Manual Nexus
Manual Nexus
Manual Nexus
Operating manual
Manual de instrucciones
6331 900.069
Copyright© 2012 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of
Eppendorf AG.
Trademarks
eppendorf®, Mastercycler® and SteadySlope® are registered trademarks of Eppendorf AG, Hamburg, Germany.
Registered trademarks are not marked in all cases in this manual.
Notice
This instrument is licensed for research and development and for uses other than human in vitro diagnostics under
intellectual property owned by Applied Biosystems, LLC or its affiliates. No right is conveyed expressly, by implication or by
estoppel under any other intellectual property owned or controlled by Applied Biosystems, LLC or its affiliates, including
but not limited to other intellectual property relating to apparatus, reagents, kits, or methods such as 5 nuclease methods
which describe and claim thermal cyclers capable of real-time detection. Further information on purchasing licenses may
be obtained by contacting the Director of Licensing, Applied Biosystems, 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California,
USA.
The software of the Mastercycler nexus contains open source software. License information is available as PDF
documents via the Eppendorf node. To export the license documents, connect a memory device, select the Eppendorf
node in the navigation tree and press the softkey License.
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6331 900.069-01/062012
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Table of contents
1 Table of contents
1 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating manual
1.1 Using this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Danger symbols and danger levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.1 Danger symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.2 Danger levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Abbreviations used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Main illustration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1 Mastercycler nexus gradient and Mastercycler nexus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.2 Mastercycler nexus eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.3 Mastercycler nexus flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.4 Terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.6 Number pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.7 Status lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Delivery package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1 Features of the Mastercycler nexus variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.2 Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 User profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Information on product liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Warnings for intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Warning signs on the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Selecting the location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Installing the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Shut down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Initial steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1.1 flexlid: using the heated lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Mastercycler nexus: start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.1 Defining the administrator PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.2 Other steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3 Logging in and out as a user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3.1 Logging in as a user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3.2 Changing users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3.3 Logging out as a user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4 Overview of software operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.1 Navigation tree overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.2 Navigating in the navigation tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.3 Using external memory devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.4 Selecting export file formats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.5 Managing folders and programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.1 Creating folders and programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.2 Copying folders and programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.3 Deleting folders and programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operating manual
6 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Overview of the program editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1.1 Opening the program editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1.2 Structure of the program editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Making general settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2.1 Opening the header . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2.2 Editing header settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Editing programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3.1 Inserting a program step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3.2 Editing parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.3 Create gradient step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3.4 Deleting program steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3.5 Exporting a program as a PDF or text file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3.6 Saving a program and exiting the editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4 Program templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7 PCR run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1 Loading the thermoblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1.1 Selecting the sample tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1.2 Inserting the sample tubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2 Starting a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2.1 Status view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.3 Interrupting or stopping a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3.1 Interrupting a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3.2 Resuming a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3.3 Stopping a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.4 Displaying the most recently run programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 System management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.1 Administrator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2 Managing user accounts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2.1 Creating a user account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2.2 Editing a user account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2.3 Deleting a user account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2.4 Changing the administrator PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.4 Cycler functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4.1 Cycler system functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.4.2 Self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5 Managing and backing up data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5.1 Backing up data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.5.2 Exporting and importing programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.6 Transferring programs from an older Mastercycler model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.7 Network connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.7.1 Setting up a network connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.7.2 Setting up e-mail notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.7.3 Setting up syslog messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
9 Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.1 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.2 Creating folders and programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.3 Copying folders and programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Operating manual
9.4 Deleting folders and programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.5 Editing programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.6 Stopping and starting programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1.1 Cleaning the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1.2 Cleaning the heated lid and the thermoblock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 Disinfection/decontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.3 Decontamination before shipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.1 General errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.2 Weight/dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.3 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.4 Application parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
14 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14.1 Mastercycler nexus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14.3 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.4 Recommended auxiliary materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
6
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
1 Operating instructions
1 Operating instructions
Operating manual
Read the operating manual before you operate the device for the first time.
Please view this manual as part of the product and keep it somewhere easily accessible.
If this manual is lost, please request another one. The current version of the operating manual
can be found on our website at www.eppendorf.com.
The sequences of actions in this operating manual are described for operation using the control
Hint! panel. You can also operate the Mastercycler using the mouse (see p. 22).
Biohazard Explosion
Symbol Meaning
You are requested to perform an action.
7
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
1.4 Abbreviations used
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (network)
DNS Domain Name System (network)
Operating manual
1.5 Glossary
F
flexlid The heated lid of the thermal cycler automatically adapts to the used tubes or plates. This always
ensures that a reliable pressure is applied to the thermoblock and that the tubes are sealed
securely. Unlike conventional heated lids, they do not need to be manually adjusted.
T
Thermal Sample When the heated lid is being heated, the thermoblock is actively maintained at a constant
Protection temperature. This minimizes non-specific annealing and evaporation of the samples.
Triple circuit The thermoblock is controlled by three independent control loops. This is necessary to produce
technology temperature gradients and leads to improved temperature homogeneity.
8
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2 Product description
2 Product description
Operating manual
2.1.1 Mastercycler nexus gradient and Mastercycler nexus
Abb. 1: Front and rear view of the Mastercycler nexus gradient and Mastercycler nexus
1 2 3 4
12 11 10 9 8 7 6 5
Fig. 1: Front and rear view of the Mastercycler nexus gradient and Mastercycler nexus
9
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.1.2 Mastercycler nexus eco
Abb. 2: Front and rear view of the Mastercycler nexus eco
1 2 3 4
Operating manual
eco
10 9 8 7 6 5
Fig. 2: Front and rear view of the Mastercycler nexus eco
10
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.1.3 Mastercycler nexus flat
Abb. 3: Front and rear view of the Mastercycler nexus flat
1 2 3 4
Operating manual
and lid
s on block
Hot sur face
flat
12 11 10 9 8 7 6 5
Fig. 3: Front and rear view of the Mastercycler nexus flat
11
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.1.4 Terminal block
Abb. 4: Terminal block
Operating manual
1 2 3 4 5
Fig. 4: Terminal block
Only devices that meet IEC 950/EN 60950 (UL 1950) standards may be connected to the
Mastercycler nexus interfaces.
12
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.1.5 Control panel
Abb. 5: Control panel
1 2 3 4 5
Operating manual
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
stop
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del 6
start enter 7
8
next
11 10 9
Fig. 5: Control panel
11 Key: start
Start the selected program.
13
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.1.6 Number pad
1 2 3
Enter digits and text in input fields. For numeric input fields (e.g.,
abc def
temperature, time), the keys only have numbers. For decimal numbers
Operating manual
4 5 6 with numbers after the decimal point, use the period as a decimal point.
ghi jkl mno
Alphanumeric input fields have keys with multiple functions.
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
To enter text, press the key with the desired letter until the respective letter is displayed.
Example: To enter pcr 3 in a text field, press the following keys one after the other:
1. For p: press 7 once.
2. For c: press 2 three times.
3. For r: press 7 three times.
4. For the space: press 0 (zero) twice.
5. For 3: press 3 four times.
14
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.2 Delivery package
The delivery package varies according to the version of your Mastercycler.
Operating manual
(International) (North America)
Mastercycler nexus gradient
1 6331 000.017 230 V / 50 – 60 Hz
or 6331000025 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus
or 6333 000.014 230 V / 50 – 60 Hz
or 6333000022 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus eco
or 6332 000.010 230 V / 50 – 60 Hz
or 6332000029 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus flat
or 6335 000.011 230 V / 50 – 60 Hz
or 6335000020 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
1 6331 900.069 6331900069 Operating Manual Mastercycler nexus
1 - - Certificate of conformity
1 - - Mains cable
Ordering information for Eppendorf PCR consumables can be found in a separate chapter
(see Consumables on p. 72).
2.3 Features
Product variants The Mastercycler nexus is available in the following variants.
• Mastercycler nexus
• Mastercycler nexus gradient
• Mastercycler nexus eco
• Mastercycler nexus flat
All variants are provided with the following features:
Triple Circuit The Triple Circuit Technology ensures a homogenous temperature distribution and enables the
Technology specific creation of temperature gradients for PCR optimizations with the Mastercycler nexus
gradient.
SteadySlope The SteadySlope technology ensures that the heating and cooling rates of the thermoblock in
gradient operation are identical to those in normal operation. as well as a reliable transfer of the
optimization results to the routine application.
flexlid All variants of the Mastercycler nexus have a flexlid heated lid. It enables ergonomic operation
with one hand and automatically adjusts the contact pressure for all sample tubes and PCR
plates.
Thermal Sample The Thermal Sample Protection technology maintains a constant thermoblock temperature of
Protection 20 °C during the warm-up phase of the heated lid. Thermal Sample Protection reduces the
thermal load on your samples and minimizes the probability of non-specific product formation
during the PCR.
Self test function The integrated self test function of the Mastercycler nexus provides a simple way of testing the
correct function of the thermoblock without any further tools. A separately available USB key is
required for the self test function (see Accessories on p. 71).
Control The Mastercycler nexus eco has no control panel. It is controlled via a connected Mastercycler
nexus gradient.
Standby function The Mastercycler nexus eco can be switched to standby mode automatically or by pressing a key.
This reduces energy consumption and ensures that the device is ready for use at any time.
15
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
2.3.1 Features of the Mastercycler nexus variants
All variants of the Mastercycler nexus have the following features:
• Thermoblock made of aluminum
Operating manual
• Easy operation
• Ergonomic flexlid heated lid
• Power save function
2.3.2 Networking
You can control up to two Mastercycler nexus eco via a Mastercycler nexus or Mastercycler
nexus gradient.
Mastercycler nexus /
Mastercycler nexus gradient
eco eco
2.3.3 Service
Eppendorf offers customized service options for preventive maintenance and verification of your
thermocycler. For more information, service requests and local offers go to www.eppendorf.com/
epservices and local websites.
16
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
3 Safety
3 Safety
Operating manual
The Mastercycler nexus is intended for use in research and routine laboratories in the
biosciences.
The Mastercycler nexus is intended for the incubation of aqueous solutions, suspensions or
emulsions in closed tubes for enzymatic reactions, typically polymerase chain reactions (PCR).
The Mastercycler nexus is intended exclusively for indoor use.
All country-specific safety requirements for operating electrical equipment in the laboratory must
be observed.
Risk of explosion.
Do not operate the device in areas where work is completed with explosive substances.
DANGER! Do not use this device to process any explosive or highly reactive substances.
Do not use this device to process any substances which might generate an explosive
atmosphere.
Risk of fire.
Do not use this device to process any highly flammable liquids.
WARNING!
17
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Lethal voltages inside the device.
Ensure that the housing is always closed and undamaged so that no parts inside the device
Operating manual
18
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
3.5 Warning signs on the device
This section explains the warning signs on the Mastercycler.
Operating manual
1
1 CAUTION
Risk of burns from hot surfaces.
Risk of burns from hot thermoblock and hot heating plate when the
heated lid is open.
In gradient operation mode, the temperature of the thermoblock is
higher on the right side than on the left side.
19
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
4 Installation
4 Installation
When the device is in operation, ensure that the power switch of the device and the mains
Hint! isolating device (e.g., FI safety switch) are accessible.
Information regarding the dimensions and weight of device components can be found in a
separate section (see Weight/dimensions on p. 69)
When selecting a location for the Mastercycler, ensure that the following criteria are fulfilled:
• The surface must have sufficient bearing capacity and provide the required stability.
• The surface must be free of vibration.
• The device feet must not slip.
• The height of the location should allow for convenient and safe operation of the device.
20
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
4.2.2 Attaching devices to each other
You can attach adjacent devices to each other to prevent individual devices from slipping and
avoid mechanical stress on the cables.
Operating manual
Abb. 6: Example: Two Mastercycler nexus attached to each other
eco
3 2 1
Fig. 6: Example: Two Mastercycler nexus attached to each other
21
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
1. Position the devices next to each other.
Operating manual
1 2
2. Fold out the bracket of the device on the left 1 . Insert the bracket into the recess in the
housing of the device on the right 2 .
3. Align the devices attached to each other in parallel.
• Use a USB hub if you would like to connect more than two USB devices at the same time.
• The USB printer must be compatible with the PostScript® or PCL printer standards. Further
Hint!
22
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
4.2.5 Connecting the Mastercycler nexus eco
This section explains how to operate one or two Mastercycler nexus eco together with a
Mastercycler nexus or Mastercycler nexus gradient. The Mastercycler nexus eco is controlled via
a Mastercycler nexus or Mastercycler nexus gradient. This requires a cable connection between
Operating manual
the devices. Use Eppendorf CAN-bus cables for this (see Accessories on p. 71).
Connecting one Abb. 7: Wiring diagram showing rear view of the devices
Mastercycler nexus Mastercycler nexus eco 2 Mastercycler nexus / Mastercycler nexus eco 1
eco Mastercycler nexus gradient
Connected devices Mastercycler nexus / Mastercycler nexus eco 1 Mastercycler nexus eco 2
Mastercycler nexus gradient
One Mastercycler — —
nexus eco
Two Mastercycler
nexus eco
23
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
• The position of the Eco switch of theMastercycler nexus eco should reflect its installation
Hint! position on the left or right next to a Mastercycler nexus with control panel.
• If you operate the Mastercycler nexus on its own, the position of the Eco and Term switches
Operating manual
is not important.
24
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5 Operation
5 Operation
Operating manual
Checking the Before using the Mastercycler nexus for the first time, check the following items:
correct installation • The device is correctly connected.
• The device is free of damage.
• Free circulation of air around the ventilation slots at the rear of the device and at the fan
behind the front feet has been guaranteed.
Requirement
Thermoblock loaded with sample tubes or a PCR plate.
Comply with the guidelines for loading the thermoblock with PCR tubes (see Loading the
Hint! thermoblock on p. 44).
25
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
1 2
Operating manual
1. Grip the heated lid at the center of the lid handle and close it (1).
2. Continue to move the lid handle further down until it is in a horizontal position (2).
The force required to move the lid handle into the horizontal position depends on the type of PCR
Hint! tubes or PCR plate used.
The heated lid is now locked. You can now start a program run or manually temper the heated
lid and samples.
Requirement
The Mastercycler nexus is positioned according to specification and connected to the mains/
power line.
Switch on the device using the power switch at the back (see p. 9).
The status lamp lights up and the fan starts.
The display illumination is switched on (not for Mastercycler nexus eco).
• If you do not want to use user management, you do not need to define an administrator PIN.
Hint! If this is the case, leave the input field of the Input Admin PIN window empty and deactivate
the PIN function. Further information on user management can be found separately
(see System settings on p. 50).
• If the PIN function is activated (see System settings on p. 50), you must define an
administrator PIN. If you do not do this, the input prompt will appear each time the device is
switched on.
• You can also change the administrator PIN at a later time (see Changing the administrator
PIN on p. 50).
26
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
To define the administrator PIN, perform the following steps in the sequence described.
Operating manual
2. Enter the desired administrator PIN using the numeric keys.
3. Switch to the Confirmation: field and reenter the PIN as confirmation.
next
4. An error message appears if the two PIN entries do not match. If this happens, delete the
del
incorrectly entered PIN and reenter the PIN twice.
5. Optional: In the E-mail address: field, enter the administrator's e-mail address for receiving
notifications from the Mastercycler nexus (see p. 59).
6. Optional: Switch on e-mail notification for the administrator using Enable e-mail notification.
7. Press the OK softkey.
After the successful confirmation of the administrator PIN, the navigation tree appears on the
display. You are now logged in as the administrator.
27
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.3 Logging in and out as a user
The functions described here are only available if the PIN function is activated (see System
settings on p. 50).
Operating manual
Hint!
You are now logged in with your user name and can work with the Mastercycler.
1. Select either your user node or the Other users user node.
2. Press the Log-in softkey.
3. Log in as a user.
The previously logged-in user is automatically logged out.
28
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.3.3 Logging out as a user
You can log out to protect your programs against unauthorized changes.
1. Select your user node.
Operating manual
2. Press the Log-out softkey.
You are now logged out.
The guest user is automatically logged in. The guest user cannot start programs and only has
read access to all programs and folders.
1
2
3
4
6
7
29
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.4.2 Navigating in the navigation tree
Mark the node using the arrow keys and press the start key or the arrow key.
The node opens and the symbol changes to .
The Mastercycler creates a folder called \eppendorf on the USB memory device where all files
Hint! will be saved.
Caution! The symbol is displayed in the upper right corner while the memory device is being
accessed. Wait until it has disappeared before removing the USB memory device.
Remove the USB memory device.
The USB node disappears from the navigation tree.
30
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.4.4 Selecting export file formats
You can choose between text-only format (.TXT) and PDF when exporting programs, protocols
and log files to external memory devices.
Operating manual
Selecting the Memory device for the exported file.
storage medium
Selecting the Selecting the file format:
file format • PDF: Saves the file as a PDF.
Only use this setting if you want to print or view documents on your PC.
You must have software for a PDF reader installed (e.g., Adobe®
Reader®).
• Only text (.TXT): Saves the file in text-only format (.TXT). Use this setting
if you would like to electronically process document content (e.g., embed
it in a report).
If you are logged in as a normal user (not as an administrator), you can only create, edit and
Hint! delete programs below your own user node. Further information on user rights can be found in a
separate section (see Administrator functions on p. 48).
Create folder
Proceed as follows:
1. Mark the user node.
2. Press the NewFol softkey.
3. Enter a name for the new folder using the numeric keys.
Instead of the numeric keys, you can also use the software keyboard to make entries in text
Hint! fields. It can be accessed using the Key pad softkey.
31
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
4. To enter a comment for the new folder, use the next key to switch to the Comment field.
5. Enter a comment text using the numeric keys and confirm by pressing OK.
The folder is created and appears under your user node in the navigation tree.
You can change the name and comment for a folder at any time using the Properties softkey.
Hint!
3. Enter the name of the program in the Name: field. The maximum number of characters is 21.
4. Select a program template in the Used template: field.
An overview of the available program templates can be found separately (see p. 43). If you do
not want to use a template, select none.
5. Optional: In the Comment field, enter a comment on the new program.
6. Press the OK softkey.
The new program opens in the program editor. You can now configure and save the program
(see p. 36).
32
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
You can change the program properties at a later time. Highlight the program in the navigation
Hint! tree and press the Properties softkey. The following properties can be changed:
• Program name
Operating manual
• Comment for the program
• Read/write access rights for the program
33
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
34
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
5.6.2 Displaying the schedule
You can access the schedule from the Mastercycler schedule and User log-in windows.
Operating manual
Hint!
1. Press the Assignment softkey in the Mastercycler schedule or User log-in window.
The schedule is displayed on a day-to-day basis.
Only days that have been activated by the administrator are displayed in the schedule (see p. 50).
Hint!
2. Scroll to the left or right with the arrow keys to view the entries for other days.
3. Press the Exit softkey to exit the schedule.
The Mastercycler nexus eco automatically switches to power saving mode if the thermoblock and
Hint! heated lid have not been tempered.
The administrator can define that the Mastercycler nexus will automatically switch to the power
Hint! saving mode (see p. 50).
Requirement
• No program and no temperature control is active.
• The program editor is not open.
• No error message is displayed.
Switching on the power save mode
Press the standby key.
The device switches to power save mode.
• The display is switched off.
• The USB ports are switched off.
• The fan is switched off.
• The status lamp flashes green at long intervals.
35
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6 Programming
6 Programming
The graphic program editor can be used to view and change existing programs.
36
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.2 Making general settings
Each Mastercycler program has a program header where you define the block temperature
control mode and the behavior of the heated lid. These settings are valid for the entire program.
Operating manual
6.2.1 Opening the header
1. Open the program editor (see Opening the program editor on p. 36).
37
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.2.2 Editing header settings
Lid temp. Heated lid temperature (37 °C to 110 °C). The set lid temperature is maintained constant
during the program run.
Operating manual
If values below 37 °C are entered, the heated lid remains switched off.
TSP heated lid Preheat heated lid
• Switch TSP on and off.
If the TSP heated lid function is activated, the heated lid is heated up to the set temperature
upon program start while the block temperature is maintained constant at 20 °C. The
program run starts once the heated lid temperature has been reached.
Switches off lid heater Lid heater with automatic switch-off
at a low block • Activated (default setting): The lid heater switches off if program steps have block
temperature temperatures of < 15 °C.
• Deactivated: The lid heater switches off after the end of the program. If the last command of
the program is a hold step, the heated lid remains switched on until you press the Enter key.
Note: This option is useful if you have inserted a hold step as the last program step in order to
automatically cool the samples after the PCR.
Temp. mode Block temperature control mode
• fast:
Use this setting for Fast PCR, for low reaction volumes (< 20 μL) and for templates with a
low G/C content. With this setting you achieve the shortest program run times.
• standard: Block temperature control mode for standard applications.
Use this setting for sample volumes between 20 μL and 50 μL or if the fast setting only
results in a weak amplification. The program run times are slightly longer than with the fast
setting.
• safe: Block temperature control mode for complex templates and large reaction volumes.
Use this setting for sample volumes of 50 μL or more or to amplify templates with a high
G+C content. The program run times are slightly longer than with the standard setting.
Simulate Mastercycler Simulate the temperature control behavior of the Mastercycler or Mastercycler gradient. This
gradient enables you to transfer programs from these cycler models to the Mastercycler nexus without
making any adjustments (see Transferring programs from an older Mastercycler model on
p. 56).
If this option is deactivated, programs created for the Mastercycler will need to adapted for the
Mastercycler nexus because of different temperature behavior. This may influence the PCR
results.
38
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.3 Editing programs
You can add, edit or delete steps in new (see p. 32) or copied (see p. 33) programs.
Operating manual
1. Open the program editor (see Opening the program editor on p. 36).
2. Mark the program step with the arrow keys in front of which you would like to insert a new
program step.
The marked program step is highlighted in blue.
3. Press the Insert softkey.
A list appears containing the available program steps.
1 StepCyc to Cycle program step with 1 to 3 temperature steps with an adjustable number of repetitions (1 to
3 StepCyc 99).
With cycle program steps you can increase or reduce the block temperatures and holding times
by a preset value after each cycle (see Editing parameters on p. 40).
n StepCyc Cycle program step with an adjustable number of temperature steps. After this program step has
been selected and confirmed with enter, a dialog box for the following entries is displayed.
• Steps per cycle : Number of temperature steps per cycle (1 to 20)
• Number of cycles: Number of cycles (1 to 99). If you have inserted a cycle with more than
6 steps, use the and arrow keys to view the steps that are not displayed.
Temp Individual temperature step with adjustable block temperature and holding time.
Hold Temperature step with adjustable block temperature and indefinite holding time.
The set temperature is maintained until the user presses the enter key. A corresponding prompt
is displayed in the status view and signaled by orange flashing of the status lamp.
Sound This program step emits an acoustic signal.
Pause As Hold. The block temperature remains set to the value of the previous temperature step.
39
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.3.2 Editing parameters
1. Mark the desired program step with the arrow keys.
The marked program step is highlighted in blue.
Operating manual
You can change the temperature, holding time and number of cycles directly in this view.
Extended options
3. Press the Options softkey.
The extended parameter settings for the marked program step are displayed.
40
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.3.3 Create gradient step
You can use a gradient step to optimize the specificity and yield in PCR reactions. A temperature
gradient increasing from the left to the right side of the block is generated during the holding time.
The temperature control rates before and after the gradient step are constant over the entire
Operating manual
thermoblock (see p. 15).
The gradient function is only available on the Mastercycler nexus gradient and the Mastercycler
nexus flat.
MC nexus gradient
MC nexus flat
41
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
6. Press the OK softkey to accept the settings and close the window.
The gradient step is symbolized in the program editor by three horizontal lines.
42
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
6.4 Program templates
The following table provides an overview of the program templates. The program templates can
be used to create new programs.
Operating manual
Program template Description
none Empty template with standard header settings.
2-step PCR Standard PCR program with two temperatures per cycle and 30 cycles, one hold step at the
end.
3-step PCR Standard PCR program with three temperatures per cycle and 30 cycles, one hold step at the
end.
Cycle sequencing Standard program for cycle sequencing with ramp rates of 1 °C/s.
Gradient PCR PCR program with a temperature gradient in the annealing step of each cycle.
Hot start PCR manual PCR program with thermoblock preheating at 95 °C. Start the following PCR run using the
start key.
Hot start PCR 10 min enzyme activation at 95 °C and 3-step PCR.
Incubation IsoTherm incubation.
Large volume PCR 3-step PCR in safe temperature mode.
Long range PCR 3-step PCR with 10 min elongation and a time interval of +10 s per cycle.
Low volume PCR 3-step PCR in fast temperature mode.
Mastercycler 533x 3-step PCR with simulation of the temperature control behavior of the
Mastercycler gradient 5331.
Nested cycles Program in which 3 cycles, with 3 temperatures each, are summarized in a 9-StepCycle, e.g.,
for TAIL PCR.
Reduced Ramping 3-step PCR with ramp rates of 1 °C/s.
Reverse Transcription Incubation for reverse transcription and enzyme activation.
RT-PCR Program for 1-step RT-PCR with series incubation for reverse transcription.
Touchdown PCR PCR program with falling annealing temperature. During the first 16 cycles, the annealing
temperature will be decreased by 1 °C per cycle.
43
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
7 PCR run
7 PCR run
PCR plate with surrounding PCR plate with a surrounding PCR plate without any
half-edge. edge. surrounding edge.
Requirements
The sample tubes must meet the following requirements:
• Temperature resistance at least 120°C
• Exact fit in the thermoblock
Maximum volumes
The possible sample volumes can vary depending on the tubes used.
• 96-well PCR plates and 0.1 mL or 0.2 mL PCR tubes: max. 70 μL
• 0.5 mL PCR tubes: max. 100 μL
44
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
7.1.2 Inserting the sample tubes
Operating manual
Do not directly fill sample material into the thermoblock.
WARNING! Only reaction vessels, plates and lids that meet the requirements described in the operating
manual may be used.
Observe the following notes when loading the thermoblock with individual tubes or PCR strips
Place the tubes or strips into the center of the thermoblock and ensure that they are
symmetrically positioned.
Load the thermoblock with at least 5 tubes. If you have fewer reaction batches, also add
empty tubes so the thermoblock is loaded with at least 5 tubes.
Very soft PCR tubes may become deformed at high temperatures. To prevent deformations:
Hint!
• Increase the number of empty sample tubes in the thermoblock.
• Reduce the temperature of the heated lid (see p. 38).
• Use original Eppendorf PCR consumables. Eppendorf PCR consumables are optimally
suited for the device.
If the PIN function is activated, you can only start programs that are saved below your user node
Hint! (see p. 48).
Requirement
• Thermoblock loaded (see p. 44)
• Heated lid closed (see p. 25)
1. Mark the program in the navigation tree with the arrow keys or open it in the editor.
2. Press the start key.
If multiple cyclers are available, the Cycler Selection window appears.
45
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
7.2.1 Status view
The status view is automatically displayed immediately after a program is started. It shows the
progress of and information on a running program. The currently active step is displayed as a
flashing line.
Operating manual
3 Start and end time of the program 4 Block and heated lid temperature
If you have activated the TSP function in the program header (see p. 37), the heated lid is first
Hint! brought to the correct temperature before the program run starts. This process is indicated in the
status view by the message TSP heated lid.
You can exit the status view and return to the navigation tree at any time by pressing the Exit
softkey, e.g. to edit another program or start a program on a different cycler. The program that
was already started is not interrupted as a result.
46
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
7.3 Interrupting or stopping a program
Operating manual
2. Press the stop key.
Paused is displayed in the status view.
If the PIN function is switched off or the administrator is logged in, the Last used node is
located below the Eppendorf node.
47
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
The following functions are available:
8 System management
8 System management
Requirement
If the PIN function is activated: logged in as an administrator
You can set up a user account for each user:
1. In the navigation tree, mark the Eppendorf node at the very top.
2. Press the NewUser softkey.
The New user window is displayed.
48
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
3. Enter the name and PIN of the new user. Reenter the PIN in the Confirmation: field.
4. You may also enter the user's e-mail address in the E-mail address field. To active e-mail
notifications, activate the Switch on e-mail notification checkbox.
5. Press the OK softkey.
The new user account is created. A new user node with this user name is created in the
navigation tree.
The user can now log in with his PIN.
Deleting a user account will delete the respective user node including all folders and programs it
Hint! contains. Deleting a user account is a permanent change and cannot be undone.
49
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.2.4 Changing the administrator PIN
If you are logged on as an administrator, you can change the administrator PIN at any time.
Operating manual
50
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Protocol: Export log file Mark the Protocol node. Press the Export softkey. The log file is written to the storage
medium.
Optional: To display the log file, mark the Protocol node. Press the Show softkey.
Operating manual
Network settings: Set up a network connection (see Network connection on p. 57).
Change network
settings
PIN: Activate or Activate the PIN function (user management) with the Select softkey; deactivate it with the
deactivate PIN Deselect softkey.
The device restarts.
Energy settings: Use the Energy settings node to define whether and when the device automatically enters the
Configure the power save mode.
automatic power save
1. Mark the Energy settings node. Press the Set softkey.
mode
2. To activate the automatic power save mode, check the Activate automatic standby mode
checkbox.
3. Set the time after which the device should automatically switch to power save mode in the
Standby mode activate after (hh:mm) field. Press the OK softkey.
Schedule settings: Use the Schedule settings node to configure the schedule view and selection options.
Make schedule settings Mark the Schedule settings node. Press the Set softkey.
• Check the Screen saver active checkbox to use the schedule as a screensaver. Set the time
after which the screensaver should be activated in the Waiting time [s] field.
• To select the days that should be displayed in the schedule, check the corresponding boxes
for The weekdays to be displayed in the daily view .
• To select the device types that should be displayed in the schedule, check the
corresponding boxes for Cyclers available in the schedule editor.
Press the OK softkey.
System memory: Show Mark the System memory node. Press the Show softkey.
free system memory
• Used space: red
• Free space: green
Press the Show softkey again to hide the memory information.
User log file: Display or Use the User log file node to export or display all performed actions as a log file. The following
export user data data can be displayed or exported:
• Login and logout procedures
• Changes to and interventions in running programs
Mark the User log file node. Press the Show softkey.
The next window enables you to print or export the log file.
Press the Export softkey to export the log file.
Press the Print softkey to print the log file.
51
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.4 Cycler functions
The cycler nodes can be used to display and set the status of the thermoblock and heated lid,
and access the protocols of the 20 most recently executed programs.
Operating manual
52
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Protocol Protocols of the last 20 program runs:
Operating manual
Select the protocol via the arrow keys.
• Print softkey: Print the protocol
• Export softkey: Copy the protocol to a storage medium
• Show softkey: Display the protocol
For the Verification and Adjustment functions, you will require Eppendorf Temperature
Hint! Verification System (see Accessories on p. 71). For information on how to use this system, refer
to the corresponding operating manual.
53
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.4.2 Self-test
The self-test function allows you to perform a quick check regarding the following attributes of the
thermoblock without requiring an external measurement system:
• Heating and cooling rates
Operating manual
The softkeys in the window above show the possibilities the administrator has to transfer data.
Default users can only perform backups here.
Save Save user nodes, folders and programs to an external storage medium.
Create Administrator only: Restore the user nodes, folders and programs saved on the storage medium
during a backup.
54
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.5.2 Exporting and importing programs
Export
Operating manual
1. In the navigation tree, mark the program.
2. Connect a storage medium.
3. Press the Export softkey.
The program is copied to the storage medium.
You can transfer the exported programs to another device.
Import
55
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.6 Transferring programs from an older Mastercycler model
PCR programs from older Mastercycler models can easily be transferred to the Mastercycler
nexus without optimization of the temperatures and holding times.
Operating manual
Gradient protocol on the Mastercycler gradient and analog setting on the Mastercycler
nexus gradient
Enter the program into the Mastercycler nexus editor:
Example
1 T = 94.0° 0:02:00
2 T = 94.0° 0:00:15
3 T = 60.0° 0:00:15
+0.0° +0:00
R = 3.0°/s +0:0°/s
G =10.0°
4 T = 72.0° 0:00:30
5 GOTO 2 REP 29
6 T = 72.0° 0:02:00
7 HOLD 4.0° ENTER
For the Mastercycler nexus you need to enter the gradient spreads.
Hint!
A gradient setting of G = 10.0° for the Mastercycler gradient corresponds to a gradient spread of
20.0 °C for the Mastercycler nexus gradient. Enter this value in the Range field.
Make the desired settings in the header (see Editing header settings on p. 38).
56
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Setting from the Mastercycler 533x Corresponding setting in the program
program header
LID 105 °C Lid temp.
Operating manual
WAIT TSP heated lid
57
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.7.1 Setting up a network connection
Requirement
• Ethernet cable (RJ45, Cat.5), not included in the delivery package
Operating manual
3. To automatically allocate the IP address via DHCP, activate the Set IP settings using DHCP
checkbox. Alternatively, enter the IP address, subnet mask and standard gateway as
specified by your network administrator.
4. To allocate the IP address of the DNS server via DHCP, activate the Set DNS settings using
DHCP checkbox. Alternatively, enter the IP addresses of the DNS servers as specified by
your network administrator.
5. Insert the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the device and connect it to an
Ethernet port of the Ethernet network.
6. To adopt the settings, press the Set softkey.
To test the connection to the standard gateway, press the Test softkey.
Hint!
If your network administrator needs the MAC address of the Mastercycler nexus, press the MAC
Hint! info softkey.
58
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.7.2 Setting up e-mail notifications
Requirement
• Network connection has been set up (see p. 58)
Operating manual
• Logged in as an administrator (see p. 28)
Proceed as follows:
1. Select the System > Network Settings node.
If the SMTP server needs an identification, activate the Switch on SMTP log-in checkbox. Enter
Hint! the user name and password.
4. Select the data you would like to send and their file type.
• Program run protocol: Protocol of the program run
• Protocol error: Protocol with errors that occurred during the program run
• Self-test certificate: Self-test certificate of a successful self-test
59
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
8.7.3 Setting up syslog messages
Requirement
• Network connection has been set up (see p. 58)
Operating manual
3. To activate protocols on the Syslog server, activate the Activate Syslog recording checkbox.
Enter the server address and the port.
4. Select the information that you would like to create a protocol for.
• Program run protocol entries: Protocol of the program run
• Error in protocol entries: Errors that occurred during the program run
• User protocol entries: Protocol of user actions (e.g., logging in, logging out, editing
program)
60
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
9 Quick start
9 Quick start
9.1 Login
Operating manual
1. Open the list.
enter
1 2 3
5. Enter and confirm the PIN.
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
enter
61
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
1 2 3
3. Enter the name and comment and confirm.
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
Operating manual
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
enter
62
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
9.5 Editing programs
Operating manual
2. Open the program editor.
enter
63
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
10. Enter the temperatures, holding times
and number of cycles.
11. Select the program step.
Operating manual
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
64
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
9.6 Stopping and starting programs
Operating manual
2. Insert the sample tubes.
start
3. Close the heated lid.
4. Start the program.
6. Confirm input.
enter
65
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
10 Maintenance
10 Maintenance
10.1 Cleaning
Operating manual
Electric shock.
Switch off the device and disconnect the power plug before starting maintenance or cleaning
work.
DANGER!
66
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
10.2 Disinfection/decontamination
Operating manual
Do not use UV, beta, gamma, or any other high-energy radiation for disinfecting.
NOTICE! Avoid storage in areas with strong UV radiation
Required equipment
• Alcohol (ethanol, isopropanol) or disinfectants containing alcohol
Proceed as follows:
1. Choose the disinfection method which corresponds to the legal regulations and guidelines in
place for your range of application.
11 Troubleshooting
11 Troubleshooting
67
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
12 Transport, storage and disposal
12 Transport, storage and disposal
12.1 Packing
Operating manual
NOTICE! The device may only be stored and transported in its original packaging.
Use the supplied packing material when packing the device for transport or storage. If you do not
have this anymore or if it is damaged, contact your Eppendorf office.
Prepare the device as follows prior to packing:
1. Pay attention to the decontamination notes (see Decontamination before shipment on p. 67).
2. Let the device sit for 30 minutes and make sure there is no condensate in the thermoblock.
3. Load the thermoblock with an empty PCR plate.
4. Close the heated lid.
12.2 Disposal
In case the product is to be disposed of, the relevant legal regulations are to be observed.
Information on the disposal of electrical and electronic devices in the European
Community:
Within the European Community, the disposal of electrical devices is regulated by national
regulations based on EU Directive 2002/96/EC pertaining to waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
According to these regulations, any devices supplied after August 13, 2005, in the
business-to-business sphere, to which this product is assigned, may no longer be disposed of in
municipal or domestic waste. To document this, they have been marked with the following
identification:
Because disposal regulations may differ from one country to another within the EU, please
contact your supplier if necessary.
In Germany, this is mandatory from March 23, 2006. From this date, the manufacturer has to offer
a suitable method of return for all devices supplied after August 13, 2005. For all devices supplied
before August 13, 2005, the last user is responsible for the correct disposal.
68
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
13 Technical data
13 Technical data
Operating manual
Voltage 100 V – 130 V, ±10 %
200 V – 240 V, ±10 %
Frequency 50 Hz – 60 Hz
Power consumption max. 700 W
Overvoltage category II (IEC 610 10-1)
Degree of pollution 2
Protection class 1
13.2 Weight/dimensions
General operation 15 °C to 35 °C
up to 70 % rel. humidity
up to 2 000 m NN (approx. 80 kPa)
Storage conditions –20 °C to 70 °C
up to 85 % rel. humidity
69
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
13.4 Application parameters
70
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
14 Ordering Information
14 Ordering Information
Operating manual
Order No. Order No. Description
(International) (North America)
Mastercycler nexus gradient
6331 000.017 230 V / 50 – 60 Hz
6331000025 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus
6333 000.014 230 V / 50 – 60 Hz
6333000022 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus eco
6332 000.010 230 V / 50 – 60 Hz
6332000029 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
Mastercycler nexus flat
6335 000.011 230 V / 50 – 60 Hz
6335000020 120 V / 50 – 60 Hz, with US-plug
14.2 Accessories
71
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
14.3 Consumables
The twin.tec PCR plates are also available in various frame colors (red, yellow, green, blue). The
complete range of PCR consumables can be found in the Eppendorf catalog or at
www.eppendorf.com.
72
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
14.4 Recommended auxiliary materials
Operating manual
PCR Rack
0030 124.545 0030124545 10 pieces
Work tray
for 96 × 0.2 mL PCR tubes, 5-/8-PCR tube strips and plates without border
0030 124.235 951010031 Set of 10
Frame for work tray
0030 124.243 951010049 Set of 5
PCR-Cooler
3881 000.023 022510541 Pink
3881 000.031 022510525 blue
Capping Aid
0030 127.153 951023108 1 pieces
Heat Sealer
5390 000.024 - 230 V / 50 Hz
5390 000.016 951023078 115 V / 60 Hz
73
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Index G
Index
Gradient .....................................................................36, 40
1
H
1 … 3 StepCyc (program step) ........................................39
Operating manual
Heated lid
A Close..........................................................................25
Access rights ...................................................................48 Open ..........................................................................25
Adjustment.......................................................................53 Switch lid heater off automatically..............................38
Temperature control prior to program start ................38
Administrator functions ....................................................48
Hold (program step).........................................................39
Alarm
Holding time increment ....................................................36
Activate ......................................................................50
Deactivate ..................................................................50 I
Attach (devices) ...............................................................21 IP address........................................................................57
Auto-Restart.....................................................................53
L
B Log file
Backup.............................................................................54 Display .......................................................................51
Block type ........................................................................53 Export.........................................................................51
Login ................................................................................28
C
Logout..............................................................................29
CAN connection...............................................................23
Change country settings ..................................................50 M
Cleaning Mastercycler nexus eco
Heated lid ...................................................................66 Connect......................................................................23
Housing ......................................................................66 Memory device
Thermoblock ..............................................................66 Connect......................................................................30
Connecting the mouse.....................................................22 Labware .....................................................................30
Use.............................................................................30
Connecting the printer .....................................................22
Country Settings ..............................................................50 N
D Navigation tree.................................................................29
n StepCyc (program step)................................................39
Decontamination..............................................................67
Defining the administrator PIN .........................................26 P
Devices Pause (program step) ......................................................39
Attach .........................................................................21 PCL....................................................................................8
Separate.....................................................................22 PCR ...................................................................................8
Disinfection ......................................................................67 PDF..............................................................................8, 31
Disposal ...........................................................................68 PIN.....................................................................................8
E Activate ......................................................................51
Administrator..............................................................26
E-mail address.................................................................57
Change ......................................................................50
E-mail notification ........................................................2757 Deactivate ..................................................................51
Export ..............................................................................55 Define.........................................................................26
Program .....................................................................42 Power save mode ............................................................51
F Program
fast (header setting).........................................................38 Change comment ......................................................33
Continue.....................................................................47
Folder Copy...........................................................................33
Change comment.......................................................32 Create new.................................................................32
Change name.............................................................32 Delete.........................................................................33
Copy...........................................................................33 Edit header.................................................................37
Create new.................................................................31 Export...................................................................42, 55
Delete.........................................................................33 Import.........................................................................55
Import .........................................................................55 Interrupt......................................................................47
74
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Rename......................................................................33 Status view ......................................................................46
Restore.......................................................................54 Switch
Save ...........................................................................54 Eco (right/left).............................................................23
Start............................................................................45 Term (off/on) ..............................................................23
Operating manual
Stop............................................................................47
Transfer......................................................................56 Switch lid heater off automatically ...................................38
Write protection ..........................................................33 System memory...............................................................51
Program editor System settings ...............................................................50
Create gradient step...................................................41 T
Description .................................................................36
Editing parameters .....................................................40 Temp (program step) .......................................................39
Exit .............................................................................42 Temp. mode.....................................................................38
Extended options .......................................................40 Temperature control speed........................................36, 40
Header .......................................................................37
Temperature increment .............................................36, 40
Insert step ..................................................................39
Open ..........................................................................36 Text file format .................................................................31
Save program.............................................................42 Thermoblock
Set gradient................................................................40 Adjust .........................................................................53
Set holding time increment.........................................40 Load ...........................................................................44
Set temperature control speed...................................40 Sample volume ..........................................................44
Set temperature increment.........................................40 Self-test......................................................................54
Program header Validate ......................................................................53
Heated lid ...................................................................38 Time increment ................................................................40
Set lid temperature.....................................................38 TSP....................................................................................8
Simulate Mastercycler gradient..................................38
Power off....................................................................38
Switch off lid at low block temperature.......................38
Power on....................................................................38
Temp. mode ...............................................................38
TXT ..................................................................................31
Program template
Template ....................................................................43 U
PS ......................................................................................8 USB ...................................................................................8
Ports ..........................................................................22
R
User account
Restart .............................................................................53
Access rights..............................................................48
Restore ............................................................................54 Create ........................................................................48
S Delete.........................................................................49
Edit.............................................................................49
safe (header setting)........................................................38
User log
Sample tubes
Delete.........................................................................51
Inserting .....................................................................45 Display .......................................................................51
Select .........................................................................44 Export.........................................................................51
Sample volume ................................................................44 Users
Schedule..........................................................................51 Change ......................................................................28
Display .......................................................................35 Guest .........................................................................29
Edit .............................................................................34 Login ..........................................................................28
Use.............................................................................33 Logout ........................................................................29
Select location .................................................................20 V
Self-test............................................................................54
Verification .......................................................................53
Set date ...........................................................................50
Set time............................................................................50
Show system memory .....................................................51
Simulate Mastercycler 5333/5331 ...................................38
Sound (program step)......................................................39
Space requirement ..........................................................20
standard (header setting).................................................38
Standby............................................................................35
75
Mastercycler® nexus — Operating manual
EN
Operating manual
76
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
Tab.
Manual
ver
Fig.
en
Mastercycler®
—pág. dede
Manual instrucciones
nexus
instrucciones
Índice
1 Índice
3 Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Manual de instrucciones
3.1 Primeros pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
3.1.1 flexlid- utilizar esta tapa térmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.1.1 Limpieza de carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.1.2 Limpieza de la tapa térmica y el bloque térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.2 Desinfección/descontaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
227
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
ES
Manual de instrucciones
228
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3 4
ES
Manual de instrucciones
12 11 10 9 8 7 6 5
Fig. 1: Vista frontal y posterior del Mastercycler nexus gradient y Mastercycler nexus
229
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3 4
ES
Manual de instrucciones
eco
10 9 8 7 6 5
Fig. 2: Vista frontal y posterior del Mastercycler nexus eco
230
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3 4
and lid
s on block
Hot sur face
ES
Manual de instrucciones
flat
12 11 10 9 8 7 6 5
Fig. 3: Vista frontal y posterior del Mastercycler nexus flat
231
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3 4 5
Fig. 4: Regleta de terminales
nexus eco)
Conexión del Mastercycler nexus con una red
Ethernet.
Sólo conecte a las interfaces del Mastercycler nexus equipos que cumplan las normas IEC 950/
EN 60950 (UL 1950).
232
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3 4 5
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
stop
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del 6
start enter 7
ES
8
next
Manual de instrucciones
11 10 9
Fig. 5: Panel de mando
11 Tecla start
Iniciar el programa seleccionado.
233
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3
Introducir cifras y texto en campos de entrada. En caso de campos de
abc def
entrada numéricos (p. ej., temperatura, tiempo), las teclas sólo están
4 5 6 provistas de números. Para números decimales con posiciones a la
ghi jkl mno
derecha de la coma decimal debe utilizar el punto como signo decimal.
7 8 9 En campos de entrada alfanuméricos las teclas tienen asignaciones
pqrs tuv wxyz
múltiples.
0 del
Para introducir texto, pulse el botón con las letras necesarias hasta que visualice la letra
deseada.
Ejemplo: para introducir pcr 3 en un campo de texto, pulse uno detrás de otro los siguientes
botones:
1. Para p: una vez el 7.
2. Para c: tres veces el 2.
ES 3. Para r: tres veces el 7.
4. Para el espacio: dos veces el 0 (cero).
5. Para 3r: cuatro veces el 3.
234
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
asume entonces la responsabilidad por las lesiones personales y daños materiales producidos:
• El equipo no es utilizado de acuerdo con lo especificado en el manual de instrucciones.
• El equipo no es utilizado de acuerdo con lo prescrito.
• El equipo se utiliza con accesorios o consumibles no recomendados por Eppendorf.
• El equipo es mantenido o reparado por personas que no han sido autorizadas por
Eppendorf AG.
• El usuario realiza modificaciones no autorizadas en el equipo.
Peligro de explosión.
No utilice el equipo en salas en donde se trabaje con sustancias explosivas.
PELIGRO! No procese sustancias explosivas o de reacción violenta con este equipo.
No utilice con este equipo sustancias que puedan generar una atmósfera explosiva.
Peligro de incendio.
No trabaje con ningún líquido fácilmente inflamable en este equipo.
ADVERTENCIA!
235
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
manual de instrucciones.
236
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 ATENCIÓN
Peligro de quemaduras por superficies calientes.
Peligro de quemaduras por bloque térmico caliente y placa térmica
ES
caliente con la tapa térmica abierta.
En el modo de funcionamiento de gradiente, la temperatura del lado
derecho del bloque térmico es superior a la del lado izquierdo.
Manual de instrucciones
237
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
3 Manejo
3 Manejo
238
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
Condición
Bloque térmico equipado con tubos de muestras o una placa para PCR.
Tenga en cuenta las indicaciones para la carga del bloque térmico con tubos para PCR.
Nota!
1 2
ES
Manual de instrucciones
1. Sujete la tapa térmica por el centro del asa y ciérrela (1).
2. Mueva hacia abajo el asa de la tapa hasta que se encuentre en posición horizontal (2).
La fuerza que necesita para colocar el asa de la tapa en posición horizontal depende del tipo de
Nota! los tubos o la placa para PCR utilizados.
La tapa térmica ahora está bloqueada. A continuación puede iniciar un programa o realizar
un calentamiento manual de la tapa térmica y de sus muestras.
239
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
4 Acceso rápido
4 Acceso rápido
4.1 Login
1. Abra la lista.
enter
ES 2. Seleccione usuario.
3. Confirme selección.
enter
Manual de instrucciones
1 2 3
5. Introduzca el PIN y confírmelo.
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
enter
240
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3
3. Introduzca y confirme nombre y
abc def
comentario.
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
enter
ES
3. Confirme la indicación.
enter
Manual de instrucciones
4. Marque carpeta de destino o usuario.
5. Pulse la tecla programable Insert.
241
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1. Seleccione el programa.
ES
Manual de instrucciones
6. Ajuste el calentamiento.
242
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
ES
1 2 3
abc def
4 5 6
Manual de instrucciones
ghi jkl mno
7 8 9
pqrs tuv wxyz
0 del
243
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
1. Marque el programa.
ES enter
6. Confirme la entrada.
Manual de instrucciones
244
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
5 Mantenimiento
5 Mantenimiento
5.1 Limpieza
Manual de instrucciones
Descarga eléctrica debido a la penetración de líquidos.
Apague el equipo y desenchúfelo de la alimentación eléctrica antes de empezar los trabajos
de limpieza o de desinfección.
PELIGRO!
No deje entrar líquidos al interior de la carcasa.
No efectúe ninguna limpieza o desinfección por pulverización en la carcasa.
Sólo vuelva a conectar el equipo a la alimentación eléctrica cuando éste esté completamente
seco por dentro y por fuera.
Descarga eléctrica.
Apague el equipo y desenchúfelo de la toma de corriente antes de empezar a realizar
trabajos de mantenimiento y de limpieza.
PELIGRO!
245
Mastercycler® nexus — Manual de instrucciones
5.2 Desinfección/descontaminación
ES
Manual de instrucciones
246
Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide
Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 53801-0 · Fax: +49 40 538 01-556 · E-mail: [email protected]
Eppendorf North America, Inc. · 102 Motor Parkway · Hauppauge, N.Y. 11788-5178 · USA
Tel: +1 516 334 7500 · Toll free phone: +1 800-645-3050 · Fax: +1 516 334 7506 · E-mail: [email protected]
Application Support Europe: Tel: +49 1803 666 789 (Preis je nach Tarif im Ausland; 9 ct/min aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min)
[email protected]
North America: Tel: +1 800 645 3050 · E-mail: [email protected]
Asia Pacific: Tel: +60 3 8023 6869 · E-mail: [email protected]