÀÄ. ªÉÆÃj PÉA¥ÉÃj PÀ£À°zÉ. DzÀgÀÆ D ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀvÀÛ DzÀgÆ À D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ £Á®ÄÌ ºÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß J¯ÉÆè ªÀÄrPÉAiÉÆ¼ÀUÉ CqÀV¹nÖzÄÀ Ý,
©¸ÀÄqÀ¯ÁgÀ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, ©UÀÄªÁV »rzÀgÉ CzÉ°è dfÓ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ, vÀÄA§ wA¢zÀÝ D ªÀÄPÀÌ¼À PÀtÄÚvÀ¦à¹ F ªÉÆªÀÄäPÀÌ½UÉ PÉÆlÖ¼ÀÄ. HgÀ
¸Àr®ªÁV PÉÊUÉÆlÖgÉ CzÉ°è eÁj©zÀÄÝ ¸ÀÄ½ ªÀÄÄjzÀÄ £ÀÄdÄÓ UÀÄeÁÓUÄÀ ªÀÅzÉÆÃ eÁvÉæAiÀÄ°è CAUÀrAiÉÄzÀÄgÀÄ vÀÆV¹zÀÝ ¨Á¼ÉAiÀÄ UÉÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
JAzÀÄ ¨ÉzÀj §ºÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀwÛzÁÝ£É CzÀ£ÀÄß. ºÉvÀÛ¨Éâ vÀ£Àß PÀ A rzÀ Ý gÀ ® è z É wAzÀ Ä £É Æ ÃrzÀ ª À g À ® è . eÁvÉ æ U É ºÉ Æ ÃzÀ ° è MAzÉ g À q À Ä
ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß CµÀÄÖ dvÀ£¢
À AzÀ »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîª¼À Æ
É Ã JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄAqÀQÌAiÀÄÄAqÉ ZÀPÄÀ Ì°UÀ½VAvÀ ºÉa£ Ñ z À ÃÉ £À£Æ À ß PÉÆAqÀÄPÉÆqÀ¯ÁgÀzµ À ÄÀ Ö PÀqÄÀ
£ÉÆÃqÀÄªÀªÀjUÉ. §qÀvÀ£À D ªÀÄPÀÌ¼À vÀAzÉ vËqÀ¤UÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ºÀtÄÚ ºÀuÁÚzÀ D ¨Á¼ÉAiÀÄ
“»ÃUÉ »AzÉ ©zÀÝgÉ ºÉÃUÉ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ? ºÉÆvÀÄÛ E½AiÀÄÄªÀÅzÀÆ ºÀtÄÚ CªÀÄÈvÀ¥Áæ±À£ÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ CªÀjUÉ. CfÓAiÀÄ §½ PÀÄ½vÀÄ CzÀgÀ PÀvÉ
PÁtÄªÀÅ¢®èªÉ? ¨ÉÃqÁ ¨ÉÃqÁ JAzÀgÉ PÉÃ¼ÀzÉ ºÉÆvÉÛ! AiÀiÁªÀ PÀªÀÄðPÉÌ PÉÃ½zÀgÄÀ . CfÓAiÀÄÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . D GzÀÝzÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß VqÁØV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀg- É
CzÀÄ! vÉUÉzÀvÀÛ MUÉzÀÄ, ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄAzÉ §A¢Ã D¬ÄvÀÄ! E®èªÁzÀgÉ £Á£ÉÃ MAzÀÄ ªÀgÀÄµÀzÀ »AzÉ CªÀgÀ ªÀiÁªÀ£ÉÆAzÀÄ gÀ¸À¨Á¼ÉAiÀÄ PÀAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ
J¼ÉzÀÄ ©¸ÁqÀÄvÉÛÃ£É. £ÉÆÃqÀÄ!” JAzÀÄ UÀzÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ £ÉnÖzÀÝ. CzÀÄ UÉÆ£É ºÁQvÀÄÛ. DzÀgÉ D UÉÆ£É ¨ÉÃUÀ ºÀuÁÚ¬ÄvÀÄ. EªÀgÀÄ
CªÀ£À vÁ¬Ä. CªÀ¼ÁzÀgÀÆ D PÀAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉÃ JAzÀgÉ §AzÀÄzÀÄ vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ D ¨Á¼ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ PÀAzÀÄUÀ½ªÉ. CªÀÇ ¨É¼ÉzÀÄ
CªÀ½UÉÆAzÀÄ ºÉÆgÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ EzÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀÄµÀzÀ ªÀÄUÀÄ! UÉÆ£É ºÁPÀÄªÀÅªÀÅ. DUÀ MAzÀÄ UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ CªÀjUÉ CªÀ¼ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹
§qÀ vËjUÉ ¸ÉÆÃuÉÃ wAUÀ¼À ©¢ÝUÉ ºÉÆÃV, ºÉÆPÀÌ §qÀªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄV PÉÆqÀÄªÀ¼ÀÄ... EzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ D ªÀÄPÀÌ¼À°è MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É «ÄAavÀÄ...
§gÀÄwÛgÀÄªÀªÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À vÁ¬Ä PÉÆlÖ £Á®ÄÌ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ËvÉAiÀÄPÁ¬Ä, vÁªÀÇ C°èAzÀ MAzÀÄ PÀAzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄºÉÆÃV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄgÀÄ ªÉÆÃgÉ
MAzÀgÉ ¸ÉÃgÀÄ CªÀqÉ, MAzÀ vÀÄAqÀÄ ªÀÄgÀ¸ÀtÂUÉ, ºÀgÀÄªÉAiÀÄ zÀr, PÉ¸ÀÄ«£À vÉÆ¼Éª° À è £ÉlÖgÁUÀz?À - JAzÀÄ. JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À CzÉÃ ºÀA§® CªÀjUÉ.
PÁ®Ä EvÁå¢UÀ¼À MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀÄgÀ¸ÀtÂUÉ, ºÀgÀÄªÉAiÀÄ zÀr, PÉ¸ÀÄ«£À PÉÆ£ÉUÉ ªÀiÁªÀ£ÄÀ CªÀjUÉÆAzÀÄ PÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £ÉAzÁUÀ CªÀjUÁzÀ D£ÀAzÀ!
PÁ®Ä EvÁå¢UÀ¼À MAzÀÄ PÀlÄÖ §®UÉÊ vÀÄ¢¬ÄAzÀ vÀÆV vÀÆV PÉÊ §gÉzÀÄ §tÂÚ¸À¯Á¢ÃvÉ? ªÀÄÄAzÉÃ£Á¬ÄvÉA§ÄzÀÄ UÉÆvÉÛÃ EzÉAiÀÄ®è?
vÀÄAqÁUÀÄªÀAvÁVzÉ. JqÀ PÀAPÀ¼° À z
è É D ªÀÄUÀÄ-£ÀqAÉ iÀÄ°PÉÌ ¸Àtz
Ú ÄÀ , ºÉÆgÀ°PÉÌ vÀªÀÄä UÀÄr¸À®Ä ¸ÉÃjzÀ D ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ - §ÆzÀ vÀÄQæAiÀÄgÀÄ-ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ
zÉÆqÀØzÀÄ! J®èjVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä JZÉÑvÀÄÛ vËqÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃr PÁr CzÀ£ÀÄß £Ér¹zÀgÀÄ.
234 235
vËqÀ£ÄÀ ¢£ÀUÆ À ° ªÀiÁr ¸ÀA¸ÁgÀ ºÉÆgÀÄªÀ PÀqÄÀ §qÀª.À DzÀgÉ EgÀ°PÉÆÌAzÀÄ ©nÖvÄÀ . ¨Ég¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ §°§°vÀÄ vÉÆÃgÀPÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀªÅÀ . §ÆzÀ-vÀÄQæAiÀÄgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁqÀÄ ¨ÉÃPÀ®è? CzÀPÁÌV PÉÆÃmÉªÄÀ £É £ÁUÀ¥àÀ£ª À g À À £Á¯ÁÌgÄÀ ZÉÆÃPÀÄ vÉAV£À aPÀÌzÀÆªÀÄ£ÀÆ ºÉÆÃV UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤®ÄèwÛzÀÝ. CzÀÄ ºÀuÁÚzÁUÀ
¥Á¼ÀÄ vÉÆÃlzÀ D UÀÄr¸À®°è EzÀÝ. CzÀPÀÆÌ DgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä UÉÃtÂ PÉÆlÄÖ CªÀ¤UÀÆ ¥Á®Ä PÉÆqÀÄªÀÅzÁV CtÚA¢gÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
UÀÄr¸À®Ä ZÁªÀtÂ ªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ QvÀÄ.Û ªÉÄÃ¯ÁV zs¤ À AiÀÄgÀ ©nÖ ¨ÉÃUÁjAiÀÄAvÀÆ vÀAzÀ PÀAzÀÄ; CªÀgÀ¥Àà £ÉlÖ PÀAzÀÄ; CªÀgÀÄ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¨É¼É¬Ä¹zÀ PÀAzÀÄ;
EzÀÝzÉÝÃ. eÁUÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ ¨Á¼É vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Ä¸À§ºÀÄzÉAzÀgÉ CzÀÄ ©lÖ UÉÆ£ÉAiÀÄÄ CªÀgÀzÀÄ. CzÀÄ ºÀuÁÚzÁUÀ CzÀ£Éß®èjUÉ ¥Á®ÄªÀiÁr
vËqÀ£À ¥Á¼ÀÄ vÉÆÃlªÀÅ £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄ DqsÀågÀ DPÀ¼ÀÄUÀ¼À DºÁgÀ PÉëÃvÀæ. ºÀAZÀÄªÀªÀgÀÆ CªÀgÉÃ. CªÀgÀfÓUÀÆ MAzÀÄ ¥Á°zÉ CzÀgÀ°è.
CªÀ£ÀÄß ºÁUÉ®è ©lÄÖ©qÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ CxÀªÁ ºÉÆqÉzÉÆÃr¸ÀÄªÀ “vËqÁ. D UÉÃtÂ ¨ÁQ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä AiÀiÁªÁUÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÉÆ?
JzÉUÁjPÉAiÀÄÄ §qÀ vËqÀ¤UÉ°èAzÀ? £Á¼É CªÀgÀ°èAiÉÄÃ zÀÄrzÀÄ JgÀqÀÄ CzÉÃ£ÀÄ ¤£Àß ªÀUÀðzÀ vÉÆÃlªÉAzÀÄ w½zÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄr¹
¸ÉÃgÀQÌAiÀÄ ¥ÀxÀå vÀgÀ¨ÉÃPÀ®è CªÀ¤UÉ? C®èzÉ DqsÀågÀ CªÀPÀÈ¥ÉUÉ FqÁV £ÀÄrzÀgÀÄ £ÁUÀ¥ÀàAiÀÄå. vËqÀ£ÀÄ CªÀgÀ ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃqÀzÉ PÀvÀÄÛ vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ
§qÀªÀ£ÀÄ CªÀgÉqÉAiÀÄ°è ¢£À zÀÆqÀ¯Á¥À£É? CzÀjAzÁV vËqÀ£ÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¢Ã£ÀvÉAiÀÄ ©Ã¼ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è “F ªÀÄ¼É UÁ® ¸ÁUÀ°! PÀ§Äâ ºÀÆqÀÄªÀ D°AiÀÄ
£ÉqÄÀ wÛ¢Ý®.è DzÀgÉ FUÀ F ªÀÄPÀÌ¼À PÁlPÁÌV £Él- Ö £Élª Ö ÄÉ Ã¯É PÁ¥ÁrPÉÆqÀ¢zÀÝgÉ PÁ®zÀ°è ºÉÃUÁzÀgÆ À zÀÄrzÀÄ G½¹ wÃj¸ÀÄvÉÃÛ £É” JAzÀ. zs¤ À AiÀÄgÀÄ K£ÉÃ£ÉÆÃ
EªÀgÀ C£ÀÄ¢£ÀzÀ UÉÆÃ¼Ál CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É ºÉÆPÁÌUÀ¯É®è vÀ¥ÀÄöàªÀAw¢Ý®è. ¹lÄÖªiÀ ÁvÁr PÉÆ£ÉU,É “AiÀiÁªÁUÀ PÉÃ½zÀgÆ À -EA¢®è ªÀÄÄAzÉ - JAzÉ£ÄÀ ßªÀ
DzÀÄzÀjAzÀ M¯ÉAiÉÆlÄÖªÀ C¤ªÁAiÀÄð CªÀ±åÀ Pv À UÉ ÁV PÀÆrlÖ PÉÆvÀ½ Û UÉU¼À £ À ÄÀ ß ¤£Àß gÉÆÃUÀ EzÉÝÃ EzÉ! DUÀ°. D°AiÀÄ PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ PÁzÀÄ ©qÀÄvÉÛÃ£É”
D PÀA¢£À ¸ÀÄvÀÛ £ÉlÄÖ UÀnÖªÀÄÄnÖ£À ¨ÉÃ° ªÀiÁrzÀ. CµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ D JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ §AzÀÄ, “DUÀ vÉÆÃlzÀvÀÛ PÀqÉ¬ÄAzÀ §gÀÄwÛzÁÝUÀ D
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CAzÀÄ UÀAfAiÀÄÆlPÉÌ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ. ¨Á¼ÉAiÀÄ UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. £ÁqÀzÄÀ ºÀÄtÂª Ú ÄÉ £ÀªÄÀ ä¯ÆÉ A
è zÀÄ ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄt.
CA¢¤AzÀ §ÆzÀ- vÀÄQæAiÀÄgÀÄ ºÉÆvÁÛgÉ JzÀÄÝ PÀuÆ É g
Ú ¹
À PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃV £Á¼ÉAiÉÄÃ PÀr¢lÖgÉ CA¢UÉ ºÀuÁÚ¢ÃvÀÄ. ºÀÄtÂª Ú ÄÉ AiÀÄ ¨É½UÉÎ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ©qÀÄ!
ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ D PÀAzÀ£ÄÀ ß. ¢£Àz° À è CzÀ£ßÉ µÀÄÖ ¸À® £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÆ É Ã w½¬ÄvÉÃ?” JAzÀgÀÄ. vËqÀ¤UÉ ¹r®Ä §rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ! CªÀ£ÉÃ£ÀÄ
¯ÉPÀÌ«lÖªÀgÁgÀÄ? ªÀÄÄ¸ÀìAeÉUÉ UÀÄr¸À®Ä ¸ÉÃgÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆªÉÄä CzÀ£ÀÄß ºÉÃ½AiÀiÁ£ÀÄ? ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ. “K£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ PÉÃ½ÃvÉÃ?” JAzÀgÀÄ vÀÄ¸ÀÄ
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §gÀ¢zÀÝgÉ CªÀjUÉ ¤zÉÝ ºÀvÀÛzÀÄ. »ÃUÉ CªÀgÀÄ ¢£À-¢£À ©gÀÄ¹£À zÀ¤AiÀÄ°è zsÀ¤AiÀÄgÀÄ. vËqÀ£ÀÄ CAdÄvÀÛAdÄvÀÛ £Á°UÉ PÀqÀªÀj¸ÀÄvÁÛ
£ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ AvÉ, CzÀgÀ §ÄqÀz° À è ºÉÆÃV ¤AvÀÄ CzÀgÀ ¨É¼ª À t
À U
Â AÉ iÀÄ “ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ §ºÀ¼À D¸É¬ÄAzÀ ¨É¼¹ É zÀÄÝ. PÉ¼V
À £À MAzÉgq À ÄÀ ¸ÀtÚ ºÀtU Â AÉ iÀiÁzÀgÆ À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvA
É iÀiÁqÀÄwÛzÝÀ AvÉ, D PÀAzÀÄ ¸ÀÄ½¸ÀÄ½AiÀiÁV ¨É¼¨ É ¼
É z
É ÄÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ D ªÀÄPÀÌ½UÉ....” J£ÀÄßªÀµÖ¯ À ÃèÉ zs¤
À AiÀÄgÀÄ. “ªÀÄPÀÌ½UÉ gÀ¸¨ À Á¼É ºÀuÆ É ÃÚ , ªÀÄuÉÆÃÚ !
ªÀÄgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄÄ §AzÁUÀ §ÆzÀ-vÀÄQæAiÀÄjUÉ PÀÄrPÉ »rzÀÄ zÉÃªÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ ©Ã¼À°! ªÀÄPÀÌ¼À ªÉÄÊPÉÊ ¸ÀÄRPÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt!
PÉgÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¨Á¼ÉAiÀÄ §ÄqÀPÉÌ ¸ÀÄjzÀµÀÄÖ ¸Á®zÀÄ. CzÀjAzÁV ªÀÄPÀÌ½VlÄÖPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀjUÉ PÉÆqÉÆÃzÉÃ? »ÃUÉ®è ªÀiÁqÉÆÃ¢æAzÉè ¤vÀå
D ªÀÄPÀÌ¼À ªÉÄÊ¬ÄAzÉµÀÄÖ ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¢vÉÆÃ C¼ÉzÀªÀgÁgÀÄ? zÀjzÀæ vÀ¥ÉÆöàÃ¢®è ¤ªÀÄUÉ®è!” J£ÀÄßvÀÛ wgÀÄV PÉA¥ÉÃgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
¨ÉÃ¹UÉAiÀÄÄ ºÉÆÃV ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ªÉÆÃqÀªÉ¢ÝzÀÝ CzÉÆAzÀÄ gÁwæ vËqÀ£ÄÀ UÀÄr¸À°UÉ §AzÀ. £Àqz É À ¸ÀAUÀwAiÀÄ£Éß®è ºÉAqÀw zÉ¬ÄåUÉ UÀÄmÁÖV
§ÆzÀ£ÉzÀÄÝ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ- ``CAiÉÆåÃ UÁ½! UÁ½Ã! £ÀªÀÄä ¨Á¼É ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÃ½zÀ. CªÀ¼ÀÄ “CAiÉÆåÃ zÉÃªÀgÉÃ, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ ¨ÉªÀgÀÄ
©zÀÝgÉ!’’ JAzÀÄ ©QÌ ©QÌ PÀÆVzÀ. vËqÀ£ÉzÀÄÝ ºÉÆV CzÀPÉÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £Á®ÄÌ ¸ÀÄjzÀÄ ¤ÃgÉgz É ÄÀ ºÀtÄÚ wAzÉÃªÉAzÀÄ D¸É ªÀiÁr ªÀiÁr PÀqU É .É ..” J£ÀÄßªÀµg ÖÀ ¯
À ÃèÉ
PÉÆvÀÛ½UÉUÀ¼À£ÀÄß HvÀÄPÉÆlÄÖ PÀnÖ vÉÆÃj¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆ½¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ½UÉ PÀtÃÚÂ gÀÄ §AvÀÄ. PÀÄwÛUÉ ©V¬ÄvÀÄ, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ ºÉÆÃV wgÀÄV ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀ. CzÀgÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ? ºÀtÂÚ£À UÉÆ£ÉAiÀÄÄ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À zsÀ¤AiÀÄgÀ
MAzÀÄ ¢£À vÀÄQæAiÀÄÄ ¨Á¼ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è ¤AvÀÄ PÀÄtÂPÀÄtÂzÀÄ “CuÁÚ! CAUÀ¼ÀªÉÃgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ! vËqÀ£ÀÄ UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
CuÁÚ!” JAzÀÄ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. §ÆzÀ£ÀÄ NrºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀÄtÂzÁrzÀªÀÅ. ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀªÀÅ. “¤ÃªÉ®è gÀUÀ¼É ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj
vÀÄ¢AiÀÄ°è ºÀÆ«£À ªÀÄÆw! ¢£ÀºÉÆÃzÀAvÉ ºÀÆªÀÅ ºÉÆgÀ§AvÀÄ; ¨ÉgÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt” JAzÉÆAzÉÃ ªÀiÁw¤AzÀ vÀ£Àß gÀUÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ
236 237
CªÀgÀ ¨Á¬Ä PÀnÖ¹, UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉ vÀÆUÀºÁQ ºÀgÀPÀÄ §mÉÖ ¸ÀÄwÛzÀ. ªÀiÁzÀj ¥À±
æ ßÉ ¥ÀwßPÉ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ CzÀÄ ºÀuÁÚ¬ÄvÉÆÃ JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ºÀ¢£ÉAlÄ ¸À®
JqÉ¬ÄzÀÝ°è EtQ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ºÀÄtÂÚªÉÄUÉgÀqÀÄ ¢£À ªÀÄÄAZÉ §mÉÖAiÀÄ ©.¹.J. ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ¸É«Ä¸ÀÖgï
ºÀgÀÄQ£ÉqÉAiÀÄ°è PÁ¬ÄAiÉÆAzÀÄ CgÀ¹£À §tÚ vÁ½zÀÄzÀ£ÀÄß §ÆzÀ PÀAqÀÄ
»j»j »VÎ vÀAzÉAiÀÄ §½UÉÆÃr ºÉÃ½zÀ. “E®è C¢£ÀÆß ZÉ£ÁßV ºÀuÁÚV®è.
¤ÃªÀÅ £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ »ÃUÉ®è gÀUÀ¼É ªÀiÁrzÀgÉ £Á£ÀzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ vÉÆÃrUÉ
©¸ÁqÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ vËqÀ£ÉAzÀÄzÉÃ vÀqÀ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨ÉzÀj ªÀiË£ÀªÁzÀgÀÄ.
ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À ºÉÆvÁÛgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÉzÀÄÝ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼ÉAiÀÄ UÉÆ£ÉAiÀÄÆ
E®è! vÀAzÉAiÀÄÆ E®è! UÉÆÃ¼ÉÆÃ UÉÆÃ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀzÀÄ! zÉ¬ÄåAiÀÄÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ K£ÉÃ£ÉÆÃ PÁ¼À¨ÉPÀÄÌ wAzÀÄºÉÆÃzÀ PÀvÉ
ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½ aPÀÌ zÀÆªÀÄ£ÀÄ, “D-D-D-D PÁ® ¨É¨Éâ¨ÉâPÀÆÌ
¸À-¸À-¸ÀvÉÛÃ M-M-MVèöåÃ!” JAzÀgÀÆ, §ÆzÀ vÀÄæQæAiÀÄgÀÄ CAvÀºÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀA© ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀAw¢Ý®è. PÉÆ£ÉUÉ zÉ¬ÄåAiÀÄÄ “CzÀ£ÀÄß zsÀ¤AiÀÄgÀ°èUÉ
C¥Àà PÉÆAqÀÄºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è ¸ÀvÁßtðzÉÃ«æUÉ CzÀÄ ¨ÉÃPÀAvÉ!” JAzÀ¼ÀÄ.
“zÉÃªÀÅæ CzÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ §ÆzÀ£À ¥Àæ±Éß. “zÉÃ«æUÉ CµÀÆÖ
¨ÉÃQvÉÛÃ? £ÀªÀÄUÉ JgÀqÉgÀqÀÄ - MAzÉÆAzÀÄ DzÀgÀÆ EgÀ¨ÁgÀzÁVvÉÛ?”
JAzÀÄ vÀÄQæAiÀÄ vÀPÀð. “ºÉÆÃUÀ°, D D¯ÉÆÃZÀ£É ©r. CzÀgÀ JgÀqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ PÀAzÀÄUÀ½ªÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¨ÉÃUÀ£É zÉÆqÀz Ø ÁV UÉÆ£É ºÁQÃvÀÄ.
CzÀÄ ¥ÀÇgÁ ¤ªÀÄUÉÃ” J£ÀÄßvÀ ªÀÄPÀÌ¼À D C¼ÀÄ ªÉÆÃgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ
M¼ÀUÉ ºÉÆÃV©lÖ¼ÄÀ vÁ¬Ä. DzÀgÉ D ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÉÆÃ ªÀiÁºÁ«¥ÀvÄÀ Û
¸ÀA¨s«À ¹zÀÝAvÉ vÀ¯U É Æ
É AzÀÄ PÉÊUÉÆlÄÖ eÉÆÃ®ÄªÉÆÃgÉ ºÁQ PÀtÃÚÂ gÉÆgÀ¹PÉÆ¼ÀÄv î ÛÀ
dUÀ°AiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝªÅÀ . vÀÄ¸ÀÄ ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É CzÉÃ£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ºÉÆ¼É¬ÄvÉÆÃ
C §ÆzÀ¤UÉ - £ÉÆÃr, CªÀ£ÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ ºÁjzÀ! “vÀÄQæÃ, ¨Á” J£ÀÄßvÀÛ
¨Á¼ÉAiÀÄ PÀAzÀÄUÀ½gÀÄªÉqU É É zsÁ«¸ÀÄwÛzÁÝ£.É vÀÄQæAiÀÄÆ Nr ¸ÉÃjzÁÝ¼.É £ÉÆÃr
§ÆzÀ£ÀÄ D PÀAzÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV »r»rzÀÄ §VÎ¹, wgÀÄwgÀÄ«
ªÀÄÄjAiÀÄÄvÀÛ, ‘E E E EªÀÅ UÉÆ£É ºÁPÉÆÃzÀÆ ¨ÉÃqÁ! D D D D ¸Àvï
£ÁgÁÚ wwwÛ£ÉÆßÃzÀÆ ¨ÉÃqÁ!’ J£ÀÄßvÀÛ CªÀ£Éß®è ¹Ã½ ¹Ã½ ªÀÄÄjªÀÄÄjzÀÄ
ºÁQ C¯Éè®è PÉ¸g À ÃÉ ¼ÀÄªÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀPvÀ PÀ À PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÁÝ£.É vÀÄQæAiÀÄÆ
PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÁÝ¼É! CzÉÃ£ÀÄ DªÉÃ±À! CzÉAvÀºÀ £ÀÈvÀå!
J
238 239
ªÀiÁzÀj ¥À±
æ ßÉ ¥ÀwßPÉ
©.¹.J. ¢éwÃAiÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï
240

Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kannada

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

©¹J 2£ÉÃ ¸É«Ä¸ÀÖgï PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå

You might also like