Edms 01-100-1 Switch Board 12kv

Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬
EDMS 01- 100 - 1

EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 18-06-2016
EDMS 01-100-1
‫ ف‬.‫ ك‬21 ‫المواصفات الفنية لموزع جهد متوسط‬

‫) خلية‬X( ‫بعــدد‬
TECHNICAL SPECIFICATIONS
FOR 12 KV SWITCH BOARD
Issue: Jul-2016 / Rev- 1
.‫) يجب تحديدها بواسطة شركة التوزيع قبل الطرح‬Option items ( ‫ توجد بنود اختيارية‬
Page 1 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
I- Objective:
The Objective of this specification is to achieve the minimum requirements for the
following :
Indoor medium voltage (12 K.V) A.C. metal clad switch board , 3 phase , (single / double) bus bar in
accordance with the latest international standard IEC 62271-200, IEC 62271-100 unless
otherwise specified .
It Shall be made of sheet steel and equipped with vacuum or SF6 sealed / rechargeable circuit
breaker, copper bus bars and all necessary connections.
The board consists of (X) panels as follows:-
- (X1) as incoming feeders panels.

- (X2) as outgoing feeders panels.
- Bus-coupler section (2 panels) coupler & riser.
General data :
Rated voltage. : 12 K.V
Insulation level at power frequency. : 28 K.V.
Basic impulse level (BIL.) : 75 K.V .
Frequency. : 50 HZ.
Colour : Preferred (light grey)
Ambient temperature : 40°C.
Page 2 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
Average Humidity level : 90%
Auxiliary voltage. : 110 V.D.C±20%
Degree of protection : IP 4X
Copper purity : not less than 99.9 %
Circuit Breakers :-
A- The 12 K.V. circuit breakers shall be vacuum or SF6 type.
B- The necessary closing , tripping and blocking coils shall be (110 V DC). With an electric spring
charge motor drive (110 V DC) or magnetic actuator mechanism consist of three coils (one per
pole) and all phases connected to each other using synchronizing shaft.
The circuit breakers shall be mechanically and electrically trip free and with provision for
manual operation.
C- Necessary auxiliary contacts for controlling, signaling& free contacts (4NO-4NC) at least in low
voltage compartment and all accessories needed for operation shall be provided.
D- The failure of C.B in switching off during any fault must be indicated through programmed LED
from the relay.
E- All circuit breakers shall be fitted with an operation counter.
F- If : - The C.B. is rechargeable type the SF6 pressure indication should be through two
stages (Low – insufficient).
- The C.B. is sealed type one flag for SF6 insufficient is enough.
(for low gas pressure should be alarm and insufficient gas pressure should be blocked)
Page 3 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
G- The minimum rupturing capacity of all the 12 K.V. circuit breakers shall be symmetrical short
circuit current of 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least.
H- The normal current ratings for C.B's are as follows:

Incoming C.B's : 1250 A.
Outgoing C.B's : 1250 A.
Bus Coupler C.B: 1250 A
I- All main fixed and moving contacts shall be silver plated according to IEC.
Bus Bars:
A- Main Bus Bars :
1. It shall be insulated B.B system and made of best quality, high conductivity copper with
C.S.A. of 1×120×10 mm or 2×80×10 mm ( for all panels) and the connectors (Droppers) shall
not be less than 800 mm2.
The maximum allowable temperature rise shall be 25°C above the ambient temperature of
40 ° C.
2. The bus bar when passing from a cubicle to another shall be through an insulating
bushing.
3. The bus-bar compartments shall be placed at the upper part of the switchboard and fitted
with using dielectric supports.
4. All main B.Bs and Droppers shall be insulated by heat shrinkable tubes ( Red Anti-Track ) and
the connection points with suitable insulated covers.
5. The entire bus and structure shall be constructed to withstand the short circuit effects due
to the rated short circuit current of 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least.
Page 4 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
6. The incoming feeder shall be equipped with three surge arrestors (gap less metal oxide) 10
K.A, 12 KV max. continuous operating voltage 11 KV± 5% (leakage path 3 cm/kv at
least) in case of vacuum C.B and installed in cable compartment.
7. All C.B's with magnetic actuator system shall be equipped with three surge arrestors 10 K.A,
12 K.V. (leakage path 4.5 cm\ KV) (in case of over head lines as option)
8. Main B.B shall be extendable and securely mechanically bonded to each unit.
B-Earth bus-bar:
An earth copper bar at the bottom of the switchboard extending the entire length of each
distribution panel shall be provided with a cross section area to withstand the rated short circuit
current of the system .The bus shall be extendable and securely mechanically bonded to each
unit.
Instrument Transformers:
The following primary currents can be changed due to the requirements of

electricity distribution company:
1. In Incoming cubicles C.T burden shall be 10 VA class 0.5 for measuring and 15 VA class
5P10 for protection relays (The burden is achieved for both two ratios 400-800/5/5A).
2. In coupler cubicle C.T burden shall be 10 VA class 0.5 for measuring and
15 VA class 5P10 for protection relay (The burden is achieved for both two ratios 600-
1200/5/5A).
3. In Outgoing cubicles C.T burden shall be 10 VA class 0.5 for measuring
and 15 VA class 5P10 for protection relay (The burden is achieved for both two ratios 200-
400/5/5A).
4. The winding of the instrument transformers shall be made of copper.
5. Current transformers for each cubicle shall be single phase dry type and capable of
withstanding the rated short circuit current of 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least. at rated voltage.
Page 5 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
The current transfomers shall be interchangeable from lower ratio to higher ratio from the
secondary side only of the current transfomer.
6. Potential transformers shall be protected by suitable H.R.C fuses on the Primary side and they
shall be single phase (withdrawable type as option) with the following ratios:
11000 / 110 / 110 V
√3 √3 3
100 VA, cl 0.5 for first core and cl 3P for second core -
(voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous) - for each incoming feeder .
*In case of no need for open delta connection, the supplier shall close it by a suitable
resistance.
II- Technical specifications:

1- Incoming feeder panel
Each consists of :
The cubicle with three phase copper bus-bars
(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:
- Vacuum or SF6 circuit breaker 1250A, 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least, 12KV, provided with
motor operated 110 V.D.C, or (magnetic actuator) , with operating counter at the front .
- The operating sequence of C.B shall be
(O-0.3 sec – CO- 3 min- CO) or (O-0.3 sec – CO- 15 sec- CO).
- Closing time ≤ 60 ms.

- Opening time ≤ 50 ms.
- Low voltage plugs must be made of non-hygroscopic and non-flammable materials.
- Fixed isolating contacts.
- Three Single Phase current transformers 400-800/5/5 A (10 VA cl 0.5 for measuring & 15 VA
Page 6 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
cl 5 p 10 for Protection). The name plate shall be in the front, according to IEC.
- Three single phase (withdrawable type as option) potential transformers:
11000 / 110 / 110 V
√3 √3 3
(voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous) for each incoming feeder .
- In case of no need for open delta connection, the supplier shall close it by a suitable
resistance.
- Three suitable H.R.C fuses 12 K.V.
- Earthing switch shall be capable to withstand the rated short circuit current 25/31.5 K.A for
1 Sec at least installed on the end cable side of current transformer not on the bus bar side.
- Low voltage socket.
- Low voltage plug.
- Three ammeters digital programmable type with suitable scale, accuracy class 0.5 fed from
power supply of 110 V.DC.
- One voltmeter with scale (0-12) KV, digital type with accuracy class 0.5 fed from power
supply 110 VDC and selector switch 7 positions.
- One D.C. position indicator for the circuit breaker.
- One D.C. position indicator for earthing switch.
- One DC position indicator in case of withdrawable P.T at secondary side.
- One (3 phase) 4-wire (KWH, KVAR, KW and power factor) digital meter, accuracy class 0.5
for active and 1 for reactive. ( As option) .
- One (3-phase 4-wire) digital multi-meter at each panel to measure (As option):
 (KWH accuracy class 0.5 and KVARH accuracy class 1 )
 3 Ph current (IR – IS – IT – IN).
 3 Ph voltage (line to line and line to neutral ).
Page 7 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Power factor , THD and maximum demand .

- Three indicating lamps (LED TYPE) (on-off-trip) - (red - green - yellow)
- Two push buttons (on- off) electrical.
- Lamps for voltage phases ( Ll- L2- L3) (LED TYPE) .
- Three surge arrestors (gap less metal oxide) 10 K.A, 12 KV max. continues operating voltage
11 KV± 5% (leakage path 3 cm/kv at least) in case of vacuum C.B and installed in cable
compartment.
- One 3 phase combined directional and Non directional over current and earth fault
protection relay according to the attached specifications.
- Two suitable space heaters , their capacities shall be as required to maintain the
compartment and unit internal temperature above the dew point, taking into consideration
the specified environmental condition, one in cable compartment and the other in C.B
compartment for each panel + Hygrostat with suitable MCB.
- One flag relay with a reset push button for each of the following (D.C loss. - A.C loss – any
M.C.B trip – low gas – insufficient gas-protective relay trip) and alarm.
2- Bus bar coupler panel:

Consists of:
(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:-
- Vacuum or SF6 circuit breaker 1250A, 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least, 12 K.V, provided with
motor operated 110 V.D.C, or (magnetic actuator) , with operating counter at the front.
(O-0.3 sec – CO- 3 min- CO) or (O-0.3 sec – CO- 15 sec- CO).

Page 8 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
- Low voltage socket

- Fixed isolating contact
- Low voltage plug
- Three ammeters digital programmable type with suitable scale, with accuracy class 0.5 fed
from power supply of 110 V.DC.
- One DC position indicator for the circuit breaker.
- One flag relay with a reset push button and alarm for each of the following (D.C loss. - A.C
loss – any M.C.B trip – low gas – insufficient gas-protective relay trip).
- Suitable space heaters , its capacity shall be as required to maintain the compartment and
unit internal temperature above the dew point, taking into consideration the specified
environmental condition + Hygrostat with suitable M.C.B.
- One horn fed from power supply 110 VDC to give alarm during the following cases:-.
a. DC loss in any panel.
b. Protection relays trip.
c. Low gas pressure.
d. Insufficient gas pressure.
e. AC incoming feeder 11 K.V loss for any incoming panel
f. Any M.C.B trip
- Three indicating lamps (LED type) (on-off-trip)-(red-green-yellow) .
- Two push buttons (on-off)-electrical operation.
- One 3 -phase combined non-directional over current- short circuit & earth fault relay
according to the attached specifications.
- Three single phase potential transformers withdrawable type (as option )
11000 / 110 / 110 V
√3 √3 3
Page 9 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
(voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous).
Bus riser Panel Consists of:
- Three Current transformer 600-1200/5/5A ( l0 VA cl 0.5 for measuring & 15VA cl 5 p10 for
protection) with name plate at the front, according to IEC.
- Three single phase potential transformers withdrawable type (as option).
11000 / 110 / 110 V
√3 √3 3
(Voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous) .
3- Outgoing feeder panels:
Each consists of :
- Vacuum or SF6 circuit breaker 1250A, 31.5/25 K.A. for 3 Sec at least, 12 K.V, provided with
motor operated 110 V.D.C, or (magnetic actuator) , with operating counter at the front.
- (O-0.3 sec – CO- 3 min- CO) or (O-0.3 sec – CO- 15 sec- CO).
Page 10 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016

- Fixed isolating contacts.
- Three single phase current transformers 200-400/5/5 A (10 VA cl 0.5 for measuring
& 15 VA cl 5 p10 for Protection ) , The name plate shall be in the front, according to IEC.
- One earthing switch shall be capable to withstand the rated short circuit current 25/31.5 K.A
for 1 Sec installed on the end cable side of current transformer not on the bus bar side.
- Low voltage socket
- Low voltage plug.
- Three ammeters digital programmable type with suitable scale ,accuracy class 0.5 fed from
power supply of 110 V.DC.
- One (3 phase) 4-wire ( KWH , KVAR,KW and power factor) digital meter, accuracy class 0.5
for active and 1 for reactive. ( As option) .
- One (3-phase 4-wire) digital multi-meter at each panel to measure (option):
 (KWH accuracy class 0.5 and KVARH accuracy class 1 )
 3 Ph current (IR – IS – IT – IN).
 3 Ph voltage (line to line and line to neutral ).
 Power factor , THD and maximum demand .
- One D.C position indicator for the circuit breaker.
- One D.C position indicator for the earthing switch.
- Three indicating lamps (on-off-trip) - (red- green -yellow) (LED type).
- Two push buttons (on- off) – electrical operation.
- One 3 -ph combined Non direction over current - short circuit & Earth fault Protection relay
according to the attached specifications.
- Two suitable space heaters , its capacity shall be as required to maintain the compartment
and unit internal temperature above the dew point, taking into consideration the specified
Page 11 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
environmental condition, one in cable compartment and the other in C.B compartment for
each panel + Hygrostat with suitable MCB.
- One flag relay with reset push button and alarm for each of the following :
(D.C loss- any M.C.B trip- low gas - insufficient gas-protective relay trip).
III- Design Criteria :

1. The switchboard shall consist of metal-clad cubicles of air insulated switchgear
withdrawable vacuum or SF6 C.B.
2. Each cubicle has to be built as a self-supporting structure from rolled steel sheets of 2.5 mm
thickness before paint and the width of cubicle shall not be less than 75 cm. The cubicles are
to be bolted together.
Each cubicle is divided into four sealed and isolated compartments:
The bus bar compartment, cable connection compartment, circuit-breaker compartment and a
fully isolated low-voltage compartment.
3. When moving the circuit-breaker out from the operating position the primary fixed contacts
coming from the other two compartments must be covered automatically by steel ( insulating
material as option) safety shutters, complete compartmentalization must be maintained in all
operating condition of switchgear.
4. Each compartment should be internally arc proofed and should be provided with pressure rifle
,(Also, flipper circuit should be installed in each cell if distribution company required ) .
5. Electrical interlock will be between any incoming feeder panel for each section and coupler.
6. Mechanical interlock must be introduced against the following:
A. Moving the truck with the circuit-breaker closed.
B. Switching the circuit-breaker in any other position except the "Locked" , "Operating" - or -
Page 12 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
"Test" position.
C. Moving the truck into the "OPERATING" position with the low voltage plug disengaged.
D. Engaging the earthing-switch-with the truck in-the "OPERATING" position and moving the
truck into this position with the earthing switch engaged.
E. Opening of the C.B compartment door with the C.B closed.
F. Opening of the cable compartment door with the earthing switch opened(as option).
7. All metallic parts not carrying current must be connected to an earthing copper black-painted
bus bar of suitable cross-sectional area. Earthing of circuit-breaker truck must be secured till it
is completely moved outside its cubicle.
8. All equipments (push buttons– indicating lamps – sockets and plugs – terminal blocks for C.Ts
& P.Ts and control …etc) must be made of hygroscopic and non-flammable material.
9. a- All the circuit carrying current parts of the switch board component must be made of high
grade copper, the windings of instrument transformer must be made of copper.
b- Cable connections shall be put from the below rear or front of the cubicles arrangement
must be enough for connection of three single phase aluminum cable of cross-sectional
area of 1x400 mm2 or 3x300 mm2 to each incoming cubicle and the connection of three
phase aluminum cable of different cross-sectional area up to 3x300 mm2 for each
outgoing cubicles (or as distribution company requirement) .
10.a-Wiring of secondary circuits must be executed using 0.6/1 KV non-flammable

PVC-insulated copper conductors of cross-sectional area not less than the following:-
- Voltage circuits 1.5 mm2 with opening slides terminal block
- Current circuits 3 mm2 with short circuits slides terminal block
- Main heaters circuits 6 mm2
Page 13 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
b-The secondary circuits of circuit-breaker truck have to be connected by means of flexible

copper wires into a flexible metallic conduit and by multi-pin plug and socket of suitable size.
c-The insulation of secondary circuit must withstand at least a test voltage 2 kV, 50 c/s for 1
minute.
11.All relays must be of D.C. version i.e timing relays, auxiliary relays and tripping relays must be
110 V.D.C operated.
12. All the contacts in the control, protection and signaling circuits must be properly selected to
be capable to interrupt and switch on the currents flowing through them during their
operation.
13. A. The voltage secondary circuits must be protected by suitable automatic M.C.B.
B. The universal motor shall be protected by 2 pole MCB.
14. The metal-clad structure shall be treated against rust, and provided with priming,
intermediate and finishing coats of electrostatic painting powder. The external coat is
generally light grey color.
15. The instruments shall be of flush type and mounted on hinged door at the front of each
cubicle.
16. The switch board has to be designed to give maximum reliability and safety in service
concerning operation, inspection and maintenance.
17. The switchboard has to be designed to be safe against spread of fire, formation of internal
excessive pressure (each compartment shall be provided with its own pressure relief device),
contact of live parts, ingress of dust and splashing liquid, thus degree of protection has to be
not less than IP4x.
18. Every incoming and outgoing feeder, cubicle shall be equipped with an earthing switch .
Page 14 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
19. The construction of switchboard and the C.B's shall comply with these specifications and IEC
62271-200, IEC 62271-100.
20.The leakage path for fixing insulators of P.T's and C.T's and shall not less than 22 cm.
21. The permissible (guaranteed) number of switching (ON/OFF) cycles of C.B's mechanism shall
be > 10000 cycle.
22.The indicating lamps & push button must be heavy duty.
23.Minimum phase to phase and phase to earth air clearance as distribution company required.
24.Indicating lamps (LED) for voltage phases (L1, L2, L3) shall be fed from capacitive divider.
25.All measuring instrument shall be digital type with range up to 140 % of their nominal rating.
26.The meters shall be supplied with their software and cables needed for communicate it with
any computers.
27. All current transformers shall be provided with a current continuous factor =1.5
IV- Drawings And Catalogues:

The tenderer must deliver with the offer a complete copy of outline drawings, single line diagram
and a complete catalogues (and a wiring diagram if requested) for each component containing the
full technical data in order to allow complete study of his offer.
V- Guarantee Tables:
The tenderer must fill in all the guarantee tables attached with these specifications accurately .
The offer which will not be accompanied with a complete copy of drawings, catalogues and filling
guarantee tables will not be considered.
VI- Marking :
Marking of the cubicles and their components must be done according to IEC standards.
VII- Testing :
a. Type tests should be as per the IEC 62271.
b. Routine tests:
Page 15 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
Testing (routine tests) of all components shall be carried out according to latest IEC standards by
the manufacturer, a representative of distribution company will attend these tests before
acceptance – (attached list of the routine tests to be carried out).
Attendance of customer representative during tests mentioned in IEC may be complete or partial
as it will be agreed, upon in the contract.
N.B:
In case of delivering C.B's of magnetic actuator type, it shall be delivered two control module
units for each switch board free price.
Page 16 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
Protection Relays
I- Incoming Cubicles:
3- phase combined directional and Non-directional digital protection relay

The required is a combined directional and non-directional (over current + earth fault) relay and
timer in one unit connected to three single phase current transformers and three single phase
voltage transformers of the protected object and suitable for resistance earthed neutral system
fulfilling the following requirements and specifications:
1- GENERAL CHARACTERISTICS:-
1.1-The protection relay is based on a multiprocessor.
1.2-The modern technology shall be applied in both hardware and software solution.
1.3-The relay must be designed for protection against (O.C.& E.F & S.C) in parallel feeders
from S/S to distribution board and include the following:
 The current unit shall be supplied from 3-single phase current transformers
300 / 600/5/5 A (IR – IS – IT – IN)
 The voltage unit shall be supplied from 3-single phase voltage transformers (11000
/√3/110/ √3 / 110/3) volt . (VR – VS – VT – V0)
 Nominal current In= 5A / 1 A , frequency 50 Hz
 Nominal voltage Vn (110-100) volt , frequency 50 Hz
 Reset factors > 95%
 Operating temp. from -5 Cْ +55 Cْ.
 Humidity > 90% non-condensation
 Auxiliary supply : 110 V.D.C. ± 20 %
 It shall be able to operate without intended delay.
Page 17 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Operation indication, with hand reset and automatic reset for tripping order and
include one LED for each fault type and monitoring.
 Output contacts (Tripping contacts) .
- Rated voltage 110 VDC + 20% with ripple content (3-4) %.
- Continuous carrying capacity 5 A DC.
- Making and carrying current capacity for 0.5 sec > 25 A .
- Make and carry for 3.0 sec > 10 A .
- Free contacts at least (1 N.O for O.C & 1 N.O for E.F and 1 N.C for signaling).
-Two trip contacts and two configurable per relay
 Phase discontinuity protection for three phases

 Three-phase thermal protection
 The relay must has the inrush current blocking based on the second order harmonic
percentage which can be used in all protection stages , without using multiplayer
 All parameters and events can be set or read by P.C and manually by key pad
 Smaller dimensions preferred
 Tender must supply with offer detailed instruction and catalogue
 The relay should be compatible with SCADA system (option)
 The relay must include event recorder and shall be read by screen.
 Original software, firmware, plug connections to (PC and / or laptop) for all protection
relays and test plugs should provide by the contractor.
 Continuous self-diagnosis of electronics and software
 User-selectable password protection for HMI
Page 18 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Display of primary / secondary ( current & voltage) values

 Housing degree of protection IP 52 according to IEC 60529
 The relay should be supported by standard protocol IEC 60870-5-103 if needed
 The relay shall have two setting tables at least.
 Output contacts can be programmed by keypad and PC.
 Disturbance recorder with the following features:
 Nonvolatile memory for disturbance record all data shall be kept even for
switch off D.C. power supply.
 Four analogue channels for ( Ia , Ib , Ic , Io ) – ( Va , Vb , Vc , Vo ) .
 Eight digital channels at least .
 The relay shall keep minimum of 5 records which can be stored.
 Recording time capacity ≥ 15 sec.
 Recording time up to three seconds duration for each storage fault.
 Pre event and post event recording and memory time adjustable.
- Oscillography recorder : voltage and current waves must be
recorded so that can be analyzed oscillography through PC for all
abnormal.
- Fault recording from pre fault up to fault clearing stage with all
electrical parameters.
1.4- Standard tests :
a. Insulation tests :
 Dielectric tests :
according to the ( IEC 60255/5 & 60225/5 or equivalent) tests voltage 2 KV , 50 HZ,
60 sec.
Page 19 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Impulse voltage test:

according to the ( IEC 60255/5 & 60225/5 or equivalent) tests voltage 5KV,
unipolar impulses, waveform 1.2/50µs
 Insulation resistance measurements:

according to the IEC60255/5
b. High frequency interference withstands:

According to class III IEC 60225/5
c. Over load
 Current circuit temporary > 60 In for 1.0 sec
 Polarization temporary > 1.3 Ur max (Ur = 3 Uo )
d. Mechanical tests
 Vibration test (sinusoidal) according to the IEC 62271-103.
 Shock and bump test according to the IEC 62271-103.
1. 5 The relay must be include the following protection:
 I > Three-phase low-set over current stage with definite–time and inverse definite
minimum time characteristic (IDMT) (as option)
 I >> Three-phase high-set over current stage with the instantaneous or definite
time characteristic.
 Io > low-set non-directional earth –fault stage with definite-time or inverse definite
minimum time characteristic (IDMT).
 Io >> High-set non-directional earth-fault stage with instantaneous or definite –
Page 20 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
2-Parameterization:
The parameter can be set either locally over HMI or exeternally via the serial
communication using relay software compatable with all new version of windows.
3-Nonvolatile memory:
The protection relay should be equipped with a nonvolatile memory for preserving
important data during auxiliary supply breaks. The memory does not need batteries, and a
lifelong service is guaranteed and Following data is stored:
 Date and Time

 Setting values
 Disturbance records
 Record last five fault data (with all fault parameters).
 At least, Last 50 events recorded
- Recorded values are stored from start, trip and other important external input .
- At least, the last 50 events that occurred before the auxiliary power supply breaks can be
viewed in the HMI event buffer. Time and date for the events are also restored.
- Disturbance recorder with the following features:
 Nonvolatile memory for disturbance record all data shall be kept even for switch off
D.C. power supply.
 Four analogue channels for ( Ia , Ib , Ic , Io ) – ( Va , Vb , Vc , Vo ) .
 Eight digital channels at least .
 The relay shall keep minimum of 5 records which can be stored.
 Recording time capacity ≥ 15 sec.
 Recording time up to three seconds duration for each storage fault.
 Pre event and post event recording and memory time adjustable.
Page 21 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
- Oscillography recorder : voltage and current waves must be recorded so

that can be analyzed oscillography through PC for all abnormal.
- Fault recording from pre-fault up to fault clearing stage with all electrical
parameters.
4-The real-time clock :
The relay must be supported by a real-time clock (RTC) which used for time stamping of
events. It is also running during auxiliary power breaks.
When the supply is re-established, the relay sets the right time and new events are stamped
accordingly.
5-Setting values and ranges :
Nominal voltage (Un): 100-110 v , Fn : 50 HZ and In : 5 A / 1A.
5.1. Three-phase directional over current protection :
 Setting current range : (0.05 - 4) In , with steps< 0.05 In

 Start voltage: (2%) Un
 Operate time in DT mode : (0.05 : 3) sec with step < 0.01 sec
 Basic angle φ (0 : 359ْ with step < 5ْ ) or ( -90ْ : +90 ْ )with Operation
direction ( Forward & Reverse )
 Min. voltage of polarizing quantity for operation (sensitivity) shall be ≤ 2% Un

5-2- Directional earth fault protection :
 Setting current range : (0.01 : 0.6 ) In with steps < 0.01 In

 Start voltage: (2%) Un
Page 22 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Operate time in DT mode : ( 0.05 : 3 sec ) with steps < 0 .01 sec
 Basic angle φ ( 0 : 359 ْ ) at step < 5 ْ or ( - 90 ْ : + 90 ْ ) with Operation direction (
Forward & Reverse )
The polarizing quantity shall be : the zero sequence voltage which the relay itself can
reconstitute from the output voltage of the three single phase voltage transformers .
5-3- Three-phase non-directional over current protection :
5-3-1- Current stages :
 Low set over current I > ( 0.05 - 5) In with steps < 0.05 In.
 High set over current I >> ( 0.1- 25) In with steps < 0.05 In.
5-3-2 Operating time ranges :
 Definite time
 Low set over current stage I > : (0.05- 3) sec with step < 0.01 sec
 High set over current stage I >> : instantaneous or operating time (0 –3) sec with step
0.01 sec.
5-4- Non-directional earth fault protection :
5-4-1- Current stages :
 Low set earth fault Iо > ( 0.01 – 0.6) In with steps < 0.01 In.
 High set earth fault Iо >> (0.01 - 2) In with steps < 0.01 In.
5-4-2-Operating time ranges :
 Definite time
 Low set earth fault (0.05 – 3) sec with steps < 0.01 sec.
Page 23 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 High set earth fault (0 – 3) sec with steps < 0.05 sec.
5-5- Voltage Protection :(optional)
5-5-1- Over voltage stages U > :
 Over voltage setting range : 60 : 150 % Un (with steps < 2. 5% Un)

 Definite time characteristics :
Operating time : 0.05:300( step 0.02 sec.) (with steps < 0.05 sec.)
5-5-2- Under voltage stages U < :
 Under voltage setting range : 30 : 120 % Un (with steps < 2. 5% Un)

 Definite time characteristics :
Operating time : 0.05 : 300 ( step 0.02 ) (with steps < 0.05 sec.)
6- Diagnosis and Supervision :
6-1- Supervision function for energizing current input circuit.
6-2- Supervision function for energizing voltage input circuit.
6-3- Trip circuit supervision.
6-4- Self test diagnostic
7-Measurement :
7-1- Current measurement (IR-IS-IT-IN)
7-2- Voltage measurement (VR-VS-VT)& (Vrs –Vst -Vtr)
Page 24 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
8-Communications :
The relay shall support local and remote communication
- Local communication with P.C or laptop (RS 232)

- Remote communication through RS485 or fiber optic.
II-outgoing & bus coupler Cubicles:
3 - Phase Non-directional Over current + Earth fault & Short circuit relay
The required is a combined non directional (over current + earth fault & short circuit)
protection relay and timer in one unit connected to three current transformer of the
protected object and suitable for resistance earthed neutral system, in solidly grounded
system the residual over current protection can be used on feeder of any length and fulfilling
the following requirements and specifications:
1- GENERAL CHARACTERISTICS:-
1.1-The protection relay is based on a multiprocessor environment.
1.2-The modern technology shall be applied in both hardware and software

solution.
1.3-The relay must be designed for protection against (O.C. & E.F & S.C &
Thermal) includes the following:-
 Reset factors > 95%

 Operation temp. From -5 Cْ +55 Cْ.
 Humidity > 90% non-condensation
 Auxiliary supply : supply : 110 V D.C + 20 %
 It shall be able to operate without intended delay.
Page 25 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Definite and inverse time characteristics according to IEC standards.

 Four programmable LEDs ( besides LEDs of ready of protection and trip indication )
 Self-monitoring and blocking for internal faults with alarm contact and led indication.
 Tripping circuit failure supervision.
 Operation indication, with hand reset and automatic reset for tripping order and include
one LED for each fault type and monitoring
 The three phases over current unit and the earth fault measure the phase current and
the neutral current of the protected object.
 The relay shall be flush mounted .
 The relay must be digital type & combatable with any SCADA system (option).
 Nominal current In = 5A/1A frequency = 50 HZ.
 Digital inputs :
- At least 2 binary input.
- Binary input voltage 110 VDC ± 20%
 Output contacts (Tripping contacts) .
- Rated voltage 110 VDC + 20% with ripple content (3-4) %.
- Continuous carrying capacity 5 A DC.
- Making and carrying current capacity for 0.5 sec > 25 A.
- Make and carry for 3.0 sec > 10 A
- Free contacts at least (1 N.O for O.C & 1 N.O for E.F and 1 N.C for signaling).
-Two trip contacts and two configurable per relay
 Phase discontinuity protection for three phases

Page 26 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Three-phase thermal protection .

 The relay must has the inrush current blocking based on the second order harmonic
percentage which can be used in all protection stages , without using multiplayer
 All parameters and events can be set or read by P.C and manually by key pad
 Smaller dimensions preferred
 Tender must supply with offer detailed instruction and catalogue
 Conductor broken from consumer (open circuit fault) : 46 bc (As option).
 Zero sequence ground (As options)
 The relay should be compatible with SCADA system (option)
 The relay must include event recorder and shall be read by screen.
 Original software, firmware, plug connections to (PC and / or laptop) for all protection
relays and test plugs should provide by the contractor.
 Continuous self-supervision and diagnosis of electronics and software
 User-selectable password protection for HMI
 Display of primary/secondary ( current & voltage) values
 Housing degree of protection IP 52 according to IEC 60529
 The relay should be supported by standard protocol IEC 60870-5-103 if needed
 The relay should be supplied with its software and cables needed for communicate it
with any computers.
 The output contact functions freely configurable for desired operation.
 The relay shall have two setting tables.
 High impedance restricted earth fault(As options).
 Circuit breaker failure protection (0.01…..1) sec.
1. 4 The relay must be include the following protection:

Page 27 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 I > Three-phase low-set over current stage with definite–time and inverse definite
minimum time characteristic (IDMT) (as option)
 I >> Three-phase high-set over current stage with the instantaneous or definite
 Io > low-set non-directional earth –fault stage with definite-time or inverse definite
minimum time characteristic (IDMT).
 Io >> High-set non-directional earth-fault stage with instantaneous or definite –
2- Non-volatile memory for the following:
The protection relay should be equipped with a nonvolatile memory for preserving important
data during auxiliary supply breaks. The memory does not need batteries, and a lifelong service
is guaranteed and Following data is stored:
 Date and Time.

 Setting values
 Disturbance Records
 Recorded last five fault data.
 Last 50 events
Recorded values are stored from start, trip and other important events.
The last 50 events that occurred before the auxiliary power supply breaks can be viewed
in the HMI event buffer. Time and date for the events are also restored.
- Disturbance recorder with the following features:

 Nonvolatile memory for disturbance record all data shall be kept even for switch off
D.C. power supply.
Page 28 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Four analogue channels for ( Ia , Ib , Ic , Io ) – ( Va , Vb , Vc , Vo ) (voltages is option) .

 Eight digital channels at least .
 The relay shall keep minimum of 5 records which can be stored.
 Recording time capacity ≥ 15 sec.
 Recording time up to three seconds duration for each storage fault
Pre event and post event recording and memory time adjustable.
- Oscillography recorder : voltage and current waves must be recorded so that can be
analyzed oscillography through PC for all abnormal .
- Fault recording from pre fault up to fault clearing stage with all electrical
parameters.
3- The real-time clock
The relay must be supported by a real-time clock (RTC) which used for time stamping of
events. It is also running during auxiliary power breaks.
When the supply is RE-established, the relay sets the right time and new events are stamped
accordingly.
4- Setting values and ranges:-
4-1- Current stages (over current)
 Low set over current I > ( 0.05 - 5) In with steps < 0.05 In.
 High set over current I >> ( 0.1 - 25) In with steps < 0.05 In
4-2- Operating time ranges (over current)
Page 29 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Operate time in DT mode: (0.05 - 3) sec with step < 0.01 sec
 Low set over current stage I > : 0.05 – 3 sec with step < 0.01 sec
 High set over current stage I >> : instantaneous or operating time (0-3) sec.
4-3- Current stages (earth fault)
 Low set earth fault Io > : (0.01 – 0.6) In with steps < 0.01 In.
 High set earth fault Io >> : ( 0.1 - 10) In with steps < 0.01 In.
 Sensitive earth fault : ( 0.005 – 0.5) In (as option)
4-4- Operating time ranges(earth fault)
 Definite time
 Low set earth fault Iо > : ( 0.05 – 3) sec with steps < 0.05 sec.
 High set earth fault Iо >> : ( 0 – 3 ) sec with steps < 0.05 sec.
 Sensitive earth fault : (0 – 3 ) sec (as option)
5- Standard tests
A- Insulation tests
 Dielectric tests : according to the ( IEC 60255/5 &60225/5 or equivalent) tests

voltage 2 KV 50 HZ, 60 sec
 Impulse voltage test according to the ( IEC 60255/5 & 60225/5 or equivalent) Tests
voltage 5KV, unipolar impulses, waveform 1.2/50µs
 Insulation resistance measurements according to the IEC60255/5.
B- High frequency interference withstands:
According to class III IEC 60225/5.
C- Over load
Page 30 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
 Current circuit temporary > 60 In for 1.0 sec

 Polarization temporary > 1.3 Ur max (Ur = 3 Uo )
D- Mechanical tests
 Vibration test (sinusoidal) according to the IEC 62271-103.

 Shock and bump test according to the IEC 62271-103.
6- diagnostis and Supervision
6-1- Supervision function for energizing current input circuit.
6-2- Trip circuit supervision.
6-3- Self test diagnostic.
7- Measurement
7-1- Display primary current values (IR-IS-IT-IN).
7-2- Voltage measurement (VR-VS-VT) & (Vrs – Vst – Vtr).
7-3-Transient disturbance records.
8-Communications :
The relay shall support local and remote communication
- Local communication with P.C or laptop (RS 232)

Remote communication through RS485 or fiber optic.
Standards
The offered equipment is designed , manufactured and tested in accordance with the applicable
IEC standards:
- C.B's IEC 62271-100
- Switch board IEC 62271-200
- Contactors IEC 62271-106
Page 31 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
- Current transformer IEC 61869-1,2
- Voltage transformer IEC 61869-1,3
- Relays IEC 60255
- Insulation coordination IEC 60071
-Vibration test (sinusoidal) IEC 62271-103
Page 32 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
Minimum requirements of spare Parts: (option)
1- One incoming circuit breaker complete with truck.

2- One out going circuit breaker complete with truck.
3- Three current transformer 200-400/5-5 A( as delivered).
4- Three current transformer 400-800/5-5 A( as delivered).
5- Three voltage transformer (as delivered).
6- One 3 pole earthing switch (as delivered).
7- (9) Digital Ammeter ( as delivered).
8- One Digital voltmeter (as delivered).
9- One combined directional & non direction (O.C+E.F+S.C) relay as delivered for incoming
cells.
10- One combined non direction (O.C+E.F+S.C) relay as delivered for outgoing cells.
11- (6) bus bar supporting insulators.
12- (6) H.V fuses for P.T (as delivered).
13- Two spring charging motor 110V.DC (as delivered) or control module in case of magnetic
actuator.
14- Two space heater (as delivered).
15- Two tripping coil (as delivered) in case of spring charge motor C.B. type.
16- Two closing coil (as delivered) in case of spring charge motor C.B. type
17- Two Blocking coils for incoming cell (as delivered) in case of spring charge motor C.B.
type
18- Two complete magnetic actuator units with three magnetic coils in case of magnetic
actuator C.B. type (as delivered).
19- Six movable contacts of circuit breaker.
Page 33 of 45
‫‪Ministry Of Electricity and Renewable Energy‬‬ ‫وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
‫‪Egyptian Electricity Holding Company‬‬ ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬
‫‪EDMS 01- 100 - 1‬‬

‫‪EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION‬‬
‫‪Date: 18-06-2016‬‬
‫‪20-‬‬ ‫‪Six fixed contacts of cubicle.‬‬

‫‪ Notice : the items from 3 to 20 should be delivered in suitable wooden container.‬‬
‫شروط هامة يجب مراعاتها في جميع خاليا الموزع ‪.‬‬
‫‪ٌ .1‬جب ان ال ٌتغٌر وضع تشغٌل لواطع الجهد المتوسط بخالٌا الموزع(الفصل‪-‬التوصٌل) فى الحاالت التالٌة‪:‬‬
‫فصل الجهد المستمر عن جمٌع خالٌا الموزع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فصل الجهد المستمر بأي خلٌة بالموزع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فصل الجهد المستمر عن جهاز الولاٌة بأي خلٌة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عند إعادة توصٌل الجهد المستمر للموزع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عند إعادة توصٌل الجهد المستمر ألي خلٌة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عند إعادة توصٌل الجهد المستمر لجهاز الولاٌة بأي خلٌة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٌ .2‬جب أن ٌعمل الموزع ٌدوٌا وكهربٌا ولٌس أتوماتٌكٌا مع مراعاة وجود االنترلون بٌن خالٌا الدخول وخلٌة الربط ‪.‬‬
‫‪ٌ .3‬جب أن ٌتم تشغٌل (توصٌل وفصل) جمٌع المواطع (الخروج‪ -‬الدخول – الربط بالموزع) ٌدوٌا وباب الخلٌة مغلك‪.‬‬
‫‪ٌ .4‬لزم عند فصل أحد مفتاحى الدخول التى تعمل بالتوازى بالموزع على لصر أن ال ٌتأثر المفتاح اآلخر وٌكون تشغغٌل‬
‫كل مفتاح دخول مستمل عن اآلخر وذلن للحفاظ على إستمرارٌة التغذٌة عن طرٌك أحد خطى التوازى ‪.‬‬
‫‪ٌ .5‬لزم تورٌد لطع الغٌار الخاصة بكل موزع على حده فى صندوق خشبى (البند من ‪ 22 – 3‬لطع الغٌغار) مغدون علٌغ‬
‫رلم الموزع‪.‬‬
‫‪ٌ .6‬لزم أن ٌتم تورٌد مشتمالت تركٌب كل موزع على حدة فى صندوق خشبى مدون علٌ رلم الموزع‪.‬‬
‫‪ٌ .7‬جب أن تكون أجهزة الولاٌة المستخدمة بالموزع لد سبك تورٌدها واستخدامها بشركات توزٌع الكهرباء وأداؤها سلٌم‬
‫بالمولع أما بالنسبة لألجهزة التً لم ٌسبك تورٌدها فٌتم إختبارهغا مغن لطغاع الولاٌغة المركزٌغة وإعتمادهغا مغن الشغركة‬
‫المابضة للكهرباء مصر‪.‬‬
‫‪ٌ .8‬جب أن تكون أجهزة الولاٌة ال تتأثر الذاكرة بها بفصل الجهد المساعد للتشغٌل (‪.)DC volt‬‬
‫‪ٌ .9‬جب تمدٌم عدد (‪ )2‬كتالوج أصغلى للمواطغع وأجهغزة الولاٌغة والمٌغاس ومحغوالت التٌغار والجهغد والرسغومات التنفٌذٌغة‬
‫ودوائر الولاٌة والمٌاس ‪ -‬عند التورٌد‪.‬‬
‫‪ .12‬ان تكون لمبات البٌان ومفاتٌح الفصل والتوصٌل من النوع الذى ٌتحمل الخدمة الشالة(من النوع ‪.)LED‬‬
‫‪Page 34 of 45‬‬
‫‪EDMS 01- 100 - 1‬‬

‫‪Date: 18-06-2016‬‬
‫‪ .11‬أن تكون تغذٌة جمٌع المهمات علً واجهة أي خلٌة مباشرة من الروزتات داخل الخلٌة وبأسالن كنترول مرنغة بحٌغ‬
‫تكون روزٌت لكل سلن وعدم تركٌب كباري )‪ (Bridges‬بٌن المهمات (لمبات البٌان المختلفة ‪ -‬مفاتٌح التشغٌل) علغً‬
‫باب الخلٌة لتجنب ظاهرة غٌاب الجهد المستمر عن هذه المهمات‪.‬‬
‫‪ .12‬تركٌب مفتاح عمومً ثالثً ( ‪ )M.C.B‬للسغخانات داخغل خلٌغة الغربط وتمسغٌم األحمغال علغى كغل وجغ (‪ )Phase‬مغع‬
‫تركٌب مفتاح لكل سخان داخل كل خلٌة لحماٌة السخان‪.‬‬
‫‪ .13‬جمٌع الروزتات تصنع من مواد ‪ Halogen free‬غٌر لابلة االشتعال ‪.‬‬
‫‪ٌ .14‬جب إن ٌتم تركٌب ترامل مكبس لكل أسالن الكنترول مع الترلٌم‪.‬‬
‫‪ٌ .15‬جغغب أن تكغغون الروز تغغات علغغً الغغدوائر الثانوٌغغة لمحغغول تٌغغار مكونغغة مغغن مجمغغوعتٌن األولغغً للمٌغغاس والثانٌغغة للولاٌغغة‬
‫وتكون مزودة بوسٌلة لمفلها فً اي ولت لتغٌٌر العدادات أو جهاز الولاٌة‪.‬‬
‫‪ٌ .16‬لزم أن تكون ألوان أسالن محوالت التٌار مختلفة عن ألوان أسالن محوالت الجهد ومختلفة عن ألغوان أسغالن دوائغر‬
‫الجهد المستمر ‪. DC‬‬
‫‪ .17‬ترلٌم الروزتات بطرٌمة غٌر لابلة للمحو‪.‬‬
‫‪ .18‬جمٌع الروزتات والترامل تصنع من نحاس عالً الجودة وٌكون مطلٌا بالمصدٌر‪.‬‬
‫‪ .19‬لكل موزع ٌجب تورٌد عدد ‪ 1‬برنامج (‪ )software‬نسخة تشغٌل أصلٌة ألجهغزة الولاٌغة المركبغة بغالموزع وعغدد ‪1‬‬
‫حاسب شخصً متنمل حغدٌ وكغذا عغدد ‪ 4‬كابغل ربغط بالحاسغب الشخصغً لكغل مغوزع علغى أن ٌغتم تغدرٌب مهندسغً‬
‫الولاٌة على استخدام برامج (‪.)software‬‬
‫‪ .22‬أن ٌتم توصٌل المالمسات المساعدة (‪ )2NO+2NC))Free contacts‬داخغل المغاطع وبغأجهزة الولاٌغة الغً روزتغات‬
‫خاصة بذلن داخل كل خلٌة مع ترلٌمها‪.‬‬
‫‪( .21‬فً حالغة تورٌغد موزعغات ‪ٌ )cassette type‬غتم تورٌغد عغدد ‪ 4‬ترولغً لكغل مغوزع اخغراج وإدخغال المواطغع أثنغاء‬
‫عملٌة الصٌانة والمناورات‪.‬‬
‫‪ٌ .22‬جب أن ٌكون التصمٌم المٌكانٌكً والكهربً لملفات الفصل والتوصغٌل بكغل لغاطع بغالموزع محمغً ذاتٌغا مغن األتربغة‬
‫وال ٌتأثر بها وال ٌؤدي إلً زٌادة زمن الفصل والتوصٌل الممنن الي لاطع‪.‬‬
‫‪ٌ .23‬فضل أن ٌكون غطاء ظهر الخلٌة من الخلف مرلم ومكون من أكثر من جزء لسهولة التعامغل مغع المكونغات الداخلٌغة‬
‫للخلٌة أثناء عملٌة الصٌانة أو تغٌٌرها أو إحالل بعض منها‪.‬‬
‫‪Shunt‬‬ ‫‪ٌ .24‬لغغزم مراجعغغة وضغغبط نهاٌغغة مشغغو ار الغغدخول للمفغغاتٌح مغغع النمغغاط الثابتغغة علغغً البغغارة علغغً أن ٌغغتم تركٌغغب‬
‫‪ release‬أخر لضمان استكمال مشوار الفصل فً حالة الحاجة لذلن ‪.‬‬
‫‪Page 35 of 45‬‬
‫‪EDMS 01- 100 - 1‬‬

‫‪Date: 18-06-2016‬‬
‫‪ٌ .25‬جب أن ال ٌفتح باب الخلٌة والمفتاح فً وضع التشغٌل‪.‬‬

‫‪ٌ .26‬جب أن ٌكون تصغمٌم المغوزع ٌحمغك سغهولة التعامغل مغع محغوالت التٌغار الختبارهغا وكغذلن محغوالت الجهغد لسغهولة‬
‫تغٌٌر فٌوزاتها ‪.‬‬
‫‪ٌ .27‬جب تارٌض أبواب الخالٌا وأجهزة المٌاس والولاٌة ‪.‬‬
‫‪ٌ .28‬جب أن ٌتوافر بكل خلٌة بالموزع ( دخول – خروج – ربط ) روزتغات خالٌغة السغتعمالها للغربط علغً الغتحكم االلغً‬
‫من كل البنود التالٌة‪:‬‬
‫الجهد المساعد المستمر‬ ‫‪‬‬
‫نماط أطراف الفصل والتوصٌل‬ ‫‪‬‬
‫الجهد المتغٌر ‪ A.C‬لمحوالت الجهد‬ ‫‪‬‬
‫حالة المواطع‬ ‫‪‬‬
‫دالالت الفصل بأجهزة الولاٌة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٌ .29‬جغغب عمغغل عغغدد ‪ 3‬فتحغغات بجمٌغغع الخالٌغغا امغغرار الخرطغغوم الحسغغاس الخغغاق بااطفغغاء التلمغغائً بغغغرف الباسغغبار –‬
‫لكابالت الكنترول بحٌ ٌكون ارتفاع مستوى الخرطوم أعلى الباسبار وأعلى محوالت التٌار ‪ 12:12‬سم‪.‬‬
‫‪ٌ .32‬جغغب ان تمغغوم سغغكٌنة االرضغغى بجمٌغغع خالٌغغا الخغغروج والغغدخول بغغالموزع بتغغأرٌض رؤوس الكغغابالت بكغغل خلٌغغة اى‬
‫تأرٌض محوالت التٌار من جهة رؤوس الكابالت ولٌس جهة الباسبار‪.‬‬
‫‪ٌ .31‬جب أن تتم تجربة تشغٌل خالٌا الدخول والغربط واختبغار االنترلغون بٌنهمغا بغدون وجغود الجهغد المتوسغط علغى خالٌغا‬
‫الدخول وذلن فى وضع ااختبار وفى وضع التشغٌل‪.‬‬
‫‪ٌ .32‬تم تورٌد عدد ‪ 1‬وصلة كاملة (‪ )socket + plug‬منفصلة للماطع لالختبارات لكل موزع وبدون سعر‪.‬‬
‫‪ٌ .33‬جب أن ٌتم تجهٌز الخالٌا باآلتً )‪: (As option‬‬
‫أخذ وضع سكٌنة األرضً وتوصٌلها بجهاز الولاٌة عن طرٌك (‪.)Binary Input‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫أخذ وضع المفتاح (‪ )On & Off‬وتوصٌلة لجهاز الولاٌة عن طرٌك (‪.)Binary Input‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫أخذ وضع المفتاح (داخل ‪ -‬خارج) الخلٌة وتوصٌلة لجهاز الولاٌة عن طرٌك (‪.)Binary Input‬‬ ‫ت‪-‬‬
‫‪ٌ .34‬تم تزوٌد عدد ‪ (spare) % 25‬من كل نوع من الروزتات المركبة بكل خلٌة مغع تزوٌغد ‪ (space) % 25‬امكانٌغة‬
‫التزوٌد مستمبال عند الحاجة‪(As option).‬‬
‫‪Page 36 of 45‬‬
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
APPENDIX
EQUIPMENT DATA
GUARANTEE TABLE NO.(1)

1- CUBICLES :-
………………………………
a- Maker's name
………………………………
b- Type
c- Material
………………………………
……………………………… mm.
d- Thickness of sheet steel
e- Dimensions:
……………………………… mm.
1- Width
2- Depth ………………………………mm.
3- Height ………………………………mm.
2- BUS BARS :
a- Material ………………………………
b- Number and Size per phase ……………/…………mm x mm
c- Minimum clearance between phases ……………………………… mm
d- Minimum clearance between phase to earth ……………………………… mm
e- Space between bus bar supports . ……………………………… mm
f- Maximum allowable current density at worst ………………………………A/mm2

site conditions
g- Dynamic current ……………………………… KA.
h- Thermal current for 3 seconds ……………………………… KA.
i- Withstand impulse voltage (peak) ……………………………… KV.
j- One minute A.C 50 c/s test voltage ……………………………… KV.
Page 37 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
3- CONNECTORS :-
a- Material ………………………………
b- No. / size per phase ……………/…………mm x mm
c- Minimum clearance between phases ……………………………… mm
d- Minimum clearance between phases to earth ……………………………… mm
We guarantee the data given above for the equipment offered
Signature: ………………………………
Date: ………………………………
Page 38 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
GUARANTEE TABLE NO (2)
CIRCUIT BREAKERS. 12 K.V
1. Maker 's name
2. Country of manufacture ………………………………
3. Type ………………………………
4. Rated breaking capacity at normal ………………………………KA

operating voltage (for 3 sec)
5. PARTICULARS :
 Standard specification ………………………………
 Type of main contacts:

a-Fixed ………………………………
b- Moving ………………………………
 Material of main contacts ………………………………
 Total travel of moving main contact ………………………………mm
 Type of arc control device ………………………………
 Material of arcing contacts ………………………………
 Material of arc control device ………………………………
 Current density in contact area at nominal ………………………………A/mm2

current
 Voltage drop across contacts at nominal ………………………………m.V
current
 Type of operating mechanism

a- Closing ………………………………
b- Tripping ………………………………
 D.C voltage for closing and tripping

a- Nominal
Page 39 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
b- Minimum closing ………………………………V

c- Minimum tripping
d- Minimum clearance in air: ………………………………V
 Phases to earth ………………………………V
 Between phases
………………………………mm
………………………………mm
 Creapage distance of insulation ………………………………cm

 Weight of breaker complete ………………………………kg
6. PERFORMANCE:
………………………………KV
 Rated voltage between phases
………………………………A
 Rated current
 Rated breaking capacity

………………………………KA
 Symmetrical
 Asymmetrical ………………………………KA
………………………………
 Rated operating sequence
………………………………KA
 Rated making capacity (peak)
 Short time rating:

………………………………K.A.
 One second (for earthing switch)
 Three seconds ………………………………K.A.
………………………………mm
 Total travel of moving main contacts
………………………………cm/sec.
 Speed of breaker contacts
 Time from energizing trip coil to contact ………………………………Cycles.
Separation
………………………………Cycles.
 Time for complete Separation of contacts
Page 40 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
………………………………Cycles.
 Total break time
………………………………Cycles.
 Total make time
 Power required ( at nominal Current or voltage

)by:
 Tripping coil ………………………………Watts.
 Closing coil
………………………………Watts.
………………………………K.V
 Flash over voltage of bushing (dry)
 One-minute power frequency:

 Withstand voltage rms …………………………… K.V
 1.2/50 micro second impulse

 Withstand voltage rms …………………………… K.V
Signature: ………………………………
Date: ………………………………
Page 41 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
GUARANTEE TABLE NO (3) .
CURRENT TRANSFORMERS
1- Maker's name
2- Country of manufacture ………………………………
………………………………
3- Type
………………………………
4- Standard specification
………………………………KV.
5- Service voltage at site
………………………………KV.
6- Highest system voltage
………………………………HZ
7- Rated frequency
………………………………
8- Rated ratio
9- Rated burden for:

………………………………VA
a- .. Measuring
b- .. Relaying ………………………………VA
10- Accuracy class for (to write down error at the

rated short circuit current factor).
a- Measuring ………………………………
b- Relaying
………………………………
11- Short circuit strength.

………………………………KA
a- For one second
b- For three seconds ………………………………KA
………………………………KA
12- Dynamic current (peak)
………………………………
13- Over current factor
Page 42 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
………………………………KV
14- Power frequency withstand voltage r.m.s
………………………………KV
15- Impulse test voltage 1.2/50,µs rms
………………………………Kg
16- Approximate weight
………………………………Cm
17- Leakage path
We guarantee the data given above for the equipment offered.
Signature: ………………………………
Date: ………………………………
GUARANTEE TABLE NO (4) .

Page 43 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
POTENTIAL TRANSFORMERS
………………………………
1- Maker's name
2- Country of manufacture ………………………………
………………………………
3- Type
………………………………
4- Standard
……………………………K. V.
5- Service voltage at site
……………………………K. V.
6- Highest system voltage
……………………………HZ
7- Rated frequency
………………………………
8- Rated ratio
……………………………VA
9- Rated burden
10- Accuracy class for:

a- First core ………………………………
b- Second core ………………………………
11- rated voltage factor and corresponding rated ………………………………

time
……………………………K. V.
12- Power frequency withstand voltage(r.m.s)
……………………………K. V.
13- Impulse test voltage (1.2/50)µS (r.m.s)
………………………… KGS
14- Approximate weight
……………………………cm
15- Leakage Path
We guarantee the data given above for the equipment offered.
Signature: ………………………………
Date: ………………………………
Page 44 of 45
EDMS 01- 100 - 1

Date: 18-06-2016
GUARANTEE TABLE NO. (5)
PROTECTIVE RELAYS.
DESCRIPTION:
1- Maker 's name ………………………………
2- Country of manufacture
3- Type and designation ………………………………
4- Standard specification with which relay ………………………………

complies
5- Relays characteristics ………………………………
6- Range of relay setting I……(A) ………T.…..(Sec)
7- Current rating of relay coil ……………………………… A
8- Voltage rating of relay coil ………………………………V
9- Range of Auxiliary supply …………………………DC (V)
Signature: ………………………………
Date: ………………………………
Page 45 of 45

Edms 01-100-1 Switch Board 12kv

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Edms 01-100-1 Switch Board 12kv

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edms 01-100-1 Switch Board 12kv

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬

Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 01- 100 - 1

‫ ف‬.‫ ك‬21 ‫المواصفات الفنية لموزع جهد متوسط‬

Issue: Jul-2016 / Rev- 1

EDMS 01- 100 - 1

The board consists of (X) panels as follows:-

- (X1) as incoming feeders panels.

Rated voltage. : 12 K.V

Insulation level at power frequency. : 28 K.V.

Basic impulse level (BIL.) : 75 K.V .

Colour : Preferred (light grey)

Ambient temperature : 40°C.

EDMS 01- 100 - 1

Average Humidity level : 90%

Auxiliary voltage. : 110 V.D.C±20%

Copper purity : not less than 99.9 %

A- The 12 K.V. circuit breakers shall be vacuum or SF6 type.

E- All circuit breakers shall be fitted with an operation counter.

EDMS 01- 100 - 1

H- The normal current ratings for C.B's are as follows:

Outgoing C.B's : 1250 A.

Bus Coupler C.B: 1250 A

EDMS 01- 100 - 1

The following primary currents can be changed due to the requirements of

EDMS 01- 100 - 1

II- Technical specifications:

The cubicle with three phase copper bus-bars

(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:

- Closing time ≤ 60 ms.

EDMS 01- 100 - 1

EDMS 01- 100 - 1

 Power factor , THD and maximum demand .

2- Bus bar coupler panel:

(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:-

- Closing time ≤ 60 ms.

EDMS 01- 100 - 1

- Low voltage socket

11000 / 110 / 110 V

EDMS 01- 100 - 1

(voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous).

(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:

(Voltage factor 1.9 for 30 sec.&1.2 continuous) .

The cubicle with three phase copper bus-bars

(C.S.A. of 1×120×10 mm2 or 2×80×10 mm2) as the following:

EDMS 01- 100 - 1

- Closing time ≤ 60 ms.

EDMS 01- 100 - 1

III- Design Criteria :

EDMS 01- 100 - 1

10.a-Wiring of secondary circuits must be executed using 0.6/1 KV non-flammable

- Voltage circuits 1.5 mm2 with opening slides terminal block

- Current circuits 3 mm2 with short circuits slides terminal block

- Main heaters circuits 6 mm2

EDMS 01- 100 - 1

b-The secondary circuits of circuit-breaker truck have to be connected by means of flexible

EDMS 01- 100 - 1

IV- Drawings And Catalogues:

EDMS 01- 100 - 1

EDMS 01- 100 - 1