Tatsumi 1997
Tatsumi 1997
Tatsumi 1997
LETTERS AND
CORRESPONDENCE
ANELISA K. COUTINHO
Grupo de Estudos en Medicina, Bahia, Brazil
MARCELO DE O. SANTOS
´
HELIO PINCZOWSKI
OLAVO FEHER
Grupo de Altas Doses de Quimioterapia do Hospital,
˜ ˜
Samaritano-Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
AURO DEL GIGLIO
Department of Hematology, ABC Foundation School of
˜
Medicine, Sao Paulo, Brazil
REFERENCES
1. Chasty RC, Liu-Yin JA: Acute Tumor lysis syndrome. Br J Hosp Med 49:488–
492, 1993.
2. Loosveld OJL, Schouten HC, Gaillard CA, Blijham GH: Acute tumor lysis syn-
drome in a patient with acute lymphoblastic leukaemia after a single dose of
prednisone. Br J Haematol 77:122–123, 1991.
3. Frame JN, Dahut WL, Crowley S: Fludarabine and acute tumor lysis in chronic
lymphocytic leukemia. N Engl J Med 327:1396–1397, 1992.
4. Dann EJ, Gillis S, Polliak A, Rund D, Rachmilewitz E: Brief report: Tumor lysis
syndrome following treatment with 2-chlorodeoxyadenosine for refractory chronic
lymphocytic leukemia. N Engl J Med 329:1547–1548, 1993.
5. McCroskey RD, Mosher DF, Spencer CD, Prendergast E, Longo WL: Acute tumor
lysis syndrome and treatment response in patients treated for refractory chronic
Fig. 1. Biochemical and hematological parameters of the patient
lymphocytic leukemia with short-course, high-dose cytosine arabinoside, cisplatin,
described before and after administration of high-dose cortico-
and etoposide. Cancer 66:246–250, 1990.
steroids.
Hybridization signals for the probe were cytochemically detected with 3.9% of PBMC from virus carriers. Therefore, FISH appears to be highly
fluorescein isothioctanate-avidin. One thousand nuclei without overlapping sensitive for the detection of low HTLV-I proviral load, and may be useful
truncation were evaluated per sample. FISH signals were counted and for the identification of cellular localization of HTLV-I in HTLV-I-associ-
photographed with an Olympus BH-2 microscope. The percentage of posi- ated diseases such as uveitis, polymyositis, and arthropathy, as well as ATL
tive cells, which ranged from 57.5–95.5% in PBMC from ATL patients and HAM/TSP. In addition, mapping of HTLV-I integration sites may
and virus-infected cell lines, was ,3.9% in PBMC from HTLV-I carriers. provide clues to the interaction between cellular and viral sequences leading
The fresh samples from ATL patients and virus-infected cell lines showed to these HTLV-I-associated diseases.
multiple signals per cell, except for ATL-1K, which contained one signal
per cell in most cells (Fig. 1a). In addition, we detected one hybridization
YOSHIKI UEMURA
signal of ATL-1K at chromosome region Xq21–q22 by FISH combined
TETSUYA KUBOTA
with G-banding (Fig. 1b). Although similar signals were seen in ,1% of
TATSUSHI MIYAGI
cells from seronegative control persons, they were interpreted as false-
JUN IMAMURA
positive due to the background effect. The presence of multiple signals in
ICHIRO KUBONISHI
these HTLV-I-infected cell lines was consistent with Southern blot analysis
HIROKUNI TAGUCHI
that showed multiple bands after EcoRI digestion (data not shown).
ISAO MIYOSHI
Yoshida et al. [5] demonstrated a monoclonal integration of the HTLV-
Third Department of Internal Medicine, Kochi Medical School,
I provirus in primary tumor cells of 88 ATL patients, and showed that Kochi, Japan
integration of single intact HTLV-I provirus was typical. The sense ribo- KIICHI SHIMIZU
probe, complementary to viral DNA, can theoretically hybridize to one Shionogi Biomedical Laboratories, Osaka, Japan
copy, but the conventional ISH technique is not sensitive enough to detect
low copy numbers. In order to increase the sensitivity of ISH, PCR-ISH
has recently been developed, and this technique demonstrated HTLV-I tax REFERENCES
DNA in 1 of 5,000–10,000 PBMC from patients with HAM/TSP [4]. 1. Yoshida M, Miyoshi I, Hinuma Y: Isolation and characterization of retrovirus from
Detection of positive signals would be more difficult in HTLV-I carriers cell lines of human adult T-cell leukemia and its implication in the disease. Proc
than in HAM/TSP patients, because the number of infected cells is small. Natl Acad Sci USA 79:2031, 1982.
Despite this, FISH allowed us to visualize one signal per nucleus in 2.1– 2. Kwok S, Ehrlich G, Poiesz B, Kalish R, Sninsky JJ: Enzymatic amplification of
CARLO L. BALDUINI
PATRIZIA NORIS
Institute of Internal Medicine and Medical Oncology, Istituto di
Ricovero e Cura a Carattere Scientifico San Matteo-University
of Pavia, Pavia, Italy
CARLO LONI
CARLO AIOSA
Division of Medicine, Pietrasanta Hospital, Lucca, Italy
REFERENCES
1. Cline MJ: Histiocytes and histiocytosis. Blood 84:2840, 1994.
2. Freeman B, Rathore MH, Salman E, Joyce MJ, Vitel P: Intravenously administered
immune globulin for the treatment of infection-associated hemophogocytic syn-
Fig. 1. Temporal changes in platelets (l), reticulocytes (L), and drome. J Pediatr 123:479, 1993.
serum LDH intravenous i.v. Ig, high-dose i.v. gammaglobulin. 3. Fort DW, Buchanan GR: Treatment of infection-associated hemophagocytic syn-
drome with immune globulin. J Pediatr 124:332, 1994.
4. Gill DS, Spencer A, Cobcroft RG: High-dose gamma-globulin therapy in the
reactive haemophagocytic syndrome. Br J Haematol 88:204, 1994.
5. Watson HG, Goulden NJ, Manson ML, McDermid G, Gray JA, Parker AC: Virus-
associated haemophagocytic syndrome: Further evidence for a T-cell mediated
This patient, a 23-year-old female, was hospitalized at the beginning of
disorder. Br J Haematol 86:213, 1994.
March 1994 for an acute febrile illness. Investigation revealed anemia (Hb
hemoglobin 6.3 g/dl), leukopenia (2.4 3 109 WBC/l with normal differential
count), and mild thrombocytopenia (124 3 109 platelets/l). Based on ele-
vated values of bilirubin (55.7 mM/l) and LDH (3,427 U/l) and low haptoglo-
bin (,40 mg/dl), an acute hemolytic anemia was suspected. She received
a single dose of i.v. gammaglobulin (10 g) and was started on prednisone
therapy (100 mg/day). Three days later she was transferred to our institution.
Physical examination revealed fever (398C), splenomegaly (4 cm below
the costal arch), and jaundice. Laboratory investigations (pancytopenia,
clear signs of hemolysis, negative direct and indirect Coombs’ test, and
hypertriglyceridaemia) and bone-marrow aspirate (showing histiocytosis
and haemophagocytosis of all types of marrow and blood cells) led to a Sideroblastic Anemia Terminating in Chronic
diagnosis of FHS. The patient improved without further therapy, and all Myeloid Leukemia
clinical and laboratory parameters normalized within 1 month (Fig. 1).
The subsequent clinical course was uneventful until July, when the patient To the Editor: Acquired refractory sideroblastic anemia (ARSA) frequently
was hospitalized again because the clinical and laboratory features of FHS lasts for years without progression. However, over a 10–15-year period,
recurred. Therapy with i.v. gammaglobulin (20 g 3 4 days) was initiated, about 10% of patients with ARSA develop acute myeloid leukemia. Also,
and 2 days later laboratory data began to improve, reaching normal values a transformation of ARSA to acute lymphocytic leukemia has been de-
within 1 month. Meanwhile, chest X-ray revealed bilateral hilar adenopathy scribed [1]. Evolution of ARSA into a chronic myeloproliferative disease
and a diffuse reticulonodular lung infiltrate suggesting a diagnosis of sar- is an exceptional finding. Only two cases of ARSA terminating in idiopathic
coidosis. Lung function tests, gallium 67 chest scan, bronchoalveolar lavage, myelofibrosis, and only one case of ARSA terminating in polycythemia
serum angiotensin-converting enzyme, and biopsy of scalene nodes were vera, have been documented so far [2,3]. We describe the first case of
consistent with this diagnosis. typical ARSA terminating in Philadelphia (Ph) chromosome-negative and
The patient undertook prednisone therapy that induced remission of bcr-negative chronic myeloid leukemia (CML), with typical clinical and
sarcoidosis within 6 months. During this period she also received mainte- morphological features.
nance therapy with i.v. gammaglobulin (monthly injection of 20 g). After A 58-year-old man was admitted for evaluation of anemia on January
remission of sarcoidosis, no further gammaglobulin therapy was given, and 1991. Physical examination was unremarkable, with no hepatosplenomeg-
FHS did not reappear. aly. Laboratory examination at that time revealed: hemoglobin 5.7 g/dl,
Our observation adds further support to the hypothesis that i.v. gamma- red blood cell count of 2.48 3 1012/l, MCV 68.2 fl, reticulocytes 2%,
globulin therapy may be truly effective in FHS, in that it induced remission platelets 335 3 109/l, and a leukocyte count of 6.4 3 109/l. Serum iron
in our patient both when associated with prednisone and when used as a levels and saturation of transferrin were slightly increased. Serum ferritin
single agent. The mechanisms of action of high-dose gammaglobulin are concentration was 545 ng/ml (normal values, 27–300 ng/ml). Hemoglobin
complex and include the blockade of histiocyte Fc receptors, reduction of A1 concentration was normal, while hemoglobin A2 concentration was
activated T helpers, and increase of T-suppressor cell number. All these only slightly increased: 4.5% (normal values, 1.5–3.5%). The blood film
mechanisms of action are consistent with a possible effect of high-dose showed a population of hypochromic red cells with anisocytosis and
¨
gammaglobulin in FHS, where hypercytokinemia and abnormal activation poikilocytosis, and hypogranular neutrophils with Pelger-Huet anomaly.
of histiocytes have a pathogenetic role. A bone-marrow aspirate and biopsy showed increased cellularity as a
Although it has never been reported previously, the association between result of erythroid hyperplasia. Prussian blue staining of the marrow
FHS and sarcoidosis is not surprising, since both conditions seem to derive showed pathologic ringed sideroblasts. Granulopoiesis was not altered
from an immune regulation defect characterized mainly by T-cell abnormali- and thrombopoiesis was normal, except for slight signs of dysmegakaryo-
ties and increased lymphokine production [5]. poiesis (micromegakaryocytes). Marrow iron stores were increased, while
In conclusion, our observation confirms that i.v. gammaglobulin may be significant fibrosis was absent. A diagnosis of ARSA was made, and
CARLO AUL
HORST MINNING Aleukemic Leukemia Cutis Preceding Overt Acute Myeloid
¨
THOMAS SUDHOFF Leukemia in Myelodysplastic Syndrome
NORBERT GATTERMANN
AXEL HEYLL To the Editor: We report on the case of a patient with myelodysplastic
Department of Internal Medicine, Hematology and Oncology syndrome (MDS) who presented with aleukemic leukemia cutis preceding
¨
Division, Heinrich Heine University, Dusseldorf, Germany the developement of acute myeloid leukemia.