For calls outside the UK

Telephone +44 1777 701141

TETRA PAK – VALVES or Fax +44 1777 869983

FREEPHONE:

0800 666397
Actuator Air/Spring
Type LKLA-T (NC-NO) ø85

36
Freephone lines are open between
8.00am and 5.30pm
Monday to Friday
TETRA PAK – VALVES
FREEFAX:

0800 801404
Actuator Air/Spring
Type LKLA-T (NC-NO) ø85

NC NC NC NO NO NO
9612-1940-02 9612-1940-03 9612-1940-07 9612-1940-05 9612-1940-06 9612-1940-08
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm 25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
Pos. Qty. Denomination NW 25-50 NW 65-80 NW 100 NW 25-50 NW 65-80 NW 100
Disc connection 8 10 12 8 10 12

1 1 Air cylinder ................................ 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0

2 1 Rotating cylinder ....................... 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0
3 1 Piston ........................................ 9612-1939-02 9612-1939-02 9612-1939-02 9612-1939-01 9612-1939-01 9612-1939-01
4∆ 1 O-ring, NBR ............................... 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1 End cap ..................................... 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1 Retaining ring ............................ 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7∆ 1 O-ring, NBR ............................... 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
8 1 Inner spring ............................... 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629
9 1 Outer spring .............................. 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631
10∆ 2 Needle bearing .......................... 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11∆ 2 Needle bearing .......................... 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12∆ 2 Thrust bearing ........................... 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1 Thrust plate ............................... 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0
15∆ 1 O-ring, NBR ............................... 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1 Connex pin ................................ 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1 Coupling .................................... 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03
18 1 Activating ring ........................... 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
with screw
19 1 Water rejector ........................... 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0
20∆ 1 O-ring, NBR ............................... 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21
21 1 Air fitting .................................... 9611-99-2323 9611-99-2323 9611-99-2323 9611-99-2323 9611-99-2323 9611-99-2323

∆ Service kit ................................ 9611-92-3021 9611-92-3021 9611-92-3021 9611-92-3021 9611-92-3021 9611-92-3021

37
 For calls outside the UK
Telephone +44 1777 701141
TETRA PAK – VALVES or Fax +44 1777 869983

FREEPHONE:

0800 666397
Actuator Air/Air
Type LKLA-T ø85

9612-1941-02 9612-1941-03 9612-1941-04

25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
Pos. Qty. Denomination NW 25-50 NW 65-80 NW 100
Disc connection 8 10 12

1 1 Air cylinder ................................................... 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0

2 1 Rotating cylinder .......................................... 9611-41-744-1 9611-41-744-1 9611-41-744-1
3 1 Piston ........................................................... 9612-1939-03 9612-1939-03 9612-1939-03
4∆ 1 O-ring, NBR ................................................. 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1 End cap ........................................................ 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1 Retaining ring ............................................... 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7∆ 1 O-ring, NBR ................................................. 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
10∆ 2 Needle bearing ............................................. 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11∆ 2 Needle bearing ............................................. 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12∆ 1 Thrust bearing .............................................. 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1 Thrust plate .................................................. 9611-41-757-0 9611-41-757-0 9611-41-757-0
15∆ 1 O-ring, NBR ................................................. 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1 Connex pin ................................................... 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1 Coupling ....................................................... 9611-41-755-1 9611-41-756-1 9612-0448-02
18 1 Activating ring with screw ............................ 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
20∆ 1 O-ring, NBR .................................................223404-21 223404-21 223404-21
21 1 Air fitting ....................................................... 9611-99-2323 9611-99-2323 9611-99-2323
23 1 Threaded plug .............................................. 9611-99-1221 9611-99-1221 9611-99-1221

∆ Service kit ................................................... 9611-92-3023 9611-92-3023 9611-92-3023

38
Freephone lines are open between
8.00am and 5.30pm
Monday to Friday
TETRA PAK – VALVES
FREEFAX:

0800 801404
Actuator Air/Spring
Type LKLA-T NW125-150 ø85

9612-1942-02 9612-1942-01
Disc connection 14 15
Pos. Qty. Denomination NW 125 NW 150

1 1 Air cylinder .................................................. 9611-41-742-0 9611-41-742-0

2 1 Rotating cylinder ......................................... 9611-41-744-0 9611-41-744-0
3 1 Piston ........................................................... 9612-1939-03 9612-1939-03
4∆ 1 O-ring, NBR ................................................ 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1 End cap ....................................................... 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1 Retaining ring .............................................. 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7∆ 1 O-ring, NBR ................................................ 9611-99-0396 9611-99-0396
10∆ 2 Needle bearing ........................................... 9611-99-1230 9611-99-1230
11∆ 2 Needle bearing ........................................... 9611-99-1231 9611-99-1231
12∆ 1 Thrust bearing ............................................ 9611-99-1236 9611-99-1236
13 1 Connex pin .................................................. 9611-99-1314 9611-99-1314
14 1 Thrust plate ................................................. 9611-41-754-0 9611-41-754-0
15∆ 1 O-ring, NBR ................................................ 9611-99-0030 9611-99-0030
16 1 Connex pin .................................................. 9611-99-1313 9611-99-1313
17 1 Coupling ...................................................... 9612-2856-02 9611-41-747-1
18 1 Activating ring with screw .......................... 9611-41-665-0 9611-41-665-0
20∆ 1 O-ring, NBR ................................................ 223404-21 223404-21
21 1 Air fitting ...................................................... 9611-99-2323 9611-99-2323
23 1 Threaded plug ............................................. 9611-99-1221 9611-99-1221

∆ Service kit .................................................. 9611-92-3024 9611-92-3024

Parts marked with ∆ are included in the service kit.

39