gvqv fiv †XD 1

gvqv fiv †XD 2

gvqv fiv †XD 3
gvqv fiv †XD : Avãyj AvDqvj
¯^Z¡ : †jLK
cÖ_g cÖKvk : GKz‡k eB‡gjv 2023
cÖ”Q` : AvBqye Avj Avwgb
A½m¾v : Av‡bvqviæj Avby

cÖKvkK : Avwbmyj nK wjLb

wjLb cÖKvkb
wbf©iZvi cÖwZK
218 Gwjd¨v›U †ivW, XvKv
+88 01716 395244

cwi‡ekK : iƒcwšÍ cÖKvkb

218 Gwjd¨v›U †ivW, XvKv|

cwi‡ekK : evsjvi cÖKvkb

106 dwKivcyj Z…Zxq Zjv, XvKv|

cwi‡ekK : Avb›`g
89/we, †kIovcvo, XvKv-1216

cwi‡ekK : evwZNi
wek^mvwnZ¨ †K›`ª feb
17 gqgbwmsn †ivW, evsjv †gvUi, XvKv-1000

cwi‡ekK : Rwmg eyK nvDm

Av¤^iLvbv, wm‡jU|
218 Gwjd¨v›U †ivW (UªwcK¨vj †m›Uvi), XvKv

AbjvBb cwi‡ekK : www. rokomari.com

gy`ªY : KvjviWªc wWRvBb ÷zwWI
+88 01715044798
Av¤^iLvbv, wm‡jU

g~j¨ : 200 UvKv

ISBN : 978-984-94080-2-4

Maya Vora Deu. Written by Abdul Awal.

Published By Likhon Prokashon,
Frist Published Amar Ekushy Book Fair 2023
Price Tk. 200.00 10USD

gvqv fiv †XD 4

DrmM©
Avgvi Rb¥`vZv wcZv
gÄyi Avjg

gvqv fiv †XD 5

gvqv fiv †XD 6
 `xN©Zg GKwU b`x ewnqv Pwj‡Z‡Q wbKUeZx© †Mvwe›`
kÖx MÖv‡gi Pvwicvk Rywoqv| GB MÖv‡gi GK GKwU nvIi †hb
mgy‡`ªi wekvj AvK…wZi nv½i gvQ| el©vi †gŠmy‡g hLb Gw`K
Iw`K Uªjvi¸wj QzwUqv P‡j g‡b nq cÖK…wZ‡Z †hb †Kvb GK
A™¢zZ †cÖ‡gi gwngv Avwj½Y Kwiqv †eivB‡Z‡Q| Avlvp kÖveY
`yB gv‡m MÖv‡gi cÖK…wZ †hb †gNjv w`‡bi ev`jv nIqvi gZB
Kv`vgvwU ficyi| wZj cwigvbI ‡Kv_vI †Kvb RvqMv †bB †h
e„wói cvwb‡Z Kv`vgvwU nq bvB| cvuPkZ n‡Z GKnvRv‡iiI
†ewk gvby‡li emevm G MÖv‡g| MÖv‡gi mv‡_B i‡q‡Q GKwU
evRvi| evRviwU MÖv‡gi †jvKRb MÃ ewjqvB wP‡b| Dc‡Rjv
kniUv A‡bK `~ieZx© nIqvq MÖv‡gi gvbyl¸‡jv wbKUeZ©x
evRv‡iB mgq AwZevwnZ Kwiqv _v‡K| †KD †KD Avevi GB
†Mvwe›` kÖx evRv‡iB wewfbœ e¨emv evwbR¨ Avevi †KD †KD
gvqv fiv †XD 7
nvI‡i †h‡q mvivw`b gvQ a‡i gvQ wewµ K‡i msmvi Pvwj‡q
_v‡Kb|

‡Mvwe›` kÖx MÖv‡gi bvwRg DwÏb mv‡ne GKRb 62

eq‡mi e„×v †jvK| Zvnvi `yB †Q‡j Ges GK †g‡q i‡q‡Q|
eo †Q‡j‡K we‡q Kwi‡q‡Qb wbKUeZ©x GKwU MÖv‡gB| Zvnvi
B”Qv †h‡nZz Zvnv‡`i eqm e„w× †c‡q eva©‡K¨ DcbxZ
nBqv‡Q ZvB GB e„× eq‡m Zv‡K I Zvnvi ¯¿x ggZvR †eMg
†K ‡`Lvïbv Ki‡e Zvnvi †Q‡j eD| bvwRg DwÏb mv‡n‡ei
B”Qvi mv‡_B wg‡j †Mj eo †Q‡j Rwmg DwÏb Gi ¯¿x iægvbv
Bqvmwgb Gi PvwiwÎK ‰ewkó¨| kïi-kvïox‡K †`Lvïbvi
†Kvb Ae‡njv †bB iægvbv Bqvmwg‡bi| Zviv KLb †Kv_vq
Av‡Q? wK Lv‡”Q? me ai‡bi ‡LvuR Lei iv‡Lb iægvbv
Bqvmwgb| mK‡ji Kv‡QB aviYv GB msmv‡i †hb GK jÿx
gv‡qi AvMgb NwUqv‡Q| bb`xbx †Kqv Avi †`ei iwb `yB
Rb‡KB Mfxi fvjevmvq AvM‡j iv‡Lb iægvbv Bqvmwgb|

MÖv‡gi wbKUeZ©x †h evRvi ev MÃwU Av‡Q †mB ¯’v‡b

Rwgm DwÏb mv‡ne †`vKvb w`‡q e¨emv evwbR¨ K‡ib|
msmv‡ii eo †Q‡j nIqvq Rwmg mv‡n‡ei `vwqZ¡ Lye †ewk|
ZvB †ewki fvM mgqB wZwb evRv‡i e¨emv evwb‡R¨i Kv‡R
e¨¯Í _vK‡Z nq| Gw`‡K bvwRg DwÏb mv‡ne †ewki fvM
mgqB gvQ aivi Kv‡R nvI‡i _v‡Kb| wekvj AvK…wZi GB
nvI‡o gvQ aivi Aev¯’Uv bvwRg Dwχbi A‡bK w`‡bi
gvqv fiv †XD 8
cyiv‡bv| ïay bvwRg DwÏb mv‡neB bq †Mvwe›` kÖx MÖv‡gi
A‡bKB gvQ aivq Af¨¯Í| GK w`b nvI‡i gvQ aivi mgq
GKB MÖv‡gi jvj wgqv, Pvb wgqv Ges Kwig DwÏb AviI
A‡b‡KB bvwRg DwÏb †K ewj‡Z jvwMj- Avgv‡`i nvI‡i
hLb cvwb G‡m f‡i hvq ZLb nvIi¸wj mgy‡`ªi gZ Wz‡e hvq
Ges wewfbœ ai‡bi gv‡Q f‡i hvq| Avi Avgiv Avgv‡`i
nvIi¸wj‡Z gvQ a‡i _vwK| Avgiv wK Ab¨ †Kvb wPšÍv Kwi‡Z
cvwi? GB K_v ï‡b bvwRg DwÏb ewj‡jb wK wPšÍv Kie?
GLv‡b wPšÍv Kivi wK Av‡Q| Ggb mgq Kwig DwÏb ewj‡jb
bvwRg ‡Zvgv‡K Avwg ewj‡ZwQ ïb- Avgiv †hLv‡b gvQ awi
GUv wKšÍy Avgv‡`i GjvKv| Avgv‡`i GjvKvq Avgiv Avi gvQ
aie bv, Avgiv Ab¨ GjvKvq †h‡q gvQ aie †Zvgiv hw` ivwR
_vK| Ggb K_v ïwbqv A‡b‡KB ivwR nq Avi A‡bKB
K_vwU Gwo‡q P‡j| Ggb mgq bvwRg DwÏb ewj‡jb-
nvIi¸wj Avgv‡`i| Avgiv Avgv‡`i RvqMvq gvQ ai‡j
Zv‡Z Ab¨ Kv‡iv wKQz Av‡m hvq bv wKš` hLb Ab¨ GjvKvq
gvQ ai‡Z hve ZLb wKš` ‡mB GjvKvi †jvKRb Avgv‡`i
gvQ ai‡Z evuav w`‡e| bvwRg Dwχbi K_v ejvi mv‡_ mv‡_
jvj wgqv, Pvb wgqv e‡j DwVj- bv bv Avgiv AvwQ bv?
Avgv‡`i Mv‡q wK kw³ bvB, Mv‡qi Ry‡o wK †Zvgiv cviev,
†Kb cvie bv, †h‡q †`L cvwi wKbv| wVK Av‡Q ‡Zvgiv mevB
hw` PvI Z‡e Avwg Avi GKv †_‡K jvf wK, AvwgI †Zvgv‡`i
mv‡_B iBjvg| Ggb K_v ï‡b Kwig DwÏb gvQ aivi
gvqv fiv †XD 9
†bŠKv¸wj‡K ewj‡Z jvwMj- GB Avgiv mevB mybvgMÄ
GjvKvq †h‡q gvQ aie| bvwRg DwÏb ewj‡jb- ïb w`‡b
gvQ ai‡Z GLv‡b hvIqv hv‡e bv ivwÎ †ejv †h‡Z n‡e| w`‡b
GLv‡b †M‡j Av¯Í wM‡j †dj‡e, Avi evwo wdi‡Z cviev bv|
wVK Av‡Q Avgiv ivwÎ †ejvB GLv‡b gvQ ai‡Z hve|

w`‡bi Av‡jv we`vq wb‡q Av‡¯Í Av‡¯Í hLb mܨv Nwb‡q

G‡jv Mwe›` kÖx GjvKvi gvQ aivi gvbyl¸wj ax‡i ax‡i
mybvgMÃ GjvKvq gvQ aivi Rb¨ cÖ¯`wZ wb‡Z ïiæ Kwi‡jv|
Zv‡`i GjvKvq wekvj eo eo nvIi Avi gv‡Q gb bv fivq
AwZwi³ †ewk cvIqvi Avkvq Zviv Ab¨ GjvKvq gvQ ai‡Z
hv‡e GUv bvwRg DwÏb mv‡ne †g‡b wb‡Z bv cvi‡jI GjvKvi
gvby‡li ¯^v‡_© _v‡K GB Ab¨vq KvRUv †g‡b wb‡Z n‡jv| Z‡e
wZwb Zv‡`i mKj‡KB D‡Ïk¨ K‡i ewj‡jb nwib wkKvi
Ki‡j bvwK ev‡Ni A¯¿ wb‡Z nq †Zvgiv mevB hvi hvi
†bŠKvq wKQz A¯¿-k¯¿ wb‡q wbI KLb wK nq ejv †Zv hvq bv|
mKjB jvwU-‡mvwU wb‡q †bŠKvq †i‡L hvÎv ïiæ Kwi‡jv Ab¨
GjvKvq gvQ aivi D‡Ï‡k¨|

†Mvwe›`ª kÖx GjvKv n‡Z 4/5 wU †bŠKv hLb Xz‡K †Mj

mybvgMÄ GjvKvq wVK ZLb mybvgM‡Ãi gvQ aivi Uªjvi¸wji
gvby‡li g‡b m‡›`n jvwM‡jv gvQ ai‡Z GZ †bŠKv †Kv_v n‡Z
G‡jv Zviv Ríbv Kíbvq G‡K Ab¨‡K †K ewj‡Z jvwM‡jv
g‡b nq Ab¨ †Kvb GjvKv n‡Z Avgv‡`i GjvKvq gvQ ai‡Z
gvqv fiv †XD 10
G‡m‡Q| Ggb mgq Uªjv‡ii wKQz †jvK ewj‡Z jvwMj - †K
GLv‡b †K‡i ? †Zviv †Kv_v n‡Z G‡j| GB e‡j A‡b‡KB
UP©jvBU ‡R¦‡j LyuR‡Z _v‡K| jvj wgqv, Pvb wgqv, Kwig
DwÏb I bvwRg DwÏb Ges †bŠKvi mK‡jB eywS‡Z cvwi‡jv
†h Zv‡`i gvQ aivUv nq †Zv GB GjvKvi Uªjvi ¸wj eyS‡Z
‡c‡i‡Q ZvB Zviv Aí ¯^í wKQz gvQ wb‡q avIqv †L‡q Zv‡`i
wbR GjvKvq ‡Mvwe›`ª kªx P‡j Av‡m|

bvwRg DwÏb ewj‡jb hv evev cÖv‡Y evwPu‡j| Kwig

DwÏb GB K_vUv ï‡b fv‡jv jvwMj bv bvwRg DwÏb †K
ewj‡jv ‡Zvgv‡K Avgv‡`i mv‡_ †h‡Z †K e‡j‡Q- Zzwg GKUv
fxZz ‡jvK, †Zvgvi Avgv‡`i mv‡_ hvIqvi `iKvi bvB|
bvwRg DwÏb ewj‡jb- wb‡Ri GjvKvq GZ gvQ Zvi c‡iI
†Kb c‡ii gv‡Q GZ †jvf †Zvgv‡`i| jvj wgqv Avi Pvb
wgqv Giv mevB bvwRg‡K K_v bv ejvi ûwkqvix w`‡q e‡j,
†`L Zzwg †hUv bv eyS †mUv wb‡q K_v ej‡e bv| Avgiv hv
eywS Zv Zzwg eyS‡e bv| Avgv‡`i GjvKvi gvQ Avgv‡`i
_vK‡e wKš` Ab¨ GjvKvi gvQ †Zv Avgv‡`i †bB| ZvB Ab¨
GjvKvi gvQ Avgiv a‡i wb‡q Kwg‡q w`‡ev| Avi Avgv‡`i
gvQ evo‡Z _vK‡e| †evKv †jvK †Kv_vKvi GZ mnR
wRwbmUvI ey‡S bv| avIqv †L‡q Avi gvQ aiv n‡jv bv Zv‡`i
mK‡jB evox P‡j Avwmj| bvwRg DwÏb evox‡Z Avm‡ZB
Zvnvi ¯¿x ggZvR †eMg Lywk‡Z AvZ¡nviv wK e¨vcvi wgqvRx

gvqv fiv †XD 11

gvQ AvR GZ Kg †Kb? Av‡i ej‡e bv, †jvfx gvby‡li mv‡_
Avgvi Avi gvQ aiv n‡e bv| †Kb ? Rwm‡gi gv Avwg Avgvi
mvivRxeb gvQ aivq LiP K‡iwQ| †Kvb w`b †jvf Kwi bvB|
Avi GLb A‡b‡KB Av‡Q Avgv‡`i GjvKvi †jv‡f Zv‡`i
cÖvb hvq hvq| Zv‡`i gvQ ai‡Z n‡e Ab¨ GjvKvq| AvR
Ab¨ GjvKvq †h‡q avIqv ‡L‡q †Kvb iK‡g cÖvbUv RxweZ
wd‡i G‡m‡Q bv nq me KqUvB cÖv‡b gi‡Zv| Zzwg Zv‡`i
mv‡_ gvQ ai‡Z hv‡e bv, Zzwg Zv‡`i bv K‡i w`‡j bv †Kb,
†Kg‡b bv K‡i †`B GjvKvi gvbyl| iægvbv Bqvmwgb me¸wj
K_vB `vwo‡q ïb‡Z †c‡q ewj‡jb- evev Avcwb GKv †h‡qb
bv| Avcbvi eo †Q‡j †h‡nZz e¨emv evwb‡R¨i Kv‡R e¨¯Í
_v‡K ZvB Avcbvi †QvU †Q‡j iwb‡K m‡½ wb‡q hv‡eb| ‡eŠ
gv, iwb bZzb gvbyl, Avvwg Avgvi †Q‡j‡K gvQ aivi Kv‡R
Zv‡K wb‡Z Pvw”Q bv| AvwgB hvw”Q, AvwgB hve Avgvi
†Q‡j‡K wbe bv|

‡Mvwe›` kªx MÖv‡g K…lKM‡bi g‡a¨ `vwi‡`ªi msL¨v

AZ¨šÍ AwaK, A‡b‡KiB GK‡dvUv Rwg-RvqMv bvB, c‡ii
Rwg‡Z LvRbv w`qv evm K‡i Ges c‡ii Rwg‡Z Rb LvwUqv
D`iv‡bœi ms¯’vb K‡i| `yÔw`b KvR bv cvB‡j wKsev Amy‡L-
wemy‡L KvR Kwi‡Z bv cvwi‡jB mcwiev‡i Dcevm K‡i|
†Mvwe›`ª kªx nvIo¸‡jv‡Z me mgq cvwb _v‡K bv hLb cvwb
_v‡K bv ZLb Zvnv‡`i gvQ aivi DcvqI _v‡K bv| Zvnv‡`i

gvqv fiv †XD 12

Ab¨ c_ Aej¤^b Ki‡Z nq †mUv n‡jv Rwg Pvlvev` Kiv|
hvnv‡`i Rwg RvqMv Av‡Q Zvnv‡`i Rb¨ g½jKi wKš`
hvnv‡`i Rwg-RvqMv †bB Zv‡`i Rb¨ A‡bKUvB Kó mva¨
e¨vcvi n‡q `vovq A‡b¨i Rwg Pvlvev` K‡i msmvi Pvjv‡Z
nq| bvwRg DwÏb mv‡ne Zvnvi cyÎ ea~‡K eySvBqv ewj‡jb-
†`L †eŠgv Avgvi `ywU mšÍvb, Avgvi mšÍvb‡`i Avwg KL‡bv
gvQ ai‡Z †`B bv, Zvnviv gvQ ai‡e G Avwg KL‡bv PvB bv,
Avgvi †Zv †Kvb Rwg-RvqMvi Afve †bB, gvQ a‡i msmvi
Pvjv‡Z n‡e bv, gvQ Avwg awi GUv Avgvi †ckv bq GUv †Zv
Avgvi †bkv| ZvB Avwg iwb‡K G m‡ei g‡a¨ Rov‡Z Pvw”Q
bv| †Mvwe›`ª kªx Ggb GKUv MÖvg †hLv‡b wZb Pvi gvm eo
‡Rvo Qq gvm gvQ ai‡j Avi Qq gvm K…wl †mP ‡ÿZ Lvgvi
K‡i Pj‡Z nq| Ggb mgq bvwRg Dwχbi ¯¿x ggZvR †eMg
¯^vgx‡K Avnvi KivBqv cvbcvÎ w`qv wekÖv‡gi Rb¨ Dc‡`k
w`qv Ab¨ KÿvšÍ‡i Pwjqv †Mj| Avi eo †Q‡ji †eŠ gv iægvbv
Bqvmwgb ivbœv N‡ii Kÿ Z¨vM Kwiqv ¯^vgxi M„nvq Ae¯’vb
Kwij|

†MŠwe›`ª kªx MÖv‡gi Pvwicv‡kB cvwb Avi cvwb ‡Pv‡Li

mxgvbv hZ `~i ZZ `~i cvwb Avi cvwb| nvIo¸‡jv †hb
mgy‡`ªi Wvev bj GiB gZB ZB ZB K‡i Sj Sj Ki‡Q|
cv‡oi GK †Kvbvq †h MÃ ev evRvi wU Av‡Q Zvnvi Zxi
†N‡lB i‡q‡Q Rwmg Dwχbi gy`x Avi Pv‡qi †`vKvb| w`‡bi

gvqv fiv †XD 13

†kl cÖvšÍ fv‡M cyiæšÍ weKv‡j MÖv‡gi †Rvqvb †Rvqvb cyjvcvb
G‡m fxo Rgvq Zvi †`vKv‡b| Mí¸”Q †Livg †Ljvmn AvÇv
ïiæ Kwiqv Rvg RgL cwi‡ek ‰Zwi Kwiqv Zz‡j| Av‡¯Í Av‡¯Í
m~h© A¯ÍgxZ nB‡Z jvwMj, mܨv bvwgqv AÜKvi AMÖmi nBqv
Avwmj| ‡gvw÷ K‡qKRb _vwKqv Ab¨iv mK‡jB Pwjqv †Mj,
Ggb mgq †h K‡qKRb †`vKv‡b Dcw¯’Z wQj Zvnviv ejvewj
Kwi‡Z jvwMj Avgv‡`i GjvKvi †jvKRb mKj Ab¨ GjvKvq
gvQ ai‡Z wMqvwQj wKš` avIqv †L‡q wd‡i G‡m‡Q| D³ K_v
ïwbqv Rwmg wKwÂr gwjb nBqv ewj‡jb- Avgv‡`i GjvKvq
GZ eo eo nvIo _vK‡Z Ab¨ GjvKvq gvQ ai‡Z †Mj †Kb?
GiB g‡a¨ D‡ËwRZ K‡Ú K‡qKRb Kwn‡jb - Avgvi
GjvKvi mybvg bó n‡e wK fv‡e, mybvg bó Qvov Zviv _vK‡e
wKfv‡e, mybvg bó Qvov Zv‡`i KwjRvq Z…wß Avm‡e bv|
†Zvgvi evevI †Zv G‡`i `‡ji GKRb| K_vUv ïbv gvÎB
Rwm‡gi Mvu R¡‡j †Mj| RwmgI D‡ËwRZ K‡Ú ewj‡Z
jvwM‡jb mveavb, mveav‡b K_v ej| Kvi mv‡_ wKfv‡e K_v
ej‡Z nq Zv Rvwbm bv e¨vqv`c| ‡Zvgvi evev GKRb
†gvieex gvbyl| †m G iKg KvRUv †Kgb K‡i Ki‡Z cvij|
Ab¨ GKRb Kwn‡jb-Av‡i Rwg‡mi evev †Zv GLv‡b †Kvb
‡`vl †bB| †m A‡bK evi Kwig DwÏb †K wb‡la K‡i‡Qb|
wKš` Pvb wgqv, jvj wgqv Ges Kwig Zvnvi K_v ï‡b bvB|
bvwRg DwÏb eva¨ n‡qB Ab¨ GjvKvq gvQ ai‡Z ivwR nb|
ZvrÿwbK wb‡Ri wcZvi K_v g‡b Kwiqv wbR wcZvi wec`
gvqv fiv †XD 14
Avmv`b Kwiqv wec` n‡Z iÿv Kivi Avkvq Rwmg Rjw`
‡`vKvb eÜ Kwiqv QzwUqv Pwjj evwoi D‡Ï‡k¨|

evwo‡Z Avwmqv Avbgbv g‡b iwb Ges Zvnvi evev †K

WvwKqv evwoi D‡Vv‡b cwiev‡ii mKj‡K wbqv ˆeV‡K ewmqv
gvQ aivi wb‡q Av‡jvPbvq ewm‡jb| ‡m w`b wK n‡qwQj
evev| Ggb cÖ‡kœi Rev‡e evev Dˇi Kwn‡jb- wKQz nq bvB
Z‡e MÖv‡gi Kwig DwÏb, Pvb wgqv, jvj wgqv Giv mn Av‡iv
K‡qKRb mybvgMà GjKvq gvQ ai‡Z wm×všÍ wb‡j Avwg
wb‡la Kwi wKš` Zviv Avgvi K_vq Kb©cvZ bv K‡i Ab¨
GjvKvq gvQ ai‡eB e‡j cÖ¯`wZ wbj ZLb Avwg Avi GKv
wcQz bv †U‡b Zv‡`i mv‡_B Pwj‡Z _vwK| gvQ ai‡Z mybvgMÃ
GjvKvq Wz‡K hvB K‡qK wgwbU c‡iB ‡mB GjvKvi †jvKRb
Avgv‡`i †Ui †c‡q hvq| Ab¨ †Kvb GjvKv n‡Z GLv‡b gvQ
ai‡Z G‡m‡Q| m‡½ m‡½ Zv‡`i Uªjvi¸wj Avgv‡`i w`‡K
GwM‡q AMÖmi n‡Z _v‡K Avgiv eyS‡Z †c‡i mK‡j `ªæZ P‡j
Avmvi cÖ¯`wZ wb‡q `ªæZ MwZ‡Z Uªjvi¸wj †Q‡o †`B Ges
avIqv †L‡q cjvqb Kwi| Avgviv mwe ïwbjvg evev, Avcwb
gvQ ai‡Z hv‡eb bv| hviv †h‡Z Pvq Zviv hvK, Avcwb Avi
gvQ ai‡Z hv‡eb bv| wVK Av‡Q evev Avwg Avi gvQ ai‡Z
hve bv| ci K‡qK w`b bvwRg DwÏb †K gvQ ai‡Z ‡`L‡b
bv ‡c‡q Kwig, Pvb wgq, jvj wgqv mK‡jB eyS‡Z cvwij †h
wKQz GKUv n‡q‡Q| bvwRg DwÏb gvQ aiv Qvov _vK‡Z cv‡i

gvqv fiv †XD 15

bv ‡mB bvwRg DwÏb †Kb nVvr gvQ aiv †Q‡o w`j | Zvnvi
gZ †jv‡K gvQ aiv Qvo‡Z cv‡i Zvnv wek¦v‡mi K_v b‡n|
Gi GK †`o gv‡mi g‡a¨B nvI‡oi cvwb Kwg‡q Avwm‡Z
jvwMj| nvIo¸wj cvwb ïb¨ n‡q †ÿ‡Z cwibZ nj| Avwk¦b-
KvwZ©K gv‡mi ‡gŠmyg P‡j Avwmj| avb ‡gŠmy‡gi mgq P‡j
Avmvq MÖv‡gi gvbyl mKj †ÿZ Lvgv‡i avb Pv‡li Rb¨ e¨vKzj
n‡q DwVj| wKš` gywóK‡qK R‡bi Rwg RvqMv Qvov mK‡jB
A‡b¨i Rwg Pvlvev` K‡i| A‡b¨i Rwg‡Z KvR K‡i| Gw`‡K
bvwRg Dwχbi Rwg RvqMvi Afve †bB| Kwig DwÏb Gi
mvgvb¨ wKQz Rwg wQj ZvI Avevi bvwRg Dwχbi Rwgi
cvkvcvwk| Rwgi cvkv cvwk Rwg _vKvq el©vi †gŠmy‡g hLb
nvIi¸wj‡Z cvwb wKjwej KiwQj †mB cvwbi Av‡e‡M Rwgi
AvBj m‡i wM‡qwQj eySv hvw”Qj bv †ÿ‡Zi AvBj Kvi ‡Kvb
Uv, wKfv‡e wba©vib Ki‡e Kvi †Kvb Rwg Zv wb‡q wØav-`Ü
†j‡M hvq Kwig Dwχbi mv‡_ bvwRg DwÏb mv‡n‡ei| Kwig
DwÏb GKRb †jvfx cÖK…wZi gvbyl wQj| A‡b¨i m¤ú‡`i
Dci †jv‡fi ZvcgvÎv MwZ e¨vciæqv _vKvq mxgvnxb Ab¨vq
AZ¨vPvi e„w× †c‡Z jvwMj| MÖv‡gi kvwšÍ k„sLjv webó K‡i
wek„sLjv m„wó K‡i †eiv‡Zb| el©vi ‡gŠmyg †kl n‡ZB hLb
nvI‡ii cvwb K‡g hvq Rwg-RvqMvq avb Pvlvev` Kivi
Dcµg wVK ZLbB Rwgi AvBj wb‡q bvwRg DwÏb Gi mv‡_
weeva ˆZwi K‡i e‡m| ‡KŠkj KvwV‡q MÖv‡gi wKQz cyjvcvb-
‡K nvZ K‡i Rwg `L‡ji cvqZviv ïiæ Kwi‡q w`‡j bvwRg
gvqv fiv †XD 16
DwÏb Ges Zvnvi `yB †Q‡j ‡g‡b wb‡Z bv †c‡i Svwc‡q c‡i
jvwU mvUv wb‡q| Ggb mgq `yB c‡ÿiB msNh© 1 N›Uv ¯’vqx
nIqvi ci cywjk G‡m msNl© wbqš¿‡b Av‡b Ges msNl©Kiv
NUbv ¯’vb n‡Z cywj‡ki f‡q cjvqb K‡i| Zvnvi GB ¯úwa©Z
cÖKvk¨Zvq bvwRg DwÏb g‡b g‡b ¯Íw¤^Z nBqv †M‡jI evwn‡i
Zvnvi †jkgvÎ cÖKvk cvB‡Z w`‡jb bv| Pvwnqv †`wL‡jb cyÎ
iwbi ÿz`ª ÿz`ª Pÿz 2wU AÜKv‡i wns¯ª k¦vc‡`i gZ SK SK
Kwi‡Z‡Q Ges wK GKUv †m ewjevi †Póvq †hb hy×
Kwi‡Z‡Q| Rwmg DwÏb Ae¯’vUv P‡ÿi wbwg‡l eywSqv jBqv
Zvnv‡K KUv‡ÿ wbevib Kwiqv cÖdzjø nvwm gy‡L Kwn‡jb-
msNl© †h Zzwg GZÿb K‡i wQ‡j Zvnv Avgvi bqb `ywU †Kvb
fv‡eB gvwb‡Z cvwi‡ZwQj bv| †Q‡ji evû‡Z GKUz g„`y
AvKl©b w`qv Zvnvi Aeiæ× `y`v©g †µva dvwUqv evwni nBqv
hvIqvi Dcµg nB‡j Zvnvi †Q‡j Rwmg Ges iwb‡K wbqv
bvwRg DwÏb m‡½ Kwiqv evwni nBqv Ab¨ †Kv_vI cywj‡ki
AvZ¥ †Mvc‡b Pwjqv †Mj| bvwRg DwÏb I Zvnvi †Q‡jiv
†KDB Avi evox‡Z _v‡Kb bv ïay Zviv bq MÖv‡gi Kwig
DwÏb Ges Zvnvi `‡ji cyjvcvb ZvivI cywj‡ki f‡q MÖv‡g
iv‡Z evox‡Z _v‡Kb bv| w`b †k‡l mܨv †b‡g hLb Avavi
Nwb‡q Avwm‡Z _vwKj ZLb GjvKv GK`g wbie n‡q hvq
cywj‡ki f‡q cjøx MÖv‡gi gvbyl mKj iv¯Ív wKsev M‡Âi evRvi
n‡Z N‡i wd‡i Av‡m| †Mvwe›`ª kÖx MÖvgwU fqsKi GK
AvZs‡Ki g‡aŠ Pwj‡Z _v‡K| GB Ae¯’v msKU nB‡Z
gvqv fiv †XD 17
cwiÎv‡bi Dcvq †Kvb w`‡K LywRqv bv cvBqv `yiwPšÍv MÖ¯’
nBqv †Kvb GK gyû©‡Z c‡_i evu‡K †Kvb GK ZiæjZv Mv‡Qi
cv‡k bvwRg DwÏb †K †`wLqv Kwig DwÏb Zvnvi mygy‡L
Avwmqv cwoj ‡mB gyn~©‡ZB bvwRg DwÏb wcQb wdwiqv
`ªæZ‡e‡M evoxi g‡a¨ wMqv cÖ‡ek Kwij| Kwig DwÏb Zvnvi
cjvqb †`wLqv evox‡Z cÖ‡ek Kivi mvnm bv Kwiqv Pwjqv
hv‡e e‡j gb w¯’i Kwij Avi g‡b g‡b ewj‡Z fve‡Z jvwMj
Avwg †Zv GLb wel¤§fv‡e jw¾Z †h NUbvwU Avwg bvwR‡g
mv‡_ KwiqvwQ †mUv Kiv Avgvi DwPZ nhwb| †`wLqvwQjvg
`vovuqv wK †hb `yiwPšÍv bvwRg Kwi‡Z wQj †f‡ewQjvg Zvnvi
mg~©‡L wMqv GB Ae‡nwjZ cwiw¯’wZi †Kvb myivnv Kiv hvq
wKbv| wKš` bvwRg DwÏb Avgvi Dcw¯’wZ †Ui †c‡q Zvnvi
Ae¯’vb Z¨vM Kwiqv evox‡Z Pwjqv †Mj| evox‡Z hvIqv
Avgvi wVK n‡e bv| nq †Zv Zvnvi cyjvcvb evox‡Z _vwK‡Z
cv‡i Zvnviv Avevi Avgv‡K MÖnb bvI Kwi‡Z cv‡i| Ggb
wPšÍvfvebv Kivi gyû©‡ZB Avevi bvwRg DwÏb evox n‡Z
cybivq D³ ¯’v‡b Avwmqv Kwig DwÏb‡K †`wL‡Z cvBj Avi
mvnR Kwiqv bvwRg DwÏb mvg‡b AMÖmi nB‡Z jvwMj| g‡b
g‡b fvwe‡Z jvwMj Kwig DwÏb †Kb Avgvi evoxi mvg‡b
Ggbfv‡e nvUv-nvwU Kwi‡Z‡Q| wK Kvi‡b †m Avgvi evoxi
mvg‡b nvuUvnvuwU Kwi‡Z‡Q †m wK Avgvq wKQz ej‡Z Pv‡”Q,
hvB mvg‡b GwM‡q hvB, ‡`wL wK e‡j †m, GKUz GKUz K‡i
mvg‡b GwM‡q Avm‡ZB Kwig DwÏb ms‡KvPekZ: n‡q ewj‡Z
gvqv fiv †XD 18
jvwM‡jb- Avwg Acivax, Avwg †Zvgvi mv‡_ msN‡l© Rwo‡q
Ab¨vq KwiqvwQ, Aciva KwiqvwQ, Avgv‡K Zzwg ÿgv Kwi
`vI, gvd K‡i `vI, †m w`‡bi Wv½v nv½vgvi Rb¨ Avwg
jw¾Z| AvR Avgv‡`i cywjk nqivwb‡Z co‡Z n‡”Q|
evwo‡Z _vKv hv‡”Q bv| cywjk hv‡K cv‡”Q _v‡KB a‡i wb‡q
hv‡”Q| bvwRg DwÏb Avgiv †f`v‡f` †f‡½ GK n‡q †h‡Z
cvwi bv| Avwg Avi †Zvgvi mv‡_ Rwgi AvBj wb‡q SMovq
Rov‡ev bv| P‡jv Avgiv wggvsmvq Avwm| GB K_v ïwbqv
bvwRg DwÏb eywS‡Z cvwi‡jb †h Kwig Zvnvi Ab¨vq Aciva
eywS‡Z cvwiqv‡Q| gy‡Li w`‡K Pvwnqv bvwRg DwÏb AZ¨šÍ
mnR Ges ¯^vfvweK fv‡e Kwn‡jb-Rwg RvqMv wbqv Ggb
msNl© evav wVK nq bvB| Kwig DwÏb Zzwg Avgvi evj¨
Kv‡ji eÜz| Avwg †Zvgv‡K h‡_ó m¤§v‡bi mv‡_ †`wLZvg|
†`L Avgv‡`i msN‡l© GjvKvUv KZ A¯^vfvweK n‡q wMqv‡Q|
Av‡Mi gZ gvbyl¸‡jv GKZvi mv‡_ †Kv_vq †`Lv hv‡”Q bv|
M‡T&ª KvD‡K †`Lv hv‡”Q bv| mK‡jB GKUv AvZs‡K Av‡Q|
cywjk Avgv‡`i Zvov K‡i‡Q| a‡i †dj‡j †Rj nvRZ
KvU‡Z n‡e| GUv Avgvi Kv‡QI fvj g‡b n‡”Q bv| GLb
†Kgb K‡i Avgiv Gi wggvsmv Kwi‡Z cvwi| Av”Qv, Avvwg
Avgvi mšÍvb‡`i mv‡_ K_v e‡j †`wL wKfv‡e Gi dqmvjv
Kiv hvq| bvwRg DwÏb Zvnvi mšÍvb‡`i wb‡q welqwU
Av‡jvPbv Kwievi gvÎB eo †Q‡j Rwmg g„`y K‡Ú ewj‡jb-
evev Avgviv KL‡bvB Pvq wb Ggb GKUv msNl© ‡nvK, wKš`
gvqv fiv †XD 19
Kwig DwÏb Ges Zvnvi `je‡ji D‡ËwR‡ZB Avgiv Ggb
msN‡l© Rwo‡q cwi‡Z eva¨ nB| wKš` Kwig DwÏb Zvnvi fzj
†h‡nZz eywS‡Z cvwiqv‡Q †m‡nZz wggvsmvi c‡_ nvUv hvq Kvib
msNl© †j‡M _vK‡j Avgv‡`i Avw_©K msK‡U co‡Z n‡e Ges
gvgjv ‡gvKvÏgv Pvwj‡q †h‡Z n‡e G‡Z jvf n‡e cywj‡ki
jm n‡e Avgv‡`, wK ewjm iwb| ‡n fvBqv Zzwg wVKB ewjqvQ
Wv½v nv½vgv K‡i †Kvb jvf †bB| wggvsmv nIqvUvB fvj,
MÖv‡gi mKj‡K wb‡q cÖvBgvix ¯‹zj gv‡V `ievi mvwj‡ki
gva¨‡g D³ mgm¨v mgvavb Kiv †h‡Z cv‡i| bvwRg Dwχbi
Kwbô cyÎ iwb ¯^vfvweK fv‡e Kwn‡jb- Avgiv Rwg msµvšÍ
†R‡i †h msN‡l© wjß nBqvwQjvg Zvnv RMb¨ Ab¨vq Bnv n‡Z
cwiÎv‡bi GKgvÎ Dcvq nB‡n‡Q mK‡j wgwjqv MÖv‡gi
cÖvBgvix ¯‹z‡ji gv‡V ewmqv Gi wKfv‡e wggvskv Kiv hvq Zvnv
wb‡q Av‡jvPbvq ewm| Avi Gi Rb¨ Avwg MÖv‡gi mKj‡KB
welqwU Rvwb‡q GKwU w`b ZvwiL avh¨© K‡i D³ w`‡bi †Kvb
GK g~û‡Z© Av‡jvPbvq emv †h‡Z cvwi| GB ewjqv iwb QzwUqv
Pwj‡jb Kwig Dwχbi evoxi mxgv‡šÍ| evoxi KvQvKvwQ
†cŠQ‡ZB Kwig DwÏb iwb‡K †`wLqv Kwn‡jb- wK evev, wK
D‡Ï‡k¨ †Zvgvi PvPvi evox‡Z Avwm‡j ewj‡Z cvi, iwb †g`y
K‡Ú Kwn‡jb- PvPv, Avcwb wK Avgvi evevi mv‡_ Av‡cv‡li
Rb¨ Avjvc Av‡jvPbv KwiqvwQ‡jb| Kwig DwÏb AZ¨šÍ VvÛv
gv_vq Kwn‡jb- †`L evev †Zvgvi evev Avi Avwg evj¨ Kvj
†_‡KB GK mv‡_ eo n‡qwQ, Pjvwdiv KwiqvwQ, Zvi mv‡_
gvqv fiv †XD 20
Avgvi evj¨Kvj ‡_‡KB eÜzi GKUv m¤ú©K wQj| nVvr Rwg
msµvšÍ †R‡i †Zvgv‡`i mv‡_ Avgvi msNl© †e‡a hvq| GLb
Avwg eywSqvwQ GUv m¤ú~bœB GKUv fzj nBqv‡Q| Rwgi AvBj
AZ¨vwaK cvwb nIqvq cvwbi mv‡_ wg‡k ‡h‡q AvBj nvwi‡q
†M‡q‡Q GUv mZ¨ wKš` Gi Rb¨ †Zv Avgiv SMov SvwU Ki‡Z
cvwi bv, SMov SvwU K‡i †Zv †Kvb jvf †bB| nv cÖ_‡g
Avgvi GKUz †jvf P‡j AvmwQj K_v mZ¨| wKš` Avwg eywS‡Z
cvwijvg mvgvb¨ GKUz RvqMvi Rb¨ †jvf K‡i GZeo ÿwZ
Kivi †Kvb gv‡b nq bv| ZvB Avgvi fzj Avwg eywS‡Z cvwiqv
Rjw` Qz‡U Pwj †Zvgvi evevi Kv‡Q| †Zvgvi evev‡K welqwU
eywSqv ewj‡j wZwb ivwR n‡q Avgv‡K Avk¦vm w`‡jb
Av‡cv‡li| GLb ZzwgB e‡jv evev wK Kiv hvq| †n PvPv,
Avwg †Zv †mB Rb¨B Avcbvi Kv‡Q G‡mwQ| P‡jb Avgiv
`yR‡bB hvB MÖv‡gi †gvieŸxqvb I ¸b¨gvb¨ e¨w³e‡M©i mv‡_
†`Lv K‡i Av‡cv‡li K_v ewjqv w`b ZvwiL avh¨© Kwi| GB
K_v ewjqv `yB RbB cÖ_‡g MÖv‡gi †gvieŸxqvb I ¸b¨ gvb¨
e¨w³‡`i Kv‡Q wMqv Av‡cv‡li K_v ewj‡j ¸b¨ gvb¨ e¨w³eM©
mK‡jB Lywk n‡q GKwU w`b Zvwi‡L avh¨© Kwiqv mKj‡K wbqv
emvi Rb¨ ivwR n‡q †M‡jb| AvMvgx ïµevi mKvj 11.00
NwUKvq MÖv‡gi cÖvBgvix ¯‹z‡ji gv‡V mKj‡K wb‡q e‡m Gi
dqmvjv Kivi Rb¨ ¸b¨gvb¨ e¨w³eM© †K ewj‡jb| MÖv‡gi
mKj‡bB Rvwb‡q †`qv nBqv‡Q †h, AvMvgx ïµevi mKvj
11.00 NwUKvq Rwg msµvšÍ †h msNl© nBqvwQj Zvnv‡`i wb‡q
gvqv fiv †XD 21
MÖvg¨ mvwjk ewm‡e| MÖv‡gi †jvKRb mKjB mwZ¨Kvi A‡_©
‡P‡q wQ‡jb MÖv‡g Ggb GKUv wek„sLjv n‡Z MÖvg‡K DÏvi
Ki‡Z n‡e| MÖv‡g¨B GB SMov-SvwU †KDB cP›` Ki‡Zb
bv| mK‡jB MÖv‡gi kvwšÍ Pvwn‡Zb| ïµevi Avwm‡j mK‡jB
wbKU¯’ cÖvBgvix ¯‹z‡ji gv‡Vi w`‡K Qz‡U Avwm‡Z jvwM‡jv|
mvwie×fv‡e ewmqv mK‡jB Kwig DwÏb I bvwRg DwÏb‡K
WvKv-WvwK Kwi‡Z jvwM‡jv| MÖv‡gi ¸b¨-gvb¨ e¨w³eM© GK
mvwi‡Z ewmqv Kwn‡jb mKvj 11.00 NwUKv evwRqv wMqv‡Q
Avgiv wK `ievi ïiæ Kwiqv w`‡Z cvwi| Dcw¯’Z ‡jvK
mK‡jB Kwn‡jb `iev‡ii mfvcwZ wbhy³ Kwiqv Avcbviv
mfvi KvR ïiæ Kwiqv w`‡Z cv‡ib| `iev‡ii mK‡jB ˆmq`
gyÝx‡K mfvcwZË¡ Kwiqv mfvi Kvh©¨ Avi¤^ Kwi‡Z ewj‡jb
mfvcwZ mv‡ne ewj‡jb- NUbv wK n‡qwQj welqwU Dcw¯’Z
mKj‡K RvbvB‡j fvj nB‡Zv| bvwRg Dwχbi eo †Q‡j
Rwmg DwÏb axi MwZ‡Z Kwn‡jb- evev ZzwgB ewj‡Z ïiæ
K‡iv| ZvrÿwbK bvwRg DwÏb D‡Ïk¨ Kwiqv Kwig DwÏb‡K
Kwn‡jb- Avwg ewj‡ev bv Zzwg ewj‡e| Kwig Kwn‡jb- bvwRg
ZzwgB ej| ZLb bvwRg DwÏb ‡g`„ K‡Ú Kwn‡jb- el©vi
†gŠmy‡g Avgv‡`i GjvKvq cvwb G‡m f‡i wMqv eo eo nvI‡o
cwibZ nq G mgq Avgiv †ÿZ Lvgv‡ii KvR Kwi‡Z cvwi
bv| Avgvi Rwg Avi Kwi‡gi Rwg cvkvcvwk _vKvq Rwgi
AvBj cvwbi Mwfi Pv‡c bó n‡q hvq| cvwb hLb we`vq †bq,
cvwb Kg‡Z ïiæ K‡i ZLb Avgiv Avevi †ÿZ Lvgv‡ii
gvqv fiv †XD 22
Kv‡Ri Rb¨ Rwg‡Z hvB wKš` Rwg‡Z †Kvb AvBj Ly‡R cvIqv
hvq bvB| Rwgi AvBj LywRqv bv †c‡q Kwig DwÏb Avgvi
Rwg `Lj K‡i wbqvi Rb¨ cyjvcvBb ˆZwi K‡i| cyjvcvBb
wbqv Avgvi Rwg `Lj Kivi †Póv K‡i c‡i Avwg I Avgvi
mšÍvbØq Avwmqv evav w`‡j Zvnviv msN‡l© Rwoqv c‡i|
mfvcwZ ˆmq` gyÝx ewj‡jb- Kwig DwÏb †Zvgvi wK wKQz
ejvi Av‡Q| gRwjwkqvb Avgvi wKQz ejvi Av‡Q- Avwg
Rwg‡Z hvBqv †`wL‡Z cvB Rwgi †Kvb AvBj bvB, ZLb
Avwg bvwRg‡K ewjqvwQjvg ZvovZvwo †Zvgvi Rwg-RvqMv
wVK Ki, wKš` bvwRg Bnv‡Z †Kvb ¸iæZ¡ ‡`q bvB c‡i hLb
Avwg Avgvi Rwg‡Z †h‡q †`L‡Z cvB Rwgi AvBj wVK nq
bvB ZvnvB †`wLqv Avwg iv‡Mi gv_vB `Lj Kwi‡Z cyjvcvBb
wbqv AvwmqvwQjvg| cyjvcvb †`wLqv ZvnvivI GwM‡q Avwm‡j
msNh© †e‡a hvq| `iev‡ii wKQz wKQz ‡jvKRb ewj‡Z
jvwM‡jb Avgiv eywS‡Z cvwiqvwQ g~jZ fzj eySv eywSi
Kvi‡bB GB msN©lUv n‡q hvq| Avevi †KD †KD ewj‡jb fzj
Uv †K Kwiqv‡Q| Avevi †KD Kwn‡jb - bv GLv‡b ‡KnB fzj
K‡i bvB Z‡e †`vl K‡i‡Q| †K ‡`vl Ki‡jv Zvnvi †`Lvi
`iKvi †bB| †h‡nZz hviv †`vl K‡i‡Q ZvnvivB eywS‡Z
‡c‡i‡Q †h †m †`vl K‡i‡Q, Avi ‡h‡nZz †Kvb †`vl Ki‡e bv
†m‡nZz †mLv‡b ejvi Avi wKQzB bvB, GLb KZ©e¨ n‡jv
mK‡jB Zvnv‡`i ÿgv K‡i w`‡q wggvsmv Kwi‡q †`qv,
Zvn‡jB g‡b nq fvj nq| mK‡jB mfvcwZ mv‡n‡ei w`‡K
gvqv fiv †XD 23
BswMZ Kwi‡j mfvcwZ ˆmq` gyÝx GKwU mv`v KvM‡R wK †hb
wjwLqv wQj Zvnv covi Rb¨ mK‡jiB Kv‡Q AbygwZ
Pvwn‡jb| Dcw¯’Z mK‡jB Kwn‡jb n¨v Avgiv Aaxi AvMÖ‡n
e‡m AvwQ Avcwb hvnv ewj‡eb ZvnvB mK‡j gvb¨ Kwie|
ˆmq` gyÝx KvMRwU nv‡Z wb‡q cwo‡Z jvwM‡jb- wemwgjøvwni
ingvwbi ivwng| †MŠwe›`ª kªx Ggb GKwU MÖvg †hLv‡b MvQ
MvQvjx ZiæjZv Qvqv WvKv ¸b¸bv‡bv cvwL WvKv gy³ wen‡½i
DišÍ kvwšÍi bxo Avgv‡`i G MÖvg| G MÖv‡g AkvwšÍi †ik gvÎI
bvB wKš` nVvr K‡i Rwg msNl© †e‡a hvq hvnvi Kvi‡b MÖvgwU
AkvwšÍi `vev b‡j ˆZwi n‡Z _v‡K G‡Z K‡i MÖv‡gi mybvg bó
n‡Z cv‡i †f‡e MÖv‡gi mK‡jB GB g‡g© wm×v‡šÍ DcbxZ
n‡q‡Qb †h, MÖv‡g Avi †Kvb SMov-SvwU Kiv hv‡e bv, hvnviv
GB SMov-SvwU‡Z wjß Av‡Q Zvnv‡`i Rwgi cwigvc †g‡c
Rwg hvnvi †h cwigvb Av‡Q Zvnv ey‡S wb‡q Rwgi AvBj wVK
K‡i wb‡Z n‡e| D³ K_v¸‡jv‡Z mK‡jB m¤§wZ w`‡q `ievi
Z¨vM Kwi‡jb| Kwig I bvwRg Zvnviv `iev‡ii Av‡`k
Abyhvqx Rwg gvcvi Avwgb WvwKqv Avwbqv Rwgi gvc Kwiqv
Rwgi cwigvb wVK Kwiqv Rwgi AvBj mwVK Kwiqv wb‡jb
Ges cywj‡ki gvgjv cªZ¨vnvi Kwiqv wb‡jb| `ievi mvwj‡k
hvnviv Dcw¯’Z wQj Zvnv‡`i mKj‡KB RvbvBqv †`qv n‡jv
msNl© evavq †h AkvwšÍ m„wó n‡qwQj Zvnv mgvav‡bi Rb¨
bvwRg I Kwig Df‡qB `iev‡ii Av‡`k Abyhvqx mKj KvR
mc~bœ© Kwiqv Zvnviv GLb GKB mv‡_ c~‡e©i b¨vq wgwjqv
gvqv fiv †XD 24
Pwj‡Z‡Q| GLb ‡MŠwe›`ª kÖx MÖv‡g c~‡e©i b¨vq Avevi kvwšÍ
wdwiqv Avwmqv‡Q|

bvwRg Dwχbi AZ¨šÍ Av`‡ii Kb¨v †Kqv m`¨ †gwUªK

cwiÿv w`‡q fvj †iRvë †c‡q DË©xb n‡q‡Q| ïay evevi
Av`‡ii Kb¨v ej‡j fzj n‡e `yB fvB‡qi GKwU gvÎ †evb
†Kqv| cwiev‡ii mK‡jB Zv‡K AZ¨šÍ fvjev‡m| wKš` †Kqv
GK`g A™¢yZ cÖK…wZi gvbyl| MÖv‡gi mvZ AvU Uv †g‡qi gZ
b‡n †m wQj wfbœ iK‡gi GKwU †g‡q| mn‡R Kv‡iv mv‡_
wgjv wgkv K_v ejv G‡K ev‡iB cP›` KiZ bv| †gav cÖLi
_vKvq mn‡R A‡bK welq ey‡S wbqvi mÿgZv wQj Zvnvi|
ggZvR †eMg ‡Kqv †K wb‡q `~i m¤ú‡K©i GK AvZ¥x‡qi
evox‡Z †eivB‡ZwMqvwQj †mLv‡bB cwiPq nq iæ‡e‡ji mv‡_|
iæ‡ej Zvnvi `yi m¤ú‡K©i gvgvZ¡ fvB| iæ‡ej ZLb ivóª
weÁv‡b Abv‡m© cov ïbv Ki‡Zb XvKv K‡j‡R| evox‡Z
G‡mwQj wKQz w`‡bi Rb¨ Ggb g~û©Z mgqUzKz‡Z †KqvI
Zvnv‡`i evox‡Z †eiv‡bv Rb¨ wMqvwQj| †eiv‡bvi D‡Ï‡k¨Uv
wQj †h‡nZz †m †gwU&ªK cvk K‡i‡Q ‡m‡nZz Zvi fvj GKwU
K‡j‡R fzwZ© n‡Z n‡e| Zvnvi gvgvZ¡ fvB †h‡nZz kn‡ii
fvj GKwU K‡j‡R covïbv K‡i †m‡nZz Zvnvi gv ggZvR
†eMg Zvnv‡K ewjqvwQj- Avgvi `yi m¤ú‡K© GK fvB‡qi
†Q‡j kn‡ii fvj GKwU K‡j‡R cov ïbv K‡i †Zvgv‡K wb‡q
Zvnvi m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡ev, Zzwg cwiwPZ n‡j †Kgb

gvqv fiv †XD 25

K‡i fvj K‡j‡R fzwZ© nIqv hvq †mB welqUv AvqZ¡ Kwi
wb‡q †mB fv‡e co‡jB Zzwg fvj K‡j‡R †jLvcov Ki‡Z
cvi‡e| ‡Kqv‡K cÖ_g †`Lv‡ZB iæ‡ej gy» n‡q hvq GB cÖ_g
†m †`‡L‡Q GZ Aciæc †mŠ›`h©¨ GKwU †g‡q‡K Gi c~‡e© GZ
my›`i †g‡q KL‡bv †`‡L bvB| iæ‡ej cÖ_g †`Lv‡ZB †Kqvi
gy‡Li w`‡K A‡bK mgq wb‡q ZvwK‡q wQj Ges wK †hb
fve‡Z wQj| †Kqv welqUv eywS‡Z cvi‡jv, ey‡SI bv eySvi
fvb Ki‡jv| gv‡S g‡a¨B iæ‡ej Avo †Pv‡L ZvwK‡q †Kqv‡K
†`wLqv _vwK‡Zb me mgq †Kqvi Dci GKUv bRi wQj
Zvnvi GUv wK‡mi bRi wK‡mi Rb¨ GZ †PvL cov †Kqvi
Dci Zvnv wK †cÖ‡gi †Kvb jÿb Zvnv †Kqv mn‡RB eywSqv
†c‡iwQj| wKš` ‡PvL ey‡S wbie _vwK‡Zb KvnvI‡K wKQz
ewj‡Zb bv, iæ‡ej †Kqv‡K ‡`L‡Z cvBqv gy‡Li w`‡K Pvwnqv
_vKvi welqUv wb‡RI RvwbZ bv †m †Kqv †K †`‡L Am¤¢e
GKUv Abyfe KvR Kwi‡Zv| ü`gwÇj ‡Kqvi R‡b¨ ü`‡qi
Mwni Ai‡b¨ GKUv RvqMv ˆZwi n‡Z _vwKj| iæ‡ej †mUv
wb‡RI eywS‡Z cviwQj bv| hLb †Kqv Avov‡j P‡j †hZ
ZLbB iæ‡e‡ji ü`‡q †Kqv †K †`Lvi Rb¨ PUcU Kwi‡Z
_vwKZ| GZUv †h KZ eo hš¿bv ZvnvI iæ‡ej eywS‡Z cvwiZ
bv| iæ‡ej‡K iæ‡ej wb‡RB cÖkœ KwiqvwQj hLb Avwg †Kqv‡K
†`wLjvg ZLbB Zvnvi †cÖ‡g c‡o †Mjvg| G Rxe‡b KZ
†g‡q‡K Avwg †`wLqvwQ KZ Rb‡K wPwbqvwQ KZ Rbvi mv‡_
Avgvi e›`yZ¡I n‡q‡Q wKš` GB †Kqv‡K †`‡L Avwg GZ
gvqv fiv †XD 26
bvifvm n‡q †Mjvg †Kb? wK Av‡Q †Kqvi †Pv‡L gy‡L| wK
Av‡Q Zvnvi †Pnvivq, Zvnvi iæc bv Zvnvi ¸b †KvbUv Avgvi
Kv‡Q fvj †j‡M wMqv‡Q Ggb cÖkœ g‡b g‡b fvebvi mgq
Avevi wb‡RB wPšÍv Kwij GUv hvnvi Kvi‡bB nK Avgvi
†Kqv‡K cÖ‡qvRb| †Kqv‡K Avgvi fvj †j‡M †M‡Q| Avwg
†Kqv Avgvi Rxe‡bi mw½ K‡i wb‡Z PvB| wKš` wKfv‡e Avwg
†Kqvi Lye KvQvKvwQ ne| wKfv‡e Avwg Zvnvi ü`‡q RvqMv
K‡i wb‡Z cvwi| Ggb GK wPšÍvi gyû©‡ZB ggZvR †eMg
Avwmqv iæ‡ej‡K ewj‡Z‡Q evev Zzwg K‡e XvKv hvB‡e|
iæ‡ej AZ¨šÍ wg÷ K‡Ú Kwn‡jb- Avw›U Gevi †Zv A‡bK w`b
c‡o Avwmjvg evox‡Z ZvB MÖv‡g ‡ek K‡qKw`b _vwKe|
MÖvgUv‡K fvj K‡i Dc‡fvM K‡i †ek K‡qKw`b c‡oB XvKv
hve| ggZvR †eMg ZLb Kwn‡jb- †Zvgvi †evb †Kqv fvj
†iRvë ‡c‡q †gwUªK cvk Kwiqv‡Q, Avgvi †Q‡j †g‡q‡`i
g‡a¨ GB †g‡qUvB †gavq fvj, †jLv covq fvj ZvB
Avgv‡`i meviB B”Qv Zv‡K †jLv cov Kwi‡q D”Pwkÿvq
wkwÿZ Kiv| Zzwg †h‡nZz XvKv kn‡i cov ïbv Kiæ ZvB Zzwg
‡Kqv‡K fvj GKUv K‡j‡R covi e¨e¯’v K‡i w`‡j fvj
nB‡Zv| iæ‡ej AZ¨šÍ nvwm gy‡L Kwn‡jb- †Kqv †K †`‡LB
eySv hvq †m Lye †gav cÖK…wZi †g‡q| Ggb †g‡q KqUv Av‡Q
RM‡Z| Avwg Aek¨B †Kqv †K fvj GKUv K‡j‡Ri covi
e¨e¯’v K‡i w`‡ev| Ggb mgq †Kqvi gv ggZvR †eMg
†Kqv‡K nvZ Bkviv K‡i Kv‡Q †W‡K wb‡q Avm‡ZB iæ‡ej
gvqv fiv †XD 27
bvifvm n‡q hvq| †Kb WvK‡j gv ewj‡ZB †Kqvi gv ewjqv
DwVj †Zvi Avjvc Av‡jvPbvq iæ‡e‡ji mv‡_ Kwi‡Z wQjvg|
iæ‡ej Avgv‡K K_v w`‡q‡Q †Zv‡K XvKv kn‡ii fvj GKUv
K‡j‡R fzwZ© Kwiqv w`‡e|

‡Kqv †g`„ K‡Ú Kwn‡jb- iæ‡ej fvB Avcwb †Kvb

K‡j‡R c‡ob? ejv gvÎB iæ‡ej ûPzU †L‡q Kwn‡jb- XvKv
K‡j‡R iv÷ª weÁv‡b Ab©vm cwo‡ZwQ| K_v¸wj ïwbqv
ggZvR †eMg iæ‡ej‡K D‡Ï‡k¨ Kwiqv Kwn‡jb- evev
‡Zvgvi K‡jR ‡Zv GLb eÜ| XvKv †h‡Z ‡Zvgvi A‡bK
†`wi| ‡Kqv Kwn‡jb- iæ‡ej fvBqv Avcwb Avgv‡`i mv‡_
†MŠwe›`ª kªx hvB‡eb| †MŠwe›`ª kÖx MÖv‡g A‡bK wKQz †`wL‡Z
cvB‡eb| GLb †Zv el©vKvj GB el©vi †gŠmy‡g Avgv‡`i
GjvKvi eo eo nvI‡o cvwb G‡m f‡i hvq ZLb nvIo¸wj
mg„‡`ªi gZ †`L‡Z cvIqv hvq| gvQ G‡m nvIo f‡i hvq
Ggb mgq Avgv‡`i MÖv‡gi A‡b‡K Avgvi evevI gvQ a‡i
evox‡Z wb‡q Av‡m wewfbœ ai‡bi gvQ| †L‡Z LyeB gRv| Gi
†P‡qI Av‡iv my›`i wRwbm n‡”Q Ggb mgq nvI‡o Uªjvi w`‡q
NyivNywi K‡i nvIo¸‡jv Dc‡fvM Kiv GK Ab¨ iKg
AbyfzwZ| iæ‡ej fvBqv Avcwb Avgv‡`i mv‡_ hv‡eb wKš`|
Zv‡`i KvQvKvwQ ggZvR †eMg †Kvb GKUv KvR Kwi‡ZwQj
wZwb GB K_v¸wj ïb‡ZwQ‡jb Ggb mgq wZwb Kwn‡jb-
iæ‡ej Avwg †Zvgvi evev gvi mv‡_ K_v ewj‡ev †Zvgv‡K wb‡q

gvqv fiv †XD 28

Avgv‡`i evox‡Z hvIqvi Rb¨| ‡Zvgvi evev gv ivwR nB‡j
Avgiv †Zvgv‡K wb‡q Avgv‡`i MÖv‡g hvBe| iæ‡e‡ji evev
Rvjvj DwÏb axi MwZ‡Z evoxi wfZ‡i XzK‡ZB ¯¿x iZœv †eMg
Møv‡m K‡i cvwb wb‡q G‡m Zvnvi m¤§y‡L `vovB‡j Rvjvj cvwb
Uv nv‡Z wb‡q eviv›`vq wM‡q e‡m cvwbUv cvb K‡i wRÁvm
Kwi‡jb- iæ‡ej †Kv_vq ? Rev‡e iZœv †eMg Kwn‡jb iæ‡ej
evox‡ZB Av‡Q| N‡i iæ‡gi wfZi ï‡q Av‡Q| Avevi
Kwn‡jb- iæ‡e‡ji K¬vm K‡e ïiæ nB‡e Rev‡e iZœv †eMg
Kwn‡jb- iæ‡e‡ji K¬vm ïiæ n‡Z †`wi Av‡Q| iæ‡ej e‡jwQj
2 gvm K¬vm eÜ _vK‡e| gyn©yZLvwbK wej¤^ bv K‡i iæ‡ej‡K
WvK w`‡j m‡½ m‡½B iæ‡ej AvIqvR Zz‡j evev WvK‡Qb,
N‡ii GK iæg nB‡Z evwn‡i G‡m wRÁvm Kwi‡jb evev
Avgv‡K wK‡mi Rb¨ WvK‡Qb, †Zvgvi K¬vm K‡e n‡Z ïiæ
nB‡e| iæ‡ej Kwn‡jb- evev K‡j‡R GKUv welq wb‡q
MÛz¸j †j‡M wM‡qwQj ZvB Awbw`ó Kv‡ji Rb¨ K‡jR eÜ
Av‡Q| Z‡e Abygvb Kiv hv‡”Q gvm `y G‡Ki g‡a¨B K¬vm ïiæ
nB‡Z cv‡i| Ggb mgq ggZvR †eMg Ges †Kqv wbKU¯’
¯’v‡b GwM‡q Avwm‡jb| Kv‡Q G‡mB wRÁvm Kwi‡jb Rvjvj
fvB †Kgb AvQ? Avjnv`ywjjvn, Avjøvn fvjB ivL‡Qb,
fvjB AvwQ| †Zvgiv mevB fvj Av‡Qv †Zv| †n AvwQ| †Zv
iwb‡K wb‡q Avm‡j bv †Kb| Rev‡e ggZvR †eMg Kwn‡jb-
evox‡Z †KD †bB ZvB evoxi me wKQzi †`Lv ïbv iwb K‡i
†mB Rb¨ iwb‡K wb‡q Avwm‡Z cvwi bvB| wVK Av‡Q †ek Kq
gvqv fiv †XD 29
w`b †_‡K Zvi ci hv‡e wKš`| bv, bv †ewk w`b _vK‡Z cvie
bv †h‡Z n‡e Lye ZvivZvwo| fvB Avwg ejwQjvg hvevi mgq
Gevi iæ‡ej‡K m‡½ K‡i wb‡q hve| iæ‡ej‡K Avgv‡`i
MÖvgwU Nywi‡q †`Lve Avi iæ‡ej †Zv KL‡bv cvwb †`‡L bvB
ZvB Avgv‡`i GjvKvq cvwb †Kgb nq Zvnv iæ‡ej ¯^-P‡ÿ
†`L‡e| eo eo nvI‡oi cvwb Uªjv‡i Nywi‡q Nywi‡q †`Lv‡ev|
iæ‡e‡ji †Zv mgq †bB GLb †h‡nZz K‡jR ewÜ Av‡Q| ZvB
GB mg‡q †Q‡jUvi Nyiv‡bv my‡hvM Av‡Q| Rvjvj DwÏb
Kwn‡jb- wVK Av‡Q ggZv Avcv Zzwg †h‡nZz ewj‡ZQ hvK
†Zvgv‡`i GjvKvq Ny‡i Av‡mvK| iæ‡e‡ji gv iZœv †eMg
Av‡M †_‡KB Rvb‡Zb †h iæ‡ej‡K fvwU GjvKv †`Lv‡bv Rb¨
ggZvR †eMg Ges iæ‡ej Zvnviv cvMj wQj| ZvB wZwb
`vov‡q K_v ¸wj ïbwQ‡jb wKš` †Kvb K_v ejwQj bv| Rvjvj
DwÏb AbygwZ †`qv‡Z iZœv †eMgI Kwn‡jb †n †Q‡jUv †Zv
N‡i e‡mB Av‡Q hvK fvwU GjvKv †`‡L AvmyK| iZœv †eMg
†Q‡j‡K D‡Ïk¨ Kwi Kwn‡jb evev iæ‡ej Zzwg †Zv GLb
Aemi mgq cvi Kwi‡ZQ hvI GB Aemi mgqUv Kv‡R jvMvI
evev, fvwU GjvKv †Zvgvi Avw›Uªi m‡½ wMqv Ny‡i AvQ| iæ‡ej
K_v¸‡jv ïwbqv AZ¨šÍ Avbw›`Z n‡q g‡bi wfZi my‡Li
Abyfe Kwi‡Z jvwM‡jb| Avb›` Djøv‡m iæ‡e‡ji gb fwiqv
†Mj wKš` †KnB Bnv eywS‡Z cvwi‡ZwQj bv GKgvÎ †Kqv Qvov
wKš` iæ‡ej †Kqvi mv‡_ Ggb †Kvb K_v nq bvB| iæ‡ej Gi
c~‡e© KL‡bvB fvwU A‡j hvIqv nq bvB ZvB GKw`‡K cvwb
gvqv fiv †XD 30
Avi Ab¨ w`‡K Zvnvi cP›` Kiv †Kqvi m‡½ mgq KvVv‡Z
cvi‡e †f‡e LyeB Avb›` Abyfe Kwi‡Z jvwMj| GB †Zv
K‡qK w`b _vKvi ci Zvnviv Gevi †MŠwe›`ª kÖx D‡Ï‡k¨ hvÎv
ïiæ Kwi‡e e‡j w¯’i Kwij| wK fv‡e hvÎv Kwi‡e wRÁvm
Kwi‡j iæ‡ej Kwn‡jb- Avgiv b`x c‡_ cvwbi iv¯Ív w`‡q
hvÎv Kwie| Uªjvi Nv‡U wM‡q Zvnviv †MŠwe›`ª kªx hvIqvi
Uªjv‡i DwV‡j Gi wKQzÿ‡bi g‡a¨B Uªjvi ‡Q‡o hvIqvi
BwMsZ Kwi‡jb Uªjvi PvjK| Zviv mK‡jB Uªjv‡i RvqMv
K‡i wb‡q ewm‡jb| †Kvb iKg wej¤^ bv K‡i Uªjvi †Q‡o w`j
MšÍ‡e¨ hvIqv D‡Ï‡k¨ Zvnviv Uªjv‡ii wfZi e‡m Rvbvjv
w`‡q wewfbœ w`‡K †`L‡Z‡Qb Ggb mgq iæ‡e‡ji `„wó †Kqvi
w`‡K c‡i, †Kqvi `„wó iæ‡e‡ji w`‡K hvq| G‡K Ac‡ii
w`‡K ‡Pv‡L †PvL co‡Q evi evi GB †Pv‡Li BkvivB eywS‡q
w`‡”Q Zv‡`i AšÍ‡i GK †cÖ‡gi fv‡ei Avbv¸bv| Av‡eM n‡Z
fve, fve n‡Z †cÖg m„wó| wKš` ‡cÖg n‡jB wK †cÖ‡g cov hvq,
hw` Av‡M †_‡K KvD‡K gb †`qv _v‡K Zvn‡j wK Avevi
KvD‡K gb †`qv hvq, gb †Zv GKUvB GKUv gb KqRb‡K
†`qv hvqGgb fvebv m¤ú~b© †Kqvi g‡b| †Kqv fvwe‡Z‡Q
iæ‡ej A‡bK fvj †Q‡j| †gav m¤ú~©bœ wkwÿZ ¯§vU© †Q‡j|
iæ‡ej‡K †`L‡j gb f‡i hvIqvi gZ GKwU AvKl©bxq †Q‡j|
wKš` B”Qv Ki‡jB †Zv gb hv Pvq Zv Kiv hvq bv Kvib Avwg
†Zv GKRb‡K K_v w`‡q †i‡LwQ Avgvi gbUv †Zv ZviB
Zvn‡j wgQvwgwQ †Kb iæ‡ej‡K `yLv †`e| Zv n‡Z cv‡i bv|
gvqv fiv †XD 31
†Kvb fv‡eB Bnv m¤^e bq| †Kqvi GB fvebvi gyû©‡ZLvwbi
g‡a¨B iæ‡ej e‡j DwVj- ‡Kqv P‡jv Uªjv‡i mvg‡b hvB,
Uªjv‡ii mvg‡b †_‡K cvwb †`Lv A‡bK my›`i Abyfe Kiv
hv‡e| †Kqv Kwn‡jb- fvBqv Avcwb Uªjv‡ii mvg‡b hvb,
Avgvi kixiUv fvj jvM‡Q bv, Avwg GKUz c‡iB Avmw”Q|
Ggb K_v †Kqvi gyL n‡Z ïwbqv iæ‡ej Uªjv‡ii mvg‡b GKvB
AMÖmi nBqv Avwmj| Uªjv‡ii mvg‡b Avwmqv iæ‡ej cvwb
cwi`k©b Kwi‡Z _vwK‡jb Avi `~‡ii wewfbœ Uªjv‡ii Avmv
hvIqv †`L‡Z _vwK‡jb Ggb `„k¨ iæ‡e‡ji GB cÖ_g †`Lv
Gi c~‡e© iæ‡ej KL‡bvB Ggb `„k¨ †`wL‡Z cv‡i bvB| iæ‡ej
Avb›` Djøv‡m Av‡eM cÖej n‡q Avevi †Kqv‡K `~i nB‡Z
WvK‡jb †Kqv GLv‡b Av‡mv GLvb n‡Z cvwbi `„k¨ ‡`L‡j
A‡bK fvj jvM‡e| †Kqv ZLb g‡b g‡b fve‡jb Avwg hw`
GLb iæ‡e‡ji Kv‡Q bv hvB Zvn‡j iæ‡ej nq †Zv †Kvb wKQz
g‡b Kwi‡Z cv‡i G †f‡e †KqvI Uªjvii mvg‡b AMÖmi nB‡Z
jvwM‡jv| iæ‡ej †Kqv‡K Uªjv‡ii mvg‡b AMÖmi nB‡Z †`wLqv
g‡bi wfZi Av‡iv A`„k¨ Avb›` Abyfe Kwi‡Z jvwM‡jv|
Uªjv‡ii mvg‡b Avwmqv †Kqv Kwn‡jb iæ‡ej fvBqv Avgiv me
mgq G iKg `„k¨ †`wLqv Af¯Í| Avgv‡`i GLb Avi G `„k¨
¸wj †`L‡Z †Zgb fvj jv‡Mbv| Avcwb cÖ_g †`L‡Z‡Qb ZvB
Avcbvi Kv‡Q A‡bK fvj jvM‡Q| Gi †P‡qI Av‡iv fvj
jvM‡e hLb Avgv‡`i MÖv‡g hv‡eb| hLb Avcbv‡K wbqv
nvI‡oi Dci Uªjvi w`qv NyivNywi Kwie| iæ‡ej Kwn‡jb
gvqv fiv †XD 32
Av”Qv, GLvb n‡Z Avcbv‡`i MÖvg KZ `~i n‡e? Rev‡e †Kqv
Kwn‡jb- GLvb n‡Z Avi gvÎ 1 N›Uv mgq jvM‡Z cv‡i| 1
N›Uvi g‡a¨B Avgiv Avgv‡`i MÖv‡g †cŠ‡Q hve| Ggb
K_vevZ©v ejvi mgq nVvr mvg‡b GKUv eªxR c‡o hvq m‡½
m‡½ †Kqv iæ‡ej‡K nvZ a‡i Uvb w`qv wb‡Q wb‡Ri Kv‡Q
wb‡q Av‡m| iæ‡ej ZLb †`L‡Z †cj †h eªx‡Ri wbP w`qv
PjšÍ UªjviUv P‡j hv‡”Q| iæ‡ej nZevK n‡q hvq G †Kg‡b
†Kgb K‡i n‡jv Avgvi mvg‡b †Zv Avwg eªxR †`L‡Z †cjvg
bv wKš` nVvr eªxR Avevi eªx‡Ri wb‡P w`‡q PjšÍ Uªjvi Avwg
†Zv AvR †kl n‡qB †hZvg †Kqv Avcwb hw` Avgv‡K bv
evPuv‡Zb| fvBqv Avcwb Avwg †Lqvj Kwi‡ZwQ Avcwb Avgvi
mv‡_ K_v ej‡Z‡Qb wKš` Avcbvi mvg‡b †h eªxR c‡i wMqv‡Q
Zv †Lqvj Kwi‡Z‡Qb bv ïay Avgvi mv‡_B K_vevZ©v
ewj‡Z‡Qb Avwg eywS‡Z cvwiqvwQ eªxRUv Avgv‡`i Kv‡Q G‡m
†M‡Q PjšÍ UªjviUv GLb Avcbv‡K av°v w`qv eªx‡Ri bx‡P
w`qv P‡j hv‡e Avcwb Avi Avwg hw` GLvb n‡Z bv mwi
Zvn‡j Avgv‡`i eªx‡Ri mv‡_ av°v †L‡q eo ai‡bi `„NUbv
NwU‡Z cv‡i| m‡½ m‡½ Avwg Avcbv‡K †U‡b a‡i wb‡P
bvwg‡q wb‡q Avwm| Avwg I Avcwb wb‡P c‡o hvB Ges †e‡P
hvB| NUbv †`‡L †`Š‡o ggZvR †eMg I Uªjv‡ii A‡b‡KB
Kv‡Q Gm ewj‡jb- evev Zzwg †Zv KL‡bv Uªjv‡i P‡jv bvB
ZvB Ggb n‡q‡Q wKQz g‡b Ki‡e bv| AvR hw` †Kqv ‡Zvgvi
mv‡_ bv _vK‡Zv Zvn‡j eo ai‡bi `~NU©bvB n‡q †hZ|
gvqv fiv †XD 33
Avjøvn iveŸyj Avjvwgb wb‡R ¯^qs †Zvgv‡K evuwP‡q‡Q| iæ‡ej
Kwn‡jb- Avw›Uª Avjøvn iveŸyj Avjvwgb Avgvi Dci mnvq
Av‡Qb e‡jB evwP‡Z cvwiqvwQ bv nq ‡Zv AvR Avgvi
GLv‡bB g„Zz¨ NwUZ| †Kqv Kwn‡jb- fvBqv P‡jb Avgiv
Uªjv‡ii wfZi wMqv ewm| wfZi nB‡ZB cvwbi `„k¨ †`Lv
hvB‡e| †Kqvi K_v ïwbqv iæ‡ej Avi †`wi bv Kwiqv Uªjv‡ii
bx‡P wMqv ewm‡jb| Uªjv‡ii wb‡P e‡m Rvbvjvi dv‡K dv‡K
cvwbi `„k¨ ‡`wLqv Avi Mí¸”Q ewjqv †MŠwe›`ª kÖx Nv‡U
Avwmqv Uªjvi jvwM‡jv| Nv‡U Uªjvi P‡j Avwm‡ZB †Kqv
Kwn‡jb- fvBqv Avgiv Avgv‡`i MÖv‡g P‡j AvwmqvwQ| Uªjvi
n‡Z evwni nIqvi Rb¨ cÖ¯`Z nb| Uªjv‡ii Ab¨vb¨ †jvKRb
bvg‡Z ïiæ Kwi‡j ZvnvivI Uªjvi n‡Z evwni nIqvi Rb¨
mvg‡b AMÖmi n‡q bvg‡Z jvwM‡jv| Uªjvi NvU n‡Z ‡Kqv‡`i
evox †ewk `~‡i bv _vKvq Zvnviv cv‡q nvwUqvB evoxi wfZ‡i
cÖ‡ek Kwij| †Kqv‡`i evoxUv eY©bv w`‡Z †M‡j my›`i GK
AbyfwZi †Qvqv †j‡M hvq ü`‡q Ggb g‡bvig evox cjøx MÖvg
Qvov †Kv_vq †bB †hb evox eo NiUvi mvg‡b Av‡iKUv Ni
†mB NiUv‡K Zvnviv AvMjv Ni e‡j _v‡K| eo NiUvq
K‡qKUv iæg Kiv Avi Rvbvjvi dv‡K dv‡K †e‡Zi KvwU cyi
NiUv gvwUi ˆZwi N‡ii wcQb †`‡q Av‡iv K‡qKUv `iRv
Av‡Q GB `iRvi Kv‡QB Avevi b`xi NvU, b`xi cvwb Avi
eo N‡ii `iRvi NvU G‡K GKvKvi †`L‡j gb Rywo‡q hvq|
eo N‡ii mvg‡b †h AvMjv NiUv Av‡Q †mB NiUvI A‡bK
gvqv fiv †XD 34
eo| GB N‡iI K‡qKUv iæg K‡i †`qv Av‡Q| iæ‡ej‡K †mB
N‡ii GKwU iæ‡g _vKvi e¨e¯’v K‡i †`qv n‡q‡Q| iæ‡ej †h
N‡i _vK‡e †mB NiwU mKj wKQz ¸wQ‡q w`‡q‡Q †Kqv
wb‡RiB Avi e‡j w`‡q‡Q fvBqv GB NiUv‡ZB Avcwb
_vK‡eb GLb Avcwb wekÖvg K‡ib c‡i weKvj n‡j Avcbvi
mv‡_ jyÇz †Ljv n‡e| jyÇ †Lj‡Z cv‡ib wK? †n mgm¨v bvB
Avwg cvwi, jyÇz cv‡eb †Kv_vq, jyÇz Avgv‡`i N‡iiB
Av‡Q| wVK Av‡Q AvB‡mb †Ljv n‡e| iægvbv Bqvmwgb mevi
Rb¨B ivbœvevbœv K‡i †i‡LwQj `ycy‡ii Lvev‡ii mgq nB‡j eo
N‡i Lvevi wb‡q e‡m Lvev‡i Rb¨ iæ‡ej‡K WvK‡Z ej‡jv
mevB GKB m‡½ LvIqv `vIqv Ki‡e Ggb mgq iæ‡ej †K
ggZvR †eMg eo N‡i wb‡q Av‡m Avi mK‡jB mv‡_ cwiPq
Kwi‡q †`B GB †h †`LQ Bwb †Zvgvi eo fvex †Zvgvi Rb¨
ivbœv K‡i e‡m Av‡Q Zzwg Avm‡j LvIqv `vIqv n‡e| m‡½
m‡½ LvIqv `vIqv ïiæ n‡jv| iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb-
iæ‡ej †Zvgiv eo †jvK gvbyl †Zvgv‡`i gZ †Zv Avgiv
ivbœvevbœv Ki‡Z Rvwb bv hvB ivbœv K‡iwQ wb‡Ri g‡b K‡i
†L‡q wbI| bv, bv fvex G wK ej‡Qb,Avcbvi ivbœv †Zv
A‡bK gRvi n‡q‡Q| LyeB ¯^v` jvM‡Q †`‡Lb bv Avwg A‡bK
fvZ †L‡q wb‡qwQ| †Kqv Kwn‡jb- †n fvex Lye gRv n‡q‡Q|
fvex Avc‡b Lv‡eb bv, †n Avwg Lve †Zvgvi fvB evRvi n‡Z
Avm‡j †Zvgvi fvB‡qi mv‡_B †L‡q wbe| LvIqv `vIqvi †kl
ch©v‡q iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb- fvB Zzwg GLb wekÖvg Ki
gvqv fiv †XD 35
wM‡q| c‡i iæ‡ej wekÖv‡gi iæ‡g wM‡q wekÖvg †kl Kwi‡j cÖvq
weKvj w`‡K †Kqv Av‡ivI cv‡ki evoxi †Kqvi `yB Rb evÜex
Avwmj iæ‡e‡ji mv‡_ jyÇz †Ljvi Rb¨| Zvnviv ewj‡Z‡Q
fvBqv jyÇz ‡Lj‡e Av‡mb jyÇz †Lwj Ggb mgq †Kqvi
evÜzex ‡mvgvBqv I iæcv jyÇz ‡Ljvi Rb¨ cÖ¯`wZ| †KqvI
Kwn‡jb- fvBqv Av‡mb jyÇz †Lwj| ZvrÿwYK iæ‡ejI
GwM‡q Avm‡jb jyÇz †Ljvi Rb¨ iæcv iæ‡ej‡K †`wLqv g‡b
g‡b cP›` Kwi‡Z jvwM‡jv| jyÇz †Ljvq †K Kvnvi cÿ wb‡e
GB wb‡q Ø›` †j‡M †M‡jv| iæ‡ej Avi iæcv GK `j Avi
†Kqv Avi †mvgvBqv Av‡iK `j Bnv iæcv wVK K‡i w`j|
iæcv g‡b g‡b fvwe‡Z jvwM‡jv- †Q‡jUv Lye ¯§vU©| †`L‡Z
A‡bK my›`i| A‡bK wkwÿZ I fvj †Q‡j| ZvB iæcv
iæ‡e‡ji cÿ wbqv †Ljv ïiæ Kwij| wKš` †Kqv LyeB eyw×gvb
†g‡q ‡h‡nZz ‡Kqv Aemi mgq cÖvqB jyÇz †Lwjqv Af¯Í
†m‡nZz †Lqvi mv‡_ †KnB cvwiqv DwV‡Z cviwQj bv Zvnvi
c‡i iæ‡ej wKQz Av‡M c‡i iæcv Avi †mvgvBqv gvSvgvwS
†Lwj‡ZwQj| †Ljvi gyû©ZUzKz iæcv me mgqB iæ‡e‡ji w`‡K
`„wócvZ KwiZ| Rxe‡bi m‡½ †Kqvi GKUv Mfxi †cÖ‡gi
m¤ú©K wQj| Rxeb †Kqv‡`i Nwbó GK AvZ¥xq| m¤ú‡K©
PvPvZ¡ fvB| AvZ¥xq _vKvq †Kqvi wcZv-gvZvi mv‡_ Rxe‡bi
wcZv-gvZviI m¤úK©Uv wQj my`~icÖmvix| Rxeb †h Mfxifv‡e
†Kqv‡ fvjevwmZ †mB iæcfv‡e †KqvI Rxeb‡K Mfxi
fvjevwmZ| Zvnv‡`i †cÖ‡gi m¤úK© cwiev‡i mK‡jB
gvqv fiv †XD 36
Rvwb‡Zb| MÖv‡gi Pvb wgqv GKw`b †Kvb Kvi‡b †Kqv‡`i
evox †h‡q †`L‡Z cvb `~i m¤ú‡K©i AvZ¥xq iæ‡e‡ji mv‡_
†Kqv jyWz †Ljvq wjß Av‡Q| GB †`wLqv Pvb wgqv D³ msev`
Rxe‡bi Kv‡Q ewj‡j Rxeb `ªæZ †Kqv‡`i evox‡Z Av‡m|
evox‡Z Avwmqv †`wL‡Z cvB‡jv †Kqv jyWz ‡Ljvq wjß| †Kqv
nv‡Z Bkviv w`‡q Ab¨ †Kv_vI wb‡q G‡m Rxeb ‡Kqv‡K
D‡Ïk¨ Kwiqv Kwn‡jb- †Q‡jUv †K? Zvnvi mv‡_ †Zvgvi GZ
wgjvwgkv wK‡mi Rb¨? †Kqv Dˇi Kwn‡jb- Av‡i AvZ¥xq
Avgvi gvgv‡Zv fvB iæ‡ej| XvKv K‡j‡R c‡o| Nwbó
AvZ¥xq| Lye fvj †Q‡j| Av‡mv †Zvgvi mv‡_ cwiPq Kwi‡q
†`B| †Kqv m‡½ m‡½ Rxeb‡K iæ‡e‡ji Kv‡Q G‡m cwiPq
Kwi‡q w`‡Z Kv‡Q G‡m Kwn‡jb- iæ‡ej fvBqv I Avgv‡`i
Rxeb| Avgv‡`i AvZ¥xq PvPv †Zv fvB| Avgiv A‡bK †QvU
Kvj n‡ZB GKmv‡_ Pjvwdiv Kwi I GK mv‡_ †Ljvayjv
Kwi| K_v¸‡jv ïbv gvÎB iæ‡ej Gi Wvb nvZwU evwi‡q w`‡q
Kwn‡jb- ab¨ev` ZLb RxebI Zvi Wvb nvZwU evwi‡q
†nÛkxc K‡i ab¨ev` Rvbvb| Av‡mb jyWz †Lwj| Rxeb
Zv‡`i mv‡_ †hvM n‡q jyWz †Ljvq †j‡M †Mj| G w`‡K iæcv
Avevi iæ‡ejÕ‡K fvjevwm‡Z jvwM‡jv| jyWz †Ljvi GK gyû©‡Z
iæcv iæ‡ej‡K D‡Ïk¨ K‡i Kwn‡jb- Avwg Avi †Lj‡Z
cviwQ bv Avgvi kixiUv fvj jvM‡Q bv| iæ‡e‡ji †Ljvi
gvbwmKZv Av‡¯Í Av‡¯Í Kwgqv Avwmj| g‡b g‡b fvwe‡Z
jvwM‡jv Rxe‡bi cÖ_g KvD‡K fvjjvwM‡jv ZvI Avevi hv‡K
gvqv fiv †XD 37
fvjjvwM‡jv Zvnvi Avevi cwiwPZ fvjevmvi gvbyl Ab¨ †KD
Av‡Q| Rxeb wK †Kqv‡K fvjev‡m wKsev †Kqv wK Rxeb‡K
fvjev‡m welqwU Rvbv GKvšÍ cÖ‡qvRb| iæ‡ej Kwn‡jb-
gv_vUv wSg wSg wPb wPb Kwi‡Z‡Q Avwg Avi †Lj‡Z cvi‡ev
bv| m‡½ m‡½ mevB ewj‡jb _vK, AvR‡Ki gZ †Ljv eÜ
_vK Av‡iK w`b †Ljv n‡e| AvR _vK, GB e‡j mevB Av‡¯Í
Av‡¯Í M„n Z¨vM Kwi‡jb| Ggb mgq iæcv Kwn‡jb-fvBqv
Avcbvi wK n‡q‡Q| bv wKQz nq bvB, gv_vUv nVvr K‡i GKUz
wSg wSg Kwi‡Z‡Q ZvB| †Kqv Kwn‡jb- iæcv GLb hv iæ‡ej
fvBqv‡K wei³ Ki‡e bv, c‡i Avwmm| N‡ii evwn‡i G‡m
Rxeb A‡cÿv Kwi‡Z‡Q †Kqvi Rb¨, †Kqv iæ‡e‡ji Ni
nB‡Z evwni nB‡ZB †Kqv‡K Kwn‡jb- †Kqv †Zvgvi Avi
Avgvi m¤úK© GjvKvi mK‡jB Rv‡b| Zzwg Avgvi Rb¨ cvMj
Avi Avwg †Zvgvi Rb¨ cvMj| †Kqv †Zvgvi g‡b †bB Avwg
hLb bv †L‡q _vKZvg ZLb Zzwg Avgv‡K LvIq‡q w`‡Z
Avevi †Kvb Kvi‡b Zzwg hw` bv †L‡q _vK‡Z AvwgI †Zvgv‡K
LvIqv‡q w`Zvg| Zzwg Avgv‡K GKw`b bv †`L‡j cvMj n‡q
†h‡Z AvwgI †Zvgv‡K bv †`L‡j _vK‡Z cviZvg bv| Avwg
cÖwZw`b †Zvgv‡K †`Lvi Rb¨ Kv‡Ri fvb K‡i †Zvgv‡`i
evox‡Z AvwmZvg ZzwgI Avgv‡K †`Lvi Rb¨ b`xi Nv‡U e‡m
_vK‡Z| G¸wj wK Zzwg AvR fz‡j †MQ| wKš` B`vwbs Avwg
jÿ¨ Kwi‡ZwQ †mB †cÖ‡gi AbyfeUv †Zvgvi KvQ n‡Z cvIqv
hvB‡Z‡Q bv| †Kqv Kwn‡jb- Avgvi gb †Zv Av‡MB †Zvgv‡K
gvqv fiv †XD 38
w`qv w`‡qwQ| GLb †Kg‡b GB gbUv Ab¨ Rb‡K †`q? Avwg
†Zvgvi wQjvg, †ZvgviB AvwQ| Ab¨ †KD bq ZzwgB Avgvi
fvjevmv| wVK Av‡Q GB Iqv`v †hb wVK _v‡K ewjqv Rxeb
Pwjqv †Mj| iæ‡ej N‡ii wfZi GKv GKv weQvbvq ï‡q
fvwe‡Z‡Q G GK A™¢zZ e¨vcvi †Kqv wK Rxeb‡K fvjev‡m
cQ›` K‡i| †Kqvi mv‡_ Rxeb‡K †h m¤ú©K G †Zv †cÖ‡gi
m¤ú©K g‡b n‡”Q| Zvn‡j †Kqv wK Rxeb‡K fvjev‡m? †Kqvi
mv‡_ Avgvi mivmwi K_v ejvi cÖ‡qvRb| Ggb mgq iæcv
Av‡¯Í Av‡¯Í GK cv GwM‡q Av‡iK cv evwo‡q iæ‡e‡ji N‡ii
wfZi †Xv‡K Kwn‡jb- iæ‡ej fvBqv Avwg G‡m †Mjvg Avcwb
GKv GKv _vK‡eb †`L‡Z †Kgb g‡b nq ZvB Avcbv‡K m½
†`qvi Rb¨ Avcbvi mv‡_ Mí Kivi Rb¨ Avwmjvg| Avgvi
wKQz K_v ejvi Av‡Q| Rev‡e iæ‡ej Kwn‡jb- wK K_v
ewj‡eb| m‡½ m‡½ iæ‡ej weQvbv n‡Z D‡V ewm‡jb| iæcv
Kwn‡jb- iæ‡ej fvBqv, cÖ_g †`Lv‡ZB Avwg Avcbvi †cÖ‡g
c‡o wMqvwQ| Avwg Avcbv‡K fvj‡e‡m †c‡jwQ| iæ‡ej
Kwn‡jb- G me wK ewj‡Z‡Qb, bv GUv m¤¢e bq| Avwg G
me cQ›` Kwi bv| Rev‡e iæcv Kwn‡jb- fvBqv, Ggb K_v
Avcwb ewj‡Z cv‡ib bv, Avgvi Lye Kó n‡e| Avcbv‡K
Kv‡Q cv‡ev fvweqv Avcbv‡K wb‡q A‡bK ¯^cœ ‡`wLqvwQ|
GLb GB ¯^cœ †f‡½ †M‡j Avwg mn¨ Kwi‡Z cvwie bv| Avcwb
wK KvD‡K fvjev‡mb? iæ‡ej Kwn‡jb- fvjevwm‡Z cvwi
bvB, Z‡e GKRb‡K cQ›` KwiqvwQjvg GL‡bv ewj‡Z
gvqv fiv †XD 39
cvwibvB| Rev‡e iæcv Kwn‡jb- †K †m ? Avcbvi K‡j‡Ri
†KD, iæ‡iej Kwn‡jb- K‡j‡Ri n‡e †Kb, bv bv K‡j‡Ri
†KD bv, Zv Avcbv‡K ej‡ev †Kb? G‡`i K_vevZ©vi GK
gû©‡Z iægvbv Bqvmwgb N‡ii wfZ‡i cÖ‡ek Kwiqv †`wL‡Z
cvB‡jv iæcv wK †hb ewj‡Z‡Q iæ‡ej‡K Ggb mgq iægvbv
Bqvmwgb Kwn‡jb- †Zvgiv wK K_vevZ©v ewj‡ZQ| iæcv
Kwn‡jb- Avwg hvB c‡i Avm‡ev GB K_v ewjqv iæcv Ni
nB‡Z evwni nBqv Pwjqv †Mj| wK K_v nB‡ZwQj Avev‡iv
ejvq iæ‡ej Kwn‡jb- fvex, Avcwb Avgv‡K A‡bK kÖ×v I
‡QvU fvB‡qi gZ Av`i K‡ib, AvwgI Avcbv‡K A‡bK
m¤§vb I kÖ×v Kwi| Avcbv‡K welqwU Avwg Lywjqv ewj
KvD‡K ej‡eb bv| iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb- †n fvB, Zzwg
wb‡Ri †ev‡bi gZ g‡b Kwiqv K_v¸wj ewj‡Z cvi| Avwg
KvD‡KB K_v¸wj ewj‡ev bv| Ggb K_v ïwbqv iæ‡ej
Kwn‡jb- fvex, iæcv Avwmqv Avgv‡K †cÖ‡gi cÖ¯Íve Kwiqv‡Q|
wKš` Avwg †Zv iæcv‡K fvjevwm bv| Avwg iæcvi cÖ¯Ív‡e Zv‡K
bv Kwiqv w`‡qwQ| ZvB iæcv gb Lvivc Kwiqv Pwjqv wMqv‡Q|
iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb- ‡Zvgvi mv‡_ Avgvi wKQz K_v
Av‡Q Zzwg `ycy‡ii Lvev‡i mgq eo N‡i Avwm‡j Lvev‡ii c‡i
†Zvgvi mv‡_ K_v ewj‡ev| iæ‡ej g‡b g‡b wPšÍv Kwi‡Z
jvwM‡jb wK Ggb K_v hvnv `ycy‡ii Lvev‡ii ci ewj‡eb|
fvex †Zv GL‡bv ewj‡Z cvwi‡Zv| wKš` GLb e‡j bvB †Kb
Zvn‡j wK ¸iæZ¡c~b© †Kvb welq wb‡q K_v ewj‡eb, bv Ab¨
gvqv fiv †XD 40
wKQz ewj‡eb Avwg †Zv wKQzB ey‡S DV‡Z cviwQ bv| hvB _vK
hLb ewj‡e ZLbB eywS‡q wbe †b| G me wPšÍv fvebv ev`
w`‡q †Mvmj K‡i Avwm| †Mvmj Kivi Rb¨ iæ‡ej evwni n‡q
b`xi Nv‡U †Mvmj Kwi‡Z hvB‡j AveviI ‡Kvb Kv‡Ri Pj
Kwiqv iæcv Nv‡U Avwm‡jv| iæ‡ej †Kvb K_v bv Kwnqv †Mvmj
Kwi‡Z _vwKj Ggb mgq iæcv Kiæb K‡Ú Kwn‡jb -
Avcbv‡K wb‡qB fvwe‡ZwQjvg hLb ‡`wLjvg Nv‡U
Avwmqv‡Qb AvwgI ‡awi bv K‡i P‡j Avwmjvg| iæ‡ej
Kwn‡jb- jvf wK e‡jb †Zv, Avwg †Zv Avcbv‡K fvwe bv,
†Zv Avcwb †Kb Avgv‡K wb‡q fv‡eb| iæcv Kwn‡jb - Avcwb
†Zv ej‡jb bv Avcwb Kv‡K cQ›` K‡ib| mgq Avwm‡j
ewj‡ev| mgq AvmK| GB ewjqv iæ‡ej †Mvmj Kwiqv evox‡Z
Pwjqv Avwmj| `ycy‡ii Lvev‡ii Rb¨ ggZvR †eMg WvKv
WvwK Kwi‡j iæ‡ej Av‡¯Í Av‡¯Í eo N‡i WywKqv Lvev‡ii Rb¨
Avwm‡j iægvbv Bqvmwgb Lvevi cÖ¯`Z Kwiqv iæ‡e‡ji mvg‡b
†ck Kwi‡jb| iæ‡ej nvZ †aŠIZz Kwiqv Lvevi LvIqv †kl
Kwi‡j iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb- iæ‡ej DV‡b †h‡q e‡mv
Avjvc Av‡Q| `ycy‡ii LvIqv `vIqvi ci evoxi DV‡b
ggZvR †eMg, †Kqv, iægvbv Bqvmwgb Ges iæ‡ej ‡Pqv‡i
ewmqv wewfbœ Avjvc Av‡jvPbv Kwi‡Z‡Q Ggb mgq iægvbv
Bqvmwgb Kwn‡jb- iæ‡ej †Zvgv‡K e‡jwQjvg bv `ycy‡ii
LvIqv `vIqvi ci †Zvgvi mv‡_ K_v Av‡Q| iæ‡ej Kwn‡jb-
†n e‡jwQ‡jb †Zv| K_v n‡jv †Zvgvi Lvjy †Zvgv‡K wb‡q
gvqv fiv †XD 41
Uªjv‡i NyivNywi Kievi Rb¨ Uªjvi fvov K‡i †i‡L‡Qb| Avgiv
AvR weKv‡j Uªjv‡i Ny‡i wekvj nvIo¸wj ch©‡eÿb Kwie|
GB msev‡` †Kqv I iæ‡ej AZ¨šÍ Avb›` Abyfe Kwi‡Z
_v‡Kb| Ggb mgq ggZvR †eMg e‡jb - †Kqv Zzwg Rxeb‡K
Ges Ab¨vb¨ hviv Av‡Q Zv‡`i Rvwb‡q `vI| Avi iæ‡ej evev
†Zvgiv cyjvcvbiv NyivNywi Ki‡e Avwg wKš` †h‡Z cvi‡ev bv|
iæ‡ej Kwn‡jb- wK e‡jb Avw›Uª Avcwb bv ‡M‡j n‡e, bv, bv
Avcbvi †h‡Z n‡e| ggZvR †eMg- evev Avwg ey‡ov gvbyl|
kwiiUvI †Zgb fvj bv, †Zvgiv hvI Avi we‡kl K‡i
†Zvgv‡`i fvex †Zv ‡Zvgv‡`i mv‡_B hv‡e| hvi hvi g‡Zv
wb‡R‡K ˆZwi Kivi Rb¨ D‡V c‡i †j‡M †Mj| m~‡h©i
Z¨vRØxß K‡g wM‡q iæ`ªUv GKUz nvjKv n‡q Avm‡Z‡Q
ZvnvivI Uªjv‡i NyivNywi Kivi Rb¨ cÖ¯`wZ wb‡q evox n‡Z †ei
n‡q Nv‡U G‡m Uªjv‡i D‡V emvi RvqMv K‡i wb‡”Q| †Kqv
Rxe‡bi A‡cÿvq _vwKqv Rxeb Avwm‡Z wej¤^ Kivq Rxe‡bi
mv‡_ ivM Kwiqv iwn‡jb| Rxeb Avwm‡j iægvbv Bqvmwgb
Kwn‡jb- Zzwg GZ †awi Kwiqv AvwmqvQ †Kb? †Kqv †Zvgvi
A‡cÿvq e‡m Av‡Q| Zzwg bv Avmv ch©šÍ †Kqv †Zv Uªjv‡i
hv‡e bv, Zzwg †Kqvi gb fvj K‡i †Kqv †K wbqv Uªjv‡i
D‡Vv| Gw`‡K †Kqv iæcv‡K Uªjv‡i DVvi Rb¨ Rvbv‡j cÖ_g
DV‡e bv e‡j `vex Ki‡jI c‡i ivwR n‡q hvq Ges mK‡jB
Uªjv‡i DwVqv ewmj Ggb mgq iægvbv Bqvmwgb Zvnvi Kv‡Q
iæ‡ej‡K †W‡K G‡b cv‡k emv‡jv| Ab¨ w`‡K †Kqv I Rxeb
gvqv fiv †XD 42
GKmv‡_ Ges iæcv cvkvcvwk ewm‡jv gû©ZLvwb‡Ki g‡a¨B
Uªjvi ‡Q‡o w`‡j mK‡jB Avb›` Djøv‡m DØvwmZ n‡q Uªjv‡i
eo eo nvIo Dc‡fvM Kwi‡Z jvwM‡jv| iægvbv Bqvmwgb
Kwn‡jb- iæ‡ej GB †h `y‡i †`Lv hv‡”Q A‡bK `~‡i GKUv
MÖvg GB MÖvgUv Avgv‡`i| Avwg GB MÖv‡gi †g‡q| iæ‡ej
Kwn‡jv- fvex, MÖvgUvi bvg wK? myigv| Avi GB †h †`Lv
hv‡”Q eo eo Uªjvi G¸wj e¨emv evwb‡R¨i Rb¨ me mgqB
Pjv Pj K‡i GUv GKUv b`x| fvex, b`xUvi bvg wK? GB
b`xi bvgI myigv b`x| GUv Avgv‡`iB GjvKvi b`x, GB
b`xUvB †Zv Avgvi kï‡ii evox AvswkK †N‡l wMqv‡Q|
iæ‡ej GKUv K_v ej‡ev, Zzwg wKQz g‡b Ki‡e bv †Zv| bv,
bv fvex wKQz g‡b Kie bv| Av‡”Q e‡jv †Zv Zzwg wK KvD‡K
cQ›` K‡iv| †n fvex, †Kqv †K cQ›` KwiqvwQjvg| wKš`
†Kqv †Zv Rxeb‡K cQ›` K‡i| iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb -
`yi †evKv †Q‡j, †Kqv †K cQ›` Ki‡Z †M‡j †Kb? †Kb
fvex| wK n‡q‡Q Zv‡Z| Av‡i †Kqv †Zv Rxe‡bi mv‡_ weqvi
K_v evZ©v Pj‡Z‡Q| Avgiv †Zv Rxe‡bi mv‡_ †Kqv‡K weevn
w`e| Zzwg fzj K‡i‡Qv| Av‡”Q, Zzwg iæcv †K cQ›` K‡iv bv
†Kb ?fvex Avgvi †Zv fvj †j‡M wMqv‡Q †Kqv †K, †Zv
iæcv‡K cQ›` Ki‡ev †Kb? iæcv †Zv †Zvgv‡K A‡bK cQ›`
K‡i| †`‡Lv, iæcv †Zvgvi w`‡K †Kgb K‡i ZvKv‡”Q|
gû©ZLvwb‡Ki g‡a¨B iægvbv Bqvmwgb WvK w`‡q iæcv I
†Kqv‡K Kv‡Q wb‡q Av‡m Ges Rxeb †K ewj‡jv Rxeb Avgiv
gvqv fiv †XD 43
GKUv †Kvb wel‡q K_v ej‡ev Zzwg wK Avgv‡`i K_v ejvi
my‡hvM K‡i w`‡e| †n fvex, e‡jb Zvn‡j Avwg GB w`‡K
Av‡Q Avcbvi K_v e‡jb| iæcv Zzwg iæ‡ej‡K cQ›` Ki
†Kb? iæcv †Kvb DËi w`‡Z cvi‡jv bv| Avevi ‡Kqv‡K
D‡Ïk¨ K‡i iægvbv Bqvmwgb Kwn‡jb- †Kqv ‡Zvgv‡K iæ‡ej
Lye cQ›` K‡i Zzwg wK iæ‡ej‡K cQ›` K‡iv| nZevK n‡q
†Kqv Kwn‡jb- fvex, Zzwg wK ej‡Qv| Avwg eywS‡Z cvwi‡ZwQ
bv| Avwg ejwQ Zzwg wK iæ‡ej‡K cQ›` K‡iv wK bv| Rev‡e
†Kqv Kwn‡jb- Kwi| †Kgb cQ›` K‡iv| GZ wKQz ej‡Z
cvi‡ev bv ïay cQ›` Kwi| †Kqv, iæ‡ej †Zvgv‡K A‡bK
cQ›` K‡i, †Zvgv‡K fvjev‡m| wKš` fvex, Rxeb †KI †Zv
Avwg fvjevwm| Rxe‡bi mv‡_Avgv‡`i Iqv`v Kiv Avgiv
`yRb `yRbvi| Gi gv‡S Avevi Ab¨ wKQz †Zv wPšÍv Kiv hv‡e
bv| ‡Kqv ev¯ÍeZv A‡bK KwVb, †cÖg‡K A‡bK cwiÿv
Kwi‡Z nq mwZ¨Kv‡i ‡cÖwgK ‡cÖwgKv G RM‡Z ‡bB, Zzwg wK
KL‡bv Rxeb‡K cwiÿv K‡i‡Qv, bv fvex, KL‡bv cwiÿv Kwi
bvB| Zvn‡j AvR cwiÿv n‡q hvK, wK fv‡e ? Giv `yRb‡K
†cÖ‡gi cwiÿv w`‡Z n‡e mv‡_ iæcv‡K mevB cwiÿv c‡i cvk
Kwi‡j hvi hv‡K fvjjv‡M Zvi mv‡_B m¤ú©K Ki‡Z n‡e|
Avgvi K_vq †Zvgiv ivwR AvQ wK? †Kqv Kwn‡jb- Rxeb‡K
Kv‡Q †W‡K fvex ZzwgB cwiÿv wb‡q †bI| I‡K wVK Av‡Q|
Zvn‡j cwiÿv n‡q hv‡e| iægvbv Bqvmwgb g‡b g‡b
fvwe‡Z‡Qb cÖ‡Z¨‡Ki fvjevmv GKUz hvPvB K‡i †bqvi
gvqv fiv †XD 44
`iKvi wKš` wKfv‡e hvPvB Ki‡ev| Avgiv †Zv GLb Uªjv‡ii
Dc‡i AvwQ GLb hw` ewj mvZvi KvU‡Z n‡e Zvn‡j iæ‡ej
†Zv mvZvi KvUv Rv‡b bv Kvib iæ‡ej DRv‡bi †Q‡j †m
KL‡bv GZ cvwb †`‡L bvB| iæ‡ej †Zv mvZvi KvU‡Z cvi‡e
bv| iæ‡ej mvZvi KvU‡Z bv cvi‡jI wKšÍ iæcv I ‡Kqv wVKB
mvZvi KvU‡Z Rv‡b| Avi Rxeb †Zv mvZvi KvU‡Z Rv‡b
Kvib Rxeb mvZvi †K‡U Af¨¯Í| GLb wK K‡i Zv‡`i
fvjevmvi cwiÿv Kiv hvq| Ggb fvebvi gû©‡ZB iægvbv
Bqvmwgb Rxeb‡K Wv‡K Kv‡Q wb‡q Avwm‡jv| Rxeb †Zvgvi
mv‡_ K_v Av‡Q| wK K_v e‡jb? Zzwg †Zv ‡Kqv fvjevm
ZvB bv| †n fvex Avcwb Rv‡bb bv| †n Avwg †Zv RvwbB|
wKš` Zzwg †Zv Rv‡bv bv, iæ‡ejI wKš` †Kqv †K fvjev‡m
Avevi iæ‡ej ‡K iæcv| GLb Gfv‡e †Zv Pj‡Z †`qv hvq bv
ZvB Avwg GKUv wm×všÍ wbjvg †Zvgv‡`i ‡cÖ‡gi cwiÿv Kivi
Rb¨| I †cÖ‡gi cwiÿv Ki‡eb, K‡ib| Avwg ivwR AvwQ|
†h‡nZz mevB ivwR GLb wK cwiÿv Kiv hvq| mevB GK‡hv‡M
Kwn‡jb †n cwiÿv K‡ib Avgiv ivwR AvwQ| c‡i iægvbv
Bqvmwgb Uªjvi Pvj‡K Kwn‡jb- PvjK fvB, AvcwbUªjvi Uv
Ggb GKUv RvqMvq ‡bb †hLvb n‡Z mvZvi KvUv hv‡e| m‡½
m‡½ PvjK UªjviwU GKwU eo cyKz‡ii cv‡o wb‡q Mv‡Qi mv‡_
evwaj Ges PvjK Kwn‡jb Avcbviv GLv‡bB Avcbv‡`i KvR
¸wj K‡i wb‡Z cv‡ib| iæ‡ej g‡b g‡b fvwe‡Z‡Q Avwg †Zv
mvZvi Rvwb bv wKš` †Kqv †K cvIqv Rb¨ Avgv‡K
gvqv fiv †XD 45
cÖwZ‡hvwMZvq Aek¨B wR‡Z wb‡Z n‡e, bv nq Avgvi cQ‡›`i
gvbylUv‡K nviv‡Z n‡e AvRxeb| ZvB evû‡Z ej mÂq Kwiqv
g‡b mvnm wb‡q Kwn‡jb fvex Avwg †Zv mvZvi Rvwb bv, wKš`
Avwg Kvcyiæl b‡n, fvjevmvi Rb¨ GUv †Kvb welqB bv,
Kvib †Kqv‡K Avwg fvj‡e‡m †d‡jwQ| †K‡q‡K bv †c‡j
gwi‡ZI Avwg cvwi‡ev| gyûZ©Lvwb wej¤^ bv Kwiqv iægvbv
Bqvmwgb Kwn‡jb- GB †h cyKziUv †`Lv hv‡”Q GB cyKz‡ii
GK cvo n‡Z Ab¨ cv‡i †Zvgv‡`i †h‡Z n‡e| fvjevmvi
cwiÿv GLv‡bB n‡e| Rxeb Kwn‡jb- GUv †Kvb cwiÿv
n‡jv| Avwg †Zv mevi Av‡MB cv‡o Pwjqv hvBe| iæ‡ej †Zv
cvwi‡e bv Avgvi mv‡_| †m †Zv mvZviB Rv‡b bv| iægvbv
Bqvmwgb Kwn‡jb- GLv‡bB †Zv cwiÿv n‡e| iæ‡ej Ges
Rxeb †Zvgiv cv‡o `vovI| mvZv‡ii Rb¨ cÖ¯`Z nI| Iqvb,
Uz, w_ª ejvi mv‡_ mv‡_B ‡Zvgiv mvZvi KvU‡Z ïiæ Kwi‡e|
Zvnviv cÖ¯`Z nIqvi mv‡_ mv‡_B iægvbv Bqvmwgb Iqvb, Uz,
w_ª ejvi mv‡_ mv‡_B iæ‡ej I Rxeb mvZvi KvUv ïiæ Kwiqv
w`‡jv| cv‡kB `vwo‡q wQj †Kqv Ges iæcv Zv‡`iI wKš`
cwiÿv Av‡Q Gi Af¨šÍ‡i GUv ïay iægvbv BqvmwgbB Rv‡b|
hLb mvZvi KvUv ïiæ Kwij †`Lv †Mj iæ‡ej wKQz `yi †h‡q
cvwb †L‡Z ïiæ K‡i w`‡jv Avi G¸‡Z cvwi‡Z‡Q bv Rxeb
mvZvi †K‡U cv‡o Pwjqv †Mj wKš` iæ‡e‡ji Ae¯’v LyeB Lvivc
ch©v‡q DcbxZ nB‡Z jvwM‡jv| `~i n‡Z mK‡jB iÿv
Kwi‡Z‡Q †h iæ‡ej cvwb‡Z nv‡ev-Wz‡ev LvB‡Z‡Q Avi mvZvi
gvqv fiv †XD 46
KvwU‡Z cvwi‡Z‡Q bv| Rxeb Ges iæcv †KDB Bnv ‡`wLqv
iæ‡ej‡K evPv‡bvi Rb¨ GwM‡q Avwm‡Z‡Q bv, Ggb mgq
†Kqv wPrKvi K‡i DwVj Ges cvwb‡Z Svwcqv cwoqv mvZvi
KvwUqv iæ‡ej‡K D×vi Kwi‡jv| ‡cÖ‡gi giv R‡j Wy‡e bv,
†cÖg Ki‡Z GK w`b fv½‡Z `yB w`b Ggb †cÖg †KD KB‡iv
bv| D³ NUbv NUv‡bvi wcQ‡b iægvbv Bqvmwgb A‡bK wKQzB
Rvb‡Z †P‡q wQ‡jb| mwZ¨Kv‡i fvjevmv Kv‡K e‡j, †K
Kv‡K AšÍi n‡Z fvjev‡m, AšÍ‡ii †cÖg RvMÖZ K‡i mwVK
†cÖ‡gi mÜvb KivB wQj Zvi g~j jÿ¨| wZwb ¯^v_©ci‡K
wPwüZ Ki‡Z mÿg n‡q‡Qb| ¯^v_©ci e¨w³ KL‡bv KvD‡K
fvjevwm‡Z Rv‡b bv| wb‡Ri ¯^v_©ZvB †m Lye eo K‡i †`‡L|
mwZ¨Kvi A‡_© †cÖg ¯^M© n‡Z Av‡m, KLb †h †K Kvi Rb¨
†cÖ‡g c‡o hvq †mUv †KDB ewj‡Z cv‡i bv| †cÖg GKUv
A™¢zZ wRwbm, GUv K‡q e‡j Av‡m bv, ü`‡qi Uv‡bB ü`q
Uv‡b, †PŠ¤^K †hgb ‡jŠnv‡K Kv‡Q †U‡b †bq wVK †Zgwb
hvnvi ü`q hvnvi Rb¨ ˆZwi ‡mB ü`q †mB ü`q‡K †Zgwb
Kv‡Q †U‡b †bq, †PŠ¤^K †jŠnv‡K ïay Kv‡QB Uv‡b bv `~‡iI
†U‡j †`q wKš` ZvB wecixZ w`K n‡j Kv‡Q bv †U‡b `~‡iI
†U‡j w`‡Z cv‡i| iægvbv BqvQwgb eywSqv †Mj ‡Kqvi AšÍ‡i
iæ‡e‡ji Rb¨ gvqv fiv †XD Av‡Q| †mB †XD‡qB GB
AvZ¥bv_© wPrKvi Avi Svwc‡q cÖv‡b evPuv‡bv Zvi c‡iI †Kqv
cÖKvk Kwi‡Z Awbnv †eva KiwQj wKš` Awbnv †eva GUv †Zv
mgvR‡K †`Lv‡bv gvÎ wKš` AšÍ‡i Zvnvi iæ‡e‡j cÖwZ AvKl©b
gvqv fiv †XD 47
wVKB i‡q‡Q| Ab¨w`‡K Rxeb GKUv ¯^v_©ci gvbyl, wb‡Ri
¯^v_©UvB Zvi †ewk Avi iæcv †m †Zv fvjevmv wK wRwbm Zvnv
Rv‡bB bv Zvn‡j Zv‡`i fvjevmv g~j¨nxb| †Kqv Avi
iæ‡ej‡KB Rxeb mw½ K‡i Zv‡`i mvsmvwiK Rxe‡b cÖ‡ek
Kiv‡Z n‡e| ZvnvivB cvwi‡e Rxeb‡K my›`i K‡i mvwR‡q
¸wQ‡q ivwL‡Z| Avwg AvwR Avgvi kïi kvïwo‡K eywS‡q
welqUv ewje| Avwg g‡b Kwi Avgvi eySv‡bv wel‡q †KDB
AgZ Kwi‡Z cvwi‡e bv| c‡i Zvnviv mK‡jB evox‡Z wdwiqv
Avwmj| AvlvX gvm DËx©Y n‡q kÖveb gvm ïiæ cPÛ e„wó ev`j
ewn‡Z‡Q Nb †g‡Ni fv‡i fvix e„wó el©b nB‡Z‡Q| Ggb e„wó
ev`‡ji †Kvb GK mܨvq †Kqv iæ‡ej‡K wb‡q Pwjqv Avwmj
b`xi Nv‡U| b`xi Nv‡U †QvU GKUv †bŠKv wb‡q Zvnviv b`xi
gvS eivei Avwmqv ¸ß †cÖ‡gi fve wb‡q AšÍ‡ii A‡bK
K_vevZ©vB e¨³ Kwi‡Z‡Q| ZLb cPÛ e„wó GB gû©‡Z Zvnviv
`yB Rb g‡bi fveUv‡K cÖKvk Kivi Rb¨ b`xi Mfx‡i
Avwmqv ‡bŠKvq ewmqv cÖK…wZi my›`‡h¨©i Mie© Kwi‡Z‡Q Avi
`yR‡bi ev¯ÍeZv wb‡q Av‡jvPbv Kivi GK gû©‡Z iæ‡ej
Kwn‡jb- cvwb‡Z Wzweqv gwiqv hvB‡Z wQjvg Zzwg evPuv‡j
†Kb? gwiqv hvB‡jB †Zv fvj n‡Zv, Rxeb †Q‡j Uv †Zvgvi
n‡Zv| Avwg `ywbqv n‡Z wPi we`vq wbZvg| †Kqv Kwn‡jb-
Rxeb Avgvi †Ljvi mv_x wQj, †QvU †ejvq A‡bK cyZzj
†LjvB †LwjqvwQ, †m Avgvi cyZzj †Ljvi gZ, ‡m Avgvi
PvPv‡Zv fvB, fvB‡qi gZB †`wLqvwQ, wKš` †Zvgvi mv‡_
gvqv fiv †XD 48
Avgvi †Kvb cwiPq wQj bv, hLb n‡Z cwiPq ZLb n‡ZB †h
Avgvi ü`‡q †Zvgvi Rb¨ GKUv fvebv KvR Kwi‡ZwQj Zvnv
Avwg wb‡RI eyS‡Z cvi‡ZwQjvg bv, †n wb‡Ri mv‡_ A‡bK
hy× K‡iwQ hvnv‡Z †Zvgv‡K fzwjqv _vKv hvq ‡mB Rb¨
Rxe‡bi mv‡_ wgwk‡Z †Póv K‡iwQ wKš` †Zvgv‡K fzjv Avgvi
m¤¢e nqwb| wK Kvi‡b †Zvgv‡K Avwg fzwj‡Z cvwi bvB ZvnvI
Avwg Rvwb bv| Rxeb‡K Avwg †Kvb w`b Gfv‡e MÖnY Kwi‡Z
cvwi bvB| Zzwg hLb Rxe‡bi mv‡_ Avgv‡K cvIqvi Rb¨
mvZvi KvwU‡Z cvwb‡Z bvwgqv wQ‡j Avwg ZLb †Zvgvi Rb¨B
†`vqv Kwi‡Z wQjvg| wKš` nVvr K‡i †`wL Zzwg mvZvi
KvwU‡Z cvwi‡ZQ bv, cvwb‡Z nvey-‡Wvey LvB‡ZQ †KDB
†Zvgvi Rb¨ AvwM‡q Avwm‡Z‡Q bv, g‡i hv‡e g‡b K‡i
AvwgB cvwb‡Z Svc †`B †Zvgv‡K evPv‡Z Ges Avjøvni
‡g‡nievbx‡Z †Zvgv‡K evwPu‡q Avwb| †Zvgv‡K evPuv‡bvi Rb¨
hLb Avwg cvwb‡Z Svc †`B ZLb m‡Z¨B Avgvi †Kvb ûk
wQj bv| GUv wK fvjevmvi ewn cÖKvk Zvnv Avwg eywS‡Z cvwi
bv| K_v¸wj ïwbqv iæ‡ej Kwn‡jb- †Kqv cÖ_g †`Lv‡ZB
Avgvi †Zvgv‡K LyeB fvj jvwM‡Zv, wKš` KvnvD‡K Avwg Zvnv
ewj‡Z cvwi bvB, †Zvgv‡KI Avwg ewj‡Z cvwi bvB, Avwg
†f‡ewQjvg Zzwg Rxeb‡K fvjevm| ZvB †mB Rb¨ Avgvi
AšÍ‡ii K_v AšÍ‡ii ivwLqv wQjvg| nVvr fvex‡K ewj‡Z eva¨
nBqvwQjvg Avwg †Zvgv‡K fvjevwm| fvex fvj g‡bi gvbyl|
fvexB mwVK c‡_i mÜvb Avgv‡`i †`wL w`‡q‡Qb| Zzwg
gvqv fiv †XD 49
GKevi bv `yB `yB evi Avgvi Rxeb evwPuqv‡Qv| Avwg hZw`b
†e‡uP _vwK‡ev ‡Zvgvi Rb¨B evwPuqv _vwKe| Zzwg ‡gwUªK cvk
Kwiqv‡Qv †Zvgv‡K Avwg XvKv K‡j‡R f~wZ© Kwi‡q †`e| Avwg
Avw›Uªi mv‡_ †Zvgv‡K wb‡q K_v ewj‡ev| Av‡¯Í& Av‡¯Í el©vi
e„wó Kwgqv nvjKv n‡q Avwm‡jv Zvnviv `yRbI †bŠKvUv‡K
b`xi gvS eivei n‡Z Nv‡U wb‡q Avwm‡jv Ges evox‡Z
Avwmqv wfRv Rvgv ivwLqv ïK‡bv Kvco cwiavb Kwi‡jv| GB
NUbv iægvbv Bqvmwgb ¯^ †Pv‡L ‡`wLqv †Kqv †K ‡Kv_vq wMqv
wQ‡j e‡j wRNvmv Kwi‡j ‡Kqv Kwn‡jb fvex b`x‡Z iæ‡ej
†K wbqv| iægvbv Bqvmwg‡bi eywS‡Z Avi evwK iwn‡jv bv †h
Zvnv‡`i †cÖ‡gi m¤úK© ax‡i ax‡i AvMvB‡Z ïiæ Kwiqv‡Q|
iægvbv Bqvmwgb welqUv Zvnvi ¯^vgx Rwmg DwÏb‡bi mv‡_
Av‡jvPbv Kwi‡j Rwmg Kwn‡jb- GUv †Kgb K‡i m¤¢e | †m
†Zv †QvU †ejv n‡Z Rxeb‡K fvjev‡m| iægvbv Bqvmwgb
Kwn‡jb- †Zvgiv hvnv †`L‡Z‡Qv Zvnv fvjevmv bq Zvnv
n‡jv GKUv cyZzj †Ljv, Zviv †QvU †ejv n‡ZB †mB GLb
ch©šÍ cyZzj †Ljv‡ZB wjß| wKš` iæ‡e‡ji Rb¨ †h gvqv †Kqvi
ˆZwi n‡q‡Q Bnv ev¯Íe| Avi Rxeb †Zv ev¯Íe| iæ‡ej wkwÿZ
GKUv †Q‡j XvKv K‡j‡R covïbv K‡i, Zvnvi fwel¨r Av‡Q
Avi Rxe‡bi †Zv †Kvb fwel¨r †bB, †m Mv‡qi †Q‡j †Zvgvi
PvPvi †Q‡j wKQz K‡i bv, †Zvgvi PvPvi †h m¤úwË Av‡Q †m
ZvB †`Lvïbv Ki‡e| Av‡e‡M KZ w`b Pj‡e| †KqvI wkwÿZ
†g‡q m`¨ †gwUªK cvk K‡i‡Q| †m GKwU fvj K‡j‡R fzwZ©
gvqv fiv †XD 50
n‡j †jLv cov K‡i gvby‡li gZ gvbyl n‡Z cvi‡e| ZLb
Zvnviv `yB Rb wkwÿZ _vK‡e Zvnv‡`i msmvi n‡e|
Zvnv‡`i mšÍvbiv wkwÿZ cwiev‡i mšÍvb n‡e| Zvnv‡`i
fwel¨r D¾j n‡e| Zzwg †Zvgvi gv evevi mv‡_ K_v e‡j
†Kqv Avi iæ‡e‡ji m¤ú©KUv cvKv K‡i †`I| Avwg g‡b Kwi
GUvB fvj n‡e| wVK Av‡Q Avwg mevi mv‡_ K_v e‡j Gi
GKUv cqkvjv Kwie| Zzwg iæ‡ej‡K AvR we‡K‡j Avgvi
†`vKv‡b cvwV‡q w`‡e| †m we‡Kj †ejvq Avgvi †`vKv‡b hv‡e
Ges GjvKvi gvby‡li mv‡_ cwiwPwZ n‡e| Gw`‡K iæcv Ges
Rxeb eywS‡Z cvwi‡jv †h Zvnv‡`i Avkv AvKv•Lv Avi c~b©
nIqv m¤¢e n‡e bv Kvib iægvbv Bqvmwgb Lye eyw×gvb GKwU
†g‡q mn‡RB †m eywS‡Z cv‡i KLb wK Kwi‡Z n‡e| iægvbv
Bqvmwgb Zvnv‡`i KvD‡KB cQ›` K‡i bv †m Zvnv‡`i
cwiev‡i Avgv‡`i KvD‡K cvËv w`‡e bv, ZvB Zvnviv ax‡i
ax‡i m‡i cwi‡Z jvwM‡jv| iæ‡ej ‡MŠwe›` kÖx MÖvg nB‡Z
wb®ŒvšÍ nB‡e| Bnv †h AwKwÂrKi bq| Bnv †h Zvnvi mg¯Í
fwel¨rUv Avavi Kwiqv Zzwj‡e| ZvnvI †Kqv `~i nB‡Z ¯úó
†`wL‡Z jvwMj| wKš` †mB AÜKv‡ii Af¨šÍ‡i †h wK mwÂZ
Av‡Q, Zvnvi †Kvb AvfvmB iæ‡e‡ji †Pv‡L cwo‡Z‡Q bv|
`ycyi KvwUqv †ejv evwoqv DwV‡Z jvwMj ‡MŠwe›`ª kÖx †Z ewmqv
wfZ‡ii D‡`¨vM Av‡qvR‡bi A¯úó †Kvjvnj gv‡S gv‡S
Zvnvi Kv‡b Avwm‡Z jvwMj Ges ZvnviB dvu‡K dvu‡K Rxeb
my‡Li Avkvq Avkvq e¨vKzj cÖv_©bv Ggwb KZ wK †hb
gvqv fiv †XD 51
Avbv‡Mvbv ü`gwÇj Sb©vi gZ ewn‡Z jvwMj A_P †m msKU
GB MÖv‡gi g‡a¨ †Kqvi cÖZxÿvq D`¨Z nBqv Av‡Q, Zvnvi
wefxwlKv †mB g‡bi g‡a¨B AbyÿY †Zgwb fxlb nBqv iwnj|
µgk: ax‡i ax‡i m~‡h©i Z¨vw¾µxqv cwðgcÖv‡šÍ †nwjqv
cwo‡jb Ges ZvnviB GKUv `xß iwk¥ nB‡Z gyL wdivB‡Z
wMqv nVvr wKwÂr `~‡i cvwbi Acv‡i b`xi Nv‡Ui mxgvbv
Zvnvi †Pv‡L cwoj| wbR©b c_Uv AwZµg Kwiqv hLb M‡&Ã
ev evRv‡ii m¤§y‡L Avwmqv Dcw¯’Z nBj ZLbB Rwmg DwÏb
Zvnv‡K wPwbqv m‡½ jBqv †`vKv‡bi cv‡k ewmqv MÖv‡gi
mK‡ji wbKU AvZ¥x‡qi cwiPq w`‡Z jvwM‡jv| MÃ/evRv‡i
Dcw¯’Z †jvK mK‡ji mwnZ mvÿvr Kwi‡j †Ljvi IRi
AvcwË Kwi‡j †Lwj‡Z AgZ Kwiqv Mà n‡Z `ªæZ NyivNywi
Kwiqv †mLvb nB‡Z Ae¨vnwZ cvBqv nvuc Qvwoqv †Kvb iK‡g
evuwPqv c~‡e©i b¨vq ‡Kqv‡`i evox‡Z wdwiqv Avwm‡jv| evoxi
wfZi cÖ‡ek Kwi‡j †Kqv Kwn‡jb- Zzwg ‡Kv_vq wM‡q wQ‡j,
Avwg †h mviv we‡Kj †Zvgvi †Lv‡R w`‡knviv n‡q LywR‡q
†eivqv wQjvg| †Zvgvi ¯^Mx©q †cÖg †h Avgv‡K AÜ Kwiqv
w`qv‡Q| †hgb fv‡e my›`i dzj iæc w`‡q MÜ w`‡q gay w`‡q
†gŠgvwQ †U‡b G‡b d‡j cwibZ nq| †mB dj Avevi wVK
mg‡q gvwU‡Z c‡o AsKz‡i cwibZ nq GB Zvi cÖK…wZ, GB
Zvi cÖe„wË, GB Zvi ¯^Mx©q †cÖg| Avi †mB †cÖ‡gB Wzweqv
gwi‡ZwQ Avwg| †mvbv †hgb cyo‡Z cyo‡Z KvwU nq wVK
†Zgwb †Zvgvi †cÖ‡g cyo‡Z cyo‡Z A½vi n‡q AvwQ Avwg|
gvqv fiv †XD 52
iæ‡ej Kwn‡jb- my‡h©i Av‡jvi gZ mZ¨ †h, m~‡h©i wKib
†hgb K‡i `~i cÖvšÍ n‡Z c„w_exi ey‡K G‡m Av‡jvwKZ K‡i
†`q mviv wek¦ wVK †Zgwb fv‡e Avgvi ü`q †Rv‡o Av‡jvwKZ
n‡q D¾j cÖ`xe b¨vq fvmgvb i‡q‡Qv †Kqv Zzwg Avgvi mviv
†`‡ni gv‡S me mgq| mgy‡`ªi Mfxi R‡ji †XD †hgb K‡i
M‡R© D‡V cv‡o G‡m Avwj½b K‡i w`‡q Avevi P‡j hvq
MwfiB R‡j wVK †Zgwb fv‡e †Zvgvi gvqv fviv †cÖ‡gi †XD
DËjv‡bv my‡i †f‡m †eivq Avgvi ü`q gv‡S| el©vi †gŠmy‡g
e„wó ev`‡ji w`‡b AvKv‡ki gvS c‡_ nVvr nVvr K‡i ‡hgb
we`y¨r PgwK‡q D‡V AÜKvi‡K Av‡jvwKZ K‡i Avevi
AÜKv‡i cwibZ K‡i †`q Zvnv‡`i g‡bi gv‡SI †cÖ‡gi
iæcvšÍi wb‡q f‡qi GK RMZ m„wó nB‡Z _v‡K| wbR©b
nB‡jB g‡b Ríbv Kíbv wewfbœ fve D`q nB‡Z _v‡K |
hZB w`b hvB‡Z‡Q Zvnv‡`i †cÖ‡gi fvebv ZZB e„w×
cvB‡Z‡Q| Gw`‡K iæ‡e‡ji †h Avi ‡eovevi mgq bvB|
nq‡Zv K‡jR Lywjqv wMqv‡Q †jLv-cov ïiæ nBqv wMqv‡Q|
†MŠwe›`ª kÖx _vKvi Avi mgq bvB| wdwiqv hvB‡Z n‡e wbR
evox‡Z| iæ‡ej ‡MŠwe›` kÖx MÖvg nB‡Z wb®ŒvšÍ nB‡e| GB
fvebv Zvnvi ü`‡q me©ÿY ewn‡Z‡Q| nVvr GKw`b †Kqv †K
Kwnj- Avgvi mgq cywiqv Avwm‡Z‡Q †Zvgv‡`i MÖv‡g Avgvi
Avi _vKv m¤¢e nB‡e bv hZw`b _vwKqvwQ ZZw`b †Zvgv‡`i
fvjevmvB cvBqvwQ, KZ myL †Zvgiv w`qvQ, KZ gneŸZ
KwiqvQ, KZ ¯§„wZ ivwLqvQ Zvnvi cwimgvwßi †kl bvB|
gvqv fiv †XD 53
‡Kqv Pÿz R‡j fvwmqv K›`b my‡i Kwnj- AvwR Zzwg hv‡e
Avgv‡`i Qvwoqv Z‡e †Kb w`‡q wQ‡j G ey‡K fvjevmv
gvwLqv, fvjevmv wb‡q †Zvgv‡K nvwi‡q evwPue †Kgb Kwiqv|
ggZvR †eM‡gi Kv‡Q ax‡i ax‡i AMÖmi nBqv iæ‡ej Kwnj-
Avw›Uª Avcwb †Zv cÖvqB hv‡eb Avgv‡`i evox‡Z †Kqv‡K m‡½
wbqv hv‡eb Avkv ivwL Zv‡Z, gneŸZ w`qv fvjevwmqvwQ
†Kqv‡K hw` bv cvB Zv‡K nvwi‡q hvBe wPiZ‡i c„w_exiB
Z‡i| m‡½ K‡i wbqv hvB‡eb †Kqv‡K| †Kqvi ¯^cœ Avwg
gvwLqvwQ †Pv‡L, avibv wb‡qwQ ü`‡q ggZv w`qv mvRvB‡ev
Avcb g‡bi gvayix wgwk‡q| `~i kn‡i XvKv K‡j‡R `yR‡b
GKB mv‡_ ‡jLvcov K‡i Mwie Rxeb wPi mv_x n‡q| welbœ
g‡b mK‡ji KvQ n‡Z we`vq wb‡q Avev‡iv wd‡i G‡jv
iæ‡e‡ji wbR evox Avjgcy‡i| Avjgcyi Avwmqv Zvnvi gv‡K
Rywoqv awiqv K›`b Ki‡Z Ki‡Z Kwnj- gv `yB bq‡b
jvwMqv‡Q fvj †Kqv‡K cÖ_g †`‡L| ü`‡qi gv‡S ¯^cœ
AvwKuqvwQ †Kqvi †Pnvivi w`‡L ZvwK‡q, hZw`b evwPue
†Kqv‡K mw½ K‡iB ivwLe mviv Rxeb f‡i| gv †Mv, gv
†Kqv‡K †Zvgvi cyÎ eay K‡i G‡b `vI Avgvi mvRv‡bv evmi
N‡i| iæ‡e‡ji gv iZœv †eMg ivbœv evbœvi Kv‡R e¨¯Í Ggb mgq
gv‡qi wbKU G‡m †Kqv‡K weqv Kivi Rb¨ †Rvicye©K cv‡q
nv‡Z a‡i AvKzwZ wgbwZ Kivq †Q‡ji Ave`v‡i bv kã
D”Pvib Kwi‡Z cvwi‡jb bv wZwb ewj‡Z eva¨ nBqv‡Qb wVK
Av‡Q evev, Avwg †Zvgvi K_v †g‡b wbjvg wKš` †Zvgvi evevi
gvqv fiv †XD 54
mv‡_ K_v e‡j †`wL, †Zvgvi evev wK e‡j, Avgvi g‡b nq
†Zvgvi evev G welqUv †g‡b bvI wb‡Z cv‡i| †Kb gv, †g‡b
bv †bqvi wK Av‡Q, evev †g‡b wb‡e bv †Kb ? Avwg †Zv
Ab¨vq wKQz Kwi bvB| ïay GKwU †g‡q‡K cÖQ›` K‡iwQ|
KvD‡K cÖQ›` Kiv wK †`v‡li wKQz| Avwg †Zv †`v‡li wKQz
Kwi bvB| AvR ‡nvK, wKsev Kvj †nvK †Zvgiv wK Avgv‡K
we‡q KivB‡e bv| †Zvgiv †Zv Avgvi Rb¨ †Kvb bv †Kvb
†g‡q‡K cÖQ›` K‡i cyÎ eay Kwi‡eB| Zvn‡j †Kqv‡K cyÎeay
Kwi‡j Zvnv‡Z †`v‡li wK ? †Kqv †Zvgv‡`i Rvbv ïbv GKwU
†g‡q| †m †Zv fvj †g‡q| b¤ª©, f`ª, AvPvi AvPi‡b fvj
wkwÿZ GKwU †g‡q| Zzwg fvjfv‡e evev‡K eywS‡q ewjI
Avgvi g‡b nq evev AgZ Kwi‡e bv| iæ‡ej‡K Zvnvi gv
iZ¥v †eMg Kwn‡jb- †Zvgvi Rvbvi A‡bK wKQzB evKx Av‡Q|
Zzwg A‡bK wKQzB Rv‡bv bv| †Zvgvi evev A‡bK ¯^cœ wb‡q
†Zvgv‡K †jLvcov wkÿvq‡Z‡Qb| Zvnvi ¯^cœ Zzwg wK †f‡½
w`‡Z cvwi‡e| GKgvÎ †Q‡j iæ‡ej Kwn‡jb- Avwg evevi ¯^cœ
f½ Kwie †Kb ? evevi ¯^cœ Avwg Aek¨B c~b© Kwie| Avwg
†Zv †jLvcov †Q‡o w`e bv Avwg Avi †Kqv `yB RbB XvKv
K‡j‡R covïbv Kwie Avcbv‡`i ¯^cœ¸wj c~b© K‡i w`e| ïay
gv Avgvi GB Ave`viUv iv‡Lv, Ac~b© KwiI bv| Av‡”Q wVK
Av‡Q, †Zvgvi evevi mwnZ Avjvc Av‡jvPbv Kwiqv †`wL
wZwb wK e‡jb| iæ‡ej gvbwmK w`K w`‡q Av‡¯Í Av‡¯Í
fvimvg¨nxb n‡q †Kqvi cÖwZ µgk `~e©j nB‡Z jvwMj G
gvqv fiv †XD 55
w`‡K †Kqv I iæ‡ej ¯§„wZPvib K‡i iæ‡ej‡K Kv‡Q cvIqvi
AvKv•Lvq e¨vKzj nB‡Z jvwM‡jv| iæ‡ej evox nB‡Z Avwmqv
covi ci nB‡Z †Kqvi Avi †Kvb Kv‡R gb ewm‡Z‡Q bv|
Zvnvi ü`‡q fvebv †Rvqvi ewn‡Z‡Q wbieZvi cÖwZQwe Qvqv
n‡q RvwM‡Z‡Q me©ÿb ü`‡qi Mwnb Ai‡b¨ weivRgvb
Kwi‡Z‡Q| Bnv Zvnvi cwiev‡ii mKjB jÿ¨ Kwi‡Z‡Q †Kqv
Ab¨ gvbwmK nBqv hvB‡Z‡Q| Gfv‡e Avi K_w`b Pwj‡e|
Gme wPšÍv fvebv Kwiqv iægvbv Bqvmwgb Zvnvi †QvU fvB
iwb-‡K Kwn‡jb- Avjgcyi hvBqv ‡QvU fvB iwb Zzwg hw`
iæ‡e‡ji GKUz †LvR wbqv AvwmZv Zvn‡j g‡b nq fvj wKQz
Avgiv Rvwb‡Z cvwiZvg| iæ‡ej †Q‡jUv †mB †h †Mj Avi
†Kvb †LvR Lei cvB‡ZwQ bv| iæ‡ej ‡Zv ewjqv wMqvwQj
Avwg Avgvi evev gv‡K eywSqv †Kqv‡K weev‡ni Rb¨ cÖ¯Íve
cvVvBqv w`e| wKš` gvmLvwb nBqv wMqv‡Q †Kvb †LvR Lei
bvB| iwb Kwnj- fvex, Zvnviv Avgv‡`i AvZ¥xq| iæ‡ej
†h‡nZz ewjqv wMqv‡Q †m‡nZz Aek¨B RvbvB‡e Zvnv‡Z †Kvb
m‡›`n bvB| Avcwb †h‡nZz ewjqv‡Qb Avwg hvBqv Aek¨B
†LvR LeiUv wb‡q Avwm‡ev| nv‡Z wKQz KvR Rgv c‡o Av‡Q
KvR¸wj †kl Kwiqv Z‡eB Avjgcyi hvB‡ev| G w`‡K
iæ‡e‡ji evev Rvjvj DwÏb Zvnvi ¯¿x iZ¥v †eM‡gi mwnZ
Avjvc Av‡jvPbvi GK ch©v‡q iæ‡ej Gi K_vi cÖm½ ïiæ
Kwi‡j iZœv †eMg Kwn‡jb ïb‡Qv, iæ‡e‡ji evev, wK?
†Zvgvi †Q‡j †Zv ‡mB w`b Avgvi nvZ cv a‡i e‡m wQj, †Kb
gvqv fiv †XD 56
?wK‡mi Rb¨? Av‡i †Zvgvi †Q‡j bvwK †Kqv‡K cÖQ›` K‡i
†d‡j‡Q, Zv‡K weqv Kwi‡Z Pv‡”Q, Zv‡K bvwK fvj‡e‡m
†d‡j‡Q, †Kqv‡K Qvov bvwK Ab¨ KvD‡K weqv Kwi‡Z cvwi‡e
bv| G, wK ej‡Qv, Zzwg?iæ‡e‡ji †Zv weqvi eqm nqwb| †m
†Zv GL‡bv cov‡jLv †kl K‡i bvB| Zvn‡j †m wK K‡i we‡q
Kivi K_v e‡j, †eŠ‡K LvIqv‡e wK? cov‡e wK? Avi Avwg
†Zv iæ‡e‡ji Rb¨ eD wVK K‡iB †i‡LwQ| Avgvi eÜz
ivqnv‡bi †g‡q Av‡jqv| †m †jLv cov Kwi‡Z‡Q| Avgvi eÜz
†m e¨emv K‡i e¨emvqx ev‡ci GKgvÎ Kb¨v Av‡jqv| Avwg
Avgvi eÜzi mv‡_ K_vevZv© cvKv K‡iB †i‡LwQ| Zvnvi †jLv
cov †kl Ki‡jB Zvnv‡`i weev‡ni Av‡qvRb Kwi‡ev| iæ‡ej
cÖQ›` Kwi‡jv wK fv‡e| †m cÖQ›` Avi we‡qi wK ey‡S|
iæ‡e‡ji gv Kwnj- iæ‡ej wKš` gvbwmK fv‡e Ab¨ iKg n‡q
wM‡q‡Q, †Kqv‡K Mwfi fvj‡e‡m †d‡j‡Q ZvB †Zvgvi †Q‡j
wKš` †Kqv‡K cvIqvi Rb¨ Lye cvMj n‡q wMqv‡Q| Rvjvj
DwÏb Kwn‡jb- iæ‡ej hw` Avgvi Aeva¨ nq Zvn‡j
iæ‡ej‡K Avwg Z¨vR¨cyÎ e‡j †Nvlbv Kwie| Avwg hvnv eywS
iæ‡ej Zvnvi wKQzB ey‡S bv| ZvB Zzwg iæ‡ej‡K mveavb
Kwi‡q w`I| Gfv‡e w`‡bi c‡i w`b hv‡”P wKš` iæ‡ej Avi
†Kqvi †Kvb †`Lv mvÿvZ ‡bB, †Kvb K_v †bB, †Kvb †LvR
†bB, †Kvb Lei †bB Gfv‡e KZ w`b _vKv hvq, Aw¯ÍiZvq
wPi A¤øvb n‡q `y R‡bi ü`q fvivK¬všÍ| ïK‡bv MvQ g‡i
†M‡j giv Mv‡Q †hgb DB‡cvKv emevm K‡i wVK †Zgwb fv‡e
gvqv fiv †XD 57
†Kqvi gb g‡i †M‡Q Avi g‡bi gv‡S DB‡cvKvi gZ wbie
ü`‡q emev‡mi evmv evwa‡Z‡Q| †Kqv‡K †`wLqv iægvbv
Bqvmwgb eywS‡Z cvwi‡jv †h †Kqvi wfZi †h K‡ói `vevbvjv
ewn‡Z‡Q Zvnv A‡bK wei‡ni Kó, mn¨ Kivi gZ b‡n Zvnv
†Kqv‡K †`L‡jB eySv hvB‡Z‡Q| Dnv †`wLqv †Kqv‡K wb‡Ri
Kv‡Q wb‡q Kwn‡jb- †Kqv Avwg eywS‡Z cvwi‡ZwQ †Zvgvi
A‡bK Kó nB‡Z‡Q| †Zvgvi Kó Avwg eywS‡Z cvwi‡ZwQ|
Avwg wVK KwiqvwQ iwb‡K wb‡q Avwg Avjgcyi hve| Zzwg
`yiwPšÍv KwiI bv| GB ewjqv iægvbv Bqvmwgb Zvnvi kïo
kvïwo‡K Kwnj- evev gv Avwg Avjgcyi hve| †Kqvi kvwiwiK
Ae¯’v †Zgb fvj bq Avgvi Riæwi Avjgcyi hvB‡Z nB‡e|
Zvnviv Kwnj Zzwg GKv †Kg‡b hvB‡e| ZLb iægvbv Bqvmwgb
Kwn‡jb iwb‡K m‡½ Kwiqv wbqv hvBe| †n, iwb †K ‡Zvgvi
m‡½ K‡i wbqv hvI| iwb Kwnj- fvex, Avgvi nv‡Z GLb
†Kvb KvR †bB| nv‡Z †h KvR¸wj wQj Zv †kl K‡i w`‡qwQ|
GLb evav †bB hvIqv hv‡e| P‡jb fvex, KLb hv‡eb,
GLbB, Zviv Rjw` cÖ¯`wZ wb‡q iIbv n‡jv Avjgcyi| Rvjvj
DwÏb evox‡Z †bB e¨emvi †Kvb Kv‡R evwn‡i, N‡ii evwn‡i
iZœv †eMg evoxi †Kvb KvR Kwi‡Z‡Q Ggb mgq evoxi
wfZ‡i cÖ‡ek K‡ib iægvbv Bqvmwgb I iwb| nVvr ‡`wL‡Z
cvBqv iZœv †eMg Kwn‡jb- Av‡i iægvbv nVvr K‡i P‡j G‡j
fvjB n‡q‡Q, ‡Zvgiv mevB fvj AvQ| †n, fvj AwQ, gvgx
Avcbviv †Kgb Av‡Qb| fvjB, Zzwg †Zv KL‡bv Avm bv K‡e
gvqv fiv †XD 58
GKevi AvmwQjv A‡bK w`b Av‡M, iwb ZzwgI Avm bv, gvgx
A‡bK KvR _v‡K ZvB †Zv Avm‡Z cvwi bv| iægvbv Bqvmwgb
Kwn‡j- gvgx iæ‡ej †Kv_vq? iæ‡ej †Q‡jUv A‡bKUv cvM‡ji
g‡Zv n‡q wMqv‡Q? mgq gZ Lvq bv, mgq gZ †Mvmj K‡i
bv, K_v ej‡j ï‡b bv, covïbv K‡i bv, Kv‡iv mv‡_ †Kvb
K_v e‡j bv Ggb fv‡e wK GKUv †Q‡j _vK‡Z cv‡i| †Kb
wK n‡q‡Q? Av‡i iæ‡ej †Zvgv‡`i †Kqv‡K weqv Ki‡Z
Pv‡”Q| †Kqv‡K cQ›` Kwiqv‡Q, †Kqv‡K bvwK fvj‡e‡m
†d‡j‡Q| gvgx Zv‡Z mgm¨v wK ? ‡KqvI †Zv iæ‡ej‡K cQ›`
K‡i| Zvn‡j Zvnv‡`i weqv nB‡j mgm¨v wK? mgm¨v wKQzB
bv Z‡e iæ‡e‡ji evev bvwK Zvnvi e›`y ivqnvb mv‡ne‡K K_v
w`‡q‡Qb Zvnvi †g‡q Av‡jqv‡K iæ‡e‡ji †eŠD K‡i N‡i
Avb‡e| GLb †`L‡Zv wK GK mgm¨vq AvwQ| iæ‡ej †Kqv‡K
Qvov Ab¨ KvD‡K weqv Kwi‡e bv Avi iæ‡e‡ji evev
Av‡jqv‡K Qvov Ab¨ †Kvb †g‡q‡K weqv KivB‡e bv| evev
†Q‡ji g‡a¨ mvc-‡bD‡ji gZ m¤ú©K n‡q wMqv‡Q| ‡Kqv
jÿx †g‡q, Avgvi AvZ¥xq, Avwg Zv‡K †QvU †_‡KB jvjb
cvjb KwiqvwQ, †Kqv †Zv Avgv‡`iB †g‡q, wKš` †Zvgvi gvgv
†m bvPzi ev›`v, †m bvwK A‡bK Av‡M †_‡KB ivqnvb fvB‡K
K_v w`‡q †i‡L‡Q| iægvbv ‡f‡e †`L wK Kiv hvq| Ggb
K_vevZ©v PjvP‡ji g‡a¨B iæ‡ej N‡i Xz‡K iægvbv Bqvmwgb I
iwb‡K †`L‡Z cvq| iægvbv Bqvmwgb iæ‡ej‡K †`‡L AevK
n‡q hvq| ¯^v¯’¨ GKUv gvby‡li GZ Lvivc n‡Z cv‡i Zvnv
gvqv fiv †XD 59
KíbvI Kiv hvq bvB, iæ‡ej‡K †`wLqv iægvbv Bqvwgb mvg‡b
AMÖmi nB‡Z jvwM‡jv Gw`‡K iæ‡ejI m¤§vb Rvwb‡q Kwn‡j-
fvex KLb Avm‡j| GB †Zv A‡bK Av‡MB, Zzwg GZÿb
†Kv_vq wQj, ‡Zvgvi ¯^v¯’¨ GZ Lvivc n‡jv wK K‡i? Ggb
mgq iZœv †eMg Kwnj- ¯^v¯’¨ Lvivc n‡e †Kb? wVK gZ
LvIqv, `vIqv, †Mvmj wKQzB †Zv †m Ki‡Z‡Q bv, KB hvq,
KB _v‡K †mB Rv‡b| iægvbv Bqvmwgb eywS‡Z cvwi‡jv iæ‡ej
Avm‡j A‡bKUvB †f‡½ wMqv‡Q, †m A‡bK †Póv Kwi‡Z‡Q
†Kqv‡K cvIqvi Rb¨ mva¨ gZ Kó Kwi‡Z‡Q wKš` Zvnvi
evevi Rb¨ †c‡i DwV‡Z cvwi‡Z‡Q bv| gvgv Ggb n‡Z cv‡i
Zvnv KíbvB Kwi‡Z cvwi‡ZwQ bv | iægvbv Zzwg †Zvgvi
gvgv‡K GKUz eywS‡q KwnI nq‡Zv †Zvgvi K_v ïwb‡Z cv‡i|
bv nq Avgvi †Q‡jUvi RxebUv bó n‡q hv‡e| gvgv evox‡Z
AvmK Avwg Zvnv‡K eywS‡q Kwn‡ZwQ| Avgvi avibv Aek¨B
wZwb Avgvi K_v ivwL‡eb| Rvjvj DwÏb e¨emv evwbR¨ K‡i
mܨvi c‡i evox‡Z Avwm‡j Zvnv‡K †`wLqv g‡b nB‡Z‡Q
A‡bK cwikÖvšÍ| K¬všÍ Ae¯’v _vKvq ZLb Avi †KD †Kvb K_v
Kwnj bv mK‡jB Zvnvi gb gvbwmKZv †`wLqv Nywg‡q
cwoqvwQj| †fvi mKv‡j Rvjvj DwÏb Nyg nB‡Z DwVqv
dR‡ii bvgvR ‡kl K‡i mKv‡ji GK Kvc Pv Avi we¯‹zU
LvB‡Z‡Q Ggb mgq iægvbv Bqvwgb †K †`wLqv Avbw›`Z n‡q
Kwn‡jb iægvbv Zzwg KLb AvwmqvQ, iægvbv Kwnj gvgv Avwg
MZ Kvj AvwmqvwQ Avi mv‡_ iwbI Avwmqv‡Q| †m †Kv_vq?
gvqv fiv †XD 60
iwb Nygv‡”Q| †ek fvjB n‡q‡Q, Zzwg †Zv †mB K‡e G‡mwQ‡j
Gi ci †Zv Avi Avm bvB, A‡bK w`b c‡i G‡j Gevi A‡bK
w`b Avgv‡`i evox‡Z †_‡K Zvi ci hv‡e| gvgv Avcwb hw`
Aemi _v‡Kb Zvn‡j GKUv welq wb‡q K_v ejZvg, Aek¨B
e‡jv, gvgv e‡jv| iægvbv Bqvmwgb ax‡i ax‡i †g`„ K‡Ú
Kwnj- gvgv Avcbvi †Q‡j iæ‡ej †Kqv‡K LyeB cQ›` K‡i,
†KqvI Avcbvi †Q‡j‡K LyeB cQ›` K‡i `yBRb `yBRb‡K
LyeB fvjev‡m| Avgv‡`i cwievi Avi Avcbvi cwievi `yB
cwieviB wKš` GK AvZ¥x†qi e܇b Ave× GB AvZ¥xqUv
Avgiv Av‡ivI Mwfi AvZ¥xq e܇b Ave× Kwi‡Z cvwi bv
gvgv| Rvjvj DwÏb KwVb K‡Ú Kwnj- iægvbv Zzwg wK ej‡Z
Pv”Q| Zzwg †hUv ej‡Z Pv”Q, †mUv Avwg Rvwb| GUv †Zv gv,
KL‡bv m¤¢e b‡n| †Kb? gvgv| Avgvi GK eÜzi †g‡q‡K
Avgvi †Q‡ji †eŠD K‡i N‡i Avwb‡ev e‡j e›`yi mv‡_ K_v
w`‡q †i‡LwQ| gvgv K_v w`‡q †i‡L‡Qb GUv †Zv A‡bK
Av‡Mi K_v wKš` Avcbvi †Q‡ji Rxeb gib Avcwb †`L‡eb
bv| Rxeb gib gv‡b wK? Avcbvi †Q‡j iæ‡ej K‡eB g‡i
†h‡Zv GKUv eo `~NU©bvq? wK n‡qwQj Avgvi GKgvÎ †Q‡j
iæ‡e‡ji| e‡jv gv, e‡jv| Uªjv‡i ‡MŠwe›` kªx hvevi c‡_
iæ‡ej Pvwiw`‡K cvwb †`wL‡Z‡Q Ggb mgq iæ‡e‡ji †Kvb
†Lqvj wQj bv mvg‡b GKUv eªxR c‡i eªx‡Ri bxP w`‡q
UªjviUv hv‡e Ggb mgq †Kqv Avcbvi †Q‡j‡K g„‡Zz¨i nvZ
n‡Z evwPu‡q Rxeb iÿv K‡i| G me wK ej‡Qv ZvB bvwK| ‡n
gvqv fiv †XD 61
gvgv, AvR iæ‡ej †h †e‡Qu Av‡Q Zv ïay †Kqvi Ae`vb| Avwg
†Zv GUv Av‡M RvwbZvg bv, iæ‡ejI †Zv Avgv‡K wKQz e‡j
bvB| ZvrÿwbK iæ‡ej‡K WvwKqv Zvnv‡`i mvg‡b nvwRi
Kwiqv wRÁvmv Kwi‡jb- iæ‡ej †Zvgvi GZ eo GKUv `yNU©bv
N‡U †Mj Zzwg Avgv‡`i RvbvI bvB †Kb evev? iæ‡ej Kwnj-
evev GB NUbv Avcbv‡`i ej‡j Avcbvi gb Lvivc Ki‡ZB
ZvB Avcbv‡`i †K Avwg RvbvB bvB| †Zvgvi ¯^v¯’¨ GZ Lvivc
nB‡Q †Kb? iZœv †eMg Kwnj- ¯^v‡¯’¨i w`‡K bRi bvB †Zv,
†m ïay †Kqv‡K PvB, †Kqv‡K eD K‡i evox‡Z G‡b `vI,
Avi Avgvi mv‡_ ivM K‡i evox n‡Z †h hvq Gi ci n‡Z ‡m
†h KB _v‡K, †mB Rv‡b Avwg Rvwb bv, Ly‡RI Zv‡i cvIqv
hvq bv| Rvjvj DwÏb Kwnj- bv, bv, Zv n‡Z †`qv hv‡e bv|
iæ‡ej Avwg †Kqv‡KB †Zvgvi †eŠD K‡i N‡i Avwbe| Avwg
K_v w`jvg evev| Avb›` Djøv‡m iæ‡e‡ji eyK f‡i hvw”Qj,
iæ‡ej Avi †Kvb K_v Kwnj bv ïay evev †K GKwU K_vB
Kwnj evev ab¨ev` e‡j Pwjqv †Mj| Avi iægvbv BqvmwgbI
Avb›`Uv g‡bi wfZi ivwLqv Pv we¯‹z‡Ui Zvjv ¸wj wb‡q ivbœv
N‡ii w`‡K GwM‡q †Mj| G w`‡K Rvjvj DwÏb Zvnvi eÜz‡K
Zvnvi †Q‡ji welqUv wb‡q Avjvc Av‡jvPbv Kwi‡j ivqnvb
AZ¨šÍ Lywk n‡q Kwnj- Rvjvj ï‡bv weevn Ggb GKUv wRwbm
hvnv Zzwg PvB‡jB nB‡e bv, Rywoi e¨vcvi GLv‡b, Avjøvn
iveŸyj Avjvwgb Gi nv‡Z Rb¥, g„Zz, wiwRK I weevn GB
PviwU wRwbm| GB PviwU wRwbm wb‡q †KD Mie© Kwi‡Z
gvqv fiv †XD 62
cvwi‡e bv| iæ‡e‡ji Rxe‡b †h NUbvUv N‡U wMqvwQj †Kqv
ZLb hw` bv evPuvB‡Zv iæ‡ej‡K Zvn‡j iæ‡e‡ji Ae¯’v LyeB
Lvivc nB‡Zv| nB‡Zv †m GB `ywbqvq bvI _vwK‡Z cvi‡Zv|
Avwg g‡b Kwi Zzwg fvjB wPšÍv Kwiqv‡Qv iæ‡e‡ji mv‡_
†Kqv‡K weevn Kwi‡q †Kqv‡K †Zvgvi N‡ii cyÎ eay K‡i
wb‡q Avm, Avi wej¤^ KwiI bv ‡`v¯`| K_v¸wj ïwbqv Rvjvj
`ªæZ evox‡Z wdwiqv iZœv †eMg‡K WvwKqv Kwn‡j- iæ‡e‡ji
gv, Avwg wPšÍv KwiqvwQ iæ‡e‡ji eD K‡i ‡Kqv‡KB Avwg
cyÎeay Kwiqv wb‡q Avwme, wKš` iæ‡ej I †Kqv‡K Avwg XvKv
K‡j‡R cwo‡Z w`e bv| Zvnviv Avgv‡`i Avjgcy‡ii †h
miKvwi K‡jR Av‡m †mLvb n‡ZB †jLvcov Kwi‡e Ges †jLv
cov †kl K‡i iæ‡ej Avgvi e¨emv cwiPvjbv Ki‡e| Avwg
Avi Zzwg weQvbvq ï‡q e‡m Mí ¸”Q K‡i cvb evwU wb‡q cvb
mycvwi †L‡q Aemi mgq cvi Ki‡ev| Pj AvwRB Pj †MŠwe›`
kÖx hvB| †Kqv‡K †Zvgvi †Q‡ji eD K‡i evwo wb‡q Avwm|
iwb, iægvbv Bqvmwgb, iæ‡ej, iZœv †eMg Ges Rvjvj DwÏb
evoxi mK‡jB †MŠwe›` kÖx †h‡q ggZvR †eMg, bvwRg DwÏb,
Rwgm DwÏb mK‡jiB mwnZ Avjvc Av‡jvPbv Kwiqv †Kqv‡K
iæ‡e‡ji eD Kwi‡q Avjgcy‡i wb‡q Avwm‡jb Avi mK‡jB
myL kvwšÍ Avi Avivg Av‡q‡k Rxeb KvUvB‡Z jvwM‡jv|

gvqv fiv †XD 63

gvqv fiv †XD 64