frare sr6Ts

garnrq Earror
=lrarar
u eftq44 11

a r- ,.t ,,", ,lelrr

=, ,, t ll
I ,"
\{qr -3l,'\q-7s7zooeuro......!.16.Y.1 qr*a rifrqn + {r3-dq 30e d wE6 # ri."
crfuit or c'qi.r d{i gq f{6R qr-wqrfl f{6R srorfr *e,i s'sn lM. rszo ii *iyhn
6{i d fuc Frqftfud lM q-rTi d-
i. gEr.q 111, fungq t- crvsT
(r) rrg FqqTqd fu6r{ sr-+lt tq-o enqn ({isitrn) liqq?r$. zorr o-S qrglfi t

(z) gsor ft-w{ e-do i-d qfrr n?F €trn ri flq-ni rrw d ard t. sikd frtS
ftfuf, t-fl i qr furff qs rR ft{fi d oft cil riEm d frq-q frqr.$ Efrilqi o
srtatft{ EIr
(a) ue gra rgo in I '

z. fftiq s{orQ +1o. qrqn frrrqr+fr, rszo d ft{c-.rz d src Tqr ftqq-tz-o *sr
G|rflF s.Fr fiqq|{* d ftqq- rz d er{ fo +ql ftqq i2-6 ftE{EqIt d'.cr qrv,Tr-
"rz-o. qdo s{6rfi +q-6, eTTi glR Tffi
'rq 6-ff d qE.{rsTtro qr*c d
rqts-flet q+or i d ffi of qr ftrff *i*er d W qq q-fr cr-{6ft, fue-or garsr
Efir 6r srfudr-{ 3TDft-qq. zoos d rro ft-qr qr d-4,-r ii, or wq+c 6t{T r

w*orq_Ss t+qq d crqqr+ +r q-e ereJ o-<rfr -{ti 6r6qr q-}rn fu frtS qfbe
qfir 6r frrS 3rcTtrfld Er{ ii 3Te,-sr ffxff sror-il .iiq-o qr er< of cr5foa tnrr d
frr wqfi ol 3t-Jqfr fr .r{ i r"
g. fr6R srqtrfr +qo, lrrqn f*nrq-fr, 1ez6 d l+qq-:.-l4 A scfrqq (z). avltqq 6y qit
svffw (l) { riviqqF
tw Frqqr+fi d F-qq-r+ n qri-qEf ord vq q<i i m-c$, "5r.r- oo(uiq o1;
"2ool- so(d d scd)", "7sl- so(qqf,fl{ sq-})" \fq '2sl- ro(Tffs sq-d)" 6T Tqtrr
ger t +d ed s1t 316] yq crd 6\T '1sooo / sc {,r45 rur* w-})'. '6000/- Fo
(ue rwt vrg;", "3ooo/- so (fti run wrr)' w 1iioo7- so (gp aqR sqll' *
qR-{afift-f, fuqr wtrnt i: j ji'

r. ftan vgrrfi +{o orqn ffit

i rici{.rr- 1e75 $ ftqq-r:r
(i) sm t+qqr+d d ftqq-tg d sqn* (t) ri w..;: $€ .6t6 err€ qrsi d 3iil{rd
q{ d ErE ft ?TtE-w{6r "3rq-ff srrMt vq qrftr€]" d T.i €rq-q{6t "eiefq sr fusq-r d
sR 28 /2s FrqS il6" tni ero:*enfrd fu'qr qftn I

s3/20(Ur HAMTED/:dhr{cha bihara{h.rhiyam:w.r' 20rr 07{E 20rl.dccr

 (;;) s-ff Frqqrqff d ft-{q-1e d sqft{rq (a) o) Fmfufu-o t cft'snfud frtqT

qrfrn:-
"O) c+6 ln{dTfi +{6, g.fi tfr riq-{6n A ri{q n, lwwot 1w s{6l'fi e-q-n d d
qrat d W nd-c q)s ft-nd-{ t 3lft6 d, t0 *iqq* d Wf 6}i d c6'qra d
3rqr wttFl-t ol qrqor0 ttn;
qt5 q€ fr qR t€T 6t{ *iq{6R frffi i-d qfu d srer dI fus6T srofft
trq-o d qrq qftq 6lrqn qaar dt d s{6"n ol Td q-St fr qr}fi t"
sm Fr+trqfr d ftqq-rg d svFqq (1) Ei ftn"ft (z) e'rn sqF+qq (s) a
(rii)
wqoruT d rrs (o) q sren vq vt< "10002/- so (go E-qn sq}I' o} 3to qq crdi
"sopoo /
- ro (ff$ rqn tl-i)" t qfuplrft-d fu-qr qri'n t

(iv) sm 1ffi d ftqq rg d scftqq (z) d er< Frefrfod gr rqT sqfuqq (e)
tt)"q qK',TT-
"(s) ffi
sifu( qqq qs rff sqfitd fit qrd s{6rei +E6 or iac 5rrdn, s{6ft
qr frfld-d crffi ffi qqff-d 6G do' t6 $-diil rFrq rr{ ffi T€t qqfilo fuqr qnr.
srci qrqlt ot'q qrqq ft .rnfl-r o-qrqn {1-{r qryrn fti-sd fuq ce frtnrftq artrerfr 6T Er4

€Tfi I"
ifan qrqqra d 3ilt{r t.
1F."
, ----,|'-,1-t\
qq sr )
F-q|l
wcon d wgm vfr-+t

flc qqr -s / g--7 / s 2oo. o" ..-1-.-{..-Q-?. z qr+.R-qi6 t6ltl

I
2011

cFrftfr- qtfiH-fi, HfuEffiq Squrlaq, rl"lvlf{qrrl, qe-cr ol fren qrqqt d crsnrnq

3f6 d wrqTrrPf iR-flt
rF>
(c-fi{ 4q sI)
d *igm vfoot
sron ---16-\,t-,,
5rc{isr -s/w-75/moro"....3.3.-6-$-..2 qeil,ft-{in l6lt1 [ zorr

rfrffi:- q-,ff ftqp17o"ff f+flrFaer/qdl q'i€-$q 3Trgqfl,/s'q fuf,r q_{rftrfifff ai

q++ w slrEv+fi 6ff
iq nR-at
6€,u
^- '-IT'tt' "
Fcll=l q< gT)
srox d ugw vH-+l

sc3llo(Ul HAJMgtD/.dhlu.h. 6ihar Aa.h.r nt.h.w,ll 2011 07{6-z)11 dGr

 fuarc s{o.rs
EITiffTat gerr:IET fr+rrur

q_rT_15. fr.6_ l-61 I I zotr

riqr -3l\q-7s/zoos *" 3\egl
qbqdir wsr.34eg r<-{* lg]rtlrfl
Frqftfod ffi crgar< ften qrqqra d crB-6T{ ri qdE arqr rorRrd fu-qr qrdi i: il
qrro-€frqn d 3rTd-q sae d ers(s) d q${ drrrffi qrqr i qwor vrft-gn vra wr*r
qrlq t

R-6R {Fqcrg-s[ 3rri{ t.

aF-^
\-:_-:b
-TZ--tr't'
qq
(T{|;I E{T)

sron d vgm wfuol

Government of Bihar
General Administration Department

NOTIFICATION

No. 3/M-75/2008 ...9-.h.A8... ..../ In exercise of powers cont-erred by proviso to Article 309
to the constitution of India. The Covernor Bihar is pleased to make following Rules to amend the
Bihar Covernment Servants Conduct Rules. | 976 -

l. Short title, extent & commencement.- ( | ) These Rules may be called "Bihar Government
Servant Conduct (Amendment) Rules, 20 | | .
(2) These Rules shall apply to every person appointed to a Civil Service or post in connection
with the affairs of the state of Bihar and who are subject to Rules making powers of the
Government.
(3) It shall come into force at once.
2. Addition of a new Rule l2-A after Rule-I2 of Bihar Government Servants Conduct
Rules, 1976- In the said Rules. after lule-12, the fbllowing new rule l2-A shall be added
"121A". Every Govemment servant shall, in performance of this duties in good faith
' communicate to a member of public or any organization fu ll and accurate information. which
can be disclosed under the Right to Infbrmation Act. 2005.
Explanation.- " Nothing in this rule shall be considered as permining communication of
classified information in an unauthorized manner or for improper gains to a Govemment
servant or others."
3. Amendment in suFrule(2), sub-rule(3) and sub-rule(4) of Rule-I4 of the Bihar
Goyernment Servints Conduct Rules, 1976.- In the said Rules, in rule l4 wherever the
figures-and words as "Rs. 500r(Five hundred)", "Rs. 200/-(Two hundred)", "Rs. 75l-
(Seventy five)" and "Rs. 25l-(Twenty five)". respectively been used, shall be substituted by

*3/ZO(U[ HAMtf D/.dnbch.blh:.Arh.rniv.m:w:li 20ll 07 0r, 20lr do.r

 the figures and words.? 15.000 (Fitieen
rhousand),.. "t 6.000 (Six rhousand),., *t
(Three thousand),' and ',1 1,000 (One 3,000
thousand),., ,.ri.",iu"f.
Amendment in rule 19 of the Bihar Government
Servants Conduct Rutes, 1976.-
(i) In said Rules' in sub-rure (r) ofrure-rg, ut"r,rrl group of words..ar the intervar of
every twelve months" and before the group
of words .,submit to the,,, the group of
words. i.e. after3l.tDecembertill 2gl29rh
February,.. shall be inserted.
(ii) In the said Rules, sub-rule (3) of rule l9
shall be rubstituted by the following:-
"(3) Every govemment servant shat intimate the
Governmenr in respect of each
transaction, whose value exceeds two months
basic pay plus grade pay of the
govemment servant within a month
of the completion olsuch transactioni
Provided that, the previous sanction of the
Government shat be obtained if any
such transaction is to be done with a person having official dealings with a
govemment servant."
(iii) In the said Rule. in the note-([) ofsub-rure (r)
and part (a) ofthe expranation ofsub-
rule(5) of Rule r9 the figure and word Rs. 1000i-(one
thousend) sha be substituted
by the figure and word { 30,000(Thirry thousand).
(iv) rn the said rure the fortowing new sub rure (g) w'r be added
after sub rure(7)-
"(8) The Government or the prescribed authority may stop the salary of the
Government servant not submitting the required return
on time tiI he/she submits
the return Nor submitting the return on time wit be construed
as grave misconduct
in discharge of his/her duty for which he/she will be liable for departmental
proceed ings."

By the order of the Governor of Bihar

affi.' \ 6 ,rt.*'
( Navin Chandra Jha)
Joint Secretary to Government
flc €wr -3,/ \c-75./ mot o "..?.. -\, -63I qe-+. ft+o ' I'ltr
16l I 2on
I
I
cRftfr- qfreffi, Hfu-fldq Squrrd-q, xdqrr{rl" qe-+ oi fugrq qt-.rqr d w+nrn"r
cr-r { n-6rcrflei }R-d r

z€x
"
r< sT)
-fG-tt'
F-fic
wron d qgm qft+r
5TC vsr -s / v-75,/ zooe sr"..i.ll...l_,7_.. r, Te-{r. R-{i6l(l ty I zorr
cftRrfi:- vff fuqm7q"ff fuirrmaerZqff qrfu-d=q 3rfg</wrfi fu"dr
'l
u-<rfu-orfi 4n
{qlT g's erav+o o@ lg nfuor
z-ff>--
T< sr)
(T4I{
1 b't'" '
scon d vgw qhqr

s3l20(Ut tlAMttD/:dhi{ch. bih.rA.ch.rnir.m.wal 2olt o^(x, 2orl dd