THIS ELECTRICAL DRAWING CONSISTS OF THE FOLLOWING SHEETS

Description

IN SM5W410000 10 INDEX
LI SM5W000000 5 ELECTRICAL COMPONENTS LIBRARY
PC SM5W000000 5 POWER CABLES SPECIFICATIONS
WI SM5W000000 5 WIRES SPECIFICATION
E1 SM5W000000 5 ENGINE ELECTRICAL INSTALLATION: DEUTZ-VOLVO-LDS-EEG Mech-NOTES
E2 SM5W000000 5 ENGINE ELECTRICAL INSTALLATION: PERKINS, YANMAR
E3 SM5W000000 5 ENGINE ELECTRICAL INSTALLATION: FPT
E4 SM5W000000 5 ENGINE ELECTRICAL INSTALLATION: PERKINS 1106A;1104D-E44TG1
E5 SM5W000000 5 ENGINE ELECTRICAL INSTALLATION: YANMAR/ECU ; VOLVO EMS2 ; PERKINS ECMW
01 SM5W410000 10 GENERATOR & MAINS
02 SM5W410000 10 ENGINE & EXTERNAL CONNECTIONS
03 SM5W410000 10 CONNECTIONS BETWEEN GEN SETS
04 SM5W410000 10 OPTIONALS: PHS, AFP, GLOW PLUGS, ADI, Mechanical Electronic Governor
05 SM5W410000 10 POWER FOR IN <= 125AMP
06 SM5W410000 10 ENGINE ECMW & EXTERNAL CONNECTIONS
07 SM5W410000 10 ENGINE EMS2 & EXTERNAL CONNECTIONS
08 SM5W410000 10 TERMINAL BOARD CONNECTIONS TO LTS

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
INDEX 25/03/2010 IN Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 GS GS
3 3

81 84 82 84 83 84 63A 62A 61A 64 65A 66A 67A 68 611 64D 30 33 611 610 64D 61 71 72

75A
(*2)

71A

61B

85 86
64A
61

64D

33

30

68A

65B

65 66 67 68

641A

642A

643A

644A
(*1)

641

642

643

644
81 82 83 84 64D 63 62 61 64

2
I>
I>

GS
3
I>
I>

(*1) Remove to connect LTS

(*2) ADI optional only

FU 2A
FV 2A
S1. ES. FW 2A
1 1 FR 2A
2 2 FS 2A
FT 2A

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
GENERATOR & MAINS 25/03/2010 1 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 (*4) (*3)

+ -

300

301

302

303

33

304
L1 COM H1 52 51 49 45 21 29 21 22 41 10C 34 32 200 25 201 24 211 210 L2 COM H2 10B 30

10C
29A

13A 34A

10B

10B

300
30

AC1

AC2
10E
13A

O1 CV O2

300

301

302

303

306

306A

307

307A
13 32
L1 H1 52 51 49 45 21 11 12 41 10 30

34B
(*2)
(*1)

CONNECT WIRE 2 WITH B- IN ACCORDANCE TO THIS SCHEME

Single Parallel to mains (without Mains Circuit Breaker) Terminal SPI

FB+ 1A
Multiple Parallel in Island Terminal Mint F1 25A
F14 16A
(*4) Perkins ECM
(*3) In >= 160amp
(*2) Check IG-NT installation guide for alternator AVR connections
(*1) Remove link to connect external ES
= 100 Ohms - 0.5W

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
ENGINE & EXTERNAL CONNECTIONS 25/03/2010 2 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
300

30

300

L = 15 mt L = 15 mt

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
CONNECTIONS BETWEEN GEN SETS 25/03/2010 3 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 308 309 42 43

28 27 27 23 305 61B 64A 305 30 308 309 42 43

10B

30

10E

65B

68A

61B

64A

61C 64C 42 43

77 18 14 42 43

FPH 4A
FAFP 25A
FT1 10A
FT2 10A
FT3 2A
Glow plugs /
PHS AFP AFP-O Start Aid ADI Perkins 1006 Woodward DGP 2201

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
OPTIONALS: PHS, AFP, GLOW PLUGS, ADI, Mechincal 25/03/2010 4 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Electronic Governors Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 GS GS
3 3

81 84 82 84 83 84 63A 62A 61A 64 65A 66A 67A 68 71 72

33

(*2)

71A
68A

61B
85 86 30

61

64D

64A

65B

65 66 67 68

64B 64C

641A

642A

643A

644A
(*1)
61 61

641

642

643

644
81 82 83 84 64D 63 62 61 64
I>
I>

GS
3
I>
I>

(*1) Remove to connect LTS

(*2) ADI optional only

FU 2A
FV 2A
S1. ES. FW 2A
1 1 FR 2A
2 2 FS 2A
FT 2A

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
POWER FOR IN <= 125AMP 25/03/2010 5 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 (*3)

+ -

300

301

302

303

33

304
L1 COM H1 52 51 49 45 29 222 41 10C 34 32 200 25 201 24 211 210 L2 COM H2 10B 30

10C
29A

21
13A 34A

10B

10B

300
30

AC2
AC1
10E
13A

O1 CV O2

300

301

302

303

306

306A

307

307A
13 32
L1 H1 52 51 220 221 49 45 21 11 12 41 10 30

34B
(*2)
(*1)

CONNECT WIRE 2 WITH B- IN ACCORDANCE TO THIS SCHEME

Single Parallel to mains (without Mains Circuit Breaker) Terminal SPI

FB+ 1A
Multiple Parallel in Island Terminal Mint F1 25A
F14 16A
(*4) Perkins ECM
(*3) In >= 160amp
(*2) Check IG-NT installation guide for alternator AVR connections
(*1) Remove link to connect external ES
= 100 Ohms - 0.5W

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
ENGINE ECMW & EXTERNAL CONNECTIONS 25/03/2010 6 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 (*3)

+ -

300

301

302

303

33

304
L1 COM H1 52 51 49 45 29 41 10C 34 32 200 25 201 24 211 210 L2 COM H2 10B 30

10C
29A

34A

10B

10B

300
30

AC1

AC2
10E
13A

O1 CV O2

300

301

302

303

306

306A

307

307A
13 32
L1 H1 52 51 49 45 11B 11 41 10 30

34B
(*2)
(*1)

CONNECT WIRE 2 WITH B- IN ACCORDANCE TO THIS SCHEME

Single Parallel to mains (without Mains Circuit Breaker) Terminal SPI

FB+ 1A
Multiple Parallel in Island Terminal Mint F1 25A

(*3) In >= 160amp

(*2) Check IG-NT installation guide for alternator AVR connections
(*1) Remove link to connect external ES
= 100 Ohms - 0.5W

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
ENGINE EMS2 & EXTERNAL CONNECTIONS 25/03/2010 7 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2
 LTS PANEL SM5W600006

ACP MPP
PANEL

Fco Campillo 11/07/2016 Clarify the connection V for aux. and glow plugs
COMBI ELECTRICAL DRAWINGS SM5W410000 Fco Campillo 22/06/2016 Aded page 8
TERMINAL BOARD CONNECTIONS TO LTS 25/03/2010 8 Fco Campillo 21/06/2016 New engines EMS2;ECMW; BI/O Description
Galder Txoperena J.A. Valverde 31/05/2016 Clarify the connection between R-1, B-, JI#1 and JI#2