Cruz v. People
Cruz v. People
Cruz v. People
People
FIRST DIVISION
DECISION
BERSAMIN, J : p
The intent of the offender to lie with the female defines the distinction
between attempted rape and acts of lasciviousness. The felony of attempted
rape requires such intent; the felony of acts of lasciviousness does not. Only
the direct overt acts of the offender establish the intent to lie with the female.
However, merely climbing on top of a naked female does not constitute
attempted rape without proof of his erectile penis being in a position to penetrate
the female's vagina.
The Case
This appeal examines the decision promulgated on July 26, 2004, 1
whereby the Court of Appeals (CA) affirmed the conviction for attempted rape of
the petitioner by the Regional Trial Court, Branch 34, in Balaoan, La Union
(RTC), and imposing on him the indeterminate penalty of imprisonment of four
(4) years and two (2) months of prision correccional, as minimum, to ten (10)
years of prision mayor, as maximum, and ordering him to pay moral damages of
P20,000.00 to AAA, 2 the victim.
Antecedents
The petitioner was charged in the RTC with attempted rape and acts of
lasciviousness involving different victims. At arraignment, he pleaded not guilty
to the respective informations, to wit:
Criminal Case No. 2388
Attempted Rape
That on or about the 21st day of December 1993, at about 2:00
o'clock in the morning, along the Bangar-Luna Road, Barangay
Central West No. 2, Municipality of Bangar, Province of La Union,
Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, said
accused, did then and there willfully, unlawfully and feloniously and
by means of force and intimidation commenced the commission of
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 1/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
CONTRARY TO LAW. 3
Criminal Case No. 2389
Acts of Lasciviousness
That on or about the 21st day of December 1993, at about 3:00
o'clock in the morning, along the Bangar-Luna Road, Barangay
Central West No. 2, Municipality of Bangar, Province of La Union,
Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
above-named accused with lewd design, did then and there willfully,
unlawfully and feloniously touch the vagina of [BBB] 4 against the
latter's will and with no other purpose but to satisfy his lascivious
desire to the damage and prejudice of said offended party.
was mashing her breast and touching her private part. AAA realized
that she was divested of her clothing and that she was totally naked.
Norberto ordered her not to scream or she'll be killed. AAA tried to
push Norberto away and pleaded to have pity on her but her pleas fell
on deaf ears. She fought back and kicked Norberto twice. TCDHaE
municipal hall could hear them. He believes that the reason why the
complainants filed these cases against him was solely for the
purpose of extorting money from him.
Judgment of the RTC
After the joint trial of the two criminal cases, the RTC rendered its
judgment on April 6, 2000 finding the petitioner guilty beyond reasonable doubt
of attempted rape in Criminal Case No. 2388 and acts of lasciviousness in
Criminal Case No. 2389, 8 to wit:
WHEREFORE, in the light of the foregoing, the Court hereby
renders judgment declaring the accused NORBERTO CRUZ Y
BARTOLOME guilty beyond reasonable doubt of the crimes of
ATTEMPTED RAPE and ACTS OF LASCIVIOUSNESS as defined
and penalized in Article 335 in relation with (sic) Article 6, par. 3 and
Article 336 of the Revised Penal Code respectively.
With respect to the crime of ATTEMPTED RAPE, the Court
hereby sentences the accused to suffer an indeterminate penalty of
imprisonment from FOUR (4) YEARS and TWO (2) MONTHS
PRISION CORRECCIONAL as Minimum to TEN (10) YEARS
PRISION MAYOR as Maximum and the accessory penalties provided
for by law and to pay the victim AAA the amount of P20,000.00 as
moral damages.
With regard to the crime of ACTS OF LASCIVIOUSNESS, the
Court hereby sentences the accused to suffer an indeterminate
penalty of imprisonment from FOUR (4) MONTHS ARRESTO
MAYOR as Minimum to FOUR (4) YEARS and TWO (2) MONTHS
PRISION CORRECCIONAL as Maximum and the accessory
penalties provided for by law, and to pay the victim BBB the amount of
P10,000.00 as moral damages. cDCaHA
SO ORDERED. 9
Decision of the CA
On appeal, the petitioner contended that the RTC gravely erred in
convicting him of attempted rape despite the dubious credibility of AAA, and of
acts of lasciviousness despite the fact that BBB did not testify.
On July 26, 2004, the CA promulgated its decision affirming the
conviction of the petitioner for attempted rape in Criminal Case No. 2388, but
acquitting him of the acts of lasciviousness charged in Criminal Case No. 2389
due to the insufficiency of the evidence, 10 holding thusly:
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 4/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 5/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
purpose that is to have carnal knowledge of the said AAA it was not because of
his voluntary desistance but because the said offended party succeeded in
resisting the criminal attempt of said accused to the damage and prejudice of
said offended party."
There is an attempt, according to Article 6 of the Revised Penal Code,
when the offender commences the commission of a felony directly by overt
acts, and does not perform all the acts of execution which should produce the
felony by reason of some cause or accident other than this own spontaneous
desistance. In People v. Lamahang, 14 the Court, speaking through the eminent
Justice Claro M. Recto, eruditely expounded on what overt acts would
constitute an attempted felony, to wit:
It is our opinion that the attempt to commit an offense which the
Penal Code punishes is that which has a logical relation to a
particular, concrete offense; that, which is the beginning of the
execution of the offense by overt acts of the perpetrator, leading
directly to its realization and consummation. The attempt to commit an
indeterminate offense, inasmuch as its nature in relation to its
objective is ambiguous, is not a juridical fact from the standpoint of
the Penal Code. . . . But it is not sufficient, for the purpose of imposing
penal sanction, that an act objectively performed constitute a mere
beginning of execution; it is necessary to establish its unavoidable
connection, like the logical and natural relation of the cause and its
effect, with the deed which, upon its consummation, will develop into
one of the offenses defined and punished by the Code; it is necessary
to prove that said beginning of execution, if carried to its complete
termination following its natural course, without being frustrated by
external obstacles nor by the voluntary desistance of the perpetrator,
will logically and necessarily ripen into a concrete offense. . . . . aTEHIC
to cause a particular injury. This must have been the intention of the
legislator in requiring that in order for an attempt to exist, the offender
must commence the commission of the felony directly by overt acts,
that is to say, that the acts performed must be such that, without the
intent to commit an offense, they would be meaningless." 15
To ascertain whether the acts performed by the petitioner constituted
attempted rape, we have to determine the law on rape in effect on December 21,
1993, when the petitioner committed the crime he was convicted of. That law
was Article 335 of the Revised Penal Code, which pertinently provided as
follows:
Article 335. When and how rape is committed. — Rape is
committed by having carnal knowledge of a woman under any of the
following circumstances:
1. By using force or intimidation;
2. When the woman is deprived of reason or otherwise
unconscious; and
3. When the woman is under twelve years of age, even
though neither of the circumstances mentioned in the two next
preceding paragraphs shall be present. DaIAcC
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 8/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
It is noteworthy that in People v. Orita, 19 the Court clarified that the ruling
in People v. Eriñia 20 whereby the offender was declared guilty of frustrated rape
because of lack of conclusive evidence of penetration of the genital organ of the
offended party, was a stray decision for not having been reiterated in
subsequent cases. As the evolving case law on rape stands, therefore, rape in
its frustrated stage is a physical impossibility, considering that the requisites of
a frustrated felony under Article 6 of the Revised Penal Code are that: (1) the
offender has performed all the acts of execution which would produce the
felony; and (2) that the felony is not produced due to causes independent of the
perpetrator's will. Obviously, the offender attains his purpose from the moment
he has carnal knowledge of his victim, because from that moment all the
essential elements of the offense have been accomplished, leaving nothing
more to be done by him. 21
Nonetheless, rape admits of an attempted stage. In this connection, the
character of the overt acts for purposes of the attempted stage has been
explained in People v. Lizada: 22
An overt or external act is defined as some physical activity or
deed, indicating the intention to commit a particular crime, more than
a mere planning or preparation, which if carried out to its complete
termination following its natural course, without being frustrated by
external obstacles nor by the spontaneous desistance of the
perpetrator, will logically and necessarily ripen into a concrete
offense. The raison d'etre for the law requiring a direct overt act is
that, in a majority of cases, the conduct of the accused
consisting merely of acts of preparation has never ceased to be
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 9/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 10/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
exclusively be rape had he been allowed by her to continue, and to have sexual
congress with her, for some other felony like simple seduction (if he should
employ deceit to have her yield to him) 26 could also be ultimate felony.
We clarify that the direct overt acts of the petitioner that would have
produced attempted rape did not include equivocal preparatory acts. The former
would have related to his acts directly connected to rape as the intended crime,
but the latter, whether external or internal, had no connection with rape as the
intended crime. Perforce, his perpetration of the preparatory acts would not
render him guilty of an attempt to commit such felony. 27 His preparatory acts
could include his putting up of the separate tents, with one being for the use of
AAA and BBB, and the other for himself and his assistant, and his allowing his
wife to leave for Manila earlier that evening to buy more wares. Such acts, being
equivocal, had no direct connection to rape. As a rule, preparatory acts are not
punishable under the Revised Penal Code for as long as they remained
equivocal or of uncertain significance, because by their equivocality no one
could determine with certainty what the perpetrator's intent really was. 28 HICSTa
If the acts of the petitioner did not constitute attempted rape, did they
constitute acts of lasciviousness?
It is obvious that the fundamental difference between attempted rape and
acts of lasciviousness is the offender's intent to lie with the female. In rape,
intent to lie with the female is indispensable, but this element is not required in
acts of lasciviousness. 29 Attempted rape is committed, therefore, when the
"touching" of the vagina by the penis is coupled with the intent to penetrate. The
intent to penetrate is manifest only through the showing of the penis capable of
consummating the sexual act touching the external genitalia of the female. 30
Without such showing, only the felony of acts of lasciviousness is committed. 31
Based on Article 336 of the Revised Penal Code, the felony of acts of
lasciviousness is consummated when the following essential elements concur,
namely: (a) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness upon
another person of either sex; and (b) the act of lasciviousness or lewdness is
committed either (i) by using force or intimidation; or (ii) when the offended
party is deprived of reason or is otherwise unconscious; or (iii) when the
offended party is under 12 years of age. 32 In that regard, lewd is defined as
obscene, lustful, indecent, lecherous; it signifies that form of immorality that has
relation to moral impurity; or that which is carried on a wanton manner. 33
The information charged that the petitioner "remove[d] her panty and
underwear and la[id] on top of said AAA embracing and touching her vagina and
breast." With such allegation of the information being competently and
satisfactorily proven beyond a reasonable doubt, he was guilty only of acts of
lasciviousness, not attempted rape. His embracing her and touching her vagina
and breasts did not directly manifest his intent to lie with her. The lack of
evidence showing his erectile penis being in the position to penetrate her when
he was on top of her deterred any inference about his intent to lie with her. At
most, his acts reflected lewdness and lust for her.
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 11/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
The intent to commit rape should not easily be inferred against the
petitioner, even from his own declaration of it, if any, unless he committed overt
acts directly leading to rape. A good illustration of this can be seen in People v.
Bugarin, 34 where the accused was charged with attempted rape through an
information alleging that he, by means of force and intimidation, "did then and
there willfully, unlawfully and feloniously commence the commission of the
crime of Rape directly by overt acts, by then and there kissing the nipples and
the vagina of the undersigned [complainant], a minor, and about to lay on top of
her, all against her will, however, [he] did not perform all the acts of execution
which would have produced the crime of Rape by reason of some causes other
than his own spontaneous desistance, that is, undersigned complainant
push[ed] him away." The accused was held liable only for acts of lasciviousness
because the intent to commit rape "is not apparent from the act described," and
the intent to have sexual intercourse with her was not inferable from the act of
licking her genitalia. The Court also pointed out that the "act imputed to him
cannot be considered a preparatory act to sexual intercourse." 35
Pursuant to Article 336 of the Revised Penal Code, the petitioner, being
guilty of acts of lasciviousness, is punished with prision correccional. In the
absence of modifying circumstances, prision correccional is imposed in its
medium period, which ranges from two (2) years, four (4) months and one day
to four (4) years and two (2) months. Applying the Indeterminate Sentence Law,
the minimum of the penalty should come from arresto mayor, the penalty next
lower than prision correccional which ranges from one (1) month to six (6)
months. Accordingly, the Court fixes the indeterminate sentence of three (3)
months of arresto mayor, as the minimum, to two (2) years, four (4) months and
one day of prision correccional, as the maximum.
In acts of lasciviousness, the victim suffers moral injuries because the
offender violates her chastity by his lewdness. "Moral damages include physical
suffering, mental anguish, fright, serious anxiety, besmirched reputation,
wounded feelings, moral shock, social humiliation, and similar injury. Though
incapable of pecuniary computation, moral damages may be recovered if they
are the proximate result of the defendant's wrongful act for omission." 36 Indeed,
Article 2219, (3), of the Civil Code expressly recognizes the right of the victim in
acts of lasciviousness to recover moral damages. 37 Towards that end, the
Court, upon its appreciation of the record, decrees that P30,000.00 is a
reasonable award of moral damages. 38 In addition, AAA was entitled to recover
civil indemnity of P20,000.00. 39 DAHaTc
Under Article 2211 of the Civil Code, the courts are vested with the
discretion to impose interest as a part of the damages in crimes and quasi-
delicts. In that regard, the moral damages of P20,000.00 shall earn interest of
6% per annum reckoned from the finality of this decision until full payment. 40
WHEREFORE, the Court FINDS and PRONOUNCES petitioner
NORBERTO CRUZ y BARTOLOME guilty of ACTS OF LASCIVIOUSNESS,
and, ACCORDINGLY, PENALIZES him with the indeterminate sentence of three
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 12/15
7/30/2019 G.R. No. 166441 | Cruz y Bartolome v. People
(3) months of arresto mayor, as the minimum, to two (2) years, four (4) months
and one day of prision correccional, as the maximum; ORDERS him to pay
moral damages of P30,000.00 and civil indemnity of P20,000.00 to the
complainant, with interest of 6% per annum on such awards reckoned from the
finality of this decision until full payment; and DIRECTS him to pay the costs of
suit.
SO ORDERED.
Sereno, C.J., Leonardo-de Castro, Perez and Perlas-Bernabe, JJ.,
concur.
Footnotes
29. People v. Mendoza, G.R. Nos. 152589 and 152758, January 31, 2005,
450 SCRA 328, 333.
30. People v. Jalosjos, supra, note 17.
31. People v. Dadulla, G.R. No. 172321, February 9, 2011, 642 SCRA 432,
443; citing People v. Collado, G.R. Nos. 135667-70, March 1, 2001, 353
SCRA 381, 392.
32. People v. Lizada, supra note 22 at 93.
33. Id. at 94.
34. G.R. Nos. 110817-22, June 13, 1997, 273 SCRA 384, 401.
35. Id.
36. Article 2217, Civil Code.
37. Article 2219. Moral damages may be recovered in the following and
analogous cases:
xxx xxx xxx
(3) Seduction, abduction, rape, or other lascivious acts;
xxx xxx xxx
38. People v. Dominguez, Jr., supra, note 25, at 164-165.
39. Id.
40. People v. Maglente, G.R. No. 201445, November 27, 2013, 711 SCRA
142, 161; People v. Domingo, G.R. No. 184343, March 2, 2009, 580 SCRA
436, 459.
https://cdasiaonline.com/jurisprudences/59073/print 15/15