Timken 5731C 軸承選型指南第4部分

൰
ዡ‫׶‬
C
C
C ൰ዡ‫׶‬
ศࠏࢅঙথ‫ة‬൰ዡ‫ ׶‬...................................................................... C1
੻ాං൰ዡ‫ ׶‬................................................................................... C27
‫ټ‬ፗ൰ዡ‫ڇ׶‬ᇮ .............................................................................. C55
‫׶‬
ዡ
൰
C
C
ศࠏࢅঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬
߁ຎǖཎఛ੝ࠅິ๟ඇ൰Ⴀዊ‫ڦ‬൰ዡ‫׶‬዆ሰฆă࿢்‫ׂڦ޷ݿ‬೗ิׂ၍Ԉઔ৛௢൰ዡ‫׶‬Ă੻ా
ං൰ዡ‫׶‬ᅜत‫ټ‬ፗዡ‫ڇ׶‬ᇮǈ࠽‫ݘ‬ᆌᆩᇀ೵ཚ߾ᄽᆌᆩଶᇘࢅᅃၵ༬๺ଶᇘăٗՔጚ‫ڇڦ‬ଚศ
ࠏ০ၠ൰ዡ‫ߛڟ׶‬पኝ༹ยऺǈཎఛ੝ࠅິ‫ࠃ༵ీۼ‬౞໯Ⴔᄲ‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă
ő ؅٫ǖ3 mm - 600 mm ా০ă

ő ๨‫ׇ‬ǖࡵ੣ĂॺዾĂ౫ᄽĂऐ‫ض‬ᅜत೵ཚ߾ᄽă
ő ༬ኙǖ‫ټ‬༬๺‫֫܆ޫݞ‬ǈ༬๺௢‫ހ‬ංยऺă
ő ᆫ‫ۅ‬ǖ০ၠዡ‫׶‬ǖሞ࿫ක࣍ৣူీԍ‫ڦ׊߸׼‬๑ᆩ๱ంă
ঙথ‫ة‬ǖ‫ڇ‬ଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫ ׶‬ĊĊ ๢ࢇሞ‫گ‬࿒Ăߛ໏ࢅߛዡၠሜࢁཉॲူሏႜă੗ದ
‫ܔ‬Ҿጎă৛ඓ‫ాڦ‬০ా੥ࠅֶԍኤକଆࡻ‫ڦ‬๑ᆩ๱ంă
ມଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫ ׶‬ĊĊ ሞᆶ၌‫ڦ‬੣क़૛ీࠕࣩ݀ጝሁ‫ڦ‬ዡၠࢅ০ၠߑႠă
Timken®ዡ‫׶‬჋႙ኸళ C1
•••
മጘǖ
A փႮߒ
F ‫݆ټ‬નྔං
H ৆ాևक़ဤ
J ‫ג‬຿ాևक़ဤ ా০؅٫ǖ Ǆ 04 तᅜฉǖॽፌࢫଇ
JJ ट຿ాևक़ဤ ࿋ຕ‫ױ‬ᅜ 5ǈ‫ڟڥ‬ᅜࡹ௝ྺ‫ڇ‬࿋‫ڦ‬
ࢫጘǖ
C L ాևጲۙ႐
M ৛‫ڪ܈‬प ABEC - 3
ా০؅٫ǅ
00 10 mm C1ĂC2ĂC3 ‫ ڪ‬Ǆิׂ‫پ‬ஓ ĊĊ ৈࠃ Timken®
P ຿ాևक़ဤ 01 12 mm Fafnir®๑ᆩǅ
R ኟ‫ా׉‬ևक़ဤ 02 15 mm F T ஢ࡐጱ൰ዡ‫׶‬
S ‫ג‬ၭᆈ዆؅٫ૌ႙ 03 17 mm K Conrad ႙ǈ࿮ጎ൰ඍ੨႙
V ৛‫ڪ܈‬प ABEC - 5 04 20 mm W ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ǈᆶጎ൰ඍ੨႙
W ੻႙‫ڇ‬ଚ 05 25 mm WI ঙথ‫ة‬ǈ‫ڔگ‬ज़ྔං
Ǆాྔං‫੻ڪ‬ǅ 12 60 mm WO ঙথ‫ة‬ǈ‫ڔگ‬ज़ాං
WIR ‫ڇ‬ଚǈ੻ాං 20 100 mm WN ঙথ‫ة‬ǈ‫ڔگ‬ज़ాྔං
W 3 05 K LL
ຕጴǖएԨဣଚ ഄ໲༬ኙǖ
S13Ă5Ă7 ‫ڪ‬ǈ‫ڇ‬ଚǈᆈ዆؅٫ǈ‫ג‬ၭ B ൰௬ྔ০
30 ‫ڇ‬ଚ ࠅ዆ǈ‫ג‬ၭ BR ዽཟԍ‫׼‬ॐ
100 ‫ڇ‬ଚ ‫ٷג‬ D ‫߃פݞڇ‬
200 ‫ڇ‬ଚ ൟ႙ DD ມ‫߃פݞ‬
300 ‫ڇ‬ଚ ዐ႙ G WirelocǄਸ਼࣍ǅ
5200 ມଚ ൟ႙ L ᅃ߲‫ڇ‬ऐႁ๕௢‫ހ‬
5300 ມଚ ዐ႙ LL ଇ߲ມऐႁ๕௢‫ހ‬
7200 ‫ڇ‬ଚ ঙথ‫ة‬ǈൟ႙ MBR ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐ
7300 ‫ڇ‬ଚ ঙথ‫ة‬ǈዐ႙ P ᅃ߲‫ڇ‬௢‫ހ‬
7400 ‫ڇ‬ଚ ঙথ‫ة‬ǈዘ႙ PP ଇ߲ມ௢‫ހ‬
9100 ‫ڇ‬ଚ ‫ג‬ൟ႙ PP2Ă3Ă4 ‫ڪ‬ ැമጘጴజྺ Wǈሶኸෙዘ௢‫ހ‬႙
9300 ‫ڇ‬ଚ टൟ႙ ௢‫ހ‬ǄසǖW208PPB5ǅ
XLS ᆈ዆؅٫ǈConrad ႙ R ᅃ߲‫ڔڇ‬Չᆅ‫ڦڞ‬ၞঌ௢‫ހ‬
RR ଇ߲ມ‫ڔ‬Չᆅ‫ڦڞ‬ၞঌ௢‫ހ‬
S ྔևጲۙ႐
SMBR ཎࡂ൞ཟԍ‫׼‬ॐ
T ᅃ߲‫ڇ‬றቓ௢‫ހ‬
TT ᅃ߲ມறቓ௢‫ހ‬
C2 Timken®ዡ‫׶‬჋႙ኸళ
•••
ศࠏ൰ዡ‫׶‬ ᄻஓ ᄻஓ
঻ถ C4 XLS / BIC ဣଚ ĊĊ Conrad ႙ C15

‫ג‬ၭ႙ 30 ࠅ዆ဣଚዡ‫׶‬ C6 BIH ဣଚ ĊĊ ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ C16
‫ג‬ၭ႙ 33 ࢅ S ᆈ዆ဣଚ C8 ‫ٷג‬100 ဣଚ C17
F ݆નဣଚǈᇶዹࢅጔႚྔ০
टൟ႙ 9300K ဣଚ
C9
C10 ‫ڇ‬ଚঙথ‫ة‬ዡ‫׶‬
C
‫ג‬ൟ႙ 9100K ဣଚ C10 7000WN ׂ೗ဣଚ঻ถ C18
ൟ႙ 200K ဣଚ C11 ൟ႙ 7200WN ဣଚ C19
ൟ႙ 200W ဣଚ C12 ዐ႙ 7300WN ဣଚ C20
ዐ႙ 300K ဣଚ C13 ዘ႙ 7400 ဣଚ C21
ዐ႙ 300W ဣଚ C14
ມଚঙথ‫ة‬ዡ‫׶‬
ൟ႙ 5200 ဣଚ C22
ዐ႙ 5300 ဣଚ C23
‫ࢅ߃פݞ‬ਸ਼࣍ፇࢇǈ5200Ă5300ဣଚ C24
•••
൰ዡ‫׶‬
঻ถ
‫ג‬ၭ႙ဣଚዡ‫׶‬
ሞ 30 ࠅ዆ဣଚĂ33 ࢅ S ᆈ዆ဣଚᅜत F ݆નဣଚዐǈᆶ‫ג‬ၭ؅٫‫ڦ‬ዡ‫׶‬੗ࠃ჋ስă
ኄၵጆோྺၭ႙ዡยऺ‫ڦ‬ዡ‫׶ీ׶‬๴ᇑ၎ᆌ‫ڦ‬ၭ႙ዡ໯ยऺሜࢁీ૰‫ׯ‬ኟԲ૩‫ڦ‬০ၠሜ
ࢁĂዡၠሜࢁࢅଇኁंްࢇ‫ڦ‬ሜࢁăኄၵ‫ג‬ၭ႙ዡ‫׶‬๢ࢇᆌᆩᇀၭࠀ୲‫ۯۉ‬ऐĂ৛௢ᅏ
ഗĂॆᆩ‫ۉ‬ഗĂཨᆖᅏᅜतૌຼยԢă
F ݆નဣଚዡ‫׶‬ฉ‫ټ‬ᆶྔև‫ڔ‬ज़ǈՍᇀዡ‫׶‬Ҿጎᇀཚ੥ዡ‫׶‬ፗాăኄ߲ዡ‫׶‬ဣଚ๢
ᆩᇀᄲ൱ၭ႙৆ٙईዡ‫׶‬ፗ‫ڔ‬ज़े߾փ੗ႜ‫ࢇׇڦ‬ă
໯ᆶ‫ג‬ၭ႙ዡ‫׶‬ဣଚ਩༵ࠃ‫ټ‬ᆶ‫߃פݞ‬ૌ႙ዡ‫׶‬ă30 ࠅ዆ဣଚዡ‫ټࠃ༵࣏׶‬ᆶற
ቓ௢‫ހ‬ංĂऐႁ௢‫ࢅހ‬ၞೄၞঌ௢‫ڦހ‬ዡ‫׶‬ǈܸ 33 ࢅ S ᆈ዆ဣଚዡ‫׶‬ৈ༵ࠃ‫ټ‬ᆶၞೄ
ၞঌ௢‫ڦހ‬ዡ‫׶‬ă
‫ג‬ၭ႙ዡ‫׶‬ဣଚዐ‫ڦ‬ᆶၵࡀ߭๟ᆯփႮߒ዆ሰ‫ڦ‬ă
ӸࠅยԢᆩ‫ג‬ၭ႙ 33 ࢅ S ဣଚዡ‫׶‬
‫ג‬ၭ႙ဣଚዡ‫׶‬
ཎఛ੝ࠅິ༵ࠃᆩᇀӸࠅยԢ‫ڦ‬Քጚ؅٫ࢅ‫ג‬ၭ؅٫ዡ‫׶‬ă໲்Ԉઔᆩᇀዡฉࡗ
C ‫܉‬ದࢇҾጎ‫ॄټڦ‬৆࣍๕‫ڦ‬ዡ‫׶‬Ăྔං‫ټ‬ᆶ Wireloc ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ᅜत‫ټ‬ᆶ༬๺‫ހ‬ጎࢅ‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬

O ႙ၞঌ‫ۈ‬ဣଚ‫ڦ‬ዡ‫ڇ׶‬ᇮă
टൟ႙ 9300 ࢅ ‫ג‬ൟ႙ 9100 ဣଚዡ‫׶‬

‫ג‬ൟ႙ 9300 ࢅ 9100 ဣଚዡ‫׶‬༬՚๢ࢇᇀዡ‫׶‬ፗ኱০๴‫ڟ‬၌዆ժထྭԍ‫׼‬Բড‫ٷ‬
‫ڦ‬ዡ኱০‫ࢇׇڦ‬ăኄଇዖဣଚ‫ڦ‬ዡ‫ۼ׶‬዆‫ ׯ‬Conrad ႙ई‫ྺ׬‬࿮ག؊֣‫ڦ‬঳ࠓႚ๕ăഄ
ዐ 9300 ဣଚዡ‫ڦ׶‬প௬ডਏᆶড቏‫ڦ‬প௬ă
9100 ဣଚዡ‫׶‬ᅃӯ‫ۼ‬੗༵ࠃ‫ټ‬ᆶ‫߃פݞ‬Ăၞೄঌ௢‫ހ‬ංࢅਸ਼࣍ፇࢇăև‫ ݴ‬9300 ဣ

टൟ႙ 9300ࢅ
ଚዡ‫׶‬ᆶ‫ټ‬ଇኻၞೄঌ௢‫ހ‬ං႙ႚ๕ăኄၵဣଚዡ‫׶‬ԥ࠽‫ݘ‬ᆌᆩ‫ڦ‬గၵᇀዕ‫ׂ܋‬೗සऐ ‫ג‬ൟ႙ 9100 ဣଚዡ‫׶‬
‫ض‬Ă‫ݢ‬ኯऐႁࢅ಩ഘ݀‫ۯ‬ऐ‫୾؃‬ၒ‫ڪ‬ዕ‫ׂ܋‬೗ฉă
ൟ႙ 200 ဣଚዡ‫׶‬
ࢅ‫ג‬ൟ႙ 9300 ࢅ 9100 ဣଚዡ‫׶‬၎Բǈ200 ဣଚዡ‫ڦ׶‬প௬ࢩ‫܈‬ড‫ٷ‬ă໲‫ڦ‬༬ኙ๟
ా০Ăྔ০ࢅ੻‫߳܈‬؅٫ኮक़‫ڦ‬ยऺ৆௢਩࢚ăኄၵ༬ኙ๑ഄᆌᆩ‫ྷݔ‬टഄ੻࠽ǈԈઔ
ٗൟ႙‫ڟ‬ዐ႙‫ڦ‬ሜࢁतডߛገ໏‫ࢇׇ‬ă
ഄཚᆩႠ๑‫ڥ‬ኄዖዡ‫࢔׶‬๴ยऺටᇵ‫࣌ڦ‬ᆓǈժሞဣଚాևႚ‫ׯ‬କ࢔‫ܠ‬೗ዖă໲
़்੗ᅜᅜ Conrad ႙ႚ๕ᄺ੗ᅜᅜࢅፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ዡ‫ڦ׶‬ႚ๕ᆶ༵ࠃǈժ੗‫ټ‬ᆶ‫ݞ‬
‫߃פ‬Ăၞೄঌ௢‫ހ‬Ăऐႁ௢‫ހ‬Ăறቓ௢‫ހ‬ංई‫े߃פݞ‬௢‫ހ‬ං‫ࢇ૴ڦ‬௢‫ހ‬ǈᄺ੗Ԉઔ
ൟ႙ 200ဣଚዡ‫׶‬
ਸ਼࣍ፇࢇᄺ੗Ԉઔ৊ඁă
੻႙ 200 ဣଚၞঌ௢‫ހ‬ǄW200PPǅࢅऐႁ௢‫ހ‬ǄW200KLLǅዡ‫׶‬ਏᆶՔጚ‫ాڦ‬০ࢅ
ྔ০ǈ‫ڍ‬ഄ੻‫܈‬ඐᇑ၎ᆌ؅٫‫ڦ‬ມଚዡ‫׶‬၎‫ڪړ‬ཞăኄ߲ဣଚ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ሞᇑዡࢅዡ‫׶‬ፗ‫ڦ‬
থ‫ࠃ༵ࠕీۼ้ة‬କড‫ڦٷ‬ኧ‫׫‬௬ओǈժྺාࣂ༵ࠃକ‫ڦྔܮ‬੣क़ă
ዐ႙ 300 ဣଚዡ‫׶‬
300 ဣଚ০ၠ൰ዡ‫׶‬ሞ঳ࠓฉཞ 200 ဣଚዡ‫׶‬ૌຼǈ‫ڍ‬ഄ࢙প௬ᄲ߸‫ܠڥٷ‬ă໲்
ਏᆶড߸‫ڦٷ‬০ၠࢅዡၠ‫׶‬ሜీ૰ǈժీ‫׶‬๴ড‫ڦٷ‬؋ऍሜࢁă
ᆯᇀኄዖဣଚዡ‫׶‬ਏᆶॕࠦ‫ڦ‬঳ࠓǈ໲்༬՚๢ࢇᆌᆩᇀዘሜࢁ‫ࢇׇڦ‬ǈ૩සǈ
‫ٷ‬႙‫ۯۉ‬ऐĂ݃ఢऐႁࢅ‫୾؃‬ၒ‫ڪ‬ăኄዖဣଚዡ‫׶‬Ԉઔ Conrad ႙ࢅፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙‫ڦ‬ ዐ႙ 300ဣଚዡ‫׶‬
ଇዖยऺǈᅜत‫ټ‬ᆶ‫߃פݞ‬Ă௢‫ࢅހ‬ਸ਼࣍‫߳ڪ‬ዖ჋ስă
ሞ 300 ੻႙ဣଚዐǈၞঌ௢‫ހ‬ǄW300PPǅࢅऐႁ௢‫ހ‬ǄW300KLLǅ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ਏᆶՔ
ጚ‫ాڦ‬০ࢅྔ০ǈ‫ڍ‬ഄ੻‫܈‬ඐ‫ڪ‬၎‫ړ‬ᇀມଚዡ‫܈੻ڦ׶‬ă
•••
XLS ࢅ‫ٷג‬؅٫ 100 ဣଚዡ‫׶‬

ᆈ዆ XLS ဣଚዡ‫ࠅࢅ׶‬዆༬‫ٷ‬؅٫ 100 ဣଚዡ‫ۼ׶‬ਏᆶ‫ڦٷג‬኱০؅٫ࢅ৆ٙ‫࢙ڦ‬
প௬ăXLS ዡ‫׶‬ᆶConrad ႙ࢅፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙‫ټ‬ག؊֣‫ڦ‬ଇዖยऺă༬‫ٷ‬؅٫100 ဣଚ
ዡ‫׶‬ਏᆶፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ยऺĂ‫ټ‬ག؊֣ࢅ‫קټ‬੥‫ڦ‬ႚ๕ă XLSࢅ‫ٷג‬؅٫
100 ဣଚዡ‫׶‬
ঙথ‫ ة‬ĊĊ ‫ڇ‬ଚ 7000 ׂ೗ဣଚ
ཎఛ੝ࠅິ༵ࠃ 70200WN ൟ႙Ă7300WN ዐ႙ࢅ 7400WN ዘ႙ဣଚ‫ڇڦ‬ଚঙথ
‫ة‬ዡ‫׶‬ǈዷᄲᆩᇀ‫׶‬๴ްࢇሜࢁǈሞᅃ߲‫ݛ‬ၠฉਏᆶߛ‫ڦ‬ዡၠ‫׶‬ሜీ૰ă
7000WN ዡ‫׶‬ਏᆶԲ ABEC-1 ߸৛௢‫ాڦ‬ංా০ࠅֶǈԲ ABEC - 3 प߸ߛ৛‫܈‬

჉ገ৛‫܈‬ă‫ړ‬ᆌᆩᇀዡ‫ڦ‬࿋ᅎႴᄲჹ߭੦዆‫ࢇׇڦ‬ǈኄዖዡ‫׶‬੗ᅜ‫ܔׯ‬๑ᆩઠ༵ߛዡ
ၠࢅǄईǅ০ၠ‫ߑڦ‬Ⴀă
ස؅٫՗ዐ໯๖ǈ޿ဣଚዡ‫׶‬੗༵ࠃ‫ټ‬ᆶ߳‫ܠ‬ዖԍ‫׼‬ॐ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ยऺႚ๕ă໯ᆶ
‫ڇ‬ଚঙথ‫ة‬ዡ‫׶‬
7000WN ዡ‫ྔڦ׶‬႙؅٫਩੗ཞ 200Ă300 ࢅ 400 ‫ڇ‬ଚ০ၠဣଚዡ‫ڦ׶‬၎ᆌ؅٫ࢻ࣑ă
7000 ׂ೗ဣଚ
ມଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬
ມଚঙথ‫ة‬ዡ‫ڦ׶‬ᆶൟ႙ 5200 ဣଚࢅዐ႙ 5300 ဣଚăኄዖዡ‫ాڦ׶‬০ࢅྔ০
؅٫ཞ 200 ࢅ 300 ဣଚ‫ڇ‬ଚ০ၠዡ‫׶‬ዐ‫ڦ‬၎ᆌ؅٫၎ཞă C
ມଚ႙๕‫ڦ‬ዷᄲᆫ‫ۅ‬๟ਏᆶࡻ‫ߑڦ‬ႠĂ৆ٙႠࢅߛ‫׶ڦ‬ሜీ૰ăዡ‫ڦా׶‬ଇଚ൰ྺ
ዡ‫ࠃ༵׶‬କ‫ڦٷ‬০ၠ‫׶‬ሜీ૰ࢅሞଇ߲ມ‫ݛ‬ၠฉ‫ࠃ༵ۼ‬କዐ‫ڦڪ‬ዡၠ‫׶‬ሜీ૰ă
ມଚዡ‫़׶‬੗ᅜ༵ࠃǄKǅ‫ټ‬ᆶ૶Ⴤ‫ڔڢࡐڦ‬ज़঳ࠓႚ๕‫ ڦ‬Conrad ႙ǈᄺ੗ᅜᅜ༵

ࠃፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙‫ڦ‬ႚ๕‫ࠃ༵ڦ‬ăࢫኁሞଇՉ֨ዡ‫׶‬ං‫ڔڦ‬ज़ዐฉ‫ۼ‬ยऺᆶག؊֣ǈ
ᅜጎ෇৑੗ీ‫ڦܠ‬൰ă ມଚঙথ‫ة‬ዡ‫׶‬
‫ټ‬ᆶࢫጘ W ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ৈሞᅃՉ֨ਏᆶག؊֣ăሞ޿൧઄ူǈᆌॽዡၠླྀ૰แेᇀᇑ
ག؊֣၎‫ڦݒ‬ᅃՉ֨ă
•••
൰ዡ‫׶‬
‫ג‬ၭ႙ 30 ࠅ዆ဣଚዡ‫׶‬
ő ጆோྺၭ႙ዡยऺă ő ༵ࠃ߳ૌ‫ࢅ߃פݞ‬௢‫ހ‬ංፇࢇǈසူ՗໯๖ă
ő ੗‫׶‬๴ᇑၭ႙ዡሜࢁీ૰‫ׯ‬ኟԲ‫ڦ‬০ၠሜࢁĂዡၠሜࢁࢅ ő ๢ᆩᇀᄲ൱Ҿৢፕᄽ‫ۯۉڦ‬ऐă
ଇኁंްࢇ‫ڦ‬ሜࢁă ő փႮߒဣଚǈሞዡ‫׶‬Պࡽዡ‫׶‬႙ࡽമՔᆶമጘ Aă
Ǆ૩ǖA38Kǅ
ő ๢ᆩᇀၭࠀ୲‫ۯۉ‬ऐĂॆᆩ‫ۉ‬ഗĂ৛௢ᅏഗᅜतૌຼยԢă
C
‫߃פݞڇ‬ ມ‫߃פݞ‬ ‫ڇ‬ၞঌ௢‫ހ‬ං ມၞঌ
D DD P ௢‫ހ‬ං PP
ਸ๕
ਸ๕ࢅ‫߃פݞ‬๕
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙӷ০Ǆ1ǅ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ሜࢁ ሺഽ‫ۨܮڦ‬
ਸ๕ ‫ݞڇ‬ ມ‫ݞ‬ d D C Co ‫ۯ‬ሜࢁ CEǄ2ǅ
‫߃פ‬ ‫߃פ‬ +000 mm ǈ + 0.000 mm + 0.00 mmǈ
D DD -0.008 mm ዁ -0.12mm
mm mm mm mm mm kg N N
34K 34KD 34KDD 4 16 - 0.008 5 0.3 0.005 560 1630
35K 35KD 35KDD 5 19 - 0.009 6 0.3 0.009 865 2450
36K 36KD 36KDD 6 19 - 0.009 6 0.3 0.009 865 2450
37K 37KD 37KDD 7 22 - 0.009 7 0.3 0.009 1400 3650
38K 38KD 38KDD 8 22 - 0.009 7 0.3 0.009 1400 3650
38KV Ċ Ċ 8 24 - 0.009 7 0.3 0.018 1370 3650
39K 39KD 39KDD 9 26 - 0.009 8 0.3 0.018 1960 5000
Ǆ1ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗ‫ڛ‬ᇶঙӷ০ă
Ǆ2ǅ
ए ᇀ 106 ገ ‫ ऺ ۨ ܮ‬໙ೃહ๱ంă
௢‫ހ‬ංૌ႙๕
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙӷ০Ǆ1ǅ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ሜࢁ ሺഽ‫ۨܮڦ‬
‫ڇ‬௢ ມ௢ d D C Co ‫ۯ‬ሜࢁ CEǄ2ǅ
‫ހ‬ං ‫ހ‬ං + 000 mm, + 0.000 mm, + 0.00mm,
P PP -0.008 mm -0.009 mm -0.12mm
mm mm mm mm kg N N
36P 36PP 6 19 10 0.3 0.014 865 2450
36P2 36PP2 6 19 6 0.3 0.014 865 2450
37P 37PP 7 22 10 0.3 0.018 1370 3650
37P2 37PP2 7 22 7 0.3 0.018 1400 3650
38P 38PP 8 22 10 0.3 0.018 1370 3650
38P2 38PP2 8 22 7 0.3 0.018 1400 3650
39P 39PP 9 26 8 0.6 0.023 1960 5000
Ǆ1ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗ‫ڛ‬ᇶঙӷ০ă
Ǆ2ǅ
ए ᇀ 106 ገ ‫ ऺ ۨ ܮ‬໙ೃહ๱ంă
•••
‫ג‬ၭ႙ 30 ࠅ዆ဣଚዡ‫׶‬
ऐႁ௢‫ހ‬ං
ő ᆯཎఛ੝ࠅິਸ݀ă
ő ๢ᆩᇀ 30 ࠅ዆ဣଚዡ‫׶‬ǈీᆶၳ‫ڦ‬ԍ‫׼‬ዿාࣂኬժ‫ݞ‬
ኹᅴ࿿৊෇ዡ‫׶‬ă
ő ీሞᇑਸ๕ዡ‫׶‬၎ཞ‫ڦ‬໏‫ူ܈‬ሏገă
ő ੗༵ࠃǖ
ő‫ڇ‬௢‫ހ‬Ǆࢫጘ L ǅ
ő‫ڇ‬௢‫߃פݞڇࢅހ‬Ǆࢫጘ LD ǅ
őມ௢‫ހ‬Ǆࢫጘ LL ǅ ‫ڇ‬௢‫ހ‬ ‫ڇ‬௢‫߃פݞڇࢅހ‬ ມ௢‫ހ‬
؅٫ ĊĊ ࠅֶ L LD LL
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ੻‫܈‬ ᇶঙ ௢‫ހ‬ං ాං ዘଉ ‫ ৢۨܮ‬ሺഽ‫ڦ‬

d D +0.00 mmǈ- 0.12 mm ӷ০Ǆ1ǅ ೋ႐ਐǄ2ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
‫ڇ‬௢ ‫ڇ‬௢‫ ހ‬ມ௢ +000 mmǈ +000mmǈ ሜࢁ
‫ހ‬ං ංࢅ‫ހ ݞ‬ං -0.008 mm -0.009 mm ాං ྔං ੻‫܈‬ ྔ০
T ‫ ߃פ‬TD TT B1 B B 2Ǆ3ǅ C E P K Co C EǄ4ǅ
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
36KL 36KLD 36KLL 6 19 10.31 9.80 14.27 8.00 0.3 9.60 10.87 16.7 0.50 0.014 865 2450
36KVL
37KL
Ċ Ċ
37KLD 37KLL
6
7
24
22
10.31
10.31
9.80 Ċ
9.80 14.27
8.00
8.00
0.3
0.3
9.60 Ċ
9.60 11.18
19.0
18.7
0.50
0.50
0.022
0.018
865
1400
2450
3650
C
37KVL 37KVLD Ċ 7 24 10.31 9.80 Ċ 8.00 0.3 9.60 Ċ 19.0 0.50 0.022 1400 3650
38KL 38KLD 38KLL 8 22 10.31 9.80 14.27 8.00 0.3 9.60 11.18 18.7 0.50 0.018 1400 3650
38KVL 38KVLD 38KVLL 8 24 10.31 9.80 14.27 8.00 0.3 9.60 11.13 19.0 0.50 0.022 1370 3650
Ċ Ċ 38KLL2 8 22 Ċ Ċ 12.62 8.00 0.3 Ċ 11.18 18.7 Ċ 0.022 1370 3650
Ċ Ċ 38KVLL2 8 24 Ċ Ċ 12.62 8.00 0.3 Ċ 11.13 19.0 Ċ 0.022 1370 3650
39KL2 39KLD2 Ċ 9 26 10.31 9.80 Ċ 8.00 0.6 9.60 Ċ 21.4 0.50 0.022 1960 5000
Ċ 39KVLD 39KVLL2 9 30 Ċ Ċ 16.41 9.00 0.6 Ċ 15.98 25.4 0.50 0.041 2650 6550
Ǆ1ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗᇶঙӷ০ă Ǆ3ǅ
ৈ๢ᆩᇀ‫ټ‬ଇ߲ມ௢‫ހ‬ංǄࢫጘLLǅ‫ڦ‬ૌ႙ă
Ǆ2ǅ
փ๢ᆩᇀ‫ټ‬ᆶଇ߲ມ௢‫ހ‬ං‫ڦ‬ዡ‫׶‬ă Ǆ4ǅ
एᇀ106 ገ‫ऺۨܮ‬໙ೃહ๱ంă
ጀǖLĂLD ࢅ VLD ႙‫ాڦ‬ංೋᅎଉྺ 0.51mmă
றቓ௢‫ހ‬ං
ő ᆶၳፆ߰ᅴ࿿ǈժ‫ݞ‬ኹාࣂवୁ฿ă
ő றቓᇑాංྔ০ఉၥ՗௬থ‫ة‬ǈႚ‫ׯ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬ă
ő ᅺྺቓ‫ۈ‬੗ဌ๭ᅃၵාࣂवǈ੗ሞዐ໏ူሏገܸփࣷࡗඤă
ő ๢ᆩᇀᄲ൱Ҿৢፕᄽ‫ۯۉڦ‬ऐă
ő ੗༵ࠃǖ
ő‫ڇ‬றቓ௢‫ހ‬ංǄࢫጘ T ǅ
ő‫ڇ‬றቓ௢‫ހ‬ංࢅ‫߃פݞڇ‬Ǆࢫጘ TD ǅ
őມறቓ௢‫ހ‬ංǄࢫጘ TT ǅ
‫ڇ‬றቓ௢‫ ހ‬T ‫ڇ‬றቓ௢‫ހ‬ංࢅ‫ ߃פݞڇ‬TD ມறቓ௢‫ ހ‬TT

؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ాං ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬
d D +0.00mmǈ- 0.12mm ೋ႐ਐǄ2ǅ ӷ০Ǆ1ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
‫ڇ‬௢ ‫ڇ‬௢‫ ހ‬ມ௢ + 000mmǈ + 000mmǈ ሜࢁ
‫ހ‬ං ංࢅ‫ހ ݞ‬ං - 0.008 mm - 0.009 mm ాං ྔං Co CEǄ3ǅ
T ‫ ߃פ‬TD TT B C C1
mm mm mm mm mm mm mm kg N N
36KT 36KTD 36KTT 6 19 9.80 10.31 14.27 0.50 0.3 0.014 865 2450
36KVT 36KVTD Ċ 6 24 9.80 10.31 Ċ 0.50 0.3 0.027 1370 3650
37KT 37KTD Ċ 7 22 9.80 10.31 Ċ 0.50 0.3 0.018 1370 3650
37KVT 37KVTD Ċ 7 24 9.80 10.31 Ċ 0.50 0.3 0.022 1370 3650
38KT 38KTD 38KTT 8 22 9.80 10.31 14.27 0.50 0.3 0.018 1370 3650
38KVT 38KVTD 38KVTT 8 24 9.80 10.31 14.27 0.50 0.3 0.022 1370 3650
39KT 39KTD 39KTT 9 26 11.10 11.51 14.27 0.40 0.6 0.027 1960 5000
39KVT 39KVTD Ċ 9 30 12.19 12.70 Ċ 0.50 0.6 0.041 2650 6550
Ǆ1ǅ
एᇀ106 ገ‫ऺۨܮ‬໙ೃહ๱ంă
Ǆ2ǅ
փ๢ᆩᇀ‫ټ‬ᆶଇ߲ມ௢‫ހ‬ං‫ڦ‬ዡ‫׶‬ă
•••
൰ዡ‫׶‬
‫ג‬ၭ႙ 33 ࢅ S ᆈ዆ဣଚ
ő ጆோྺၭ႙ዡยऺă
ő ੗‫׶‬๴ᇑၭ႙ዡሜࢁీ૰‫ׯ‬Բ૩‫ڦ‬০ၠሜࢁĂዡၠሜࢁࢅ
ްࢇሜࢁă
ő ๢ᆩᇀၭࠀ୲‫ۯۉ‬ऐĂॆᆩ‫ۉ‬ഗĂ৛௢ᅏഗᅜतૌຼยԢă
ő Ԉઔ߳ૌ‫ࢅ߃פݞ‬௢‫ހ‬ංፇࢇǈසူ՗໯๖ă
ő සူ՗໯๖ǈႹ‫ܠ‬؅٫‫ڦ‬ዡ‫़׶‬ᆶᆩՔጚዡ‫ߒ׶‬዆ሰ‫ڦ‬ᄺ
ᆶᆩփႮߒ዆ሰ‫ڦ‬ă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

d ࠅֶ D ࠅֶ C ӷ০Ǆ1ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
+ 0.000 mm + 0.000 mm +0.000 mm, ሜࢁ
዁ ዁ - 0.13 mm Co CEǄ2ǅ
mm mm mm mm mm mm kg N
C 33K3
33K4
A33K3
A33K4
3.175
3.175
- 0.008
- 0.008
9.525
12.700
- 0.010
- 0.010
3.96
4.37
0.3
0.3
0.005
0.005
N
212
490
710
1430
33K5 A33K5 4.762 - 0.008 12.700 - 0.010 3.96 0.3 0.005 490 1430
S1K7 AS1K7 6.350 - 0.008 15.875 - 0.010 4.98 0.3 0.005 560 1630
S1K AS1K 6.350 - 0.008 19.050 - 0.010 5.56 0.4 0.009 1160 3100
S3K AS3K 9.525 - 0.008 22.225 - 0.010 5.56 0.4 0.009 1400 3650
S5K AS5K 12.700 - 0.008 28.575 - 0.010 6.35 0.4 0.018 2240 5600
S7K AS7K 15.875 - 0.008 34.925 - 0.013 7.14 0.8 0.032 3050 7500
S8K Ċ 19.050 - 0.010 41.275 - 0.013 7.92 0.8 0.050 4400 10400
S9K Ċ 22.225 - 0.010 47.625 - 0.013 9.52 0.8 0.064 4900 11000
S10K Ċ 25.400 - 0.010 50.800 - 0.013 9.52 0.8 0.082 4900 11000
S11K Ċ 28.575 - 0.010 53.975 - 0.013 9.52 0.8 0.091 5400 11800
S12K Ċ 31.750 - 0.013 57.150 - 0.013 9.52 0.8 0.100 6000 12200
Ǆ1ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗᇶঙӷ০ă
Ǆ2ǅ
एᇀ106 ገऺ໙ೃહ๱ంă
‫ࢅ߃פݞ‬௢‫ހ‬ංፇࢇ
‫߃פݞڇ‬ ມ‫߃פݞ‬ ‫ࢅ߃פݞڇ‬௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ਸ਼࣍

D DD PD PP PPG
Քጚ փႮߒ ੻‫܈‬ ‫߃פݞڇ‬ ມ௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ ੻‫܈‬

‫߃פݞڇ‬ ມ‫߃פݞ‬ ‫߃פݞڇ‬ ມ‫߃פݞ‬ + 0.00mmǈ ࢅ௢‫ހ‬ ਸ਼࣍ +0.000mm.
D DD D DD - 0.12mm PD PP PPG - 0.12mm
mm mm
33KD3 33KDD3 A33KD3 A33KDD3 3.96 Ċ 33PP3 Ċ 3.96
33KD4 33KDD4 Ċ Ċ 4.37 Ċ Ċ Ċ Ċ
33KD5 33KDD5 A33KD5 A33KDD5 4.98 Ċ 33PP5 33PPG5 4.98
S1KD7 S1KDD7 AS1KD7 AS1KDD7 4.98 Ċ S1PP7 S1PPG7 4.98
S1KD S1KDD AS1KD AS1KDD 7.14 Ċ S1PP S1PPG 7.14
S3KD S3KDD AS3KD AS3KDD 7.14 Ċ S3PP S3PPG 7.14
S5KD S5KDD AS5KD AS5KDD 7.92 S5PD S5PP S5PPG 7.92
S7KD S7KDD Ċ Ċ 8.74 Ċ S7PP Ċ 8.74
S8KD S8KDD Ċ AS8KDD 11.13 S8PD S8PP Ċ 11.13
S9KD S9KDD Ċ Ċ 12.70 Ċ Ċ Ċ Ċ
S10KD S10KDD Ċ Ċ 12.70 Ċ S10PP2 Ċ 12.70
Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ S12NPP Ċ 12.70
•••
F ݆નဣଚ
ᇶዹྔ০
ő ༵ࠃ຺ዖ؅٫‫݆ڦ‬નዡ‫׶‬ă
ő ण‫ڔׯ‬ज़ยऺǈՍᇀሞཚ੥ዡ‫׶‬ፗฉ‫ڦ‬Ҿጎă
ő ᇶዹྔ০
ő ੗ᇑ၎ᆌ؅٫‫݆ݥڦ‬ન๕ዡ‫࣑ࢻ׶‬ă
ő ੗༵ࠃਏᆶມ‫ڦ߃פݞ‬ยऺă
ő ੗ᆩᇀᄲ൱Ҿৢፕᄽ‫ۯۉڦ‬ऐă
ਸ๕ ‫߃פݞ‬๕
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ాං ݆ન ‫߃פݞ‬๕ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

d ‫ڛ‬ঙ D C ‫߃פݞ‬ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
J X 45° A E ኝ༹੻‫܈‬ ሜࢁ
ਸ๕ ‫߃פݞ‬๕ * +0.000 mm +0.25 mm + 0.000 mm + 0.00mm H + 0.13 mm ± 0.05 mm +0.00 mm H Co CEǄ2ǅ
-0.008 mm - 0.00mm -0.010 mm - 0.13mm ፌၭ - 0.05 mm - 0.13 mm ፌၭ
F33K3 F33KDD3
mm
3.175
mm
0.30
mm
9.525
mm
3.96
mm
5.13
mm
11.18
mm
0.76
mm
3.96
mm
4.65
kg
0.005
N
212
N
710
C
F33K5 F33KDD5 4.762 0.30 12.700 3.96 6.86 14.35 1.07 4.98 6.30 0.005 490 1430
FS1K7 FS1KDD7Ǆ1ǅ 6.350 0.30 15.875 4.98 8.86 17.53 1.07 4.98 8.43 0.005 560 1630
FS3K FS3KDDǄ1ǅ 9.525 0.41 22.225 5.56 13.13 24.61 1.57 7.14 12.06 0.009 1400 3650
Ǆ1ǅ
ᄺ༵ࠃփႮߒ֌ዊǈሞዡ‫׶‬႙ࡽമेമጘĐAđेᅜՔ๎ă
Ǆ2ǅ
* ཞᄣ༵ࠃມথ‫ة‬๕௢‫ހ‬ංႚ๕ăሞኄዖ൧઄ူǈᇱᆶՊࡽዐ‫ڦ‬ĐKDDđ߀ྺĐPPđ
ă
ጔႚྔ০
ő F݆નဣଚዐ‫ڔ‬ज़ᇑዡ‫׶‬ᅃ༹ยऺǈՍᇀሞཚ੥ዡ‫׶‬ፗฉ‫ڦ‬Ҿጎă
ő ๢ᆩᇀᄲ൱ࠓሰ৆ٙईփထྭे߾ዡ‫׶‬ፗ‫ڔ‬ज़‫ࢇׇڦ‬ă
ő Ԩဣଚዐ‫ڦ‬໯ᆶ؅٫‫ྺۼ‬ጔႚྔ০ժ੗༵ࠃມ‫߃פݞ‬ă
ő ๢ᆩᇀ৛௢ᅏഗĂԈጎऐႁࢅ‫ۉ‬ᆖ‫ݣ‬ᆙऐ‫ڪ‬ยԢă
ő Ԩဣଚዐև‫ݴ‬؅٫़༵ࠃ๑ᆩߛ༐߱ࢇূՔጚዡ‫ߒ׶‬዆ሰǈ
ᄺ༵ࠃփႮߒ዆ሰ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ǄփႮߒዡ‫ڦ׶‬മጘྺĐAđǅ
ă
ő ੗ᆩᇀᄲ൱Ҿৢፕᄽ‫ۯۉڦ‬ऐă
ਸ๕ ‫߃פݞ‬๕
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ాං ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

d ‫ڛ‬ঙ D ੻‫܈‬ ాං ྔං ݆ન ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
J X 45° ཭‫؜‬ B HǄ3ǅ ੻‫܈‬ ጔ‫܈‬ A ሜࢁ
ਸ๕ ‫ פݞ‬+0.008mm +0.25mm +0.000 mm F +.00 mm + 0.13 mm E Co CEǄ4ǅ
߃๕ * -0.00mm -0.00 mm -0.10 mm ± 0.3 mm ±0.13mm ፌၭ -0.10 mm - 0.05 mm ± 0.05mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
F2Ǆ1ǅ Ċ 4.762 0.25 11.130 4.80 0.41 6.93 4.14 1:150 12.70 1.07 0.005 465 1160
Ċ F2DD-2 3.175 0.25 9.534 4.77 0.38 4.60 4.14 1:160 11.13 0.94 0.005 212 710
F3 Ċ 4.762 0.25 14.305 5.54 0.38 6.93 4.95 1:150 15.88 1.07 0.005 490 1430
Ċ F3DD 4.762 0.25 14.305 6.35 0.38 6.22 5.74 1:176.5 15.88 1.07 0.005 490 1430
F4 F4DD 6.350 0.25 15.893 6.35 0.38 8.41 5.74 1:176.5 17.45 1.07 0.005 560 1630
F5 F5DDǄ2ǅ 7.938 0.25 17.480 6.35 0.38 10.41 5.74 1:176.5 19.05 1.07 0.005 865 2400
Ǆ1ǅ
஢ࡐጱǈ࿮ԍ‫׼‬ॐăॺᅱሞሏႜ໏‫گ܈‬ᇀ500 RPM‫ࢇׇڦ‬๑ᆩă Ǆ3ǅ
ాංᆅ‫ڞ‬௬؅٫ă
Ǆ2ǅ
F5DD‫ ڦ‬H ؅٫ྺ 9.68 mmă Ǆ4ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
टൟ႙ 9300K ဣଚ
ő ጆோྺዡ‫׶‬ፗ؅٫๴၌ժႴᄲ‫ٷ‬኱০ዡ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ยऺă
G
ő ᇑ 9100K ဣଚ၎ຼǈྸᅃ൶՚ሞᇀԲ၎ᆌ؅٫‫ ڦ‬9300K ဣ '
ଚপ௬߸ԋă
ő ࠽‫ݘ‬ᆌᆩᇀऐ‫ض‬Ă‫ݢ‬ኯऐႁࢅ಩ഘ๕݀‫ۯ‬ऐ‫୾؃ڦ‬ၒă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ &
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

႙ࡽ d ࠅֶ D ࠅֶ C ࠅֶ ӷ০Ǆ1ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
+0.000 mm + 0.000 mm +0.000 mm ሜࢁ
዁ ዁ ዁ Co CEǄ4ǅ
9301K 12 - 0.008 24 - 0.009 6 - 0.12 0.3 0.014 1600 3650
9302K 15 - 0.008 28 - 0.009 7 - 0.12 0.3 0.018 2270 4890
9303KǄ2ǅ 17 - 0.008 30 - 0.009 7 - 0.12 0.3 0.027 2540 5250
9305KǄ2ǅ 25 - 0.010 42 - 0.011 9 - 0.12 0.3 0.045 4540 8010
9306KǄ2ǅ
Ǆ3ǅ
30 - 0.010 47 - 0.011 9 - 0.12 0.3 0.075 4980 8270
9307K 35 - 0.012 55 - 0.013 10 - 0.12 0.6 0.095 8010 13300
C 9308K
Ǆ1ǅ
40
- 0.012 62 - 0.013
Ǆ3ǅ
12 - 0.12
ᄺ੗༵ࠃມ‫߃פݞ‬ǈ૩සǖ9306KDDă
0.6 0.141 8900 13800
Ǆ2ǅ
ᄺ੗༵ࠃၞঌ௢‫ހ‬ǈ૩සǖ9303PPă Ǆ4ǅ
‫ג‬ൟ႙ 9100K ဣଚ G '
ő ጆோྺዡ‫׶‬ፗ؅٫๴၌൐Ⴔᄲ‫ٷ‬኱০ዡ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ยऺă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ &
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000 mm +0.000 mm +0.000 mm ሜࢁ
዁ ዁ ዁ C0 CEǄ2ǅ
9100K 10 -0.008 26 -0.009 8 -0.12 0.3 0.018 1960 5160
9101K 12 -0.008 28 -0.009 8 -0.12 0.3 0.018 2360 5870
9102K 15 -0.008 32 -0.011 9 -0.12 0.3 0.027 2800 6360
9103K 17 -0.008 35 -0.011 10 -0.12 0.3 0.041 3200 6800
9104K 20 -0.010 42 -0.011 12 -0.12 0.6 0.073 5000 10700
9105K 25 -0.010 47 -0.011 12 -0.12 0.6 0.077 5740 11300
9106K 30 -0.010 55 -0.013 13 -0.12 1.0 0.118 8010 14600
9107K 35 -0.012 62 -0.013 14 -0.12 1.0 0.145 9960 18000
9108K 40 -0.012 68 -0.013 15 -0.12 1.0 0.195 12200 20000
9109K 45 -0.012 75 -0.013 16 -0.12 1.0 0.249 14900 24000
9110K 50 -0.012 80 -0.013 16 -0.12 1.0 0.272 16000 24900
9111K 55 -0.015 90 -0.015 18 -0.15 1.0 0.390 20700 32000
9112K 60 -0.015 95 -0.015 18 -0.15 1.0 0.417 22600 33400
9113K 65 -0.015 100 -0.015 18 -0.15 1.0 0.445 24500 34700
9114K 70 -0.015 110 -0.015 20 -0.15 1.0 0.630 29800 43200
9115K 75 -0.015 115 -0.015 20 -0.15 1.0 0.680 32700 44500
9116K 80 -0.015 125 -0.018 22 -0.15 1.0 0.885 35600 54300
9117K 85 -0.020 130 -0.018 22 -0.20 1.0 0.966 35600 56500
9118K 90 -0.020 140 -0.018 24 -0.20 1.5 1.157 48000 66700
9119K 95 -0.020 145 -0.018 24 -0.20 1.5 1.188 52500 68100
9120K 100 -0.020 150 -0.018 24 -0.20 1.5 1.315 52500 68100
9121K 105 -0.020 160 -0.025 26 -0.20 2.0 1.6 59600 76900
9122K 110 -0.020 170 -0.025 28 -0.20 2.0 - 71100 92500
9124K 120 -0.020 180 -0.025 28 -0.20 2.0 2.2 71100 88900
9126K 130 -0.025 200 -0.030 33 -0.25 2.0 3.4 90700 115600
9128K 140 -0.025 210 -0.030 33 -0.25 2.0 3.6 105000 124500
Ǆ1ǅ
C 10 Timken®ዡ‫׶‬჋႙ኸళ
•••
ൟ႙ 200K ဣଚ
ő Conrad ႙ዡ‫׶‬ೝ࢚Ⴀࡻǈਏᆶศࡐ‫૶ࢅڢ‬Ⴤ‫ڔڢࡐڦ‬ज़ǈ
๟ᅃዖ‫׉ݥ‬ᆫႯ‫ڦ‬ཚᆩዡ‫׶‬ă
ő ీ‫׶‬๴০ၠሜࢁǈມၠዡၠሜࢁईްࢇሜࢁă
G '
&
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
200K
201K
10
12
-0.008
-0.008
30
32
-0.009
-0.011
9
10
-0.12
-0.12
0.6
0.6
0.027
0.036
2600
3000
6800
7600
C
202K 15 -0.008 35 -0.011 11 -0.12 0.6 0.041 3470 8650
203K 17 -0.008 40 -0.011 12 -0.12 0.6 0.064 4700 10900
204K 20 -0.010 47 -0.011 14 -0.12 1.0 0.104 6500 14400
205K 25 -0.010 52 -0.013 15 -0.12 1.0 0.127 7800 16000
206K 30 -0.010 62 -0.013 16 -0.12 1.0 0.195 11300 22200
207K 35 -0.012 72 -0.013 17 -0.12 1.0 0.290 15300 29100
208K 40 -0.012 80 -0.013 18 -0.12 1.0 0.376 19800 36200
209K 45 -0.012 85 -0.015 19 -0.12 1.0 0.426 20500 36300
210K 50 -0.012 90 -0.015 20 -0.12 1.0 0.476 23100 40000
211K 55 -0.015 100 -0.015 21 -0.15 1.5 0.635 29100 49000
212K 60 -0.015 110 -0.015 22 -0.15 1.5 0.807 35500 62100
213K 65 -0.015 120 -0.015 23 -0.15 1.5 1.016 39900 62100
214K 70 -0.015 125 -0.018 24 -0.15 1.5 1.107 44000 69000
215K 75 -0.015 130 -0.018 25 -0.15 1.5 1.198 44800 68900
216K 80 -0.015 140 -0.018 26 -0.15 2.0 1.483 54200 81300
217K 85 -0.020 150 -0.018 28 -0.20 2.0 1.860 62200 95900
218K 90 -0.020 160 -0.025 30 - 0.20 2.0 2.209 71100 109000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
Timken®ዡ‫׶‬჋႙ኸళ C 11
•••
൰ዡ‫׶‬
ൟ႙ 200W ဣଚ
ő 200W ဣଚǈፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ǈሞ؅٫ฉ੗ᇑ 200K ႙ࢻ
࣑ǈ‫ڍ‬ਏᆶ߸‫׶ڦٷ‬ሜీ૰ǈీࠕ‫׶‬๴߸‫ٷ‬০ၠሜࢁᅜत
ଇ߲‫ݛ‬ၠฉ‫ڦ‬ၭዡၠሜࢁă
ő ዡ‫׶‬ኮ໯ᅜਏԢፌ‫ࢁٷ‬ሜీ૰ǈഄ༬‫ۅ‬ሞᇀాྔࡐ‫ڔڢ‬ज़ G '
ฉ‫ۼ‬ยऺᆶᅃ߲ག؊֣ǈᆩઠҾጎ߸‫ࡐڦܠ‬ጱă
ő ‫أ‬କူ՗໯ଚ‫ڦ‬؅٫ྔǈᄺ੗ጧკཎఛ੝ࠅິၨ๳‫پ‬՗࠲
ᇀഄ໲؅٫ዡ‫ࠃڦ׶‬ऋ൧઄ă
&
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
C 202W
204W(2)
15
20
- 0.008
- 0.010
35
47
- 0.011
- 0.011
11
14
- 0.12
- 0.12
0.6
1.0
0.054
0.113
5060
9300
11000
19500
205W(2) 25 - 0.010 52 - 0.013 15 - 0.12 1.0 0.141 12200 22600
206W 30 - 0.010 62 - 0.013 16 - 0.12 1.0 0.213 16900 31000
207W 35 - 0.012 72 - 0.013 17 - 0.12 1.0 0.313 22600 40000
208W 40 - 0.012 80 - 0.013 18 - 0.12 1.0 0.413 28400 47000
209W 45 - 0.012 85 - 0.015 19 - 0.12 1.0 0.463 31500 50000
210W 50 - 0.012 90 - 0.015 20 - 0.12 1.0 0.522 34600 52000
211W 55 - 0.015 100 - 0.015 21 - 0.15 1.5 0.681 40600 61000
212W 60 - 0.015 110 - 0.015 22 - 0.15 1.5 0.885 54200 78000
213W 65 - 0.015 120 - 0.015 23 - 0.15 1.5 1.207 64800 92000
214W 70 - 0.015 125 - 0.018 24 - 0.15 1.5 1.225 71100 96000
215W 75 - 0.015 130 - 0.018 25 - 0.15 1.5 1.334 75500 99000
216W 80 - 0.015 140 - 0.018 26 - 0.15 2.0 1.633 90600 114000
217W 85 - 0.020 150 - 0.018 28 - 0.20 2.0 2.019 96000 129000
218W 90 - 0.020 160 - 0.025 30 - 0.20 2.0 2.493 96500 149000
219W 95 - 0.020 170 - 0.025 32 - 0.20 2.0 3.039 112000 169000
220W 100 - 0.020 180 - 0.025 34 - 0.20 2.0 3.673 127000 188000
221W 105 - 0.020 190 - 0.030 36 - 0.20 2.0 4.277 134000 195000
222W 110 - 0.020 200 - 0.030 38 - 0.20 2.0 5.144 160000 222000
224W3 120 - 0.020 215 - 0.030 40 - 0.25 2.0 6.586 156000 222000
226W3 130 - 0.020 230 - 0.030 40 - 0.25 3.0 7.627 196000 260000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
ኄၵ؅٫ဣଚ༵ࠃఇ዆౅ୄԍ‫׼‬ॐă
Ǆ3ǅ
* ‫ܔ‬ᇀዡၠሜࢁ‫ ؜ג‬60%‫ڦ‬০ၠሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ߾‫ײ‬฾ă
•••
ዐ႙ 300K ဣଚ
ő ሞߴۨ‫ాڦ‬০؅٫ူǈీࠕ‫׶‬๴߸‫ڦٷ‬০ၠĂዡၠᅜतް
ࢇሜࢁă
ő ీࠕ‫׶‬๴ߛ؋ऍሜࢁă
G '
ő ֑ᆩೝ࢚Ⴀডࡻ‫ ڦ‬Conrad ዡ‫׶‬ǈਏᆶศ‫૶ࢅڢࡐڦ‬Ⴤ‫ڦ‬
ࡐ‫ڔڢ‬ज़ă
&
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
300K
301K
10
12
- 0.008
- 0.008
35
37
- 0.011
- 0.011
11
12
- 0.12
- 0.12
0.6
1.0
0.054
0.064
3460
3620
9200
9400
C
302K 15 - 0.008 42 - 0.011 13 - 0.12 1.0 0.082 5240 13300
303K 17 - 0.008 47 - 0.011 14 - 0.12 1.0 0.109 6550 15300
304K 20 - 0.010 52 - 0.013 15 - 0.12 1.0 0.141 7800 17900
305K 25 - 0.010 62 - 0.013 17 - 0.12 1.0 0.236 12200 26600
306K 30 - 0.010 72 - 0.013 19 - 0.12 1.0 0.354 15600 33900
307K 35 - 0.012 80 - 0.013 21 - 0.12 1.5 0.472 18400 37700
308K 40 - 0.012 90 - 0.015 23 - 0.12 1.5 0.644 25900 50600
309K 45 - 0.012 100 - 0.015 25 - 0.12 1.5 0.862 31500 59500
310K 50 - 0.012 110 - 0.015 27 - 0.12 2.0 1.125 37700 69300
311K 55 - 0.015 120 - 0.015 29 - 0.15 2.0 1.424 44400 81200
312K 60 - 0.015 130 - 0.018 31 - 0.15 2.0 1.765 51500 92300
313K 65 - 0.015 140 - 0.018 33 - 0.15 2.0 2.168 59500 104000
314K 70 - 0.015 150 - 0.025 35 - 0.15 2.0 2.617 67900 116000
315K 75 - 0.015 160 - 0.018 37 - 0.15 2.0 3.175 76800 128000
316K 80 - 0.015 170 - 0.025 39 - 0.15 2.0 3.756 85700 139000
317K 85 - 0.020 180 - 0.025 41 - 0.20 2.5 5.008 95900 151000
318K 90 - 0.020 190 - 0.030 43 - 0.20 2.5 5.121 106000 162000
320K 100 - 0.020 215 - 0.030 47 - 0.20 2.5 7.085 139000 195000
321K 105 - 0.020 225 - 0.030 49 - 0.20 2.5 10.21 163000 126000
322K 110 - 0.020 240 - 0.030 50 - 0.20 2.5 12.17 166000 220000
326K 130 - 0.020 280 - 0.035 58 - 0.25 2.5 18.90 240000 280000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
एᇀ10 6 ገऺ໙ೃહ๱ంă
•••
൰ዡ‫׶‬
ዐ႙ 300W ဣଚ
ő ሞߴۨ‫ాڦ‬০؅٫ူǈీࠕ‫׶‬๴߸‫ڦٷ‬০ၠሜࢁă
ő ీࠕ‫׶‬๴ߛ؋ऍሜࢁă
ő 300W ဣଚዡ‫׶‬ሞ؅٫ฉ੗ᇑ 300K ဣଚࢻ࣑ă‫ڍ‬๟ᆯᇀ
G '
300W ဣଚ൰‫ڦ‬ຕଉ߸‫ܠ‬ǈᅺُీࠕ‫׶‬๴߸‫ڦٷ‬০ၠሜࢁă
&
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
C 303W
304W
17
20
- 0.008
-0.010
47
52
- 0.011
-0.013
14
15
- 0.12
- 0.12
1.0
1.0
0.118
0.154
9400
11300
20600
23900
305W 25 -0.010 62 -0.013 17 - 0.12 1.0 0.259 17300 33900
306W 30 -0.010 72 -0.013 19 - 0.12 1.0 0.386 22600 42800
307W 35 -0.012 80 -0.013 21 - 0.12 1.5 0.513 29000 51500
308W 40 -0.012 90 -0.015 23 - 0.12 1.5 0.844 39000 66000
309W 45 -0.012 100 -0.015 25 - 0.12 1.5 0.934 47000 78100
310W 50 -0.012 110 -0.015 27 - 0.12 2.0 1.207 56000 92000
311W 55 -0.015 120 -0.015 29 -0.15 2.0 1.542 66000 106000
312W 60 -0.015 130 -0.018 31 -0.15 2.0 1.923 78000 122000
313W 65 -0.015 140 -0.018 33 -0.15 2.0 2.413 96000 144000
314W 70 -0.015 150 -0.018 35 -0.15 2.0 2.885 101000 153000
315W 75 -0.015 160 - 0.025 37 -0.15 2.0 3.497 127000 180000
316W 80 -0.015 170 - 0.025 39 -0.15 2.0 4.154 142000 195000
317W 85 - 0.020 180 - 0.025 41 - 0.20 2.5 4.872 157000 211000
318W 90 - 0.020 190 - 0.030 43 - 0.20 2.5 5.625 173000 226000
319W 95 - 0.020 200 - 0.030 45 - 0.20 2.5 6.514 191000 239000
320W 100 - 0.020 215 - 0.030 47 - 0.20 2.5 7.992 226000 270000
321W 105 - 0.020 225 - 0.030 49 - 0.20 2.5 9.117 244000 284000
322W 110 - 0.020 240 - 0.030 50 - 0.20 2.5 10.81 266000 302000
324W 120 - 0.020 260 - 0.035 55 - 0.20 2.5 15.01 284000 319000
326W 130 - 0.025 280 - 0.035 58 - 0.25 2.5 19.56 326000 355000
Ǆ1ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗᇶঙӷ০ă * ‫ܔ‬ᇀዡၠሜࢁ‫ ؜ג‬60% ‫ڦ‬০ၠሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈႴጧკཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
Ǆ2ǅ
•••
XLS/ BIC ဣଚ ĊĊ Conrad ႙

ő ‫ٷג‬኱০ǈᆈ዆ဣଚă
ő Conrad ႙ई࿮ག؊֣๕ยऺă
ő ৆ٙยऺǈ๢ᆩᇀ੣क़ᆶ၌‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
XLS44K 69.850 - 0.015 104.775 - 0.015 17.460 - 0.13 1.2 0.45 22000 28500
XLS48K2 76.200 - 0.015 114.300 - 0.015 19.050 - 0.13 1.2 0.57 33500 44000
XLS52K 82.550 - 0.020 120.650 - 0.020 19.050 - 0.13 1.2 0.63 30000 35500
XLS56K 88.900 - 0.020 127.000 - 0.020 19.050 - 0.13 1.7 0.67 31500 36500
XLS60K2 95.250 - 0.020 133.350 - 0.020 19.050 - 0.13 1.6 0.71 34500 39000
XLS64K2 101.600 - 0.020 142.849 - 0.025 22.230 - 0.13 2.0 0.79 41500 47500
41BIC196 104.648 - 0.020 152.400 - 0.025 22.230 - 0.20 2.5 1.5 47500 55000
42BIC196 107.950 - 0.020 152.400 - 0.025 22.230 - 0.20 2.5 1.4 47500 55000
43BIC206 111.125 - 0.020 158.750 - 0.025 22.230 - 0.20 2.5 1.5 51000 57000
XLS72KD2 114.300 - 0.020 158.730 - 0.025 22.230 - 0.20 2.0 1.1 54000 60000
45BIC206
46BIC216
47BIC216
114.300
117.475
120.650
- 0.020
- 0.020
- 0.025
158.750
165.100
165.100
- 0.025
- 0.025
- 0.025
22.230
22.230
22.230
- 0.20
- 0.20
- 0.25
2.5
2.5
2.5
1.4
1.6
1.5
51000
54000
57000
57000
58500
61000
C
48BIC225 123.825 - 0.025 177.800 - 0.025 25.400 - 0.25 2.5 2.3 65500 75000
XLS76K2 120.650 - 0.025 165.100 - 0.025 22.230 - 0.25 1.7 1.2 57000 61000
XLS80K2 127.000 - 0.025 177.775 - 0.025 25.400 - 0.25 2.0 1.6 67000 72000
50BIC225 127.000 - 0.025 177.800 - 0.025 25.400 - 0.25 2.5 2.3 65500 75000
51BIC240 130.175 - 0.025 184.150 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.5 69500 76500
52BIC240 133.350 - 0.025 184.150 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.4 69500 76500
53BIC247 136.525 - 0.025 190.500 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.6 75000 80000
55BIC247 139.700 - 0.025 190.500 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.5 75000 80000
56BIC251 142.875 - 0.025 196.850 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.7 75000 80000
57BIC251 146.050 - 0.025 196.850 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.5 75000 80000
58BIC258 149.225 - 0.025 203.200 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.8 78000 81500
60BIC258 152.400 - 0.025 203.200 - 0.030 25.400 - 0.25 2.5 2.6 78000 81500
62BIC290 158.750 - 0.025 215.900 - 0.030 28.575 - 0.25 3.0 3.5 104000 106000
65BIC298 165.100 - 0.025 222.250 - 0.030 28.575 - 0.25 3.0 3.6 98000 102000
67BIC301 171.450 - 0.025 228.600 - 0.030 28.575 - 0.25 3.0 3.7 104000 104000
70BIC309 177.800 - 0.025 241.300 - 0.030 31.750 - 0.25 3.0 4.8 116000 118000
72BIC340 184.150 - 0.030 247.650 - 0.030 31.750 - 0.31 3.0 4.9 122000 122000
75BIC348 190.500 - 0.030 254.000 - 0.036 31.750 - 0.31 3.0 5.0 122000 122000
77BIC351 196.850 - 0.030 266.700 - 0.036 34.925 - 0.31 3.0 6.3 146000 143000
80BIC359 203.200 - 0.030 273.050 - 0.036 34.925 - 0.31 3.0 6.5 146000 143000
82BIC390 209.550 - 0.030 279.400 - 0.036 34.925 - 0.31 3.0 6.6 153000 150000
85BIC391 215.900 - 0.030 292.100 - 0.036 38.100 - 0.31 3.0 8.2 166000 163000
87BIC393 222.250 - 0.030 298.450 - 0.036 38.100 - 0.31 3.0 8.4 176000 170000
90BIC401 228.600 - 0.030 304.800 - 0.036 38.100 - 0.31 3.0 8.6 176000 166000
95BIC430 241.300 - 0.030 323.850 - 0.041 41.275 - 0.36 4.0 10.6 200000 190000
100BIC439 254.000 - 0.036 336.550 - 0.041 41.275 - 0.36 4.0 11.1 212000 193000
105BIC470 266.700 - 0.036 355.600 - 0.041 44.450 - 0.36 4.0 13.5 255000 224000
110BIC479 279.400 - 0.036 368.300 - 0.041 44.450 - 0.36 4.0 14.1 255000 220000
115BIC510 292.100 - 0.036 387.350 - 0.041 47.625 - 0.36 5.0 16.9 280000 240000
120BIC519 304.800 - 0.036 406.400 - 0.046 50.800 - 0.36 5.0 20.0 315000 255000
125BIC550 317.500 - 0.041 419.100 - 0.046 50.800 - 0.41 5.0 20.7 325000 265000
135BIC580 342.900 - 0.041 457.200 - 0.046 57.150 - 0.41 5.0 27.9 415000 315000
140BIC588 355.600 - 0.041 469.900 - 0.046 57.150 - 0.41 5.0 28.8 415000 310000
145BIC610 368.300 - 0.041 495.300 - 0.046 63.500 - 0.41 5.0 37.4 490000 355000
150BIC613 381.000 - 0.041 508.000 - 0.051 63.500 - 0.41 5.0 38.5 490000 355000
155BIC615 393.700 - 0.041 520.700 - 0.051 63.500 - 0.41 5.0 39.5 490000 345000
160BIC647 406.400 - 0.046 546.100 - 0.051 69.850 - 0.46 5.0 48.8 585000 400000
165BIC660 419.100 - 0.046 558.800 - 0.051 69.850 - 0.46 5.0 50.2 620000 415000
170BIC661 431.800 - 0.046 571.500 - 0.051 69.850 - 0.46 5.0 51.4 620000 415000
175BIC680 444.500 - 0.046 596.900 - 0.051 76.200 - 0.46 5.0 63.8 710000 455000
180BIC687 457.200 - 0.046 609.600 - 0.051 76.200 - 0.46 5.0 65.3 710000 455000
185BIC695 469.900 - 0.046 622.300 - 0.051 76.200 - 0.46 5.0 66.8 710000 455000
190BIC696 482.600 - 0.046 647.700 - 0.076 82.550 - 0.46 5.0 80.7 800000 500000
195BIC710 495.300 - 0.051 660.400 - 0.076 82.550 - 0.46 5.0 82.4 800000 500000
200BIC717 508.000 - 0.051 673.100 - 0.076 82.550 - 0.51 5.0 84.3 850000 510000
205BIC725 520.700 - 0.051 698.500 - 0.076 88.900 - 0.51 5.0 97.5 965000 570000
210BIC726 533.400 - 0.051 711.200 - 0.076 88.900 - 0.51 5.0 99.7 1020000 585000
Ǆ1ǅ Ǆ2ǅ
ሎႹ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ዡईዡ‫׶‬ፗᇶঙӷ০ă एᇀ10 6 ገऺ໙ೃહ๱ంă
•••
൰ዡ‫׶‬
BIH ဣଚ ĊĊ ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙
ő ‫ٷג‬኱০ǈᆈ዆ဣଚă
ő ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙ยऺ
ő ྔං‫ק‬੥๕ยऺǈ੗ᅜඹభ߸‫ڦܠ‬൰ă
ő ৈ੗‫׶‬๴ᅃ߲‫ݛ‬ၠฉ‫ڦ‬ዡၠ૰ǈᆯᆶ֣ᅃ֨ ၠྔං‫ڔ‬ज़
ྜኝᅃ֨‫ླྀڦ‬૰ă
ő ৆ٙยऺǈ๢ᆌ੣क़ᆶ၌‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

+0.000mm + 0.000mm + 0.000mm ሜࢁ
41BIH196 104.775 - 0.020 152.400 - 0.025 22.23 -0.20 2.5 1.4 63000 65500
42BIH196 107.950 - 0.020 152.400 - 0.025 22.23 -0.20 2.5 1.3 71000 72000
C 43BIH206
45BIH206
111.125
114.300
- 0.020
- 0.020
158.750
158.750
- 0.025
- 0.025
22.23
22.23
-0.20
-0.20
2.5
2.5
1.5
1.4
51000
75000
57000
73500
46BIH216 117.475 - 0.020 165.100 - 0.025 22.23 -0.20 2.5 1.6 80000 76500
48BIH225 123.825 - 0.025 177.800 - 0.025 25.40 -0.25 2.5 2.2 104000 100000
50BIH225 127.000 - 0.025 177.800 - 0.025 25.40 -0.25 2.5 2.3 104000 100000
51BIH240 130.175 - 0.025 184.150 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.5 108000 102000
52BIH240 133.350 - 0.025 184.150 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.4 104000 100000
53BIH247 136.525 - 0.025 190.500 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.6 112000 104000
55BIH247 139.700 - 0.025 190.500 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.5 112000 104000
56BIH251 142.875 - 0.025 196.850 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.7 116000 106000
57BIH251 146.050 - 0.025 196.850 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.5 116000 106000
58BIH258 149.225 - 0.025 203.200 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.8 118000 108000
60BIH258 152.400 - 0.025 203.200 - 0.030 25.40 -0.25 2.5 2.6 118000 108000
62BIH290 158.750 - 0.025 215.900 - 0.030 28.575 -0.25 3.0 3.5 146000 134000
65BIH298 165.100 - 0.025 222.250 - 0.030 28.575 -0.25 3.0 3.6 153000 137000
67BIH301 171.450 - 0.025 228.600 - 0.030 28.575 -0.25 3.0 3.7 160000 137000
70BIH309 177.800 - 0.025 241.300 - 0.030 31.750 -0.25 3.0 4.8 180000 160000
72BIH340 184.150 - 0.030 247.650 - 0.030 31.750 -0.31 3.0 4.9 186000 160000
75BIH348 190.500 - 0.030 254.000 - 0.036 31.750 -0.31 3.0 5.0 193000 163000
77BIH351 196.850 - 0.030 266.700 - 0.036 34.925 -0.31 3.0 6.3 228000 193000
80BIH359 203.200 - 0.030 273.050 - 0.036 34.925 -0.31 3.0 6.5 236000 200000
82BIH390 209.550 - 0.030 279.400 - 0.036 34.925 -0.31 3.0 6.6 245000 200000
85BIH391 215.900 - 0.030 292.100 - 0.036 38.100 -0.31 3.0 8.2 270000 224000
87BIH393 222.250 - 0.030 298.450 - 0.036 38.100 -0.31 3.0 8.4 270000 224000
90BIH401 228.600 - 0.030 304.800 - 0.036 38.100 -0.31 3.0 8.6 280000 228000
95BIH430 241.300 - 0.030 323.850 - 0.036 41.275 -0.36 4.0 10.6 315000 255000
100BIH439 254.00 - 0.036 336.550 - 0.041 41.275 -0.36 4.0 11.1 325000 260000
105BIH470 266.700 - 0.036 355.600 - 0.041 44.450 -0.36 4.0 13.5 400000 300000
110BIH479 279.400 - 0.036 368.300 - 0.041 44.450 -0.36 4.0 14.1 415000 305000
115BIH510 292.100 - 0.036 387.350 - 0.041 47.625 -0.36 5.0 16.9 465000 335000
120BIH519 304.800 - 0.036 406.400 - 0.046 50.800 -0.36 5.0 20.0 510000 355000
135BIH580 342.900 - 0.041 457.200 - 0.046 57.150 -0.41 5.0 27.9 655000 425000
140BIH588 355.600 - 0.041 469.900 - 0.046 57.150 -0.41 5.0 28.8 680000 430000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
•••
‫ ٷג‬100 ဣଚ
ő ሞெ ࡔ ዡ ‫ ׶‬዆ ሰ ฆ ၹ ࣷǄ ABMA ǅ዆ ۨ Ք ጚ ؅ ٫ဣଚ
ኮമǈፌ‫؛‬ยऺኄၵ؅٫๟ྺକ஢ፁగၵ༬๺ᆌᆩ‫ڦ‬Ⴔᄲă
ő ࠅ዆ဣଚă
ő ༵ࠃ 100 ဣଚǄ‫ג‬ൟ႙ǅ
ă
ő ༵ࠃ০ၠ؅٫ࢇ๢‫קڦ‬੥๕ྔංยऺǈ੗ᅜඹభ߸‫ڦܠ‬൰ă
ő ࢫጘՔऻྺĐWI đ
ǈ޿ዡ‫׶‬ৈీ‫׶‬๴ઠጲᅃ߲‫ݛ‬ၠ‫ླྀڦ‬૰ă
ག؊֣ ‫ק‬੥႙
؅٫ ĊĊ ࠅֶ

C
ጎ൰ ‫ק‬੥ ‫פݞڇ‬ +0.000mm +0.000mm +0.00 mm ጎ൰ ‫ק‬੥ ‫פݞ‬ ሜࢁ
੨႙ ႙ ߃๕ D ዁ ዁ - 0.25 mm ੨႙ ႙ ߃႙ Co CEǄ4ǅ
mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
120W2 Ċ 120WD2N 100 - 0.020 160 - 0.025 28Ǆ3ǅ 2.01 2.0 Ċ 2.0 75000 106000
122W 122WI 122WD2NǄ2ǅ 110 - 0.020 175 - 0.025 30Ǆ3ǅ 2.01 2.8 2.8 3.2 80000 116000
124W 124WI 124WD 120 - 0.020 190 - 0.030 32Ǆ3ǅ 2.01 3.5 3.5 3.5 98000 140000
126W 126WI 126WD 130 - 0.025 205 - 0.030 34 2.01 4.3 4.3 4.3 110000 146000
128W 128WI 128WD 140 - 0.025 220 - 0.030 36 2.01 5.2 5.2 5.3 122000 163000
130W Ċ 130WD 150 - 0.025 235 - 0.030 38 2.01 6.3 Ċ 6.4 140000 183000
132W Ċ 132WD 160 - 0.025 250 - 0.030 40 2.49 7.4 Ċ 7.5 160000 208000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
35mm੻ă
Ǆ3ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mmǈ-.20mmă
Ǆ4ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
7000WN ׂ೗ဣଚ
঻ถ ᆌᆩ
ߛႠీ 7000WN ဣଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬ዷᄲᆩᇀ‫׶‬๴ߛ ኄၵยऺ༬ኙሞႹ‫ܠ‬ᆌᆩዐਏᆶᆫ๞ǈ૩සᆳ‫ڦ‬৛଀
໏‫گ‬࿒ူ‫ڦ‬ዘዡၠሜࢁăঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬ဣଚਏᆶᅜူ‫ڦ‬ย ԭဣཥኄᄣᄲ൱ߛิׂ୲ࢅড‫ڦ׊‬ဣཥ๱ం‫ࢇׇڦ‬ăኄዖ
ऺ༬ኙǖ ዡ‫׶‬ཞᄣ๢ᆩᇀഄ໲‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈ૩සศ৞ԭ‫ۯۉ‬ऐĂ૬
๕ࢅ࿤๕ԭĂ࿟୾ࢅ኱ঙ‫ۯد‬Ă႐ዡĂऄ‫ۥ‬ॖᅜत‫୾؃‬
ő ߸৛௢‫ాڦ‬০ࠅֶ ő ా০ࠅֶߛᇀ ABEC -1
ၒ‫ڪ‬ă‫ܔ‬ᇀᄲ൱ᆶߛ‫ڦ‬ዡၠࢅ০ၠߑႠ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈॺᅱ
ő ༵ߛዡၠ‫׶‬ሜీ૰ ő ߛ‫߾ڦ‬ፕথ‫ة‬ঙ
๑ᆩኄዖዡ‫׶‬ፕ‫ټ‬ᇨሜ‫ڦ‬ದ‫ܔ‬Ҿጎă
ő ߸‫׶ڦٷ‬ሜీ૰ ő ߀৊‫ڦ‬൰প௬Բ૩
ő ‫ڦگ‬ሏႜ࿒‫܈‬ ő ‫ڔگ‬ज़ాྔං๑ාࣂᆳ‫ۯୁڦ‬ Ҿጎ
൧઄‫߀ྺٷ‬฀
໚඗௅߲ 7000WN ဣଚዡ‫ۼ׶‬๟ᅃ߲‫܀‬૬‫ڇڦ‬ᇮǈᆯ
ኄ߲ဣଚዡ‫ڦ׶‬ᅃ߲༬ኙ๟߸৛௢‫ాڦ‬০ࠅֶăሞ ᇀഄ঳ࠓ༬๺Ⴀ‫׉‬ᄲ൱ଇ߲ዡ‫ܔׯ׶‬๑ᆩǈದ‫ܔ‬Ҿጎǈܸٗ
WN ׂ೗ဣଚዐǈჹ߭‫ాڦ‬০ࠅֶ੗३ณጎದࡗᆕଉ‫ݔڦ‬ ሞଇ߲‫ݛ‬ၠฉ‫׶ీۼ‬๴ླྀ૰ă
ྷǈժ‫ݞ‬ኹሞದ‫ܔ‬๑ᆩዐփထྭ‫؜‬၄‫ߛࡗڦ‬ᇨሜࢁăኄᄣ
৽ీჽ‫׊‬ዡ‫ڦ׶‬๱ంǈՆ௨ׂิࡗߛ‫ڦ‬ሏႜ࿒‫܈‬ă փཞᇀ০ၠዡ‫ڦ׶‬๟ǈঙথ‫ة‬ዡ‫׶‬ሞ‫܀ڇ‬๑ᆩ้Ҿ
ጎᄲ৊ႜۙবǈᆌၭ႐৉ัăሞҾጎമዡ‫׶‬ሞዡၠ๟຿ො
ᆯᇀ޿ဣଚׂ೗ሞዡ‫ྔా׶‬ං‫׶‬ሜ֨ยऺକߛ‫ڔ‬ज़ǈ
C ‫߾ڦٷ‬ፕথ‫ة‬ঙǈᅺُీ‫׶‬๴ዡၠዘሜăُྔǈ‫ڦٷ‬থ‫ة‬
‫ڦ‬ǈᅺُႴᄲሞยऺ้֑ᆩగዖ঳ࠓ๑ྔංీዡၠᅎ‫ڟۯ‬
၎‫ాܔ‬ංܸჾኟඓ‫ڦ‬࿋ዃฉǈኄ๟‫׉ݥ‬ዘᄲ‫ڦ‬ăኄዖۙኝ
ঙ‫ڦ‬ยऺ๑‫ڥ‬ሞްࢇሜࢁူ௅߲൰‫ڦ‬ሜࢁড਩ሌǈܸٗჽ ႴᄲሞҾጎዡ‫ׯྜ้׶‬ă‫׉‬ᆩ‫݆ݛڦ‬๟ሞዡ‫׶‬ฉ‫ݣ‬ᅃ߲༵
‫׊‬କዡ‫׶‬๱ంă ࠃᇨሜ‫ࣟڑڦ‬ई‫ೌۈ‬ă
WN ঳ࠓ๑‫ೌڇ‬๕ࣜཟई൞ཟԍ‫׼‬ॐᇑాྔං‫ڦ‬ᆅ‫ڞ‬ ‫ړ‬ጎದ༹‫؛ڦ‬๔ዡၠ຿‫܈‬ၩ‫้أ‬ǈ‫߲ڇ‬ዡ‫৽׶‬ԥኟඓ
Չኮक़ᆶፌ‫ڦٷ‬क़ဤăሞాྔං‫׶ݥ‬ሜ֑֨ᆩ‫ڔگ‬ज़ยऺ ۙবࡻକăኄᄣ৽ၩ‫أ‬କᆯᇀփኟඓ‫ۙڦ‬বܸᆅഐ‫ٷࡗڦ‬
ᆶዺᇀාࣂᆳሞዡ‫׶‬ዐୁ‫ۯ‬ǈܸٗই‫گ‬ሏႜ࿒‫܈‬ǈჽ‫׊‬ ᇨሜईࡗ຿ׂܸิ‫ڦ‬ዡ‫ࡗ׶‬ራ໦࣋‫ڦ‬੗ీႠă
ዡ‫׶‬๱ంă
Քऻ SU ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ሞଇ߲‫܋‬௬‫ۼ‬ԥఉ࠼ǈᅜՍᇀཚᆩ‫ׯ‬
7000WN ဣଚׂ೗੗‫ྺݴ‬ຕዖยऺă7207-7218WNࢅ ፇҾጎă‫ܔׯ‬๑ᆩ‫ڦ‬ዡ‫׶‬๢ࢇᇀມၠ‫׶ۼ‬๴ዡၠሜࢁ‫ڦ‬ᆌ
7304 -7318WN ဣଚ‫ڦ‬থ‫ة‬ঙྺ 40Ń
ǈժ֑ᆩ൰ᆅ‫ೌڇڦڞ‬ ᆩ‫ࢇׇ‬ăሞแे༬ۨዡၠሜࢁ‫ڦ‬൧઄ူǈ SU ዡ‫ۼ׶‬ԥఉ
؋უࣜཟԍ‫׼‬ॐă 7219 -7230WN ࢅ 7319 -7330WN ဣଚ ‫ాڟ‬ං‫܋‬௬ཫ‫؜‬ᇀྔං‫܋‬௬ăኄዖยऺሞ‫ܔׯ‬ዡ‫׶‬ዐׂิ
‫ڦ‬থ‫ة‬ঙྺ40Ń ǈժ֑ᆩྔංᆅ‫ೌڇڦڞ‬๕ߛഽ‫܈‬ऐे߾൞ ዡၠᆴဤǈᆶዺᇀၩ‫ړأ‬ፌ‫ࡗٷ‬ᆕҾጎᇀዡฉ้ǈዡ‫ా׶‬
ཟԍ‫׼‬ॐă 7412WN ࢅ 7415WN ဣଚ‫ۼ‬ᆶ 40 Ń‫ڦ‬থ‫ة‬ঙǈ ׂิࡗ‫ٷ‬ᇨሜă
֑ᆩ‫ڦ‬๟‫ೌڇ‬๕ጔႚߛഽ‫܈‬ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐă
ྺඓԍ 7000WN ׂ೗ဣଚዡ‫ڦ׶‬ኟඓҾጎǈTHRUSTǄླྀ
7000WN ׂ೗ဣଚ੗ᅜ‫߲ڇ‬๑ᆩᄺ੗ᅜ‫ࠃ༵ܔׯ‬ă‫ټ‬ ૰ǅኄᅃَᆌ‫ݴ‬՚Քऻሞాྔං‫ླྀڦ‬૰ፕᆩ௬ฉăኄ߲՗௬
ᆶ SU ࢫጘ‫߲ڇڦ‬ዡ‫ڦ׶‬ଇ߲‫܋‬௬‫ۼ‬ԥఉ࠼ᅜՍᇀཚᆩҾጎă ᆌ৆੍ሞዡ‫׶‬ፗ‫ڔ‬ज़ई‫߃܋‬ฉǈᆯླྀ૰ፕᆩ‫ݛ‬ၠઠਦۨă
ኄᄣ‫ڦ‬ዡ‫׶‬੗‫߲ڇ‬๑ᆩǈᄺ੗ᅜ‫ܔׯ‬Ҿጎ‫ׯ‬ԝ‫ܔ‬ԝǄDBǅ Ă௬
‫ܔ‬௬ǄDFǅई‫૴ز‬ǄDTǅႚ๕๑ᆩǈߵ਍ยऺᄲ൱‫ీࠀڦ‬ઠ
჋ስăSU ዡ‫׶‬ದ‫ܔ‬Ҿጎࢫॽׂิᅃ߲ٗፌၭాևᆴဤ‫ڟ‬ፌ
۩ऋႷኪ
‫ٷ‬ᇨሜ‫ڦ‬ᇨሜ‫ྷݔ‬ă SU ࢫጘǖ໯ᆶዡ‫ۼ׶‬๟‫߲ڇ‬Ԉጎăྺକइ‫ڥ‬ᆩᇀ‫ܔׯ‬Ҿጎ
‫ڦ‬ᅃ‫ ܔ‬SUዡ‫׶‬ǈᆌኸ௽ଇ߲ዡ‫׶‬ă
ுᆶ SU Քऻ‫ڦ‬ዡ‫܋׶‬௬ுᆶԥఉ࠼ǈᅃӯ‫܀ڇ‬๑ᆩă
૩සǄ2ǅ7210WN SU ዡ‫׶‬ă
ኄዖዡ‫׶‬ᆩઠ‫׶‬๴ઠጲᅃ߲‫ݛ‬ၠ‫ླྀڦ‬૰ǈ൐ཚ‫ࢅ׉‬ᅃ߲แे
ᇨሜࢁ‫ࣟڑڦ‬ᅃഐ๑ᆩă DU ࢫጘǖ໯ᆶዡ‫ۼ׶‬๟‫ܔׯ‬Ԉጎᇀ‫࢈߲ڇ‬ጱాăྺକइ‫ڥ‬
ᆩᇀ‫ܔׯ‬Ҿጎ‫ڦ‬ᅃ‫ ܔ‬DU ዡ‫׶‬ǈᆌኸۨ๟ᅃ‫ܔ‬ǈ
ਏᆶࢫጘ DU ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ଇ‫܋‬௬‫ۼ‬ԥఉ࠼ᅜՍᇀཚᆩҾጎă
૩සᅃ‫ܔ‬7219WN MBR- DUዡ‫׶‬ă
ದ‫ܔ‬๑ᆩ‫ ڦ‬DU ዡ‫׶‬੗ᅜӀ DB Ă DF ई D T Ҿጎǈߵ਍ยऺ
ᄲ൱‫ీࠀڦ‬ઠ჋ስăኄၵዡ‫׶‬ሞҾጎᅜࢫॽׂิᅃۨ‫ٷ‬ၭ ࿮ࢫጘǖ໯ᆶዡ‫ۼ׶‬๟‫߲ڇ‬Ԉጎăۨࠔ‫߲ڇ‬ዡ‫׶‬փᄲ൱ଷ
‫ڦ‬ᇨሜă ྔ‫ڦ‬Քऻǈ૩ස : 7209WN ă
Ҿጎքዃ཮
ມ૴ - DB ԝ‫ܔ‬ԝ ມ૴ - DF ௬‫ܔ‬௬ ມ૴ - DT ‫૴ز‬ ෙዡ‫૴ز׶‬ ଇዡ‫૴ز׶‬ǈᇑᅃ߲‫߲ڇ‬

ዡ‫׶‬௬‫ܔ‬௬Ҿጎ
•••
ൟ႙ 7200 WN ဣଚ
ő ؅٫ฉ੗ᇑ০ၠ 200 ဣଚࢻ࣑ă
ő 7000WN ׂ೗ဣଚᆶ߸৛ඓ‫ాڦ‬০ă
ő සࡕ ዡ ၠሜࢁઠጲᅃ߲‫ݛ‬ၠǈईኁሞްࢇሜࢁူǈዡၠ
ሜࢁ၎‫ܔ‬ᇀ০ၠሜࢁԲড‫ٷ‬ǈሶॺᅱ֑ᆩ‫߲ڇ‬ዡ‫׶‬ă
ő සࡕ٪ሞઠጲଇ߲‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ዡၠሜࢁईՂႷ၌዆ዡ‫ڦ‬ዡၠ
࿋ᅎǈሶॺᅱ֑ᆩዡ‫ܔ׶‬ă
ő සࡕᅃ߲‫ݛ‬ၠฉ‫ڦ‬ዡၠሜࢁᅴ‫ߛ׉‬ǈሶ੗֑ᆩᅃ‫૴زܔ‬ዡ‫׶‬ǈ
ምᇑ‫ڼ‬ෙ߲‫߲ڇ‬ዡ‫׶‬௬‫ܔ‬௬Ҿጎă
ő 7201K ዁ 7203WN ဣଚ‫ټ‬ᆶ 20 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅᅃ߲౅ୄԍ
‫׼‬ॐă
ő 7204WN ዁ 7218WN ဣଚ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅ‫ೌڇ‬Ă൰ᆅ
‫ڦڞ‬؋უࣜཟԍ‫׼‬ॐă 7207 WN ዁ 7218 WN ဣଚ 7219 WN ዁ 7230 WN ဣଚ
‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ
ő ‫ٷ‬؅٫ 7219WN ዁ 7230WN ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅ‫ೌڇ‬Ăྔං
ᆅ‫ߛڞ‬ഽ‫܈‬ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐă
C
؅٫ ĊĊ ࠅֶ

d ࠅֶ D ࠅֶ C ࠅֶ ӷ০Ǆ1ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
+0.000mm +0.000mm +0.000mm ሜࢁ
7201K 12 - 0.008 32 - 0.011 10 - 0.12 0.6 0.036 2790 7100
7202W 15 - 0.008 35 - 0.011 11 - 0.12 0.6 0.045 4700 10300
7203W 17 - 0.008 40 - 0.011 12 - 0.12 0.6 0.068 6930 14200
7204WN(2)(3) 20 - 0.010 47 - 0.011 14 - 0.12 1.0 0.104 8100 16800
7205WN(3) 25 - 0.010 52 - 0.013 15 - 0.12 1.0 0.132 9400 16600
7206WN 30 - 0.010 62 - 0.013 16 - 0.12 1.0 0.209 13500 23000
7207WN 35 - 0.010 72 - 0.013 17 - 0.12 1.0 0.286 18000 30800
7208WN 40 - 0.010 80 - 0.013 18 - 0.12 1.0 0.331 23000 36000
7209WN 45 - 0.010 85 - 0.015 19 - 0.12 1.0 0.435 25900 40500
7210WN 50 - 0.010 90 - 0.015 20 - 0.12 1.0 0.508 28400 42500
7211WN 55 - 0.010 100 - 0.015 21 - 0.15 1.5 0.635 36200 52000
7212WN 60 - 0.010 110 - 0.015 22 - 0.15 1.5 0.835 44000 63000
7213WN 65 - 0.010 120 - 0.015 23 - 0.15 1.5 1.061 52400 72400
7214WN 70 - 0.010 125 - 0.018 24 - 0.15 1.5 1.171 57300 78000
7215WN 75 - 0.010 130 - 0.018 25 - 0.15 1.5 1.271 58000 78000
7216WN 80 - 0.010 140 - 0.018 26 - 0.15 2.0 1.483 65500 91500
7217WN 85 - 0.013 150 - 0.018 28 - 0.20 2.0 2.096 76500 106000
7218WN 90 - 0.013 160 - 0.025 30 - 0.20 2.0 2.567 88000 119000
7219WN MBR 95 - 0.013 170 - 0.025 32 - 0.20 2.0 3.025 93000 133000
7220WN MBR 100 - 0.013 180 - 0.025 34 - 0.20 2.0 3.460 106000 146000
7222WN MBR 110 - 0.013 200 - 0.030 38 - 0.20 2.0 5.162 134000 173000
7224WN MBR 120 - 0.013 215 - 0.030 40 - 0.20 2.0 6.354 160000 188000
7226WN MBR 130 - 0.018 230 - 0.030 40 - 0.25 2.5 7.543 176000 211000
7228WN MBR 140 - 0.018 250 - 0.030 42 - 0.25 2.5 9.634 200000 224000
7230WN MBR 150 - 0.018 270 - 0.035 45 - 0.25 2.5 11.731 240000 248000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
ཞ้੗༵ࠃ Wยऺă
Ǆ3ǅ
ཞ้੗༵ࠃ 20‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅ౅ୄԍ‫׼‬ॐă
Ǆ4ǅ
ጀǖ7208WN-7212WN ᄺ੗༵ࠃ‫ೌڇ‬Ăߛഽ‫܈‬ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐǄMBRǅ
ă
සᆶႴᄲǈ޿ԍ‫׼‬ॐᄺ੗ᆌᆩᇀഄ໲؅٫ă
•••
൰ዡ‫׶‬
ዐ႙ 7300WN ဣଚ
ő 7000WN ဣଚᆶ߸৛ඓ‫ాڦ‬০ă 7300 WN ဣଚీ‫׶‬๴Բ
7200 WNဣଚ߸‫ڦٷ‬ዡၠሜࢁࢅްࢇሜࢁă
ő සࡕዡၠሜࢁઠጲᅃ߲‫ݛ‬ၠǈईኁǈሞްࢇሜࢁ‫ڦ‬൧઄ူǈ
ዡၠሜࢁ၎‫ܔ‬ᇀ০ၠሜࢁԲড‫ٷ‬ǈሶॺᅱ֑ᆩ‫߲ڇ‬ዡ‫׶‬ă
ő සࡕ٪ሞઠጲଇ߲‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ዡၠሜࢁईՂႷ၌዆ዡ‫ڦ‬ዡၠ
ő සࡕ‫ݛڇ‬ၠฉ‫ڦ‬ዡၠሜࢁᅴ‫ߛ׉‬ǈሶ੗֑ᆩᅃ‫૴زܔ‬ዡ‫׶‬ǈ
ᇑ‫ڼ‬ෙ߲ዡ‫׶‬௬‫ܔ‬௬Ҿጎă
ő 7303 W ؅٫ဣଚਏᆶ 20 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅߒԍ‫׼‬ॐă
ő 7304WN ዁ 7318WN؅٫ဣଚਏᆶ40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅᅃೌ๕Ă
൰ᆅ‫ڦڞ‬؋უࣜཟԍ‫׼‬ॐă
7304 WN ዁ 7318 WN ဣଚ 7319 WN ዁ 7330 WN ဣଚ
ő 7319 WN ዁ 7330 W N ‫ٷ‬؅٫ဣଚਏᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅᅃ ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ
C ೌ๕Ăྔංᆅ‫ߛڞ‬ഽ‫܈‬ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐă
ő 7306WN ዁ 7318WN ؅٫ဣଚᄺ੗༵ࠃ‫ߛೌڇ‬ഽ‫܈‬ऐे߾
൞ཟԍ‫׼‬ॐă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ

+0.000mm +0.000mm +0.00mm ሜࢁ
7303W 17 - 0.008 47 - 0.011 14 - 0.12 1.0 0.118 9200 20200
7304WN 20 - 0.010 52 - 0.013 15 - 0.12 1.0 0.150 9590 19500
7305WN 25 - 0.010 62 - 0.013 17 - 0.12 1.0 0.241 13300 26500
7306WN 30 - 0.010 72 - 0.013 19 - 0.12 1.0 0.363 20800 34600
7307WN 35 - 0.010 80 - 0.013 21 - 0.12 1.5 0.408 23900 41300
7308WN 40 - 0.010 90 - 0.015 23 - 0.12 1.5 0.667 30200 50600
7309WN 45 - 0.010 100 - 0.015 25 - 0.12 1.5 0.885 39900 66600
7310WN 50 - 0.010 110 - 0.015 27 - 0.12 2.0 1.139 47900 76800
7311WN 55 - 0.010 120 - 0.015 29 - 0.15 2.0 1.592 56400 88800
7312WN 60 - 0.010 130 - 0.018 31 - 0.15 2.0 1.969 64800 101000
7313WN 65 - 0.010 140 - 0.018 33 - 0.15 2.0 2.477 75500 115000
7314WN 70 - 0.010 150 - 0.018 35 - 0.15 2.0 2.676 85700 128000
7315WN 75 - 0.010 160 - 0.025 37 - 0.15 2.0 3.452 98000 142000
7316WN 80 - 0.010 170 - 0.025 39 - 0.15 2.0 4.504 108000 153000
7317WN 85 - 0.013 180 - 0.025 41 - 0.20 2.5 4.940 122000 166000
7318WN 90 - 0.013 190 - 0.030 43 - 0.20 2.5 6.247 135000 177000
7319WN MBR 95 - 0.013 200 - 0.030 45 - 0.20 2.5 6.706 148000 191000
7320WN MBR 100 - 0.013 215 - 0.030 47 - 0.20 2.5 8.227 177000 217000
7321WN MBR 105 - 0.013 225 - 0.030 49 - 0.20 2.5 9.498 191000 226000
7322WN MBR 110 - 0.013 240 - 0.030 50 - 0.20 2.5 10.892 226000 253000
7324WN MBR 120 - 0.013 260 - 0.035 55 - 0.20 2.5 14.356 259000 284000
7326WN MBR 130 - 0.018 280 - 0.035 58 - 0.25 3.0 17.339 302000 315000
7328WN MBR 140 - 0.018 300 - 0.035 62 - 0.25 3.0 20.294 346000 339000
7330WN MBR 150 - 0.018 320 - 0.040 65 - 0.25 3.0 24.907 390000 368000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
•••
ዘ႙ 7400 ဣଚ
ő ‫ټ‬ᆶĐWNđࢫጘ‫ڦ‬႙ࡽᆶ߸৛ඓ‫ాڦ‬০ࠅֶă
ő ీ‫׶‬๴Բ 7300WN ဣଚ߸‫ڦٷ‬ዡၠሜࢁࢅްࢇሜࢁă
ő සࡕዡၠሜࢁઠጲᅃ߲‫ݛ‬ၠǈईኁǈሞްࢇሜࢁ‫ڦ‬൧઄ူǈ
ዡၠሜࢁᄲߛᇀ০ၠሜࢁǈሶॺᅱ֑ᆩ‫߲ڇ‬ዡ‫׶‬ă
ő සࡕႴ‫׶‬๴ઠጲଇ߲‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ዡၠሜࢁईՂႷ၌዆ዡ‫ڦ‬ዡၠ
ő සࡕᅃ߲‫ݛ‬ၠฉ‫ڦ‬ዡၠሜࢁᅴ‫ߛ׉‬ǈሶ੗֑ᆩᅃ‫૴زܔ‬ዡ‫׶‬ǈ
ᇑ‫ڼ‬ෙ߲ዡ‫׶‬௬‫ܔ‬௬Ҿጎă
ő ࢫጘྺĐWđ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ਏᆶ 20 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅߒԍ‫׼‬ॐă
ő ࢫጘྺĐPWđ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ਏᆶ 35 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅߒԍ‫׼‬ॐă 7405W ዁ 7409 W ဣଚ 7412 WN ዁ 7415WN ဣଚ
‫ټ‬ᆶ 20 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ ‫ټ‬ᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙ
ő ࢫጘྺĐWNđ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ਏᆶ 40 ‫܈‬থ‫ة‬ঙࢅ‫ೌڇ‬๕Ăߛഽ‫܈‬
7410P ዁ 7420W ဣଚ
ऐे߾൞ཟԍ‫׼‬ॐă
‫ټ‬ᆶ 35‫܈‬থ‫ة‬ঙ
C
؅٫ ĊĊ ࠅֶ

+0.000mm +0.000mm +0.00mm ሜࢁ
7405W 25 - 0.010 80 - 0.013 21 - 0.12 1.5 0.925 25900 53300
7406W 30 - 0.010 90 - 0.015 23 - 0.12 1.5 0.957 35500 69000
7407W 35 - 0.012 100 - 0.015 25 - 0.12 1.5 1.002 42800 79900
7408W 40 - 0.012 110 - 0.015 27 - 0.12 2.0 1.311 56400 99500
7409W 45 - 0.012 120 - 0.015 29 - 0.12 2.0 1.647 62000 106000
7410WN 50 - 0.012 130 - 0.018 31 - 0.12 2.0 2.195 66600 115000
7411PW 55 - 0.015 140 - 0.018 33 - 0.15 2.0 2.681 71000 122000
7412WN 60 - 0.010 150 - 0.018 35 - 0.15 2.0 3.257 85700 135000
7413WN 65 - 0.015 160 - 0.025 37 - 0.15 2.0 3.896 91500 142000
7414WN 70 - 0.015 180 - 0.025 42 - 0.15 2.5 5.688 115500 173000
7415WN 75 - 0.010 190 - 0.030 45 - 0.15 2.5 6.745 148000 202000
7416WN 80 - 0.015 200 - 0.030 48 - 0.15 2.5 7.747 153000 206000
7418PW 90 - 0.020 225 - 0.030 54 - 0.20 3.0 11.159 200000 236000
7420PW 100 - 0.020 265 - 0.036 60 - 0.20 3.0 18.643 279000 315000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
ൟ႙ 5200 ဣଚ
ő ᇑ၎ᆌ‫ ڦ‬200 ဣଚ‫ڇ‬ଚዡ‫׶‬ਏᆶ၎ཞ‫ాڦ‬০ࢅྔ০ă
ő ມଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬๢ࢇᇀ੣क़ᆶ၌Ă‫ܔ‬ዡၠࢅ০ၠߑ‫܈‬ਏ
ᆶ߸ߛᄲ൱‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő ੗༵ࠃ Conrad ႙ࢅፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙๕‫ڦ‬ዡ‫׶‬ă
ő ࢫጘĐKđ՗๖ Conrad ႙Ǆ૩සǖ5203Kǅ
ă
ő ࢫጘĐ W đई࿮ࢫጘ՗๖ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙Ǆ૩සǖ5212WĂ5213ǅ
ă
ő ൩ጀᅪǖມଚዡ‫׶‬ဣଚுᆶঢ়ࡗᇨාࣂă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ থ‫ة‬ঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ӷ০Ǆ1ǅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
C d ࠅֶ
+0.000mm
዁
D ࠅֶ
+0.000mm
዁
C
+0.00 mm,
-0.12 mm Co
ሜࢁ
CEǄ6ǅ
mm mm mm mm mm mm kg N N
5200K(2) 10 - 0.008 30 - 0.009 14.27 0.6 20° 0.054 5060 10600
5201K(2) 12 - 0.008 32 - 0.012 15.88 0.6 20° 0.068 4700 9060
5202K(2) 15 - 0.008 35 - 0.012 15.88 0.6 20° 0.073 7100 13500
5203K(2) 17 - 0.008 40 - 0.012 17.48 0.6 20° 0.104 9200 16800
5204K(2) 20 - 0.010 47 - 0.012 20.62 1.0 20° 0.163 12600 22600
5205K(2) 25 - 0.010 52 - 0.013 20.62 1.0 20° 0.186 15100 24800
5206K 30 - 0.010 62 - 0.013 23.83 1.0 20° 0.295 21700 34600
5206W 30 - 0.010 62 - 0.013 23.83 1.0 30° 0.295 27000 39000
5207K 35 - 0.012 72 - 0.013 26.97 1.0 20° 0.481 29000 45000
5207W 35 - 0.012 72 - 0.013 26.97 1.0 30° 0.481 36800 51500
5208K 40 - 0.012 80 - 0.013 30.17 1.0 20° 0.566 33900 51500
5208W 40 - 0.012 80 - 0.013 30.17 1.0 30° 0.599 47000 62000
5209K 45 - 0.012 85 - 0.015 30.17 1.0 20° 0.699 39000 57000
5209W 45 - 0.012 85 - 0.015 30.17 1.0 30° 0.699 51500 64800
5210K 50 - 0.012 90 - 0.015 30.17 1.0 20° 0.753 44400 62000
5210W 50 - 0.012 90 - 0.015 30.17 1.0 30° 0.753 56000 66600
5211K 55 - 0.015 100 - 0.015 33.32 1.5 20° 1.039 71000 76000
5211W 55 - 0.015 100 - 0.015 33.32 1.5 30° 1.039 62000 84000
5212K 60 - 0.015 110 - 0.015 36.53 1.5 20° 1.388 88800 85000
5212W 60 - 0.015 110 - 0.015 36.53 1.5 30° 1.388 72000 103000
5213K 65 - 0.015 120 - 0.015 38.10 1.5 20° 1.923 76800 101000
5213(3) 65 - 0.015 120 - 0.015 38.10 1.5 30° 1.923 92000 99500
5214K 70 - 0.015 125 - 0.018 39.67 1.5 20° 2.096 84000 108000
5214(3) 70 - 0.015 125 - 0.018 39.67 1.5 30° 2.096 126000 139000
5215K 75 - 0.015 130 - 0.018 41.28 1.5 20° 2.336 85700 108000
5215(3) 75 - 0.015 130 - 0.018 41.28 1.5 30° 2.336 137000 144000
5216(3) 80 - 0.015 140 - 0.018 44.45 2.0 30° 2.867 36500 168000
5217(3) 85 - 0.020 150 - 0.018 49.23 2.0 30° 3.629 40000 188000
5218W 90 - 0.020 160 - 0.025 52.37 2.0 20° 4.518 43000 202000
5219(3) 95 - 0.020 170 - 0.025 55.58 2.0 30° 5.411 53000 244000
5220W 100 - 0.020 180 - 0.025 60.32 2.0 20° 6.541 253000 259000
5221W 105 - 0.020 190 - 0.030 65.10 2.0 20° 7.537 301000 300000
5222(3) 110 - 0.020 200 - 0.030 69.85 2.0 30° 9.503 339000 326000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
ኄၵ؅٫ူ‫ټ‬ᆶ PRBఇ዆౅ୄԍ‫׼‬ॐă
Ǆ3ǅ
ኄၵ؅٫‫ڦ‬ዡ‫׶‬ยऺᆶၠాࣹ঍‫ڦ‬থ‫ة‬ঙă
Ǆ4ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mm዁-.15mmă
Ǆ5ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mm዁ -.20mmă
Ǆ6ǅ
ጀǖ࠲ᇀ‫ࢅ߃פݞ‬ਸ਼࣍ፇࢇǈ֖९‫ ڼ‬C24 ᄻă
•••
ዐ႙ 5300 ဣଚ
ő ᇑ၎ᆌ‫ ڦ‬30 0 ဣଚ‫ ڇ‬ଚ ০ ၠ ൰ ዡ‫׶‬ਏᆶ၎ཞ‫ ాڦ‬০ ࢅ
ྔ ০ă
ő ມଚঙথ‫ة‬൰ዡ‫׶‬๢ࢇᇀ੣क़ᆶ၌ǈժ‫ܔ‬ዡၠࢅ০ၠߑ‫܈‬
ਏᆶ߸ߛᄲ൱‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő ੗༵ࠃ Conrad ႙ࢅፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙‫ڦ‬ዡ‫׶‬ă
ő ࢫጘĐKđ՗๖ Conrad ႙Ǆ૩සǖ5303Kǅ
ă
ő ࢫጘ
ĐWđ
ई࿮ࢫጘ՗๖ፌ‫׶ٷ‬ሜీ૰႙Ǆ૩සǖ5312WĂ5319ǅ
ă
ő ൩ጀᅪǖມଚዡ‫׶‬ဣଚுᆶঢ়ࡗᇨාࣂ‫ت‬૙ă
؅٫ ĊĊ ࠅֶ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ থ‫ة‬ঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

C
+0.000mm +0.000mm +0.00 mm, ሜࢁ
዁ ዁ -0.12 mm Co CEǄ6ǅ
mm mm mm mm mm mm kg N N
5302 15 - 0.008 42 - 0.012 19.05 1.0 20° 0.141 9200 16800
5303K 17 - 0.008 47 - 0.012 22.22 1.0 20° 0.191 12600 22600
5304K(2) 20 - 0.010 52 - 0.013 22.22 1.0 20° 0.222 15300 28400
5305K(2) 25 - 0.010 62 - 0.013 25.4 1.0 20° 0.367 21100 37700
5306K 30 - 0.010 72 - 0.013 30.17 1.0 20° 0.612 29000 47000
5306W 30 - 0.010 72 - 0.013 30.17 1.0 30° 0.612 41000 62000
5307K 35 - 0.012 80 - 0.013 34.93 1.5 20° 0.871 36000 59500
5307W 35 - 0.012 80 - 0.013 34.93 1.5 30° 0.871 47900 69200
5308K 40 - 0.012 90 - 0.015 36.53 1.5 20° 1.139 46000 72400
5308W 40 - 0.012 90 - 0.015 36.53 1.5 30° 1.139 66600 90600
5309K 45 - 0.012 100 - 0.015 39.67 1.5 20° 1.433 56400 87000
5309W 45 - 0.012 100 - 0.015 39.67 1.5 30° 1.433 81000 106000
5310K 50 - 0.012 110 - 0.015 44.45 2.0 20° 2.091 73000 111000
5310W 50 - 0.012 110 - 0.015 44.45 2.0 30° 2.091 97000 126000
5311K 55 - 0.015 120 - 0.015 49.22Ǆ3ǅ 2.0 20° 2.722 86700 124400
5311W 55 - 0.015 120 - 0.015 49.22Ǆ3ǅ 2.0 20° 2.722 113000 144000
5312W 60 - 0.015 130 - 0.018 53.98Ǆ3ǅ 2.0 20° 3.423 151000 191000
5313W 65 - 0.015 140 - 0.018 58.72Ǆ3ǅ 2.0 20° 4.163 173000 213000
5314W 70 - 0.015 150 - 0.018 63.50Ǆ3ǅ 2.0 20° 5.362 195000 239000
5315W 75 - 0.015 160 - 0.025 68.30Ǆ3ǅ 2.0 20° 6.428 222000 266000
5316W 80 - 0.015 170 - 0.025 68.28Ǆ3ǅ 2.0 20° 7.366 248000 284000
5317W 85 - 0.020 180 - 0.025 73.02Ǆ4ǅ 2.5 20° 8.827 279000 308000
5318W 90 - 0.020 190 - 0.030 73.02Ǆ4ǅ 2.5 20° 9.616 308000 333000
5319W 95 - 0.020 200 - 0.030 77.77Ǆ4ǅ 2.5 30° 11.562 319000 333000
5320W 100 - 0.020 215 - 0.030 82.55Ǆ4ǅ 2.5 20° 14.333 377000 377000
5322W 110 - 0.020 240 - 0.030 92.08Ǆ4ǅ 2.5 20° 20.153 479000 453000
5324W 120 - 0.020 260 - 0.035 104.78Ǆ4ǅ 2.5 20° 28.291 555000 497000
5328W 140 - 0.025 300 - 0.035 114.30Ǆ5ǅ 3.0 20° 38.102 630000 570000
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
ኄၵ؅٫ူ‫ټ‬ᆶ PRB ఇ዆౅ୄԍ‫׼‬ॐă
Ǆ3ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mm዁-.15mmă
Ǆ4ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mm዁-.20mmă
Ǆ5ǅ
੻‫ྺֶࠅ܈‬+.00mm዁-.25mmă
Ǆ6ǅ
ጀǖ࠲ᇀ‫ࢅ߃פݞ‬ਸ਼࣍ፇࢇǈ֖९ူᄻă
•••
൰ዡ‫׶‬
‫ࢅ߃פݞ‬ਸ਼࣍ፇࢇ Ǆ1ǅ
ਸ਼࣍ǄWirelocǅ
ೋਐ
ࢩ‫܈‬
ྔ০
‫ ߃פݞڇ‬D ਸ๕ G ‫ ߃פݞڇ‬DG
5200 ဣଚ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ੻‫܈‬ ዘଉ ዡ‫׶‬႙ࡽ ਸ਼࣍Ǆ1ǅ

+0.000 mm,
-0.12 mm ྔ০ ࢩ‫܈‬ ೋਐ ዘଉ
mm kg mm mm mm kg
5200KDD2 15.88 0.054 Ċ 34.5 1.07 3.05 Ċ.Ċ
5201KD(DD) 15.88 0.064 Ċ 36.5 1.07 3.05 Ċ.Ċ
C Ċ
5203KD(KDD3)
5204KD
Ċ.Ċ
17.48
20.62
Ċ.Ċ
0.159
0.118
Ċ
5203KDG
5204KG
39.3
44.4
52.4
1.07
1.07
1.07
3.05
3.05
3.45
Ċ.Ċ
0.127
0.150
5205KD 22.22 0.204 5205KG 57.5 1.07 3.45 0.200
5206WD 26.97 0.336 5206WG(KG) 67.5 1.65 4.83 0.331
5207WD 30.17 0.546 5207KG 78.2 1.65 4.83 Ċ.Ċ
5208WD 30.17 0.662 Ċ 86.5 1.65 4.83 Ċ.Ċ
5209WD 30.17 0.712 5209WG(KG) 91.3 1.65 4.83 0.721
5210WD 33.32 0.816 5210WG(KG) 96.4 2.41 5.59 0.771
5211WD 33.32 1.043 5211WG(KG) 106.4 2.41 5.59 1.066
5212WD 39.67 1.497 5212WG(KG) 116.3 2.41 5.59 1.424
5213WD Ċ.Ċ Ċ.Ċ Ċ 129.4 2.77 6.73 Ċ.Ċ
5214WD(2) 39.67 2.137 Ċ 134.5 2.77 6.73 Ċ.Ċ
Ċ Ċ.Ċ Ċ.Ċ 5215G(2) 139.7 2.77 6.73 2.327
5216DD(2) 47.62 3.062 5216G(2) 149.6 2.77 7.54 2.962
Ċ Ċ.Ċ Ċ.Ċ 5217G(2) 159.5 2.77 7.54 3.724
5218WD 52.37 4.504 Ċ 169.5 2.77 7.54 Ċ.Ċ
Ċ Ċ.Ċ Ċ.Ċ 5219G(2) 182.6 3.05 8.61 5.498
Ǆ1ǅ
ਸ਼࣍ᇑዡ‫ݴ׶‬ਸԈጎă
Ǆ2ǅ
؅٫‫ڦ‬ዡ‫׶‬ยऺᆶၠాࣹ঍‫ڦ‬থ‫ة‬ঙǄ30Ń
ǅă
Ǆ3ǅ
੻‫ྺ܈‬19.05 mmă
Ǆ4ǅ
ኄၵዡ‫׶‬ਏᆶփཞ‫ྔాڦ‬ං੻‫܈‬ă൩૴ဣཎఛ੝ࠅິၨ๳߾‫ײ‬฾ǈᅜࢃํ؅٫ă
•••
‫ࢅ߃פݞ‬ਸ਼࣍ፇࢇĊĊ Ⴤ Ǆ1ǅ
ਸ਼࣍ǄWirelocǅ
ೋਐ
ࢩ‫܈‬
ྔ০
‫ ߃פݞڇ‬D ਸ๕ G ‫ ߃פݞڇ‬DG
5300 ဣଚ
ዡ‫׶‬႙ࡽ ੻‫܈‬ ዘଉ ዡ‫׶‬႙ࡽ ਸ਼࣍Ǆ1ǅ
+0.000 mm,
-0.12 mm ྔ০ ࢩ‫܈‬ ೋਐ ዘଉ
mm kg mm mm mm kg
5303KDD 22.25 Ċ.Ċ 5303KG 52.4 1.07 3.45 0.227
5304KDD 22.25 Ċ.Ċ 5304KG 57.6 1.07 3.45 0.231
5305KDD2 25.4 Ċ.Ċ 5305KG 67.5 1.65 4.83 0.376
5306WD
5307WD
33.32
38.10
0.640
0.857
5306WG(KG)
5307WG(KG)
78.2
86.5
1.65
1.65
4.83
4.83
0.608
0.807
C
5308WD 39.67 1.143 5308WG(KG) 96.4 2.41 5.59 1.102
5309WD 42.88 1.665 5309WG(KG) 106.4 2.41 5.59 1.461
5310WD 47.62 2.019 5310WG(KG) 116.3 2.41 5.59 1.932
5311D(4) 52.37 2.826 5311WG(KG) 129.4 2.77 6.73 2.789
5312D(4) 57.15 3.423 5312WG(KG) 139.7 2.77 6.73 3.493
5313D(4) 61.72 4.663 5313WG(KG) 149.6 2.77 7.54 4.291
Ċ Ċ.Ċ Ċ.Ċ 5314WG(KG) 159.5 2.77 7.54 5.466
5315KG 169.6 2.77 7.54 Ċ.Ċ
Ǆ1ǅ
ਸ਼࣍ᇑዡ‫ݴ׶‬ਸԈጎă
Ǆ2ǅ
؅٫‫ڦ‬ዡ‫׶‬ยऺᆶၠాࣹ঍‫ڦ‬থ‫ة‬ঙǄ30Ń
ǅă
Ǆ3ǅ
੻‫ྺ܈‬19.05 mmă
Ǆ4ǅ
ኄၵዡ‫׶‬ਏᆶփཞ‫ྔాڦ‬ං੻‫܈‬ă൩૴ဣཎఛ੝ࠅິၨ๳߾‫ײ‬฾ǈᅜࢃํ؅٫ă
•••
൰ዡ‫׶‬
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
߁ຎǖ੻ాං൰ዡ‫׶‬Ԉࡤᅃ߲‫ڇ‬ଚ൰ዡ‫ࢅ׶‬ᅃ߲੻ాංă໲்ీ‫׶‬๴০ၠሜࢁĂዡၠሜࢁࢅ
ްࢇሜࢁă੻ాංࣂᅎ‫ڟ‬ዡฉǈժᅜ໮৆ጎዃࠦۨă
ő ؅٫ǖ 15 mm - 75 mm ዡă
ዐ႙ࢅዘሜ႙ဣଚ؅٫߸‫ٷ‬ă
ő ᆌᆩଶᇘǖ౫ᄽĂ‫ޅ‬ขࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ๋೗े߾ᅜत๼ໃऐă
ő ༬ኙǖ༵ࠃ߳ૌዡ໮৆ဣཥǖසೋ႐໮࣍Ă৆ۨஅۤࢅཞ႐໮࣍ă
ő ᆫ‫ۅ‬ǖ޿ยऺᅟᇀҾጎǈీ༵ࠃፌ‫ٷ‬ዡၠኧ‫׫‬ă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
മጘǖ
एԨဣଚࢅ޹े༬Ⴀ
C ཞ႐໮࣍
E ࠅ዆ా০
C G ੗ምාࣂ
1 ՔጚဣଚǄ 200 ဣଚዡ‫׶‬ǅ
L ൟ႙ဣଚ
N ዘ႙ဣଚǄ 300 ဣଚዡ‫׶‬ǅ
RA ੻ాංǈৈᅃ֨
SM ՔጚဣଚǄਸ๕ዡ‫׶‬ǅ ࢫጘǖ
SMIN ዘ႙ဣଚǄਸ๕ዡ‫׶‬ǅ ాև঳ࠓ
ER,YA ৆ۨஅۤ໮৆ဣଚ K Conrad Ă‫ݥ‬ག؊֣ႚ
M ዐሜ႙அۤ໮৆ဣଚ W ፌ‫׶ٷ‬ሜག؊ଉ֣ႚ
G1 103 K RRB
ຕ਍ǖ ޹े༬Ⴀ
఍࿂ෙ࿋ຕ՗๖੥০؅٫Ċ‫ڼ‬ᅃ࿋՗๖ᆈ٫ǈࢫଇ L ᅃ߲ऐႁ௢‫ހ‬
࿋ຕ‫أ‬ᅜ 16 ྺํाᆈ዆؅٫ LL ଇ߲ऐႁ௢‫ހ‬
015 15 / 16 in. PP ଇ߲௢‫ހ‬
103 1 3 /16 in. R ᅃ߲༫ංᆅ‫ڦڞ‬ၞঌ௢‫ހ‬
203 2 3 /16 in. RR ଇ߲༫ංᆅ‫ڦڞ‬ၞঌ௢‫ހ‬
25 25 mmǄࠅ዆ǅ B ൰௬ྔ০
40 40 mmǄࠅ዆ǅ S ྔևۙ႐
PP2,3,4 ‫ڪ‬ ෙዘ௢‫ހ‬ǄසՊࡽമᆶ K ǅ
TDC ԋ႙ዂ௢‫ཱ֫߱܆‬
F ๋೗‫ڪ‬पාࣂኬ
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
੻ాං൰ዡ‫׶‬ ᄻஓ ༬๺ဣଚ ᄻஓ
঻ถ C30 KLĂKLBĂKLLĂKLLB ༬๺ဣଚǈ

ጲ໮໮࣍༫ॲ C32 փ੗ምාࣂ႙ C41
G-KLL ĂG- KLLB ༬๺ဣଚǈ
߾ᄽဣଚ ੗ምාࣂ႙ C42 C
KRĂKRRĂKRRB ߾ᄽဣଚփ੗ምාࣂ႙ C33 ‫ټ‬ਸ਼࣍ KLLG ༬๺ဣଚ C43
G-KRRĂG-KRRB߾ᄽဣଚ੗ምාࣂ႙ C34 GN - KLLB ዘ႙ဣଚ / ༬๺ሜዘ C44
GN-KRRB ዘ႙ဣଚ੗ምාࣂ႙ C35 ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚĂ
‫ټ‬ཞ႐໮࣍‫ ڦ‬GC -KRRB ߾ᄽဣଚ੗ምාࣂ႙ C46 փ੗ምාࣂ႙ᇑ੗ምාࣂ႙ C45
GY-KRRB ৆ۨஅۤ߾ᄽဣଚ C47 SMN ዘ႙ဣଚ A ႙ᇑ B ႙ / MUOA ႙ĂMUOB ഴ෇႙ C51
‫ټ‬৆ۨஅۤ‫ڦ‬ഴ෇๕ GYM-KRRB ዐ႙ဣଚ C48 SMN -S ዘ႙ဣଚ C53
ER ߾ᄽဣଚ੗ምාࣂ႙ C49
SM ߾ᄽဣଚ A ႙ᇑ B ႙ / MUA ႙ĂMUB ഴ෇႙ C50
SM-S ߾ᄽဣଚ C52
Քጚဣଚ
RA- RRĂRA- RRB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙ C36
GRA-RRĂGRA- RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙ C37
YA - RRĂYA - RRB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙ C38
GYA-RRĂGYA - RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙ C39
RAL - NPPB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙ C40
•••
൰ዡ‫׶‬
঻ถ
੻ాං൰ዡ‫׶‬ยऺᆩᇀ०ᅟҾጎᇀ኱ዡǈ࿮Ⴔ‫ڔ‬ज़Ă‫ݞ‬຿அజई৆ۨ༫
‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
޿႙ዡ‫ా׶‬և঳ࠓᇑศࡐ‫ڢ‬Ă‫ڇ‬ଚ০ၠ႙ዡ‫׶‬एԨ၎ཞǈీ‫׶‬๴০ၠሜ
ࢁĂླྀ૰ሜࢁࢅްࢇሜࢁǈ൐ׂิ‫ڦ‬ఊ։૰࢔ၭăཚ‫׉‬൧઄ူǈాංሞࡐ‫ڢ‬ଇ
֨‫ڦ‬և‫֑ݴ‬ᆩे੻ยऺǈᅜՍྺዡ༵ࠃ߸‫ٷ‬ኧ‫׫‬ăాංཚࡗ༬዆‫ڦ‬৆ۨஅۤĂ
ጲ໮ೋ႐໮࣍ईཞ႐໮࣍ࠦۨሞዡฉăᇶዹྔ০႙ई൰௬ྔ০႙੻ాං൰ዡ‫׶‬
਩ᆶ჋ᆩăᇶዹྔ০ई኱ྔ০๢ࢇҾጎᇀ኱੥ዡ‫׶‬ፗă൰௬ྔ০๢ࢇҾጎᇀ၎
ᆌ‫ڦ‬൰௬ా੥ዡ‫׶‬ፗǈ੗ց‫׋‬ዡईዡ‫׶‬ፗ‫ڦ‬ೋ႐ă
‫ټ‬ೋ႐໮࣍੻ాං൰ዡ‫׶‬
ᅜူဣଚ਩༵ࠃཫ୾୾ખǄጲ໮ǅ໮࣍ă
RR ဣଚ
޿ဣଚዡ‫֑׶‬ᆩೝቛথ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ހ‬ǈ޿௢‫ހ‬ยऺྺଇ߲ূຌ߃ኮक़
C ॄ‫ټ‬ᅃࢇ‫ׯ‬ၞঌ‫ۈ‬ංă޿ဣଚዡ‫׶‬႙ࡽ‫ܠٷ‬ਏᆶࢺቸ௢‫ހ‬ยऺăᅜူփ੗
ምාࣂဣଚ਩ᆶ R ௢‫ా੻ހ‬ං൰ዡ‫׶‬ǖKRǄ‫ټ‬ᅃ߲௢‫ހ‬ǈᇶዹྔ০ǅ ĂKRR ᅜत
KRRBǄ‫ټ‬ଇ߲௢‫ހ‬ǈᇶዹ႙ྔ০ǅă੗ምාࣂဣଚዡ‫׶‬ǖG - KRRĂG - KRRBᅜ
तGN-KRRBǄዘ႙ǅ
ă
RRဣଚ
LL ဣଚ
޿ဣଚዡ‫׶‬ሞ؅٫ฉ੗ᇑ R R ဣଚࢻ࣑ǈ‫ ڍ‬LL ဣଚದዃᆶ‫ݥ‬থ‫ة‬๕௚ࠆ
௢‫ߒࢅހ‬ԍ‫׼‬ॐǈԍኤዡ‫׶‬ሞၭ౦ਈĂߛ໏‫ߛࢅ܈‬࿒Ǆߛ‫ ٳ‬178 ņǅཉॲူኟ
‫׉‬ሏႜă
RA-RR ဣଚ
RA-RR ဣଚದᆶ੻ాංࢅጲ໮࣍ǈ‫ܔ‬ᇀՔጚဣଚዡ‫׶‬ǈ੗‫ݛ‬Սᆶၳ‫ࠦڦ‬
ۨሞዡฉăሞ࢔‫ܠ‬ᆌᆩ࣍ৣዐǈ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ހ‬ංీྺዡ‫ࡻ߸ࠃ༵׶‬
‫ڦ‬ԍࢺǈՆ௨ࡗ‫܈‬࿫කă޿ဣଚ߳ዖ؅٫ူ਩ದᆶඤ࿘ۨႠࢅဌโႠీଆࡻ‫ڦ‬
6/ 6౅ୄԍ‫׼‬ॐǈ޿ԍ‫׼‬ॐీࠕᆶၳ‫ڸ‬዆ೋ႐ጒ઄ăRA - RR ੻ాංዡ‫׶‬ဣଚ༵
ࠃᆶ RA-RRǄ‫ټ‬ᅃ߲௢‫ހ‬ංǈ኱ྔ০ǅࢅ RA -RRBǄ‫ټ‬ଇ߲௢‫ހ‬ංǈ൰௬ྔ০ǅ
ଇዖૌ႙ă੗ምාࣂဣଚԈઔ GRA -RR ࢅ GRA - RRBă RA - RRဣଚ
ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚ
ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚዡ‫׶‬๢ᆩᇀዘ࿫කࢅ‫ח‬โ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă‫ೌڇ‬ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚ
ยऺᆶᅃ߲ߛၳ௢‫ހ‬ංǈఇუ‫ྔڟ‬ևࢺቸฉăࢺቸీ‫ݞ‬ኹ௢‫فހ‬ԥ္ྼԈ‫׀‬
ࢅఉ໦ǈժᆶၳሺഽኝ߲ፇॲ‫ڦ‬௢‫ހ‬Ⴀీă໯ᆶፇॲ਩ยऺᆶጲ໮࣍ࢅ౅ୄ
ԍ‫׼‬ॐăփ੗ምාࣂ႙ဣଚǄKPPBǅࢅ੗ምාࣂ႙ဣଚǄG -KPPBǅ਩ᆶෙዘ௢
‫ހ‬ዡ‫׶‬ยऺă ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚ
ྔևۙ႐ဣଚ
޿ဣଚ‫ڦ‬ዡ‫ࠓ׶‬ሰՍᇀഄాևᅃ߲‫ټ‬ᆶ൰௬ྔ০‫ڦ‬ਸ๕൰ዡ‫׶‬ᇑ၎ᆌ‫ڦ‬
ྔං‫ܔ‬ዐă޿ྔංా০ᇑ൰ዡ‫ڦ׶‬൰௬ྔ০၎೅ದǈ੗ໜ้ۙ႐ǈ๑ాև൰
ዡ‫׶‬ᇑዡԍ‫׼‬ട‫ڦړ‬࿋ዃă SM - S Քጚဣଚࢅ SMN - S ዘ႙ဣଚ਩ยऺᆶጲۙ
႐ፇॲă
ྔևۙ႐ဣଚ
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
RA - DD ဣଚዡ‫׶‬
RA -DD ๟‫ټ‬໮࣍‫ా੻ڦ‬ං႙ዡ‫׶‬ဣଚă޿ဣଚዡ‫׶‬ยऺᆶଇ߲Ҿጎक़ဤ࢔
ၭ‫ݥڦ‬থ‫ة‬๕‫פݞ‬ቸǈ੗ᆶၳ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ǈժፆ‫ڔ‬ᆶ࡞࿫ක࿿৊෇ዡ‫׶‬ă
‫ݥ‬থ‫ة‬๕ূຌ‫פݞ‬ቸ๢ࢇᆌᆩǈ૩සߛ໏‫ࢅ܈‬ၭ౦ਈ‫ڦ‬ᄲ൱ă6 / 6౅ୄԍ‫׼‬ॐᅙ
ԥኤ௽ీᆶၳ‫׶‬๴ೋ႐ă޿ဣଚዡ‫׶‬੗ཞ؅٫ࢻ࣑ǈഄ‫׶‬ሜీ૰ᇑ RA -RR ဣଚ
၎ཞă
Ǆ15.875mm ዁ 38.100mm ‫ڦ‬ዡ؅٫ူǈ਩ᆶ޿ဣଚዡ‫׶‬ă
ǅ
RA -DDဣଚ
‫ټ‬৆ۨஅۤ໮৆ጎዃ‫ా੻ڦ‬ං൰ዡ‫׶‬
ᅜူဣଚ਩‫ټ‬ᆶ৆ۨஅۤ໮৆ጎዃă৆ۨஅۤ໮৆ጎዃ֑ᆩ༬዆அۤǈీᆶ
ၳ‫ݞ‬ኹሏႜࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬຿‫ۯ‬ă
Y ဣଚ
Y ဣଚ੻๕ాං൰ዡ‫ڦٷ߸ࠃ༵ీ׶‬ዡኧ‫׫‬ǈ๢ᆩᇀ౱ཚ੣ۙĂ‫د‬๼ጎዃ
ࢅഄ໲߾ᄽยแă޿ဣଚ֑ᆩ‫ג‬৛े߾ࡐ‫ڢ‬Ă 10 प‫ݴ‬჋৛‫ߒ܈‬൰ࢅ౅ୄ‫ݞ‬຿
அۤă 6 /6 ౅ୄԍ‫׼‬ॐࢅ༫ංᆅ‫ࢺڦڞ‬ቸ๕௢‫ހ‬ԍኤକዡ‫ڦ׶‬ଆࡻႠీă޿ဣଚ
ዡ‫׶‬ሞ‫׍؜‬മᅙঢ়ࡗᇨාࣂǈഄ੗ምාࣂ႙৆ۨஅۤጎದยऺ๢ࢇዡ‫ݒ׶‬ገ‫ڦ‬
Y ဣଚ
ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă C
Y A ဣଚ
YA ဣଚ੗ምාࣂ႙ࢅփ੗ምාࣂ႙ዡ‫׶‬๟ದዃᆶ༬዆৆ۨஅۤ‫ా੻ڦ‬ං႙
ዡ‫׶‬ă༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ీހ‬Ն௨ዡ‫׶‬๴‫ڟ‬ჹዘ࿫කǈժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă
փ੗ምාࣂ႙ YA ဣଚࢅ੗ምාࣂ႙ GYA - RRB ဣଚ਩ᆶ৆ۨஅۤဣଚ

ዡ‫׶‬ăฉຎଇዖ႙ࡽ਩ยऺᆶ౅ୄԍ‫׼‬ॐă
YA ဣଚ
ER ဣଚ
޿ဣଚዡ‫׶‬Ԉࡤ߳ዖ؅٫‫ڦ‬ኍ‫ܔ‬ཚ੥ዡ‫׶‬ፗยऺ‫ڦ‬੗ምාࣂ႙੻ాංዡ‫׶‬ǈ
൐‫ࢇޙ‬ႜᄽՔጚ‫ڦ‬ጎದ؅٫ࢅरຍᄲ൱ă޿ဣଚ໯ᆶዡ‫ۼ׶‬ยऺᆶ౅ୄԍ‫׼‬ॐࢅ
ਸ਼࣍ǈࠤ࿮Ⴔ‫ܔ‬ዡ‫׶‬ፗ‫ڔ‬ज़৊ႜे߾ăER ဣଚዡ‫׶‬ยऺᆶᅃ߲༬๺‫ڦ‬৆ۨஅۤ໮
৆ጎዃǈీॽዡ‫׶‬৆໮ሞዡฉǈ‫ݞ‬ኹഄሞሏገዐ຿‫ۯ‬ă༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ހ‬
ీՆ௨ዡ‫׶‬๴‫ڟ‬ჹዘ࿫කǈժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă໯ᆶ ER ဣଚዡ‫׶‬਩ཱᆶ࢒෥ᄟࣅ
࿿‫ཱ֫ޫݞ‬ă޿ဣଚዡ‫׶‬๢ᆩᇀড‫ڦگ‬ഔ‫ࢅۯ‬ሏገ౦ਈ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă ER ဣଚ
‫ټ‬ཞ႐໮࣍‫ా੻ڦ‬ං൰ዡ‫׶‬
GC ဣଚ
GC ဣଚ੻ాං൰ዡ‫׶‬๟ਏᆶ൰௬ྔ০Ă౅ୄԍ‫׼‬ॐࢅࢺቸ๕௢‫ހ‬੗ምාࣂ
႙ዡ‫׶‬ăূຌࢺቸ๑௢‫ހ‬ᇑాං৆௢থ‫ة‬ǈժ‫ݞ‬ኹၞঌ௢‫ހ‬๴‫ྼ္ࢅפࣨڟ‬Ԉ
‫ڦ׀‬໦࡞ăཞ႐໮࣍ཚࡗଇ߲৆ۨஅۤࠦۨ‫ڟ‬ዡฉǈଇ߲৆ۨஅۤ၎߰ 120 ‫ح܈‬
GC ဣଚ
ࡗཞ႐໮࣍ฉ‫ڦ‬அ࿖੥ࢅዡ‫ా׶‬ංฉ‫ڦ‬ፈ੥৊ႜҾጎă
YM ዐ႙ဣଚ
Timken® ዐ႙ሜࢁဣଚႠీ੗੍ǈ๑ᆩ๱ంড‫׊‬ǈ๢ࢇডዘሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍
ৣă޿ဣଚ঳ࢇକ‫ܠ‬ዖߛपႠీǈස‫ג‬৛े߾ࡐ‫౅ࢅڢ‬ୄ‫ݞ‬຿அۤጎዃǈ‫׉ݥ‬
๢ࢇᆩᇀ੏ਗ਼‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣăኄၵዡ‫׶‬ፇॲ೗ዊߛǈሞሏႜࡗ‫ײ‬ዐሯᅼĂና‫ࢅۯ‬
ఊ։ডၭǈ๢ᆩᇀ዆֌‫׍‬Ăሰኽ‫׍‬Ă‫ޅ‬ขĂࠞ‫ޅ‬ऐĂ๋೗ᇑࠢ࿿े߾ࢅ๼ໃጎ
ዃ‫ڪ‬ᆌᆩ࣍ৣă
YMဣଚ
•••
൰ዡ‫׶‬
ጲ໮໮࣍༫ॲ
1. ࠵ִ੻ాංࢅጲ໮࣍‫୾୾ཫڦ‬ખยऺă
2. ॽ໮࣍ཫ୾୾ખᇑ੻ాංཫ୾୾ખ‫ܔ‬ഋă
3. ॽጲ໮࣍უ෇੻ాංǈժຩጣዡ‫ڦ‬჉ገ‫ݛ‬ၠౣ৆኱
዁৆௢ౚࢇă
4. ॽ؋֭ۤ෇໮࣍੥ዐǈຩጣዡ‫ڦ‬჉ገ‫ݛ‬ၠുऍǈ
ࠦۨዿ໮࣍ă‫ܔ‬ᇀዡৢኹǈྔංገ‫ۯ‬ǈॽ໮࣍ᄂᇑ
჉ገ‫ݛ‬ၠ၎‫ݛڦݒ‬ၠገ‫ۯ‬ă
5. ॽ໮࣍‫ڦ‬৆ۨஅۤౣ৆ă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
KRĂKRRĂKRRB߾ᄽဣଚփ੗ምාࣂ႙
ő ยऺᆩᇀट‫܈‬࿫ጥई‫ח‬โ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă
ő ၞঌ௢‫ټހ‬ᆶકቛ‫ف‬Չǈժᇑఉࡗ‫ాڦ‬ංྔ০৆௢থ‫ة‬ă
ő ၞঌ௢‫ీހ‬ᆶၳፆ‫ࢅפࣨڔ‬ഄ໲࿫ක࿿৊෇ዡ‫׶‬ǈ
ժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă
ő ࢺቸ๕௢‫ڦހ‬ยऺ৊ᅃօሺഽକԍࢺႠీă
ő ‫੻ג‬ยऺ੗༵ࠃ߸ߛ‫ڦ‬ዡኧ‫ࢅ׫‬ාࣂీ૰ă
ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 013 mmǗ KR ‫ڇ‬௢‫ހ‬ං KRR ມ௢‫ހ‬ං KRRB ມ௢‫ހ‬ං
50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm ă ᇶዹྔ০ ᇶዹྔ০ ൰௬ྔ০
සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬ՊࡽժेฉĐ+COLđ
ă૩ǖ1103 KRRB+COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S L d1 B2 B1 F1 O F ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
Պࡽ ྔං ా০Ǆ1ǅ ྔ০ ໮࣍ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
Ǆ൰௬ྔ০ǅ ؅٫ B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
–
–
1008KRR
1010KR 1010KRR
1011KRR
(KRRB)
(KRRB)
(KRRB)
S1008K
S1010K
S1011K
203
12.700
15.875
17.462
40 27.78 12 13.9 4.0 28.6 13.5
0.15
37.3 34.01 16.56 14.27 0.15
0.12
4700 10700 C
– E17KRR (KRRB) SE17K 17 0.12
1012KR 1012KRR (KRRB) S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.1 4.0 33.3 13.5 43.7 38.91 16.56 15.29 0.20 6200 14300
– E20KRR (KRRB) SE20K 20 0.20
– 1013KRR (KRRB) S1013K 20.638 0.29
– 1014KRR (KRRB) S1014K 22.225 0.27
1015KR 1015KRR (KRRB) S1015K 205 23.812 52 34.92 15 17.5 4.0 38.1 13.5 44.1 45.19 16.66 15.82 0.25 7700 15800
1100KR 1100KRR (KRRB) S1100K 25.400 0.23
– E25KRR (KRRB) SE25K 25 0.23
– 1101 (KRRB) S1101K 26.988 0.41
1102KR 1102KRR (KRRB) S1102K 206 28.575 62 36.51 16 (2) 18.3 4.0 44.4 15.9 48.4 52.53 19.56 17.78 0.40 11100 21200
1103KR 1103KRR (KRRB) S1103K 30.162 0.38
– 1103KRR3 (KRRB3) S1103K3 31.750 0.35
– E30KRR (KRRB) SE30K 30 0.38
1104KR 1104KRR (KRRB) S1104K 31.750 0.65
– 1105KRR (KRRB) S1105K 207 33.338 72 37.70 17 (3) 18.85 4.0 54.0 17.1 51.2 60.55 19.69 18.34 0.60 15100 28500
– 1106KRR (KRRB) S1106K 34.925 0.57
1107KR 1107KRR (KRRB) S1107K 36.512 0.54
– E35KRR (KRRB) SE35K 35 0.57
1108KR 1108KRR (KRRB) S1108KT 208 38.100 80 42.86 18 (4) 21.4 4.8 60.3 18.3 56.4 67.79 20.45 19.28 0.79 19600 36000
– 1109KRR (KRRB) S1109KT 39.688 0.74
– E40KRR (KRRB) SE40K 40 0.74
– 1110KRR (KRRB) S1110K 41.275 0.90
1111KR 1111KRR (KRRB) S1111K 209 42.862 85 42.86 19 21.4 4.8 63.5 18.3 56.4 73.86 24.18 21.59 0.85 20000 36000
1112KR 1112KRR (KRRB) S1112K 44.450 0.83
– E45KRR (KRRB) SE45K 45 0.83
– 1114KRR (KRRB) S1114K 210 47.625 90 49.21 20 (5) 24.6 4.8 69.9 18.3 62.7 77.7 24.51 22.25 1.06 22709 39000
1115KR(6) 1115KRR (KRRB) S1115K 49.212 1.00
– E50KRR (KRRB) SE50K 50 1.00
1200KR 1200KRR (KRRB) S1200K 50.800 1.52
– 1202KRR (KRRB) S1202K 211 53.975 100 55.56 21 27.8 4.8 76.2 20.6 71.4 87.17 27.41 24.21 1.36 28500 48000
1203KR 1203KRR (KRRB) S1203K 53.562 1.31
– E55KRR (KRRB) SE55K 55 1.31
– 1204KRR (KRRB) S1204K 212 57.150 110 61.91 22 31 6.4 84.1 22.2 77.8 94.89 30.02 26.01 1.72 35600 58500
1207KR 1207KRR (KRRB) S1207K 61.912 1.57
– E60KRR (KRRB) SE60K 60 1.62
– 1215KRR (KRRB) S1215K 215 74.612 130 74.61 25 37.3 6.4 101.6 23.8 91.2 113.13 34.03 Ċ 2.64 43600 69500
– E75KRR (KRRB) SE75K 75 2.64
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.013 mmǗ Ǆ4ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ 21mmă
Ǆ5ǅ
50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă ྔං൰௬ྔ০ྺ 22mmă
Ǆ2ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ18 mmă Ǆ6ǅ
ᆶ൰௬ྔ০႙ǈසႴۨࠔǈ൩޹ฉࢫጘĐBđ
ă૩ǖ1115 KRRBă
Ǆ3ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ19 mmă
•••
൰ዡ‫׶‬
G-KRRĂG-KRRB ߾ᄽဣଚ੗ምාࣂ႙
ő G-KRR ဣଚ੻ాං൰ዡ‫׶‬ᇑ RRဣଚ၎ཞǈ൐ದԢᆶምාࣂ
ጎዃă G - KRRມ௢‫ހ‬ං
ő ยऺᆩᇀट‫ח܈‬โई࿫ጥ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă ᇶዹྔ০
ő ၞঌ௢‫ټހ‬ᆶકቛ‫ف‬Չǈᇑఉࡗ‫ాڦ‬ංྔ০৆௢থ‫ة‬ǈీᆶ
ၳፆ‫ࢅפࣨڔ‬ഄ໲࿫ක࿿৊෇ዡ‫׶‬ǈժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă
ő G-KRR ဣଚࢺቸ๕௢‫ڦހ‬ยऺ৊ᅃօሺഽକԍࢺႠీă
ő ‫੻ג‬ยऺ੗༵ࠃ߸ߛ‫ڦ‬ዡኧ‫ࢅ׫‬ාࣂీ૰ă G - KRRBມ௢‫ހ‬ං
൰௬ྔ০
ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ
50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mmă
සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬ՊࡽժेฉĐ+COLđă૩ǖ1010 KRRB + COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S L d1 B2 B1 F1 O P ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
ᇶዹ ൰௬ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ྔ০ ྔ০ ాං ྔං Co CE
C Ċ
Ċ
G1010KRR
G1008KRRB
G1009KRRB
G1010KRRB
S1008K
S1009K
S1010K 203
12.700
14.288
15.875 40 27.78 12 13.9 4.0 28.6 13.5 2.72 37.3 34.01 16.56
0.15
0.14
0.14 4700 10700
G1011KRR G1011KRRB S1011K 17.462 0.12
GE17KRR GE17KRRB SE17K 17 0.12
G1012KRR G1012KRRB S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.1 4.0 33.3 13.5 3.43 43.7 38.91 17.3 0.20 6200 14300
Ċ G1013KRRB S1013K 20.638 0.29
G1014KRR G1014KRRB S1014K 205 22.225 52 34.92 15 17.5 4.0 38.1 13.5 3.86 44.4 45.19 16.66 0.26 7700 15800
G1015KRR G1015KRRB S1015K 23.812 0.24
G1100KRR G1100KRRB S1100K 25.400 0.23
G1101KRR G1101KRRB S1101K 26.988 0.42
G1102KRR G1102KRRB S1102K 206 28.575 62 36.51 18 18.3 4.0 44.1 15.9 3.96 48.4 52.53 21.56 0.40 11100 21800
G1103KRR G1103KRRB S1103K 30.162 0.38
Ċ G1103KRRB3 S1103K3 31.750 0.35
G1104KRR G1104KRRB S1104K 31.750 0.65
Ċ G1105KRRB S1105K 207 33.338 72 37.70 19 18.85 4.0 54.0 17.1 3.68 51.2 60.55 21.74 0.62 15100 28500
G1106KRR G1106KRRB S1106K 34.925 0.59
G1107KRR G1107KRRB S1107K 36.512 0.56
G1108KRR G1108KRRB S1108KT 208 38.100 80 42.86 21 21.4 4.8 60.3 18.3 4.06 56.4 67.79 23.44 0.81 19600 36000
Ċ G1109KRRB S1109KT 39.688 0.77
G1110KRR G1110KRRB S1110K 41.275 0.93
G1111KRR G1111KRRB S1111K 209 42.862 85 42.86 22 21.4 4.8 63.5 18.3 4.55 56.4 73.86 27.18 0.88 20000 36000
G1112KRR G1112KRRB S1112K 44.450 0.84
Ċ G1113KRR S1113K 46.038 1.12
Ċ G1114KRRB S1114K 210 47.625 90 49.21 23 (2) 24.6 4.8 69.9 18.3 4.7 62.7 77.7 27.51 1.03 22700 39200
G1115KRR G1115KRRB S1115K 49.212 1.02
G1200KRR G1200KRRB S1200K 50.800 1.58
Ċ G1201KRRB S1201K 211 52.388 100 55.56 25 (3) 27.8 4.8 76.2 20.6 5.0 71.4 87.17 29.01 1.47 28500 48000
Ċ G1202KRRB S1202K 53.975 1.41
G1203KRR G1203KRRB S1203K 55.562 1.37
Ċ G1204KRRB S1204K 57.150 2.04
Ċ G1205KRRB S1205K 212 58.738 110 61.91 27 31 6.4 84.1 22.2 5.13 77.8 94.89 35.03 1.92 35600 58800
Ċ G1206KRRB S1206K 60.325 1.85
G1207KRR G1207KRRB S1207K 61.912 1.78
Ċ G1210KRRB S1210K 214 66.675 125 68.26 28 34.1 6.4 96.8 23.8 5.08 79.4 109.17 35.94 2.68 43000 69500
Ċ G1211KRRB S1211K 68.262 2.59
Ċ GE70KRRB SE70K 70 2.59
Ċ G1212KRRB S1212K 69.850 3.08
Ċ G1213KRRB S1213K 215 71.438 130 74.61 29 37.3 6.4 101.6 23.8 5.56 92.1 113.13 38.03 2.98 43600 69500
Ċ G1214KRRB S1214K 73.025 2.87
Ċ G1215KRRB S1215K 74.612 2.75
Ċ GE75KRRB SE75K 75 2.75
Ǆ1ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ 22 mmă
C 34 Timken®ዡ‫׶‬჋႙ኸళ 50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă Ǆ3ǅ
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
GN-KRRB ዘ႙ဣଚ੗ምාࣂ႙
ő ዘ႙ဣଚၞঌ௢‫ހ‬ዡ‫׶‬ᇑՔጚဣଚ၎ຼǈ੗‫׶‬๴‫׼‬Ⴤሜࢁă
ő ޿ဣଚᆶࢩপ௬ 300 ဣଚዡ‫׶‬ዘ႙ई؋ऍሜࢁă300 ဣଚ
ዡ‫׶‬ยऺᆶ‫ࢩג‬প௬‫ڦ‬থ‫ة‬๕ఈೌ௢‫ހ‬ă
ő ޿ยऺీᆶၳ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ǈժፆ‫ڔ‬࿫ක࿿৊෇ዡ‫׶‬ă
ॺᅱዡࠅֶǖ30.162 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mmǗ

50.800 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 025 mmă
ă૩ǖGN303 KRRB+ COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G L d1 B2 M B1 F1 O ዡ‫ৢۨܮ ׶‬ ሺഽ‫ڦ‬
Պࡽ ྔං ా০Ǆ1ǅ ྔ০ ࢅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
؅٫ d D B C ໮࣍ ሜࢁ
ాං ྔං ዘଉ Co CE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
GN103KRRB
GN104KRRB
SN103K
SN104K
306 30.162
31.750
72 36.51 20 17.5 19.1 4 49.2 17.5 3.61 50 60.17 23.5 0.55
0.76
15600 33500
C
GN105KRRB SN105K 307 33.338 80 38.10 22 18.3 19.8 4 55.6 17.5 3.96 51.6 67.01 27 0.74 20000 40500
GN106KRRB SN106K 34.925 0.73
GN107KRRB SN107K 36.512 0.71
GN108KRRB(2) SN108K 308 38.100 90 41.28 25 19.8 21.4 4.8 63.5 20.6 4.62 57.2 75.06 26.67 1.15 24500 49000
GN110KRRB SN110K 309 41.275 100 42.86 27 19.8 23 4.8 69.9 20.6 5 58.7 82.58 28.52 1.66 30000 58500
GN111KRRB SN111K 42.862 1.46
GN112KRRB SN112K 44.450 1.39
GN114KRRB SN114K 310 47.625 110 49.21 29 24.6 24.6 4.8 75.8 22.2 5.36 66.7 82.87 30.86 1.97 35500 68000
GN115KRRB SN115K 49.212 1.91
GN200KRRB SN200K 311 50.800 120 55.56 31 27.8 27.8 4.8 82.6 22.2 5.49 73 101.78 37.47 2.13 41500 80000
GN203KRRB SN203K 55.562 2.37
GN207KRRB SN207K 312 61.912 130 61.91 33 31 31 6.4 88.9 23.8 5.84 79.4 108.52 38.99 2.84 48000 90000
GN211KRRB SO211K 314 68.262 150 68.26 37 34.1 34.1 6.4 101.6 27 6.73 88.9 126.31 44.96 4.51 63000 116000
GN215KRRB SN215K 315 74.612 160 74.61 39 37.3 37.3 6.4 112.7 31.8 6.48 100 133.02 51.13 5.63 71000 125000
GN303KRRB SN303K 316 80.962 170 80.96 41 40.5 40.5 6.4 119.1 31.8 7.26 106.4 142.82 51.05 7.13 80000 137000
GN307KRRB SN307K 318 87.312 190 87.31 45 42.1 42.1 7.9 133.4 36.5 8.18 115.9 161.37 52.63 9.19 98000 156000
GN315KRRB SN315K 320 100.012 215 100.01 49 50 50 7.9 146.1 36.5 7.82 129.6 182.85 59.36 12.23 132000 193000
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ30.162 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mm Ǘ
50.580 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmǗ
87.312 mm - 100.012mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.018mmă
Ǆ2ǅ
ᆶᇶዹྔ০႙ǈසႴۨࠔǈ൩෸‫ࢫأ‬ጘĐBđ ă૩ǖGN108KRRă
•••
൰ዡ‫׶‬
C
RA-RRĂRA-RRB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙
B2
ő ޿ဣଚຌᇀದዃᆶೋ႐໮࣍੻ాං႙ዡ‫׶‬ă
RA - RR ມ௢‫ހ‬ං
ő ޿ဣଚยऺᆶ༫ ං ᆅ ‫ ڞ‬থ ‫ ة‬๕ ၞ ঌ ௢ ‫ހ‬ǈन๑ሞܱଝ
ᇶዹྔ০
‫ ڦ‬ሏႜ࣍ৣዐǈᄺీᆶၳፆ‫ࢅפࣨڔ‬ഄ໲࿫ක࿿৊෇ዡ
S
‫׶‬ǈժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă G
d d1
ő RA - RR ဣଚዡ‫׶‬ሞ‫׍؜‬മᅙঢ়ࡗᇨාࣂǈ޿ဣଚยऺྺ D
L
ᇶዹྔ০ă B RA - RRB ມ௢‫ހ‬ං
൰௬ྔ০
ő RA -RRB ยऺྺ൰௬ྔ০ǈᇑ‫ټ‬ᆶ၎ᆌ൰ႚా՗௬‫ڦ‬ዡ
‫׶‬ፗ೅ದǈ੗ໜ้‫؛‬๔‫ܔ‬ዐă
ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 013 mmǗ

50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă B1
ă૩ǖRA100RRB + COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G L d1 B2 B1 ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
C ྔ০ ྔ০
mm mm
ాං
mm
ྔං
mm mm mm mm mm mm mm kg
Co
N N
CE
RA008RR RA008RRB S1008K 12.700 0.15

RA009RR RA009RRB S1009K 203 14.288 40 19.05 13(2) 6.5 12.55 4.0 28.6 13.5 28.6 0.15 4700 10600
RA010RR RA010RRB S1010K 15.875 0.13
RAE17RR RAE17RRB SE17K 17 0.13
RA012RR RA012RRB S1012K 204 19.050 47 21.44 15(3) 7.49 13.92 4.0 33.3 13.5 31 0.13 6200 14300
RA013RR RA013RRB S1013K 20.638 0.23
RA014RR RA014RRB S1014K 205 22.225 52 21.44 15 7.49 13.92 4.0 38.1 13.5 31 0.21 7700 15800
RA015RR RA015RRB S1015K 23.812 0.20
RA100RR RA100RRB S1100K 25.400 0.19
RA101RR RA101RRB S1101K 26.988 0.35
RA102RR RA102RRB S1102K 206 28.575 62 23.82 18 8.99 14.81 4.0 44.1 15.9 35.7 0.33 11100 21800
RA103RR RA103RRB S1103K 30.162 0.32
RA103RR2 RA103RRB2 S1103K3 31.750 0.30
RA104RR RA104RRB S1104K 31.750 0.56
RA105RR RA105RRB S1105K 207 33.338 72 25.4 19 9.5 15.9 4.0 54.40 17.1 38.9 0.54 15100 28500
RA106RR RA106RRB S1106K 34.925 0.51
RA107RR RA107RRB S1107K 36.512 0.48
RA108RR RA108RRB S1108K 208 38.100 80 30.18 22(4) 11 19.18 4.8 60.3 18.3 43.7 0.69 19600 36000
RA109RR RA109RRB S1109K 39.688 0.65
RA110RR RA110RRB S1110K 41.275 0.78
RA111RR RA111RRB S1111K 209 42.862 85 30.18 22 11 19.18 4.8 63.5 18.3 43.7 0.74 20000 36000
RA112RR RA112RRB S1112K 44.450 0.68
RA113RR RA113RRB S1113K 46.038 0.88
RA114RR RA114RRB S1114K 210 47.625 90 30.18 22 11 19.18 4.8 69.9 18.3 43.7 0.83 22700 39200
RA115RR RA115RRB S1115K 49.212 0.77
RA115RR2 RA115RRB2 S1115K2 50.800 0.72
RA200RR RA200RRB S1200K 50.800 0.96
RA201RR RA201RRB S1201K 211 52.388 100 32.54 24 11.99 20.55 4.8 76.2 20.6 48.4 0.90 28500 48000
RA202RR RA202RRB S1202K 53.975 0.86
RA203RR RA203RRB S1203K 55.562 0.81
Ǆ1ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ12mmă
Ǆ3ǅ
50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă ྔං൰௬ྔ০ྺ14 mmă
Ǆ4ǅ
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
GRA-RR, GRA-RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙

ő GRA -RR ဣଚዡ‫׶‬ᇑ RA -RR ဣଚ၎ཞǈ൐ದԢᆶምාࣂ
ጎዃă GRA - RRມ௢‫ހ‬ං
ᇶዹྔ০
ő GRA-RR ဣଚยऺྺᇶዹྔ০ă
ő GRA-RRB ဣଚยऺྺ൰௬ྔ০ă

50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 025 mm ă
GRA -RRBມ௢‫ހ‬ං
൰௬ྔ০
ă૩ǖGRA100RRB + COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G L d1 B2 M B1 ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
ྔ০ ྔ০
mm mm
ాං
mm
ྔං
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Co
N
CE
N
C
GRA008RR GRA008RRB S1008K 12.700 0.15
Ċ GRA009RRB S1009K 14.288 40 19.05 13(2) 6.5 12.55 4.0 28.6 13.5 2.72 28.6 0.15 4700 10600
GRA010RR GRA010RRB S1010K 203 15.875 0.13
GRAE17RR GRAE17RRB SE17K 17 0.13
GRA012RR GRA012RRB S1012K 204 19.050 47 21.44 15(3) 7.49 13.92 4.0 33.3 13.5 3.05 31 0.13 6200 14300
Ċ GRA013RRB S1013K 20.638 0.23
GRA014RR GRA014RRB S1014K 205 22.225 52 21.44 15 7.49 13.92 4.0 38.1 13.5 3.61 31 0.21 7700 15800
Ċ GRA015RRB S1015K 23.812 0.20
GRA100RR GRA100RRB S1100K 25.400 0.19
GRA101RR GRA101RRB S1101K 26.988 0.35
GRA102RR GRA102RRB S1102K 206 28.575 62 23.83 18 8.99 14.81 4.0 44.1 15.9 4.17 35.7 0.33 11100 21800
GRA103RR GRA103RRB S1103K 30.162 0.32
GRA103RR2 GRA103RRB2 S1103K3 31.750 0.30
GRA104RR GRA104RRB S1104K 31.750 0.56
Ċ GRA105RRB S1105K 207 33.338 72 25.4 19 9.5 15.9 4.0 54.0 17.1 3.68 38.9 0.54 15100 28500
Ċ GRA106RRB S1106K 34.925 0.51
Ċ GRA107RRB S1107K 36.512 0.48
GRA108RR GRA108RRB S1108K 208 38.100 80 30.18 22(4) 11 19.18 4.8 60.3 18.3 4.17 43.7 0.69 19600 36000
Ċ GRA109RRB S1109K 39.688 0.65
Ċ GRA110RRB S1110K 41.275 0.78
Ċ GRA111RRB S1111K 209 42.862 85 30.18 22 11 19.18 4.8 63.5 18.3 4.55 43.7 0.74 20500 36300
Ċ GRA112RRB S1112K 44.450 0.68
Ċ GRAE45RRB SE45K 45 0.68
Ċ GRA113RRB S1113K 46.038 0.88
Ċ GRA114RRB S1114K 210 47.625 90 30.18 22 11 19.18 4.8 69.9 18.3 4.44 43.7 0.83 22700 39200
Ċ GRA115RRB S1115K 49.212 0.77
Ċ GRA115RRB2 S1115K2 50.800 0.72
Ċ GRA200RRB S1200K 50.800 0.96
Ċ GRA201RRB S1201K 211 52.388 100 32.54 24 11.99 20.55 4.8 76.2 20.6 4.9 48.4 0.90 28500 48000
Ċ GRA202RRB S1202K 53.975 0.86
Ċ GRA203RRB S1203K 55.562 0.81
Ǆ1ǅ
Ǆ3ǅ
50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă ྔං൰௬ྔ০ྺ14 mmă
Ǆ4ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
YA-RRĂYA-RRB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙
ő ኄၵဣଚຌᇀದዃᆶ‫ټ‬༬๺அ࿖‫ڦ‬༬዆৆ۨஅۤ੻ాං
႙ዡ‫׶‬ă
ő ଇ߲ဣଚዐ໯ยऺ‫ڦ‬அ࿖ీ๑ዡ‫׶‬৆ࠦሞዡฉǈᆶၳ‫ݞ‬
ኹሏገࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬຿‫ۯ‬ă YA - RR ᇶዹྔ০
ő न๑ሞܱଝ‫ڦ‬ሏႜ࣍ৣዐǈଇ߲ဣଚዐ‫ڦ‬༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕
ၞঌ௢‫ހ‬ᄺీᆶၳፆ‫ࢅפࣨڔ‬ഄ໲࿫ක࿿৊෇ዡ‫׶‬ǈժ
‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă
ő 6 /6 ౅ୄԍ‫׼‬ॐᅙԥኤ௽ీᆶၳ‫׶‬๴ೋ႐ă
YA - RRB ൰௬ྔ০
ő YA-RR ဣଚยऺྺᇶዹྔ০ă
ő YA-RRBဣଚยऺྺ൰௬ྔ০ǈᇑ‫ټ‬ᆶ၎ᆌ൰ႚా՗௬‫ڦ‬
ዡ‫׶‬ፗ೅ದǈ੗ໜ้‫؛‬๔‫ܔ‬ዐă

50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025 mmă
C ዡ‫׶‬႙ࡽ एԨ
ྔං
ాං
ా০Ǆ1ǅ
ྔං
ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S F J அۤ
؅٫
ዡ‫׶‬
ዘଉ
‫ৢۨܮ‬
ሜࢁ
ሺഽ‫ڦ‬
‫ۯۨܮ‬
ᇶዹ ൰௬ ؅٫ d D B C ሜࢁ
mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
YA008RR YA008RRB 203 12.700 40 23.8 13 (2) 7.95 24.6 4.75 M5X.8 0.09 4700 10600
YA010RR YA010RRB 15.875
YAE17RR YAE17RRB 17
YA012RR YA012RRB 204 19.050 47 27 15 (3) 8.86 29 6.02 M6X1 0.14 6200 14300
YAE20RR YAE20RRB 20
YA014RR YA014RRB 22.225
YA015RR YA015RRB 205 23.812 52 28.2 15 8.84 33.7 6.35 M6X1 0.17 7700 15800
YA100RR YA100RRB 25.400
YAE25RR YAE25RRB 25
YA102RR YA102RRB 28.575
YA103RR YA103RRB 206 30.162 62 32.5 18 9.65 40.1 7.87 M8X1.25 (4) 0.26 11100 21800
YA103RR2 YA103RRB2 31.750
YAE30RR YAE30RRB 30
YA104RR YA104RRB 31.750
YA106RR YA106RRB 207 34.925 72 36.5 19 10.85 46.8 7.87 M8X1.25 0.42 15100 28500
YA107RR YA107RRB 36.512
YAE35RR YAE35RRB 35
YA108RR YA108RRB 208 38.100 80 39.3 22 (5) 11.63 52.4 7.87 M8X1.25 0.56 17600 36000
YAE40RR YAE40RRB 40
YA110RR YA110RRB 41.275
YA111RR YA111RRB 209 42.862 85 42 22 13.46 57.9 7.87 M8X1.25 0.54 20000 36300
YA112RR YA112RRB 44.450
YAE45RR YAE45RRB 45
YA115RR YA115RRB 210 49.212 90 44.3 22 13.46 62.7 9.02 M10X1.5 0.57 22700 39200
YA115RR2 YA115RRB2 50.800
YAE50RR YAE50RRB 50
YA200RR YA200RRB 211 50.800 100 46.6 24 14.6 69.8 9.02 M10X1.5 0.58 28500 48000
YA203RR YA203RRB 55.562
YAE55RR YAE55RRB 55
Ǆ1ǅ
50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă Ǆ4ǅ
YA103RR2 ࢅ YA103RRB2 ႙֑ᆩ 1/4 -28đஅۤă
Ǆ2ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ12 mmă Ǆ5ǅ
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
GYA-RR, GYA-RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙

ő GYA -RR ဣଚዡ‫׶‬ሞ؅٫ฉ੗ᇑ YA -RR ဣଚࢻ࣑ă
ő ଇ߲ဣଚ‫ۼ‬ยऺྺᇶዹྔ০ǈ൐‫ۼ‬੗ᆩᇀՔጚᇶዹዡ‫׶‬ፗă
ő GYA - RRB ဣଚยऺྺ൰௬ྔ০ǈᇑ‫ټ‬ᆶ၎ᆌ൰ႚా՗
௬‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ೅ದǈ੗ໜ้‫؛‬๔‫ܔ‬ዐă GYA - RR ᇶዹྔ০

50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025 mmă
GYA - RRB ൰௬ྔ০
ዡ‫׶‬႙ࡽ एԨ
ྔං
ాං
ా০Ǆ1ǅ
ྔං
ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S F M J அۤ
؅٫
ዡ‫׶‬
ዘଉ
‫ৢۨܮ‬
ሜࢁ
ሺഽ‫ڦ‬
‫ۯۨܮ‬
C
ᇶዹ ൰௬ ؅٫ d D B C ሜࢁ
GYA008RR GYA008RRB 203 12.700 40 23.8 12 7.95 24.6 2.72 4.75 M5X.8 0.09 4700 10600
GYA010RR GYA010RRB 15.875
GYAE17RR GYAE17RRB 17
GYA012RR GYA012RRB 204 19.050 47 27 14 8.86 29 3.05 6.02 M6X1 0.14 6200 14300
GYA015RR GYA015RRB 205 23.812 52 28.2 15 8.84 33.7 3.61 6.35 M6X1 0.17 7700 15800
GYA103RR GYA103RRB 206 30.162 62 32.5 18 9.65 40.1 4.17 7.87 M8X1.25(2) 0.26 11100 21800
GYA103RR2 GYA103RRB2 31.750
GYA106RR GYA106RRB 207 34.925 72 36.5 19 10.85 46.8 3.68 7.87 M8X1.25 0.42 15100 28500
GYA108RR GYA108RRB 208 38.100 80 39.3 22 11.63 52.4 4.17 7.87 M8X1.25 0.56 17600 36000
GYA111RR GYA111RRB 209 42.862 85 42 22 13.46 57.9 4.54 7.87 M8X1.25 0.54 20000 36000
GYA115RR GYA115RRB 210 49.212 90 44.3 22 13.46 62.7 4.44 9.02 M10X1.5 0.57 22700 39200
GYA115RR2 GYA115RRB2 50.800
GYA200RR GYA200RRB 211 50.800 100 46.6 24 14.6 69.8 4.9 9.02 M10X1.5 0.58 28500 48000
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.013 mmǗ
50.800 mm - 55.562 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă
Ǆ2ǅ
GYA103RR2 ࢅ GYA103RRB2 ႙๑ᆩ 1/4 -28đஅۤă
•••
൰ዡ‫׶‬
RAL-NPPB Քጚဣଚփ੗ምාࣂ႙
ő RALဣଚዡ‫ڦ׶‬ᆫ‫ۅ‬ሞᇀ೗ዊߛǈ঳ࠓ৆ٙǈ൐‫ׯ‬Ԩ‫گ‬ǈ
๢ᆩᇀൟ႙ሜࢁᆌᆩ࣍ৣă
ő RAL ဣଚຌᇀದዃᆶೋ႐໮࣍੻ాං႙ዡ‫׶‬ă
ő ᇨාࣂ RAL ဣଚยऺᆶ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ހ‬ǈन
๑ሞܱଝ‫ڦ‬ሏႜ࣍ৣዐǈᄺీᆶၳፆ‫ڔ‬ᅴ࿿৊෇ዡ‫׶‬ǈ
ժ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ă
ő RAL- NPPD ဣଚዡ‫׶‬ยऺྺ൰௬ྔ০ǈ੗ໜ้‫؛‬๔‫ܔ‬ዐă
ő ޿ဣଚ੗ᆩᇀ‫ټ‬ᆶ၎ᆌ൰ႚా՗௬‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗă
ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 31.750 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmă
ă૩ǖRAL100NPPB + COLă
C ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍
Պࡽ
एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ2ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S G F L d1 B2 B1 ዡ‫ࢅ׶‬
໮࣍
‫ ৢۨܮ‬ሺഽ‫ڦ‬
ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
RAL008NPPB(1) LS008K 202 12.700 35 15.88 11 5.502 10.373 20.07 4 25.4 11.1 23.8 – 3000 7500
RAL009NPPB LS009K 14.288 –
RAL010NPPB(1) LS010K 15.875 0.06
RAL012NPPB(1) LS012K 9104 19.050 42 16.67 12 6 10.663 25.15 3.2 29.8 11.1 24.6 0.09 4400 10400
RAL013NPPB LS013K 20.638 –
RAL014NPPB LS014K 9105 22.225 47 17.46 12 6 11.476 29.67 4 36.1 11.9 25.4 0.11 4900 11000
RAL015NPPB LS015K 23.812 –
RAL100NPPB(1) LS100K 25.400 0.10
RAL101NPPB LS101K 26.988 –
RAL102NPPB LS102K 9106 28.575 55 18.27 13 6.5 11.755 36.32 4 42.5 11.9 26.2 0.13 6950 14600
RAL103NPPB LS103K 30.162 0.13
RAL103NPPB2(1) LS103K2 31.750 0.13
Ǆ1ǅ
ᆶᇶዹྔ০႙ࠃऋǄ෸‫ࢫأ‬ጘĐBđǅă
Ǆ2ǅ
ా০ࠅֶࠅ‫׬‬዁+ 0.013mmă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
KLĂKLBĂKLL ĂKLLB
༬๺ဣଚփ੗ምාࣂ႙
ő Ԩဣଚ੻ాං൰ዡ‫׶‬ದᆶᅃ߲ईଇ߲ऐႁ௢‫ހ‬ංă
ő KLB ࢅ KLLBဣଚยऺྺ൰௬ྔ০ǈᇑ‫ټ‬ᆶ၎ᆌ൰௬ዡ‫׶‬ KLL ມ௢‫ހ‬ං
ፗ೅ದǈํ၄ጲۙ႐ă ᇶዹྔ০
ő ຺ዖዡ‫׶‬ሞ‫׍؜‬മᅙঢ়ᇨාࣂࡗǈࠤ࿮Ⴔምාࣂă
ő ๢ᆩᇀߛ໏ईߛ࿒ᆌᆩ࣍ৣă
ő ยऺ‫ټ‬ᆶ‫ݥ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬ංǈࠤ౦ਈডၭă
ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ KLLB ມ௢‫ހ‬ං

൰௬ྔ০
50.800 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ă૩ǖ1100KLL + COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං
Պࡽ ྔං ా০Ǆ4ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S&G L d1 B2 B1 ዡ‫ࢅ׶‬
໮࣍
ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
C
ᇶዹ ൰௬ ൰௬ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ྔ০ ྔ০ ྔ০ ాං ྔං Co CE
1008KL 1008KLL (KLLB) S1008K 12.700 0.17

Ċ 1009KLL S1009K 203 14.288 40 27.78 12 13.89 3.97 28.58 13.49 37.31 0.16 4700 10700
1010KL 1010KLL (KLLB) S1010K 15.875 0.14
1011KL 1011KLL (KLLB) S1011K 17.462 0.12
1012KL 1012KLL (KLLB) S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.06 3.97 33.34 13.5 43.7 0.21 6200 14300
Ċ Ċ S1013K 20.638 0.29
1014KL 1014KLL (KLLB) S1014K 205 22.225 52 34.92 15 17.46 3.97 38.1 13.49 44.45 0.28 7700 15800
1015KL 1015KLL (KLLB) S1015K 23.812 0.25
1100KL (KLB) 1100KLL (KLLB) S1100K 25.400 0.25
1101KL Ċ S1101K 26.988 0.42
1102KL 1102KLL (KLLB) S1102K 206 28.575 62 36.51 16(1) 18.26 3.97 44.1 15.88 48.42 0.41 11100 21800
1103KL (KLB) 1103KLL (KLLB) S1103K 30.162 0.37
1103KL3 1103KLL3 (KLLB3) S1103K3 31.750 0.36
1104KL 1104KLL (KLLB) S1104K 31.750 0.65
Ċ 1105KLL (KLLB) S1105K 207 33.338 72 37.70 17(2) 18.85 3.97 54.0 17.46 51.2 0.62 15100 28500
1106KL 1106KLL (KLLB) S1106K 34.925 0.58
1107KL (KLB) 1107KLL (KLLB) S1107K 36.512 0.54
1108KL (KLB) 1108KLL (KLLB) S1108K 208 38.100 80 42.86 18(3) 21.43 4.76 60.32 18.26 56.36 0.82 17600 36200
Ċ 1109KLL (KLLB) S1109K 39.688 0.77
1110KL 1110KLL (KLLB) S1110K 209 41.275 85 42.86 19 21.43 4.76 60.35 18.26 56.36 0.93 20000 36300
1111KL 1111KLL (KLLB) S1111K 42.862 0.89
1112KL (KLB) 1112KLL (KLLB) S1112K 44.450 0.84
1114KL 1114KLL (KLLB) S1114K 210 47.625 90 49.21 20 24.61 4.76 69.9 18.26 62.71 1.08 22700 39000
1115KL (KLB) 1115KLL (KLLB) S1115K 49.212 1.02
1200KL (KLB) 1200KLL (KLLB) S1200K 211 50.800 100 55.56 21 27.98 4.76 76.2 20.64 71.44 1.54 28500 48000
Ċ 1202KLL (KLLB) S1202K 53.975 1.41
1203KL 1203KLL (KLLB) S1203K 55.562 1.35
1207KL Ċ S1207K 212 61.912 110 61.91 22 30.96 6.35 84.14 22.22 77.79 1.66 35600 58500
Ċ 1215KLL (KLLB) S1215K 215 74.612 130 74.61 25 37.31 6.35 101.6 23.81 91.08 2.27 43600 69500
Ǆ1ǅ
Ǆ2ǅ
Ǆ3ǅ
Ǆ4ǅ
ా০ࠅֶǖ12.709 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.013 mmǗ
50.800 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmă
•••
൰ዡ‫׶‬
G -KLLĂG-KLLB ༬๺ဣଚ੗ምාࣂ႙
ő Ԩဣଚ੻ాං൰ዡ‫׶‬ದᆶଇ߲ऐႁ௢‫ހ‬ංǈ൐ದԢᆶምා
ࣂጎዃă
G- KLL ມ௢‫ހ‬ං
ő G - KLL႙ဣଚยऺྺᇶዹྔ০ă ᇶዹྔ০
ő G - KLLB႙ဣଚยऺྺ൰௬ྔ০ă
ő ਩๢ᆩᇀߛ໏ईߛ࿒࣍ৣă
ő ยऺ‫ټ‬ᆶ‫ݥ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬ංǈࠤ౦ਈডၭă
G - KLLB ມ௢‫ހ‬ං
සႴ߸‫ॺܠ‬ᅱǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ߳‫ں‬ၨ๳‫پ‬՗ ൰௬ྔ০
50.800 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ă૩ǖG1015KLL+ COLă
C ᇶዹ
ዡ‫׶‬႙ࡽ
൰௬
໮࣍
Պࡽ
एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ1ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S&G L d1 B2 M B1 ዡ‫ࢅ׶‬
໮࣍
ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
Ċ G1008KLLB S1008K 12.700 0.15

Ċ G1009KLLB S1009K 203 14.288 40 27.78 12 13.9 4.0 28.6 13.5 2.72 37.3 0.14 4700 10700
G1010KLL G1010KLLB S1010K 15.875 0.14
G1011KLL G1011KLLB S1011K 17.462 0.12
G1012KLL G1012KLLB S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.1 4.0 33.3 13.5 3.43 43.7 0.20 6200 14300
Ċ G1013KLLB S1013K 20.638 0.29
G1014KLL G1014KLLB S1014K 205 22.225 52 34.92 15 17.5 4.0 38.1 13.5 3.86 44.45 0.26 7700 15800
G1015KLL G1015KLLB S1015K 23.812 0.25
G1100KLL G1100KLLB S1100K 25.400 0.22
G1101KLL Ċ S1101K 26.988 0.42
G1102KLL G1102KLLB S1102K 206 28.575 62 36.51 18 18.3 4.0 44.4 15.9 3.96 48.4 0.41 11100 21800
G1103KLL G1103KLLB S1103K 30.162 0.40
Ċ G1103KLLB3 S1103K3 31.750 0.34
G1104KLL G1104KLLB S1104K 31.750 0.65
Ċ G1105KLLB S1105K 207 33.338 72 37.70 19 18.85 4.0 54.0 17.46 3.43 51.2 0.62 15100 28500
G1106KLL G1106KLLB S1106K 34.925 0.59
G1107KLL G1107KLLB S1107K 36.512 0.55
G1108KLL G1108KLLB S1108KT 208 38.100 80 42.86 21 21.4 4.8 60.3 18.3 4.06 56.4 0.83 17600 36200
G1109KLL G1109KLLB S1109KT 39.688 0.79
G1110KLL G1110KLLB S1110K 209 41.275 85 42.86 22 21.4 4.8 63.5 18.3 0.179 56.4 0.95 20000 36300
G1111KLL G1111KLLB S1111K 42.862 0.90
G1112KLL G1112KLLB S1112K 44.450 0.85
Ċ G1113KLLB S1113K 210 46.038 90 49.21 23 24.6 4.8 69.9 18.3 4.7 62.7 1.15 22700 39000
G1114KLL G1114KLLB S1114K 47.625 1.09
G1115KLL G1115KLLB S1115K 49.212 1.03
G1200KLL G1200KLLB S1200K 50.800 1.59
Ċ G1201KLLB S1201K 211 52.388 100 55.56 24 27.8 4.8 76.2 20.6 5 71.4 1.51 28500 48000
Ċ G1202KLLB S1202K 53.975 1.42
G1203KLL G1203KLLB S1203K 55.562 1.29
G1204KLL G1204KLLB S1204K 57.150 2.03
Ċ G1205KLLB S1205K 212 58.738 110 61.91 27 31 6.4 84.1 22.2 5.13 77.8 1.94 35600 58500
Ċ G1206KLLB S1206K 60.325 1.85
Ċ G1207KLLB S1207K 61.912 1.79
Ċ G1215KLLB S1215K 215 74.612 130 74.61 25 37.3 6.4 101.6 23.8 5.56 91.2 2.84 43600 69500
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.013 mmǗ
50.800 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
‫ټ‬ਸ਼࣍ KLLG ༬๺ဣଚ

ő KLLG ဣଚ੻ాං൰ዡ‫׶‬ᇑ KLL ဣଚ၎ཞǈ‫ڍ‬փཞ‫ڦ‬๟
ഄྔංยऺᆶਸ਼࣍ă
ő ਸ਼࣍‫ڦ‬๑ᆩՍᇀዡ‫ڦ׶‬ዡၠۨ࿋ă

50.800 mm - 61.912 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ă૩ǖ1008KLLG + COLă
ዡ‫׶‬
႙ࡽ
໮࣍
Պࡽ
एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ1ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S&G L d1 B2 B1
D1
ਸ਼࣍؅٫
T K
ዡ‫ৢۨܮ ׶‬
ࢅ ሜࢁ
ሺഽ‫ڦ‬
‫ۯۨܮ‬
C
؅٫ d D B C ໮࣍ ሜࢁ
ాං ྔං ዘଉ Co CE
1008KLLG S1008K 12.700 0.17

1009KLLG S1009K 203 14.288 40 27.78 12 13.9 4.0 28.6 13.5 37.3 44.45 1.07 3.05 0.15 4700 10700
1010KLLG S1010K 15.875 0.14
1011KLLG S1011K 17.462 0.13
1012KLLG S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.1 4.0 33.3 13.5 43.7 52.39 1.07 3.45 0.20 6200 14300
1013KLLG S1013K 20.638 0.27
1014KLLG S1014K 205 22.225 52 34.92 15 17.5 4.0 38.1 13.5 44.1 57.55 1.07 3.45 0.26 7700 15800
1015KLLG S1015K 23.812 0.25
1100KLLG S1100K 25.400 0.23
1101KLLG S1101K 26.988 62 36.51 16 18.3 4.0 44.4 15.9 48.4 67.47 1.65 4.83 0.43 11100 21800
1102KLLG S1102K 206 28.575 0.39
1103KLLG S1103K 30.162 0.39
1104KLLG S1104K 31.750 0.65
1105KLLG S1105K 207 33.338 72 37.70 17 18.85 4.0 54.0 17.1 51.2 78.18 1.65 4.83 0.60 15100 28500
1106KLLG S1106K 34.925 0.58
1107KLLG S1107K 36.512 0.54
1108KLLG S1108KT 208 38.100 80 42.86 18 21.4 4.8 60.3 18.3 56.4 86.52 1.65 4.83 0.83 17600 36200
1109KLLG S1109KT 39.688 0.79
1110KLLG S1110K 41.275 85 42.86 19 21.4 4.8 63.5 18.3 56.4 91.28 1.65 4.83 0.92 20000 36300
1111KLLG S1111K 209 42.862 0.88
1112KLLG S1112K 44.450 0.84
1113KLLG S1113K 46.038 90 49.21 20 24.6 4.8 69.9 18.3 62.7 96.44 2.41 5.59 1.04 22700 39000
1114KLLG S1114K 210 47.625 1.00
1115KLLG S1115K 49.212 0.97
1200KLLG S1200K 50.800 1.48
1201KLLG S1201K 211 52.388 100 55.56 21 27.8 4.8 76.2 20.6 71.4 106.36 2.41 5.59 1.44 28500 48000
1202KLLG S1202K 53.975 1.38
1203KLLG S1203K 55.562 1.35
1204KLLG S1204K 212 57.150 1.79
1205KLLG S1205K 58.738 110 61.91 22 30.96 6.4 84.1 22.2 77.8 116.28 2.41 5.59 1.74 35600 58500
1206KLLG S1206K 60.325 1.71
1207KLLG S1207K 61.912 1.68
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.013 mmă
50.800 mm - 61.912 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.015 mmă
•••
൰ዡ‫׶‬
GN-KLLBዘ႙ဣଚ / ༬๺ሜዘ
ő GN- KLLB ဣଚ൰ዡ‫׶‬ডዘǈᇑՔጚ LLǄऐႁ௢‫ހ‬ංǅ੻ా
ංዡ‫ڦ׶‬ยऺ၎ຼă
ő GN - KLLB ဣଚยऺᆶࢩপ௬ 300 ဣଚዡ‫׶‬ă
ő ᇑՔጚဣଚփཞ‫ڦ‬๟ǈ޿ࢩপ௬ဣଚ໯‫ڦټ‬௢‫ྺހ‬ෙೌ๕
঳ࠓǈԈઔ ଇ ߲ ా և ࠦ ۨ ๕ ௢ ‫ࢅॲ ހ‬ᅃ ߲ ྔ և჉ገ๕
‫࣍ڔ‬ă

55.562 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ă૩ǖGN104KLLB + COL ă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G L d1 B2 M B 1 ዡ‫ࢅ׶‬ ‫ ৢۨܮ‬ሺഽ‫ڦ‬
Պࡽ ྔං ੥০Ǆ1ǅ ྔ০ ໮࣍ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
؅٫ d D B C ྔං ዘଉ ሜࢁ
C mm mm
ాං N-KLL GN-KLLB
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Co
N
CE
N
GN102KLLB SN102K 306 28.575 72 36.51 19 20 17.46 19.05 3.9 49.21 17.46 3.61 1.97 0.55 15800 33500
GN103KLLB SN103K 30.162 0.60
GN104KLLB SN104K 307 31.750 80 38.10 21 22 18.3 19.84 3.9 55.6 17.46 3.96 51.59 0.65 21200 40500
GN106KLLB SN106K 34.925 0.70
GN107KLLB SN107K 36.512 0.73
GN108KLLB SN108K 308 38.100 90 41.28 23 25 19.84 21.43 4.8 63.5 20.64 4.62 57.15 1.15 26100 49000
GN111KLLB SN111K 309 42.862 100 42.86 25 27 19.84 23.02 4.8 69.85 20.64 4.8 58.74 1.46 31600 58500
GN112KLLB SN112K 44.450 1.66
GN115KLLB SN115K 310 49.212 110 50 27 29 24.6 24.6 4.8 76.2 22.23 5.16 66.68 1.91 37900 68000
GN203KLLB SN203K 311 55.562 120 55.56 29 31 27.8 29.37 4.8 82.55 22.23 5.49 73.02 2.37 43600 80000
GN207KLLB SN207K 312 61.912 130 61.91 31 33 30.96 30.96 6.4 88.9 23.8 5.84 79.38 2.84 51700 90000
GN211KLLB SN211K 314 68.262 150 68.26 35 37 34.13 34.13 6.4 101.6 26.99 6.73 88.9 4.51 66800 116000
GN215KLLB SN215K 315 74.612 160 74.61 Ċ 39 37.3 37.3 6.4 112.71 31.75 6.48 100.01 5.64 75700 125000
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
55.562 mm - 74.612 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
ෙዘ௢‫ހ‬ဣଚ,
փ੗ምාࣂ႙ᇑ੗ምාࣂ႙
ő ෙዘ௢‫ހ‬ዡ‫׶‬ሞ؅٫ฉ੗ᇑ KRRB ဣଚࢻ࣑ǈժ੗ᇑՔጚ
ዡ‫׶‬ፗದ༫๑ᆩă
ő ሞ‫ೌڇ‬ෙዘ௢‫ހ‬ዐǈ௢‫ހ‬ංఇუ‫ྔڟ‬ևࢺቸฉăࢺቸీ
ᆶၳ‫ݞڦ‬ኹ௢‫فހ‬ԥ္ྼԈ‫ࢅ׀‬ఉ໦ă
ő ޿ဣଚዡ‫׶‬ยऺᆶೋ႐໮࣍ǈሞ‫׉ݥ‬࿫ጥࢅ‫ח‬โ‫ৣ࣍ڦ‬
ዐධ੗ኟ‫ࣩ݀׉‬ഄႠీă
ő ੗ምාࣂ႙ෙዘ௢‫ހ‬ංዡ ‫׶‬ሞ؅٫ฉ੗ᇑ G - KRRB ဣଚ
ࢻ࣑ă
ő ੗ᇑՔጚዡ‫׶‬ፗದ༫๑ᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖa. ዘ႙ሜࢁ ĊĊ ࠅ‫׬‬዁ -0.025mmǗ

b. ൟ႙ሜࢁ ĊĊ ࠅ‫׬‬዁ -0.050mmă
ă૩ǖG1115KPPB3+COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ L d1 B2 S B1 MǄ2ǅ F 1 O ዡ‫ ৢۨܮ ׶‬ሺഽ‫ڦ‬ C
ྔං ా০Ǆ1ǅ ྔ০ ࢅ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
ᇶዹ ൰௬ ؅٫ d D B C ໮࣍ ሜࢁ
ྔ০ ྔ০ ాං ྔං ዘଉ Co CE
੗ምාࣂ႙ փ੗ምාࣂ႙ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N N
G1013KPPB3 1013KPPB3 20.638 0.29

G1014KPPB3 1014KPPB3 205 22.225 52 34.92 15 3.9 38.1 13.5 17.5 44.4 3.61 45.19 16.66 0.27 7700 15800
G1015KPPB3 1015KPPB3 23.812 0.25
G1100KPPB3 1100KPPB3 25.400 0.23
GE25KPPB3 E25KPPB3 25 0.23
G1101KPPB3 1101KPPB3 26.988 0.41
G1102KPPB3 1102KPPB3 206 28.575 62 36.51 18 3.9 44.4 15.9 18.3 48.4 4.19 52.53 21.56 0.40 11100 21800
G1103KPPB3 1103KPPB3 30.162 0.38
G1103KPPB4 1103KPPB4 31.750 0.35
G1104KPPB2 1104KPPB2 31.750 0.65
G1105KPPB2 1105KPPB2 207 33.338 72 37.70 19 3.9 54.0 17.1 18.85 51.2 3.68 60.35 25.40 0.60 15100 28500
G1106KPPB2 1106KPPB2 34.925 0.57
G1107KPPB2 1107KPPB2 36.512 0.54
G1108KPPB3 1108KPPB3 208 38.100 80 42.86 21 4.8 60.3 18.3 21.4 56.4 5.66 67.79 23.44 0.79 19800 20500
G1109KPPB3 1109KPPB3 39.688 0.74
G1110KPPB4 1110KPPB4 41.275 0.90
G1111KPPB4 1111KPPB4 209 42.862 85 42.86 22 4.8 63.5 18.3 21.4 56.4 4.55 72.44 27.48 0.85 36200 36300
G1112KPPB4 1112KPPB4 44.450 0.83
G1113KPPB3 1113KPPB3 46.038 1.12
G1114KPPB3 1114KPPB3 210 47.625 90 49.21 23 4.8 69.9 18.3 24.6 62.7 4.7 77.7 27.51 1.03 22700 39200
G1115KPPB3 1115KPPB3 49.212 1.02
G1200KPPB4 1200KPPB4 50.800 1.58
G1201KPPB4 1201KPPB4 211 52.388 100 55.56 24 4.8 76.2 20.6 27.8 71.4 5.41 87.17 29.01 1.47 28500 48100
G1202KPPB4 1202KPPB4 53.975 1.41
G1203KPPB4 1203KPPB4 55.562 1.37
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ20.638 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă
Ǆ2ǅ
ৈ๢ᆩᇀ੗ምාࣂ႙ă
ጀǖॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫ ྺ܈‬500RPMă
•••
൰ዡ‫׶‬
‫ټ‬ཞ႐໮࣍‫ ڦ‬GC-KRRB ߾ᄽဣଚ

੗ምාࣂ႙
ő ޿ဣଚዡ‫׶‬ยऺᆶ൰௬ྔ০ࢅࢺቸ๕௢‫ހ‬ǈ๟੗ምාࣂ႙
ዡ‫׶‬ă
ő ূຌࢺቸᇑాංႚ‫ׯ‬৆௢‫ڦ‬௢‫ހ‬থ‫ة‬ǈ‫ݞ‬ኹၞঌ௢‫ހ‬ං๴
‫ྼ္ࢅפࣨڟ‬Ԉ‫ڦ׀‬໦ฅă
ő ཞ႐໮࣍ཚࡗଇ߲৆ۨஅۤࠦۨ‫ڟ‬ዡฉǈଇ߲৆ۨஅۤ
၎߰120 ‫ࡗح܈‬ཞ႐໮࣍ฉ‫ڦ‬அ࿖੥ࢅዡ‫ా׶‬ංฉ‫ڦ‬ፈ੥
৊ႜҾጎă
ő ‫੻ג‬ยऺ੗༵ࠃ߸ߛ‫ڦ‬ዡኧ‫ࢅ׫‬ාࣂీ૰ă

50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025 mmă
සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬Պࡽă૩ǖGC1103KRRB + COLă
C ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍
Պࡽ
एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ1ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S S1 d1 M O அۤ ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
؅٫ ໮࣍ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
൰௬੥০ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
GC1008KRRB C203 12.700 0.15

GC1010KRRB C203 203 15.875 40 26.59 12 11.1 15.5 34.1 2.72 14.71 M5x0.8 0.15 4700 10600
GC1011KRRB C203 17.462 0.12
GCE17KRRB 17 0.12
GC1012KRRB C204 204 19.050 47 30.96 14 12.3 18.7 38.1 3.43 20.68 M5x0.8 0.20 6200 14300
GCE20KRRB 20 0.20
GC1014KRRB C205 22.225 0.27
GC1015KRRB C205 205 23.812 52 34.13 15 13.9 20.2 44.4 3.61 19.74 M6x1 0.25 7700 15800
GC1100KRRB C205 25.400 0.23
GCE25KRRB 25 0.23
GC1102KRRB C206 28.575 0.40
GC1103KRRB C206 206 30.162 62 37.31 18 14.7 22.6 52.4 4.19 24.51 M6x1 0.38 11100 21800
GC1103KRRB3 C206 31.750 0.35
GCE30KRRB 30 0.33
GC1104KRRB C207 31.750 0.65
GC1106KRRB C207 207 34.925 72 41.28 19 15.9 25.4 59.5 3.68 25.86 M6x1 0.57 15100 28500
GC1107KRRB C207 36.512 0.54
GCE35KRRB 35 0.57
GC1108KRRB C208 208 38.100 80 44.05 21 16.7 27.4 68.3 5.66 28.42 M8x1.25 0.79 19800 20500
GCE40KRRB 40 0.74
GC1110KRRB C209-2 41.275 0.90
GC1111KRRB C209 209 42.862 85 46.83 22 17.5 29.4 73 4.55 32.21 M8x1.25 0.85 36200 36300
GC1112KRRB C209 44.450 0.83
GCE45KRRB 45 0.83
GC1115KRRB C210 210 49.212 90 48.42 23 18.3 30.2 79.4 4.7 32.23 M8x1.25 0.99 22700 39200
GCE50KRRB 50 0.99
GC1200KRRB C211 211 50.800 100 53.97 24 20.6 33.3 88.9 5.41 33.73 M10x1.5 1.52 28500 48000
GC1203KRRB C211 55.562 1.31
GCE55KRRB 55 1.31
GC1207KRRB C212 212 61.912 110 60.32 27 23.0 37.3 95.3 5.13 35.03 M10x1.5 1.57 35600 58800
GCE60KRRB 60 1.57
GC1215KRRB C215 215 74.612 130 70.64 29 27.0 43.7 114.3 5.59 38.25 M10x1.5 2.64 43600 69500
GCE75KRRB 75 1.57
Ǆ1ǅ
੥০ࠅֶǖ30.162 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mm Ǘ
50.800 mm - 76.200 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
GY-KRRB ৆ۨஅۤ߾ᄽဣଚ
ő Y ဣଚ৆ۨஅۤዡ‫ڦٷ߸ࠃ༵ీ׶‬ዡኧ‫׫‬ǈ๢ᆩᇀ౱ཚ੣ۙ
ࢅഄ໲߾ᄽᆌᆩ࣍ৣă
ő ֑ᆩ‫ג‬৛े߾ࡐ‫ڢ‬Ă10 प‫ݴ‬჋৛‫ߒ܈‬൰ࢅ౅ୄ‫ݞ‬຿அۤă
ዡ‫׶‬ሞ‫׍؜‬മᅙঢ়ࡗᇨාࣂă
ő ৆ۨஅۤጎದยऺ๢ࢇዡ‫׶׶‬๴ມၠሜࢁᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă

50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ዡ‫׶‬႙ࡽ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S S1 F M J அۤ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ྔං ా০Ǆ1ǅ ྔ০ ؅٫ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
؅٫ d D B C ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N
GY1008KRRB 12.700
GY1009KRRB 203 14.288 40 27.38 12 11.5 15.88 22.86 2.72 4.55 M5X.8 4400 10600
GY1010KRRB 15.875
GY1011KRRB 17.462
GYE15KRRB 15
GYE17KRRB
GY1012KRRB 204
17
19.050 47 30.96 14 12.7 18.26 27.56 3.43 5.13 M5X.8 6200 14300
C
GYE20KRRB 20
GY1013KRRB 20.638
GY1014KRRB 205 22.225 52 34.11 15 14.27 19.91 33.83 3.86 6.3 M6X1 7700 15800
GY1015KRRB 23.812
GY1100KRRB 25.400
GYE25KRRB 25
GY1101KRRB 26.988
GY1102KRRB 206 28.575 62 38.1 18 15.88 22.22 40.31 3.96 7.62 M6X1 11000 21600
GY1103KRRB 30.162
GY1103KRRB3 31.750
GYE30KRRB 30
GY1104KRRB 31.750
GY1105KRRB 207 33.338 72 42.87 19 17.48 25.4 46.18 3.68 7.82 M8X1.25 15100 28500
GY1106KRRB 34.925
GY1107KRRB 36.512
GYE35KRRB 35
GY1108KRRB 208 38.100 80 49.22 21 19.05 30.17 52.27 4.06 8 M8X1.25 19600 36000
GY1109KRRB 39.688
GYE40KRRB 40
GY1110KRRB 41.275
GY1111KRRB 209 42.862 85 49.22 22 19.05 30.17 57.92 4.55 8 M8X1.25 20000 36000
GY1112KRRB 44.450
GYE45KRRB 45
GY1113KRRB 46.038
GY1114KRRB 210 47.625 90 51.59 22 19.05 32.54 62.84 4.7 10 M10X1.5 22700 39000
GY1115KRRB 49.212
GY1115KRRB3 50.800
GYE50KRRB 50
GY1200KRRB 50.800
GY1201KRRB 211 52.388 100 55.55 24 22.22 33.32 69.77 5 10 M10X1.5 28500 48000
GY1202KRRB 53.975
GY1203KRRB 55.562
GYE55KRRB 55
GY1204KRRB 57.150
GY1205KRRB 212 58.738 110 65.07 27 25.4 39.67 76.48 5.13 10 M10X1.5 35600 58500
GY1206KRRB 60.325
GY1207KRRB 61.912
GYE60KRRB 60
GY1210KRRB 214 66.675 1.25 69.85 28 26.97 42.84 86.92 5.08 12 M12X1.75 37500 69500
GY1211KRRB 68.262
GYE70KRRB 70
GY1212KRRB 69.850
GY1214KRRB 215 73.025 130 77.8 29 33.32 44.45 91.92 5.56 12 M12X1.75 43600 69500
GY1215KRRB 74.612
GYE75KRRB 75
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
•••
50.800 mm - 75.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă

൰ዡ‫׶‬
‫ټ‬৆ۨஅۤ‫ڦ‬ഴ෇๕
GYM-KRRB ዐ႙ဣଚ
ő ޿ဣଚ੗༵ࠃჽ‫ڦ׊‬ዡ‫׶‬๑ᆩ๱ంǈन๑ሞჹ߭‫߾ڦ‬ᄽ࣍
ৣዐᄺ‫׉ݥ‬๢ᆩă
ő ֑ᆩᅃ߲ඇ੻ాංǈᄂዡ༵ࠃ߸‫ٷ‬ኧ‫׫‬ă
ő ߸‫ڦٷ‬ዡኧ‫׫‬ǈದࢇ౅ୄԍ‫׼‬ॐǈ๑ഴॲሞডၭዡ؅٫ई
ೋ႐ጒ઄ူᄺీჽ‫׊‬๑ᆩ๱ంă
ő ෙೌ๕௢‫ڦހ‬ยऺ੗ᆶၳ‫ݞ‬ኹޫ์Ă࿫කࢅ္ྼԈ‫׀‬ă
ő ౅ୄ‫ݞ‬຿அۤਏᆶ߸ߛ‫ڦ‬໮৆૰ǈీᆶၳ‫ݞ‬ኹ৆ۨஅۤሞ
ࡗߛና‫ۯ‬ཉॲူ຿ྃă

50.800 mm - 76.200 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
C ዡ‫׶‬႙ࡽ एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ1ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S S1 F M J அۤ
؅٫
ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
໮࣍ ሜࢁ ‫ۯۨܮ‬
൰௬੥০ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
GYM1100KRRB 206 25.400 62 38.10 18 15.88 22.22 40.31 3.96 7.62 M6 x 1 0.43 11100 21800
GYM1103KRRB 207 30.162 72 42.87 19 17.48 25.40 46.18 3.68 7.82 M8 x 1.25 0.70 15100 28500
GYM1107KRRB 208 36.512 80 49.22 21 19.05 30.17 52.27 4.06 8.00 M8 x 1.25 0.82 19600 36300
GYM1108KRRB 209 38.100 85 49.22 22 19.05 30.17 52.27 4.55 8.00 M8 x 1.25 0.89 20000 36300
GYM1111KRRB 210 42.862 90 51.59 22 19.05 32.54 62.84 4.70 10.00 M10 x 1.5 1.27 22700 39200
GYM1112KRRB 44.450 1.20 22700 39200
GYM1115KRRB 211 49.212 100 55.55 24 22.22 33.32 69.77 5.00 10.00 M10 x 1.5 1.63 28500 48100
GY1200KRRB 50.800 1.50 28500 48100
GYM1203KRRB 212 55.562 110 65.07 27 25.40 39.67 76.48 5.13 10.00 M10 x 1.5 2.23 35600 58800
GY1204KRRB 57.150 1.95 35600 58800
GYM1207KRRB 214 61.912 125 69.85 28 26.97 42.84 76.48 5.08 12.00 M12 x 1.75 3.00 43000 69500
GYM1208KRRB 63.500 2.86 43000 69500
GYM1211KRRB 215 68.262 130 77.80 29 33.32 44.45 91.92 5.56 12.00 M12 x 1.75 3.04 43600 69500
GYM1215KRRB 216 74.612 140 77.80 29 33.32 44.45 91.92 5.56 12.00 M12 x 1.75 3.09 53400 80200
GYM1300KRRB 76.200 53400 80200
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
50.800 mm - 76.200 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
ER ߾ᄽဣଚ੗ምාࣂ႙
ő ยऺᆩᇀഔ‫ۯ‬౦ਈডၭࢅሏႜ౦ਈডၭ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă
ő ER - DD ဣଚ๢ᆩᇀ౦ਈटၭ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣă
ő ํᄓ঳ࡕኤ௽ǈᆩ ER-DD ဣଚ‫ ༺پ‬ERဣଚ้ǈഔ‫ۯ‬౦ਈ
ॽೝ਩३ณ 95% ǈܸሏገ౦ਈॽ३ณ 85%- 90% ă

50.800 mm - 87.312 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ዡ‫׶‬
႙ࡽ
एԨ
ྔං
ాං ྔං
ా০Ǆ1ǅ ྔ০
༫ං੻‫܈‬ S S1 F J D1 Y
֖੊
T M X
֖੊
அۤ
؅٫
ዡ‫׶‬
ዘଉ
‫ܔ‬ቷ
֖੊
C
؅٫ d D B C ՊࡽǄ2ǅ
ాං ྔං
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
ER08* 12.700 0.19

ER10* 204 15.875 47 30.96 15.88 12.7 18.26 28.17 5.16 52.4 16.61 1.2 3.97 14.35 M5X.8 0.17 SM1012K
ER12* 19.050 0.14
ER14* 22.225 0.22
ER15 205 23.812 52 34.13 19.05 14.29 19.84 33.73 6.35 57.5 16.61 1.2 3.57 17.50 M6X1 0.20 SM1013K
ER16* 25.400 0.18
ER18 206 28.575 62 38.1 22.23 15.87 22.22 40.48 7.54 67.5 17.93 1.6 5.56 20.17 M6X1 0.34 SM1101K
ER19 30.162 0.31
ER20* 31.750 0.567 0.57
ER22* 207 34.925 72 42.86 23.81 17.46 25.4 46.83 7.94 78.2 19.76 1.6 5.56 23.11 M8X1.25 0.50 SM1104K
ER23* 36.512 0.48
ER24* 208 38.100 80 49.21 27.78 19.05 30.16 52.38 7.94 86.5 21.16 1.6 6.35 28.07 M8X1.25 0.67 SM1108K
ER27 209 42.862 85 49.21 27.78 19.05 30.16 57.94 7.94 91.3 21.16 1.6 6.35 28.07 M8X1.25 0.74 SM1110K
ER28* 44.450 0.69
ER30 210 47.625 90 51.59 28.58 19.05 32.54 55.66 9.92 96.4 24.66 2.4 7.14 27.31 M10X1.5 0.85 SM1113K
ER31 49.212 0.83
ER32* 211 50.800 100 55.56 30.16 22.22 33.34 69.85 9.92 106.4 24.28 2.4 7.14 31.27 M10X1.5 1.30 SM1200K
ER35 55.562 1.08
ER39* 212 61.912 110 65.09 31.75 25.4 39.69 76.60 9.92 116.3 28.24 2.4 6.75 36.83 M10X1.5 1.45 SM1204K
ER47 215 74.612 130 77.79 38.1 33.33 44.45 91.68 11.91 139.7 33.02 2.8 6.35 44.78 M12X1.75 2.21 SM1213K
ER51 216 80.962 140 77.79 42.86 28.58 49.21 98.43 13.49 149.6 35.32 2.8 11.11 42.47 M12X1.75 3.45 SM1303K
ER55 217 87.312 150 85.72 49.21 34.16 51.57 104.84 11.91 159.5 34.53 2.8 11.02 51.21 M12X1.75 Ċ SM1307K
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
50.800 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmǗ
87.312 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.018 mmă
Ǆ2ǅ
๑ᆩ‫ܔ‬ቷ֖੊Պࡽඓۨ ူᄻ‫ۨܮڦ‬ሜࢁă
*ᆶ ER - DD‫گ‬ፆ / ၭ౦ਈ႙ă
•••
൰ዡ‫׶‬
SM ߾ᄽဣଚ A ႙ᇑ B ႙ / MUA ႙ǈ
MUBഴ෇႙Ǆ6ǅ
ő Քጚ S M ဣଚዡ‫ ׶‬A ႙ᇑ B ႙ਏᆶᇑ 200 ဣଚ‫ڇ‬ଚศࠏ൰
ዡ‫׶‬၎ཞ‫ڦ‬ዡ‫׶‬༫ංࠅֶă
ő A ႙ยऺྺᇶዹྔ০ǈB ႙ยऺྺ൰௬ྔ০ăጴజ B ৈሞ
ྔංฉ‫؜‬၄ă
ő ޿ဣଚ࿄ঢ়ᇨාࣂă

50.800 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă A႙ B႙
සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬ՊࡽժेฉĐ+COLđă૩ǖSM1207KB+ COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S&G F L d1 B1 B2 ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
(7)
A႙ B႙ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
C SM1008K
SM1009K
SM1008KB
SM1009KB
S1008K
S1009K 203
12.700
14.288 40 27.78 12 13.9 22.86 4.0 28.6 13.5 37.3
0.15
0.13 4700 10600
SM1010K SM1010KB S1010K 15.875 0.14
SM1011K SM1011KB S1011K 17.462 0.11
SM1012K SM1012KB S1012K 204 19.050 47 34.13 14 17.1 27.56 4.0 33.3 13.5 48.66 0.20 6200 14300
SM1013K SM1013KB S1013K 20.638 0.28
SM1014K SM1014KB S1014K 205 22.225 52 34.93 15 17.5 33.83 4.0 38.1 13.5 44.45 0.25 6950 15600
SM1015K SM1015KB S1015K 23.812 0.24
SM1100K SM1100KB S1100K 25.400 0.22
SM1101K SM1101KB S1101K 26.988 62 36.51 16(1) 18.3 40.31 4.0 44.4 15.9 48.4 0.40 11100 21600
SM1102K SM1102KB S1102K 206 28.575 0.37
SM1103K SM1103KB S1103K 30.162 0.33
SM1104K SM1104KB S1104K 31.750 0.62
SM1105K SM1105KB S1105K 207 33.338 72 37.70 17(2) 18.85 46.13 4.0 54.0 17.46 51.2 0.59 15100 28500
SM1106K SM1106KB S1106K 34.925 0.56
SM1107K SM1107KB S1107K 36.512 0.54
SM1108KT SM1108KB S1108KT 208 38.100 80 42.86 18(3) 21.4 52.27 4.8 60.3 18.3 56.4 0.76 19600 36000
SM1109KT S1109KT 39.688 0.72
SM1110K SM1110KB S1110K 209 41.275 85 42.86 19 21.4 57.92 4.8 63.5 18.3 56.4 0.88 20000 36000
SM1111K SM1111KB S1111K 42.862 0.86
SM1112K SM1112KB S1112K 44.450 0.80
SM1113K SM1113KB S1113K 46.038 90 49.21 20 24.6 62.84 4.8 69.9 18.3 62.7 1.08 22700 39000
SM1114K SM1114KB S1114K 210 47.625 1.01
SM1115K SM1115KB S1115K 49.212 0.96
SM1200K SM1200KB S1200K 50.800 1.51
SM1201K SM1201KB S1201K 211 52.388 100 55.56 21 27.8 69.77 4.8 76.2 20.6 71.4 1.40 28500 48000
SM1202K SM1202KB S1202K 53.975 1.44
SM1203K SM1203KB S1203K 55.562 1.26
SM1204K SM1204KB S1204K 57.150 1.86
SM1205K SM1205KB S1205K 212 58.738 110 61.91 22 30.96 76.48 6.4 84.14 22.33 77.8 1.79 35600 58500
SM1206K SM1206KB S1206K 60.325 1.69
SM1207K SM1207KB S1207K 61.912 1.37
SM1208K SM1208KB S1208K 213 63.500 120 68.26 23 34.13 84.58 6.4 96.84 23.81 85.73 2.47 39200 63000
SM1211KT SM1211KTB S1211KT 214 68.262 125 68.26 24 34.13 86.92 6.4 96.84 23.81 85.73 2.42 43000 69500
SM1213K SM1213KB S1213K 215 71.438 130 74.61 25 37.3 91.92 6.4 101.6 23.81 92.08 2.86 43600 68000
SM1215K SM1215KB S1215K 74.612 2.80
SM1303K SM1303KB S1303K 216 80.962 140 80.96 26 40.48 98.4 6.4 111.13 25.4 100.01 3.45 53400 80000
SM1307K SM1307KB S1307K 217 87.312 150 87.37 28 43.66 104.83 6.4 112.71 25.4 106.36 3.90 61000 93000
SM1311W-BR SM1311WB-BR(5) S1311K 219 93.662 170 93.66 32 46.83 118.34 6.4 127 26.99 114.3 6.08 113600 150000
SM1315W-BR SM1315WB-BR(5) S1315 220 100.012 180 100.01 34 50 123.85 6.4 139.7 31.75 125.41 7.34 126900 170000
Ǆ1ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ18mmă Ǆ4ǅ
ా০ࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ Ǆ5ǅ
ᆶ࠲ዡၠሜࢁ‫ࡗג‬০ၠሜࢁ60%‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣǈ
Ǆ2ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ19mmă 50.800 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmǗ ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
Ǆ3ǅ
ྔං൰௬ྔ০ྺ21mmă 87.312 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.018mmă Ǆ6ǅ
֖९ C120 ᄻă
Ǆ7ǅ
۩ऋ‫ײ‬Ⴞස MUA ፇॲ໯ຎă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
SMN ዘ႙ဣଚ A ႙ᇑ B ႙ / MUOA ႙ǈ

MUOB ഴ෇႙Ǆ4ǅ
ő SMN ဣଚ A ႙ᇑ B ႙ਏᆶᇑ 200 ဣଚ‫ڇ‬ଚศࠏ൰ዡ‫׶‬၎
ཞ‫ڦ‬ዡ‫׶‬༫ංࠅֶă
ő A ႙ยऺྺᇶዹྔ০ǈ B ႙ยऺྺ൰௬ྔ০ăጴజ B ৈ
ሞྔංฉ‫؜‬၄ă

50.800 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
සႴ߸‫ٷ‬؅٫ǈ൩૴ဣཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
ă૩ǖSMN102K +COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G F L d1 B2 B1 ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
A ႙Ǆ3ǅ B႙ ؅٫ d D B C ዘଉ ሜࢁ
ాං ྔං Co CE
SMN010K SMN010KB SN010K 303

mm
15.875
mm
47
mm
34.13
mm
14
mm mm
17.07 17.07
mm
25.93
mm
4.0
mm
34.93
mm mm
15.88 46.05
kg N
0.24
N
6550 15000
C
SMN011K SMN011KB SN011K 17.462 0.22
SMN012K SMN012KB SN012K 304 19.050 52 34.93 15 15.9 19.05 29.24 4.0 36.51 15.88 46.83 0.23 7800 17600
SMN013K SMN013KB SN013K 20.638 0.45
SMN014K SMN014KB SN014K 305 22.225 62 34.93 17 16.67 18.26 36.5 4.0 42.86 15.88 46.83 0.43 12200 26000
SMN015K SMN015KB SN015K 23.812 0.41
SMN100K SMN100KB SN100K 25.400 0.40
SMN101K SMN101KB SN101K 306 26.988 72 36.51 19 17.46 19.05 43.23 4.0 49.21 17.46 50 0.61 15600 33500
SMN102K SMN102KB SN102K 28.575 0.59
SMN103K SMN103KB SN103K 30.162 0.57
SMN104K SMN104KB SN104K 31.750 0.80
SMN105K SMN105KB SN105K 307 33.338 80 38.10 21 18.26 19.84 48.95 4.0 55.6 17.46 51.59 0.76 21200 40500
SMN106K SMN106KB SN106K 34.925 0.73
SMN107K SMN107KB SN107K 36.512 0.72
SMN108K SMN108KB SN108K 308 38.100 90 41.28 23 19.84 21.43 55.5 4.8 63.5 20.64 57.15 1.09 26100 49000
SMN109K SMN109KB SN109K 39.688 1.03
SMN110K SMN110KB SN110K 309 41.275 100 42.86 25 19.84 23.02 62.05 4.8 69.9 20.64 58.74 1.43 31600 58500
SMN111K SMN111KB SN111K 42.862 1.36
SMN112K SMN112KB SN112K 44.450 1.36
SMN113K SMN113KB SN113K 310 46.038 110 49.21 27 24.61 24.61 68.78 4.8 76.2 22.2 66.68 1.90 37900 68000
SMN114K SMN114KB SN114K 47.625 1.81
SMN115K SMN115KB SN115K 49.212 1.73
SMN200K SMN200KB SN200K 50.800 2.41
SMN201K SMN201KB SN201K 311 52.388 120 55.56 29 27.78 27.78 75.01 4.8 82.55 22.2 73.03 2.40 43600 80000
SMN202K SMN202KB SN202K 53.975 2.33
SMN203K SMN203KB SN203K 55.562 2.21
SMN204K SMN204KB SN204K 57.150 3.08
SMN205K SMN205KB SN205K 312W 58.738 130 61.91 31 31 31 81.53 6.4 88.9 23.81 79.38 3.01 51480 89800
SMN206K SMN206KB SN206K 60.325 2.91
SMN207K SMN207KB SN207K 61.912 2.81
SMN211K SMN211KB SO211K 314 68.262 150 2.69 35 34.13 34.13 94.78 6.4 101.6 26.99 92.08 4.21 66800 116000
SMN215K SMN215KB SN215K 315 74.612 160 74.61 37 37.31 37.31 100.38 6.4 112.71 31.75 100.01 5.86 75700 125000
SMN303K SMN303KB SN303K 316 80.962 170 80.96 39 40.48 40.48 106.91 6.4 119.06 31.75 106.36 6.70 86000 137000
SMN307K SMN307KB SN307K 318 87.312 190 87.31 43 43.66 43.66 120.12 7.94 133.35 36.51 115.89 9.98 106900 156000
SM0311W-BR(2) SM0311WB-BR(2) SO311K 319 93.662 200 93.66 45 38.89 54.77 126.67 7.94 139.7 36.51 122.24 11.09 173700 224000
SMN315K SMN315KB SN315K 320 100.012 215 100.01 47 50 50 134.77 7.94 146.05 36.51 128.59 13.07 140300 193000
SMN403W-BR(2) SMN403WB-BR SN403K 321 106.362 225 104.78 49 48.42 56.36 141.22 7.94 157.16 42.86 139.7 15.51 202700 250000
SMN407W-BR(2) SMN407WB-BR(2) SN407K 322 112.712 240 106.36 50 49.21 57.15 142.75 7.94 165.1 42.86 141.29 19.05 245000 285100
SMN415W-BR(2) SMN415WB-BR(2) SN415K 326 125.412 280 106.36 59 53.98 61.91 176.56 7.94 206.38 42.86 150.81 29.66 327400 347400
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ15.875 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ Ǆ2ǅ
ᆶ࠲ዡၠሜࢁ‫ࡗג‬০ၠሜࢁ 60% ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
Ǆ3ǅ
50.800 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015mmǗ ۩ऋ‫ײ‬Ⴞස MUOA ፇॲ໯ຎă
Ǆ4ǅ
87.312 mm -112.712 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.018mmǗ ֖९ C120 ᄻă
112.712 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.020 mmă
•••
൰ዡ‫׶‬
SM-S ߾ᄽဣଚ
ő Քጚ‫ ڦ‬SM-S ဣଚዡ‫׶‬ሎႹాևፇॲሞۙ႐ྔංా჉ገă
ő ޿ဣଚ੗ໜ้ጲۙ႐ǈ๑ాං๔ዕᇑዡࢅፇॲཌྷൎದࢇă
ő ྔև S ࣍ঢ়ࡗ‫ٶ܀ڇ‬ఉǈժᇑ၎ᆌ‫ྔڦ‬ං৆௢ದࢇǈᅃ
߲ዡ‫ ڦ׶‬S ංৈᇑഄጲว‫ྔڦ‬ං೅ದă

55.562 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬ՊࡽժेฉĐ+COLđă૩ǖSM1100KS + COLă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S&G F L d1 B2 B1 ዡ‫ ৢۨܮ ࢅ׶‬ሺഽ‫ڦ‬
C mm mm
ాං
mm
ྔං
mm mm mm mm mm mm mm kg
Co
N N
CE
SM1100KS S1100K 205 25.400 57 34.93 15 17.46 33.83 4.0 38.1 13.5 44.1 0.26 7700 15600
SM1103KS S1103K 206 30.162 68 36.51 16 18.3 39.12 4.0 44.4 15.9 48.4 0.42 11100 21600
SM1104KS S1104K 207 31.750 79 37.70 17 18.85 46.13 4.0 54.4 17.46 51.2 0.73 11500 28500
SM1107KS S1107K 36.512 0.66
SM1108KS S1108KT 208 38.100 88 42.86 18 21.4 52.27 4.8 60.3 18.3 56.4 0.90 19600 36000
SM1115KS S1115K 210 49.212 100 49.21 20 24.6 62.84 4.8 69.9 18.3 62.7 1.19 22700 39000
SM1203KS S1203K 211 55.562 110 55.56 21 27.8 69.77 4.8 76.2 20.6 71.4 1.75 28500 48000
SM1207KS S1207K 212 61.912 120 61.91 22 30.96 76.48 6.4 84.14 22.2 77.8 1.91 35600 58500
SM1211KS S1211KT 214 68.262 140 68.26 24 34.13 86.92 6.4 96.84 23.81 79.4 2.97 43000 69500
SM1215KS S1215K 215 74.612 145 74.61 25 37.3 91.92 6.4 101.6 23.81 92.08 3.54 43600 68000
SM1303KS S1303K 216 80.962 155 80.96 26 40.48 98.4 6.4 111.13 25.4 100.01 4.15 53400 80000
SM1307KS S1307K 217 87.312 165 87.31 28 43.66 104.83 6.4 112.71 25.4 106.36 4.69 61000 93000
SM1315WS(2) S1315K 220 100.012 200 100.01 34 50 123.85 6.4 139.7 31.75 125.41 8.94 126900 170000
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ25.400 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
55.562 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmǗ
87.312 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.018mmă
Ǆ2ǅ
ᆶ࠲ዡၠሜࢁ‫ࡗג‬০ၠሜࢁ 60%‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
•••
੻ాං൰ዡ‫׶‬
SMN-S ዘ႙ဣଚ
ő ሎႹాևፇॲሞۙ႐ྔංా჉ገă
ő ޿ဣଚ੗ໜ้ጲۙ႐ǈ๑ాං๔ዕᇑዡࢅፇॲཌྷൎದࢇă
ő ྔև S ࣍ঢ়ࡗ‫ٶ܀ڇ‬ఉǈժᇑ၎ᆌ‫ྔڦ‬ං৆௢ದࢇǈᅃ߲
ዡ‫ ڦ׶‬S ංৈᇑഄጲว‫ྔڦ‬ං೅ದă
ő ਏᆶ 300 ဣଚ‫ڦ‬एԨሜࢁీ૰ă

55.562 mm - 100.012 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0.025 mmă
ă૩ǖSMN103KS + COL ă
ዡ‫׶‬႙ࡽ ໮࣍ एԨ ాං ྔං ༫ං੻‫܈‬ S G F L d1 B2 B1 ዡ‫ࢅ׶‬ ‫ ৢۨܮ‬ሺഽ‫ڦ‬
mm mm
ాං
mm
ྔං
Co
N
CE
N
C
SMN103KS SN103K 306 30.162 80 36.51 19 17.5 19.1 43.23 4.0 49.2 17.5 50.0 0.65 15600 33500
SMN107KS SN107K 307 36.512 88 38.10 21 18.30 19.8 48.95 4.0 55.6 17.5 51.6 0.85 21200 40500
SMN108KS SN108KT 308 38.100 100 41.28 23 19.80 21.4 55.5 4.8 63.5 20.6 57.2 1.34 26100 49000
SMN111KS SN111K 309 42.862 110 42.86 25 19.80 23.0 62.05 4.8 69.9 20.6 58.7 1.69 331600 58500
SMN115KS SN115K 310 49.212 120 49.21 27 24.6 24.6 68.78 4.8 76.2 22.2 66.7 2.15 37900 68000
SMN203KS SN203K 311 55.562 130 55.56 29 27.8 27.8 75.01 4.8 82.6 22.2 73.00 2.77 43600 80000
SMN207KS SN207K 312 61.912 145 61.91 31 31 31 81.53 6.4 88.9 23.8 79.4 3.41 51700 90000
SMN211KS SO211K 314 68.262 165 68.26 35 34.10 34.1 94.7 6.4 101.6 27.0 92.1 5.19 66800 116000
SMN215KS SN215K 315 74.612 175 74.61 37 37.3 37.3 100.38 6.4 112.7 31.8 100.0 6.46 75700 125000
SMN303KS SN303K 316 80.962 190 80.96 39 40.5 40.5 106.91 6.4 119.10 31.8 106.4 8.04 86000 137000
SMN307KS SN307K 318 87.312 210 87.31 43 43.7 43.7 120.12 7.9 133.4 36.5 115.9 1.79 106900 156000
SMO311WS-BR SO311K 319 93.662 220 93.66 45 38.89 54.77 126.53 7.94 139.7 36.51 122.24 16.3 166000 224000
SMN315KS SN315K 320 100.012 235 100.01 47 50 50 134.77 7.9 146.0 36.5 128.6 15.82 140300 193000
SMN407WS-BR(2) SN407K 322 112.712 265 106.36 50 49.20 57.2 150.37 7.9 168.3 42.9 141.3 21.47 245000 280000
SMN415WS-BR(2) SN415K 326 125.412 300 115.89 59 54.0 61.9 176.56 7.9 206.4 42.9 150.8 33.77 1327400 345000
Ǆ1ǅ
ా০ࠅֶǖ23.812 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.013 mmǗ
55.562 mm - 80.962 mmǈࠅ‫׬‬዁ +0.015 mmǗ
87.312 mm - 112.712 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.018 mmǗ
125.412 mmǈࠅ‫׬‬዁+0.020 mmă
Ǆ2ǅ
ᆶ࠲ዡၠሜࢁ‫ࡗג‬০ၠሜࢁ 60% ‫ڦ‬ᆌᆩ࣍ৣǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ă
•••
൰ዡ‫׶‬
•••
‫ټ‬ፗ൰ዡ‫ڇ׶‬ᇮ
०঻ǖཎఛ੝ࠅິ༵ࠃ‫ܠ‬ዖ႙ࡽत؅٫‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮǈీ஢ፁ߳ૌ߾ፕཉॲ‫ڦ‬Ⴔ൱ă
őā؅٫ǖ12.7mm - 75.4mm ዡ؅٫ă

őā๨‫ׇ‬ǖ౫ᄽĂ‫ޅ‬ขࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ๋೗े߾ᅜत‫د‬ໃጎዃă
őā༬ኙǖยऺᅃӯ֑ᆩዽཎዡ‫׶‬ፗăഄ໲֌ଙԈઔ੗‫܍‬ዽཎĂ਋ࢇ࿿Ăუ዆ߒईၞঌă
őāᆫ‫ۅ‬ǖॽዡ‫׶‬Ăዡ‫׶‬ፗĂ௢‫ހ‬त໮৆ဣཥኝࢇ‫ׯ‬ᅃ߲ևॲǈՍᇀҾጎăन๑Ҿጎ௬ᇑዡփྜඇ
‫ܔ‬ഋǈᄺ੗֡ፕă
•••
൰ዡ‫׶‬
C
AK ‫ڹگ‬ፗ
AO ዘ႙ဣଚ
AS ߛ‫ڹ‬ፗ * ࠃऋǖ
C ࣍ႚፗ C ཞ႐໮࣍
CJ ຺அພҾጎ H ዘ႙ዡ‫׶‬ፗ PT ਋ࢇ࿿ዡ‫׶‬ፗ TDC®ዡ‫׶‬
CJT ଇஅພҾጎ L ‫ۯޝ‬႙ NT ‫܆‬౜֫ TDC®ዡ‫׶‬
TU ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬ M ዐ႙ PS ਋ࢇ࿿ዡ‫׶‬ፗǈփႮߒዡ‫׶‬
R AK * 1 NT
‫ټ‬ጲ໮໮࣍ࢅ௚ࠆ๕௢‫ހ‬ ా০؅٫
L
‫ټ‬ጲ໮໮࣍ࢅথ‫ة‬๕ࢺቸ௢‫ހ‬ ࠅ዆ 15 - 75 mm
R
থ‫ة‬๕ࢺቸ௢‫ހ‬ංĂ቏ాංࢅ৆ۨஅۤ ᆈ዆ 1/2 - 315/16 inch
S
T ‫ټ‬ጲ໮໮࣍ࢅෙዘ௢‫ހ‬
V থ‫ة‬๕ࢺቸ௢‫ހ‬Ă቏ాංࢅጲ໮໮࣍
Y থ‫ة‬๕ࢺቸ௢‫ހ‬Ă‫ా੻ټ‬ංࢅ৆ۨஅۤ
•••
ᄻஓ ݆ન‫ڇ‬ᇮ / ዽཎ ᄻஓ
०঻ ·······················································································C58 GVFD Ă GVFDR ੗ምාࣂဣଚ
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ Timken® ጲ໮໮࣍‫ڦ‬Ҿጎ ···································C59 VFD Ă VFDR փ੗ምාࣂဣଚ ············································C96
Timken®SURVIVOR™ PT ဣଚ ············································ C60 GRFD Ă GRFDR ੗ምාࣂဣଚ
Timken®SURVIVOR™ NT ဣଚ ············································C61 RFD Ă RFDR փ੗ምාࣂဣଚ ················································C97
GVFTD Ă GVFTDR ੗ምාࣂဣଚ
VFTD Ă VFTDR փ੗ምාࣂဣଚ ········································C98
GRFTD Ă GRFTDR ੗ምාࣂဣଚ
‫ټ‬ፗዡ‫ ׶‬/ ዽཎ RFTD Ă RFTDR փ੗ምාࣂဣଚ ········································C9
RAK ĂTAK ࢅ LAK ߾ᄽဣଚ···················································C62
YAK ߾ᄽဣଚ৆ۨஅۤ‫ڇ‬ᇮ·················································C63 ‫ټ‬ፗዡ‫ ׶‬/ ؋უߒ
VAK Քጚဣଚ·········································································C64 PBS ဣଚ ··············································································C101
RAS Ă TAS ࢅ LAS ߾ᄽဣଚ················································· C65 PB ဣଚ - RPB ဣଚ ·······························································C102
RASC ߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍······················································C66
YAS ߾ᄽဣଚ৆ۨஅۤ‫ڇ‬ᇮ·················································C67 ݆ન‫ڇ‬ᇮ / ؋უߒ
C
VAS Քጚဣଚ· ······································································C68 VFMST ဣଚĂ LFST ဣଚ ···················································C103
SAS Քጚဣଚ ·········································································C69
RAKH ߾ᄽဣଚ·······································································C70 Flangette / ؋უߒ
RAKHL ߾ᄽဣଚ‫ۯޝ‬႙ ························································C71 RR ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ ···································· · ·····················C104
৆ۨஅۤ๕ YASM ዐ႙ဣଚ·················································C72 RA ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ ·························································· C105
STB ဣଚ ·················································································C73 RAT Ă RRT ଇ߲அພጎದ๕؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ ················C106
VTB ဣଚ ·················································································C74 RATR Ă RRTR ෙঙႚ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ ···························· C107
RAO Ă LAO ዘ ႙ဣଚ ····························································C75 GRA ࢅ GRR ੗ምාࣂ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ ····························C108
RSA Ă LSA ߾ᄽဣଚ······························································C76
RSAO ĂLSAO ዘ႙ဣଚ ······················································· C77 ၞঌፗ
SAL ߾ᄽဣଚࠦۨᇑ‫ۯޝ‬႙ ················································C78 RCSM Ă RCR Ă CR ဣଚ·······················································C109
SAOL ዘ႙ဣଚࠦۨᇑ‫ۯޝ‬႙ ··············································C79 RABR ౱ཚ੣ۙ༬๺ဣଚ ···················································C110
DRNR ߾ᄽဣଚ ······································································C80
ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬
݆નፇॲ / ዽཎ ֨ጎ๕؋უߒ NLTU ဣଚĂTU ဣଚ ··································C111
RCJ Ă TCJ Ă LCJ ߾ᄽဣଚ ····················································C81 RTU ߾ᄽဣଚ ······································································C112
RCJC ߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍ ·····················································C82 YTU ߾ᄽဣଚ ······································································C113
YCJ ߾ᄽ৆ۨஅۤဣଚ ·······················································C83 VTU Քጚဣଚ ······································································C114
VCJ Քጚဣଚ ········································································C84 TTU ߾ᄽဣଚ ······································································C115
SCJ Քጚဣଚ ········································································C85
RCJO Ă LCJO ዘ႙ဣଚ ·························································C86 ंሗዡ‫׶‬ፗፇॲ
YCJM ዐ႙ဣଚ৆ۨஅۤ໮·················································C87 ‫ڇ୾ܨ‬ᇮ ············································································C116
YCJTM ዐ႙ဣଚ৆ۨஅۤ໮ ···············································C88 ࡐ૾‫········································································ ୾૾ܨ‬C117
RCJTĂTCJT ࢅ LCJT ߾ᄽဣଚ···············································C89
RCJTC ߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍ ····················································C90
VCJT Քጚဣଚ ····································································· C91 ‫ټ‬ፗዡ‫ڇ׶‬ᇮ༺࣑՗ ··························································C118
YCJT ߾ᄽ৆ۨஅۤဣଚ ··················································· C92 ऐႁ‫ڇ‬ᇮ ·············································································C120
SCJT Քጚဣଚ······································································C93 Timken®Ҿඇ‫ ߃܋‬ĊĊิׂҾඇ‫ڦ‬ԍኤ ·························C121
FLCT Քጚဣଚ·······································································C94 Timken®‫ټ‬ፗ൰ዡ‫׶‬ාࣂኬ ··············································C121
RFC ߾ᄽ‫ڞ‬ၠဣଚཞ႐໮࣍ ··················································C95 ාࣂ ·····················································································C122
•••
൰ዡ‫׶‬
०঻
āā߳ૌ႙त؅٫‫ڦ‬൰ዡ‫׶‬ዡ‫׶‬ፗፇॲ਩ᆶࠃऋǈీ஢ፁ߳ዖ߾ፕཉॲ
‫ڦ‬Ⴔ൱ă
āā޿‫ڇ‬ᇮཚ‫ټ׉‬ᆶዽཎዡ‫׶‬ፗǈ֑ᆩ຿ದࢇҾጎሞ኱ዡฉăዡ‫ڦ׶‬ጲ
໮໮࣍ࢅాං‫ټ‬৆ۨஅۤ‫ڦ‬ยऺྺҾጎ༵ࠃକՍ૧ăዡ‫׶‬ፗஅພ੥ยऺ
ྺՔጚࡀ߭ǈՍᇀ޿‫ڇ‬ᇮҾጎ‫ڟ‬ऐႁኧॐฉăᅃև‫ݴ‬ዡ‫׶‬ဣଚದᆶཞ႐
໮࣍ă
āāᆯᇀ‫ܠ‬ຕ‫ڇ‬ᇮਏᆶጲ‫ܔۯ‬ഋ‫ీࠀڦ‬ǈࠤ‫ํ؜ג‬ाᆌᆩࡗ‫܈‬৛ᅮ൱৛
๟փՂᄲ‫ڦ‬ăยऺᆩᇀᇨාࣂ੻ాංዡ‫ڦ׶‬ዡ‫׶‬ፗ࿮ႴದԢාࣂኬे
ᆳፊă
āāबዖएԨ႙ࡽ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ਩ᆶࠃऋǖ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬Ă݆નፗ‫ڇ‬ᇮĂ؋
უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮĂ࣍ႚፗतࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬ă໯Ⴔ႙ࡽᆯഄᆌᆩतጎದႴ൱
ઠਦۨăሞ໯჋‫ڦ‬एԨ႙ࡽ‫ాྷݔ‬ǈምߵ਍ሜࢁဣຕĂዡ‫ڦ‬؅٫तጎದ
௬؅٫ǈ‫ڹ‬ፗ‫ڟ‬ዡዐ႐၍ߛ‫ࢅ܈‬ාࣂᄲ൱჋ስࢇ๢؅٫ă
‫ټ‬ፗዡ‫׶‬
C āā‫ټ‬ፗዡ‫׶‬๟ፌ‫׉‬ᆩ‫ڦ‬ጎದ‫ڇ‬ᇮૌ႙ǈยऺᆩᇀሞጎದ௬ᇑዡ၍ೝႜ
‫ܔت‬ዡ༵ࠃኧ‫׶‬ăፗฉ‫ټ‬ᆶஅພ੥ǈՍᇀጎದ้‫ۙڦ‬বă
āā‫ܠ‬ዖࠓሰ‫ټڦ‬ፗዡ‫׶‬਩ᆶࠃऋăᄺ੗༵ࠃᆩᇀൟ႙ᆌᆩ‫ڦࢇׇ‬؋უ
ߒࢅၞঌ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ă
݆નፗ๕ዡ‫׶‬
āā‫ړ‬ዡ๟‫ؽ‬኱‫ࡗح‬ऐॐ้ǈ੗๑ᆩ݆નፗă݆નፗཚ‫֑׉‬ᆩ຺߲அພ
‫ڦ‬ጎದ‫ݛ‬๕Ǘ‫ڍ‬සࡕጎದ੣क़ᆶ၌ǈሶ੗჋ᆩยऺྺෙ߲அພईଇ߲அ
ພҾጎ‫݆ڦ‬નፗă‫ڞ‬ၠ݆નፗ੗༵ࠃ߸ߛ‫ڦ‬ጎದ৛‫ࢅ܈‬ኧ‫׶‬૰ă
āā݆નፗ༵ࠃᆶՔጚࢅዘ႙ଇዖဣଚăཞ้࣏੗ࠃᆌཎዊतၞঌ݆
નፗă
āā‫ڦ޷ݿ‬؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮईუ዆ߒ݆નፗׂ೗ဣଚྺൟ႙ᆌᆩ‫༵ࢇׇ‬
ࠃঢ়ष‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă۩ऋ้੗჋ስଇ߲அພĂෙ߲அພई຺߲அພጎದႚ
๕ǈժ൐੗ᅜምාࣂă
࣍ႚፗ๕ዡ‫׶‬
āāཞ݆નፗᅃᄣǈ࣍ႚፗᆩᇀሞዡ၍‫ؽ‬኱‫ࡗح‬ऐႁፗ‫ࠃ༵ت‬ዡኧ‫׶‬ǈ
ժ൐ኄૌऐႁፗཚ‫׉‬ডࢩă࣍ႚፗ‫ྔڦ‬০ยऺ๑࣍ႚፗཚࡗ৆ದࢇҾጎ
‫ڟ‬ཚ੥ऐႁፗฉă
āā࣍ႚፗਏᆶᅃ߲ऐे߾൰௬ዡ‫׶‬ፗǈీሞՔጚሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩዐํ၄‫؛‬
๔ዡ‫ܔ‬ഋă‫ܔ‬ᇀᄲ൱‫ׯگ‬ԨĂൟ႙ࢅ‫گ‬ሯᅼ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈ࿢்༵ࠃᆶ֑
ᆩࢇ‫ۉڞׯ‬ၞঌ֌ଙ‫࣍ڦ‬ႚፗă
ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬
āāࣂ੷ፗ๢ᆩᇀᄲ൱ᆶऐዡۙኝࢅೄ‫ټ‬ઙ৆ጎዃ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈස‫د‬๼
ยԢăࣂ੷ፗ઀ॐ़੗ٗ֨௬Ҿጎǈᄺ੗ٗ‫ۥ‬ևҾጎă
āā‫ܔ‬ᇀՔጚሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈ࿢்༵ࠃᆶዽཎࣂ੷ፗǗܸ‫ܔ‬ᇀঢ়ष႙Ă
ൟሜࢁᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈ࿢்༵ࠃᆶ؋უߒࣂ੷ፗă
•••
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ 1. ॽዡ֭෇‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ईഄ໲‫ټ‬ᆶ੻
Timken®ጲ໮໮࣍‫ڦ‬Ҿጎ ాංዡ‫ ڦ׶‬Timken®ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮă
ඓԍዡ‫׶‬ᄂዡ‫ܔ‬ഋǈᅜၩ‫أ‬੗ీ
āā‫ܠ‬ຕ Timken® ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮದᆶጲ
ׂิ‫ڦ‬ਸ਼৆૰ă
໮໮࣍ǈՍᇀ੻ాංዡ‫ڦ׶‬Ҿጎă๑ᆩ
ጲ໮໮࣍ࢫǈ৽փምႴᄲ‫ݞ‬຿அజĂ‫ۈ‬
ංĂ‫ڔ‬ज़Ăዡ༫त৆ۨ༫‫ڪ‬ă
āāጲ໮໮࣍ฉยऺᆶᅃ߲၎‫ాܔ‬੥ೋ 2. ֑ᆩ๢‫ړ‬؅٫‫ڦ‬அພǈॽ‫ڇ‬ᇮᇑ
‫ڹ‬ፗౣ৆ă
႐‫ڦ‬ஙཀྵӈ֣ăጲ໮໮࣍ӈ֣ᇑዡ‫ా׶‬
ං‫܋‬և‫ۼ‬ঢ়ࡗऐे߾ᅜՍీࠕၡཫ୾୾
ખᅃᄣದࢇă
āā‫ړ‬໮࣍ᇑాංದࢇ้ǈഄ‫ܔ‬ዡํแ
ᆶၳ‫ॄڦ‬৆૰ǈ൐ໜጣ๑ᆩࡗ‫ײ‬ሁॄሁ 3. ॽጲ໮໮࣍༫ሞዡฉǈ๑ഄཫ୾
৆ǈ࿮Ⴔඪࢆۙኝă ୾ખᇑዡ‫ా׶‬ං‫܋ڦ‬ևཫ୾୾ખ
੍ৎăॽೋ႐ӈ֣ཫ୾୾ખࣂၠ
ዡ‫ా׶‬ංฉ၎ᆌ‫୾୾ཫڦ‬ખǈ๑
ଇኁದࢇă඗ࢫǈᄂዡ჉ገ‫ݛڦ‬
ၠገ‫ۯ‬ጲ໮໮࣍ă
C
4. ॽ؋֭ۤ෇؋ۤ੥ǈᆩൟ‫ؼ‬ᄂዡ
჉ገ‫ݛڦ‬ၠുऍǈ๑ጲ໮໮࣍ᆶ
ၳౚࢇă ኄ้ǈ੻ాංԥ৆໮ᇀ
ዡฉକă
5. ፌࢫǈౣ৆৆ۨஅۤă޿ยऺీ
઺઺‫ۥ‬ዿ໮࣍ǈ๑ഄ๔ዕԍ‫׼‬ሞ
ದࢇ࿋ዃǈन๑ሞ؋ऍሜࢁူᄺ
փࣷ౴‫ۯ‬ăᅃ‫୾ཫڋ‬໮৆ǈ৽ీ
ᆶၳࣩ݀ഄࠀీǈ൐ሞਨ‫ܠٷ‬ຕ
൧઄ူฯ዁࿮Ⴔ๑ᆩ৆ۨஅۤă
ཞ႐໮࣍ Timken® ৆ۨஅۤ໮৆ዡ‫׶‬

āāTimken® ྺକ०ࣅጎದᆶཞ႐໮࣍‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮǈཚ‫׉‬ āā੗ዘްฉຎጲ໮໮࣍Ҿጎօየ 1 ࢅ 2ă࠲ᇀ৆ۨஅۤዡ
ࣷॽཞ႐໮࣍ᇑ੻ాංፇጎࡻࢫ݀ऋăӀቷጲ໮໮࣍Ҿጎ ‫ۨࠦڦ׶‬ǈኻႴॽ໯ᆶాං৆ۨஅۤౣ৆዁‫ܔ‬ᆌዡ؅٫໯
օየ 1 ࢅ 2ǈॽኝ߲‫ڇ‬ᇮጎሞዡฉǈ඗ࢫౣ৆ଇ߲৆ۨஅۤ ଚ‫ڦ‬౦ਈन੗ă֖ለူ՗ă
न੗ă
ዡ০ ॺᅱ๑ᆩ౦ਈ
mm n•m
12.700-17.462 4N•m
19.050-25.400 9N•m
26.988- 44.450 18 N • m
46.038- 55.562 31 N • m
සᆶՂᄲǈ੗ገ‫ۯ‬ᅃူዡǈ‫ݛ‬ՍᆩӮ๮৆ۨஅۤăָႂ้
ኻႴ჉຿৆ۨஅۤन੗ă
•••
൰ዡ‫׶‬
Timken®SURVIVOR ™ PT ဣଚ
āāTimken®SURVIVOR™ ဣଚ๟ኍ‫ܔ‬ჹ߭‫๋ڦ‬೗े߾ᄲ൱ǈतഽޫ์
Ⴀᆌᆩਸ݀‫ڦ‬ă໯ᆶଭፇॲ਩ঢ়ࡗጮဦ཈჋ǈሞփᆖၚዡ‫׶‬ႠీႴᄲ‫ڦ‬
൧઄ူ‫૴ࢇޙ‬Ӻ๋೗े߾ᄲ൱ă
āāጆ૧ׂ೗ SURVIVOR™ PT ߛ਋࿿ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙཚࡗ֪๬ǈీ࠽‫ݘ‬

ᆌᆩᇀ๋೗ᇑᆃଙे߾߾ᄽዐഽޫ์Ⴀࣅბव࣍ৣă޿ૌ‫ڇ‬ᇮሞሜࢁཉ
ॲူਏᆶଆࡻ‫ڦ‬؅٫࿘ۨႠǈీሞ121ņǄ‫܌‬ሡ 177ņǅߛ࿒‫ڦ‬൧઄ူ૶
Ⴤ߾ፕǈժ൐ሞ๑ᆩዐփࣷ݀ิ՗௬ࠨ։ईԊ஌ă
āā޿ဣଚዡ‫ཱ׶‬ᆶཎఛ੝ࠅິጆᆶ‫ڦ‬ԋ႙ዂ௢‫ཱ֫߱܆‬ǈ঳ࢇփႮߒ
໮࣍ǈీ༵ࠃᆫዊ‫ޫݞ‬ԍࢺă޿ཱ֫ྺԋ႙ዂ௢‫ཱ֫߱܆‬ǈփࣷሞᅃ
ӯᆌᆩཉॲူ᳎ଛईԊ஌ă޿႙ዡ‫׶‬ፗ‫ࠃڦ‬ऋ‫ڹߛྺݴ‬ፗࢅ‫ڹگ‬ፗ‫ټ‬
ፗዡ‫׶‬ǈᅜतଇ߲அພࢅ຺߲அພ႙݆નፗǈ೅ದ 20 mm ዁ 40 mm ኱
০‫׉ڦ‬९ዡăSURVIVOR™ PT ፇॲሞ؅٫ฉ੗ᇑ‫ړ‬മ‫ ڦ‬Timken® ዽཎ
ዡ‫׶‬ፗࢻ࣑ă
āāSURVIVOR™ ဣଚਏᆶ‫ޫݞڦߛג‬Ⴀీǈ๢ᆩᇀ๋೗ࢅᆃଙ߾ᄽĂ
࿿ଙӭሏĂළ዆೗ࢅ዆ૐยԢᅜत౱ཚ੣ۙĂࣅბĂ࡛๚तഄ໲ഽޫ์
C Ⴀ࣍ৣă
໯ᆶᆩᇀ SURVIVOR™ ጎದॲ‫֌ڦ‬ଙǈԈઔාࣂኬǈ਩ᆯ USDA

ࢅ FDA ࢃጚă
۩ऋ႑တ
āāۨࠔඇ༫ SURVIVOR™ ߛ਋࿿ጎದॲǈኻႴሞ၄ᆶ‫ڦ‬ዽཎዡ‫׶‬ፗፇ
ॲՊࡽࢫेฉĐPTđन੗ă
āā૩සǖ YCJT 1 PT ई RAK 3 / 4 PT
āā࠲ᇀ؅٫࿚༶ǈ֖ቷ၎ᆌ‫ڦ‬ዽཎዡ‫׶‬ፗยऺă࠲ᇀ๟‫ޏ‬ᆶ೅ದዡ؅
٫‫ࠃڦ‬ऋǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິၨ๳‫پ‬՗ई๲඄‫ݴ‬ၨฆă
āā࠲ᇀ SURVIVOR™ ֭ॲ‫ࠃڦ‬ऋǈ੗ሞ Timken®੻ాංዡ‫׶‬Քጚଭॲ

ՊࡽࢫेĐTDCFđࢫጘă૩සǖ
āāGY1100KRRB TDCF ई G1100KRRBǇCOL TDCF
PT ဣଚ
ଭևॲ ֌ଙ
൰ փႮߒ
ԍ‫׼‬ॐ ౅ୄ
໮࣍ փႮߒ
ዡ༫ փႮߒ
ාࣂኬ FDA ࢃጚ
ዡ‫׶‬ፗ ߛ਋࿿
ᆳፊ փႮߒ
ᆳፊ߃ ౅ୄ
༫ං ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬
௢‫ހ‬ං ࢇ‫ׯ‬ၞঌ
௢‫߃ހ‬ փႮߒ
৆ۨஅۤ փႮߒ
•••
Timken®SURVIVOR™ NT ဣଚ
āāTimken®SURVIVOR™ NT ဣଚยऺ஢ፁ๋೗े߾ᄽ‫ڦ‬Ⴔ൱ǈ๢ᆩᇀ
ഽޫ์ႠยԢă NT ဣଚದዃᆶ‫ټ‬ԋ႙ዂ௢‫ڦཱ֫߱܆‬൰ዡ‫׶‬Ă໮࣍त
ࣅბ‫܆‬౜ዡ‫׶‬ፗǈਏᆶ‫ڦݐݥ‬ԍࢺႠీă
SURVIVOR™ NT ဣଚ‫ڇ‬ᇮ‫ࠃڦ‬ऋ‫ڹߛྺݴ‬ፗࢅ‫ڹگ‬ፗ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ǈᅜ
तଇ߲அພࢅ຺߲அພ႙݆નፗǈ೅ದ 12.700mm ዁ 74.612mm ‫ڦ‬ዡ
০ăُྔǈཎఛ੝ࠅິ࣏ิׂ SURVIVOR™ NT ဣଚࣂ੷ፗǈ၌ᆩᇀగ
ၵዡ؅٫ǄRTU - NTǅ
ăዡ‫׶‬Ԣᆶጲ໮໮࣍ăSURVIVOR™ NT ဣଚሞ؅٫
ฉ੗ᇑ‫ړ‬മ‫ ڦ‬Timken®ዽཎዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮࢻ࣑ă
SURVIVOR™ NT ဣଚਏᆶ‫ޫݞߛג‬Ⴀీǈ๢ᆩᇀ֕ᆃᄽఱᆩԈጎĂ
࿿ଙ‫ت‬૙Ăළ዆೗ࢅ዆ૐยԢᅜत౱ཚ੣ۙĂࣅბ೗Ă࡛๚तഄ໲ഽޫ
์Ⴀ࣍ৣă
۩ऋ႑တ
āāۨࠔඇ༫ SURVIVOR™ ౜‫֫܆‬ጎದॲǈኻႴሞ၄ᆶ‫ڦ‬ዽཎፇॲՊࡽ
ࢫेฉĐNTđन੗ă
āā૩සǖ RCJT 1 NT ई RAK 3 / 4 NT

C
āā࠲ᇀ؅٫࿚༶ǈ֖ቷ၎ᆌ‫ڦ‬ዽཎዡ‫׶‬ፗยऺă࠲ᇀ๟‫ޏ‬ᆶ೅ದዡ؅
٫‫ࠃڦ‬ऋǈ൩ጧკཎఛ੝ࠅິၨ๳‫پ‬՗ई๲඄‫ݴ‬ၨฆă
࠲ᇀ SURVIVOR™ ֭ॲ‫۩ڦ‬ऋǈ੗ሞ Timken®‫ా੻ڦ‬ංዡ‫׶‬Քጚଭॲ

ՊࡽࢫेฉĐTDCFđ ă૩සǖG1100KRRB + COL TDCF
NT ဣଚ
ଭևॲ ֌ଙ
൰ փႮߒ
ԍ‫׼‬ॐ ౅ୄ
໮࣍ փႮߒ
༫ං ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬
ාࣂኬ FDA ࢃጚ
ዡ‫׶‬ፗ๦௬ ౜‫֫܆‬
ᆳፊ փႮߒ
ᆳፊ߃ ౅ୄ
௢‫ހ‬ං ࢇ‫ׯ‬ၞঌ
௢‫߃ހ‬ փႮߒ
৆ۨஅۤǄ1ǅ փႮߒ
Քጚ‫ ڦ‬SURVIVOR™ NT ፇॲৈࠃᆶ " R" ဣଚǈᆶጲ໮໮࣍႙ă৆ۨஅ

Ǆ1ǅ
ۤဣଚǄ" Y "ǅ‫ڇ‬ᇮ۩ऋᆶଉ‫ڦ‬ᄲ൱ă
•••
൰ዡ‫׶‬
RAKĂTAK ࢅ LAK ߾ᄽဣଚ

āāሞኟ‫׉‬ሜࢁူ‫߾ڦ‬ᄽᆌᆩዐǈॺᅱ๑ᆩ Timken®RAKĂ
TAK त LAK ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ă
őāኄၵဣଚ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ঳ࠓ৆ٙǈ֑ᆩᅃ༹๕ยऺǈ੗ሞඪᅪ
࿋ዃҾጎă
őā‫ټ‬ፗ ዡ ‫׶‬Ҿጎ้ጲۙ႐ǈዡ ‫׶‬൰௬ྔ০ଆࡻ‫ڦ‬ದࢇᇀ
၎ᆌ‫ڦ‬൰௬ዡ‫׶‬ፗă
őāፇॲঢ়ࡗକᇨාࣂǈ੗ໜ้Ҿጎă
őāದዃᆶᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă
őā໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶጲ໮࣍ă
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700- 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
őā
RAK ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ጎᆶ G -KRRB ( ၞঌ௢‫ా੻ ) ހ‬ංዡ‫׶‬ǈ 15 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800-74.612mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ -0.025mm
TAK ጎᆶ G - KRRBǄෙዘ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ǈ ܸLAKጎᆶ
ዡ‫׶‬ຕ਍
G -KLLB (ऐႁ௢‫ా੻ )ހ‬ංዡ‫׶‬ă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
őāߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස๋ ೗ े ߾ त থ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ
RAK G.KRRB C34 ᄻ
Timken®ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ TAK G.KPPB C45 ᄻ
ࠅິ‫پ‬՗ጧკă LAK G.KLLB C42 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAK 17/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 N N1 T அພ
d1 S1 ዡ‫׶‬ՊࡽǄ1ǅ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
؅٫ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ
RAK ǄTAK/LAKǅ Ǆ৹ǅ
1
RAK, LAK /2 26.99 53.2 37.3 92.1 123.8 30.2 8.7 11.1 22.2 28.6 23.4 15.1 10 G1008KRRB (KLLB) S1008K T- 40238 0.45
5
RAK, LAK /8 G1010KRRB (KLLB) S1010K (T- 30595)
11
RAK /16 G1011KRRB S1011K
RAK 17 GE17KRRB SE17K
3
RAK, LAK /4 31.75 62.7 43.7 96 127 31.8 11.9 11.1 19.8 33.3 26.6 15.9 10 G1012KRRB (KLLB) S1012K T-40239 0.64
RAK 20 GE20KRRB SE20K (T-30555)
7
RAK, TAK /8 G1014KRRB (KPPB3) S1014K
15
RAK, TAK, LAK /16 33.34 68.3 44.4 104.8 139.7 35.7 11.9 11.1 20.6 38.1 27 17.9 10 G1015KRRB (KPPB3/KLLB) S1015K T-30365 0.80
RAK,TAK, LAK 1 G1100KRRB (KPPB3/KLLB) S1100K
RAK, TAK 25 GE25KRRB (KPPB3) SE25K
RAK, TAK 1 1/16 G1101KRRB (KPPB3) S1101K
RAK, TAK, LAK 1 1/8 39.69 80.2 48.4 117.5 157.2 39.7 13.5 14.3 23.8 44.1 30.2 19.9 12 G1102KRRB (KPPB3/KLLB) S1102K T- 40241 1.30
RAK, TAK, LAK 1 3/16 G1103KRRB (KPPB3/KLLB) S1103K (T-30300)
RAK, TAK, LAK 1 1 /4 G1104KRRB (KPPB2/KLLB) S1104K
RAK, TAK 1 5/16 46.04 92.1 51.2 130.2 166.7 45.2 16.7 14.3 24.6 54 32.5 22.7 12 G1105KRRB (KPPB2) S1105K T-40242 1.67
RAK, TAK 1 3 /8 G1106KRRB (KPPB2) S1106K (T-30410)
RAK,TAK, LAK 1 7/16 G1107KRRB (KPPB2/KLLB) S1107K
RAK,TAK, LAK 1 1/2 49.21 100 56.4 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 60.3 34.9 23.8 12 G1108KRRB (KPPB3/KLLB) S1108KT T-40243 2.15
RAK, TAK 1 9/16 G1109KRRB (KPPB3) S1109KT (T-30484)
RAK, TAK 1 5 /8 G1110KRRB (KPPB4) S1110K
RAK,TAK, LAK 1 11/16 52.39 104.8 56.4 149.2 191.3 50.8 17.5 14.3 28.6 63.5 34.9 25.4 12 G1111KRRB (KPPB4/KLLB) S1111K T-40244 2.40
RAK, TAK, LAK 1 3 /4 G1112KRRB (KPPB4/KLLB) S1112K (T-30682)
RAK, TAK 1 7/8 55.56 112.7 62.7 158 200 55.6 17.5 17.5 23.8 69.8 38.1 27.8 16 G1114KRRB (KPPB3) S1114K T-40245 3.00
RAK,TAK, LAK 1 15/16 G1115KRRB (KPPB3/KLLB) S1115K (T-30706)
RAK, TAK 2 G1200KRRB (KPPB4) S1200K T-40246 3.90
RAK, TAK 2 1/8 61.91 124.6 71.4 176.2 222.3 58.7 19 18.3 29.4 76.2 43.7 29.4 16 G1202KRRB (KPPB4) S1202K (T-30738)
RAK,TAK, LAK 2 3/16 G1203KRRB (KPPB4/KLLB) S1203K
RAK 2 1 /4 G1204KRRB S1204K T-40247 5.51
RAK 2 3/8 68.26 137.3 77.8 188.1 239.7 60.3 22.2 17.5 29.4 84.1 46.8 30.2 16 G1206KRRB S1206K (T-31244)
RAK, LAK 2 7/16 G1207KRRB (KLLB) S1207K
RAK 2 11/16 76.2 154 85.7 203.2 266.7 73 33.3 20.6 34.9 96.8 45.2 36.5 20 G1211KRRB S1211KT T-22503 7.92
RAK 2 15/16 84.14 163.5 92.1 241.3 304.8 82.6 38.1 22.2 31.8 101.6 54.8 41.3 20 G1215KRRB S1215K T-20134 9.03
Ǆ1ǅ
RAK ዡ‫׶‬Պࡽྺ G-KRRBăTAK ֑ᆩ G- KPPB ႙ዡ‫׶‬ăLAK ֑ᆩ G - KLLB ႙ዡ‫׶‬ă
•••
ጀǖ‫أ‬1/2 -11/16 त 3/4 ፇॲ֑ᆩ 1/4 - 28 ᆳፊྔǈ ഄ໲໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩֑ᆩ 1/8 ࠶அ࿖‫ڦ‬ᆳፊă

YAK ߾ᄽဣଚ৆ۨஅۤ‫ڇ‬ᇮ
‫ڹگټ‬ፗĂᅜ৆ۨஅۤࠦۨ‫ ڦ‬Timken®‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ဣଚ֑
őā
ᆩ GY- KRRB ዡ‫׶‬ă
ඇ੻๕ాං৆ۨஅۤ‫ڦ‬๑ᆩǈ๑޿ဣଚ‫׉ݥ‬๢ࢇኟ‫׉‬ሜࢁ
őā
ူ‫߾ڦ‬ᄽᆌᆩă
ߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ Timken®
őā
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗
ጧკă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
15 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612mm - 0.025mm YAK GY-KRRB C47 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖYAK 17/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B L J J J A H1 F S1 E அພ ዡ‫׶‬
C
ፌၭ ፌ‫ٷ‬ ؅٫
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1
YAK /2 26.99 53.2 27.4 123.8 92.1 69.8 114.4 30.2 8.7 22.86 15.9 30.95 10 GY1008KRRB
5
YAK /8 GY1010KRRB
YAK 17 GYE17KRRB
3
YAK /4 31.75 62.7 30.9 127 96 76.2 155.8 31.8 11.9 27.56 18.3 34.13 10 GY1012KRRB
YAK 20 GYE20KRRB
7
YAK /8 GY1014KRRB
15
YAK /16 33.34 68.3 34.1 139.7 104.8 84.1 125.4 35.7 11.9 33.83 19.8 37.7 10 GY1015KRRB
YAK 1 GY1100KRRB
YAK 25 GYE25KRRB
YAK 1 1 /8 GY1102KRRB
YAK 1 3/16 39.69 80.2 38.1 157.2 117.5 93.7 141.3 39.7 13.5 40.31 22.2 42.07 12 GY1103KRRB
YAK 1 1/4 S GY1103KRRB3
YAK 30 GYE30KRRB
YAK 1 3 /8 46.04 92.1 42.9 166.7 130.2 105.6 154.8 45.2 16.7 46.13 25.4 48.02 12 GY1106KRRB
YAK 1 7/16 GY1107KRRB
YAK 35 GYE35KRRB
YAK 1 1/2 49.21 100 49.2 179.4 136.5 110.3 162.7 47.6 19 52.27 30.2 53.98 12 GY1108KRRB
YAK 40 GYE40KRRB
YAK 1 11/16 52.39 104.8 49.2 191.3 149.2 120.7 177.8 50.8 17.5 57.92 30.2 55.56 12 GY1111KRRB
YAK 45 GYE45KRRB
YAK 1 15/16 55.56 112.7 51.6 200 158 132.6 183.4 55.6 17.5 62.84 32.5 60.33 16 GY1115KRRB
YAK 2S GY1115KRRB3
YAK 50 GYE50KRRB
YAK 2 61.91 124.6 55.6 222.3 176.2 146.9 205.6 58.7 19 69.77 33.3 61.91 16 GY1200KRRB
YAK 55 GYE55KRRB
YAK 2 1 /4 68.26 137.3 65.1 239.7 188.1 158.8 217.5 60.3 22.2 76.48 39.1 69.85 16 GY1204KRRB
YAK 60 GYE60KRRB
YAK 2 11/16 76.2 154 69.9 266.7 203.2 168.3 238.1 73 33.3 86.92 42.9 79.4 20 GY1211KRRB
YAK 70 GYE70KRRB
YAK 2 15/16 84.14 163.5 77.8 304.8 241.3 209.5 223.1 82.5 38.1 91.92 44.4 85.73 20 GY1215KRRB
YAK 75 GYE75KRRB
ዡ‫׶‬Քᆶ S = ၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
VAK Քጚဣଚ
őāୁ၍႙ࢅेࠦ႙ VAK ‫ټ‬ፗዡ‫ڇ׶‬ᇮǈ๟ᆯঢ়ࡗ༬๺ยऺ
‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗᇑ RA - RR ੻ాංዡ‫׶‬ፇ‫ڦׯ‬ă
őā
RA - RR ዡ‫֑׶‬ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ ࢅހ‬Timken®ጲׂ‫ڦ‬
ጲ໮࣍ă໮࣍ీࠕᆶၳ‫׼ॄڦ‬ዿዡă
őā‫ټ‬ፗዡ‫׶‬੗ሞඪᅪ࿋ዃҾጎ๑ᆩă
őāዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้
ໜ޹ᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
3 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562mm - 0. 025mm VAK GRA-RRB C37 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVAK 17/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 N N1 d1 S1 T அພ ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
Ǆ৹ǅ
1
VAK /2 26.99 53.2 28.6 92.1 123.8 30.2 8.7 11.1 22.2 28.6 22.2 15.1 10 GRA008RRB S1008K T- 40238 0.45
5
VAK /8 GRA010RRB S1010K (T-30595)
VAK 17 GRAE17RRB SE17K
3
VAK /4 31.75 62.7 31 96 127 31.8 11.9 11.1 19.8 33.3 23.4 15.9 10 GRA012RRB S1012K T-40239 0.56
VAK 20 GRAE20RRB SE20K (T-30555)
7
VAK /8 GRA014RRB S1014K
15
VAK /16 33.34 68.3 31 104.8 139.7 35.7 11.9 11.1 20.6 38.1 23.4 17.9 10 GRA015RRB S1015K T-30365 0.76
VAK 1 GRA100RRB S1100K
VAK 1 1/8 GRA102RRB S1102K
VAK 1 3/16 39.69 80.2 35.7 117.5 157.2 39.7 13.5 14.3 23.8 44.1 27 19.9 12 GRA103RRB S1103K T-40241 1.24
VAK 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3 (T-30300)
VAK 1 3/8 46.04 92.1 38.9 130.2 166.7 45.2 16.7 14.3 24.6 54 29.4 22.7 12 GRA106RRB S1106K T-40242 1.59
VAK 1 7/16 GRA107RRB S1107K (T-30410)
VAK 1 1/2 49.21 100 43.7 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 60.3 32.5 23.8 12 GRA108RRB S1108KT T-40243 2.03
VAK 1 9/16 GRA109RRB S1109KT (T-30484)
VAK 1 11/16 52.39 104.8 43.7 149.2 191.3 50.8 17.5 14.3 28.6 63.5 32.5 25.4 12 GRA111RRB S1111K T-40244 2.26
VAK 1 3/4 GRA112RRB S1112K (T-30682)
VAK 1 15/16 55.56 112.7 43.7 158 200 55.6 17.5 17.5 23.8 69.8 32.5 27.8 16 GRA115RRB S1115K T-40245 2.77
VAK 2S GRA115RRB2 S1115K2 (T-30706)
VAK 2 61.91 124.6 48.4 176.2 222.3 58.7 19 18.3 29.4 76.2 36.5 29.4 16 GRA200RRB S1200K T-40246 3.33
VAK 2 3/16 GRA203RRB S1203K (T-30738)
ጀǖ‫ أ‬1/2 -11/16 त 3/4 ፇॲ֑ᆩ 1/4 - 28 ᆳፊྔǈ ഄ໲໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩֑ᆩ 1/8 ࠶அ࿖‫ڦ‬ᆳፊă
ዡ০Քᆶ S =ၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
RASĂ TAS ࢅ LAS ߾ᄽဣଚ

őāTimken®RASĂTAS ࢅ LAS ႙‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ᇑ RAKĂTAK ࢅ
LAK ႙ਏᆶ၎ຼ‫ڦ‬ยऺࢅ၎ཞ‫ڦ‬ሜࢁీ૰ă
āRASĂTAS ࢅ LAS ႙‫ڹڦ‬ፗ዁ዐ႐ߛ‫܈‬ฎߛᇀ RAKĂ TAK

ő
ā ࢅ LAK ႙ǈ੗ᇑഄ໲ૌຼยऺ‫ټڦ‬ፗዡ‫࣑ࢻ׶‬ă
āRAS ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ጎᆶ G-KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ǈ

ő
ā TAS ጎᆶ G - KPPBǄෙዘ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ǈܸ LAS ጎ

ᆶ G - KLLBǄऐႁ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
őāߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩTimken®
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬
՗ጧკă ዡ‫׶‬ຕ਍
‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm RAS G.KRRB C34 ᄻ
15 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁ C45 ᄻ
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612mm - 0.025mm TAS G.KPPB
LAS G.KLLB C42 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAS 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 N N1 T அພ
d1 S1 ዡ‫׶‬ՊࡽǄ1ǅ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ C
RAK ǄTAK/LAKǅ Ǆ৹ǅ
1
RAS /2 G1008KRRB S1008K
5
RAS /8 30.16 56.4 37.3 92.1 123.8 30.2 11.9 11.1 22.2 28.6 23.4 15.1 10 G1010KRRB S1010K T-40238 0.45
11
RAS /16 G1011KRRB S1011K (T-30595)
RAS 17 GE17KRRB SE17K
3
RAS /4 33.34 64.3 43.7 96 127 31.8 13.5 11.1 19.8 33.3 26.6 15.9 10 G1012KRRB S1012K T-40239 0.64
RAS 20 GE20KRRB SE20K (T-30555)
7
RAS,TAS /8 G1014KRRB (KPPB3) S1014K
15
RAS,TAS /16 36.51 71.4 44.4 104.8 139.7 35.7 15.1 11.1 20.6 38.1 27 17.9 10 G1015KRRB (KPPB3) S1015K 0.80
RAS,TAS,LAS 1 G1100KRRB (KPPB3) S1100K T-30365
RAS,TAS 25 GE25KRRB (KPPB3) SE25K
RAS,TAS 1 1/16 G1101KRRB (KPPB3) S1101K
RAS,TAS 1 1/8 42.86 83.3 48.4 117.5 157.2 39.7 16.7 14.3 23.8 49.5 30.2 19.9 12 G1102KRRB (KPPB3) S1102K T- 40241 1.30
RAS,TAS,LAS 1 3/16 G1103KRRB (KPPB3) S1103K (T-30300)
RAS,TAS 1 5/16 47.62 93.7 51.2 130.2 166.7 45.2 18.3 14.3 24.6 54 32.5 22.7 12 G1105KRRB (KPPB2) S1105K T-40242 1.67
RAS,TAS 1 3/8 G1106KRRB (KPPB2) S1106K (T-30410)
RAS,TAS,LAS 1 7/16 G1107KRRB (KPPB2) S1107K
RAS,TAS 1 1/2 49.21 100 56.4 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 60.3 34.9 23.8 12 G1108KRRB (KPPB3) S1108KT T-40243 2.15
RAS,TAS 1 9/16 G1109KRRB (KPPB3) S1109KT (T-30484)
RAS,TAS 1 11/16 53.98 106.4 56.4 149.2 191.3 50.8 19 14.3 28.6 63.5 34.9 25.4 12 G1111KRRB (KPPB4) S1111K T-40244 2.41
RAS,TAS 1 7/8 57.15 114.3 62.7 158 200 55.6 19 17.5 23.8 69.8 38.1 27.8 16 G1114KRRB (KPPB3) S1114K T-40245 3.00
RAS,TAS,LAS 1 15/16 G1115KRRB (KPPB3) S1115K (T-30706)
RAS,TAS 2 G1200KRRB (KPPB4) S1200K
RAS,TAS 2 1/8 63.5 126.2 71.4 176.2 222.3 58.7 20.6 18.3 29.4 76.2 43.7 29.4 16 G1202KRRB (KPPB4) S1202K T-40246 3.90
RAS 2 1/4 69.85 138.9 77.8 188.1 239.7 60.3 23.8 18.3 29.4 84.1 46.8 30.2 16 G1204KRRB S1204K T-40247 5.51
RAS 2 3/8 G1206KRRB S1206K (T-31244)
RAS,LAS 2 7/16 G1207KRRB S1207K
RAS 2 15/16 82.55 164.3 92.1 215.9 269.9 69.9 25.4 22.2 31.8 101.6 54.8 34.9 20 G1215KRRB S1215K T-23423 9.03
Ǆ1ǅ
RAS ዡ‫׶‬Պࡽྺ G-KRRBăTAK ֑ᆩ G- KPPB ႙ዡ‫׶‬ăLAK ֑ᆩ G - KLLB ႙ዡ‫׶‬ă
ጀǖ‫أ‬1/2-11/16 त 3/4 ፇॲ֑ᆩ 1/4 - 28 ᆳፊྔǈ ഄ໲໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩֑ᆩ 1/8 ࠶அ࿖‫ڦ‬ᆳፊă
•••
൰ዡ‫׶‬
RASC߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍
āāāāāőā ໯ᆶ RASC ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬਩ጎದᆶ‫ټ‬ཞ႐໮࣍‫ ڦ‬GC - KPPB
Ǆၞঌ ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
āāāāāőā ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬Ҿጎ้ጲۙ႐ǈዡ‫׶‬൰௬ྔ০ଆࡻ‫ڦ‬ದࢇᇀ၎
ᆌ‫ڦ‬൰௬ዡ‫׶‬ፗă
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮঢ়ࡗକᇨාࣂǈ੗ໜ้Ҿጎă
āāāāāőā ದዃᆶᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă
āāāāāőā ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶཞ႐໮࣍ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
15 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁ C46 ᄻ
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612mm - 0.025mm RASC GC-KRRB
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRASC 1”ă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 N N1 d1 அພ S1ዡ‫׶‬ T ໮࣍ G ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
؅٫ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm āmmāmm mm mm ႎ kg
āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā Ǆ৹ǅ
5
RASC /8 30.16 56.4 26.6 92.1 123.8 30.2 11.9 11.1 22.2 34.1 15.5 15.5 31 10 GC1010KRRB C203 T- 40238 0.45
ǄT-30595ǅ
3
RASC /4 33.34 64.3 31 96 127 31.8 13.5 11.1 19.8 38.1 18.7 17.1 35.7 10 GC1012KRRB C204 T-40239 0.64
ǄT-30555ǅ
RASC 1 36.51 71.4 34.1 104.8 139.7 35.7 15.1 11.1 20.2 44.4 20.2 17.9 38.1 10 GC1100KRRB C205 T-30365 0.80
RASC 1 1/8 42.86 83.3 37.3 117.5 157.2 39.7 16.7 14.3 23.8 52.4 22.6 22.2 44.8 12 GC1102KRRB C206 T-40241
RASC 1 3/16 GC1103KRRB ǄT-30300ǅ 1.30
RASC 1 1/4 S GC1103KRRB3
RASC 1 1/4 47.62 93.7 41.3 130.2 166.7 45.2 18.3 14.3 24.6 59.5 25.4 22.2 49.2 12 GC1104KRRB C207 T-40242 1.67
RASC 1 3/8 GC1106KRRB ǄT-30410ǅ
RASC 1 7/16 GC1107KRRB
RASC 1 1/2 49.21 100 44.1 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 68.3 27.4 24.6 52 12 GC1108KRRB C208 T-40243 2.15
ǄT-30484ǅ
RASC 1 11/16 53.98 106.3 46.8 149.2 191.3 50.8 19 14.3 23 73 29.4 25.4 54.8 12 GC1111KRRB C209 T-40244 2.41
RASC 1 3/4 GC1112KRRB ǄT-30682ǅ
RASC 1 15/16 57.15 114.3 48.4 158 200 55.6 19 17.5 23.8 79.4 30.2 27.8 57.9 16 GC1115KRRB C210 T-40245 3.00
ǄT-30706ǅ
RASC 2 63.5 126.2 54 176.2 222.3 58.7 20.6 18.3 29.4 88.9 33.3 29.4 62.7 16 GC1200KRRB C211 T-40246 3.90
RASC 2 3/16 GC1203KRRG ǄT-30738ǅ
RASC 2 7/16 69.85 138.9 60.3 188.1 239.7 60.3 23.8 18.3 29.4 95.2 37.3 31.8 69.1 16 GC1207KRRB C212 T 40247 5.51
ǄT 31244ǅ
RASC 2 15/16 82.55 164.3 70.6 215.9 269.9 69.9 25.4 22.2 31.8 114.3 43.7 34.9 78.6 20 GC1215KRRB C215 T 23423 9.06
•••
ā YAS ߾ᄽဣଚ৆ۨஅۤ‫ڇ‬ᇮ
āāāāāőā ‫ڹߛټ‬ፗĂᅜ৆ۨஅۤࠦۨ‫ ڦ‬Timken®YAS ဣଚ‫ټ‬ፗዡ
‫֑׶‬ᆩ GY - KRRB ዡ‫׶‬ă
āāāāāőā ඇ੻๕ాං৆ۨஅۤ‫ڦ‬๑ᆩǈ๑޿ဣଚ‫׉ݥ‬๢ࢇ‫ח‬โई
࿫ጥ࣍ৣူ‫߾ڦ‬ᄽᆌᆩă
āāāāāőā ዡ‫׶‬ፗยऺྺଇ߲அພጎದǈ੗ሞඪᅪ࿋ዃҾጎă
āāāāāőā ߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ Timken®
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬
՗ጧკă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
2" - 2 15/16Ǆ
" 50.800 - 74.612mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm YAS GY-KRRB C47 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖYAS 17/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B L J J J A H1 F S1 E அພ ዡ‫׶‬
C
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1
YAS /2 30.16 56.4 27.4 123.8 92.1 69.8 114.3 30.2 11.9 22.86 15.9 30.95 10 GY1008KRRB
5
YAS /8 GY1010KRRB
YAS 17 GYE17KRRB
3
YAS /4 33.34 64.3 30.9 127 96 76.2 155.8 31.8 13.5 27.56 18.3 34.13 10 GY1012KRRB
YAS 20 GYE20KRRB
7
YAS /8 GY1014KRRB
15
YAS /16 36.51 71.4 34.1 139.7 104.8 84.1 125.4 35.7 15.1 33.83 19.8 37.7 10 GY1015KRRB
YAS 1 GY1100KRRB
YAS 25 GYE25KRRB
YAS 1 1/8 GY1102KRRB
YAS 1 3/16 42.86 83.3 38.1 157.2 117.5 93.7 141.3 39.7 16.7 40.31 22.2 42.07 12 GY1103KRRB
YAS 1 1/4 S GY1103KRRB3
YAS 30 GYE30KRRB
YAS 1 3/8 47.62 93.6 42.9 166.7 130.2 105.6 154.8 45.2 18.3 46.13 25.4 48.02 12 GY1106KRRB
YAS 35 GYE35KRRB
YAS 1 1/2 49.21 100 49.2 179.4 136.5 110.3 162.7 47.6 19.1 52.27 30.2 53.98 12 GY1108KRRB
YAS 40 GYE40KRRB
YAS 1 1/2 H 53.98 104.8 49.2 179.4 136.5 110.3 162.7 47.6 23 52.27 30.2 53.98 12 GY1108KRRB
YAS 1 11/16 53.98 106.3 49.2 191.3 149.2 120.7 177.8 50.8 19.1 57.92 30.2 55.56 12 GY1111KRRB
YAS 45 GYE45KRRB
YAS 1 15/16 57.15 114.3 51.6 200 158 132.6 183.4 55.6 19.1 62.84 32.5 60.33 16 GY1115KRRB
YAS 2S GY1115KRRB3
YAS 50 GYE50KRRB
YAS 2 63.5 126.2 55.6 222.3 176.2 146.9 205.6 58.7 20.6 69.77 33.3 61.91 16 GY1200KRRB
YAS 55 GYE55KRRB
YAS 2 1/4 69.85 138.9 65.1 239.7 188.1 158.8 217.5 60.3 23.8 76.48 39.1 69.85 16 GY1204KRRB
YAS 60 GYE60KRRB
YAS 2 15/16 82.55 164.3 77.8 269.9 215.9 184.2 247.7 69.9 25.4 91.92 44.4 79.38 20 GY1215KRRB
YAS 75 GYE75KRRB
YAS 2 15/16 H 88.9 177.8 77.8 330.2 228.6 177.8 279.4 88.9 31.75 91.92 44.4 88.9 20 GY1215KRRB
ዡ০Քᆶ S = ၭ႙ዡ‫׶‬ፗǗዡ০Քᆶ H = ዘ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
VAS Քጚဣଚ
Timken®VAS ဣଚ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ᇑ VAK ဣଚਏᆶ၎ຼ‫ڦ‬ยऺ
āāāāāőā
āāā ࢅ༬‫ۅ‬ǈᅜत၎ཞ‫ڦ‬ሜࢁీ૰ă
āāāāāőā ‫ڹ‬ፗ዁ዐ႐ߛ‫ڦ܈‬ဦྲֶ՚ǈ๑ኮ੗ᇑഄ໲ૌຼยऺ‫ڦ‬
‫ټ‬ፗዡ‫࣑ࢻ׶‬ă
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮঢ়ࡗକᇨාࣂǈ੗ໜ้Ҿጎă
ዡ‫׶‬ຕ਍
3 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm VAS GRA - RRB C37 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVAS 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 N N1 d1 S1 T அພ ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Ǆ৹ǅ
1
VAS /2 30.16 56.4 28.6 92.1 123.8 30.2 11.9 11.1 22.2 28.6 22.2 15.1 10 GRA008RRB S1008K T- 40238 0.45
5
VAS /8 GRA010RRB S1010K (T-30595)
VAS 17 GRAE17RRB SE17K
3
VAS /4 33.34 64.3 31 96 127 31.8 13.5 11.1 19.8 33.3 23.4 15.9 10 GRA012RRB S1012K T-40239 0.56
VAS 20 GRAE20RRB SE20K (T-30555)
7
VAS /8 GRA013RRB S1013K
15
VAS /16 36.51 71.4 31 104.8 139.7 35.7 15.1 11.1 20.6 38.1 23.4 17.9 10 GRA015RRB S1015K T-30365 0.76
VAS 1 GRA100RRB S1100K
VAS 1 1 /8 GRA102RRB S1102K
VAS 1 3/16 42.86 83.3 35.7 117.5 157.2 39.7 16.7 14.3 23.8 44.1 27 19.9 12 GRA103RRB S1103K T-40241 1.24
VAS 1 1 /4 S GRA103RRB2 S1103K3 (T-30300)
VAS 1 1 /4 47.62 93.7 38.9 130.2 166.7 45.2 18.3 14.3 24.6 54 29.4 22.7 12 GRA104RRB S1104K
VAS 1 3 /8 GRA106RRB S1106K T-40242 1.59
VAS 1 7/16 GRA107RRB S1107K (T-30410)
VAS 1 1/2 49.21 100.0 43.7 136.5 179.4 47.6 19.0 14.3 26.2 60.3 32.5 23.8 12 GRA108RRB S1108KT T-40243 2.03
VAS 40 GRAE40RRB SE40K (T-30484)
VAS 1 11/16 53.98 106.4 43.7 149.2 191.3 50.8 19.0 14.3 28.6 63.5 32.5 25.4 12 GRA111RRB S1111K T-40244 2.26
VAS 1 3 /4 GRA112RRB S1112K (T-30682)
VAS 1 15/16 57.15 114.3 43.7 158 200 55.6 19.0 18.3 29.4 69.8 32.5 27.8 16 GRA115RRB S1115K T-40245 2.77
VAS 2S GRA115RRB2 S1115K2 (T-30706)
VAS 2 63.5 126.2 48.4 176.2 222.3 58.7 20.6 18.3 29.4 76.2 36.5 29.4 16 GRA200RRB S1200K T-40246 3.33
VAS 2 3/16 GRA203RRB S1203K (T-30738)
ጀǖ‫ أ‬1/ 2 -11/16 त
3/
4 ፇॲ֑ᆩ
1/
4 - 28 ᆳፊྔǈ ഄ໲໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩֑ᆩ 1/8 ࠶அ࿖‫ڦ‬ᆳፊă
•••
SAS Քጚဣଚ
āāāāāőāୁ၍႙Ăेࠦ႙‫ ڦ‬Timken® SAS ᅃ༹๕‫ټ‬ፗዡ‫ڇ׶‬ᇮᆯ
ཎఛ੝ࠅິยऺ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗࢅ GYA- RRB ‫ټ‬৆ۨஅۤ‫ڦ‬ዡ‫׶‬
ፇ‫ׯ‬ă
āāāāāőā
GYA- RRB ዡ‫֑׶‬ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬༬๺ยऺ‫ڦ‬৆
ۨஅۤă
āāāāāőā
SAS ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬੗ሞඪᅪ࿋ዃҾጎ๑ᆩă
āāāāāőāዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗᇨාࣂăසᆶႴᄲǈ੗ཞ้ໜ
޹ᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă ዡ‫׶‬ຕ਍
SAS GYA - RRB C39 ᄻ
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
3 Ǆ ǅ
ǈࠅ‫׬‬዁
2" - 2 /16" 50.800 -55.562mm - 0.025mm
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖSAS 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 S1 J L A H1 N N1 F B அພ ዡ‫׶‬ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ C
Ǆ৹ǅ
1
SAS /2 30.16 56.4 15.9 92.1 123.8 30.2 11.9 11.1 22.2 24.6 23.8 10 GYA008RRB T- 40238 0.42
5
SAS /8 GYA010RRB (T-30595)
SAS 17 GYAE17RRB
3
SAS /4 33.34 64.3 18.3 96 127 31.8 13.5 11.1 19.8 29 27 10 GYA012RRB T-40239 0.57
SAS 20 GYAE20RRB (T-30555)
7
SAS /8 GYA014RRB
15
SAS /16 36.51 71.4 19.4 104.8 139.7 35.7 15.1 11.1 20.6 33.7 28.2 10 GYA015RRB T-30365 0.75
SAS 1 GYA100RRB
SAS 25 GYAE25RRB
SAS 1 1 /8 GYA102RRB
SAS 1 3/16 42.86 83.3 23 117.5 157.2 39.7 16.7 14.3 23.8 40.1 32.5 12 GYA103RRB T-40241 1.14
SAS 1 1 /4 S GYA103RRB2 (T-30300)
SAS 30 GYAE30RRB
SAS 1 3 /8 47.62 93.6 25.8 130.2 166.7 45.2 18.3 14.3 24.6 46.8 36.5 12 GYA106RRB T- 40242 1.52
SAS 1 7/16 GYA107RRB (T- 30410)
SAS 35 GYAE35RRB
SAS 1 1/2 49.21 100 27.8 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 52.4 39.3 12 GYA108RRB T-40243 1.85
SAS 40 GYAE40RRB (T-30484)
SAS 1 1/2 H 53.90 100 27.8 136.5 179.4 47.6 19 14.3 26.2 52.4 39.3 12 GYA108RRB T- 39528 1.85
SAS 1 11/16 53.9 106.3 28.6 149.2 191.3 51.0 19 14.3 28.6 57.9 42.1 12 GYA111RRB T-40244 2.06
SAS 1 3 /4 GYA112RRB (T-30682)
SAS 45 GYAE45RRB
SAS 1 15/16 57.2 114.3 30.9 158 200 55.6 19 17.5 23.8 62.7 44.4 16 GYA115RRB T-40245 2.54
SAS 2S GYA115RRB2 (T-30706)
SAS 50 GYAE50RRB
SAS 2 63.5 126.2 31.7 176.2 222.3 58.7 20.6 18.3 29.4 69.8 46.4 16 GYA200RRB T-40246 3.02
SAS 2 3/16 GYA203RRB (T-30738)
SAS 55 GYAE55RRB
ጀǖ‫ أ‬1
/2 -11/16 त 3/4 ፇॲ֑ᆩ 1/4 - 28 ᆳፊྔǈ ഄ໲໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩֑ᆩ 1/8 ࠶அ࿖‫ڦ‬ᆳፊă
ዡ০ՔᆶS=ၭ႙ዡ‫׶‬ፗǗዡ০ՔᆶH=ዘ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
RAKH ߾ᄽဣଚ
āāāāāőā
Timken®‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ሞยऺฉᇑഄ໲Քጚဣଚ၎ຼǈ‫ڍ‬؅٫
ฉᆶဦྲֶ՚ǈ๑ኮ੗ᇑഄ໲ૌຼยऺ‫ټڦ‬ፗዡ‫࣑ࢻ׶‬ă
āāāāāőā ੗‫܀ڇ‬๑ᆩईದࢇူଚ RAKHL ಴ቯ‫ڇ‬ᇮ๑ᆩăሞ‫܀ڇ‬๑ᆩ
RAKH ‫ټ‬ፗዡ‫้׶‬ǈࠦۨዡ‫ڦ‬࿋ዃǈܸ RAKHL ಴ቯ‫ڇ‬ᇮ
‫ڦ‬ᆌᆩሎႹዡၠᅎ‫ۯ‬ăRAKH ‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬ፌߛሏႜ࿒‫ ྺ܈‬121Ń
Că
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮದᆶጲ໮࣍ă
āāāāāőā ߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ Timken®
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗
ጧკă
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ዡ‫׶‬ຕ਍
2" - 2 15/16Ǆ
" 50.800 - 74.612mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm
RAKH G-KRRB C34 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAKH 17/16”ă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B1 J L A H1 ā N அພāN1ዡ‫׶‬ d1 S1 ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmā mm mm ႎ kg
āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā
RAKH 1 44.45 82.6 44.4 119.1 158.8 50.8 15.9 14.3 25.4 38.1 27 10 G1100KRRB S1100K T-22295 1.69
RAKH 1 3/16 47.63 90.5 48.4 127 174.6 57.2 17.5 14.3 25.4 44.1 30.2 12 G1103KRRB S1103K T-22216 2.18
RAKH 1 1/4 53.98 101.6 51.2 144.5 203.2 57.2 19 14.3 30.2 54 32.5 12 G1104KRRB S1104K T-22212 2.92
RAKH 1 7/16 G1107KRRB S1107K
RAKH 1 1/2 58.74 111.1 56.4 155.6 222.2 66.7 20.6 17.5 31.8 60.3 34.9 12 G1108KRRB S1108KT T-22291 4.00
RAKH 1 11/16 58.74 114.3 56.4 155.6 222.2 66.7 20.6 17.5 33.3 63.5 34.9 12 G1111KRRB S1111K T-22293 4.03
RAKH 1 3/4 G1112KRRB S1112K
RAKH 1 15/16 63.5 122.2 62.7 171.4 241.3 73 22.2 17.5 36.5 69.8 38.1 12 G1115KRRB S1115K T-22214 5.10
RAKH 2 3/16 69.85 136.5 71.4 184.2 260.4 79.4 27 20.6 36.5 76.2 43.7 16 G1203KRRB S1203K T-22297 6.73
RAKH 55 GE55KRRB SE55K
RAKH 2 7/16 76.2 150.8 77.8 203.2 285.8 82.6 27 20.6 41.3 84.1 46.8 16 G1207KRRB S1207K T-22299 8.22
RAKH 2 11/16 88.9 171.4 85.7 228.6 330.2 88.9 28.6 23.8 50.8 96.8 45.2 20 G1211KRRB S1211K T-22303 11.50
RAKH 2 15/16 88.9 177.8 92.1 228.6 330.2 88.9 31.8 23.8 50.8 101.6 54.8 20 G1215KRRB S1215K T-22305 11.80
•••
RAKHL ߾ᄽဣଚ‫ۯޝ‬႙
޿ยऺሎႹᆯᇀ࿒‫܈‬ฉื໯ׂิ‫ڦ‬ዡ಴ቯईഄ໲ཉ
āāāāāőā
āāā ॲ໯‫ڞ‬ዂ‫ڦ‬ዡ࿋ᅎă
āāāāāőā ยऺᇑ RAKH ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ದࢇ๑ᆩă
āāāāāőā
RAKH ‫ڇ‬ᇮ้ǈࠦۨዡ‫ڦ‬࿋ዃǈܸ RAKHL ‫ڦ‬ᆌᆩሎ
Ⴙዡ‫ۯޝ‬ă
āāāāāőā ᆯᇀාࣂवࢅ௢‫֌ހ‬ଙ‫ڦ‬၌዆ǈRAKHL ‫ڇ‬ᇮፌߛሏ
ႜ࿒‫ ྺ܈‬121Ń
Că
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮದᆶጲ໮࣍ă ዡ‫׶‬ຕ਍
āāāāāőā ཚࡗߒ዆ĐSđ႙ංԍኤዡၠ಴ቯă
RAKHL KRS
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
2" - 2 15/16Ǆ
" 50.800 - 74.612mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAKHL 2 7/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ ጺ H H2 G J L A H1 N N1 K d1 S1 M அພ ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
C
‫ۯޝ‬ ؅٫ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
āā in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
RAKHL 1 3/16 3.2 47.63 96.8 49.2 127 174.6 50.8 17.5 14.3 25.4 2.4 44.5 30.2 41.7 12 1103KRS S1103K A11414 2.18
1
/8
RAKHL 1 3/8 4.8 53.98 106.4 55.2 144.5 201.6 51.6 19 14.3 30.2 3.2 54 32.5 48.02 12 1106KRS S1106K A11199 2.91
RAKHL 1 7/16 1107KRS S1107K
RAKHL 1 15/16 6.4 63.5 129.4 65.1 171.4 241.3 63.5 22.2 17.5 36.5 4 69.8 38.1 63.9 12 1115KRS S1115K A11357 5.09
RAKHL 2 3/16 6.4 69.85 142.9 73.4 184.2 260.4 76.2 27 20.6 36.5 4.4 76.2 43.7 71 16 1203KRS S1203K A11358 6.72
RAKHL(1) 2 7/16 6.4 76.2 158.8 78.6 203.2 285.8 82.6 27 20.6 41.3 4.8 84.1 46.8 78.2 16 1207KRS S1207K Ċ 8.21
RAKHL 2 15/16 6.4 88.9 181 113.5 228.6 330.2 88.9 31.8 23.8 50.8 8.7 101.6 54.8 118.7 20 1215KRS S1215K T-28261 11.79
ጆோۨࠔă
Ǆ1ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
ā ৆ۨஅۤ๕ YASM ዐ႙ဣଚ

āāāāāőā
Timken®YASM ዐ႙‫ټ‬ፗዡ‫֑׶‬ᆩ GYM - KRRB ዡ‫׶‬ă
āāāāāőā޿ဣଚ๟ሏ๼ऐĂ‫ޅ‬ขࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ਒ఢ‫׍‬ᅜतຽଙࢅࠢ࿿
े߾ยԢ‫ڦ‬૙ၙ჋ስă
āāāāāőāዽཎዡ‫׶‬ፗ‫׼‬৳ఱᆩǈ֑ᆩ‫ݹ‬఍ཱ֫ࢅᆫዊ՗௬‫ت‬૙ǈਏ
ᆶডഽ‫ڦ‬ఱޫ์ႠĂఱࣅბतഘࢪԓ୞ă
āāāāāőā঳ࢇፌॅႠీยऺǈీࠕᆶၳჽ‫׊‬ዡ‫ڦ׶‬๑ᆩ๱ంă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1"- 115/16"Ǆ 25.400 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
2" - 3 Ǆ
" 50.800 - 76.200mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm YASM GYM-KRRB C48 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖYAS 17/16"ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 B L J J J A H1 F S1 E அພ ዡ‫׶‬
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
YASM 1 42.86 83.3 38.1 157.2 117.5 93.7 141.3 39.7 16.7 40.31 22.2 42.07 12 GYM1100KRRB
YASM 1 3/16 47.62 93.6 42.9 166.7 130.2 105.6 154.8 45.2 18.3 48.84 25.4 48.02 12 GYM1103KRRB
YASM 1 7/16 53.98 104.8 49.2 179.4 136.5 110.3 162.7 47.6 23 52.27 30.2 53.98 12 GYM1107KRRB
YASM 1 1/2 53.98 106.3 49.2 191.3 149.2 120.7 177.8 50.8 19.1 57.92 30.2 55.56 12 GYM1108KRRB
YASM 1 11/16 57.15 114.3 51.6 200 157.9 134.1 183.4 55.6 19.1 62.84 32.5 60.33 16 GYM1111KRRB
YASM 1 3/4 GYM1112KRRB
YASM 1 15/16 63.5 126.2 55.6 222.3 176.2 146.9 205.6 54.8 20.6 69.77 33.3 61.91 16 GYM1115KRRB
YASM 2 GYM1200KRRB
YASM 2 3/16 69.85 138.9 65.1 239.7 188.1 158.8 217.5 60.3 23.8 76.48 39.1 69.85 16 GYM1203KRRB
YASM 2 7/16 76.2 153.99 77.78 266.7 203.2 168.28 238.13 73.02 33.34 86.92 42.86 79.375 20 GYM1207KRRB
YASM 2 11/16 88.9 177.8 93.66 330.2 228.6 177.8 279.4 88.90 31.75 91.90 44.45 93.66 20 GYM1211KRRB
YASM 2 15/16 88.9 177.8 93.66 330.2 228.6 177.8 279.4 88.90 31.75 91.90 44.45 93.66 20 GYM1215KRRB
YASM 3 GYM1300KRRB
•••
STB ဣଚ
āāāāāőā
STB ມஅພ๕ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മፇጎࡻǈ੗ໜ้Ҿጎă
‫ܔ‬ᇀጎದ੣क़ᆶ၌‫ࢇׇڦ‬ǈ޿ဣଚ๟૙ၙ჋ስăஅພ੗ٗ
āāāāāőā
‫ڇ‬ᇮ‫ڹ‬ևҾጎǈᆩᇀሜࢁփ‫ٷ‬ǈ൐࿮‫ݒ‬ၠገਈ‫ࢇׇڦ‬ă
āāāāāőā‫ڇ‬ᇮጎದᆶ GYA - RRB ዡ‫׶‬ǈ֑ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬ංࢅ
৆ۨஅۤࠦۨă
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้
āāāāāőā
ໜ޹ᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă
ዡ‫׶‬ຕ਍
STB GYA-RRB C39 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖSTB 1đ
ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ A B C D F H J L ዡ‫׶‬ ዡ‫׶‬ፗ C

Պࡽ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm UNC mm
3 3
STB /4 32.3 50.8 73.03 71.12 18.3 36.5 /8-16 36.5 GYA012RRB T-90001
STB 20 GYAE20RRB
7
STB /8 GYA014RRB
15 3
STB /16 36.5 50.8 76.2 71.44 18.3 36.5 /8-16 37.7 GYA015RRB T-39343
STB 1 GYA100RRB
STB 25 GYAE25RRB
STB 1 1/8 GYA102RRB
STB 1 3/16 42.9 76.2 101.6 82.6 19.05 38.1 7
/16-14 42.07 GYA103RRB T-90003
STB 1 1 /4 S GYA103RRB2
STB 30 GYAE30RRB
STB 1 1/4 GYA104RRB
STB 1 3/8 47.6 82.6 107.95 93.66 22.23 44.45 1
/2-13 48.02 GYA106RRB T-40256
STB 1 7/16 GYA107RRB3
STB 35 GYAE35RRB
STB 1 1/2 49.2 88.9 117.48 100.01 23.81 47.63 1
/2-13 51.2 GYA108RRB T-90005
STB 40 GYAE40RRB
STB 1 5/8 GYA110RRB
STB 1 11/16 54 95.25 127 107.95 25.4 50.8 1
/2-13 53.98 GYA111RRB T-90008
STB 1 3/4 GYA112RRB
STB 45 GYAE45RRB
STB 1 15/16 57.2 101.6 139.7 114.3 25.4 50.8 5
/8-11 56.36 GYA115RRB T-90010
STB 2 GYA200RRB
STB 50 GYAE50RRB
ዡ০ՔᆶSǙၭ႙ዡ‫׶‬ፗ
•••
൰ዡ‫׶‬
VTB ဣଚ
āāāāāőā
VTB ມஅພ๕ዡ ‫ ׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ‫ٷ‬ዂᇑ STB ‫ڇ‬ᇮ၎ཞăփཞኮ‫ت‬
ሞᇀǈVTB ဣଚದዃ‫ڦ‬๟ GRA - RRB ዡ‫׶‬ǈ൐֑ᆩᆶၳ‫ڦ‬
༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ࢅॲހ‬໮࣍ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
VTB GRA-RRB C37 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVTB 1”ă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ A B C D F H J L ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ
Պࡽ Պࡽ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm UNC mm
3 3
VTB /4 32.3 50.8 73.03 71.12 18.3 36.5 /8-16 41.67 GRA012RRB S1012K T-90001
VTB 20 GRAE20RRB SE20K
7
VTB /8 GRA014RRB S1014K
15 3
VTB /16 36.5 50.8 76.2 71.44 18.3 36.5 /8-16 41.67 GRA015RRB S1015K T-39343
VTB 1 GRA100RRB S1100K C2
VTB 1 1/8 GRA102RRB S1102K
VTB 1 3/16 42.9 76.2 101.6 82.6 19.05 38.1 7
/16-14 45.64 GRA103RRB S1103K T-90003
VTB 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3
VTB 1 1/4 GRA104RRB S1104K C1
13 1
VTB /8 47.6 82.6 107.95 93.66 22.23 44.45 /2-13 51.6 GRA106RRB S1106K C1 T-40256
VTB 1 7/16 GRA107RRB3 S1107K C1
VTB 1 1/2 49.2 88.9 117.48 100.01 23.81 47.63 1
/2-13 56.36 GRA108RRB S1108KT T-90005
VTB 1 11/16 54 95.25 127 107.95 25.4 50.8 1
/2-13 57.94 GRA111RRB S1111K T-90008
VTB 1 15/16 57.2 101.6 139.7 114.3 25.4 50.8 5
/8-11 57.94 GRA115RRB S1115K T-90010
VTB 2S GRA200RRB S1115K2
•••
RAOĂLAO ዘ႙ဣଚ
āāāāāőā޿ဣଚ঳ࠓ৆ٙǈ๟ঢ়ष႙‫ڦ‬ዘ႙൰ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮă ࠶෗
බࢇକᅙঢ়֪๬ժᄓኤ‫ ڦ‬Timken Քጚ RAK ဣଚ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬

āāāāāőā
‫ڦ‬༬Ⴀă
āāāāāőā
RAO ဣଚዡ‫׶‬੗‫׶‬๴ዘሜă
āāāāāőā
LAO ဣଚዡ‫׶‬ದᆶዘ႙ဣଚ GN - KLLB ੻ాංዡ‫׶‬ă
‫ڇ‬ᇮದᆶጲ໮࣍ǈܸٗ࿮Ⴔዡ‫ڔ‬ज़Ăऐे߾৆ۨ༫ࢅዡ༫Ǘଷ
āāāāāőā
࣏ದᆶ໮৆அజǈՍᇀҾጎă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ13/16"- 115/16"Ǆ 30.162 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
15 Ǆ C35 ᄻ
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm RAO GN-KRRB
LAO GN-KLLB C44 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAO 17/16"ă
‫ڇ‬ᇮǄ1ǅ ዡ০ H H2 B1 L1 J L A H1 N N1 d1 S1 T அພ ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ

C
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmā mm mm mm ႎ kg
3
RAO 1 /16 47.63 93.7 50 90.5 136.5 173 49.2 22.2 15.9 19 49.2 32.5 24.6 12 GN103KRRB SN103K T-18798 1.90
RAO 1 7/16 53.98 104 51.6 101.6 152.4 192.1 54 23.8 15.9 19 55.6 33.3 27 12 GN107KRRB SN107K T-18626 2.41
RAO 1 1/2 60.33 117.5 57.2 114.3 171.4 215.9 60.3 27 19 25.4 63.5 37.3 30.2 16 GN108KRRB SN108K T-18800 3.76
RAO 1 11/16 66.68 130.2 58.7 127 190.5 239.7 66.7 30.2 19 25.4 69.8 38.9 33.3 16 GN111KRRB SN111K T-18802 5.03
RAO 1 15/16 71.44 141.3 66.7 138.1 209.6 265.1 73 33.3 19 25.4 76.2 42.1 36.5 16 GN115KRRB SN115K T-18804 6.27
RAO 2 3/16 77.79 153.2 73 150.8 228.6 287.3 79.4 36.5 22.2 28.6 82.6 45.2 39.7 20 GN203KRRB SN203K T-18806 7.94
RAO 2 7/16 84.14 165.9 79.4 163.5 247.6 312.7 84.1 38.1 22.2 28.6 88.9 48.4 42.1 20 GN207KRRB SN207K T-18808 9.76
RAO 2 11/16 96.84 192.1 88.9 188.9 285.8 360.4 96 44.4 25.4 33.3 101.6 54.8 48.4 22 GN211KRRB SO211K T-18810 15.32
RAO 2 15/16 104.78 204.8 100 201.6 304.8 384.2 103.2 47.6 25.4 33.3 112.7 62.7 51.6 22 GN215KRRB SN215K T-18601 18.21
LAO ဣଚದዃᆶGN - KLLB ዡ‫׶‬ă

Ǆ1ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
RSAĂLSA ߾ᄽဣଚ
āāāāāőā
RSA ဣଚದᆶ G - KRRB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ă
āāāāāőā
LSA ဣଚದᆶ G - KLLB ੻ాංዡ‫׶‬ă
āāāāāőā ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ᅙঢ়ᇨාࣂǈ੗ໜ้๑ᆩă
āāāāāőā ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶጲ໮࣍ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
15 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612mm - 0.025mm RSA G-KRRB C34 ᄻ
LSA G-KLLB C42 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRSA 1 7/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০
mm in
H
mm
H2
mm
B1
mm mm
L1
mm
J L
mm
A
mm
H1
mm
N
mm
N1
mm mmā mm
d1 S1 அພ
؅٫
mm
ዡ‫׶‬
Պࡽ
໮࣍
Պࡽ
ዡ‫׶‬ፗ
Պࡽ
ႎ
‫ڇ‬ᇮ
ዘଉ
kg
1
RSA /2 G1008KRRB S1008K
5
RSA /8 31.75 58.7 37.3 54 96.8 122.2 31.8 12.7 11.1 14.3 30.2 23.4 10 G1010KRRB S1010K T-22784 0.68
11
RSA 17 GE17KRRB SE17K
3
RSA /4 44.45 76.2 43.7 63.5 127.0 165.1 50.8 14.3 14.3 19 33.3 26.6 12 G1012KRRB S1012K T-22741 1.23
7
15
RSA /16 50.80 85.7 44.4 69.8 139.7 177.8 54 15.9 14.3 19 38.1 27 12 G1015KRRB S1015K T-22716 1.52
RSA 1 G1100KRRB S1100K
RSA 1 1/16 G1101KRRB S1101K
RSA 1 1/8 50.80 91.3 48.4 81 139.7 177.8 54 17.5 15.9 20.6 44.1 30.2 12 G1102KRRB S1102K T-22725 1.79
RSA, LSA 1 3/16 G1103KRRB S1103K
RSA, LSA 1 1 /4 G1104KRRB S1104K
RSA 1 5/16 60.33 111.1 51.2 101.6 158.8 209.6 66.7 22.2 19 31.8 54 32.5 16 G1105KRRB S1105K T-22382 3.26
RSA 1 3 /8 G1106KRRB S1106K
RSA 1 1/2 60.33 111.1 56.4 101.6 168.3 209.6 60.3 19 19 22.2 60.3 34.9 16 G1108KRRB S1108KT T-22752 2.93
RSA 1 9/16 G1109KRRB S1109KT
RSA 1 5 /8 G1110KRRB S1110K
RSA, LSA 1 11/16 60.33 114.3 56.4 108 168.3 209.6 60.3 20.6 19 23.8 63.5 34.9 16 G1111KRRB S1111K T-22701 3.06
RSA 1 3 /4 G1112KRRB S1112K
RSA 1 7/8 69.85 130.2 62.7 120.6 209.6 269.9 69.8 26.2 19 34.9 69.8 38.1 16 G1114KRRB S1114K T-22384 4.89
RSA, LSA 1 15/16 G1115KRRB S1115K
RSA 2 G1200KRRB S1200K
RSA 2 1/8 79.38 142.1 71.4 125.4 228.6 288.9 79.4 25.4 19 33.3 76.2 43.7 16 G1202KRRB S1202K T-22696 6.02
RSA 2 1 /4 G1204KRRB S1204K
RSA 2 3/8 79.38 149.2 77.8 139.7 228.6 288.9 79.4 28.6 22.2 28.6 84.1 46.8 20 G1206KRRB S1206K T-22743 6.90
RSA 2 11/16 95.25 173 82.6 155.6 260.4 320.7 88.9 33.3 22.2 34.9 96.8 45.2 20 G1211KRRB S1211KT T-22748 10.00
RSA 2 15/16 95.25 177.8 92.1 196.1 206.4 320.7 88.9 38.1 22.2 31.8 101.6 54.8 20 G1215KRRB S1215K T-22386 10.68
•••
RSAOĂLSAO ዘ႙ဣଚ
RSAO ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ದᆶ GN - KRRB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ă
āāāāāőā
࠶෗
LSAO ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ದᆶ GN -KLLB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ă
āāāāāőā
๢ᆩᇀᇑዡ০‫ׯ‬ኟԲ૩‫ڦ‬ዘሜᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈई٪ሞߛ؋ऍ
āāāāāőā
ሜࢁ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
๢ࢇ‫ח‬โईट‫܈‬࿫ጥ‫ৣ࣍ڦ‬ă
āāāāāőā
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ
āāāāāőā
้ໜ޹ᆳፊǈࠃምාࣂኮᆩă
໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶጲ໮࣍ă
āāāāāőā
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ13/16"- 115/16"Ǆ 30.162 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
2" - 3 15/16Ǆ
" 50.800 - 100.012mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm RSAO GN-KRRB C35 ᄻ
LSAO GN-KLLB C44 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRSAO 1 7/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2
±0.25 ֖੊ኵ
B1 L1 J L A H1 N N1 d1 S1 அພ ዡ‫׶‬
±0.25 ֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ±0.25 ±0.25 ±0.13 ֖੊ኵ ؅٫ Պࡽ
༫࣍
Պࡽ
ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ዘଉ C
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RSAO LSAO ႎ kg
3
RSAO, LSAO 1 /16 60.33 108 50 95.2 168.3 209.6 60.3 22.2 15.9 25.4 48.7 32.5 12 GN103KRRB (KLLB) SN103K T-22678 2.94
RSAO, LSAO 1 7/16 69.85 122.2 51.6 104.8 209.6 269.9 69.8 23.8 19 28.6 55.1 33.3 16 GN107KRRB (KLLB) SN107K T-22496 4.15
RSAO, LSAO 1 1/2 79.38 136.6 57.2 114.3 228.6 288.9 79.4 27 19 28.6 63.0 37.3 16 GN108KRRB (KLLB) SN108K T-22672 5.86
RSAO, LSAO 1 11/16 79.38 142.9 58.7 127.0 228.6 288.9 79.4 30.2 19 28.6 69.3 38.9 16 GN111KRRB (KLLB SN111K T-22498 6.56
RSAO 1 3/4 GN112KRRB SN112K
RSAO, LSAO 1 15/16 79.38 148.4 66.7 138.1 228.6 288.9 79.4 33.3 19 28.6 75.7 42.1 16 GN115KRRB (KLLB) SN115K T-22502 7.25
RSAO 2 95.25 170.7 73 150.8 260.4 320.7 88.9 36.5 22.2 34.9 82.0 45.2 20 GN200KRRB SN200K T-22500 10.19
RSAO, LSAO 2 3/16 GN203KRRB (KLLB) SN203K
RSAO, LSAO 2 7/16 104.78 186.5 79.4 163.5 285.8 349.2 101.6 38.1 22.2 34.9 88.4 48.4 20 GN207KRRB (KLLB) SN207K T-22494 16.14
RSAO, LSAO 2 11/16 115.89 210.3 88.9 188.9 304.8 390.5 111.1 44.4 25.4 34.9 101.1 54.8 22 GN211KRRB (KLLB) SO211K T-22492 19.30
RSAO, LSAO 2 15/16 115.89 217.5 100 203.2 314.3 390.5 111.1 47.6 25.4 34.9 112.2 62.7 22 GN215KRRB (KLLB) SN215K T-22490 20.09
RSAO 3 3/16 115.89 223 106.4 214.3 314.3 390.5 111.1 49.2 25.4 44.4 119.1 65.9 22 GN303KRRB SN303K T-22444 22.81
RSAO 3 7/16 130.18 250.8 115.9 241.3 339.7 409.6 120.6 57.2 28.6 54 133.4 73.8 24 GN307KRRB SN307K T-22446 30.99
RSAO 3 15/16 144.46 281 128.6 273 374.6 439.7 130.2 65.1 28.6 44.4 146 78.6 24 GN315KRRB SN315K T-22448 40.63
•••
൰ዡ‫׶‬
SAL ߾ᄽဣଚࠦۨᇑ‫ۯޝ‬႙
āāāāāőā ยऺᆩᇀ‫׉‬࿒ࢅߛ࿒ཉॲူǈतႴᄲᅃ߲ई‫ۯޝ߲ܠ‬ዡ‫׶‬
‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
āāāāāőā ‫ړ‬ዡᅺ࿒ื݀ิ಴ቯ้ǈ‫ڇۯޝ‬ᇮሎႹዡ‫׶‬ዡၠᅎ‫ۯ‬ǈܸ
ࠦۨ‫ڇ‬ᇮሶࠦۨዡ‫ڦ‬࿋ዃă
āāāāāőā ዡ‫ా׶‬և֑ᆩ຿ದࢇă
āāāāāőā
SAL ‫ڇ‬ᇮጎᆶ SM ੻ాංጲۙ႐ዡ‫ࢅ׶‬ጲ໮࣍ă
āāāāāőā ྔևۙ႐༫ංҾጎᇀྔං‫ڦ‬൰௬ႚ՗௬ฉă
āāāāāőā ጎᆶᆳ‫ހ‬௢‫ހ‬ංăᅃӯ๢ᆩᇀᆳාࣂ‫ࢇׇ‬ǈ‫ڍ‬ᄺ੗ᆩᇀ༬ ዡ‫׶‬ຕ਍
ۨාࣂኬාࣂ‫ࢇׇ‬ă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
SAL SM-KS C52 ᄻ

āāāāāőā Ҿጎമǈᆩߛ‫ڪ‬पഛ‫כ‬ऐᆳĂഛ୾ऐᆳई൰ዡ‫׶‬ාࣂኬ৊
ႜාࣂă
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮጎᆶ߰ංǄࠦۨ႙ǅ
ăස‫أ‬ඁ߰ංǈሶጎದॲ੗Վྺ ॺᅱዡࠅֶǖ13/16"- 115/16"Ǆ 30.162 -49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
‫ڇۯޝ‬ᇮă 7 Ǆ
2" - 3 /16" 50.800-87.312mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ -0.025mm
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ǈᅜत๟‫ۨࠦྺޏ‬႙ई‫ۯޝ‬႙ă૩සǖSAL 17/16”Ǆᅃ߲ࠦۨ႙ǈᅃ߲‫ۯޝ‬႙ǅ
ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ ጺ H O L1 A J L N N1 H1 A1 T அພ ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ

‫ۯޝ‬ ؅٫ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
SAL 1 3/16 6.4 50.8 97.6 96.8 54 139.7 177.8 15.9 19 17.5 56.4 41.3 12 SM1103KS S1103K T-12127 3.77
SAL 1 1/4 6.4 60.33 104.8 108 60.3 158.8 210 19 25.4 19 62.7 42.1 16 SM1104KS S1104K T-13108 5.24
SAL 1 7/16 6.4 60.33 104.8 108 60.3 158.8 210 19 25.4 19 62.7 42.1 16 SM1107KS S1107K T-13108 5.24
SAL 1 1/2 7.9 60.33 108 120.6 60.3 168.3 210 19 25.4 19 63.5 44.4 16 SM1108KTS S1108KT T-12121 6.14
SAL 1 11/16 7.9 60.33 110.3 120.6 60.3 168.3 210 19 25.4 19 65.9 44.4 16 SM1111KS S1111K T-12121 5.87
SAL 1 15/16 7.9 69.85 116.7 133.4 69.8 210 269.9 19 25.4 22.2 69.1 47.6 16 SM1115KS S1115K T-12313 8.11
SAL 2 3/16 7.9 79.38 137.3 146 79.4 228.6 288.9 19 25.4 22.2 79.4 57.9 16 SM1203KS S1203K A-5845 10.98
SAL 2 7/16 9.5 79.38 150 158.8 79.4 228.6 288.9 19 25.4 22.2 88.9 61.1 16 SM1207KS S1207K A-5083 12.89
SAL 2 11/16 7.1 95.25 156.4 171.4 88.9 259.7 320.7 22.2 28.6 27 92.1 64.3 20 SM1211KTS S1211K T-18940 15.89
SAL 2 15/16 9.9 95.25 173.8 190.5 88.9 259.7 320.7 22.2 28.6 27 100.8 73 20 SM1215KS S1215K A -5088 20.20
SAL 3 7/16 9.5 115.89 186.5 212.7 111.1 314.3 390.6 25.4 31.8 31.8 107.2 79.4 20 SM1307KS S1307K A -5206 33.48
•••
SAOL ዘ႙ဣଚࠦۨᇑ‫ۯޝ‬႙
āāāāāőā ยऺᆩᇀߛᇀ‫׉‬࿒ཉॲူǈईႴᄲᅃ߲ई‫ۯޝ߲ܠ‬ዡ‫ڇ׶‬
ᇮ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
āāāāāőā ‫ړ‬ዡᅺ࿒ื݀ิ಴ቯ้ǈ‫ڇۯޝ‬ᇮሎႹዡ‫׶‬ዡၠᅎ‫ۯ‬ǈܸ
ࠦۨ‫ڇ‬ᇮሶࠦۨዡ‫ڦ‬࿋ዃă
āāāāāőā ዡ‫ా׶‬և֑ᆩ຿ದࢇă
āāāāāőā
SAOL‫ڇ‬ᇮጎᆶ SMN ੻ాංጲۙ႐ዡ‫ࢅ׶‬ጲ໮࣍ă
āāāāāőā ྔևۙ႐༫ංҾጎᇀྔං‫ڦ‬൰௬ႚ՗௬ฉă
āāāāāőā ጎᆶᆳ‫ހ‬௢‫ހ‬ංăᅃӯ๢ᆩᇀᆳාࣂ‫ࢇׇ‬ǈ‫ڍ‬ᄺ੗ᆩᇀ༬ ዡ‫׶‬ຕ਍
ۨාࣂኬාࣂ‫ࢇׇ‬ă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
SAOL SMN- KS C53 ᄻ

āāāāāőā Ҿጎമǈᆩߛ‫ڪ‬पഛ‫כ‬ऐᆳĂഛ୾ऐᆳई൰ዡ‫׶‬ාࣂኬ৊
ႜාࣂă
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮጎᆶ߰ංǄࠦۨ႙ǅ
ăස‫أ‬ඁ߰ංǈሶጎದॲ੗Վྺ ॺᅱዡࠅֶǖ13/16"- 115/16"Ǆ 30.162 -49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
‫ڇۯޝ‬ᇮă 3 15 Ǆ
2 /16" - 3 /16" 55.562 -100.012mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ -0.025mm
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ǈᅜत๟‫ۨࠦྺޏ‬႙ई‫ۯޝ‬႙ă૩සǖSAOL 17/16”Ǆᅃ߲ࠦۨ႙ǈᅃ߲‫ۯޝ‬႙ǅ
ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ ጺ H O L1 A J L N N1 H1 A1 T JǄ1ǅ
1 அພāā ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
‫ۯޝ‬ ຕଉ
ā ؅٫āā ā Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmāāā ႎ kg
SAOL 1 3/16 7.9 60.33 103.2 111.1 60.3 168.3 210 15.9 22.2 17.5 60.3 42.9 Ċ 2 12 SMN103KS SN103K T-12389 5.52
SAOL 1 7/16 9.1 69.8 111.1 120.6 69.8 209.6 269.9 19 25.4 20.6 69.1 42.1 Ċ 2 12 SMN107KS SN107K A-4779 7.04
SAOL 1 1/2 9.5 79.4 123.8 146 79.4 228.6 288.9 19 25.4 20.6 74.6 49.2 Ċ 2 12 SMN108KS SN108K A-4778A 11.4
SAOL 1 11/16 9.5 79.4 123.8 146 79.4 228.6 288.9 19 25.4 20.6 74.6 49.2 Ċ 2 12 SMN111KS SN111K A-4778 11.15
SAOL 1 15/16 9.5 79.4 122.2 158.8 79.4 228.6 288.9 19 25.4 20.6 73.8 48.4 Ċ 2 12 SMN115KS SN115K A-3818 12.46
SAOL 2 3/16 9.1 95.25 139.7 171.4 88.9 259.7 320.7 22.2 31.8 27 82.6 57.2 Ċ 2 20 SMN203KS SN203K A-4755 15.41
SAOL 2 7/16 8.7 104.8 150 190.5 101.6 285.8 349.2 22.2 31.8 27 91.3 58.7 Ċ 2 20 SMN207KS SN207K A-3819 18.84
SAOL 2 11/16 9.5 115.89 174.6 215.9 111.1 304.8 390.6 25.4 31.8 31.8 109.5 65.1 Ċ 2 22 SMN211KS SO211K A-4709 26.33
SAOL 2 15/16 12.7 115.89 177.8 225.4 111.1 314.3 390.6 25.4 31.8 31.8 104.8 73 Ċ 2 22 SMN215KS SN215K A-4798 33.82
SAOL 3 3/16 13.1 115.89 184.2 241.3 111.1 314.3 390.6 25.4 31.8 31.8 108 76.2 57.2 4 22 SMN303KS SN303K A-4780 35.30
SAOL 3 7/16 13.5 130.2 190.5 260.4 120.6 339.7 409.6 25.4 31.8 31.8 111.1 79.4 76.2 4 22 SMN307KS SN307K A-4155 48.81
SAOL 3 11/16 12.7 144.5 213.5 279.4 125.4 374.6 439.7 28.6 38.1 31.8 133.4 80.2 Ċ 2 24 SMO311WS SO311K A-4156 54.48
SAOL 3 15/16 17.5 152.4 219.9 298.4 133.4 393.1 469.9 28.6 38.1 34.9 127 92.9 82.6 4 24 SMN315KS SN315K A-4795 70.82
SAOL 4 3/16 15.9 165.1 225.4 317.5 158.8 449.3 539.8 28.6 38.1 38.1 134.1 91.3 101.6 4 24 SMN403WS SN403K T-14342 88.08
SAOL 4 7/16 14.3 177.8 228.6 327 171.4 449.3 539.8 31.8 44.4 44.4 134.9 93.6 108 4 30 SMN407WS SN407K T-11469 95.34
SAOL 4 15/16 31.4 209.6 261.9 381 184.2 514.4 630.2 31.8 44.4 50.8 152.4 109.5 120.6 4 30 SMN415WS SN415K T-11783 160.26
(1)
සࡕ๟຺߲அພ‫ڦ‬ᆌᆩǈJ1 ؅٫՗๖அພ੥ዐ႐ਐǈA1 ࢅ T ኸٗएፗஅພ੥ዐ႐֪ଉă
•••
൰ዡ‫׶‬
DRNR ߾ᄽဣଚ
őā޿ߑႠມ‫ټ‬ፗዡ‫׶‬ยऺྺມዡ‫׶‬ጎದႚ๕ǈ๢ᆩᇀ‫ޅ‬ข
அພ؅٫
ࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ໼๕ఉ‫ض‬Ă࣐؋ഗĂ૬ዡतૌຼ‫ڦ‬ዘሜᆌᆩ
࣍ৣă
őāዡ‫׶‬ፗ঳ࠓ৆ٙǈ֑ᆩᅃ༹๕ยऺǈದᆶଇ߲‫ټ‬ኝ༹ၞঌ
௢‫ހ‬ංࢅጲ໮࣍‫ా੻ڦ‬ංዡ‫׶‬ă
őā௅߲ዡ‫׶‬਩ยऺᆶ‫ڦ܀ڇ‬ᆳኬ๪ă
őāၭक़ဤ‫ڔ‬ᆳං๑‫ܠ‬ᇆාࣂኬୁ෇ዡ‫׶‬ፗዐ႐ഹă
őā֑ᆩᆳፊᆩᇀምාࣂǈ‫༺پ‬କ‫د‬ཥ‫࠶ڦ‬෗ႚ๕ă
őā੗ሞඪᅪ࿋ዃҾጎǈీໜ้‫׶‬๴ডߛ‫ڦ‬০ၠतླྀ૰ሜࢁă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ15/16"- 115/16"Ǆ 23.812 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
3 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm DRNR KR C33 ᄻ
C සႴۨࠔˈ൩ጀ௽ፇॲఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖DRNR 17/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ā H H2 O L1 J L A H1 N N1 J1 d1 P அພ ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Ǆ4 ߲ǅ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
Ǆ2 ߲ǅ Ǆ2 ߲ǅ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
15
DRNR /16 63.5 99.2 200 71.4 158.8 196.8 108 19 12.7 15.9 69.8 38.1 146 10 1015KR S1015K T-19189 4.81
DRNR 1 3/16 63.5 105.6 203.2 84.1 158.8 196.8 108 22.2 12.7 15.9 69.8 44.1 142.9 10 1103KR S1103K T-19191 5.17
DRNR 1 7/16 76.2 123.8 276.2 95.2 203.2 254 139.7 25.4 15.9 22.2 88.9 54 211.5 12 1107KR S1107K T-19193 9.63
DRNR 1 11/16 76.2 133.4 279.4 114.3 203.2 254 139.7 25.4 15.9 22.2 88.9 63.5 209.6 12 1111KR S1111K T-19197 11.69
DRNR 1 15/16 88.9 150.8 352.4 123.8 241.3 304.8 177.8 28.5 17.5 28.5 114.3 69.8 276.2 16 1115KR S1115K T-19195 18.84
DRNR 2 3/16 88.9 158.8 355.6 133.4 241.3 304.8 177.8 31.8 17.5 28.5 114.3 76.2 268.3 16 1203KR S1203K A-9598 23.61
•••
RCJĂTCJĂLCJ ߾ᄽဣଚ J ‫ݛ‬ႚ
N ੥০
āāāāāőā
Timken® ዡ‫׶‬ፗ๢ᆩᇀႴᄲፌณଉऐे߾‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
āāāāāőā໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ᅙፇጎࡻǈ݆નದԢᆶஅພǈ੗ໜ้Ҿጎă
āāāāāőāጲۙ႐ B ႙੻ాංዡ‫׶‬ǈ੗ց‫׋‬ዡ‫ڦ‬ೋ႐ă
RCJ݆નፗጎᆶG-KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ăTCJጎ
āāāāāőā
āā ᆶG - KPPBǄෙዘ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ăLCJ ጎᆶ G-KLLBǄऐႁ
L ‫ݛ‬ႚ
௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
RCJ, LCJ TCJ
āāāāāőā
TCJ ݆નፗ‫أ‬କ๑ᆩෙዘ௢‫ྔހ‬ǈഄ໲ᇑ RCJ ‫ڇ‬ᇮ၎ཞă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ෙዘ๕‫ڇ‬ᇮሞ࿫ጥ࣍ৣူਏᆶଆࡻ‫ڦ‬ԍࢺፕᆩă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้ໜ޹ᆳ
āāāāāőā RCJ G-KRRB C34ᄻ
ፊǈࠃምාࣂኮᆩă‫ڇ‬ᇮದᆶ໮࣍ă TCJ G-KPPB C45 ᄻ

LCJ G-KLLB C42 ᄻ
ߛ‫ޫݞ‬ᆌᆩ࣍ৣǄස ๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ‫ڦ‬
āāāāāőā
Timken®ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 -49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
ࠅິ‫پ‬՗ጧკă 15 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800-74.612mm ǅǈࠅ‫׬‬዁ -0.025mm
āāāāāőāև‫ݴ‬؅٫༵ࠃᆶҾඇ‫߃܋‬ă
සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖RCJ 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă C
‫ڇ‬ᇮǄ2ǅ ዡ০ L J A1 A E N E1 S1 D d1 ዡ‫׶‬ՊࡽǄ2ǅ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ±0.13 Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
RCJ ǄTCJǅ Ǆ৹ǅ
1
RCJ /2 G1008KRRB S1008K
5
RCJ /8 76.2 54 9.5 23.6 40.6 10.7 13.9 23.4 52.4 28.1 G1010KRRB S1010K T- 40278 0.53
11
RCJ /16 G1011KRRB S1011K (T-16659)
RCJ 17 GE17KRRB SE17K
3
RCJ /4 85.7 63.5 11.1 27.8 46.4 10.7 16.3 26.6 60.3 32.8 G1012KRRB S1012K T-40267 0.73
RCJ 20 GE20KRRB SE20K (T-16661)
7
RCJ, TCJ /8 G1014KRRB (KPPB3) S1014K
15
RCJ, TCJ /16 95.2 69.8 12.7 27.9 46.6 11.5 15.9 27 65.1 37.6 G1015KRRB (KPPB3) S1015K T-40262 0.94
RCJ,TCJ 1 G1100KRRB (KPPB3) S1100K (T-16663)
RCJ, TCJ 25 GE25KRRB (KPPB3) SE25K
RCJ, TCJ 1 1/16 G1101KRRB (KPPB3) S1101K
RCJ, TCJ 1 1/8 107.9 82.6 13.5 29.9 50.5 11.5 17.5 30.2 76.2 43.9 G1102KRRB (KPPB3) S1102K T- 40266 1.30
RCJ,TCJ 1 3/16 G1103KRRB (KPPB3) S1103K (T-16664)
RCJ, TCJ 1 5/16 117.5 92.1 13.5 31.8 53.5 13.1 19 32.5 88.9 53.6 G1105KRRB (KPPB2) S1105K T-40253 1.79
RCJ, TCJ 1 3/8 G1106KRRB (KPPB2) S1106K (T-16617)
RCJ,TCJ 1 1/2 130.2 101.6 14.3 38.1 59.3 13.1 20.6 34.9 98.4 58.2 G1108KRRB (KPPB3) S1108KT T- 40263 2.29
RCJ, TCJ 1 9/16 G1109KRRB (KPPB3) S1109KT (T-16666)
RCJ,TCJ 1 11/16 136.5 104.8 14.3 38.9 59.3 13.1 19.8 34.9 104.8 63.0 G1111KRRB (KPPB4) S1111K T- 40264 2.59
RCJ, TCJ 1 3/4 G1112KRRB (KPPB4) S1112K (T-16667)
RCJ, TCJ 1 7/8 142.9 111.1 14.3 42.9 66.4 17.1 23 38.1 112.7 69.3 G1114KRRB (KPPB3) S1114K T-40265 3.02
RCJ, TCJ 2 G1200KRRB (KPPB4) S1200K
RCJ, TCJ 2 1/8 161.9 130.2 16.7 46.8 75.1 17.1 27.8 43.7 120.6 75.7 G1202KRRB (KPPB4) S1202K T- 40268 3.84
RCJ 2 1/4 G1204KRRB S1204K
RCJ 2 3/8 174.6 142.9 17.5 49.2 81.6 17.1 31.8 46.8 136.5 83.6 G1206KRRB S1206K T- 40269 5.05
RCJ 2 7/16 G1207KRRB S1207K (T-17648)
RCJ 60 GE60KRRB SE60K
RCJ 2 11/16 187.3 149.2 19.1 63.5 90.3 16.3 25.4 45.2 152.4 96.3 G1211KRRB S1211K T-22530 6.89
RCJ 2 15/16 196.8 152.4 22.2 66.7 96.7 19.8 26.2 54.8 161.9 101.1 G1215KRRB S1215K T-21620 8.21
Ǆ1ǅRCJ ႙֑ᆩ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ՊࡽྺG-KRRBăTCJ ႙֑ᆩ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽྺ G-KPPBă
Ǆ2ǅLCJ ႙֑ᆩ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ՊࡽྺG -KLLBă
•••
൰ዡ‫׶‬
RCJC ߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍
J ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā ‫أ‬କ֑ᆩཞ႐໮࣍‫༺پ‬ጲ໮࣍ፕྺዡ໮৆ጎዃǈഄ ए Ԩ
ยऺᇑ RCJ ဣଚ၎ཞă N ੥০
āāāāāőā ໯ᆶ RCJC ‫ڇ‬ᇮದᆶ GC - KRRB ੻ాංǈཞ႐໮࣍ዡ‫׶‬ă

āāāāāőā ዡ‫׶‬൰௬ྔ০ଆࡻ‫ڦ‬ದࢇᇀ၎ᆌ‫ڦ‬ऐे߾ዡ‫׶‬ፗǈ๑ዡ
āāā ‫؛׶‬๔न੗ጲۙ႐ă
āāāāāőā அພ੥क़ਐ؅٫੗ᇑ RCJ ဣଚत‫ܠ‬ຕૌຼ‫ڇ‬ᇮࢻ࣑ă
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้ໜ޹ᆳ
ፊǈࠃምාࣂኮᆩă
āāāāāőā ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ጎᆶཞ႐໮࣍ă L ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā և‫ݴ‬؅٫༵ࠃᆶҾඇ‫߃܋‬ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ5/8"- 115/16"Ǆ 15.875 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
15 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ -0. 025mm RCJC GC-KRRB C46 ᄻ
C සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖RCJC 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L J A1 A E N E1 B D d1 S1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
5
RCJC /8 76.2 53.98 11.1 22.2 30.2 9.9 7.9 26.6 52.4 34.1 15.5 GC1010KRRB C203 T-27113 0.49
3
RCJC /4 85.7 63.5 11.1 25.8 32.5 9.9 6.7 31 60.3 38.1 18.7 GC1012KRRB C204 T-26605 0.65
RCJC 1 95.2 69.85 11.1 28.6 36.1 11.5 7.5 34.1 65.1 44.4 20.2 GC1100KRRB C205 T-26614 0.78
RCJC 1 1/8 107.9 82.55 12.7 30.2 39.3 11.5 9.1 37.3 76.2 52.4 22.6 GC1102KRRB C206 T-26630 1.14
RCJC 1 3/16 GC1103KRRB
RCJC 1 1/4 S GC1103KRRB3
RCJC 1 1/4 117.5 92.08 14.3 34.1 44.4 13.1 10.3 41.3 88.9 59.5 25.4 GC1104KRRB C207 T-26665 1.71
RCJC 1 1/2 130.2 101.6 17.5 40.5 51.2 13.1 10.7 44.1 98.4 68.3 27.4 GC1108KRRB C208 T-16666A 2.24
RCJC 1 11/16 136.5 104.78 17.5 41.3 53.2 13.1 11.9 46.8 104.8 73 29.4 GC1111KRRB C209 T-16667A 2.54
RCJC 1 15/16 142.9 111.12 15.9 42.1 54.8 17.1 12.7 48.4 112.7 79.4 30.2 GC1115KRRB C210 T-26700 2.80
RCJC 2 161.9 130.18 19 44.4 58.7 17.1 14.3 54 120.6 88.9 33.33 GC1200KRRB C211 T-26712 4.04
RCJC 2 7/16 174.6 142.88 19 47.6 65.9 16.3 18.3 60.3 136.5 95.2 37.3 GC1207KRRB C212 T-26726 4.93
RCJC 2 15/16 196.8 152.4 22.2 54 75.4 19.8 21.4 70.6 161.9 114.3 43.7 GC1215KRRB C215 T-27128 7.47
ዡ০ՔᆶSǙၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
YCJ ߾ᄽ৆ۨஅۤဣଚ
‫أ‬କ֑ᆩ৆ۨஅۤ‫༺پ‬ጲ໮໮࣍ፕྺ໮৆ጎዃǈഄएԨย
āāāāāőā
J ‫ݛ‬ႚ
ऺᇑ RCJ ဣଚ၎ཞă
G
໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶ GY- KRRB ੻ాංࢅ৆ۨஅۤዡ‫׶‬ă
āāāāāőā
அພ؅٫
ዡ‫׶‬൰௬ྔ০ጎሞ၎ᆌ‫ڦ‬ऐे߾ዡ‫׶‬ፗฉǈ‫؛‬๔ न੗ጲ
āāāāāőā
ۙ႐ă
அພ੥क़ਐ؅٫੗ᇑ RCJ ဣଚत‫ܠ‬ຕૌຼ‫ڇ‬ᇮࢻ࣑ă

āāāāāőā
‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้ໜ޹ᆳ
āāāāāőā
L ‫ݛ‬ႚ
և‫ݴ‬؅٫༵ࠃᆶҾඇ‫߃܋‬ă
āāāāāőā
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ -0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
15 Ǆ C47 ᄻ
2" - 2 /16" 50.800 - 74.612 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm YCJ GY - KRRB
සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖YCJ 17/16”ă C
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L āJ āA1 A E B D F S1 G ዡ‫׶‬
֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.03 ֖੊ኵ அພ Պࡽ
؅٫
mm in mm āmm āmm mm mm mm mm mm mm mm
1
YCJ /2 76.2 54 10.3 23.6 32.5 27.4 52.4 23.90 15.9 10 GY1008KRRB
5
YCJ /8 GY1010KRRB
YCJ 17 GYE17KRRB
3
YCJ /4 85.7 63.5 11.1 27.8 37.7 31.0 60.3 27.56 18.3 10 GY1012KRRB
YCJ 20 GYE20KRRB
7
YCJ /8 GY1014KRRB
15
YCJ /16 95.2 69.8 12.7 27.9 39.3 34.1 65.1 33.88 19.8 10 GY1015KRRB
YCJ 1 GY1100KRRB
YCJ 25 GYE25KRRB
YCJ 1 1/8 GY1102KRRB
YCJ 1 3/16 107.9 82.6 13.5 29.9 42.4 38.1 76.2 40.31 22.2 10 GY1103KRRB
YCJ 1 1/4 S GY1103KRRB3
YCJ 30 GYE30KRRB
YCJ 1 3/8 117.5 92.1 13.5 31.8 46.4 42.9 88.9 46.81 25.4 12 GY1106KRRB
YCJ 35 GYE35KRRB
YCJ 1 1/2 130.2 101.6 14.3 38.1 54.4 49.2 98.4 52.27 30.2 12 GY1108KRRB
YCJ 40 GYE40KRRB
YCJ 1 11/16 136.5 104.8 14.3 38.9 54.4 49.2 104.8 57.92 30.2 12 GY1111KRRB
YCJ 45 GYE45KRRB
YCJ 1 15/16 142.9 111.1 14.3 42.9 60.7 51.6 112.7 62.84 32.5 16 GY1115KRRB
YCJ 2S GY1115KRRB3
YCJ 50 GYE50KRRB
YCJ 2 161.9 130.2 16.7 46.8 64.7 55.6 120.7 69.77 33.3 16 GY1200KRRB
YCJ 55 GYE55KRRB
YCJ 2 7/16 174.6 142.9 17.5 49.2 74.2 65.1 136.5 76.48 39.1 16 GY1207KRRB
YCJ 60 GYE60KRRB
YCJ 2 11/16 187.3 149.2 19 63.5 81.4 69.9 152.4 86.92 42.9 16 GY1211KRRB
YCJ 70 GYE70KRRB
YCJ 2 15/16 196.8 152.4 23.8 66.7 86.2 77.8 161.9 91.92 44.4 20 GY1215KRRB
YCJ 75 GYE75KRRB
•••
൰ዡ‫׶‬
VCJ Քጚဣଚ
āāāāāőā ݆નፗᅙፇጎࡻǈ੗኱থ๑ᆩ຺߲அພॽ݆નࠦۨዿă J ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā
VCJ ဣଚ݆નፗ๢ᆩᇀႴᄲፌณଉऐे߾‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
੥০؅٫
‫ڇ‬ᇮದᆶ GRA-RRB ዡ‫׶‬ǈ޿႙ዡ‫֑׶‬ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕

āāāāāőā
āāā ௢‫ࢅހ‬ጲ໮࣍ă
āāāāāőāዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍ ؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm

2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm L ‫ݛ‬ႚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
VCJ GRA-RRB C37 ᄻ
C සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖VCJ 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L J A1 A E N B1 D d1 S1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.13 ֖੊ኵ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm āāāāāāāāႎ kg
Ǆ৹ǅ
1
VCJ /2 76.2 53.98 10.3 23.6 39.3 10.7 28.6 52.4 28.1 22.2 GRA008RRB S1008K T- 40278 0.53
5
VCJ /8 GRA010RRB S1010K (T-16659)
VCJ 17 GRAE17RRB SE17K
3
VCJ /4 85.7 63.5 11.1 27.8 43.3 10.7 31 60.3 32.8 23.4 GRA012RRB S1012K T- 40267 0.65
VCJ 20 GRAE20RRB SE20K (T-16661A)
7
VCJ /8 GRA014RRB S1014K
15
VCJ /16 95.2 69.85 12.7 27.9 43.1 11.5 31 65.1 37.6 23.4 GRA015RRB S1015K T- 40262 0.89
VCJ 1 GRA100RRB S1100K (T-16663A)
VCJ 1 1/8 GRA102RRB S1102K
VCJ 1 3/16 107.9 82.55 13.5 29.9 47.1 11.5 35.7 76.2 43.9 27 GRA103RRB S1103K T- 40266 1.24
VCJ 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3 (T-16664A)
VCJ 1 1/4 117.5 92.08 13.5 31.8 50.5 13.1 38.9 88.9 53.6 29.4 GRA104RRB S1104K T- 40253 1.71
VCJ 1 3/8 GRA106RRB S1106K (T-16617A)
VCJ 1 7/16 GRA107RRB S1107
VCJ 1 1/2 130.2 101.6 14.3 38.1 58.3 13.1 43.7 98.4 58.2 32.5 GRA108RRB S1108KT T- 40263 2.18
VCJ 40 GRAE40RRB SE40K (T-16666A)
VCJ 1 11/16 136.5 104.78 14.3 38.9 57.0 13.1 43.7 104.8 63.0 32.5 GRA111RRB S1111K T- 40264 2.44
VCJ 1 3/4 GRA112RRB S1112K (T-16667A)
VCJ 1 15/16 142.9 111.12 14.3 42.9 61.0 17.1 43.7 112.7 69.3 32.5 GRA115RRB S1115K T- 40265 2.79
VCJ 2S GRA115RRB2 S1115K2 (T-16668A)
VCJ 2 161.9 130.18 16.7 46.8 67.9 17.1 48.4 120.6 75.7 36.5 GRA200RRB S1200K T-40236 3.27
VCJ 2 3/16 GRA203RRB S1203K (T-16683A)
ዡ০Քᆶ S = ၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
SCJ Քጚဣଚ
J ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā ݆નፗᅙፇጎࡻǈ੗኱থ๑ᆩ຺߲அພॽ݆નࠦۨዿă
āāāāāőā ๢ᆩᇀᄲ൱ፌၭዡ‫ڦ׊‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă N ੥০
‫ڇ‬ᇮದᆶGYA - RRBዡ‫׶‬ǈ޿႙ዡ‫֑׶‬ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕
āāāāāőā
āāā ௢‫ࢅހ‬৆ۨஅۤă
āāāāāőā‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ้ໜ޹ᆳ
L ‫ݛ‬ႚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
SCJ GYA-RRB C39 ᄻ
සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖SCJ 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă C
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L J A1 A E N B D F S1 ዡ‫׶‬ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
1
SCJ /2 76.2 53.98 11.1 17.9 25.4 13.1 23.8 52.4 24.6 15.9 GYA008RRB T-40124 0.47
5
SCJ /8 GYA010RRB
SCJ 17 GYAE17RRB
3
SCJ /4 85.7 63.5 11.1 19 28.6 10.7 27 60.3 29 18.3 GYA012RRB T-40126 0.52
SCJ 20 GYAE20RRB
7
SCJ /8 GYA014RRB
15
SCJ /16 95.2 69.85 13.5 19.8 29.8 11.5 28.2 65.1 33.7 19.4 GYA015RRB T-40128 0.68
SCJ 1 GYA100RRB
SCJ 25 GYAE25RRB
SCJ 1 1/8 GYA102RRB
SCJ 1 3/16 107.9 82.55 14.3 21.4 34.1 11.5 32.5 76.2 40.1 23 GYA103RRB T-40130 1.19
SCJ 1 1/4 S GYA103RRB2
SCJ 30 GYAE30RRB
SCJ 1 1/4 GYA104RRB
SCJ 1 3/8 117.5 92.08 15.1 24.6 38.1 13.1 36.5 88.9 46.8 25.8 GYA106RRB T-40132 1.35
SCJ 1 7/16 GYA107RRB
SCJ 35 GYAE35RRB
SCJ 1 1/2 130.2 101.6 15.9 26.2 40.9 13.1 39.3 98.4 52.4 27.8 GYA108RRB T-40134 2.1
SCJ 40 GYAE40RRB
SCJ 1 5/8 GYA110RRB
SCJ 1 11/16 136.5 104.78 15.9 28.6 43.6 13.1 42.1 104.8 57.9 28.6 GYA111RRB T-40164 2.24
SCJ 1 3/4 GYA112RRB
SCJ 45 GYAE45RRB
SCJ 1 15/16 142.9 111.12 16.7 28.6 46 17.1 44.4 112.7 62.6 30.9 GYA115RRB T-40166 2.55
SCJ 2S GYA115RRB2
SCJ 50 GYAE50RRB
SCJ 2 161.9 130.18 18.2 30.9 48 17.1 46.4 120.6 69.8 31.7 GYA200RRB T-40168 2.96
SCJ 2 3/16 GYA203RRB
SCJ 55 GYAE55RRB
ዡ০ՔᆶS=ၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
RCJOĂLCJO ዘ႙ဣଚ
J ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā ݆નፗ‫ڦ‬ยऺᇑՔጚဣଚ၎ຼă
N
āāāāāőā ๢ᆩᇀႴᄲፌณଉऐे߾‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă ੥০؅٫
āāāāāőā ݆નፗᅙፇጎࡻǈ੗኱থ๑ᆩ຺߲அພॽ݆નࠦۨዿă
āāāāāőā
RCJO ‫ڇ‬ᇮದᆶGN- KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ăāā
āā LCJO ‫ڇ‬ᇮದᆶ GN - KLLBǄ௚ࠆ๕௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
āāāāāőāዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈසᆶႴᄲǈ੗ཞ
āāāāāőā ‫ڇ‬ᇮದᆶጲ໮࣍ǈሞ؅٫ฉ੗ࢻ࣑ă
L ‫ݛ‬ႚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
āRCJO GN-KRRB C35ᄻ
2" - 315/16Ǆ
" 50.800 - 100.012 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm āLCJO GN-KLLB C44ᄻ
C සႴۨࠔ，൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස：RCJO 17/16”Ă LCJO 111/16”ă

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L J A1 A E N E1 S1 D d1 அພ ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.25 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.13 ؅٫ Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm RCJO LCJO kg
RCJO, LCJO 1 3/16 120.6 92.1 14.3 38.1 53.7 14.3 15.1 32.5 96.8 48.7 12 GN103KRRB (KLLB) SN103K T-19165 1.82
RCJO, LCJO 1 7/16 130.2 101.6 15.9 40.5 55.3 14.3 14.3 33.3 104.8 55.1 12 GN107KRRB (KLLB) SN107 T-19167 2.50
RCJO 1 15/16 165.1 130.2 17.5 53.2 70.4 17.5 16.7 42.1 141.3 75.7 16 GN115KRRB SN115K T-19173 5.19
RCJO 2 3/16 177.8 142.9 17.5 58.7 76.7 17.5 17.5 45.2 154 82.0 16 GN203KRRB SN203K T-19175 6.42
RCJO 2 7/16 190.5 149.2 19 65.1 84.7 20.6 19 48.4 160.3 88.4 20 GN207KRRB SN207K T-19177 7.41
RCJO 2 11/16 225.4 177.8 22.2 72.2 89.4 23.8 21.4 54.8 185.7 101.1 22 GN211KRRB SO211K T-19179 9.53
RCJO 2 15/16 231.8 184.2 22.2 77.8 105.3 23.8 27 62.7 198.4 112.2 22 GN215KRRB SN215K T-19181 14.13
RCJO 3 7/16 279.4 215.9 28.6 84.1 121.2 27 36.5 73.8 228.6 132.3 24 GN307KRRB SN307K T-24475 21.47
RCJO 3 15/16 317.5 241.3 31.8 96.8 133.6 30.2 36.5 78.6 266.7 145.5 30 GN315KRRB SN315K T-24477 30.65
•••
YCJM ዐ႙ဣଚ৆ۨஅۤ໮ J ‫ݛ‬ႚ
āāāāāőā ຺߲அພጎದ‫݆ڦ‬નፗ֑ᆩ GYM - KRRB ዡ‫ॲ֭׶‬ă அພ؅٫
޿ဣଚ๟‫د‬๼ऐĂ‫ޅ‬ขࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ਒ఢ‫׍‬ᅜतຽଙᇑࠢ
āāāāāőā
āāā ࿿े߾ยԢ‫ڦ‬૙ၙ჋ስă
ዽཎዡ‫׶‬ፗ‫׼‬৳ఱᆩǈ֑ᆩ‫ݹ‬఍ཱ֫ࢅᆫዊ՗௬‫ت‬૙ǈ
āāāāāőā
āāā ਏᆶডഽ‫ڦ‬ఱޫ์ႠĂఱࣅბࢅഘࢪԓ୞ă
߾ᄽᆩ݆નፗ঳ࢇፌॅႠీยऺǈీࠕᆶၳჽ‫׊‬ዡ‫ڦ׶‬
āāāāāőā
āāā ๑ᆩ๱ంă
L ‫ݛ‬ႚ
ॺᅱዡࠅֶǖ1"- 115/16"Ǆ 25.400 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
15 Ǆ
2" - 3 /16" 50.800 - 100.012 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm
සႴۨࠔ，൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස：YCJM 17/16”ă C
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L J A1 A E B D F S1 அພ ዡ‫׶‬
֖੊ኵ ֖੊ኵ ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.25 ֖੊ኵ ؅٫ Պࡽ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
YCJM 1 107.9 82.6 13.5 29.9 42.4 38.1 76.2 40.31 22.2 10 GYM1100KRRB
YCJM 1 3/16 117.5 92.1 13.5 31.8 46.4 42.9 88.9 46.81 25.4 12 GYM1103KRRB
YCJM 1 7/16 130.2 101.6 14.8 38.1 54.4 49.2 98.4 52.27 30.2 12 GYM1107KRRB
YCJM 1 1/2 136.5 104.8 14.3 38.9 54.4 49.2 104.8 57.92 30.2 12 GYM1108KRRB
YCJM 1 11/16 142.9 111.1 14.3 42.9 60.7 51.6 112.7 62.84 32.5 16 GYM1111KRRB
YCJM 1 3/4 GYM1112KRRB
YCJM 1 15/16 161.9 130.2 16.7 46.8 64.7 55.6 120.7 69.77 33.3 16 GYM1115KRRB
YCJM 2 GY1200KRRB
YCJM 2 3/16 174.6 142.9 17.5 49.2 74.3 65.1 136.5 76.48 39.1 16 GYM1203KRRB
YCJM 2 1/4 GY1204KRRB
YCJM 2 7/16 187.3 149.2 19.0 63.5 81.5 69.9 152.4 86.92 42.9 16 GYM1207KRRB
YCJM 2 1/2 GYM1208KRRB
YCJM 2 11/16 196.8 152.4 22.2 66.7 86.2 77.8 161.9 91.92 44.4 20 GYM1211KRRB
YCJM 2 15/16 196.8 152.4 22.2 66.7 90.8 77.8 179.4 98.37 44.4 20 GYM1215KRRB
YCJM 3 GYM1300KRRB
YCJM 3 7/16 214.3 242.1 25.4 70.5 101.1 95.94 196.8 111.68 56.4 20 GYM1307KRRB
YCJM 3 15/16 268.3 298.4 31.8 95.4 127.3 117.35 235.0 131.3 68.3 24 GYM1315KRRB
•••
൰ዡ‫׶‬
YCJTM ዐ႙ဣଚ৆ۨஅۤ໮
āāāāāőā ଇ߲அພጎದ‫ڦ‬ዐሜ݆નፗ֑ᆩ GYM - KRRB ዡ‫׶‬ă
޿ဣଚ๟‫د‬๼ऐĂ‫ޅ‬ขࢅࠞ‫ޅ‬ऐĂ਒ఢ‫׍‬ᅜतຽଙᇑࠢ
āāāāāőā
அພ؅٫
āāā ࿿े߾ยԢ‫ڦ‬૙ၙ჋ስă
ዽཎዡ‫׶‬ፗ‫׼‬৳ఱᆩǈ֑ᆩ‫ݹ‬఍ཱ֫ࢅᆫዊ՗௬‫ت‬૙ǈ
āāāāāőā
āāā ਏᆶডഽ‫ڦ‬ఱޫ์ႠĂఱࣅბࢅഘࢪԓ୞ă
߾ᄽᆩ݆નፗ঳ࢇፌॅႠీยऺǈీࠕᆶၳჽ‫׊‬ዡ‫ڦ׶‬
āāāāāőā
āāā ๑ᆩ๱ంă
ॺᅱዡࠅֶǖ1"- 115/16"Ǆ 25.400 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
2"Ǆ 50.800 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025 mm
C සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০Ǆ૩ස˖YCJTM 17/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A E B A1 F S1 G ዡ‫׶‬
֖੊ኵ ± 0.25 ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.025 அພ؅٫ Պࡽ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
YCJTM 1 141.3 116.7 79.5 29.9 42.4 38.1 13.5 40.31 22.2 10 GYM1100KRRB
YCJTM 1 3/16 155.6 130.2 92.1 31.8 46.4 42.9 11.9 46.79 25.4 12 GYM1103KRRB
YCJTM 1 7/16 171.5 143.7 104.8 38.1 54.4 49.2 12.7 52.27 30.2 12 GYM1107KRRB
YCJTM 1 1/2 179.4 148.4 111.1 38.9 54.4 49.2 12.7 57.92 30.2 12 GYM1108KRRB
YCJTM 1 11/16 188.9 157.2 115.9 42.9 60.7 51.6 12.7 62.81 32.5 16 GYM1111KRRB
YCJTM 1 3/4 GYM1112KRRB
YCJTM 1 15/16 215.9 184.2 127.0 46.8 64.7 55.6 16.7 69.77 33.3 16 GYM1115KRRB
YCJTM 2 GY1200KRRB
•••
RCJTĂTCJT ࢅ LCJT ߾ᄽဣଚ

੥০
ዡ‫׶‬ፗ‫أ‬କ֑ᆩଇ߲ܸ‫຺߲ݥ‬அພጎದྔǈഄएԨยऺ
āāāāāőā
āāā ᇑ RCJĂTCJ ࢅ LCJ ႙၎ཞă

āāāāāőā ዷᄲยऺᆩᇀጎದ੣क़๴၌‫ࢇׇڦ‬ă
āāāāāőā
RCJT ዡ‫׶‬ፗጎᆶ G -KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
TCJTፗጎᆶG - KPPBǄෙዘ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ăLCJT ፗጎ
ᆶ G - KLLBǄऐႁ௢‫ހ‬ǅ੻ాංዡ‫׶‬ă
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈཞ้ໜ޹ᆳፊǈ
āāāāāőā
āāā ࠃምාࣂኮᆩă
ዡ‫׶‬ຕ਍
āRCJT G-KRRB C34 ᄻ
āTCJT G-KPPB C45 ᄻ
āLCJT G-KLLB C42 ᄻ
සႴۨࠔˈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩ස˖RCJT 13/16”Ă TCJT 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀǄ

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A N E A1 d1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
C
֖੊ኵ ± 0.25 ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.13 Պࡽ Պࡽ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
ā āRCJTāāā TCJT Ǆ৹ǅ
RCJT 1
/2 G1008KRRB Ċ S1008K
RCJT 5
/8 98.4 76.2 54.0 23.6 10.7 40.6 10.3 28.1 G1010KRRB Ċ S1010K T-40219 0.59
RCJT 11
/16 G1011KRRB Ċ S1011K
RCJT 17 GE17KRRB Ċ SE17K
RCJT 3
/4 111.9 89.7 60.5 27.8 10.7 46.4 11.1 32.8 G1012KRRB Ċ S1012K T-40220 0.59
RCJT 20 GE20KRRB Ċ SE20K
13
RCJT, TCJT /16 G1013KRRB G1013KPPB3 S1013K
7
RCJT, TCJT /8 123.8 99.2 69.8 27.9 11.5 46.7 11.1 23.9 G1014KRRB G1014KPPB3 S1014K T-40221 0.79
15
RCJT, TCJT /16 G1015KRRB G1015KPPB3 S1015K (T-21412P)
RCJT,TCJT 1 G1100KRRB G1100KPPB3 S1100K
RCJT, TCJT 25 GE25KRRB GE25KPPB3 SE25K
RCJT, TCJT 1 1/16 G1101KRRB G1101KPPB3 S1101K
RCJT, TCJT 1 1/8 141.3 116.7 79.4 29.9 11.5 50.5 11.9 43.7 G1102KRRB G1102KPPB3 S1102K T-40222 1.09
RCJT,TCJT 1 3/16 G1103KRRB G1103KPPB3 S1103K (T-21548P)
TCJT 1 1 /4 S Ċ G1103KPPB4 S1103K3
RCJT, TCJT 1 1/4 G1104KRRB G1104KPPB2 S1104K(1)
RCJT, TCJT 1 5/16 155.6 130.2 92.1 31.8 13.1 53.5 11.9 53.6 G1105KRRB G1105KPPB2 S1105K(1) T-40223 1.44
RCJT, TCJT 1 3/8 G1106KRRB G1106KPPB2 S1106K(1) (T-21414)
RCJT,TCJT 1 7/16 G1107KRRB G1107KPPB2 S1107K(1)
RCJT, TCJT 1 1/2 171.4 143.6 104.7 38.1 13.1 59.3 12.7 58.2 G1108KRRB G1108KPPB3 S1108KT T-40224 2.19
RCJT, TCJT 1 9/16 Ċ G1109KPPB3 S1109KT (T-22529)
RCJT, TCJT 1 5/8 G1110KRRB G1110KPPB4 S1110K
RCJT,TCJT 1 11/16 179.4 148 111.1 38.9 13.1 59.3 12.7 63.0 G1111KRRB G1111KPPB4 S1111K T-40225 2.38
RCJT, TCJT 1 3/4 G1112KRRB G1112KPPB4 S1112K (T-21416)
RCJT, TCJT 1 7/8 188.9 157.2 115.9 42.9 17.1 66.4 12.7 69.3 G1114KRRB G1114KPPB3 S1114K T-40226 2.72
RCJT,TCJT 1 15/16 G1115KRRB G1115KPPB3 S1115K (T-21418)
RCJT, TCJT 2 G1200KRRB G1200KPPB4 S1200K
RCJT, TCJT 2 1/8 215.9 184.1 127 46.8 17.1 75.1 16.7 75.7 G1202KRRB G1202KPPB4 S1202K T-40227 3.67
RCJT, TCJT 2 3/16 G1203KRRB G1203KPPB4 S1203K (T-23788)
Ǆ1ǅGčKPPB2 ዡ‫׶‬ǄTCJTǅሞ໮࣍Պࡽࢫेࢫጘ C1ă
ዡ০Քᆶ S=ၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
RCJTC ߾ᄽဣଚཞ႐໮࣍
āāāāāőā
RCJTC ဣଚ‫ڦ‬एԨยऺᇑ RCJT ၎ཞǈ‫ڍ‬ഄ֑ᆩཞ႐໮࣍ă ੥০
āāāāāőā ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮದᆶ GC-KRRB ੻ྔංཞ႐໮࣍ă
ዡ‫׶‬൰௬ྔ০ଆࡻ‫ڦ‬ದࢇᇀ၎ᆌ‫ڦ‬ऐे߾ዡ‫׶‬ፗǈ๑ዡ
āāāāāőā
āāāāāőā அພ੥क़ਐ؅٫੗ᇑ RCJT ဣଚत‫ܠ‬ຕૌຼ‫ڇ‬ᇮࢻ࣑ă
ዡ‫׶‬ፗፇॲᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈཞ้ໜ޹ᆳፊǈ
āāāāāőā
āāā ࠃምාࣂኮᆩă
ዡ‫׶‬ຕ਍
āRCJTC GC-KRRB C46 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRCJTC 13/16”ă
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A E N A1 d1 S1 ዡ‫׶‬ ໮࣍
ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
֖੊ኵ ± 0.25 ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.13 ֖੊ኵ Պࡽ Պࡽ
Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
āāāāāāā āǄ৹ǅ
5
RCJTC /8 98.4 76.2 60.3 23.6 32.7 9.9 8.3 33.8 15.5 GC1010KRRB C203 T-40270 0.37
(T-27181)
3
RCJTC /4 111.9 89.7 60.3 27.8 38.2 9.9 11.1 37.7 18.7 GC1012KRRB C204 T-40271 0.55
(T-27183)
RCJTC 1 123.8 98.81 69.8 27.9 39.8 11.9 13.5 44.1 20.2 GC1100KRRB C205 T-40272 0.72
(T-27200)
RCJTC 1 1/8 141.3 116.7 81 29.9 43.0 11.5 13.5 52.3 22.6 GC1102KRRB C206 T-401273 1.04
RCJTC 1 3/16 GC1103KRRB (T-27197)
RCJTC 1 1/4 S GC1103KRRB3
RCJTC 1 1/4 155.6 130.2 92.1 31.8 46.6 13.1 14.3 58.2 25.4 GC1104KRRB C207 T-40252 1.50
RCJTC 1 3/8 GC1106KRRB
RCJTC 1 7/16 GC1107KRRB
RCJTC 1 11/16 179.4 148.4 111.1 38.9 53.7 13.1 14.3 72.9 29.4 GC1111KRRB C209 T-40275 2.10
RCJTC 1 15/16 188.9 157.2 115.9 42.9 58.5 17.1 14.3 79.3 30.2 GC1115KRRB C210 T- 40276 2.50
•••
VCJT Քጚဣଚ
޿ဣଚยऺࢅႠీᇑVCJ႙၎ཞǈ‫֑ڍ‬ᆩଇ߲ܸ‫຺߲ݥ‬அ
āāāāāőā
āāā ພጎದǈ๢ᆩᇀጎದ੣क़๴၌‫ࢇׇڦ‬ă
੥০
āāāāāőā ጎᆶ GRA- RRB ዡ‫׶‬ǈ֑ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬ጲ໮࣍ă
‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈཞ้ໜ޹ᆳፊǈࠃምා
āāāāāőā
āāā ࣂኮᆩă
ዡ‫׶‬ຕ਍
āVCJT GRA-RRB C37 ᄻ
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm

3 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁
2" 2 /16" 50.800 - 55.562 mm
- - 0. 025mm
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRCJTC 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A E N B1 A1 d1 S1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
C
֖੊ኵ ± 0.25 ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ±0.13 Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ႎ kg
Ǆ৹ǅ
1
VCJT /2 98.4 76.2 53.9 23.6 39.3 10.7 28.6 10.3 28.1 22.2 GRA008RRB S1008K T-40219 0.59
5
VCJT /8 GRA010RRB S1010K (T-22244P)
VCJT 17 GRAE17RRB SE17K
3
VCJT /4 111.9 89.7 60.3 27.8 43.3 9.9 31 11.1 32.8 23.4 GRA012RRB S1012K T-40220 0.52
VCJT 20 GRAE20RRB SE20K (T-21409P)
7
VCJT /8 GRA014RRB S1014K
15
VCJT /16 123.8 99.2 69.8 27.9 43.2 11.5 31 11.1 23.9 23.4 GRA015RRB S1015K T-40221 0.74
VCJT 1 GRA100RRB S1100K (T-21412P)
VCJT 1 1/8 GRA102RRB S1102K
VCJT 1 3/16 141.3 116.7 79.4 29.9 47.1 11.5 35.7 11.9 43.7 27 GRA103RRB S1103K T-40222 1.03
VCJT 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3 (T-21548P)
VCJT 1 3/8 155.6 130.2 92.1 31.8 50.5 13.1 38.9 11.9 53.6 29.4 GRA106RRB S1106K T-40223 1.36
VCJT 1 7/16 GRA107RRB S1107K (T-21414)
VCJT 1 1/2 171.4 143.6 104.7 38.1 56.9 13.1 43.7 12.7 58.2 32.5 GRA108RRB S1108KT T-40224 2.08
VCJT 40 GRAE40RRB SE40K (T-22529)
VCJT 1 11/16 179.4 148.0 111.1 38.9 57.0 13.1 43.7 12.7 63.0 32.5 GRA111RRB S1111K T-40225 2.23
VCJT 1 3/4 GRA112RRB S1112K (T-21416)
VCJT 1 15/16 188.9 157.2 115.8 42.9 61.0 17.1 43.7 12.7 69.3 32.5 GRA115RRB S1115K T- 40226 2.49
VCJT 2S GRA115RRB2 S1115K2 (T-21418)
VCJT 2 215.9 184.1 127 46.8 67.9 17.1 48.4 16.7 75.7 36.5 GRA200RRB S1200K T-40227 3.09
VCJT 2 3/16 GRA203RRB S1203K (T-23788)
•••
൰ዡ‫׶‬
YCJT ߾ᄽ৆ۨஅۤဣଚ
ഄยऺᇑ YCJ ဣଚ၎ཞǈ‫֑ڍ‬ᆩଇ߲அພܸ‫຺߲ݥ‬அພ
āāāāāőā
੥০
āāā ጎದă
āāāāāőā ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮದᆶ GY- KRRB ‫ټ‬৆ۨஅۤ‫ྔ੻ڦ‬ංዡ‫׶‬ă
ዡ‫׶‬൰௬ྔ০ଆࡻ‫ڦ‬ದࢇᇀ၎ᆌ‫ڦ‬ऐे߾ዡ‫׶‬ፗǈ๑ዡ
āāāāāőā
āāāāāőā
āāā ࣂኮᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm

2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
āYCJT GY-KRRB C47 ᄻ
C සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖFLCT 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A E B A1 F S1 ੥০ ዡ‫׶‬
֖੊ኵ ±.0.25 ֖੊ኵ ± 0.38 ፌ‫ٷ‬ ֖੊ኵ ± 0.03 ֖੊ኵ ؅٫ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1
YCJT /2 98.4 76.2 54.0 23.6 32.9 27.4 11.1 23.9 15.9 10 GY1008KRRB
5
YCJT /8 GY1010KRRB
YCJT 17 GYE17KRRB
3
YCJT /4 111.9 89.7 60.3 27.8 37.7 30.9 11.1 27.6 18.3 10 GY1012KRRB
YCJT 20 GYE20KRRB
7
YCJT /8 GY1014KRRB
15
YCJT /16 123.8 99.2 69.9 27.9 39.3 34.1 11.1 33.8 19.8 11.5 GY1015KRRB
YCJT 1 GY1100KRRB
YCJT 25 GYE25KRRB
YCJT 1 1/8 GY1102KRRB
YCJT 1 3/16 141.3 116.7 79.45 29.9 42.4 38.1 11.9 40.3 22.2 11.5 GY1103KRRB
YCJT 1 1/4 S GY1103KRRB3
YCJT 30 GYE30KRRB
YCJT 1 3/8 155.6 130.2 92.1 31.8 46.4 42.9 11.9 46.8 25.4 13 GY1106KRRB
YCJT 35 GYE35KRRB
YCJT 1 1/2 171.5 143.7 104.8 38.1 54.4 49.2 12.7 52.2 30.2 13 GY1108KRRB
YCJT 40 GYE40KRRB
YCJT 1 11/16 179.4 148.4 111.1 38.9 54.4 49.2 12.7 57.9 30.2 13 GY1111KRRB
YCJT 45 GYE45KRRB
YCJT 1 15/16 188.9 157.2 115.9 42.9 60.7 51.6 12.7 62.8 32.5 17 GY1115KRRB
YCJT 2S GY1115KRRB3
YCJT 50 GYE50KRRB
YCJT 2 215.9 184.2 127 46.8 64.7 55.6 16.7 69.7 33.3 17 GY1200KRRB
YCJT 55 GYE55KRRB
•••
SCJT Քጚဣଚ
ഄ঳ࠓࢅยऺᇑSCJ႙၎ཞǈ‫֑ڍ‬ᆩଇ߲அພܸ‫຺߲ݥ‬அ
āāāāāőā
੥০
āāāພጎದă
ದᆶ GYA - RRB ዡ‫׶‬ǈ֑ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬৆ۨ

āāāāāőā
āāā அۤ໮৆‫ݛ‬๕ă
āāāāāőā
āāā ࣂኮᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm

2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
āSCJT GYA-RRB C39 ᄻ
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖSCJT 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L A E N B A1 F S1 ዡ‫׶‬ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ዘଉ
1
SCJT /2 98.4 76.2 60.3 17.9 25.4 9.9 23.8 11.1 24.6 15.9 GYA008RRB T-40136 0.34
5
SCJT /8 GYA010RRB
SCJT 17 GYAE17RRB
3
SCJT /4 111.9 89.69 65.1 19 28.6 9.9 27 11.1 29 18.3 GYA012RRB T-40138 0.43
SCJT 20 GYAE20RRB
7
SCJT /8 GYA014RRB
15
SCJT /16 123.8 98.82 69.9 19.8 29.8 11.9 28.2 11.1 33.7 19.4 GYA015RRB T-40140 0.48
SCJT 1 GYA100RRB
SCJT 25 GYAE25RRB
SCJT 1 1/8 GYA102RRB
SCJT 1 3/16 141.3 116.68 79.4 21.4 34.1 11.5 32.5 13.5 40.1 23 GYA103RRB T-40142 0.72
SCJT 1 1/4 S GYA103RRB3
SCJT 30 GYAE30RRB
SCJT 1 3/8 155.6 130.18 92.1 24.6 38.1 13.1 36.5 14.3 46.8 25.8 GYA106RRB T-40144 1.08
SCJT 35 GYAE35RRB
SCJT 1 1/2 171.5 143.67 104.8 26.2 40.9 13.1 39.3 14.3 52.4 27.8 GYA108RRB T-40146 1.97
SCJT 40 GYAE40RRB
SCJT 1 11/16 179.4 148.0 111.1 28.6 43.6 13.1 42.1 15.8 57.9 28.6 GYA111RRB T-40170 2.03
SCJT 45 GYAE45RRB
SCJT 1 15/16 189.9 157.16 115.8 28.6 46 17.1 44.4 16.6 62.7 30.9 GYA115RRB T-40172 2.26
SCJT 2S GYA115RRB2
SCJT 50 GYAE50RRB
SCJT 2 215.9 184.15 127 30.9 48 17.1 46.4 18.2 69.8 31.7 GYA200RRB T-40174 2.79
SCJT 55 GYAE55RRB
•••
൰ዡ‫׶‬
FLCT Քጚဣଚ
ő ‫ۯీࠀܠ‬૰‫ڇۯد‬ᇮ‫ڦ‬ยऺీᅜፌ‫ׯگ‬Ԩሞፌၭ੣क़ా༵
ࠃഽ‫ڦٷ‬ዡኧ‫׫‬ă
੥০
ő ‫ڇ‬ᇮ֑ᆩଇ߲அພጎದǈবሀ੣क़ǈ੗ഴ෇๕Ҿጎᇀऐॐాă
ő அ੥क़ਐࢅ؅٫ᇑ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ၎ཞă
ő ದᆶ RA - RRB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ǈ֑ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬ංă
ő ‫׊‬ၳᇨාࣂă
ő ᆶၳፆ߰࿫ක࿿ă
ॺᅱዡࠅֶǖࠅ‫׬‬዁ -0.013 mmă
ዡ‫׶‬ຕ਍
FLCT RA -RRB C36 ᄻ
C සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖFLCT 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L E A A3 N 1 அພ d1 M ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
‫ݛ‬ႚ ኱০ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
1
FLCT /2 81 63.5 58.7 30.2 14.7 7.1 7.1 6.4 28.6 38.1 RA008RRB S1008K T-34124 0.32
5
FLCT /8 RA010RRB S1010K
FLCT 17 RAE17RRB SE17K
3
FLCT /4 90.5 71.4 66.7 32.9 17.1 8.7 8.7 7.9 33.3 45.2 RA012RRB S1012K T-34122 0.45
7
FLCT /8 RA014RRB S1014K
15
FLCT /16 95.2 76.2 71 34.5 17.5 8.7 8.7 7.9 38.1 50.4 RA015RRB S1015K T-33753 0.50
FLCT 1 RA100RRB S1100K
FLCT 1 1/8 RA102RRB S1102K
FLCT 1 3/16 112.7 90.5 84.1 38.5 20.6 10.3 10.3 9.5 44.4 59.5 RA103RRB S1103K T-34120 0.84
FLCT 1 1/4 S RA103RRB2 S1103K3
FLCT 1 3/8 125.4 100 93.7 41.1 22.2 11.1 10.3 9.5 54 69.5 RA106RRB S1106K T-34118 1.08
ዡ০Քᆶ S Ǚၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
RFC ߾ᄽ‫ڞ‬ၠဣଚཞ႐໮࣍
ő ‫ڞ‬ၠ݆નፗԍኤକ৛ඓ‫ڦ‬Ҿጎದࢇǈీ‫ܔ‬ዘሜࢁ༵ࠃ߸ࡻ
‫ڦ‬ኧ‫׫‬ă
ő ዽཎ‫ڇ‬ᇮ๢ᆩᇀ֌ଙे߾Ă߾ᄽ๼ໃยԢĂ౫‫ࢅׇ‬แ߾ย ࠶෗
Ԣ‫ࢇׇڪ‬ă
ő ֑ᆩཞ႐໮࣍ᇑ ၞঌ௢‫ހ‬ǄGC - KRRBǅዡ‫׶‬ፇጎă
ő ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈཞ้ໜ޹ᆳፊǈࠃምාࣂ +0.000
- 0.051mm
ኮᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖ1" - 115/16"Ǆ 25.400 - 49.212mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mm ੥০
3 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
RFC GC - KRRB C46 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRFC 17/16”ă C
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ D J H S1 K N G A E1 A3 E A1 d1 ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ዘଉ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
RFC 1 76.2 92.1 111.1 20.2 3.6 10.3 37.7 28.2 9.5 6.4 31.4 9.5 44.4 GC1100KRRB C205 T- 27031 1.15
RFC 1 1/8 85.72 104.8 127 22.6 3.6 11.9 40.9 30.6 10.3 10.7 30.2 9.5 52.4 GC1102KRRB C206 T- 27021 1.74
RFC 1 3/16 GC1103KRRB
RFC 1 1/4 S GC1103KRRB3
RFC 1 1/4 92.08 111.1 133.4 25.4 3.2 11.9 44.4 34.1 10.3 11.9 32.5 12.7 59.5 GC1104KRRB C207 T- 26730 1.86
RFC 1 1/2 92.08 111.1 133.4 27.4 4.8 11.9 48.8 38.1 10.7 11.9 36.9 12.7 68.3 GC1108KRRB C208 T- 26587 2.14
RFC 1 11/16 107.95 130.2 155.6 29.4 Ċ 13.5 46.8 34.1 12.7 11.9 34.9 11.5 73 GC1111KRRB C209 T- 27276 2.82
RFC 1 15/16 114.3 136.5 161.9 30.2 6.4 13.5 54.8 42.9 11.9 15.9 38.9 12.7 79.4 GC1115KRRB C210 T- 26743 3.21
RFC 2 127 152.4 181 33.3 7.1 15.1 61.1 44.4 16.7 22.2 38.9 12.7 88.9 GC1200KRRB C211 T- 28287 4.08
•••
൰ዡ‫׶‬
GVFDĂGVFDR ੗ምාࣂဣଚ
VFDĂVFDR փ੗ምාࣂဣଚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
ő ੗‫܍‬ዽཎ݆નፗਏᆶጲۙ႐ࢅߑႠኧ‫׫‬Ⴀీǈ๢ᆩᇀዐ‫ڪ‬ ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
ሜࢁ‫ࢇׇ‬ă VFD, VFDR RA...RRB C36 ᄻ

GVFD, GVFDR GRA...RRB C37 ᄻ
ő ጎದஅ੥੗ᇑ၎ᆌ؅٫‫ڦ‬؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮࢻ࣑ă
ॺᅱዡࠅֶǖࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmă
ጎฉ௬
ፌၭా০
NĠ0.13mm
ዡ০ ዡ০
C
NĠ0.13mm
ᆈ٫ ᆈ٫
GVFD GVFDR GVFD GVFDR
සࡕᄲ൱փ੗ምාࣂဣଚׂ೗ǈ႙ࡽമጘዐ‫ ڦ‬G ᄲඁۖă

සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVFD 13/16”ǈई VFDR 13/16” ई GVFD 13/16” ई GVFDR 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H1 L1 H J N H2 E A E1 A3 A1 d1 ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ዘଉ
ኟ௬ጎ ԝ௬ጎ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
੗ምාࣂဣଚǄ1ǅ
1
GVFD GVFDR /2 40.5 53.2 81 63.5 7.1 47.6 31.8 17.5 22.2 7.9 9.5 28.6 GRA008RRB S1008K 0.26
5
GVFD GVFDR /8 GRA010RRB S1010K
GVFD GVFDR 17 GRAE17RRB SE17K
3
GVFD GVFDR /4 45.2 60.3 90.5 71.4 8.7 54.8 34.1 19.8 23.4 9.1 10.7 33.3 GRA012RRB S1012K 0.34
7
GVFD GVFDR /8 GRA014RRB S1014K
15
GVFD GVFDR /16 47.6 66.7 95.2 76.2 8.7 60.3 34.1 19.8 23.4 9.1 10.7 38.1 GRA015RRB S1015K 0.39
GVFD GVFDR 1 GRA100RRB S1100K
GVFD GVFDR 1 1 /8 GRA102RRB S1102K
GVFD GVFDR 1 3/16 56.4 78.6 112.7 90.5 10.3 71.4 38.9 22.2 26.6 10.7 11.9 44.5 GRA103RRB S1103K 0.61
GVFD GVFDR 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3
GVFD GVFDR 1 3 /8 61.1 88.9 122.2 100 10.3 81.8 42.1 23.8 29.4 11.1 12.7 54 GRA106RRB S1106K 0.82
GVFD GVFDR 1 7/16 GRA107RRB S1107
GVFD GVFDR 1 1 /2 73.8 98.4 147.6 119.1 13.5 89.7 48.4 28.6 32.5 12.7 15.9 60.3 GRA108RRB S1108KT 1.33
GVFD GVFDR 1 11/16 74.6 107.2 149.2 120.6 13.5 96 48.4 28.6 32.5 12.7 15.9 63.5 GRA111RRB S1111K 1.36
GVFD GVFDR 1 7 /8 77.8 113.5 155.6 127 13.5 100.8 48.4 28.6 32.5 12.7 15.9 69.8 GRA114RRB S1114K 1.45
GVFD GVFDR 1 15/16 GRA115RRB S1115K
‫أ‬༬՚ጀ௽ྔǈ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶ 1/4đ- 28 ᆳፊă
Ǆ1ǅ
ǖ10 - 32 ᆳፊă
•••
GRFDĂGRFDR ੗ምාࣂဣଚ
RFDĂRFDR փ੗ምාࣂဣଚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
ሜࢁ‫ࢇׇ‬ă RFD, RFDR ...KRRB C33 ᄻ

GRFD, GRFDR G...KRRB C34 ᄻ
H3 H2
ጎฉ௬ ጎฉ௬
ፌၭా০ ፌၭా০
NĠ0.13mm
ዡ০ ዡ০
ᆈ٫
GRFD
NĠ0.13mm
GVFDR
ᆈ٫
GRFD GRFDR
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖGRFD 13/16”ǈई GRFDR 13/16” ई RFD 13/16” ई RFDR 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H1 L1 H J N H2 E A E1 A3 A1 d1 H3 K ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ዘଉ
ኟ௬ጎ ԝ௬ጎ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
1
GRFD GRFDR /2 G1008KRRB S1008K
5
GRFD GRFDR /8 40.5 53.2 81 63.5 7.1 47.6 37.3 17.5 23.4 7.9 9.5 28.6 29.4 4.4 G1010KRRB S1010K 0.26
11
GRFD GRFDR 17 GE17KRRB SE17K
3
GRFD GRFDR /4 45.2 60.3 90.5 71.4 8.7 54.8 43.7 19.8 26.6 9.1 10.7 33.3 34.1 6.4 G1012KRRB S1012K 0.40
7
15
GRFD GRFDR /16 47.6 66.7 95.2 76.2 8.7 60.3 44.4 19.8 27 9.1 10.7 38.1 38.9 6.7 G1015KRRB S1015K 0.46
GRFD GRFDR 1 G1100KRRB S1100K
GRFD GRFDR 1 1/16 G1101KRRB S1101K
GRFD GRFDR 1 1/8 56.4 78.6 112.7 90.5 10.3 71.4 48.4 22.2 30.2 10.7 11.9 44.5 46 6.4 G1102KRRB S1102K 0.63
GRFD GRFDR 1 1/4 S G1103KRRB3 S1103K3
GRFD GRFDR 1 5/16 61.1 88.9 122.2 100 10.3 81.8 51.2 23.8 32.5 11.1 12.7 54 53.2 6.4 G1105KRRB S1105K 0.86
GRFD GRFDR 1 1/2 73.8 98.4 147.6 119.1 13.5 89.7 56.4 28.6 34.9 12.7 15.9 60.3 59.5 5.6 G1108KRRB S1108KT 1.14
GRFD GRFDR 1 9/16 G1109KRRB S1109KT
GRFD GRFDR 1 11/16 74.6 107.2 149.2 120.6 13.5 96 56.4 28.6 34.9 12.7 15.9 63.5 65.1 5.6 G1111KRRB S1111K 1.49
GRFD GRFDR 1 7/8 77.8 113.5 155.6 127 13.5 100.8 62.7 28.6 38.1 12.7 15.9 69.8 69.8 8.7 G1114KRRB S1114K 1.69
Ǆ1ǅ
ǖ10 - 32 ᆳፊă
•••
൰ዡ‫׶‬
GVFTDĂGVFTDR ੗ምාࣂဣଚ
VFTDĂVFTDR փ੗ምාࣂဣଚ
ő ੗‫܍‬ዽཎ݆નፗਏᆶጲۙ႐ࢅߑႠኧ‫׫‬Ⴀీǈ๢ᆩᇀዐ‫ڪ‬
ሜࢁ‫ࢇׇ‬ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
VFTD, VFTDR RA...RRB C36 ᄻ

GVFTD, GVFTDR GRA...RRB C37 ᄻ NĠ0.13mm
GVFTD
H2
C ጎฉ௬
ፌၭా০
H2
ጎฉ௬
ፌၭా০
NĠ0.13mm NĠ0.13mm
VFTD VFTDR GVFTDR

සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVFTD 13/16” ई VFTDR 13/16” ई GVFTD 13/16” ई GVFTDR 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L N H2 E A E1 A3 A1 d1 ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ዘଉ
ኟ௬ጎ ԝ௬ጎ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
1
GVFTD GVFTDR /2 81 63.5 53.2 7.1 47.6 31.8 17.5 22.2 7.9 9.5 28.6 GRA008RRB S1008K 0.25
5
GVFTD GVFTDR /8 GRA010RRB S1010K
GVFTD GVFTDR 17 GRAE17RRB SE17K
3
GVFTD GVFTDR /4 90.5 71.4 60.3 8.7 54.8 34.1 19.8 23.4 9.1 10.7 33.3 GRA012RRB S1012K 0.33
7
GVFTD GVFTDR /8 GRA014RRB S1014K
15
GVFTD GVFTDR /16 95.2 76.2 66.7 8.7 60.3 34.1 19.8 23.4 9.1 10.7 38.1 GRA015RRB S1015K 0.36
GVFTD GVFTDR 1 GRA100RRB S1100K
GVFTD GVFTDR 1 1 /8 GRA102RRB S1102K
GVFTD GVFTDR 1 3/16 112.7 90.5 78.6 10.3 71.4 38.9 22.2 26.6 10.7 11.9 44.5 GRA103RRB S1103K 0.61
GVFTD GVFTDR 1 1/4 S GRA103RRB2 S1103K3
GVFTD GVFTDR 1 1 /4 GRA104RRB S1104K 0.86
GVFTD GVFTDR 1 3 /8 122.2 100 88.9 10.3 81.8 42.1 23.8 29.4 11.1 12.7 54 GRA106RRB S1106K
GVFTD GVFTDR 1 7/16 GRA107RRB S1107K
Ǆ1ǅ
•••
GRFTDĂGRFTDR ੗ምාࣂဣଚ
RF TDĂRFTDR փ੗ምාࣂဣଚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
ሜࢁ‫ࢇׇ‬ă RFTD, RFTDR ...KRRB C33 ᄻ

GRFTD, GRFTDR G...KRRB C34 ᄻ
ॺᅱዡࠅֶǖࠅ‫׬‬዁ -0.013 mmă
੗ምාࣂဣଚ
H3 H2
ጎฉ௬ ጎฉ௬
NĠ0.13mm NĠ0.13mm
GRFTD GRFTDR
փ੗ምාࣂဣଚ C
H3 H2
ጎฉ௬ ጎฉ௬
NĠ0.13mm
R FTD R F TDR

සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRFTD 13/16” ई RFTDR 13/16” ई GRFTD 13/16” ई GRFTDR 13/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L N H2 B1 A E1 A3 A1 d1 H3 K ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ዘଉ
ኟ௬ጎ ԝ௬ጎ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
1
GRFTD GRFTDR /2 G1008KRRB S1008K
5
GRFTD GRFTDR /8 81 63.5 53.2 7.1 47.6 37.3 15.9 23.4 7.9 9.5 28.6 29.4 4.4 G1010KRRB S1010K 0.25
11
GRFTD GRFTDR 17 GE17KRRB SE17K
3
GRFTD GRFTDR /4 90.5 71.4 60.3 8.7 54.8 43.7 19.8 26.6 9.1 10.7 33.3 34.1 6.4 G1012KRRB S1012K 0.39
7
15
GRFTD GRFTDR /16 95.2 76.2 66.7 8.7 60.3 44.4 19.8 27 9.1 10.7 38.1 38.9 6.7 G1015KRRB S1015K 0.39
GRFTD GRFTDR 1 G1100KRRB S1100K
GRFTD GRFTDR 1 1/16 G1101KRRB S1101K
GRFTD GRFTDR 1 1/8 112.7 90.5 78.6 10.3 71.4 48.4 22.2 30.2 10.7 11.9 44.5 46 6.4 G1102KRRB S1102K 0.71
GRFTD GRFTDR 1 1/4 S G1103KRRB3 S1103K3
GRFTD GRFTDR 1 5/16 122.2 100 88.9 10.3 81.8 51.2 23.8 32.5 11.1 12.7 54 53.2 6.4 G1105KRRB S1105K 0.96
‫أ‬༬՚ጀ௽ྔǈ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದ 1/4đ- 28 ᆳፊă
Ǆ1ǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
RC ဣଚ
ő ‫ݛ‬ՍҾጎሞ‫ټ‬኱੥ዡ‫׶‬ፗฉă
ő ዡ‫׶‬ਏᆶጲ໮໮࣍ǈ൰௬ྔ০ದࢇᇀ၎ᆌ‫ڦ‬൰௬ా੥
ዡ‫׶‬ፗǈ๑ዡ‫׶‬ጲۙ႐ă
DĠ0.025mm
ő ದᆶG - KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅዡ‫׶‬ă
ॺᅱዡ‫׶‬ፗ੥ǖ
჉ገዡǖࠅ‫ ׬‬+ 0.025 mm ዁ +0.076 mm
ৢኹዡǖࠅ‫ ׬‬+0.000 mm ዁ -0.050 mm
Ն௨‫ں‬গஅພౣ‫ࡗڥ‬৆ă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
2" - 27/16Ǆ
" 50.800 - 61.912 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm RC G...KRRB C34 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRC 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ D A E1 S1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
C Պࡽ Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm kg
1
RC /2 G1008KRRB S1008K
5
RC /8 68.27 30.2 8.3 23.4 G1010KRRB S1010K T-16793 0.55
RC G1011KRRB S1011K
RC 17 GE17KRRB SE17K
3
RC /4 74.61 36.5 8.3 26.6 G1012KRRB S1012K T-16795 0.80
7
RC /8 G1014KRRB S1014K
15
RC /16 79.38 38.1 7.9 27 G1015KRRB S1015K T-16797 0.88
RC 1 G1100KRRB S1100K
RC 1 1/16 G1101KRRB S1101K
RC 1 1/8 88.9 38.1 11.1 30.2 G1102KRRB S1102K T-16798 1.17
RC 1 3/16 G1103KRRB S1103K
RC 1 1/4 G1104KRRB S1104K
RC 1 5/16 98.43 39.7 12.7 32.5 G1105KRRB S1105K T-16686 1.45
RC 1 3/8 G1106KRRB S1106K
RC 1 7/16 G1107KRRB S1107K
RC 1 1/2 106.36 44.4 12.7 34.9 G1108KRRB S1108KT T-16800 1.87
RC 1 9/16 G1109KRRB S1109KT
RC 1 5/8 G1110KRRB S1110K
RC 1 11/16 111.13 44.4 12.7 34.9 G1111KRRB S1111K T-16687 1.97
RC 1 3/4 G1112KRRB S1112K
RC 1 7/8 115.89 52.4 11.9 38.1 G1114KRRB S1114K T-16802 2.45
RC 1 15/16 G1115KRRB S1115K
RC 2 G1200KRRB S1200K
RC 2 1/8 125.41 58.7 14.3 43.7 G1202KRRB S1202K T-16804 3.16
RC 2 3/16 G1203KRRB S1203K
RC 2 7/16 149.23 65.1 14.3 46.8 G1207KRRB S1207K T-17927 5.13
໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ದᆶ 1/4đ- 28 ᆳፊă
•••
PBS ဣଚ
ő ޿ဣଚྺঢ়ष႙‫ڇۯد‬ᇮǈ๢ᆩᇀൟ႙ሜࢁĂዐ‫ڪ‬໏‫܈‬
‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő ዡ‫׶‬ፗᆯଇೌ‫܆ࢩג‬ႋߒ؋უॲࠓ‫ׯ‬ăഄዐᅃ߲๟ᆩᇀ N2Ġ0.13mm
MST ມஅພጎದ႙؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬Քጚ؋უॲă
ő ޿ဣଚཚ‫׉‬ದዃ RA - RRBǄ੻ాංǅዡ‫׶‬ăᄺ੗๑ᆩ RR ੻
ాංă
ő ጎฉጲ໮໮࣍ࢫनྜ‫ׯ‬ፇጎă
ő ዡ‫׶‬ፗยऺ৛௢ǈ؅٫ࠅֶၭǈ๑‫ڥ‬ዡ‫׶‬ᇑዡ‫׶‬ፗ‫ڟڥ‬ጚ
ඓ‫ڦ‬ದࢇǈԍኤକଭևॲ‫ܔڦ‬ഋă
ő PBS ‫ ټ‬ፗ ዡ ‫ ׶‬ದᆶ RA - RRB ዡ‫׶‬ǈ֑ᆩ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕
௢‫ހ‬ංࢅࢺቸยऺǈժঢ়ࡗ‫׊‬ၳᇨාࣂă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ő ‫ڹ‬ፗ዁ዐ႐ߛ‫܈‬ᅜतஅ੥क़ਐ੗ᇑ๨௬ฉႹ‫ܠ‬ഄ໲‫ټ‬ፗዡ ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
‫࣑ࢻ׶‬ă PBS RA...RRB C36 ᄻ

C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖPBS 17/16”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J N1 L H2 J1 d1 S1 O A H1 A1 A3 N2 P N ዡ‫׶‬ ؋უߒ ݆નߒ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ݆ન ০ၠ‫ ۨܮ‬ዘଉ
Պࡽ ሜࢁǄ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N kg
1
PBS /2 30.2 92.1 15.9 123.8 59.5 63.5 28.6 22.2 14.3 25.4 2.64 1.9 32.5 7.1 10.3 10.3 RA008RRB 40 2650 0.34
PBS 5
/8 RA010RRB MST-ǄZPǅ
PBS 17 RAE17RRB
3
PBS /4 33.3 96.8 15.9 127 68.3 71.4 33.3 23.4 15.9 25.4 3.02 2.11 33.3 8.7 10.3 10.3 RA012RRB 47 3100 0.44
PBS 20 RAE20RRB MST-ǄZPǅ
7
PBS /8 RA014RRB
15
PBS /16 36.5 95.2 20.6 133.4 72.2 76.2 38.1 23.4 17.5 25.4 3.4 2.11 34.1 8.7 11.1 11.1 RA015RRB 52 3550 0.54
PBS 1 RA100RRB MST-ǄZPǅ
PBS 25 RAE25RRB
PBS 1 1/8 RA102RRB
PBS 1 3/16 42.9 119.1 22.2 158.8 84.9 90.5 44.4 26.6 17.5 30.2 3.4 2.64 37.3 10.3 14.3 14.3 RA103RRB 62 3550 0.74
PBS 1 1/4 S RA103RRB2 MST-ǄZPǅ
PBS 30 RAE30RRB
PBS 1 1/4 47.6 127 22.2 165.1 94.5 100 54 29.4 22.2 34.9 3.78 2.64 46 10.3 14.3 14.3 RA104RRB 72 4000 1.09
PBS 1 3/8 RA106RRB MST-ǄZPǅ
PBS 1 7/16 RA107RRB
PBS 35 RAE35RRB
؋უླྀ૰‫ۨܮ‬ሜࢁ๟؋უ০ၠሜࢁ‫ڦ‬1/5ă
Ǆ1ǅ
ዡ০Քᆶ SǙၭ႙ዡ‫׶‬ፗă
•••
൰ዡ‫׶‬
PBဣଚ -RPBဣଚ N
ଇ߲ా੥
ő ๢ᆩᇀൟሜࢁ‫ࢇׇ‬ă
ő ᆯଇೌ‫܆ڦ܀ڇ‬ႋߒ‫ټ‬൰௬ా੥‫ڦ‬ዡ‫ڹ׶‬ፗፇ‫ׯ‬ăྔ০ঢ়
൰௬ჺఉ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ሞඪᅪ‫ݛ‬ၠ‫؛ڟٳీۼ‬๔ጲۙ႐ă
ő ൰ዡ‫ ྺ׶‬RA - RRB ੻ాං႙ǈժጎᆶ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ހ‬
ࢅጲ໮໮࣍ă
S1
ő ֑ᆩ߀ଆ‫ࢺڦ‬ቸยऺǈժঢ়ࡗ‫׊‬ၳᇨාࣂă N
PB ဣଚ ଇ߲ా੥
ő RPB ਏᆶᇑ PB ႙၎ཞ‫ࠓڦ‬ሰǈ‫ڍ‬ದᆶࢩ႙‫ۉڞ‬ၞঌ‫ۈת‬ă ଇ߲ా੥
ő RPB ‫ڇ‬ᇮዐ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ยऺྺ RA -RRB F- 450 ႙ǈഄ൰ࢅࡐ
‫ڢ‬ঢ়ࡗ༬๺‫ڦ‬՗௬‫ت‬૙ǈԍኤକ࿮ሯᅼሏႜă
ő RABR ‫ڇ‬ᇮዐ‫ڦ‬ዡ‫ټ׶‬ၞঌ‫ۈת‬ă
J ፌၭ
ዡ‫׶‬ຕ਍
J ፌ‫ٷ‬
C ‫ڇ‬ᇮ
PB
ዡ‫׶‬Պࡽ
RA...RRB
؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
C36 ᄻ
RPB ဣଚ
RPB RA...RRB C36 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖPB 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 J J L A H1 N R d1 O S1 T ዡ‫׶‬ ໮࣍ ݆નߒ ‫ڇ‬ᇮ
ፌ‫ ٷ‬ፌၭ Պࡽ Պࡽ ০ၠ‫ ۨܮ‬ዘଉ
ሜࢁǄ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N kg
1
PB /2 22.2 44.4 81 55.6 92.1 25.4 2.54 8.7 8.7 28.6 18.24 22.07 12.7 RA008RRB S1008K 1340 0.20
5
PB /8 RA010RRB S1010K
PB 17 RAE17RRB SE17K
3
PB /4 25.4 52.4 88.9 63.5 104.8 25.4 2.54 10.3 10.3 33.3 21.82 23.44 15.9 RA012RRB S1012K 1560 0.26
7
PB /8 RA014RRB S1014K
15
PB /16 28.6 56.4 100 71.4 114 28.6 5.28 10.3 10.3 38.1 25.4 23.44 14.3 RA015RRB S1015K 1760 0.30
PB 1 RA100RRB S1100K
PB 1 1/8 RA102RRB S1102K
PB 1 3/16 33.3 66.7 104.8 76.2 123.8 31.8 3.68 10.3 10.3 44.5 25.4 26.72 19 RA103RRB S1103K 2650 0.48
PB 1 1/4 S RA103RRB2 S1103K3
Ǆ1ǅ
ዡ‫׶‬ፗኹླྀ‫ۨܮ‬ሜࢁྺዡ‫׶‬ፗ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ڦ‬1/3ă ‫ۨܮ‬ሜࢁ๟ኸሜࢁ‫ݛ‬ၠኸၠ‫ڹ‬ፗ‫ڦ‬ኟ૬Ҿጎሜࢁీ૰ă
ዡ০ՔᆶSǙၭ႙ዡ‫׶‬ፗă ޿‫ڇ‬ᇮփ‫ؽڥ‬኱ई‫ڛہ‬Ҿጎă
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRPB 13/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H H2 J J L A H1 N R d1 O S1 T ዡ‫׶‬ ໮࣍ ݆નߒ ‫ڇ‬ᇮ
ፌ‫ ٷ‬ፌၭ ੻‫܈‬ ՊࡽǄ1ǅ Պࡽ ০ၠ‫ ۨܮ‬ዘଉ
ሜࢁǄ2ǅ
1
RPB /2 25.4 52.4 88.9 63.5 104.8 25.4 2.54 10.3 10.3 28.6 21.59 22.07 15.9 RA008RRB S1008K 880 0.20
5
RPB /8 RA010RRB S1010K
RPB 17 RAE17RRB SE17K
3
RPB /4 28.58 56.4 100 71.4 114 28.6 5.28 10.3 10.3 33.3 25.4 23.44 14.3 RA012RRB S1012K 1120 0.26
7
RPB /8 RA014RRB S1014K
15
RPB /16 33.34 66.7 104.8 76.2 123.8 31.8 3.68 10.3 10.3 38.1 25.4 23.44 19 RA015RRB S1015K 1340 0.30
RPB 1 RA100RRB S1100K
LRPB 1 3/16 33.34 66.7 104.8 76.2 123.8 31.8 3.68 10.3 10.3 44.4 25.4 28.3 19 RAL103NPPB LS103K 1340 0.48
Ǆ1ǅ
ዡ‫ࢫ׶‬ጘՊࡽ FS450ă Ǆ2ǅ
ዡ‫׶‬ፗኹླྀ‫ۨܮ‬ሜࢁྺዡ‫׶‬ፗ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬1/ 3ăॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫ ྺ܈‬2400 RPMă
•••
VFMST ဣଚ
ő ‫܆ټ‬ႋཱ֫‫ڦ‬؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ֑ᆩ RA-RR ႙ᇨාࣂ੻ా
ං႙ዡ‫׶‬ă
ő ๢ᆩᇀൟሜ႙ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő ֑ᆩഴ෇๕Ҿጎยऺă
ő ᆶၳ‫ڸ‬዆࿫ක࿿ă
ő ਏᆶጲۙ႐Ⴀీă
ዡ‫׶‬ຕ਍
‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ NĠ0.13mm
VFMST RA...RRB C36 ᄻ
‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L E A N L1 E1 L2 B1 d1 A1 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ؋უߒ ݆ન
Պࡽ Պࡽ Պࡽ ০ၠ‫ۨܮ‬
ሜࢁ Ǆ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N
VFMST
VFMST 20
7
3
/4 90.5 71.4 66.7 33.3 16.7 8.7 50.8 23 12.7 31 33.3 2.64 RA012RRB
RAE20RRB
S1012K 47FMST
SE20K
2240
C
VFMST /8 RA014RRB S1014K
15
VFMST /16 95.2 76.2 71 33.3 18.3 8.7 55.6 23.8 12.7 31 38.1 2.64 RA015RRB S1015K 52FMST 2650
VFMST 1 RA100RRB S1100K
VFMST 25 RAE25RRB SE25K
VFMST 1 1/8 RA102RRB S1102K
VFMST 1 3/16 112.7 90.5 84.1 38.9 23 10.3 66.7 27.8 15.9 35.7 44.4 3.4 RA103RRB S1103K 62FMST 3550
VFMST 1 1/4 S RA103RRB2 S1103K3
VFMST 30 RAE30RRB SE30K
ዡ০ՔᆶSǙၭ႙ዡ‫׶‬ፗă Ǆ1ǅ
ዡ‫׶‬ፗླྀ૰‫ۨܮ‬ሜࢁྺዡ‫׶‬ፗ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ڦ‬1/ 3ă
LFST ဣଚ
ő ޿ဣଚ֑ᆩ‫܆‬ႋ؋უߒǈഴ෇๕Ҿጎยऺă
ő ०ࣅକዡ‫݆׶‬ન‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬Ҿጎօየă
ő ၞঌ‫ీۈת‬ᆶၳ३ณሯᅼࢅና‫ۯ‬ă
ő ਏᆶጲۙ႐ࠀీǈ؋უߒ݆નԍኤକߑႠዡ‫׶‬ኧ‫׫‬ă
ő அພ੥‫ڦ‬क़ਐยऺሎႹᇑഄ໲၎ຼጎದॲࢻ࣑ă
ő ঳ࠓ৆ٙĂঢ়षǈ঳ࢇᆶೝ࢚ยऺăዡ‫׶‬ፗਏᆶ‫ޫݞ‬Ⴀీă ዡ‫׶‬ຕ਍
ő ֑ᆩ Timken®RAL ൟ႙ဣଚ൰ዡ‫׶‬ăRAL ਏᆶ৛௢੻ాං LFST RAL...NPP C40ᄻ
ዡ‫׶‬ǈದᆶࢺቸ๕௢‫ހ‬ԍࢺࢅጲ໮໮࣍ă
ő ዡ‫׶‬ᅙঢ়ࡗᇨාࣂă
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖLFST 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H J L L1 E N A A1 d1 M ዡ‫׶‬ ໮࣍ ؋უߒ
Պࡽ Պࡽ ‫ ۨܮ‬ሜࢁ Ǆ1ǅ
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N
LFST 1/2 114.3 92.1 57.2 55.6 31 9.5 23 1.52 25.4 29.4 RAL008NPP LS008K 880
LFST 5/8 RAL010NPP LS010K
LFST 3/4 114.3 92.1 57.2 55.6 31 9.5 23 1.52 29.8 34.9 RAL012NPP LS012K 1120
LFST 15/16 114.3 92.1 57.2 55.6 31 9.5 23 1.52 36.1 39.7 RAL015NPP LS015K 1340
LFST 1 RAL100NPP LS100K
Ǆ1ǅ
ዡ‫׶‬ፗླྀ૰‫ۨܮ‬ኵྺዡ‫׶‬ፗ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬1/ 3ăॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫ ྺ܈‬2400 RPMă
•••
൰ዡ‫׶‬
RR ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ
ő ޿ဣଚॽ‫ټ‬ጲ໮໮࣍‫ڦ‬Քጚዡ‫׶‬ጎᇀଇ߲੗ࢻ
࣑‫ڦ‬؋უߒ‫܆‬ႋ݆નक़ă
ő ௅‫݆ܔ‬ન‫ڦ‬൰௬ా՗௬ᇑዡ‫ྔ׶‬ං‫ڦ‬൰௬ྔ՗
௬၎ದࢇǈՍᇀ‫؛‬๔ጲۙ႐ă
H2
ጎฉ௬
ő ؋უߒ݆નጎᆶ KRRBǄၞঌ௢‫ހ‬ǅ੻ాං൰ ፌၭా০
ዡ‫׶‬ă
ő ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ྺփ੗ምාࣂ႙ă
NĠ0.13mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562 mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm RR KRRB C33 ᄻ
C ‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H A J N
அ੥
H2 A1 E K d1 அພ
؅٫ ‫܌‬
P N2 ዡ‫׶‬
‫ ׊‬அ߇‫ ڦࡗح‬Պࡽ
໮࣍ ؋უߒ݆નǄ2ǅ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ০ၠ ዘଉ
੻‫܈‬ அ߇ அ߇ ጎฉ௬੥০ ‫ۨܮ‬
ሜࢁǄ1ǅ
1
RR /2 81 14.2 63.5 7.1 49.2 3.8 25.4 11.9 28.6 6.4 0.15 2.54 10.3 1008KRRB S1008K 40MS 2650 0.30
5
RR /8 1010KRRB S1010K
RR 17 E17KRRB SE17K
3
RR /4 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 28.6 15.1 33.3 7.9 0.53 2.92 12.7 1012KRRB S1012K 47MS 3100 0.40
RR 20 E20KRRB SE20K
7
RR /8 1014KRRB S1014K
15
RR /16 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 28.6 15.1 38.1 7.9 0.53 2.92 12.7 1015KRRB S1015K 52MS 3550 0.49
RR 1 1100KRRB S1100K
RR 25 E25KRRB SE25K
RR 1 1/8 1102KRRB S1102K
RR 1 3/16 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 32.5 15.9 44.5 9.5 0.28 2.64 15.1 1103KRRB S1103K 62MS 4900 0.75
RR 1 1/4 S 1103KRRB3 S1103K3
RR 30 E30KRRB SE30K
RR 1 1/4 1104KRRB S1104K
RR 1 5/16 122.2 19 100 10.3 81 5.28 34.9 15.9 54 9.5 0.28 2.64 15.1 1105KRRB S1105K 72MS 6220 0.96
RR 1 3/8 1106KRRB S1106K
RR 1 7/16 1107KRRB S1107K
RR 35 E35KRRB SE35K
RR 1 1/2 147.6 20.6 119.1 13.5 90.5 6.8 38.1 18.3 60.3 12.7 0.33 2.72 19.4 1108KRRB S1108KT 80MS 7500 1.14
RR 1 9/16 1109KRRB S1109KT
RR 40 E40KRRB SE40K
RR 1 5/8 149.2 22.2 120.6 13.5 96.8 6.8 38.1 18.3 63.5 12.7 0.33 2.72 19.4 1110KRRB S1110K 85MS 7500 1.65
RR 1 11/16 1111KRRB S1111K
RR 45 E45KRRB SE45K
RR 1 7/8 155.6 22.2 127 13.5 101.6 7.56 42.1 20.6 69.8 12.7 0 1.96 19.4 1114KRRB S1114K 90MS 8500 1.88
RR 1 15/16 1115KRRB S1115K
RR 50 E50KRRB SE50K
RR 2 1200KRRB S1200K
RR 2 1/8 166.7 23.8 138.1 13.5 112.7 7.56 47.6 23.8 76.2 12.7 0 1.96 19.4 1202KRRB S1202K 100MS 10200 2.27
RR 2 3/16 1203KRRB S1203K
RR 55 E55KRRB SE55K
Ǆ1ǅ
؋უߒ݆નླྀ૰‫ۨܮ‬ሜࢁྺ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬50ǁă
Ǆ2ǅ
؋უߒ݆નՂႷ‫۩ܔׯ‬ऋǈՍᇀዡ‫׶‬ፇጎă
•••
RA ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ
ő ᇑ Timken®RR ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮૌຼă
ő Քጚዡ‫׶‬ጎᇀଇ߲੗ࢻ࣑‫ڦ‬؋უߒ‫܆‬ႋ݆નक़ă
ő ‫ټ‬ጲ໮໮࣍‫ా੻ڦ‬ංዡ‫ۨࠦ׶‬ᇀ൰௬ዡ‫׶‬ፗǈՍᇀ
H2
‫؛‬๔ጲۙ႐ă ጎฉ௬
ፌၭా০
ő ጎᆶ RA -RRB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ă
ő ‫ڇ‬ᇮྺփ੗ምාࣂ႙ă
NĠ0.13mm
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 - 49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ -0.013 mm
3 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562 mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
RA RA...RRB C36 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRA 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
؋უߒ݆નǄ2ǅ ‫ڇ‬ᇮ
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H A J N
அ੥
੻‫܈‬
H2 A1 E K d1 அພ
؅٫ ‫܌‬
P N2 ዡ‫׶‬
‫ ׊‬அ߇‫ ڦࡗح‬Պࡽ
அ߇ அ߇ ጎฉ௬੥০
໮࣍
Պࡽ Պࡽ ০ၠ ዘଉ
‫ۨܮ‬
C
ሜࢁǄ1ǅ
1
RA /2 RA008RRB S1008K
9
RA /16 81 14.2 63.5 7.1 49.2 3.81 23.8 5.6 28.6 6.4 0.15 2.54 10.3 RA009RRB S1009K 40MS 2650 0.28
5
RA 17 RAE17RRB SE17K
3
RA /4 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 25 6.4 33.3 7.9 0.53 2.92 12.7 RA012RRB S1012K 47MS 3100 0.36
13
7
RA /8 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 25 7.1 38.1 7.9 0.53 2.92 12.7 RA014RRB S1014K 52MS 3550 0.41
15
RA 1 RA100RRB S1100K
RA 1 1/16 RA101RRB S11013K
RA 1 1/8 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 29.0 6.7 44.5 9.5 0.28 2.64 15.1 RA102RRB S1102K 62MS 4900 0.67
RA 1 3/16 RA103RRB S1103K
RA 1 1/4 S RA103RRB3 S1103K3
RA 1 1/4 RA104RRB S1104K
RA 1 5/16 122.2 19 100 10.3 81 5.28 31.8 7.5 54 9.5 0.28 2.64 15.1 RA105RRB S1105K 72MS 6220 0.89
RA 1 3/8 RA106RRB S1106K
RA 1 7/16 RA107RRB S1107K
RA 1 1/2 147.6 20.6 119.1 13.5 90.5 6.8 36.1 7.5 60.3 12.7 0.33 2.72 19.4 RA108RRB S1108KT 80MS 7500 1.45
RA 1 9/16 RA109RRB S1109KT
RA 1 5/8 RA110RRB S1110K
RA 1 11/16 149.2 22.2 120.6 13.5 96.8 6.8 36.1 7.5 63.5 12.7 0.33 2.72 19.4 RA111RRB S1111K 85MS 7500 1.48
RA 1 3/4 RA112RRB S1112K
RA 1 13/16 RA113RRB S1113K
RA 1 7/8 155.6 22.2 127 13.5 101.6 7.56 36.5 7.1 69.8 12.7 0 1.96 19.4 RA114RRB S1114K 90MS 8500 1.67
RA 1 15/16 RA115RRB S1115K
RA 2 RA200RRB S1200K
RA 2 1/16 166.7 23.8 138.1 13.5 112.7 7.56 40.5 8.3 76.2 12.7 0 1.96 19.4 RA201RRB S1201K 100MS 10200 2.00
RA 2 1/8 RA202RRB S1202K
RA 2 3/16 RA203RRB S1203K
Ǆ1ǅ
؋უߒ݆નླྀ૰‫ۨܮ‬ሜࢁྺ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬50ǁă
Ǆ2ǅ
؋უߒ݆નՂႷ‫۩ܔׯ‬ऋǈՍᇀዡ‫׶‬ፇጎă
ዡ০ՔᆶS Ǚၭ႙ዡ‫׶‬ፗ
•••
൰ዡ‫׶‬
RATĂRRT ଇ߲அພጎದ๕؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ
ő ޿‫ڇ‬ᇮ๢ᆩᇀᅺ੣क़ᆶ၌ǈփీ֑ᆩՔጚ‫ڦ‬ෙ߲அພጎದ
๕؋უߒ݆ન‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő සཞՔጚ‫ڦ‬ෙ߲அພጎದ๕؋უߒ݆નǈ޿‫ڇ‬ᇮᄺᆶଇዖ
ದዃǈन RA - RRB ੻ాං൰ዡ‫ࢅ׶‬ᆩ‫ټ‬ጲ໮໮࣍ࠦۨ‫ڦ‬ H2
H2 ጎฉ௬
KRRB ੻ాං൰ዡ‫׶‬ǄRRTǅ ă ጎฉ௬ ፌၭా০
ፌၭా০
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 17/16"Ǆ 12.700 -36.512mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mm
ዡ‫׶‬ຕ਍
‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ NĠ0.13mm
RAT RA...RRB C36 ᄻ
R AT ဣଚ R RT ဣଚ
RRT ...KRRB C33 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRAT 1” ई RRT 1”ă

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ L H A J N H2 A1 E K d1 அພ P N2 ዡ‫׶‬ ໮࣍ ؋უߒ݆નǄ2ǅ ‫ڇ‬ᇮ
C அ੥
੻‫܈‬
؅٫ ‫ ׊ ܌‬அ߇‫ ڦࡗح‬Պࡽ
அ߇ அ߇ ጎฉ௬੥০
Պࡽ Պࡽ ০ၠ‫ ۨܮ‬ዘଉ
ሜࢁǄ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N kg
RAT
1
RAT /2 58.7 81 14.2 63.5 7.1 49.2 3.81 23.8 5.6 28.6 6.4 0.15 2.54 10.3 RA008RRB S1008K 40MST 2650 0.21
5
RAT /8 RA010RRB S1010K
RAT 17 RAE17RRB SE17K
3
RAT /4 66.7 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 25 6.4 33.3 7.9 0.53 2.92 12.7 RA012RRB S1012K 47MST 3100 0.30
7
RAT /8 RA014RRB S1014K
15
RAT /16 71 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 25 7.1 38.1 7.9 0.53 2.92 12.7 RA015RRB S1015K 52MST 3550 0.33
RAT 1 RA100RRB S1100K
RAT 1 1/16 RA101RRB S1103K
RAT 1 1/8 84.1 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 29 6.7 44.5 9.5 0.28 2.64 15.1 RA102RRB S1102K 62MST 4900 0.53
RAT 1 3/16 RA103RRB S1103K
RAT 1 1/4 S RA103RRB2 S1103K3
RAT 1 1/4 RA104RRB S1104K
RAT 1 5/16 93.7 125.4 22.2 100 10.3 81 5.28 32.1 6.7 54 9.5 0.28 2.64 15.1 RA105RRB S1105K 72MST 6220 0.48
RAT 1 3/8 RA106RRB S1106K
RAT 1 7/16 RA107RRB S1107K
RRT
1
RRT /2 58.7 81 14.2 63.5 7.1 49.2 3.81 23.8 5.6 28.6 6.4 0.15 2.54 10.3 1008KRBB S1008K 40MST 2650 0.21
5
RRT /8 1010KRRB S1010K
RRT 17 E17KRRB SE17K
3
RRT /4 66.7 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 25 6.4 33.3 7.9 0.53 2.92 12.7 1012KRRB S1012K 47MST 3100 0.30
7
RRT /8 1014KRRB S1014K
15
RRT /16 71 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 25 7.1 38.1 7.9 0.53 2.92 12.7 1015KRRB S1015K 52MST 3550 0.33
RRT 1 1100KRRB S1100K
RRT 1 1/16 1101KRRB S1103K
RRT 1 1/8 84.1 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 29 6.7 44.5 9.5 0.28 2.64 15.1 1102KRRB S1102K 62MST 4900 0.53
RRT 1 3/16 1103KRRB S1103K
RRT 1 1/4 S 1103KRRB3 S1103K3
RRT 1 1/4 1104KRRB S1104K
RRT 1 5/16 93.7 125.4 22.2 100 10.3 81 5.28 32.1 6.7 54 9.5 0.28 2.64 15.1 1105KRRB S1105K 72MST 6220 0.48
RRT 1 3/8 1106KRRB S1106K
RRT 1 7/16 1107KRRB S1107K
Ǆ1ǅ Ǆ2ǅ
؋უߒ݆નླྀ૰‫ۨܮ‬ሜࢁྺ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬50ǁă ؋უߒ݆નՂႷ‫۩ܔׯ‬ऋǈՍᇀዡ‫׶‬ፇጎă
•••
RATRĂRRTR ෙঙႚ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ
ő ‫ أ‬؋უߒ݆નྺෙঙႚܸ‫ݥ‬ᇶႚኮྔǈ޿‫ڇ‬ᇮᇑՔጚ
47MSĂ52 MSĂ62MS ᅜत 72MS ૌຼă
H2
ጎฉ௬
ő ޿‫ڇ‬ᇮ๢ᆩᇀ༬ۨ੣क़ႴᄲईႴᄲൎ‫أ‬Քጚ؋უߒ݆ન H2 ፌၭా০
ጎฉ௬
؋უॲ‫ڦ‬ᅃՉई‫ܠ‬Չ‫ࢇׇڦ‬ă ፌၭా০
ő ཞഄ໲ૌ႙‫ڦ‬؋უߒ݆નᅃᄣǈ޿؋უॲᄺ੗ದࢇ RA-RRB
ई KRRB ๑ᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖ3/4"- 17/16"Ǆ 19.050 - 36.512mmǅ

ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
RRTR ဣଚ
ዡ‫׶‬ຕ਍
‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ RATR ဣଚ
RATR RA...RRB C36 ᄻ
RRTR ...KRRB C33 ᄻ
NĠ0.13mm
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRATR 1” ई RRTR 1”ă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ H3 H A J N H2
அ੥
A1 E K d1 H1 L 1 அພ P N2
؅٫ ‫ ׊ ܌‬அ߇‫ ڦࡗح‬Պࡽ
ዡ‫׶‬ ໮࣍
Պࡽ
؋უߒ݆નǄ2ǅ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ ০ၠ‫ ۨܮ‬ዘଉ
C
੻‫܈‬ அ߇ அ߇ ጎฉ௬੥০ ሜࢁǄ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N kg
RATR
3
RATR /4 76.2 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 25 6.4 33.3 33.3 27 7.9 0.15 2.54 12.7 RA012RRB S1012K 47MSTR 3100 0.31
RATR 20 RAE20RRB SE20K
7
RATR /8 RA014RRB S1014K
15
RATR /16 79.4 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 25 7.1 38.1 34.9 27.8 7.9 0.53 2.92 12.7 RA015RRB S1015K 52MSTR 3550 0.35
RATR 1 RA100RRB S1100K
RATR 1 1/16 RA101RRB S1103K
RATR 1 1/8 93.7 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 29 6.7 44.5 38.1 25.4 9.5 0.28 2.64 15.1 RA102RRB S1102K 62MSTR 4900 0.53
RATR 1 1/4 S RA103RRB2 S1103K3
RATR 1 5/16 105.6 127 19 100 10.3 81 5.28 32.1 6.7 54 44.4 32.1 9.5 .028 2.64 15.1 RA105RRB S1105K 72MSTR 6300 0.70
RRTR
3
RRTR /4 76.2 90.5 15.8 71.4 8.7 55.6 4.22 28.6 15.1 33.3 33.3 27 7.9 0.15 2.54 12.7 1012KRRB S1012K 47MSTR 3100 0.31
RRTR 20 E20KRRB SE20K
7
RRTR /8 1014KRRB S1014K
15
RRTR /16 79.4 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 28.6 15.1 38.1 34.9 27.8 7.9 0.53 2.92 12.7 1015KRRB S1015K 52MSTR 3550 0.35
RRTR 1 1100KRRB S1100K
RRTR 1 1/16 1101KRRB S1103K
RRTR 1 1/8 93.7 112.7 17.4 90.5 10.3 71.4 5.28 32.5 15.9 44.5 38.1 25.4 9.5 0.28 2.64 15.1 1102KRRB S1102K 62MSTR 4900 0.53
RRTR 1 3/16 1103KRRB S1103K
RRTR 1 1/4 S 1103KRRB3 S1103K3
RRTR 1 1/4 1104KRRB S1104K
RRTR 1 5/16 105.6 127 19 100 10.3 81 5.28 34.9 16.3 54 44.4 32.1 9.5 .028 2.64 15.1 1105KRRB S1105K 72MSTR 6300 0.70
RRTR 1 3/8 1106KRRB S1106K
RRTR 1 7/16 1107KRRB S1107K
Ǆ1ǅ
؋უॲླྀ૰‫ۨܮ‬ኵྺ০ၠ‫ۨܮ‬ኵ‫ ڦ‬50ǁă
Ǆ2ǅ
؋უॲՂႷ‫۩ܔׯ‬ऋǈՍᇀዡ‫׶‬ፇጎă
ዡ০ՔᆶS Ǚၭ႙ዡ‫׶‬ፗ
•••
൰ዡ‫׶‬
GRA ࢅ GRR ੗ምාࣂ؋უߒ݆ન‫ڇ‬ᇮ

ő ޿ဣଚ‫ڇ‬ᇮ๟‫ܔ‬Քጚ‫ڦ‬փ੗ምාࣂ႙‫ڦ‬ց؊ă ؋უॲ A ؋უॲ B ؋უॲ A ؋უॲ B
ő ‫܆‬ႋ൐੗ምාࣂ‫ڦ‬ยऺ๑޿ဣଚ‫׉ݥ‬๢ࢇ‫ח‬โईዘ࿫ጥ࣍
ৣူᆌᆩă H2 H2
ጎฉ௬ ጎฉ௬
ő ੗ምාࣂ؋უߒ݆નሞ؅٫ฉ੗ᇑփ੗ምාࣂ႙ࢻ࣑ăഄ ፌၭా০ ፌၭా০
‫ۨܮ‬ሜࢁᄺ၎ཞă
ő ੗ምාࣂ‫ڇ‬ᇮ֑ᆩ G- KRRB ዡ‫ ࢅ׶‬GRA - RRB ాංዡ‫׶‬ǈ
ጎᆶ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬ጲ໮໮࣍ă
NĠ0.13mm
ő ྜኝ‫ڦ‬੗ምාࣂ؋უߒ݆નᆯଇ߲؋უॲࠓ‫ׯ‬ă؋უॲ A
‫ټ‬ᆶᆳፊࢅጀᆳ֣ǈᅜՍᆳኬୁ෇ዡ‫ྔ׶‬ං੥۴ă؋უ B ᄺ GR A ဣଚ G R R ဣଚ
‫ټ‬ᆶཞᄣ‫ڦ‬ጀᆳ֣ǈᆩᇀ၎ཞణ‫ڦ‬ăᆯᇀଇ߲؋უॲ‫ۼ‬ยऺ
ऺᆶጀᆳ֣ǈࠤन๑ዡ‫׶‬ሞዡ‫׶‬ፗా‫݋‬ገǈᄺ੗‫ڟڥ‬ምාࣂă
ዡ‫׶‬ຕ਍
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 -49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
3 Ǆ ǅǈࠅ‫׬‬዁ C37 ᄻ
2" - 2 /16" 50.800 - 55.562 mm - 0.025mm GRA GRA...RRB
GRR G...KRRB C34 ᄻ
C සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖGRA 1” ई GRR 1”ă

؋უߒ ዡ০ H A J N H2 A1 E E1 K K1 d1 P N2 ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ؋უ০
Պࡽ அ੥ ‫ ׊ ܌‬அ߇‫ڦࡗح‬ Պࡽ ၠ‫ۨܮ‬
੻‫܈‬ அ߇ அ߇ ጎฉ௬੥০ ሜࢁǄ2ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ǄGRAǅ ǄGRRǅ N
7
G52MSA /8 95.2 17.4 76.2 8.7 60.3 4.22 25.4 29 6.7 13.5 38.1 0.53 2.92 12.7 GRA014RRB G1014KRRB S1014K 3550
15
& /16 GRA015RRB G1015KRRB S1015K
G52MSB 1 GRA100RRB G1100KRRB S1100K
25 GRAE25RRB GE25KRRB SE25K
1 1/16 GRA101RRB G1101KRRB S1103K
G62MSA 1 1/8 112.7 19.05 90.5 10.3 71.4 5.28 29.4 32.9 6.7 15.5 44.1 0.28 2.64 15.1 GRA102RRB G1102KRRB S1102K 4900
& 1 3/16 GRA103RRB G1103KRRB S1103K
G62MSB 1 1/4 S GRA103RRB2 G1103KRRB3 S1103K3
1 1/4 GRA104RRB G1104KRRB S1104K
G72MSA 1 5/16 122.2 22.2 100 10.3 81 6.8 32.9 35.7 7.9 15.5 54 0.28 2.64 15.1 GRA105RRB G1105KRRB S1105K 6220
& 1 3/8 GRA106RRB G1106KRRB S1106K
G72MSB 1 7/16 GRA107RRB G1107KRRB S1107K
G80MSA(2) 1 1/2 147.6 31.8 119.1 13.5 90.4 7.56 36.5 38.9 12.3 17.9 60.3 0.33 2.72 19.4 GRA108RRB G1108KRRB S1108KT 7500
& 1 9/16 GRA109RRB G1109KRRB S1109KT
G80MSB(2) 40 GRAE40RRB GE40KRRB SE40K
G85MSA(2) 1 5/8 GRA110RRB G1110KRRB S1110K
& 1 11/16 149.2 31.8 120.6 13.5 96.8 7.56 36.5 38.9 11.9 17.9 63.5 0.33 2.72 19.4 GRA111RRB G1111KRRB S1111K 7500
G85MSB(2) 1 3/4 GRA112RRB G1112KRRB S1112K
G90MSA(2) 1 13/16 GRA113RRB G1113KRRB S1113K
& 1 7/8 155.6 25.4 127 13.5 101.6 8.34 36.9 42.5 8.3 20.6 69.8 - 1.96 19.4 GRA114RRB G1114KRRB S1114K 8500
G90MSB(2) 1 15/16 GRA115RRB G1115KRRB S1115K
2 GRA200RRB G1200KRRB S1200K
G100MSA 2 1/16 166.7 31.8 138.1 13.5 112.7 8.34 40.5 47.6 11.9 23.8 76.2 - 1.96 19.4 GRA201RRB G1201KRRB S1201K 10200
& 2 1/8 GRA202RRB G1202KRRB S1202K
G100MSB 2 3/16 GRA203RRB G1203KRRB S1203K
Ǆ1ǅ
؋უॲླྀ૰‫ۨܮ‬ኵྺ০ၠ‫ۨܮ‬ኵ‫ ڦ‬50ǁă
Ǆ2ǅ
຺߲அພጎದă
ዡ০Քᆶ S Ǚၭ႙ዡ‫׶‬ፗ
•••
RCSMĂRCRĂCR ဣଚ
ő RCSM ࢅ RCR႙ဣଚ࣍ႚፗ๕ዡ‫֑׶‬ᆩ࿮ሯᅼĂࢇ‫ۉڞׯ‬
ၞঌǈ‫׉ݥ‬๢ࢇᇀॆབྷࠃ౱Ă੣ۙĂཚ‫ޅ‬ยԢतഄ໲ᄲ൱
ৢᅼሏႜ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ă
ő ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ‫ۼ‬ದዃᆶ‫ټ‬༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬ጲ໮໮ ࣍ ‫ڦ‬
RA - RRB ੻ాංዡ‫׶‬ă
ő ‫ܔ‬ኝ༹๕Ăփ੗ምාࣂ႙ዡ‫׶‬ፗ༵ࠃ‫؛‬๔ාࣂă
ዡ‫׶‬ຕ਍
RCSM
RCSM, RCR, CR RA...RR C36 ᄻ 87.38mm
LRCSM, LRCR, LCR RAL...NPP C40 ᄻ
4.8mm
C
CR
RCR
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRCSM 3/4” ई RCR 3/4” ई CR 3/4”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ D A A1 G M d1 S1 T ዡ‫׶‬ ໮࣍ ؋უߒ ‫ڇ‬ᇮ
ՊࡽǄ2ǅ Պࡽ ০ၠ‫ۨܮ‬ ዘଉ
ሜࢁǄ1ǅ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm N kg
RCSM, LRCSM ဣଚ ॺᅱዡ‫׶‬ፗ኱০ = ࠅ‫ ׬‬D ± 0. 13 mm

1
RCSM /2 64.3 25.4 - - 34.9 28.6 22.2 12.7 RA008RR S1008K 880 0.40
5
RCSM /8 RA010RR S1010K
RCSM 17 RAE17RR SE17K
3
RCSM /4 64.3 25.4 - - 39.7 33.3 23.4 12.7 RA012RR S1012K 1120 0.47
15
RCSM /16 64.3 25.4 - - 45.2 38.1 23.4 12.7 RA015RR S1015K 1340 0.53
RCSM 1 RA100RR S1100K
LRCSM 1 3/16 64.3 25.4 - - 47.6 42.1 19.8 12.7 RAL103NPP LS103K 1340 0.63
RCR, LRCR ဣଚ ॺᅱዡ‫׶‬ፗ኱০ = ࠅ‫ ׬‬D -0.13 mm ዁ -0.038 mm

3
LRCR /4 46 18.3 15.9 - 34.9 30.2 18.7 9.9 RAL012NPP LS012K 880 0.27
RCR 1 57.2 19.8 17.5 - 44.4 38.1 23.4 9.9 RA100RR S1100K 1340 0.41
RCR 25 RAE25RR SE25K
CR, LCR ဣଚ ॺᅱዡ‫׶‬ፗ኱০ 82.73 mm ዁ 81.76 mm

3
CR /4 83.57 25.4 22.2 36.1 39.7 33.3 23.4 12.7 RA012RR S1012K 670 0.32
CR 20 RAE20RR SE20K
CR 1 83.57 25.4 22.2 36.1 45.2 38.1 23.4 12.7 RA100RR S1100K 880 0.34
CR 25 RAE25RR SE25K
LCR 1 83.57 25.4 20.6 33.3 39.7 36.1 19.8 14.3 RAL100NPP S1100K 880 0.31
LCR 25 RALE25NPP SE25K
Ǆ1ǅ
ৈ዁࿘࢛ሜࢁăླྀ૰ሜࢁྺ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ڦ‬1/ 3 ă ॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫܈‬Ǚ2400RPMă
Ǆ2ǅ
RA ዡ‫ࢫڦ׶‬ጘྺ FS450ǄRCSM ࢅ RCR ဣଚǅă
•••
൰ዡ‫׶‬
RABR ౱ཚ੣ۙ༬๺ဣଚ
ő ֑ᆩ‫ۉڞ‬ၞঌ‫ת‬ංǈᅜၩ‫ۉৢأ‬ă
ő RA - RRB ੻ాංዡ‫׶‬ጎᆶ༫ංᆅ‫ڞ‬থ‫ة‬๕௢‫ࢅހ‬ጲ໮໮࣍ǈ
࿮ሯᅼǈঢ়ࡗᇨාࣂă
ő RABR ‫ڇ‬ᇮ੗Ҿጎᇀෙগॐई؋უߒ؋უߒ݆નฉă
ő ॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫܈‬ǖ2400 PRMă
ॺᅱዡ‫׶‬ፗ኱০ǖࠅ‫׬‬ǄDǅ- 0.130mm / -0.380 mmă
ዡ‫׶‬ຕ਍
RABR RA..RRB C36 ᄻ
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRABR 1”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ D B1 A M d1 S1 T ዡ‫׶‬ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ০ၠ
ՊࡽǄ1ǅ Պࡽ ‫ۨܮ‬ሜࢁǄ2ǅ
C mm in mm mm mm mm mm mm mm N
1
RABR /2 47.37 28.6 17.5 34.9 28.6 22.2 8.7 RA008RRB S1008K 880
5
RABR /8 RA010RRB S1010K
RABR 17 RAE17RRB SE17K
3
RABR /4 52.37 31 17.5 41.3 33.3 23.4 8.7 RA012RRB S1012K 1120
15
RABR /16 62.38 31 20.6 46.8 38.1 23.4 10.3 RA015RRB S1015K 1340
RABR 1 RA100RRB S1100K
RABR 1 3/16 62.38 35.7 20.6 46.8 44.4 28.6 10.3 RAL103PP LS103K 1340
RABR 30 RAE30PP3 SE30K
Ǆ1ǅ
‫ܔ‬ᇀዡ‫࣑߸׶‬ǈ൩ጀ௽ࢫጘ FS - 450ă ॺᅱፌ‫ٷ‬໏‫܈‬Ǚ2400RPMă
Ǆ2ǅ
ླྀ૰ሜࢁྺ০ၠ‫ۨܮ‬ሜࢁ‫ ڦ‬1/ 3ă
•••
HOLE SIZE
֨ጎ๕؋უߒ NLTU ဣଚ
੗‫ۯ‬ᇘ
ő ࣂ੷઀ॐದዃᆶ RTU ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬ǈස཮໯๖ă ੥০
ő ޿઀ॐยऺྺ֨ጎ๕ǈժ֑ᆩࡰথߒ዆‫ׯ‬ă
සႴۨࠔኝ༫‫ڇ‬ᇮǈሶጀ௽໯Ⴔ NLTU ઀ॐࢅ RTU ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬Պࡽă

૩සǖNLTU5 ઀ॐࢅ RTU 111/16”ǈසৈႴۨࠔ઀ॐǈሶৈጀ௽઀ॐՊࡽ
न੗ăසǖNLTU3ă
NLTU ዡ০ L1 R J L A1 H1 E J1 W A J2 K N அພ ‫ڇ‬ᇮዘଉ
઀ॐՊࡽ 6߲
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
5
1 /16,3/4, 231.8 62.7 327 377.8 4.8 27 54 141.3 166.7 44.4 163.5 25.4 12.7 M12 3.69
13
/16, 7/8, 15/16, 1
3 1 1/16, 1 1/8, 1 3/16, 290.5 64.23 392.1 432.2 4.8 31.8 61.9 154 179.4 50.8 196.1 25.4 12.7 M12 5.00
1 5
1 /4, 1 /16, 1 /8, 1 / 3 7
ई 61.9 ई 64.23
C
16
5 1 1/2, 1 9/16, 298.4 92.9 444.5 501.6 4.8 36.5 71.4 185.7 223.8 57.2 222.5 28.6 14.3 M12 8.22
1 5/8, 1 11/16, 1 3/4,
1 13/16, 1 7/8, 1 15/16
7 2, 2 1/16, 2 1/8, 2 3/16, 362 92.9 546.1 603.2 4.8 38.1 81.8 219.1 265.1 63.5 273 28.6 15.9 M12 12.31
2 1/4, 2 5/16, 2 3/8, 2 7/16 ई 84.9
TU ဣଚ ੗‫ۯ‬ᇘ
‫ۥ‬ጎ๕ዽཎ TU ဣଚ
ő ࣂ੷઀ॐದዃᆶ RTU ࣂ੷ፗ๕ዡ‫׶‬ǈස཮໯๖ă
ő ޿઀ॐยऺྺ‫ۥ‬ጎ๕ǈժ֑ᆩዽཎ዆‫ׯ‬ă
සႴۨࠔኝ༫‫ڇ‬ᇮǈሶጀ௽໯Ⴔ TU ઀ॐࢅ RTU ࣂ੷‫ڇ‬ᇮՊࡽă

૩සǖ TU5 ઀ॐࢅ RTU 111/16”ă
NLTU ዡ০ L1 R J L H1 H H2 J1 A K அພ ‫ڇ‬ᇮዘଉ
઀ॐՊࡽ 4߲
in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
3 13
1 /4, /16, 203.2 114.3 419.2 469.9 14.3 63.5 131 34.9 54 – M10 7.49
7
/8, 15/16, 1
3 1 1/16, 1 1/8, 1 3/16, 254 127 492.1 542.9 15.9 71.4 149.2 38.1 65.1 – M10 11.46
1 /4, 1 5/16, 1 3/8, 17/16
1
5 1 1/2, 1 9/16, 1 5/8, 254 139.7 530.2 581 19 82.6 171.4 50.8 88.9 – M12 20.20
11 3 13
1 /16, 1 /4, 1 /16,
1 7/8, 115/16
7 2, 2 1/16, 2 1/8, 2 3/16, 2 1/4, 304.8 168.3 644.5 708 22.2 101.6 211.9 63.5 101.6 – M16 36.32
5 3 7
2 /16, 2 /8, 2 /16
9 2 11/16, 2 15/16 (1) 304.8 193.7 695.3 771.5 25.4 117.5 243.7 82.6 120.6 65.1 M16 52.78
Ǆ1ǅ
‫ܔ‬ᇀ 2 /16 ዡ০ǈ؅٫ K ྺ 69.1mmă
15
•••
൰ዡ‫׶‬
RTU ߾ᄽဣଚ
ő ൰ዡ‫੷ࣂ׶‬ፗ๕ዡ‫׶‬๢ࢇᆩᇀႴᄲऐዡۙኝࢅೄ‫ټ‬ઙ৆ጎ
ዃ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈස‫د‬๼ยԢă
ő ֑ᆩጎᆶጲ໮໮࣍ࠦۨ‫ ڦ‬B ႙੻ాංۙ႐൰ዡ‫׶‬ă
ő ֑ᆩ G -KRRBR ႙ၞঌ௢‫ా੻ހ‬ංዡ‫׶‬ă
ő ీ‫ܔ‬੗ۙኝዡࢅ‫د‬๼ऐࣂ୾༵ࠃ৆ܸٙᆶၳ‫ڦ‬ኧ‫׫‬ă
ő ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮᅙሞ‫׍؜‬മঢ়ࡗକᇨාࣂǈཞ้ໜ޹ᆳፊǈࠃ
ምාࣂኮᆩă
ő ࠲ᇀᇑኄၵ‫ڇ‬ᇮ၎೅ದ‫઀੷ࣂڦ‬ॐǈ൩֖ለ C111ă
ő ߛޫ์ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ Timken®
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ ዡ‫׶‬ຕ਍
ጧკă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
RTU G- KRRB C34ᄻ

ॺᅱዡࠅֶǖ3/4"- 115/16"Ǆ 19.050 -49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
7 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 61.912mmǅ ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖRTU 3/4” ई RTU 211/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ G T S1 A2 A1 A L1 H2 N N2 L2 N1 P L3 H1 H ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
3
RTU /4 47.6 20.6 27 34.1 13.5 41.3 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 49.2 57.2 76.2 92.1 G1012KRRB S1012K T-18832 1.44
RTU 20 GE20KRRB SE20K
7
RTU /8 G1014KRRB S1014K
15
RTU /16 42.9 22.2 27 37.3 13.5 44.4 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 34.9 57.2 76.2 92.1 G1015KRRB S1015K T-18696 1.50
RTU 1 G1100KRRB S1100K
RTU 1 1/16 G1101KRRB S1101K
RTU 1 1/8 55.6 25.4 30.2 38.1 13.5 50.8 72.2 61.9 22.2 36.5 12.7 15.9 41.3 63.5 88.9 104.8 G1102KRRB S1102K T-18694 1.92
RTU 1 3/16 G1103KRRB S1103K
RTU 1 1/4 G1104KRRB S1104K
RTU 1 5/16 54.8 22.2 32.5 36.5 13.5 44.5 74.6 63.5 22.2 36.5 12.7 15.9 49.2 69.8 88.9 104.8 G1105KRRB S1105K T-18692 2.03
RTU 1 3/8 G1106KRRB S1106K
RTU 1 7/16 G1107KRRB S1107K
RTU 1 1/2 67.5 32.5 34.9 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 G1108KRRB S1108KT T-18834 3.31
RTU 1 9/16 G1109KRRB S1109K
RTU 1 5/8 G1110KRRB S1110K
RTU 1 11/16 67.5 32.5 34.9 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 G1111KRRB S1111K T-18762 3.16
RTU 1 3/4 G1112KRRB S1112K
RTU 1 7/8 70.6 32.5 38.1 49.2 17.5 65.1 91.3 82.6 28.6 49.2 15.9 19 59.5 85.7 100.8 120.6 G1114KRRB S1114K T-18690 3.59
RTU 1 15/16 G1115KRRB S1115K
RTU 2 G1200KRRB S1201K T-18828 6.33
RTU 2 1/8 77 34.9 43.7 55.6 27 69.8 119.9 101.6 34.9 63.5 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 G1202KRRB S1202K
RTU 2 3/16 G1203KRRB S1203K
RTU 2 1/4 81.8 34.9 46.8 52.4 27 69.8 119.9 101.6 34.9 63.5 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 G1204KRRB S1204K T -18830 5.99
RTU 2 3/8 G1206KRRB S1206K
RTU 2 7/16 G1207KRRB S1207K
•••
YTU ߾ᄽဣଚ
ő ޿ဣଚ๢ᆩᇀᄲ൱ऐዡۙኝࢅೄ‫ټ‬ઙ৆ഗ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬ǈස
‫د‬๼ยԢă
ő ֑ᆩጎᆶ৆ۨஅۤ໮࣍‫ ڦ‬B ႙‫ా੻ג‬ංۙ႐൰ዡ‫׶‬ă
ምාࣂኮᆩă
ő և‫ݴ‬؅٫ࠃᆶҾඇ‫߃܋‬ă
ő ߛޫ์ᆌᆩ࣍ৣ
Ǆස๋೗े߾तথ‫ࣅة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ Timken®
ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ࠅິ‫پ‬՗ ዡ‫׶‬ຕ਍
ጧკă
YTU GYčKRRB C47ᄻ
ॺᅱዡࠅֶǖ1/2"- 115/16"Ǆ 12.700 -49.212mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm
7 Ǆ
2" - 2 /16" 50.800 - 61.912mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 025mm
C
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖYTU 3/4” ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă
‫ڇ‬ᇮ ዡ০ G T S1 A2 A1 A L1 H2 N N2 L2 N1 P L3 H1 H ዡ‫׶‬ ዡ‫׶‬ፗ
Պࡽ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3
YTU /4 38.9 20.6 18.3 34.1 13.5 41.3 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 33.3 57.2 76.2 92.1 GY1012KRRB T-18832
YTU 20 GYE20KRRB
7
YTU /8 GY1014KRRB T-18696
15
YTU /16 42.1 22.2 19.8 37.3 13.5 44.4 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 34.9 57.2 76.2 92.1 GY1015KRRB
YTU 1 GY1100KRRB
YTU 25 GYE25KRRB
YTU 1 1/8 47.6 25.4 22.2 38.1 13.5 50.8 72.2 61.9 22.2 36.5 12.7 15.9 41.3 63.5 88.9 104.8 GY1102KRRB T-18694
YTU 1 3/16 GY1103KRRB
YTU 30 GYE30KRRB
YTU 1 1/4 47.6 22.2 25.4 36.5 13.5 44.5 74.6 63.5 22.2 36.5 12.7 15.9 49.2 69.8 88.9 104.8 GY1104KRRB T-18692
YTU 1 7/16 GY1107KRRB3
YTU 35 GYE35KRRB
YTU 1 1/2 62.7 32.5 30.2 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 GY1108KRRB T-18834
YTU 40 GYE40KRRB
YTU 1 11/16 62.7 32.5 30.2 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 GY1111KRRB T-18762
YTU 45 GYE45KRRB
YTU 1 15/16 65 32.5 32.5 49.2 17.5 65.1 91.3 82.6 28.6 49.2 15.9 19 59.5 85.7 100.8 120.6 GY1115KRRB T-18690
YTU 50 GYE50KRRB
YTU 2 3/16 68.3 34.9 33.3 55.6 27 69.8 119.9 101.6 34.9 63.5 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 GY1203KRRB T-18828
YTU 55 GYE55KRRB
YTU 2 1/4 74.6 34.9 39.7 52.4 27 69.8 119.9 101.6 34.9 63.5 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 GY1204KRRB T-18830
•••
൰ዡ‫׶‬
VTU Քጚဣଚ
ő ޿ဣଚ๢ᆩᇀᄲ൱ऐዡۙኝࢅೄ‫ټ‬ઙ৆ഗ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬Ǆස
‫د‬๼‫ټ‬ጎዃǅă
ő ֑ᆩጎᆶጲ໮࣍ࠦۨ‫ ڦ‬B ႙੻ాංۙ႐൰ዡ‫׶‬ă
ምාࣂኮᆩă
ॺᅱዡࠅֶǖ3/4"- 115/16"Ǆ 19.050 -49.212mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mm

2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562mmǅǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm ዡ‫׶‬ຕ਍
VTU GRA...RRB C37ᄻ
C සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖVTU 3/4” ई VTU 211/16”ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ G T S1 A2 A1 A L1 H2 N N2 L2 N1 P L3 H1 H ዡ‫׶‬Պࡽ ໮࣍ ዡ‫׶‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ
Պࡽ Պࡽ ዘଉ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
3
VTU /4 44.1 20.6 23.4 34.1 13.5 41.3 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 33.3 57.2 76.2 92.1 GRA012RRB S1012K T-18832 1.37
VTU 20 GRAE20RRB SE20K
7
VTU /8 GRA014RRB S1014K
15
VTU /16 45.2 22.2 23.0 37.3 13.5 44.4 67.5 57.2 19 31.8 12.7 15.9 34.9 57.2 76.2 92.1 GRA015RRB S1015K T-18696 1.46
VTU 1 GRA100RRB S1100K
VTU 1 1/8 52 25.4 27 38.1 13.5 50.8 72.2 61.9 22.2 36.5 12.7 15.9 41.3 63.5 88.9 104.8 GRA102RRB S1102K T-18694 1.86
3
VTU 1 /16 GRA103RRB S1103K3
1
VTU 1 /4 GRA104RRB S1104K
VTU 1 3/8 51.6 22.2 29.4 36.5 13.5 44.5 74.6 63.5 22.2 36.5 12.7 15.9 49.2 69.8 88.9 104.8 GRA106RRB S1106K T-18692 1.95
7
1
VTU 1 /2 65 32.5 32.5 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 GRA108RRB S1108KT T-18834 3.19
VTU 1 5/8 GRA110RRB S1110K
VTU 1 11/16 65 32.5 32.5 44.4 17.5 65.1 88.1 82.6 28.6 49.2 15.9 19 53.3 82.6 100.8 120.6 GRA111RRB S1111K T-18762 3.01
3
7
VTU 1 /8 65 32.5 32.5 49.2 17.5 65.1 91.3 82.6 28.6 49.2 15.9 19 59.5 85.7 100.8 120.6 GRA114RRB S1114K T-18690 3.34
VTU 115/16 GRA115RRB S1115K
VTU 2 71.4 34.9 36.5 55.6 27 69.8 119.9 101.6 34.9 63.5 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 GRA200RRB S1200K T-18828 5.78
3
•••
TTU ߾ᄽဣଚ
ő ޿ဣଚ๢ᆩᇀᄲ൱ऐዡۙኝࢅೄ‫ټ‬ઙ৆ഗ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬Ǆස
‫د‬๼‫ټ‬ጎዃǅă
ő ֑ᆩጎᆶጲ໮࣍‫ ڦ‬B ႙‫ా੻ג‬ංۙ႐൰ዡ‫׶‬ă
ő ֑ᆩ G - KPPB4Ǆෙዘ௢‫ހ‬ǅ႙੻ాංዡ‫׶‬ă
ምාࣂኮᆩă
ő ߛޫ ์ ᆌᆩ࣍ৣǄස๋೗े߾तথ ‫ࣅ ة‬ბ೗ǅ੗֑ᆩ
Timken®ԋ႙ዂ௢‫߱܆‬ዡ‫׶‬ă࠲ᇀਏ༹ဦবǈ൩ၠཎఛ੝ ዡ‫׶‬ຕ਍
ࠅິ‫پ‬՗ጧკă ‫ڇ‬ᇮ ዡ‫׶‬Պࡽ ؅٫त‫ۨܮ‬ሜࢁ
TTU G-KPPB4 C45 ᄻ

ॺᅱዡࠅֶǖ2" - 2 3/16Ǆ
" 50.800 - 55.562 mmǅ
ǈࠅ‫׬‬዁ - 0.025mm
සႴۨࠔǈ൩ጀ௽‫ڇ‬ᇮఁ‫ࢅ׬‬ዡ০ă૩සǖTTU 19.063 mm ă‫׉‬ᆩ؅٫ᅜ༹ٚກႀă C

‫ڇ‬ᇮ ዡ০ G L S1 d1 A2 A1 A L1 H2 N N2 L2 N1 P L3 H1 H ዡ‫׶‬Պࡽ ዡ‫׶‬ፗ
ፌ‫ٷ‬ _+ 0.13 _+ 0.25 ֖੊ ፌၭ ֖੊ ֖੊ Պࡽ
mm in mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
TTU 2 G1200KPPB4
1
TTU 2 /16 79 190.5 43.6 75.7 55.6 27 69.8 119.9 101.6 63.5 34.7 19 31.8 69.1 101.6 129.4 149.2 G1201KPPB4 T-18830
1
TTU 2 /8 G1202KPPB4
3
TTU 2 /16 G1203KPPB4
TTU 55 GE55KPPB4
•••
൰ዡ‫׶‬
‫ڇ୾ܨ‬ᇮ
ő ޿ဣଚॽ؋უߒ୾ࢅၞঌ௢‫ހ‬൰ዡ‫׶‬ፇࢇሞᅃഐǈ
ႚ‫ׯ‬ᅃ߲ኝ༹‫ڇ‬ᇮă
ೄ‫ټ‬
ő ༵ࠃᆶଇዖࣂ୾ยऺăᅃዖྺ V ‫ټ‬ยऺǈଷᅃዖྺ
V ‫ټ‬ԝ௬ยऺăଇዖ‫ۼ‬๢ᆩᇀ AĂBĂC ࢅ D প௬‫ڦ‬
18.29 18.29
18.29
๼ໃ‫ټ‬ă
ő ࠃᆶ૾ཉ‫୾ܨ‬ǈഄࠓሰᇑೝ୾၎ཞǈժጎದᆶၞ
ঌĐ୾໹đ
ǄଭॲՊࡽ A -10927ǅ
ăၞঌ୾໹ፕྺ૾
ཉ‫ۈתڦ‬ǈ‫ݞ‬ኹࣂ୾‫ڦ‬՗௬ई૾ཉࡗ‫܈‬ఉ໦ă
ő ‫ڇ୾ܨ‬ᇮದዃᆶ‫ڇ‬ଚ০ၠ൰ዡ‫׶‬ǈഄ੻ాංჽฦ
዁ଇ֨ăኄዖยऺ๑၎ତ‫ڦ‬ଭॲ߰ਸǈժ‫ܔ‬ዡ༵ V ‫୾ܨټ‬ ೝ‫୾ܨټ‬ ૾ཉ‫୾ܨ‬
ࠃକ߸‫ٷ‬ኧ‫׫‬ă
ő থ‫ة‬๕ၞঌ௢‫ీހ‬ᆶၳ‫ݞ‬ኹාࣂवา୑ǈፆ߰ ő ໯ᆶ‫ڇ‬ᇮ਩ྺփ੗ምාࣂ႙ăُྔǈ޿‫ڇ‬ᇮ࣏‫ټ‬ᆶᅃၵ༬๺
ࣨ‫ࢅפ‬ᅴ࿿ă ยऺǈස࠼ࣂ‫ڦ‬ቂ዆Չǈీၩ‫أ‬ೄ‫ࠨڦټ‬։၄ၡă‫୾ࣂړ‬
຤ೝҾጎ้ǈளۤ࣍ฉ‫ڦ‬Đา຤੥đ੗ᆩᇀಇ‫؜‬ओ຤ă
C සႴ۩ࠔǈ൩ጀ௽ࣂ୾Պࡽǈ૩සǖ008 -10853 ‫୾ܨ‬ă

ࣂ୾Պࡽ ዡ‫׶‬Պࡽ ా০ D A D1 W ೄ‫ټ‬বᇶ০ ዘଉ
d A প௬ B প௬ C প௬
V ‫୾ܨټ‬
006-11520A(1) 32 WS3NPP3 10.01 / 9.78 76.2 19 12.45 63.5 0.15
(2)
10874 34 203NPP 17.000 / 16.993 101.6 22.2 12.7 92.1 0.42
010-10874 34 203KRR2 16.13 / 16.26 101.6 22.2 12.7 92.1 0.44
008-10482 32 203KRR5 13.08 / 12.95 128.6 31.8 22.15 95.2 114.3 0.57
010-10482 32 203KRR2 16.13 / 16.26 128.6 31.8 22.15 95.2 114.3 0.56
008-10853 32 203KRR5 13.08 / 12.95 185.7 31.8 22.15 152.4 171.4 1.13
010-10853 32 203KRR2 16.13 / 16.26 185.7 31.8 22.15 152.4 171.4 1.12
ೝ‫୾ܨټ‬
006-11581A(1) 10 WS3NPP3 10.01 / 9.78 92.1 30.6 76.2 22.2 0.26
008-10601 10 203KRR5 13.08 / 12.95 117.5 36.5 101.6 25.4 0.50
010-10601 10 203KRR2 16.13 / 16.26 117.5 36.5 101.6 25.4 0.49
008-10483 10 203KRR5 13.08 / 12.95 158.8 36.5 139.7 25.4 0.80
010-10483 10 203KRR2 16.13 / 16.26 158.8 36.5 139.7 25.4 0.79
008-10650 50 203KRR5 13.08 / 12.95 158.8 36.5 139.7 25.4 0.79
010-10650 50 203KRR2 16.13 / 16.26 158.8 41.3 139.7 25.4 0.77
008-11515 10 203KRR5 13.08 / 12.95 222.2 35.7 203.2 25.4 1.24
010-11515 10 203KRR2 16.13 / 16.26 222.2 35.7 203.2 25.4 1.23
008-10731 10 203KRR5 13.08 / 12.95 222.2 48.4 203.2 38.1 1.49
010-10731 10 203KRR2 16.13 / 16.26 222.2 48.4 203.2 38.1 1.47
૾ཉ‫୾ܨ‬
008-10927 10 203KRR5 13.08 / 12.95 117.5 36.5 111.1 25.4 0.58
010-10927 10 203KRR2 16.13 / 16.26 117.5 36.5 111.1 25.4 0.56
Ǆ1ǅ Ǆ2ǅ
ాං੻‫ྺ܈‬13.891ǉ13.764mmǗ 12mm ాං੻‫ ܈‬12.000 -11.872mmă
•••
ࡐ૾‫୾૾ܨ‬
ő ฏ঳ߒ૾୾ঢ়٧आ‫ت‬૙ǈनঢ়षᆼํᆩă
ő ሞ‫ܠٷ‬ຕ൧઄ူǈ੗ൽ‫پ‬٧आߒೝೌ૾୾ă
C
සႴ۩ࠔǈ൩ጀ௽૾୾Պࡽǈ૩සǖ010 -5017S ‫୾૾ܨ‬ă
૾୾Պࡽ ዡ‫׶‬Պࡽ ా০ A.S.A. ‫؃‬ຕ ‫؃‬ਐ P D A F B ዡ‫׶‬০ၠ ዘଉ
d ૾ཉՊࡽ ‫ۨܮ‬ሜࢁ
@500 RPM
mm mm mm mm mm mm mm N kg
008-4018-S 203KRR5 13.08 / 12.95 40 18 12.7 73.13 79.88 7.21 24.43 18.29 3550 0.20
008-5017-S 203KRR5 13.08 / 12.95 50 17 15.9 86.36 94.72 8.71 24.43 18.29 3550 0.30
008-6015-S 203KRR5 13.08 / 12.95 60 15 19 91.62 101.32 11.66 24.43 18.29 3550 0.42
010-4018-S 203KRR2 16.26 / 16.13 40 18 12.7 73.13 79.88 7.21 24.43 18.29 3550 0.20
010-5017-S 203KRR2 16.26 / 16.13 50 17 15.9 86.36 94.72 8.71 24.43 18.29 3550 0.30
010-6015-S 203KRR2 16.26 / 16.13 60 15 19 91.62 101.32 11.66 24.43 18.29 3550 0.42
011H-5017-S 204KRR2 17.65 / 17.52 50 17 15.9 86.36 94.72 8.71 28.73 18.29 3550 0.30
ୃঙႚ
011H-6015-S 204RR2 17.65 / 17.52 60 15 19 91.62 101.32 11.66 24.43 18.29 3550 0.42
ୃঙႚ
012-8012-S 204RR6 19.18 / 19.05 80 12 25.4 98.15 110.41 14.6 26.62 15.49 4800 0.68
•••
൰ዡ‫׶‬
߸࣑ዡ‫׶‬՗
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ ߸࣑ዡ‫׶‬ፇጎॲ ༬ኙ ଭॲՊࡽ
DRNR 1000KR & Col. ǈሞ௢‫ހ‬ංฉ ૩සǖ DRNR 1 3/16 Ǆ ֑ ᆩ ଇ ߲ 110 3 K R &
‫ ڇ‬R႙ၞঌ௢‫ހ‬ංǄA ႙ǅ
Ǆଇ߲ǅ Քᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽ Col.ǅ
FLCT RA000RRB & փ੗ምාࣂǗ B - ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං
GRA ੗ምාࣂ݆ન GRA000RRB G - ੗ምාࣂ႙Ǘ S - ൰௬ྔංǗ RR - ມ R සႴۨࠔǈ൩ຫ௽ዡ‫׶‬ՊࡽࢅՔऻă૩සǖ
؋უߒĂGRR੗ም & Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං 1- GRA103RRB & Col.ǈ1- G62MSA Քऻǈ
ාࣂ؋უߒၭ݆ન 1- G62MSB Քऻ
GRFDĂGRFDRĂ G1000KRRB G- ੗ምාࣂ႙Ǘ B- ൰௬ྔංǗ RR- ມ R ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
GRFTDĂGRFTDR & Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං GRFD13/16Ǆ֑ᆩ G1103KRRB & Col.ǅ
GVFDĂ GVFDRĂ GRA000RRB G - ੗ምාࣂ႙Ǘ B- ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
GVFTDĂGVFTDR & Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
LAKĂLAS G1000KLLB & G-੗ምාࣂ႙ǗB -൰௬ྔංǗLL- ມऐ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
Col. ႁ௢‫ހ‬ං LAK 13/16Ǆ֑ᆩ 1103KLLB & Col.ǅ
LAOĂLSAO GN000KLLB G -੗ምාࣂ႙ǗB - ൰௬ྔංǗLL- ມऐ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖLAO
& Col. ႁ௢‫ހ‬ං 13/16Ǆ֑ᆩ GN1103KLLB & Col.ǅ
C LCJĂLCJT G1000KLLB & G -੗ምාࣂ႙ǗB -൰௬ྔංǗLL- ມऐ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖLCJ
Col. ႁ௢‫ހ‬ං 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KLLB & Col.ǅ
LCJO GN000KLLB G -੗ምාࣂ႙ǗN ႙ዘ႙ဣଚǗB - ൰௬ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
ྔංǗLL- ມऐႁ௢‫ހ‬ං LCJO 13/16Ǆ֑ᆩ GN103KLLB & Col.ǅ
PBĂPBS RA000RRB & փ੗ምාࣂǗ B - ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎ă
Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං
RA ؋უߒ݆નĂ RA000RRB & փ੗ምාࣂǗB - ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎ă
RAT ؋უߒ݆ન Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං
RAKĂRASĂ G1000KRRB G- ੗ምාࣂ႙Ǘ B - ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖRAK
RAKHĂRSA & Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KRRB & Col.ǅ
RAKHL 1000KRS & R - ‫ ڇ‬R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ංǗS - ྔևጲۙ႐ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
Col. RAKHL 13/16Ǆ֑ᆩ 1103KRS & Col.ǅ
RAOĂRSAO GN000KRRB G - ੗ምාࣂ႙Ǘ B - ൰௬ྔංǗ RR- ມ R ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
& Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං RSAO 3 3/16Ǆ֑ᆩ GN303KRRB & Col.ǅ
RASC GC1000KRRB G - ੗ምාࣂ႙Ǘ C - ཞ႐໮࣍Ǘ B - ൰௬ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
& Col. ྔංǗRR - ມ R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං RASC 13/16 ֑ᆩ GC1103KRRB & Col.ǅ
RCJĂRCJTĂRC G1000KRRB G -੗ምාࣂ႙ǗB -൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖRCJ
& Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KRRB & Col.ǅ
RR ؋უߒ݆નĂ 1000KRRB & փ੗ምාࣂǗ B- ൰௬ྔංǗ RR - ມ R ႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖRR
RRT ؋უߒ݆ન Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං 13/16Ǆ֑ᆩ 1103KRRB & Col.ǅ
RFCĂ RCJCĂ GC1000KRRB G-੗ምාࣂ႙Ǘ C - ཞ႐໮࣍Ǘ B - ൰௬ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
RCJTC & Col. ྔංǗRR - ມ R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං RFC 13/16Ǆ֑ᆩ GC1103KRRB & Col.ǅ
RFDĂRFDRĂ 1000KRRB & փ੗ምාࣂǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມ R႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖRFD
RFTDĂRFTDR Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං 13/16 ֑ᆩ 1103KRRB & Col.ǅ
RPB RABR (ዡ০) փ੗ምාࣂǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມ R႙ RA000RRB FS - 450 ዡ‫ & ׶‬Col.Ҿጎሞၞঌ
ၞঌ௢‫ހ‬ං ‫ۈת‬ฉă૩සǖRPB 15/16Ǆ֑ᆩ RAO15RRBǅ
SAL SM1000KS & S - ྔۙ႐༫ං ૩සǖSAL 13/16Ǆ֑ᆩ SM1103KS & Col.ǅ
Col.
SAOL GYA000RRB S - ྔۙ႐༫ංዘ႙ဣଚ ૩සǖSAOL 13/16Ǆ֑ᆩ SMN103KS & Col.ǅ
SAS GYA00RRB G -੗ምාࣂ႙ǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎ă
႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
SCJĂSCJT GYA000RRB G -੗ምාࣂ႙ǗB -൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎ă
႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
TAKĂTAS G1000KPPB G -੗ምාࣂ႙ǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມෙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
& Col. ዘၞঌ௢‫ހ‬ං TAK 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KPPB3 & Col.ǅ
•••
ዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮ ߸࣑ዡ‫׶‬ፇጎॲ ༬ኙ ଭॲՊࡽ
TCJĂTCJT G1000KPPB & G-੗ምාࣂ႙ǗB-൰௬ྔංǗPP- ມෙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ

Col. ዘ௢‫ހ‬ං TCJ 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KPPB3 & Col.ǅ
VAKĂVAS G R A 0 0 0 R R B G -੗ምාࣂ႙ǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
& Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
VCJĂVCJT G R A 0 0 0 R R B G -੗ምාࣂ႙ǗB - ൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
& Col. ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
VFDĂVFDR RA0 0 0RRB & փ੗ምාࣂǗB -൰௬ྔංǗRR -ມ R႙ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
VFTDĂVFTDR Col. ၞঌ௢‫ހ‬ං
Ă Ă
YAS YAK YASM Ă G -੗ምාࣂ႙ǗB- ൰௬ྔංǗRR - ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶዡ‫׶‬Ք๎
YCJ ĂYCJT ĂYTU GY-KRRB ႙ၞঌ௢‫ހ‬ංǈYဣଚ੻ాං
ഄ໲႙ࡽ
RTU ࣂ੷๕ G1000KRRB G - ੗ምාࣂ႙Ǘ B - ൰௬ྔංǗRR - ມ ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං RTU 13/16Ǆ֑ᆩ G1103KRRB & Col.ǅ
TTU G0000KRRB4 G -੗ምාࣂ႙Ǘ B - ൰௬ྔං ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
VTU GRA000RRB ՔጚဣଚǄSMǅ੻ాංǄB - ႙ǅ

ǈRR -ມ
TTU 2 1/16Ǆ֑ᆩ G1201KPPB4 & Col.ǅ
૩සǖVTU 13/16Ǆ֑ᆩ GRA103RRB & Col.ǅ
C
R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ං
YTU GY - KRRB G-੗ምාࣂ႙Ǘ B- ൰௬ྔංǗRR- ມR ሞ௢‫ހ‬ංฉՔᆶྜኝ‫ڦ‬ዡ‫׶‬Պࡽă૩සǖ
႙ၞঌ௢‫ހ‬ංǗY ဣଚ‫ټ‬৆ۨஅۤ੻ాං YTU 13/16Ǆ֑ᆩ GY1103KRRBǅ
•••
൰ዡ‫׶‬
ऐႁ‫ڇ‬ᇮ
ඇ༫ऐႁ‫ڇ‬ᇮᆯᅃ߲ՔጚဣଚǄSMǅ
ईዘ႙ဣଚǄSMNǅ A ႙‫ڇ‬ᇮՔ๎ྺ MUAǄՔጚဣଚǅई MUOAǄዘ႙ဣଚǅ
Ǘ
‫ా੻ڦ‬ංዡ‫׶‬Ăాྔ௢‫߃ހ‬ᅜतࠦۨ࣍ࢅ໮࣍ࠓ‫ׯ‬ǈईኁᆯ B ႙‫ڇ‬ᇮՔ๎ྺ MUBǄՔጚဣଚǅई MUOBǄዘ႙ဣଚǅă
ᅃ߲ኝ༹௢‫ހ‬ዡ‫े׶‬໮࣍ࠓ‫ׯ‬ă B႙ዡ‫׶‬Ҿጎሞ൰௬ా০ዡ‫׶‬ፗฉǈॽଇ߲০ၠ‫ٶ‬ఉ‫֣ڦ‬၎
‫ܔ‬ăӀᅃۨঙ‫෇ݣ܈‬ዡ‫׶‬ǈምገ‫ۯ‬ዡ‫ڟ׶‬࿋न੗ă
௢‫߃ހ‬ᆯଇ߲ߒ዆ॲႚ‫ׯ‬ᅃ߲‫ݥ‬ኝ༹࿮ఊ։௚ࠆ๕௢
‫ހ‬ጎዃăాևॲ৆უሞాංฉժᇑኮ჉ገăྔևॲሞዡ‫׶‬
ፗా৆უྔං՗௬ǈᆯࠦۨ࣍ࠦۨ‫ڟ‬࿋ă
A႙
཮1໯๖ྺጎᆶ MUAǄՔጚဣଚǅࢅ MUOAǄዘ႙ဣଚǅ
Ք๎‫ ڦ‬A ႙ዡ‫ڦ׶‬ऐႁ‫ڇ‬ᇮăA ႙ዡ‫׶‬ದዃᆶ੻ాංĂਸ๕
ई‫ೌڇ‬๕ R ႙ၞঌ௢‫ހ‬ዡ‫׶‬Ă໮࣍Ă௢‫࣍ۨࠦࢅ߃ހ‬ă௢‫ހ‬
߃ᆯଇ߲ߒ዆ॲႚ‫ׯ‬ᅃ߲‫ݥ‬ኝ༹࿮ఊ։௚ࠆ๕௢‫ހ‬ጎዃăా
ևॲ৆უሞాංฉժᇑኮ჉ገăྔևॲሞዡ‫׶‬ፗా৆უྔං
C ՗௬ǈᆯࠦۨ࣍ࠦۨ‫ڟ‬࿋ă
A ႙‫ڇ‬ᇮॽገՎྺ K R ႙ዡ‫े׶‬໮࣍ĂB ႙௢‫ࠦࢅ߃ހ‬

ۨ࣍‫ڦ‬ఇ๕ă
཮ 1 MUA MUOA
B႙
཮ 2ᇑ཮ 1၎ཞǈ‫ڍ‬ዡ‫ ྺ׶‬B ႙ǈ໮֑࣍֨ᆩ௚ࠆ๕௢
‫ހ‬ංǄස཮໯๖ǅई‫ೌڇ‬ၞঌ௢‫ހ‬ංăሞࢫᅃዖ൧઄ူǈփ
༵ࠃࠦۨ࣍ăऐႁ‫ڇ‬ᇮՔ๎ྺ MUBǄՔጚဣଚǅई MUOB
Ǆዘ႙ဣଚǅ ăB ႙ዡ‫׶‬Ҿጎሞ൰௬ా০ዡ‫׶‬ፗฉǈॽଇ߲
০ၠ‫ٶ‬ఉ‫֣ڦ‬၎‫ܔ‬ăӀᅃۨঙ‫෇֭܈‬ዡ‫׶‬ǈምገ‫ۯ‬ዡ‫ڟ׶‬
࿋न੗ă޿႙ዡ‫ڦ׶‬ጎದ࿮Ⴔ๑ᆩ‫ڔ‬ज़ईኹ‫࣍ۯ‬ă
B ႙‫ڇ‬ᇮॽገՎྺ KRB ႙ዡ‫े׶‬໮࣍‫ڦ‬ఇ๕ă
཮ 2 MUB MUOB
•••
TIMKEN®Ҿඇ‫ ߃܋‬ĊĊ ิׂҾඇ‫ڦ‬ԍኤ

Timken®Ҿඇ‫߃܋‬Ҿጎ०Սǈీ‫ܔ‬ԓ୞‫ڦ‬჉ገዡ༵ࠃԍࢺǈ३ณ‫ܠ‬ዖยԢዜྷ‫ڦ‬
ླ࡞ăጆ૧ยऺ‫ ࢇޙ‬OSHA ‫ڦ‬ᄲ൱ă
Timken®Ҿඇׂ೗Ԉઔጎದ࣍ࢅ‫߃܋‬ǈଇኁ‫֑ۼ‬ᆩ‫׼‬৳ఱᆩ‫ڦ‬௽ࣜ෥਋ࢇ࿿ఇ዆ܸ
‫ׯ‬ă‫߃܋‬ਸ਼৊ጎದ࣍ǈ޿ጎದ࣍ཚࡗԝ௬‫ڦ‬ቕࢇवǈీቕሞਨ‫ܠٷ‬ຕ‫݆ڦ‬નዡ‫׶‬ፗྔ‫܋‬
௬ă360 ‫ࠦ઺܈‬ದࢇǈྺఱఉ‫ڇ‬ᇮ༵ࠃएԨԍࢺǈժ੗ᅜ຤ဢă
Սၻ๕߾ਏԈӻዺਜ਼ࢽߵ਍ഄ߲Ⴀࣅᄲ൱߀Վᄣ๕ă‫߃܋‬ႠॏԲߛǈሞཎఛ੝ࠅິࢅ
ഄ໲࢔‫݆ܠ‬ન‫ڇ‬ᇮฉీ०ՍҾጎăణമኍ‫ܔ‬ଇ߲ई຺߲அພጎದ๕݆નዽཎĂ੗‫܍‬ཎतഄ
໲໯჋ૌ႙‫ڦ‬ዡ‫׶‬ፗ੼๕ࢅ؅٫਩ᆶࠃऋǈ੗೅ದ 20mm ዁ 50 mm ዡ০ă
Ҿඇ‫߃܋‬੗ԍࢺ჉ገ‫܌ڦ‬ዡ
߾ਏԈ ۨࠔ႑တ
Timken®Ҿඇ‫߃܋‬ሞ०Ս‫߾ڦ‬ਏԈዐ༵ࠃǈ߾ਏԈ࣏Ԉ ߾ਏԈ* ዡ০
inch mm
ઔူຎҾඇ‫׼‬৳‫ڦ‬Ҿጎ໯Ⴔ‫ڦ‬ඇևᆩਏǖ
204 ECY Kit 3/4, 25 mm
ő
ő
਋ࢇ࿿‫߃܋‬
ԝ௬‫ټ‬ቕࢇव‫ڦ‬਋ࢇ࿿ጎದ࣍
205 ECY Kit
206 ECY Kit
7/8, 15/16, 1
11/16, 11/8, 13/16, 11/4 S

25 mm
30 mm
C
207 ECY Kit 11/4, 15/16, 13/8, 17/16 35 mm
ő ‫ۈࠨݞ‬
208 ECY Kit 11/2 40 mm
ő ൣলք 209 ECY Kit 15/8, 111/16, 13/4 45 mm
210 ECY Kit 115/16, 2S 50 mm
Ҿጎ *߾ਏԈยऺ੗ᇑူଚዡ‫׶‬ፗ‫ڇ‬ᇮದࢇǖ
4߲அພǖYCLĂRCJĂRCJCĂTCJĂLCJĂSCJࢅVCJ
Ҿጎօየ०ᅟසူǖ 2߲அພǖYCJTĂRCJTĂRCJTCĂTCJTĂLCJTࢅ VCJT
1Ǌॽ‫ۈࠨݞ‬Ҿዃሞዡ‫׶‬ፗᇑጎದ࣍ದࢇ՗௬‫ت‬ă
2ǊൣলҾጎ൶ᇘă
3Ǌቕฉԝ௬‫ټ‬ቕࢇव‫ڦ‬ጎದ࣍ă
4Ǌॽጎದ࣍‫׼‬ჄӀዿ 60 ௱ă
5Ǌቕࢇ዁ณᅃၭ้ă
6Ǌਸ਼ࡻ‫߃܋‬ă
TIMKEN®‫ټ‬ፗ൰ዡ‫׶‬ාࣂኬ
Timken®‫ټ‬ፗ൰ዡ‫׶‬ාࣂኬ֑ᆩ NLGI2 ࡽ਋᪛ሺഽාࣂ ߵ਍ጲวሏႜᄲ൱ઠ჋ስഘ‫ۯ‬႙ई‫ۯۉ‬႙ăC ‫ۯ‬
ኬǈీᆶၳჽ‫׊‬ዡ‫׶‬๱ంǈ๢ᆩᇀডߛ࿒‫ڦ܈‬ሏႜ࣍ৣă ૰‫ۅܠ‬ාࣂഗ๟ᅃ߲णዐාࣂဣཥǈీࠕॽා
޿႙ࡽාࣂኬਏᆶଆࡻ‫ڦ‬ऐႁ२ൎ࿘ۨႠǈन๑ሞჸ຤ൔ์ ࣂኬໃ዁‫ ٳܠ‬6 ߲ාࣂ‫ۅ‬ă޿‫ڇ‬ᇮփ๢ᅓದࢇා
ူǈᄺీᆶၳ‫ޫݞ‬ăTimken®‫ټ‬ፗ൰ዡ‫׶‬ාࣂኬਏᆶ‫گ‬ሯᅼ ࣂᆳ๑ᆩă
ሏႜǈᅟᇀԭໃ‫ڦ‬༬Ⴀă޿ාࣂኬփࡤटუཁेवǈ‫ڍ‬ධਏ
ഘ‫ۯ‬Ă‫ ࢅۯۉ‬C ‫ۯ‬૰࠸ཤ੗ᅜेጀཎఛ੝
‫ݞ‬Ⴎࢅ‫ݞ‬ᄟࣅႠǈ੗ሞ - 40Ń
C ዁ 163Ń
C‫ڦ‬࿒‫܈‬ཉॲူ߾ፕă
ࠅິದ‫ݛ‬ාࣂ
޿ාࣂᆳᅃӯ๢ᆩᇀൟሜࢁ‫ټ‬ፗ൰ዡ‫ࢅ׶‬ሞߛ࿒࣍ৣူ߾ፕ
वईኁ๨௬ฉ
‫دڦ‬๼ऐǈԈઔ߅ሳୗĂի૱዆೗Ă‫ۉ‬ऐĂࣅბ೗ิׂᅜत
ഄ໲‫ܠ‬ዖාࣂ
‫ܔ‬ሯᅼ௺ߌ‫ࢇׇڦ‬ă
वăኧॐĂॄ
ਏĂຘጱĂे
‫ۅڇ‬ᇑणዐ‫ۅܠ‬ාࣂഗ ‫ڪ࠶෉׊‬ඇ༫ದॲ੗჋ስ
ኟඓ‫ڦ‬ාࣂ‫ܔ‬ᇀዡ‫ࢅ׶‬ऐഗႠీઠຫ዁࠲ዘᄲăྺକ ᆩᇀҾጎǈժྺవᅜාࣂ‫ڦ‬
‫ݞ‬ኹఉ໦ǈཎఛ੝ࠅິഘ‫ࢅۯ‬ऐ‫ۅڇۯ‬ාࣂഗీ้ۨၠዡ ൧઄༵ࠃፇࢇ჋ስă
‫׶‬Ă૾ཉĂ‫ࡆڞ‬तഄ໲߾ᄽยԢፇॲ๼ໃාࣂኬăਜ਼ࢽ੗
•••
൰ዡ‫׶‬
ාࣂ
ཎఛ੝ࠅິศኪఊ։࠶૙‫ڦ‬ዘᄲႠăएᇀ‫ܔ‬ఊ։ბࢅੇ
ఊ։ዡ‫ڦ׶‬ණ๎ǈᅜतଇዖᅺ໎‫ܔ‬ဣཥኝ༹Ⴀీ‫ڦ‬ᆖၚǈ࿢
்ਸ݀କᆌᆩ༬ۨ႙ࢅ࣍ৣ༬ۨ႙ාࣂवׂ೗ဣଚă
Timken® ාࣂवీԍኤዡ‫׶‬त၎࠲ևॲሞ੏ਗ਼‫߾ڦ‬ᄽ
࣍ৣူᆶၳሏႜăఱߛ࿒Ă‫ݞ‬ఉ໦ࢅ‫ݞ‬຤ཁेव‫ڦ‬ᆌᆩ‫ܔ‬
వᅜᆌ޲‫߾ڦ‬ፕ࣍ৣ༵ࠃ߸ࡻ‫ڦ‬ԍࢺă߾ᄽਜ਼ࢽገၠཎఛ
੝ࠅິ൱ዺඇ௬‫ڦ‬ఊ։࠶૙঴ਦ‫ݛ‬ӄǗཎఛ੝ࠅິᅨૂᇀ
ӻዺਜ਼ࢽኍ‫ܔ‬ഄ༬ۨ‫߾ڦ‬ፕཉॲࢅྼႪዜ೺ፕ‫؜‬Ⴀీ‫ݴ‬ဆ
ժ༵‫ࢇ؜‬૙ॺᅱă
•••

Timken 5731C 軸承選型指南第4部分

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Timken 5731C 軸承選型指南第4部分

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Timken 5731C 軸承選型指南第4部分

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

൰

ő ؅٫ǖ3 mm - 600 mm ా০ă

঻ถ C4 XLS / BIC ဣଚ ĊĊ Conrad ႙ C15

C ‫܉‬ದࢇҾጎ‫ॄټڦ‬৆࣍๕‫ڦ‬ዡ‫׶‬Ăྔං‫ټ‬ᆶ Wireloc ‫ڦ‬ዡ‫׶‬ᅜत‫ټ‬ᆶ༬๺‫ހ‬ጎࢅ‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬

टൟ႙ 9300 ࢅ ‫ג‬ൟ႙ 9100 ဣଚዡ‫׶‬

9100 ဣଚዡ‫׶‬ᅃӯ‫ۼ‬੗༵ࠃ‫ټ‬ᆶ‫߃פݞ‬Ăၞೄঌ௢‫ހ‬ංࢅਸ਼࣍ፇࢇăև‫ ݴ‬9300 ဣ

XLS ࢅ‫ٷג‬؅٫ 100 ဣଚዡ‫׶‬

7000WN ዡ‫׶‬ਏᆶԲ ABEC-1 ߸৛௢‫ాڦ‬ංా০ࠅֶǈԲ ABEC - 3 प߸ߛ৛‫܈‬

ມଚዡ‫़׶‬੗ᅜ༵ࠃǄKǅ‫ټ‬ᆶ૶Ⴤ‫ڔڢࡐڦ‬ज़঳ࠓႚ๕‫ ڦ‬Conrad ႙ǈᄺ੗ᅜᅜ༵

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ੻‫܈‬ ᇶঙ ௢‫ހ‬ං ాං ዘଉ ‫ ৢۨܮ‬ሺഽ‫ڦ‬

‫ڇ‬றቓ௢‫ ހ‬T ‫ڇ‬றቓ௢‫ހ‬ංࢅ‫ ߃פݞڇ‬TD ມறቓ௢‫ ހ‬TT

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

‫߃פݞڇ‬ ມ‫߃פݞ‬ ‫ࢅ߃פݞڇ‬௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ਸ਼࣍

Քጚ փႮߒ ੻‫܈‬ ‫߃פݞڇ‬ ມ௢‫ހ‬ ມ௢‫ހ‬ ੻‫܈‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ాං ݆ન ‫߃פݞ‬๕ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ాං ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

‫ג‬ൟ႙ 9100K ဣଚ G '

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

XLS/ BIC ဣଚ ĊĊ Conrad ႙

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ມ૴ - DB ԝ‫ܔ‬ԝ ມ૴ - DF ௬‫ܔ‬௬ ມ૴ - DT ‫૴ز‬ ෙዡ‫૴ز׶‬ ଇዡ‫૴ز׶‬ǈᇑᅃ߲‫߲ڇ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ থ‫ة‬ঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ా০ ྔ০ ੻‫܈‬ ᇶঙ থ‫ة‬ঙ ዘଉ ‫ৢۨܮ‬ ሺഽ‫ڦ‬

ዡ‫׶‬႙ࡽ ੻‫܈‬ ዘଉ ዡ‫׶‬႙ࡽ ਸ਼࣍Ǆ1ǅ

঻ถ C30 KLĂKLBĂKLLĂKLLB ༬๺ဣଚǈ

փ੗ምාࣂ႙ YA ဣଚࢅ੗ምාࣂ႙ GYA - RRB ဣଚ਩ᆶ৆ۨஅۤဣଚ

ॺᅱዡࠅֶǖ30.162 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mmǗ

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 013 mmǗ

RA008RR RA008RRB S1008K 12.700 0.15

GRA-RR, GRA-RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 013 mmǗ

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mmǗ

GYA-RR, GYA-RRB Քጚဣଚ੗ምාࣂ႙

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 50.000 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ

GYA - RRB ൰௬ྔ০

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 31.750 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmă

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ KLLB ມ௢‫ހ‬ං

1008KL 1008KLL (KLLB) S1008K 12.700 0.17

Ċ G1008KLLB S1008K 12.700 0.15

‫ټ‬ਸ਼࣍ KLLG ༬๺ဣଚ

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ -0. 013 mmǗ

1008KLLG S1008K 12.700 0.17

ॺᅱዡࠅֶǖ28.575 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ

ॺᅱዡࠅֶǖa. ዘ႙ሜࢁ ĊĊ ࠅ‫׬‬዁ -0.025mmǗ

G1013KPPB3 1013KPPB3 20.638 0.29

‫ټ‬ཞ႐໮࣍‫ ڦ‬GC-KRRB ߾ᄽဣଚ

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0. 013 mmǗ

GC1008KRRB C203 12.700 0.15

ॺᅱዡࠅֶǖ12.700 mm - 49.212 mmǈࠅ‫׬‬዁ - 0.013 mmǗ