1

ALADDIN & THE MAGIC LAMP - PLAY 2023

 Scene 1 desierto/ Mercado

 TRACK 1 ARABIAN NIGHTS + 2 LEGEND

OF THE LAMP

1-DESIERTO

2-MERCADO

PEDDLER: Ah, Salaam and good evening to you worthy

friend. Welcome to Agrabah. City of mystery, of
enchantment, and the finest merchanclise this side of
the river Jordan, on sale today!

Heh, heh. Look at this! I have never seen one of these

intact before, This is the famous Dead Sea Tupperware.
Listen Ah, still good,

Wait, don't go! I can see that you're only interested in the
exceptionally rare. I think then, you would be most
rewarded to consider...this. Like so many things, it is not
what is outside, but what is inside that counts.

This is no ordinary lamp!! It once changed the 'course of

a young man‘s life. A young man who, like this lamp, was
more than what he seemed. A diamond in the rough.
Perhaps you would like to hear the tale?

It begins on a dark night

 Scene 2 The CAVE

JAFAR:

GAZEEM:

IAGO:

JAFAR: Now, remember! Bring me the lamp. The rest

of the treasure is yours, but the lamp is mine!

Jafar lo empuja hacia la cueva

CAVE: Who disturbs my slumber?

GAZEEM: It is I, Gazeem, a humble thief.

 2

CAVE: Know this. Only one may enter here. One

whose worth lies far within. A diamond in the rough.

JAFAR: What are you waiting for? Go on!

Gazeem sale del escenario imagen a la cueva : queda

dentro de la cueva

CAVE: Seek thee out, the diamond in the rough.

Desaparece la cueva

IAGO: I can't believe it. I just don't believe it. We're

never gonna get a hold of that stupid lamp!

JAFAR: Patience, Iago. Patience.

IAGO: (Extremely sarcastically) Oh, there's a big

surprise. That's an incred…

JAFAR: Silence . Only one may enter. I must find this

one, this...diamond in the rough.

…………MERCADO…………

 Scene 3 Mercado/ Palacio

 3

ALADDIN 1: WOMAN 5 :

GUARD 1: WOMAN 6:

GUARD 2: WOMAN 7:

WOMAN 1: WOMAN 1 BIS:

WOMAN 2 ABU:

WOMAN 3: PRINCE:

WOMAN 4:

ALADDIN: Hello pretty girls!

WOMEN 1 :Hello Aladdin!

WOMAN 2: mmm… delicious!

WOMAN 3: Would you like to try some Aladdin?

ALADDIN: mmm…

WOMAN 4 Hello Aladdin! Look at this…

ALADDIN: How much is it?

WOMAN 5: It`s just one coin.

ABU: remember we don`t have money.

ALADDIN: Hello pretty girl, how much is this?

WOMAN 6: It`s just one coin.

ABU: Let`s exchange this for a kiss

WOMEN): laugh
 4

WOMAN 7: Please come closer! Take a look at our

merchandise here!

ALADDIN: Morning, ladies.

WOMAN 1 BIS: Morning, Aladdin. Taking a walk in

the market?

WOMAN 2: It’s such a beautiful sunny day, isn’t it?

ALADDIN: Yes

WOMAN 3: Hey boy!

WOMAN 4 Aren’t you hungry? I bet these are the best

you’ve seen!

ALADDIN: I’m sure, but sorry. I have no money.

WOMAN 5: Boy, you look mighty hungry.

WOMAN 6: Try this freshly-baked bread! You won’t

regret it.

ALADDIN: We can’t say no to these beautiful girls, can

we, Abu?

GUARD 0: Stop, thief! l‘ll have your hands for a

trophy, street rat!

ALADDIN: All this for a loaf of bread?

GUARD 1: There he is!

GUARD 2: You won't get away so easy!

ALADDIN: You think that was easy?

GUARD 1: we must catch him

WOMAN 1: Will they catch him?

WOMAN 2 :I hope they won`t.

 5

WOMAN 3: But they are too many!

WOMAN 4: I know, but Aladdin is very smart.

WOMAN 5: You are right, he will be able to manage

the situation.

GUARD 1: we must catch him now

 TRACK 4 ONE JUMP AHEAD

Texto sobre la cancion FINAL

ALADDIN: Morning, ladies.

WOMAN 6: Getting into trouble a little early today,

aren't we Aladdin?

ALADDIN: Trouble? No Way, You're only in trouble if

you get caught-

ALADDIN: I’ m in trouble!

GUARD: ...and this time—

DAVOR: Come on! We must find them!

TRACK + 4 INSTRUMENTAL INICIO ONE JUMP

AHEAD para salida de alumnos

ABU: Hello!

ALADDIN; Perfect timing, Abu!

ALADDIN: And now, we feast! All right!

ABU: Thanks Aladdin

PASA UNA MAMÀ CAMINANDO CON SU HIJO Y LOS

MIRAN.
 6

ALADDIN: Here, go on--take it.

WOMAN 7: Thank you, sir. I really appreciate it.

ABU: Ah, dont. Huh?

WOMAN 1 BIS : On his way to the palace, I

suppose.
WOMAN 7: Another suitor for the princess.
WOMAN 3: She must be so excited!
WOMAN 4 :I don`t know, he doesn`t seem to be a
good man.
LA MAMÀ CON EL NENE SE CRUZAN EN EL CAMINO
DEL PRINCIPE
PRINCE: Out of my way, you filthy rat!
ALADDIN: Hey, if I were as rich as you, I could
afford some manners
PRINCE: Oh--I teach you some manners!
PRINCE: You are a worthless street rat. You were
born a street rat and you’ll die a street rat.
Lo empuja del escenario

 TRACK 6 ONE JUMP AHEAD ( REPRISE)

ALADDIN: I'm not worthless. Come on, Abu. Let’s go

home

 Song:

ALADDIN: Riffraff, street rat.

I don't buy that.

If only they'd look closer

Would they see a poor boy? No siree.

They'd find out, there's so much more to me.

SE VE EL PALACIO
 7

ALADDIN: Someday, Abu, things are gonna change.

We'll be rich, live in a palace, and never have any
problems at all.

 TRACK 7 The Kiss [Instrumental]

 SCENE 4
PRINCE: NANNY:

JASMINE: JAFAR:

SULTAN:

IAGO:

 ESCENARIO 1 en las afueras del palacio

A JASMINE LA ESTÀ PEINANDO NANNY

JASMINE: I`m thinking of leaving the palace, Nanny.

NANNY: What?! Why?!

JASMINE: It`s my father, he wants me to marry a prince, but I

want to marry for love.

NANNY: I understand princess, and I`ll help you find that true
love.

ENTRA EL PRINCIPE

PRINCE I’ve come from far away to take you with me.

JASMINE: Take me with you? What do you think I

am‘?‘? A piece of furniture? Want to take something?
Here you are, take this water for your pool.

Entra el Sultan
 8

PRINCE: l‘ve never been so insulted! What a lack of

respect!

SULTAN: Oh, Prince Achmed. You’re not leaving so

soon, are you?

PRINCE: Of course I am! I`m not staying here another minute!

SULTAN: But Prince Ahmed, she`s just a girl having a bad day,
you know women…

PRINCE: Good luck marrying her off?

SULTAN: Prince Ahmed! Please, don`t leave!

Sale el principe

SULTAN; Oh, Jasmine! Jasmine! Jasmine! So, this is

Why Prince Achmed left!

NANNY: Oh! We were just playing. _ .

SULTAN: Dearest, you’ve got to stop rejecting every

prince. The law says you...

NANNY AND JASMINE; ...must be married to a

prince.

SULTAN: By your next birthday.

NANNY: The law is wrong.

SULTAN: You’ve only got three more days!

JASMINE: Father, I hate being forced into this. If I do

marry, I want it to be for love.

SULTAN: Jasmine, I'm not going to be around forever,

and I just want to make sure you're taken care of

JASMINE: Try to understand. I’ve never done a thing

on my own. I've never had any real friends. Except
you, Nanny. I've never even been outside the palace
walls.

SULTAN: But Jasmine, you're a princess.

JASMINE: Then maybe I don‘t Want to be a princess.

(Leaves - Nanny too)
 9

Sale jasmine y Nanny

 TRACK 8 Jafar's Hour [Instrumental] (

vol bajo)

SULTAN: Ah, Jafar--my most trusted advisor, I am in

desperate need of your wisdom.

JAFAR: My life is but to serve you, my lord.

SULTAN 1 Jasmine refuses to choose a husband.

JAFAR: Now then, perhaps I can divine a solution to

this problem.

SULTAN: If anyone can help, it‘s you.

JAFAR: Don't worry. Everything will be fine.

Comienza a hipnotizarlo

SULTAN: Everything...will be...fine.

JAFAR: Everything will be fine. f

SULTAN: Everything will be...fine.

JAFAR: The diamond.

SULTAN: Here, Jafar. Whatever you need will be fine.

JAFAR: Now run along and play with your little toys.

SULTAN: Yes...that‘ll pretty good. (Leaves)

JAFAR: Soon, I will be sultan... (Leaves)

IAGO: Yes! I bet you will!

 TRACK 9 Jasmine Runs Away

[Instrumental]

ESCENARIO 1

JASMINE: Oh, l'm sorry, Nanny. But I can‘t stay.

NANNY: But what do I say if they ask about you?

 10

JASMINE: Tell them I’m not feeling well. l’ll miss you.
Good bye.

NANNY:: But i`m afraid something bad may happen to you

Princess

JASMINE: Don`t worry Nanny, nothing will happen, I promise.

Now, I have to leave. Good bye.

NANNY: Bye! Jasmine

 TRACK 10 Jafar's Hour [Instrumental]

 SCENE 5 proscenio
JAFAR:
IAGO:

jaffar con el anillo mirando en una bola en la que

mete el anillo ve a Aladdin

JAFAR: Ah, sands of time--reveal to me the one who

can enter the cave. …. Yes, yes!.There he is. My
diamond in the rough!
IAGO:That's him?!?! That's the clown we've been
waitin' for?
JAFAR: Let's have the guards extend him an
invitation to the palace, shall we?

IAGO: Let’s go! What are we waiting for?

 TRACK 11 Marketplace [Instrumental]

….(MERCADO….
 11

 SCENE 6 Mercado
JASMINE; WOMAN7:
ALADDIN: WOMAN 1 BIS
WOMAN 1: PROPRIETOR;
WOMAN 2: ABU:
WOMAN 4: GUARD 1:
WOMAN 5: GUARD 2:
WOMAN 6: GUARD 3:

WOMAN 5:Cushions! Cushions, for a comfortable nap! Cushions!

Cushions!

WOMAN 1: Pretty lady, buy a pot.

WOMAN 1BIS : No finer pot in brass or silver.

WOMAN 2: Sugar dates, sugar dates and figs!

WOMAN 3:Sugar dates and pistachiosl

WOMAN 4: Would the lady like a necklace.

WOMAN 5:A pretty necklace for a pretty lady.

WOMAN 6: Fresh fish! We catch ’em, you buy ’em!

WOMAN 7: Pots! Pots! Fine pots!

JASMINE; I don‘t think so. [_ . .] Oh, you must be

hungry. Here you go.

PROPRIETOR: You'd better be able to pay for that.

JASMINE; Pay?

PROPRIETOR; No one steals from our stands!

 12

JASMIN E: Oh, I´m sorry sir. I don’ t have any money.

PROPRIETOR: Thief!

JASMINE; Please, if you let me go to the palace, I can

get some from the Sultan.

PROPRIETOR: Do you know what the penalty for

stealing is?

JASMINE: No, no please!

ALADDIN: Thank you sir. I’m so glad you've found

her. I’ vebeen looking all over for you.

JASMINE; What are you doing?

ALADDIN: .lust play along.

PROPRIETOR: You know this girl?

ALADDIN: Sadly, yes. She is my sister. She's a little

crazy.

PROPRIETOR.: She said she knows the Sultan!

ALADDIN: She thinks the monkey is the Sultan.

JASMINE: Oh, wise Sultan. How may I serve you?

ABU: Well, blah blah blah blah.

ALADDIN: Tragic, isn't it? Time to see the doctor.

JASMINE: Oh, hello doctor. How are you?

ALADDIN: No, no, no. Not that one. Come on, Sultan.

(Sitting on stage’s edge)

ALADDIN: Almost there.

JASMINE: I want to thank you for stopping that man.

(kiss) Hey! Are you alright?

ALADDIN: Oh! Yes … yes, I´m alright.

JASMINE: Hey!

ALADDIN: Yes .... Yes ..,. The Palace

 13

JASMINE: What?

ALADDIN: The palace looks pretty amazing, uh?

JASMINE: Oh, it‘s wonderful. _

ALADDIN: I wonder what it would be like to live there,

to have servants...

JASMINE: Oh, sure. People who tell you where to go

and how to dress.

ALADDIN: lt's better than here.

JASMINE: You‘re not free to make your own choices.

ALADDIN: Sometimes you feel so--

JASMINE: You’re just--

BOTH: --trapped.

GUARD: Here you are! You won`t escape again little

rat!

ALADDIN and JASMINE: They’ve found me! 'l`hey're

after you?

JASMINE: My father must have sent them~- _

ALADDIN: Do you trust me?

JASMINE: What?

ALADDIN: Do you trust me?

JASMINE: Yes.

ALADDIN: Then run!

TRACK 12 entrada de guardias CORRIDA

WOMAN 1: : What’s going on??

WOMAN 2: : That boy running away again.

 14

WOMAN 3: : It seems Aladdin’s hit the bottom.

WOMAN 4: : I’d blame it on his parents, except he

hasn’t got them.

GUARD: We just keep running into each other, don‘t

we, street rat?

ALADDIN: Hey, let me go!

JASMINE: Let him go.

GUARD: Look what we have here, men--a street

mouse.

JASMINE: Release him, by order of the princess.

Todos los guardias se arrodillan

GUARD: Princess Jasmine.

ALADDIN: The princess?

ABU: The princess?

GUARD: What are you doing outside the palace? And

with this street rat?

JASMINE: That's not your concern. Do as I

command. Release him!

GUARD: Well, I would, princess, but my orders come

from Jafar. You'll have to take it up with him.

JASMINE: Believe me, I Will. (to Aladdin) You

shouldn’t be afraid!

Sale y los guardias se llevan a Aladin entra Jafar

GUARD1: Don’t be scared, Don’t be scared!

GUARD 2: Walk Street rat!

GUARD 3: Take him to jail!

GUARD 4: Right now! Take him to jail, and make sure

he won`t get out

WOMAN 5: I can’t believe my eyes!

 15

WOMAN 6: Princess Jasmine has left the palace!

WOMAN 7: I wish I were a princess…

A palacio)…………

SCENE 7 Palacio
NANNY: JAFAR:

JASMINE: IAGO :

escenario 1

Entra Jasmine al escenario 1 se encuentra con

NANNY

NANNY: Jazmin, What’s the matter?

JASMINE: I have to talk to Jafar. Have you seen him?

NANNY: Jafar is in his room with Iago. that crazy

parrot.

JASMINE: He is a very bad person. He is cruel.

NANNY: Don’t worry! I’ll go with you!

JASMINE: It’s ok! I can go alone

 TRACK 14 Jafar's Hour [Instrumental]

….( palacio)…………

JASMINE: Jafar?

JAFAR: Oh, uh, princess. How may I be of service to

you?

JASMINE: The guards just took a boy from the

market, on your orders.
 16

JAFAR: The boy was a criminal.

JASMINE: What was the crime?

JAFAR: Kidnapping the princess, of course.

JASMINE: He didn‘t kidnap me! I ran away!

IAGO: Oh, dear! If we had known.

JAFAR; Oh, dear! If I had known.

JASMINE: What do you mean?

JAFAR:; Sadly, the boy’s sentence has already been

carried out.

JASMINE: What sentence?

JAFAR:: Death.

JASMINE: No!

JAFAR:: I am exceedingly sorry, princess.

JASMINE; How could you? (She runs from the room

crying .) al escenario 1
IAGO: So, how did it go?

JAFAR: I think she took it rather well. Hurry up!

Bring the prisoner here now!

 TRACK 15 Jasmine Runs Away

[Instrumental]


NANNY: What hapenned Jasmine?

JASMINE: It's all my fault, Nanny. I didn't even

know his name.

NANNY: What are you talking about Jasmine?

JASMINE: I’m talking about the man from the

market.
 17

NANNY: Which man?

JASMINE: It doesn’t matter! That man does not exist

any longer

 TRACK 16 On A Dark Night

SCENE 8 Palacio

ABU:
IAGO:
ALADDIN:
OLD MAN:

Entra Iago con Aladdin

ALADDIN: Leave me alone, leave me alone!!!!!

IAGO : Be quiet! Don’t move and wait here!!!!

ALADDIN : She was the princess. I don‘t believe it. I

must have sounded so stupid to her

IAGO: Yes, of course. Now shut up!

ABU: Yoo-hoo! Aladdin? Hello!

ALADDIN: Abu! Hey, come on--help me out of here.

ABU: (He imitates the princess)

ALADDIN: Hey, she was in trouble.

ABU: Yeah, yeah, yeah.

ALADDIN: Don't worry, Abu. I'll never see her again.

I'm astreet rat, remember, and there's a law. She's
gotta marry a prince, she deserves it.

ABU: ALADDIN!!!
 18

OLD MAN: You're only a fool if you give up, boy.

ALADDIN: Who are you?
OLD MAN: A lonely prisoner, like yourself. But
together, perhaps we can be more.
ALADDIN: I'm listening.
OLD MAN: There is a cave, boy. A cave of wonders
filled with treasures for your princess.
ALADDIN: So why would you share all of this
wonderful treasure with me?

OLD MAN: I need a young man

ALADDIN: Ah, one problem. It's out there, we're in

here?
(The OLD MAN le muestra como salir )

OLD MAN: Mmm, mmm, mmm., Things aren't

always what they seem. So, do we have a deal?

ESCAPAN HACIA LA CUEVA

The Cave Of Wonders [Instrumental]

ADRIAN

A DESIERTO

SCENE 9 The cave

CAVE: OLD MAN:

ALADDIN: ABU:

The cave filmada

Imagen cave + ALADDIN Y OLD MAN FUERA

proscenio
CAVE: Who disturbs my slumber? GRABADA DEL
VIDEO
 19

ALADDIN: It is I, Aladdin.
CAVE: Proceed. Touch nothing but the lamp.
GRABADA DEL VIDEO
OLD MAN: Remember, boy--first fetch me the lamp,
and then you shall have your reward.

ALADDIN: C'mon, Abu. Abu!

ALADDIN: Would you look at that!

ABU: Uh oh! Aladdin! Aladdin! Huh?
ALADDIN: Abu!
(ABU stops in mid run, hovering over a rug on the floor.)
ALADDIN: Don't...touch...anything!

Abu mira la alfombra que se mueve

ABU: Can I take this?

ABU: Aladdin! Aladdin!
ABU: Huh?

ALADDIN: A magic carpet! C'mon. C'mon out.

La alfombra se asusta y quiere irse

ALADDIN: Hey, wait a minute. Don't go. Maybe

you can help us …You see, we're trying to find this
lamp.
La alfombra le marca por donde ir
ALADDIN: This is it? ( encuentra la lámpara)
Abu toca un tesoro La cueva se enoja
CAVE VOICE: You have touched the forbidden
treasure. GRABADA DEL VIDEO
ALADDIN: Whoa! Carpet, let's move!
Comienzan a ir por la cueva de un lado al otro Aladdin
le pide ayuda al old man desde la pantalla
ALADDIN: Help me out!
OLD MAN: Throw me the lamp! GRABADA
 20

ALADDIN: Help me, help me

OLD MAN: First give me the lamp! GRABADA
Aladdin cae con la lámpara Y el old man se
queda sin ella

IAGO: No, Not again!

JAFAR: Let’s go, Iago!
( SALEN)

TRACK 18 The Ends Of The Earth

 SCENE 10 ESCENARIO 1 + desierto

JASMINE:

SULTAN: ALADDIN:

ABU: GENIE:

SULTAN: Jasmine? Oh, dearest. What's wrong?

JASMINE: Jafar...has...done something... terrible.
(She looks as if she's been crying.)

TRACK 19 aladdin`s world

DESIERTO)……
Entra Abu arrastrando a Aladdin
 21

ABU: Oh, oh. Aladdin? Wake up. Aladdin.

ALADDIN: Oh, my head.
Abu le muestra la làmpara

ALADDIN: The lamp. Mmmm . look at this. ( le

muestra lo que tiene escrito a Abu) there's something
written here, but it‘s hard to read. (rubs lamp)

TRACK 20 ENTRADA DE
GENIO
HUMO+

GENIE: ! OH! Ten-thousand years will give you such

a crick in the neck! Nice tobe back, ladies and
gentlemen. Hi, what's your name?

ALADDIN: Uh, A1--uh--Aladdin.

GENIE: Aladdin! Hello, Aladdin. Nice to have you on

the show. Can we call you ‘AI? Say, you’re a lot
younger than my last master. Either that or I´m
getting older.

ALADDIN: Wait a minute! I´m--your master?

GENIE: Thats right! I’ml The! Genie! Of The Lamp!

Whatever you wish…

ALADDIN: Whoa! Wish?

GENIE: Three wishes to be exact. Three. Uno, dos,

tres.

ALADDIN: Now I know I‘m dreaming.

GENIE: Listen carefully!

TRACK 21 SONG A FRIEND LIKE ME”

 22

GENIE: Master, I don't think you quite realize what

you’ve got here!

ALADDIN: You‘re gonna grant me any three wishes I

want?

GENIE: MM, almost.

ALADDIN: That means. _ _ ???

GENIE: Ah, rule number one: I can't kill anybody. So

don't ask. Rule two: I can’t make anyone fall in love
with anyone else.Rule three: I cant bring people back
from the dead. It's not a pretty picture, I don't like
doing it! Other than that, you got it!

ALADDIN: You mean limitations? On Wishes. I don't

know, Abu--he probably can't even get us out of here
Looks like we're gonna have to find a way out of here--

GENIE: Excuse me? Did you rub my lamp? Did you

wake me up, did you bring me here? You’re getting
your wishes, You're gettin' your wishes, so sit down!

In case of emergency, the exits are here, here, here,

here,here, here, here, here, here, here, here, here,

TRACK 22 HAPPY END IN AGRABAH

GENIE: Keep your hands and arms inside the carpet.

Weeee'rrrrrreee...outta here!

TRACK 23 JAFFAR´S HOUR

SCENE 11 ESCENARIO 1
SULTAN:
JAFAR
JASMINE 2
 23

IAGO

SULTAN: Jafar From now on, you are to discuss

sentencing of prisoners with me, before they are
beheaded.
JAFAR: It won't happen again. I`m sorry princess
JASMINE: When I am queen, I will have the power
to get rid of you. ( sale)
SULTAN: saliendo tras ella Now, Jasmine, getting
back to this suitor business
JAFAR: If only I had gotten that lamp!
IAGO: (to JASMINE) I will have the power to get
rid of you!

JAFAR.: Then, when she gets a husband she‘ll have

me killed!

IAGO: (Has an idea) Oh! Wait a minute! Wait a

minute! Jafar? What if you were the husband?
JAFAR: What?
IAGO: Okay, you marry the princess,all right?
Then, uh, you become sultan!
JAFAR: Oh! Marry the princess? I become sultan.
The idea has merit!
IAGO: Yes, merit! Yes!
JAFAR: Iago, I love the way your fool little mind
works!

TRACK 24 TO BE FREE

 Scena 12 desierto
ABU:
 24

ALADDIN:

GENIE:

GENIE: How about that, Mr. doubting mustafa?

ALADDIN: Oh, you sure showed me. Now about my

three wishes-

GENIE: Three? You are down by ONE, boy!

ALADDlN: Ah, no--I never actually wished to get out

of jail. You did that on your own.

GENIE: All right, you baaaaad boy, but no more

freebies.

ALADDIN: Fair deal. So, three wishes. I want them to

be good. What would you wish for?

GENIE: Me? No one’s ever asked me that before. Well,

in my case, ah, forget it.

ALADDIN: What? No, tell me.

GENTE: Freedom.

ALADDIN: You're a prisoner? Genie, that´s terrible.

GENIE; Oh-to be free. Not have to go "Poofl What do

you need? Poofl What do you need? Poof! What do you
need?" To be my own master... But what am I talking
about, here? Let’s get real here. It's not gonna
happen. Genie, wake up!

ALADDIN: Why not?

GENIE: The only way I get outta this is if my master

wishes me out. So you can guess how often that‘s
happened.

ALADDIN: l‘ll do it. l'll set you free.

GENTE: Uh huh, right. Whoopi

ALADDIN: No, really, I promise. After I make my first

two wishes, I’ ll use my third wish to set you free.
 25

GENIE: OK. Lets make some magic! What is it you

want most?

ALADDIN: Well, there's this girl--

GENIE; Eehhhl Wrong! I can‘t make anybody fall in

love, remember?

ALADDIN: Oh, but Genie. She‘s smart and fun and. ..

GENIE: Pretty? _

ALADDIN; Beautiful! She‘s got these eyes ..this hair,

wow… and her smile.

GENIE: Ami. C'est l´amour.

ALADDIN: But she°s the princess. l‘d have to be a--

hey, can you make me a prince?

GENIE: Now is that an official wish? Say the words?

ALADDIN: Genie, I wish for you to make me a prince!

GENIE; All right! Come with me. I’m gonna need a lot
of space for doing this.

TRACK 25 HAPPY END IN AGRABAH +

TRACK ON DARK NIGHT

………..
A PALACIO

TRACK + 25 ON A DARK NIGHT

 Scena 13

SULTAN: JAFAR:
 26

IAGO: ABU:
ALADDIN 2: GENIE 2:
JASMINE 2:

ESCENARIO 1

JAFAR: Sir, I have found a solution to the problem

with your daughter.

IAGO: Awk! The problem with your daughter!

SULTAN: Oh, really? `

JAFAR: Right here. "If the princess has not chosen a

husband by the appointed time, then the princess
must get married to...mm...interesting.

SULTAN: What? Who?

JAFAR: The royal advisor! Why, that would be...me!

SULTAN: Why, I thought the law says that only a

prince can marry a princess, I’ m quite sure.

JAFAR; Desperate times call for desperate measures,

my lord.

Lo hipnotiza

SULTAN; Yes. . .desperate measures...

JAFAR; You will order the princess to marry me.

SULTAN: I...will order...the princessto ...... but you‘re

so old!

JAFAR; The princess will marry me!

SULTAN: The princess will marry. _.

TRACK 26 PRINCE ALI + TRACK + 26

SALIDA
 27

SULTAN: What? What is that? That music! Ha ha

ha… Jafar., you must come and see this!

SULTAN: Splendid, absolutely marvelous.

ALADDIN: Ahem. Your majesty, I have journeyed from

afar to seek your daughter’s hand.

SULTAN: Prince Ali Ababwa! Of course. I´m delighted

to meet you. This is my royal advisor ,Jafar. He‘s
delighted too.

JAFAR: Prince Abooboo-- I

ALADDIN: --Ababwa!

JAFAR; Just where did you say you were from?

ALADDIN: Oh, much farther than you‘ve traveled, I’ m

sure.

JAFAR: I don't trust him, sir.

SULTAN: Jasmine will like this one!

ALADDIN: And I’ m pretty sure I’ll like Princess

Jasmine!

JAFAR:: Your highness, no. This boy is no different

fnom the others. What makes him think he is worthy
of the princess?

ALADDIN: Your majesty, I am Prince Ali Ababvva!

Just let her meet me. I will win your daughter!

Entra jasmine

JASMINE: How dare you! All of you, standing around

deciding my future? I am not a prize to be won!

NANNY: Princess Jasmine, he is very handsome!

Think about it…

JASMINE: I don`t care

SULTAN: Oh, dear. Don’t worry, Prince Ali. .Just give

Jasmine time to cool down.
 28

TRACK 27

JAFAR: I think it's time to say good bye to Prince

Abooboo.

IAGO: Prince “Abooboo” ha ha ha ha ha!

ALADDIN: What am I going to do? Jasmine won’t even

let me talk to her. I should have known I couldn’t pull
off this stupid prince wish. Genie, I need help.

GENIE: All right, sparky, here’s the deal. You gotta be

a straight shooter, do you follow me?

ALADDIN: What?

GENIE; Tell her the...TRUTH!!!

ALADDIN: Hey, that’s the last thing I want to be.

Okay, I'm gonna go see her. I gotta be smooth, cool,
confident. How do I look?

GENIE: Like a prince...

TRACK 28 THE KISS

 Scena 14 escenario 1 + palacio

ALADDIN:

JASMINE:

GENIE:

ALADDIN:; Princess Jasmine?

JASMINE: Who's there?

ALADDIN: It's me--Prince Ali. Ahem

 29

JASMINE; I do not want to see you.

ALADDIN: No, no, please princess. Give me a chance.

JASMINE; Just leave me alone, Wait, wait. Do I know

you?

ALADDIN: Uh, no, no.

JASMINE: You remind me of someone I met in the

marketplace.

ALADDIN: The marketplace? I have servants that go

to the marketplace for me, it couldnt have been me.

JASMINE: No, I guess not.

GENIE: Enough about you, Casanova. Talk about her!

She’s smart, fun, the hair, the eyes.

ALADDIN: Urn, Princess Jasmine? You‘re very...

GENIE: Wonderful, glorious, magnificent,

ALADDIN: Beautiful.

JASMINE; Just go jump off a balcony!

ALADDIN: What?

GENIE: Stop her! Stop her! Be yourself!

ALADDIN: Yeah, right!

JASMINE: What!‘?!

ALADDIN: Uh, you're right. You aren't just some prize

to be won. You should be free to make your own
choice. I‘ll go now. GOOD BYE

LLAMA A LA ALFOMBRA CON UN SILBIDO

JASMINE; What are you doing?

ALADDIN: It's a magic carpet.

JASMINE: It’s lovely.

ALADDIN: Do you want to go for a ride?

 30

JASMINE: Is it safe?

ALADDIN: Sure. Do you trust me?

JASMINE; What?

ALADDIN: Do you trust me?

JASMINE: Yes.

SALEN LOS DOS DE LA MANO HACIA LA

ALFOMBRA/ `

+ 29 ALADDIN´S WORD PARA TEXTO

TODO ES SOBRE LA ALFOMBRA

JASMINE: It’s all so magical.

ALADDIN; Yeah.

JASMINE: It’s a shame Abu had to miss this.

ALADDIN: Nah. He hates flying. That is..,oh no!

JASMINE:: You are the boy from the market! I knew

it. Why did you lie to me?

ALADDIN: Jasmine, I'm sorry.

JASMINE: Did you think I was stupid?

ALADDIN: no

JASMINE: Who are you? Tell me the truth!

ALADDIN: The truth? The truth...the truth is...I

sometimes dress as a commoner to escape the
pressures of palace life. But I really am a prince!

JASMINE: Good night, my handsome prince.

ALADDIN; Sleep well, princess.

ALADDIN : Yes! For the first time in my life, things

are starting to go right.
 31

TRACK 30 On A Dark Night

[Instrumental]

 Scena 15 palacio
JAFAR: ABU:

IAGO: SULTAN :

GUARDS: JASMINE:

ALADDIN:

GENIE:

 LUZ A PALACIO SE LO VE A JAFAR Y A LOS

GUARDIAS OBSERVANDO A JASMINE EN SU
CUARTO
 APARECE ALADDIN CAMINANDO,
ENAMORADO Y HABLANDO SOLO

ALADDIN: Princess Jasmine!!!

ES ATRAPADO POR LOS GUARDIAS

ALADDIN: What? Abu! Abu!

GUARD: Be quiet!

GUARD: Hold him!

GUARD: Don`t let him go!

JAFAR: I'm afraid you’ve worn out your welcome,

Prince Abooboo, Make sure he‘s never found. .

IAGO: prince abooboo… or should we say ALADDIN

( LE TIRA EL TURBANTE)
 32

( los guardias lo golpean y lo tiran del Escenario)

JAFAR: ( SE RIE)

TRACK 31 PRINCE ALI REPRICE

.ENTRA EL SULTAN POR ESCENARIO 1 Y JAFFAR
CON SU BASTON LO HECHIZA DURANTE LA
CANCIÓN

COREOGRAPHY GUARDS

SULTAN: Jasmine!

JASMINE: Oh, father~-I just had the most Wonderful

time. I`m so happy.

SULTAN: You should be, Jasmine. I have chosen a

husband for you.

JASMINE: What?

SULTAN : You will marry Jafar.

JAFAR: You’re speechless, I see. A fine quality in a

wife.

JASMINE I will never marry you. Father, I choose

Prince Ali!

JAFAR: Prince Ali left!

JASMINE: NO!!!

TRACK 32 Happy End In Agrabah

ALADDIN SUBE LAS ESCALERAS Y LE QUITA EL
BASTON A JAFAR Y LO ROMPE

ALADDIN: Better check your crystal ball again, Jafar!

JASMINE: Prince ALI !

 33

ALADDIN: Tell them the truth, Jafar! You tried to kill

me.

JAFAR: What? Ridiculous nonsense, your highness.

Prince Ali is nothing more than that street rat. He is
obviously lying.

SULTAN; Obviously lying.

JASMINE: Father, what's wrong with you?

ALADDIN: I know!

SULTAN: Oh, oh, oh my!

ALADDIN: Your highness, Jafar has been controlling

you with this!

SULTAN: What? Jafar? You, you traitor! Guards!

Guards! Arrest Jafar at once. I can't believe this, once
my daughter has found a man she loves she can’ t
marry him.

IAGO:
………………………………………………………………….

ALADDIN: Jasmine, I’ m sorry I lied to you about

being a prince.

JASMINE: I know why you did.

ALADDIN: Well, l guess...this... is goodbye?

JASMINE: Oh, that stupid law. This isn’t fair-I love

you.

GENIE: Al, no problem. You’ve still got one wish left.

Just say the word and you’re a prince again!

ALADDIN: But Genie, what about your freedom?

GENIE: Hey, it’s only an eternity of servitude. This is

love.

ALADDIN: Jasmine, I do love you, but I’ve got to stop

pretending to be something I’ m not.

JASMINE: I understand.
 34

ALADDIN: Genie, I wish for your freedom.

GENIE: One prince coming up. I--what?

ALADDIN: Genie, you‘re free!

HUMO+

TRACK 33 USAR EL TRACK 20

SE LE CAEN LAS ESCLAVAS ES LIBRE

GENIE: Heh, heh! I'm free. I'm free. (He hands the
lamp to ALADDIN.) Quick, quick, wish for something
outrageous. Say "I want a Rolls Royce." Wish for a
Rolls Royce. Try that!

ALADDIN: l wish for a Rolls Royce.

GENIE: No way! I'm free! I'm free at last! I'm hittin'

the road. I'm off to see the world! I--
ALADDIN: Genie, I'm--I'm gonna miss you.

GENIE: Me too, Al. No matter what anybody says,

you'll always be a prince to me.

SULTAN: That’ s right. lt‘s that law that's the

problem.

JASMINE: Father?

SULTAN: Well, am I sultan or not? From this day on,

the princess shall marry whoever she wants.

Jasmine corre hacia aladdin

JASMINE: Him! I choose...I choose you, Aladdin.

Se abrazan sale el genio de escena

ALADDIN: Ha, ha. Call me Al.

TRACK 34 GENIO
 35

GENIE: Oh, all of ya. Come over here. Big group hug!
Mind if I kiss the monkey? Well, I Bye, bye, you two
crazy lovebirds. I’ m history! No, I'm mythology! No, I
don't care what I am--I’m free!

TRACK 35 Song A Whole New World

(Aladdin's Theme)