BYPASS
BYPASS
BYPASS
SYMBOL GENERAL
z Direct operated, solenoid-actuated directional valve NG 6
z Economical and reliable due to simple design
z Oil-immersed solenoid armature for long life and low noise operation
z Solenoid coils can be replaced with no possibility of oil leakage
z Interface to DIN 24340 Form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H
z Manual override
up to 60 l/min
up to 315 bar
FUNCTION SPECIFICATIONS
HYDAC 4/2 directional spool valves in Operating pressure: Port A, B, P pmax = 315 bar
the series 4WE 6 D are directional Port T pmax = 210 bar
valves for oil-hydraulic systems, which Flow rate: Max. 60 l/min
serve to open and close flow paths. In
Temperature range of operating fluid: -20 °C up to + 80 °C
the de-energised mode the control spool
is held in the rest position by the return Ambient temperature range: -20 °C up to + 50 °C
spring. The actuation of the control spool Operating fluid: Hydraulic oil to DIN 51524
occurs via an oil-immersed solenoid. Part 1 and 2
The solenoid pushes the control spool Viscosity range: 2.8 mm²/s to 500 mm²/s
from its rest position to its final position. is recommended
This opens the required flow paths
according to the symbol. When the Filtration: Max. permissible contamination level
solenoid is de-energised, the control of the operating fluid to
spool is pushed back to the rest position ISO 4406 Class 20/18/15
by the return spring. A manual override Type of voltage: DC voltage (12 V and 24 V available)
permits the valve to be switched without Voltage tolerance: ±10%
energising the solenoid. Nominal power rating: 26 W
Switching time: Switch-on time: 20 ms to 45 ms
Switch-off time: 10 ms to 25 ms
Duty cycle: 100% (continuous operation)
Electrical connection: Plug to DIN 43650
Safety type: IP 65 to DIN 40050 provided
the connector is fitted correctly
Max. switching frequency: 15000/h
Manual override: Possible up to approx. 50 bar
tank pressure
Mounting position: Optional
Sealing material: FKM
Weight: 1.2 kg
E 5.213.0/03.03
DIMENSIONS PRESSURE DROP
Measured at ν = 41 mm²/s and TOil = 50 °C
Δp [bar]
R-ring 9.81 x 1.5 x 1.78 FKM
Q [l/min]
OPERATING LIMITS
Measured at ν = 41 mm²/s and TOil = 50 °C
Manual override
using pin p [bar]
MODELS
Voltage Type Stock no.
12 V 4WE 6 D12-6004973 6004973
24 V 4WE 6 D24-6004974 6004974
NOTE
The information in this brochure relates to the operating
conditions and applications described.
For applications or operating conditions not described,
please contact the relevant technical department.
Subject to technical modifications.
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel: 0 68 97 / 509-01
Fax: 0 68 97 / 509-598
E-Mail: [email protected]
2