Obygyn Notes
Obygyn Notes
Obygyn Notes
>*") "#4 )*4 4--4()$"3 434K4()- +C #4=#+/,O)$:4 *4"3)*R "(/ *+5 /+ )*4-4 434K4()- 24"# +( 4:4#I =#+234K- +C
C4#)$3$)I "(/ $(C4#)$3$)I V
C/ 1#2,)345$+6# 7#%&$7 +8 $7# )22),$4*+$;< 2%,$+54&%,&; 9), =):#*< $) ,#-4&%$# %*3 5)*$,)& 9#,$+&+$;/ D7+8 +*5&43#8 *)$ )*&;
9%:+&; 2&%**+*-< ?4$ 9), 8):# 5)42< $7# 2,)2#, $,#%$:#*$ )9 +*9#,$+&+$;/
E/ 1#2,)345$+6# 7#%&$7 87)4&3 %&&)= %&& =):#* $) 7%6# % 8%9# 2,#-*%*5; %*3 57+&3?+,$7/
F/ 1#2,)345$+6# 7#%&$7 +8 $7# 8$,+6+*- 9), *#)*%$%& #@5#&&#*5#< %&&)=+*- #6#,; *#=?),* $) 7%6# $7# ?#*#9+$8 )9 % 7#%&$7;
+*9%*5;/
G/ "+*%&&;< ,#2,)345$+6# 7#%&$7 +8 $7# 9,##3): 9,): 8#@4%&&;>$,%*8:+$$#3 3+8#%8#8/
I3.:127%F7#
A%3$#/#7.7# ".2 =,F/.2$.7#
!,'3#1 L < LY ,#2446 #2$3.6$%3#2
A%$67 LL< RY ,#2446 #2$3.6$%3#2
5!CKT=EKZ
Z%12.$67 Y < L '6/.2
>.(# L < LH '6/.2
>.$#$. L < U $.962
>./#$. L < X $.962
K2.: X < LH<LX $.962 \,%2.3-9%]
IB>!E@K; \8%2.3-9%] LH<LX $.962
E%,.?. \K"1/%7%2] 7^" HY $.962
8.$63#$.7
8K;K E!IEVDB5;= HY<XY $.962
5/#,.:$%3#6, \8%21F.67%] RX<XX $.962
I.7-. 8%21F.67% XY<JX $.962
;%2#6, JX $.962 :% .$.7
0"-"3"*
L+ G.2#$. ".2 .2.: 3#7#:1 $#244# '#/. :%9.,#/.2 ,%/.,F.6# :6362 *.:$6 3%F31"6:7# 7%9.$ ".2 .$.6 F.3#$.7 $#244#+
H+ 5%9.,#/.2 -6:6F .,.2 '#/. 67#. #'6 .2$.3. HY 7.,F.# UX $.962+
U+ P6,/.9 3#*.(.$ F%37./#2.2 \F.3#$.7] .,.2 7.,F.# "%24.2 U+
R+ P.3.: .2$.3 :%9.,#/.2 -6:6F .,.2 ,#2#,./ H $.962+
X+ B7#. ^ ?.3.: "# /6.3 '.$.7 .,.2 ) 3#7#:1 :%,.$#.2 ,.$%32./+
J+ P6,/.9 .2.: /%'#9 ".3# U ) 3#7#:1 :1,F/#:.7# F%37./#2.2+
O+ 5%,.$#.2 ,.$%32./ ) :%,.$#.2 #'6 (.24 $%3?."# '%396'624.2 "%24.2 F%3#7$#*. :%9.,#/.2N F%37./#2.2 ,.6F62 2#[.7+
W+ I%2(%'.' 6$.,. :%,.$#.2 ,.$%32./ ) L] F%3".3.9.2 H] #2[%:7#^7%F7#7 U] F3%%:/.,F7#.^ %:/.,F7#. \@E=K;
F%2(%'.']N R] F.3$67 /.,. X] .'13$67 (.24 $#".: .,.2 J] /.#2</.#2+
S+ @9% A163 @11`7 \R a$%3/./6a] ) < @11 ,.2( \.2.: '.2(.:] < @11 %.3/( \9.,#/ 67#. ,6".] < @11 [3%b6%2$ \?.3.: .2$.3
:%9.,#/.2 $%3/./6 "%:.$] <@11 /.$% \9.,#/ 67#. $6.]+
LY+ @9% @93%% D%/.(7 \U a$%3/.,'.$a] ) < D%/.( #2 "%-#"#24 $1 7%%: ,%"#-./ -.3% < D%/.( #2 3%.-9#24 . ,%"#-./ [.-#/#$(
*#$9 ."%b6.$% -.3% < D%/.( #2 3%-%#_#24 b6./#[#%" ,%"#-./ -.3% .$ $9% [.-#/#$(+
LL+ @1$./ A%3$#/#$( E.$% \@AE] ) $.34%$ H+H
LH+ K2%,#. "# =2"12%7#. 7%'.4#.2 '%7.3 :.3%2. "%[#7#%27# A% ".2 4#0# :63.24+
H*4 E)")4 +C >+#3/ B+=,3")$+( STTZ /+O,K4()- )*4 4CC4O)- +C /4(I$(A -4[,"3 "(/ #4=#+/,O)$:4 #$A*)- $( K"(I
O+,()#$4- %
C/ NON<PPP =):#*Q)*# #6#,; :+*4$#Q3+# #%57 ;#%, 9,): 2,#-*%*5;>,#&%$#3 5%48#8< *#%,&; %&& +* 3#6#&)2+*- 5)4*$,+#8/
(%*; $+:#8 $7+8 *4:?#, %,# 3+8%? %8 $7# ,#84&$ )9 57+&3?+,$7/ (457 )9 $7+8 3#%$7 %*3 8499#,+*- 5)4&3 ?# %6#,$#3 =+$7
,#&%$+6#&; &)=>5)8$ +:2,)6#:#*$8 +* 7#%&$7 5%,# 8;8$#:8/
E/ R?)4$ EPP<PPP :%$#,*%& 3#%$78 2#, ;#%, ,#84&$ 9,): $7# &%5H ), 9%+&4,# )9 5)*$,%5#2$+6# 8#,6+5#8/
F/ CEP>CNP :+&&+)* =):#* =7) =%*$ $) &+:+$ ), 82%5# $7#+, 2,#-*%*5+#8 %,# 8$+&& =+$7)4$ $7# :#%*8 $) 3) 8) #99#5$+6#&;/
R&$)-#$7#, FNP :+&&+)* 5)42 &%5H +*9),:%$+)* %?)4$ %*3 %55#88 $) % ,%*-# )9 5)*$,%5#2$+6# 8#,6+5#8/
G/ R$ &#%8$ SN :+&&+)* 2,#-*%*5+#8 #%57 ;#%, !)4$ )9 %?)4$ CSN :+&&+)*. %,# 4*=%*$#3T $7#; ,#84&$ +* GN :+&&+)* %?),$+)*8<
EP :+&&+)* )9 =7+57 %,# 4*8%9#/
N/ SP<PPP =):#* 3+# #%57 ;#%, %8 % ,#84&$ )9 4*8%9# %?),$+)*< %*3 %* 4*H*)=* *4:?#, 8499#, +*9#5$+)* %*3 )$7#,
7#%&$7 5)*8#B4#*5#8/ (%*; 4*8%9# %?),$+)*8 5)4&3 ?# %6)+3#3 +9 8%9# %*3 #99#5$+6# :#%*8 )9 5)*$,%5#2$+)* =#,#
9,##&; %6%+&%?&#/
U/ F/C :+&&+)* 2#)2&# =#,# +*9#5$#3 &%8$ ;#%, ?; $7# 74:%* +::4*)3#9+5+#*5; 6+,48 !VAW. =7+57 &#%38 $) RAJXT C/N
:+&&+)* 3+#3 9,): VAWYRAJX>,#&%$#3 5%48#8 +* CZZUT EE/U :+&&+)* 2#)2&# %,# &+6+*- =+$7 VAWYRAJX/
S/ C :+&&+)* 2#)2&# 3+# #%57 ;#%, 9,): ,#2,)345$+6# $,%5$ +*9#5$+)*8 +*5&43+*- 8#@4%&&; $,%*8:+$$#3 3+8#%8#8 !XDJ8.
)$7#, $7%* VAWYRAJX/ (),# $7%* 7%&9 )9 $7# FFF :+&&+)* *#= 5%8#8 )9 XDJ8 2#, ;#%, %,# %:)*- $##*%-#,8/
O/ CEP :+&&+)* =):#* 7%6# 4*3#,-)*# 8):# 9),: )9 9#:%&# -#*+$%& :4$+&%$+)*T %*)$7#, E :+&&+)* %,# %$ ,+8H #%57 ;#%,/
Z/ 1%2# %*3 )$7#, 9),:8 )9 8#@4%& 6+)&#*5# %,# ,%:2%*$< $7)4-7 :%*; ,%2#8 %,# 4*,#2),$#3 ?#5%48# )9 $7# 8$+-:% %*3
$,%4:% %88)5+%$#3 =+$7 ,%2# %*3 $7# &%5H )9 8;:2%$7#$+5 $,#%$:#*$ 9,): &#-%& 8;8$#:8/
CP/ R$ &#%8$ UP :+&&+)* -+,&8 =7) =)4&3 )$7#,=+8# ?# #@2#5$#3 $) ?# %&+6# %,# 0:+88+*-0 9,): 6%,+)48 2)24&%$+)*8 %8 %
,#84&$ )9 8#@>8#$+6# %?),$+)*8 ), *#-$/
CC/ E :+&&+)* -+,&8 ?#$=##* %-#8 N %*3 CN %,# +*$,)345#3 +*$) $7# 5)::#,5+%& 8#@ :%,H#$ #%57 ;#%,/
D7# [L"\R ,#2),$ 8$,#88#8 $7%$ 8#@4%& %*3 ,#2,)345$+6# ,+-7$8 %,# H#; $) =):#*]8 #:2)=#,:#*$ %*3 -#*3#,
#B4%&+$;< %*3 %,# %&8) 5,+$+5%& $) $7# #5)*):+5 %*3 8)5+%& &+9# )9 5)::4*+$+#8< *%$+)*8 %*3 $7# =),&3/ I&)?%& %*3 *%$+)*%&
*##38 5)+*5+3# =+$7 2#,8)*%& ,+-7$8 %*3 +*$#,#8$8/ I+6#* $7# 57)+5#< :)8$ =):#* =)4&3 7%6# 9#=#, 57+&3,#* $7%* $7#+,
2%,#*$8] -#*#,%$+)*/ ^*84,+*- $7%$ =):#* %*3 $7#+, 2%,$*#,8 7%6# $7# ,+-7$ $) 57))8# =+&& 8422),$ % -&)?%& $,#*3
$)=%,38 8:%&&#, 9%:+&+#8< %*3 7#&2 5)4*$,+#8 9+*3 % ?%&%*5# ?#$=##* $7#+, 2)24&%$+)*8 %*3 ,#8)4,5#8/ X455#8894&
3#6#&)2:#*$ #99),$8 =+&& +* $4,* ?,+*- 8#@4%& %*3 ,#2,)345$+6# 7#%&$7 $) :),# 2#)2&#/
R*; )9 % 3+6#,8# -,)42 )9 +*9#5$+)*8 5%48#3 ?; ?+)&)-+5%&&; 3+88+:+&%, 2%$7)-#*8 %*3 $,%*8:+$$#3 ?; 8#@4%& 5)*$%5$<
=7+57 +*5&43#8 ?)$7 7#$#,)8#@4%& %*3 7):)8#@4%& ?#7%6+)4,T 8#@4%& $,%*8:+88+)* +8 $7# )*&; +:2),$%*$ :)3# )9
82,#%3 )9 8):# )9 $7# 3+8#%8#8 +* $7# -,)42 !#/-/< $7# 5&%88+5 6#*#,#%& 3+8#%8#8.< =7+&# )$7#,8 !#/-/< 7#2%$+$+8 Y VAW
6+,48#8< )$7#, ?%5$#,+%& Y 94*-%& 82#5+#8< #$5. 5%* %&8) ?# %5B4+,#3 Y $,%*8:+$$#3 ?; )$7#, *)*8#@4%& :#%*8/
!J),&%*3]8 A&&48$,%$#3 (#3+5%& J+5$+)*%,;< EO$7 #3/< CZZU.
D./., '.$.7.2 (.24 /%'#9 7%,F#$N .$.6 ,%2636$ .*.,N 7%3#24 "#462.:.2 #7$#/.9 aF%2(.:#$ :%/.,#2a \_%2%3%./
"#7%.7%7]+
c.24 "#,.:76" "%24.2 F%2(.:#$ :%/.,#2N ?#:. #7$#/.9 #2# (.24 "#462.:.2N ."./.9 F%2(.:#$ (.24 F%26/.3.22(.
\$%36$.,.] ,%/./6# \96'624.2] :%/.,#2 ^ 4%2#$./+
@%3".F.$ ?64. F%24%3$#.2 (.24 ,624:#2 :%/#36 "# :./.24.2 .*.,N '.9*. F%2(.:#$ ,%26/.3 7%:76./ .$.6 F%2(.:#$
:%/.,#2 ."./.9 F%2(.:#$ (.24 ,%2(%3.24 134.2 :%/.,#2 ^ 4%2#$./+ I.".9./N ,%/./6# ,1"67 :12$.: :%/.,#2 (.24
'%3_.3#.7# \,.26./ ^ 13./ ^ .2./] ".F.$ ?64. $%3?."# 4%?./. F%2(.:#$ F.". :6/#$N ,6/6$N .267N ".2 134.2 ^ 7#7$%, 134.2
%:7$3.4%2#$./ /.#22(.+
;%/.,. "%:."% $%3.:9#3 #2# #27#"%27 IT; -%F.$ ,%2#24:.$ "# '%3'.4.# 2%4.3.+ 8%7:#F62 "%,#:#.2N ".$. (.24
"#/.F13:.2 $%2$6 $#".: ,%244.,'.3:.2 :%."..2 7%76244692(. \a[%21,%2. 462624 %7a]+
X+ >#/. F%2"%3#$. *.2#$.N 7%3#24 $.2F. 4%?./. :9.7 \.7#,F$1,.$#:] 7%9#244. ,%3%:. ,%3.7. $#".: F%3/6 '%31'.$+
J+ I3143., F%2412$31/.2 $%39.".F IT; ".3# F%,%3#2$.9 ^ #27$.27# '%/6, '%3?./.2 '.#:+
;%-.3. :%7%/6369.2N ".F.$ "#/#9.$ '.9*. .". '.2(.: [.:$13 (.24 ".F.$ ,%,F%24.369# F%2#24:.$.2 $%3?."#2(.
#27#"%27 IT;N .2$.3. /.#2 )
L+ I%36'.9.2 "%,143.[#: (.24 /6.3 '#.7. ) F%/%".:.2 ?6,/.9 F%2"6"6:N F%34%3.:.2 ^ ,1'#/#$.7 ,.7(.3.:.$ (.24
'%3$.,'.9 \7%3#24 '%F%34#.2 :% /6.3 :1$. 62$6: F%:%3?..2N /#'63.2N *#7.$.N :1243%7^7%,#2.3^3.F.$ "//]+
H+ 5%,.?6.2 717#./ %:121,# #2"67$3#N ,%2(%'.':.2 /%'#9 '.2(.: :%'%'.7.2 717#./ ".2 /%'#9 '.2(.: *.:$6 (.24
$%3/6.24+
U+ 5%/./.#.2 7#7$%, 2%4.3. "./., ,%,'%3#:.2 F%2"#"#:.2 :%7%9.$.2 6,6,2(. ".2 F%2"#"#:.2 7%:76./#$.7
:967672(.+
R+ I%3.7..2 a.,.2a F.". F%2"%3#$. :.3%2. F%,.:.#.2 1'.$ .2$#'#1$#: ".2 :1_2$3.7%F7# (.24 ".F.$ "#F#/#9 7%2"#3#N (.24
'%/6, $%2$6 '%2.3+
X+ K:#'.$ '.2(.: F%,.:.#.2 .2$#'#1$#: (.24 $#".: 7%76.#N .:#'.$2(. $%3?."# 3%7#7$%27# :6,.2 $%39.".F .2$#'#1$#:
$%37%'6$+
J+ A.7#/#$.7 :%7%9.$.2 :63.24 ,%,.".# $%36$.,. [.7#/#$.7 /.'13.$13#6, ".2 :/#2#: F%241'.$.2+
O+ >.2(.:2(. :.767 .7#,F$1,.$#:N ,%3.7. "#3# $#".: 7.:#$N $%$.F# ,%,F62(.# F1$%27# 62$6: ,%26/.3# 13.24 /.#2+
B7.9. F%2(6/69.2 ".2 F%2.2446/.24.2 9.367 ,%/#'.$:.2 :%$#4. "#7#F/#2 (.24 7./#24 '%396'624.2 )
L+ 7%4# ,%"#:
H+ 7%4# %F#"%,#1/14#:
U+ 7%4# F7#:1717#./
W")"# 243"7"(A
L+ ,.7. 3%,.?. ."./.9 ,.7. (.24 F%269 "#2.,#:.N 4%?1/.: 3.7. #24#2 $.96 (.24 $#244# "./., '%3'.4.# 9./N $%3,.76:
?64. "./., 9./ 3%F31"6:7# ^ 7%:76./#$.7+
H+ 76,'%3 #2[13,.7# (.24 '.2(.: ".2 /6.7 $.F# '%/6, $%2$6 '%2.3N '.#: ".2 7%9.$+
0"-"3"*
8.7./.9 (.24 ,624:#2 $#,'6/ 7%'.4.# .:#'.$2(.N ,#7./2(. F%3#/.:6 7%:76./ (.24 $#".: '.#:N ,%2?."# F%2(%'.'
$#244#2(. .24:. :%?."#.2 :%9.,#/.2 3%,.?. ^ "# /6.3 2#:.9N .'137#N F%2(.:#$ ,%26/.3 7%:76./N "7'+
D# 2%4.3. '%3:%,'.24N '.2(.: F%3:.*#2.2 (.24 $%3?."# F.". 67#. ,6".+ ;%9#244. (.24 ,%2?."# ,.7./.9 ,%2".7.3
7%'%2.32(. '6:.2 a96'624.2 7%:7 ^ :%9.,#/.2 "# /6.3 2#:.9aN $%$.F# aF%32#:.9.2 ^ :%9.,#/.2 F.". 67#. ,6".a \:.3%2.
F.". 67#. '%/.7.2 $.962 76".9 ,%2#:.9N '%396'624.2 7%:7N 9.,#/ ".2 ,%,F62(.# .2.:]+
B4(A"()"# 84=4(/,/,7"(
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
B#+C /#D '2/,3 ."#$ E"$C,//$(
8,3$"* L=$/4K$+3+A$ ;3K, 84/+7)4#"( 8+K,($)"-
/#D JD ."-)"K"( ."-,7$ F /#"D'K2"# >D <,-)"K
;W09 LB;!L0;?W?@;
=/,6 (.24 '%396'624.2 "%24.2 7$6"# [.:$13<[.:$13 (.24 ,%2%2$6:.2 ".2^.$.6 ,%,F%24.369# [3%:6%27# ".2 "#7$3#'67#
F%2(.:#$N -%"%3.N ".2 :%."..2<:%."..2 /.#2 (.24 '%396'624.2 "%24.2 :%7%9.$.2 '%7%3$. F%2(%'.'<F%2(%'.'2(.
"./., 76.$6 F1F6/.7# ,.267#.N "%24.2 $6?6.2 ,%2(6762 F3143.,<F3143., 62$6: ,%2-%4.9 ".2 ,%24%2"./#:.2
F%3/6.7.2 ".2 F%2(%'.3.22(.+
=/,6 (.24 ,%,F%/.?.3# F1/. F%2(.:#$N :%7%9.$.2 ".2 $#24:.9 /.:6 ,.267#.+
I67.$ F%39.$#.2 ) $#24:.$ :%7.:#$.2 \,13'#"#$.7] ".2 $#24:.$ :%,.$#.2 \,13$./#$.7] 76.$6 F%2(.:#$ "./., 96'624.22(.
"%24.2 [.:$13<[.:$13 ^ _.3#.'%/ :%7%9.$.2N "%,143.[# ".2 717#./ %:121,#+
84=4()$(A"( 4=$/4K$+3+A$
L+ 8%2(%"#.:.2 ".$. (.24 "#F%3/6:.2 "./., F%3%2-.2..2 ".2 %_./6.7# F%/.(.2.2 :%7%9.$.2
H+ ="%2$#[#:.7# [.:$13<[.:$13 (.24 ,%2%2$6:.2 ".2 ,%,F%24.369# F%2(.:#$N 62$6: $#2".:.2 F%2-%4.9.2+
U+ !_./6.7# ,%$1"%<,%$1"% (.24 "#462.:.2 "./., F%24%2"./#.2 F%2(.:#$
R+ D%7:3#F7# F%3?./.2.2 ./.,# 76.$6 F%2(.:#$
X+ 5/.7#[#:.7# F%2(.:#$
@%:2#:<$%:2#: %F#"%,#1/14# 7%/.#2 ".F.$ "#462.:.2 62$6: ,%2%/#$# F%2(.:#$N ".F.$ ?64. "#.F/#:.7#:.2 F.". 7$6"#<7$6"#
"#7$3#'67# :.3.:$%3#7$#: '#1/14#7N 7%F%3$# '%3.$ '.".2N 41/124.2 ".3.9N $%:.2.2 ".3.9 ".2 9./<9./ /.#2 7%'.4.#2(.N 62$6:
,%2".F.$:.2 7%'.3.2 :.3.:$%37$#: 6,6, .$.6 '.$.7.2 (.24 213,./ "./., F1F6/.7#+
04)+/4 4=$/4K$+3+A$
L+ ;$6"# "%7:3#F$#[
;$6"# 62$6: ,%2%2$6:.2 [3%:6%27# 76.$6 F%2(.:#$N ?%2#7 .$.6 :.3.:$%3#7$#: 13.24<13.24 (.24 ,%2"%3#$. F%2(.:#$
$%37%'6$N "# 76.$6 ".%3.9 $%3$%2$6 "./., ?.24:. *.:$6 $%3$%2$6+ =2[13,.7# "#.2./#7#7 62$6: ,%262?6::.2 "#7$3#'67#
.$3#'6$ \".$. :6./#$.$#[^:.3.:$%3 $%$.FN ,#7./2(. ?%2#7 :%/.,#2] 7%3$. "#7$3#'67# _.3#.'%/ \".$. :6.2$#$.$#[^:.3.:$%3
'%3_.3#.7#N ,#7./2(. 6,63]+
;$6"# "%7:3#F$#[ ,%244.,'.3:.2 9.7#/ F%24.,.$.2 "./., 76.$6 ?.24:. *.:$6 $%3$%2$6 \$3.27_%37./^-3177<7%-$#12./]+
D./., F%3:%,'.24.22(.N 1'7%3_.7# $%39.".F F1F6/.7# ".F.$ "#6/.24# ".2^.$.6 "#$%367:.2 62$6: ,%,F%31/%9 F1/.
F%3/6.7.2 ".2 F%2(%'.3.2 \7$6"# /124#$6"#2./]+
;63_%#/.2-%N 1'7%3_.7# $%367<,%2%367 $%39.".F 76.$6 F%2(.:#$ 62$6: "%$%:7# *.'.9N $%3,.76: "./., 7$6"# #2#+
;$6"# "%7:3#F$#[ ,%,'%3#:.2 #2[13,.7# ,.7./.9 62$6: F%3%2-.2..2 F%/.(.2.2 :%7%9.$.2N 7%3$. #2[13,.7# :/.7#[#:.7#
F%2(.:#$ ".2 F%3?./.2.2 ./.,#.9 F%2(.:#$+ =2[13,.7# %$#1/14# ^ [.:$13 "%$%3,#2.2 "./., 7$6"# "%7:3#F$#[ 9.2(. ,%2-.F.#
$#24:.$ 9#F1$%7#7N (.24 "#6?# :%,6"#.2 "./., 7$6"# .2./#$#:+ I%24.369 #2$%3_%27# $%39.".F F%2(%'.3.2 ".2 F%3?./.2.2
F%2(.:#$N "./., 9./ #2# $#2".:.2 F%2-%4.9.2 ".2 F%241'.$.2N "#F%/.?.3# F.". 7$6"# .2./#$#: %:7F%3#,%2$./+
EH'H;EH;8
;6.$6 ,%$1"% #/,#.9 (.24 '%3$6?6.2 ,%,%-.9:.2 ,.7./.9 "./., :%9#"6F.2 2(.$. "%24.2 ,%24462.:.2 $%13#<$%13#
F31'.'#/#$.7e 6,6,2(. '%396'624.2 "%24.2 F%246,F6/.2N .2./#7#7 ".2 #2$%3F3%$.7# ".$.<".$. 26,%3#:N :967672(.
"%24.2 ,%$1"% ,%2.3#: #2[%3%27# $%2$.24 :.3.:$%3#7$#: 76.$6 F1F6/.7# ,%/./6# F%,%3#:7..2 $%39.".F 7.,F%/ 3.2"1,+
E)")$-)$7 84-4*")"(
;$.$#7$#: ,%24%2.# ".$. (.24 '%396'624.2 "%24.2 :%7%9.$.2
!L0?@<'6;
;$6"# $%2$.24 F%371./.2<F%371./.2 ".2 :%."..2 F%36'.9.2<F%36'.9.2 F%2"6"6: (.24 '%3:.#$.2 "%24.2 :1,F12%2<
:1,F12%2 :%/.9#3.2N :%,.$#.2 ".2 ,#43.7#+
84=4()$(A"( /4K+A#"C$
8%,'%3#:.2 #2[13,.7# $%2$.24 6:63.2^?6,/.9N F%2(%'.3.2N 7$36:$63N :.3.:$%3#7$#: #2"6_#"6./ F%2"6"6: 7%3$.
F%36'.9.2<F%36'.9.22(.+
L+ ;%2767 I%2"6"6:
I%2-.-.9.2 $%39.".F 7%,6. 13.24 "./., 76.$6 2%4.3.N '%7%3$. -#3# "%,143.[# ".2 -#3# 717#./ %:121,#2(.+
Q#3# "%,143.[# ,%/#F6$# 6,63N ?%2#7 :%/.,#2N 7$.$67 F%3:.*#2.2N ?6,/.9 .2.: /.9#3 9#"6FN ".2 ?6,/.9 .2.: (.24 ,.7#9
9#"6F+ Q#3# 717#./ ,%/#F6$# F%2"#"#:.2N $%,F.$ $#244./N '.9.7.N .4.,. ".2 :%$%3.24.2 36,.9 $.244.+
Q#3# %:121,# ,%/#F6$# ?%2#7 ".2 /.F.24.2 F%:%3?..2+
D.$. 7.24.$ 3%F3%7%2$.$#[ :.3%2. ,%2(%/6369N 2.,62 9.2(. '%37#[.$ ".7.3+
H+ ;63_%# 5%F%2"6"6:.2
D#/.:6:.2 7%-.3. 7.,F/#24 $%39.".F 7%:%/1,F1: F%2"6"6: (.24 "#.244.F *.:#/ ".3# 7%/6369 F1F6/.7#N 62$6:
,%,F%31/%9 :%$%3.24.2 (.24 '%37#[.$ :96767 ".2 /%'#9 $%3F%3#2-#+
@#24:.$ 3%F3%7%2$.$#[ ".$. 763_%# 3%/.$#[ 3%2".9 "#'.2"#24:.2 ".$. 7%2767N 2.,62 :%$%3.24.2 (.24 "#F%31/%9 /%'#9
$%3F%3#2-#+
U+ E%4#7$3.7# I%2"6"6:
I%2-.$.$.2 $%367<,%2%367 ,%24%2.# F%3#7$#*.<F%3#7$#*. :%9#"6F.2 \3%4#7$3.7# _#$./] 7%$#.F #2"#_#"6 "./., F1F6/.7#N
7%F%3$# :%/.9#3.2N :%,.$#.2N ,#43.7#^:%F#2".9.2N F%32#:.9.2N F%3-%3.#.2 ".2 ."1F7#+
\,)2),8+
I%3'.2"#24.2 .2$.3. "6. :6./#$.7 "# ,.2. F%,'#/.24 \26,%3.$13] ,%36F.:.2 7%'.4#.2 ".3# F%2(%'6$ \"%26,%3.$13]+
1%$%>,%$%Y(#%*
;6.$6 6:63.2 2#/.# $%24.9 (.24 "#F%31/%9 "%24.2 -.3. F%2?6,/.9.2 7%,6. 2#/.# F%24.,.$.2 (.24 "#".F.$N :%,6"#.2
"#'.4# "%24.2 '.2(.:2(. F%24.,.$.2 (.24 .".+
",#H4#*8+
;6.$6 6:63.2 (.24 ,%2(.$.:.2 '%3.F. :./# 76.$6 .:$#[#$.7 .$.6 76.$6 :%4#.$.2 "#/.:7.2.:.2 F.". F%3#1"% *.:$6
$%3$%2$6+
Q.:6F.2
;6.$6 6:63.2 62$6: ,%2#/.# F%2-.F.#.2 9.7#/ 76.$6 $.34%$ :%4#.$.2 (.24 "#$%2$6:.2 F.". F%3#1"% *.:$6 $%3$%2$6+
L+ ;$.$67 5%F%2"6"6:.2
`#2%3%$%* \#*3434H
P6,/.9 F%2"6"6: '%3'.2"#24 /6.7 *#/.(.9^2%4.3.N "#2(.$.:.2 "./., ?#*. F%3 :#/1,%$%3 F%37%4#+
R*-H% \#,$4:?47%* \#*3434H
@#24:.$ F%3$.,'.9.2 ?6,/.9 F%2"6"6: 76.$6 *#/.(.9^2%4.3. "./., 76.$6 ?.24:. *.:$6 $%3$%2$6N "#2(.$.:.2 "./.,
F%37%2$.7%+
\#,8#*$%8# \#*3434H \#,H)$%%*
P6,/.9 F%2"6"6: F%3:1$..2 '%3'.2"#24 ?6,/.9 7%/6369 F%2"6"6: 2%4.3.N "#2(.$.:.2 "./., F%37%2$.7%+
H+ ;$.$67 d#$./
R*-H% `#&%7+,%* `%8%, !a,43# b+,$7 1%$#.
P6,/.9 :%/.9#3.2 "./., 76.$6 *#/.(.9^2%4.3. 7%/.,. L $.962 '%3'.2"#24 ?6,/.9 F%2"6"6: *#/.(.9^2%4.3. $%37%'6$
F.". F%3$%24.9.2 $.962 (.24 7.,.N "#2(.$.:.2 "./., :%/.9#3.2 F%3 LYYY+
R*-H% `#&%7+,%* (#*4,4$ [:4, !R-# X2#5+9+5 "#,$+&+$; 1%$#.
P6,/.9 :%/.9#3.2 1/%9 *.2#$. F.". :%/1,F1: 6,63 $%3$%2$6 "# 76.$6 *#/.(.9^2%4.3. '%3'.2"#24 ?6,/.9 7%/6369
F%2"6"6: *.2#$. :%/1,F1: 6,63 $%37%'6$ "# *#/.(.9^2%4.3. $%37%'6$ "./., *.:$6 L $.962N "#2(.$.:.2 "./.,
:%/.9#3.2 F%3 LYYY+
R*-H% `#:%$+%* `%8%, !a,43# J#%$7 1%$#.
P6,/.9 :%,.$#.2 "./., 76.$6 *#/.(.9^2%4.3. 7%/.,. L $.962 '%3'.2"#24 ?6,/.9 F%2"6"6: *#/.(.9^2%4.3. $%37%'6$
F.". F%3$%24.9.2 $.962 (.24 7.,.N "#2(.$.:.2 "./., :%,.$#.2 F%3 LYYY+
R*-H% `#:%$+%* (#*4,4$ [:4, !R-# X2#5+9+5 J#%$7 1%$#.
P6,/.9 :%,.$#.2 F%2"6"6: :%/1,F1: 6,63 $%3$%2$6 "# 76.$6
*#/.(.9^2%4.3. '%3'.2"#24 ?6,/.9 7%/6369 F%2"6"6: :%/1,F1: 6,63 $%37%'6$ "# *#/.(.9^2%4.3. $%37%'6$ "./., *.:$6
L $.962N "#2(.$.:.2 "./., :%/.9#3.2 F%3 LYYY+ 8%/#F6$# ?64. .24:. :%,.$#.2 2%12.$./ \:%/1,F1: 6,63 :63.24 ".3# HW
9.3#]N .24:. :%,.$#.2 '.(# \:63.24 ".3# L$.962] ".2 .24:. :%,.$#.2 .2.: \:%/1,F1: 6,63 L<R $.962]+
R*-H% `#:%$+%* (#*4,4$ \#*;#?%? `74848 !a%48# X2#5+9+5 (),$%&+$; 1%$#.
8%/#F6$# ?64. .24:. :%,.$#.2 ,.$%32./ \.:#'.$ :%9.,#/.2N F%37./#2.2 ".2 2#[.7]N .24:. :%,.$#.2 :.3%2. F%2(.:#$
$%3$%2$6N ".2 7%'.4.#2(.+
;63_%# ."./.9 F%,%3#:7..2 (.24 :3#$#7 62$6: ,%2".F.$:.2 #2[13,.7# (.24 $%F.$e 7%3#24 ,%36F.:.2 76.$6 7$6"# F.".
>%'%3.F. $6?6.2 6,6, 76.$6 763_%#N "./., 9./ #2# 763_%# :%7%9.$.2N "# .2$.3.2(. )
L+ B2$6: ,%/#9.$ '%7.32(. ,.7./.9 76.$6 F%2(.:#$ "./., ,.7(.3.:.$ ^ F1F6/.7#N ,%/./6# F%3'.2"#24.2 3.$% ".3# *.:$6
:% *.:$6 ".2 ".3# 76.$6 ".%3.9 $%39.".F ".%3.9 /.#2+
H+ B2$6: ,%/#9.$ F%2(%'.3.2 F%2(.:#$ "./., ,.7(.3.:.$ ^ F1F6/.7#N :.3.:$%3#7$#: /.#2 ".3# #2"#_#"6 (.24 ,%,F%24.369#
.".^$#".:2(. F%2(.:#$N 7%9#244. 3.$% F%2(.:#$ ".F.$ "#F%31/%9 F.". :%/1,F1: (.24 '%3'%".<'%".
U+ B2$6: ,%,F%/.?.3# 3#*.(.$ ./.,#.9 F%2(.:#$ ".2 ,%24%2./ F%3?./.2.2 ^ 7$."#6, F%2(.:#$N 7%9#244. ".F.$ "#76762
F%3%2-.2..2 62$6: $#2".:.2 F%2-%4.9.2 ".2 F%241'.$.2+
R+ B2$6: ,%2%2$6:.2 "%7:3#F7# :.3.:$%3#7$#: 13.24<13.24 (.24 213,./ .$.6 $#".: 7.:#$N ".F.$ 213,./ 7%-.3. 7$.$#7$#:N
7%-.3. :/#2#7 .$.6F62 7%-.3. #"%./+ 5%/1,F1: #2# ".F.$ "#F.:.# 7%'.4.# :%/1,F1: F%,'.2"#24+
X+ B2$6: [13,6/.7# ".2 F%246?#.2 9#F1$%7#7 %$#1/14#+ T./ #2# ,%36F.:.2 (.24 $%3F%2$#24 ".2 F./#24 :1,F/%:7 "./.,
7$6"# F1F6/.7#N :.3%2. ,%/#'.$:.2 ,%$1"% .2./#$#: 62$6: F%2%/#$#.2 /%'#9 /.2?6$+
I%/.:7.2..2 ;63_%#
L+ I%246,F6/.2 ".$. F%262?.24 ) /.$.3 '%/.:.24 4%143.[#N "%,143.[#N F1F6/.7#N 96'624.2 (.24 ,624:#2 "#-.3# "7'
H+ I%246,F6/.2 ".$. 6$.,.N 9./ .$.6 '%7.3.2 (.24 #24#2 "#6:63N 7%76.# ,%$1"% (.24 "#$%2$6:.2+
I.". 7$6"# F1F6/.7# '%3".7.3:.2 ".$. 7%:62"%3N /.24:.9</.24:.9 F%3%2-.2..2 ".2 F%/.:7.2..2 F%246,F6/.2 ".$.
F3#,%3 $%/.9 "#/.:6:.2 1/%9 F#9.: /.#2+ I%2%/#$# /.247624 "%24.2 ".$. (.24 "#F%31/%9 ,%/.:6:.2 F%241/.9.2N
#2$%3F3%$.7# ".2 .2./#7#7+
;$6"# F1F6/.7# '%3".7.3:.2 ".$. 7%:62"%3 7.24.$ $%34.2$624 $%39.".F 7#7$%, 3%4#7$3.7#+ 5%$%F.$.2 '.$.7.2N
:%/%24:.F.2 -.$.$.2 3%4#7$3.7#N :%$%F.$.2 ./1:.7# $%,F.$ ".2 *.:$6N 7%3$. :%$%F.$.2 F%24%/1,F1:.2 ".$. ,%2636$
:.3.:$%3#7$#: $%3$%2$6N 7.24.$ ,%,F%24.369# 9.7#/ .:9#3+ ;#7$%, 3%4#7$3.7# "# 2%4.3. '%3:%,'.24 ,.7#9 ,%,#/#:#
'.2(.: :%$%3'.$.7.2 7%9#244. $#".: ,%,624:#2:.2 "#/.:6:.22(. 7$6"# F1F6/.7# /%'#9 /.2?6$ $%39.".F ".$. (.24 .".+
@%3"#3# ./.$ ^ 134.2 %:7$%32./ ".2 #2$%32./N 7%'.4#.2 '%7.3 $%3/%$.: "./., 31244. F.2446/+
!:7$%32./ \7.,F.# _.4#2.] ) [6247# :1F6/.7#
=2$%32./ ) [6247# 1_6/.7#N [%3$#/#7.7# 1_6,N $3.27F13$.7# '/.7$1-(7$N #,F/.2$.7#N F%3$6,'69.2 [%$67N :%/.9#3.2+
A6247# 7#7$%, 3%F31"6:7# *.2#$. "#:%2"./#:.2 ^ "#F%24.369# 1/%9 913,12<913,12 412".1$31F#2 ^ 7$%31#" ".3# F1317
913,12./ $9./.,67 < 9#F1$9./.,67 < 9#F1[#7#7 < ."3%2./ < 1_.3#6,+
;%/.#2 #$6 $%3".F.$ 134.2^7#7$%, %:7$3.412."^%:7$3.4%2#$./ (.24 ?64. "#F%24.369# 1/%9 7#:/67 3%F31"6:7# ) F.(6".3.N
:6/#$ ".%3.9 $%3$%2$6N F#4,%2 ".2 7%'.4.#2(.+
@LM;H'W;' L8EHL<M'
`,3:"
@.,F.: ".3# /6.3 \,6/.# ".3# ,127 F6'#7 7.,F.# $%F#
F%3#2%6,]N $%3"#3# ".3# ,127 F6'#7N /.'#. ,.(13.N /.'#.
,#213.N -/#$13#7N 9(,%2N _%7$#'6/6,N 13#[#-#6, 63%$93.%
%g$%326,N :%/%2?.3<:%/%2?.3 F.". "#2"#24 _.4#2.+
W"2$" K"I+#"
C.F#7.2 /%,.: /.2?6$.2 ,127 F6'#7 :% .3.9 '.*.9 ".2
'%/.:.24N '.2(.: ,%24.2"624 F/%:767 _%2.+
T1,1/14 %,'3#1/14#: "%24.2 7:31$6, F.". F3#.+
C#4.,%2$6, 31$62"6, 6$%3# '%3.:9#3 F.". '.$.7 .$.7
/.'#. ,.(13.+
D# '.4#.2 '.*.9 F%3#2%6,N /.'#. ,.(13. ,%2(.$6 \F.".
-1,,#763. F17$%3#13]+
W"2$" K$(+#"
C#F.$.2 ?.3#24.2 $#F#7 "# './#: /.'#. ,.(13.N $#".: ,%,F62(.# [1/#:%/ 3.,'6$+ >.2(.: $%3".F.$ F%,'6/69 ".3.9N 1$1$
F1/17 ".2 6?624 7%3.'6$ 7.3.[+
Q3$)+#$-
@%3"#3# ".3# -.F6$^4/.27 -/#$13#"#7 (.24 $%3/%$.: "# '.4#.2 76F%3#13 _6/_.N ".2 -13F67 -/#$13#"#7 (.24 $%3$.2., "# "./.,
"#2"#24 .2$%3#13 _.4#2.+
T1,1/14 %,'3#1/14#: "%24.2 F%2#7 F.". F3#.+
@%3".F.$ ?64. 3%7%F$13 .2"314%2 F.". -/#$13#7+ >.2(.: F%,'6/69 ".3.9 ".2 6?624 7%3.'6$ 7.3.[N 7.24.$ 7%27#$#[+
`4-)$2,3,K
D.%3.9 "%24.2 '.$.7 .$.7 -/#$13#7N '.$.7 '.*.9 [163-9%$N '.$.7 /.$%3./ /.'#. ,#213.+ >%3.7./ ".3# 7#267 6314%2#$./+
@%3".F.$ J /6'.24^13#[#-#6,N (.#$6 13#[#-#6, 63%$93.% %g$%326,N #2$31#$67 _.4#2.%N "6-$67 4/.2"6/.% >.3$91/#2## :.2.2<:#3#
".2 "6:$67 ;:%2% :.2.2<:#3#+ K2$.3. [163-9%$ ".2 _.4#2. $%3".F.$ [177. 2._#-6/.3#7+
`"A$("
E1244. ,67:6/1,%,'3.217. '%3'%2$6: $.'624 ,6/.# ".3# $%F# -%3_#g 6$%3# "# '.4#.2 :3.2#./ "137./ 7.,F.# :% _6/_. "#
'.4#.2 :.6"./ _%2$3./+ D.%3.9 "# 7%:#$.3 -%3_#g "#7%'6$ [132#gN "#'.4# "./., R :6."3.2 ) [132#g .2$%3#13N [132#g F17$%3#13N
".2 [132#g /.$%3./ :.2.2 ".2 :#3#+ d.4#2. ,%,#/#:# "#2"#24 _%2$3./ ".2 "#2"#24 "137./ (.24 %/.7$#7+ D#/.F#7# %F#$%/
7:6.,17. '%3/.F#7N '%36'.9 ,%24#:6$# 7#:/67 9.#"+
A6247# _.4#2. ) 62$6: ,%24%/6.3:.2 %:7:3%7# 6$%367 F.". 9.#"N 62$6: ?./.2 /.9#3 ".2 62$6: :1F6/.7# \F%37%$6'69.2]+
>.4#.2 .$.7 _.4#2. $%3'%2$6: ".3# "6:$67 86//%3#N '.*.9 ".3# 7#267 6314%2#$./#7+ >.$.7 "./., 7%-.3. :/#2#7 (.#$6
[132#-%7 .2$%3#13N F17$%3#13 ".2 /.$%3./#7 "# 7%:#$.3 -%3_#g 6$%3#+
@#$#: M3.(%2'%349 \M<7F1$]N ,%36F.:.2 $#$#: ".%3.9 7%2713#: "# 7%:#$.3 L^U .2$%3#13 "#2"#24 _.4#2.N 7.24.$ 7%27#$#[
$%39.".F 7$#,6/.7# 134.7,67 _.4#2./+
B4#$(4,K
D.%3.9 .2$.3. $%F# '.*.9 _6/_. "%24.2 $%F# "%F.2 .267+ >.$.7 1$1$<1$1$ "#.[3.4,. F%/_#7 \,+/%_.$13 .2#N
,+-1--(4%67] ".2 "#.[3.4,. 6314%2#$./#7 \,+F%3#2%./#7 $3.27_%3767 F31[62".N ,+-127$3#-$13 63%$93.]+
I%3#2%./ '1"( ."./.9 3.F9% ,%"#.2 ,+/%_.$13 .2#N .2$.3. .267 ".2 _.4#2.+
I%3#2%6, ,%3%4.24 F.". F%37./#2.2N :.".24 F%3/6 "#F1$124 \%F#7#1$1,#] 62$6: ,%,F%3'%7.3 ?./.2 /.9#3 ".2
,%2-%4.9 36F$63+
@LM;H'W;' ;MHL<M'
9)4#,-
;6.$6 134.2 ,67:6/.3 '%3'%2$6: 7%F%3$# '6.9
F#3N "#/.F#7# F%3#$12%6, \7%317.]+
;%/.,. :%9.,#/.2 '%3[6247# 7%'.4.# $%,F.$
#,F/.$.27#N 3%$%27# ".2 26$3#7# :127%F$67+
I.". 7..$ F%37./#2.2 "%24.2 .".2(. :12$3.:7#
"#2"#24 6$%367 ".2 F%,'6:..2 7%3_#:7 6$%367N
#7# :127%F7# "#:%/6.3:.2+
@%3"#3# ".3# -13F67N [62"67N -1326N #7$9,67 ".2
7%3_#:7 6$%3#+
X#,6+H8 4$#,+
>.4#.2 $%3'.*.9 6$%367N $%3"#3# ".3# F.37
_.4#2./#7 \'%3'.$.7.2 ^ ,%2%,'67 "#2"#24 "./., _.4#2.] ".2 F.37 76F3._.4#2./#7+ @%3"#3# ".3# U :1,F12%2 6$.,.) 1$1$
F1/17N ?./#2.2 ?.3#24.2 #:.$ \:1/.4%2 ".2 4/#:17.,#2] ".2 %/.7$#2+ >.4#.2 /6.3 "# "./., 31244. _.4#2. (.#$6 F13$#1
-%3_#-#7 6$%3# \"#2"#24] "%24.2 /6'.24 17$#6, 6$%3# %g$%326, \/6.3N .3.9 _.4#2.] "#/.F#7# %F#$%/ 7:6.,1:1/6,2.3 ,6:17.
7%3_#:7N ".2 17$#6, 6$%3# #2$%326, \"./.,N .3.9 -._6,]+ ;%'%/6, ,%/.9#3:.2 \26//#F.3.^F3#,#43._#".] /6'.24 17$#6,
%g$%326, '6/.$ :%-#/N 7%$%/.9 F%32.9^3#*.(.$ ,%/.9#3:.2 \F3#,#F.3.^ ,6/$#43._#".] '%3'%2$6: 4.3#7 ,%/#2$.24+ I17#7#
7%3_#:7 ,%24.3.9 :% :.6"./<F17$%3#13N 7%$#244# 7F#2. #7-9#."#-.+ 5%/%2?.3 ,6:17. 7%3_#:7 ,%249.7#/:.2 /%2"#3 4%$.9
7%3_#:7 (.24 ,%24.2"624 4/#:1F31$%#2 :.(. :.3'19#"3.$ \,67#2] ".2 /.36$.2 '%3'.4.# 4.3.,N F%F$#". ".2 .#3+
5%$%'./.2 ,6:17. ".2 _#7:17#$.7 /%2"#3 7%3_#:7 "#F%24.369# 7#:/67 9.#"+
a),248 4$#,+
@%3"#3# ".3# ) F./#24 /6.3 /.F#7.2 7%317.^F%3#$12%6, (.24 ,%/%:.$
F.". /#4.,%2$6, /.$6, 6$%3# "# #2$3..'"1,%2N $%24.9 /.F#7.2
,67:6/.3^,#1,%$3#6, '%36F. 1$1$ F1/17 $#4. /.F#7 \".3# /6.3 :%
"./., .3.9 7%3.'6$ 1$1$ /124#$6"#2./N .2(.,.2 ".2 7#3:6/.3]N 7%3$.
"./., /.F#7.2 %2"1,%$3#6, (.24 ,%/.F#7# "#2"#24 -._6, 6$%3#N
,%2%'./ ".2 362$69 7%76.# 7#:/67 9.#" .:#'.$ F%24.369 913,12<
913,12 1_.3#6,+ I17#7# -13F67 #2$3..'"1,%2 ,%2".$.3 "%24.2
[/%:7# :% .2$%3#13N [62"67 6$%3# '%3.". "# .$.7 _%7#-. 63#2.3#.+
I31F137# 6:63.2 -13F67 $%39.".F #7$9,67 ".2 7%3_#:7 6$%367
'%3_.3#.7# 7%/.,. F%3$6,'69.2 ".2 F%3:%,'.24.2 *.2#$.
\4.,'.3]+
W%8H4&%,+8%8+ 4$#,48
@%36$.,. ".3# .3$%3# 6$%3#2. -.'.24 .3$%3# 9(F14.7$3#-.^#//#.-. #2$%32.N 7%3$. .3$%3# 1_.3#-. -.'.24 .13$. .'"1,#2./#7+
(#8)8%&2+*-
P.3#24.2 #:.$ F%2(.244. $6'. \7%F%3$# 9./2(.
,%7%2$%3#6, F.". 6767]+
?:"#$,K
V34.2 %2"1:3#2 '%3'%2$6: 1_./N $%3/%$.: "# "./., 31244. F%3#$12%6,N 7%F.7.24 :#3#<:.2.2+ D#/.F#7# ,%71_.3#6,N
7%'.4.# ?.3#24.2 #:.$ ".2 ?./.2 F%,'6/69 ".3.9 ".2 7.3.[+ @%3"#3# ".3# :13$%:7 ".2 ,%"6/.+
V_.3#6, '%3[6247# "./., F%,'%2$6:.2 ".2 F%,.$.24.2 [1/#:%/ ,%2?."# 1_6, \".3# 7%/ %F#$%/ 4%3,#2./ F3#,13"#./ "#
/.F#7.2 $%3/6.3 %F#$./ 1_.3#6, "# :13$%:7]N 1_6/.7# \F%24%/6.3.2 1_6,]N 7#2$%7#7 ".2 7%:3%7# 913,12<913,12 7$%31#"
\%7$314%2 1/%9 $%:. #2$%32. [1/#:%/N F314%7$%312 1/%9 :13F67 /6$%6, F.7-.1_6/.7#]+ >%396'624.2 "%24.2 F.37
#2[62"#'6/6, $6'. A./1F## ,%/./6# F%3/%:.$.2 [#,'3#.%+ A#,'3#.% a,%2.24:.Fa 1_6, (.24 "#/%F.7:.2 F.". 7..$ 1_6/.7#+
V_.3#6, $%3[#:7.7# 1/%9 /#4.,%2$6, 1_.3## F31F3#6,N /#4.,%2$6, #2[62"#'6/1F%/_#-6, ".2 ?.3#24.2 #:.$ ,%71_.3#6,+
d.7:6/.3#7.7# ".3# -.'.24 .13$. .'"1,#2./#7 #2[%3#13 $%39.".F .3$%3# 3%2./#7+
aRDRDRL _
c#$%H Y 74?4*-%* %*%$):+H %*$%,% ),-%*E ,#2,)34H8+ !4$#,48< %3*#H8%< 38?. 3#*-%* ),-%*E 8#H+$%,*;% 3+ 3%&%:
,)*--% 2%*--4& !,#H$4:< 6#8+H% 4,+*%,+%< 4,#$,%< 4,#$#,< 2#,+$)*#4: 38?.< 6%8H4&%,+8%8+ 3%* 2#,8%,%9%**;%< 8+&%H%*
?%5% 8#*3+,+/
B"I,/"#"
;%/6369 76762.2 :%/%2?.3 F.(6".3. '%3.". "# '.*.9 :6/#$ "# ".%3.9 F%:$13./+
@%3"#3# ".3# ,.77. F.(6".3. (.24 7%'.4#.2 '%7.3 ,%24.2"624 ?.3#24.2 /%,.:N
'%3/1'67</1'67 \HY<RY /1'67]N $#.F /1'67 $%3"#3# ".3# LY<LYY ./_%1/#N (.24 "# '.*.9
F%24.369 913,12 F31/.:$#2 ,%,F31"6:7# .#3 7676+ D.3# /1'67</1'67N .#3 7676
"#./#3:.2 ,%/./6# "6:$67 (.24 '%3,6.3. "# ".%3.9 F.F#/. ^ F6$#24+ A6247# 6$.,.
F.(6".3. ."./.9 /.:$.7#N "#F%24.369# 913,12 F31/.:$#2 ".2 1:7#$17#2
F.7-.F%37./#2.2+
56/#$ ".%3.9 F.(6".3. 7%27#$#[ $%39.".F 3.247.24N $%3,.76: 7%'.4.# 7%g6.//(
3%7F127#_% 134.2+
8,3$)
D# '%3'.4.# .3%. $%3$%2$6 $6'69N :6/#$ ,%,#/#:# 7%27#$#[#$.7 (.24 /%'#9 $#244# ".2 3%7F127#[ 7%-.3. 7%:76./N ,#7./2(. :6/#$
"# ".%3.9 '1:124 ".2 /#F.$ F.9. "./.,+
I31$%#2 "# :6/#$ ,%24.2"624 F9%31,12% \7%?%2#7 ,%$.'1/#$ 7$%31#" ".3# :%3.$#217#$ %F#"%3,./ :6/#$] (.24 '%3[6247#
7%'.4.# hF.3[6,` ".(. $.3#: 7%:76./ \.2"317$%21/ ".2 .2"317$%212 "#'6.$ "# :6/#$N :%/%2?.3 :%3#24.$ .:7#/. ".2 :%/%2?.3
/#63]+ I9%31,12% "#$%,6:.2 ?64. "# "./., 63#2%N F/.7,.N :%3#24.$ ".2 /#63+
."/"( =$(4"3
;6.$6 :%/%2?.3 :%-#/N F.2?.24 7%:#$.3 J<W ,,N ,%36F.:.2 76.$6 F%212?1/.2 ".3# '.4#.2 F17$%3#13 _%2$3#:%/ === "# 4.3#7
$%24.9+ @%3/%$.: "# $%24.9 .2$.3. H 9%,#7[%3 1$.:N "# "%F.2 7%3%'%/6, F.". ".%3.9 F17$%31"137./ "#%27%[./12+
8%,#/#:# 96'624.2 "%24.2 9#F1$./.,67 ,%/./6# 76.$6 '.$.24 F%2496'624 (.24 F%2"%: '%3#7# 7%3.'6$<7%3.'6$ 7.3.[+
8%2636$ :%F%3-.(..2 :621N "#F%3-.(. 7%'.4.# a$%,F.$ 319a+
T13,12 ,%/.$12#2 ) ,%24.$63 7#3:6#$ [1$1<2%631<%2"1:3#2 3%F31"6:7#+ @.,F.:2(. ,%/.$12#2 ,%249.,'.$ F31"6:7#
M2ET ".3# 9#F1$./.,67N 7%9#244. ,%249.,'.$ ?64. 7%:3%7# 412."1$31F#2 ".3# 9#F1[#7#7 ".2 ,%,#-6 .:$#[.7#
F%3$6,'69.2 ".2 7%:3%7# 913,12 ".3# 412."+ D#"64. ,%:.2#7,% #2# (.24 ,%2%2$6:.2 F%,#-6 ^ 127%$ ,6/.#2(. [.7%
F6'%3$.7+
J$=+)"3"K,-
56,F6/.2 26:/%67 F.". ".%3.9 "# ".7.3 1$.:N "# .$.7 9#F1[#7#7N "#
'.*.9 $./.,67+
@#.F #2$# ,%36F.:.2 7.$6 '%3:.7 '.".2 7.3.[ (.24 '%3/.2?6$ :%
9#F1[#7#7 7%'4.# 9#F1[#7#7 F17$%3#13 \2%6319#F1[#7#7]+
8%249.7#/:.2 913,12<913,12 F%/%F.7 ) M2ET \M12."1$31F#2
E%/%.7#24 T13,12%]N @ET \@9(31$31F#2 E%/%.7#24 T13,12%]N QET
\Q13$#-1$31F#2 E%/%.7#24 T13,12%] N MTET \M31*$9 T13,12%
E%/%.7#24 T13,12%]N IEA \I31/.-$#2 E%/%.7#24 A.-$13]+
8%249.7#/:.2 ?64. 913,12<913,12 F%249.,'.$ ) I=A \I31/.-$#2
=29#'#$#24 A.-$13]+
B$),$)"#$ F *$=+C$-$-
@%3/%$.: "# "./., 7%//. $63-#-. $6/.24 7F9%21#"+
8%249.7#/:.2 913,12<913,12 412."1$31F#2 (.24 '%:%3?. F.".
:%/%2?.3 3%F31"6:7#N (.#$6 F%3.247.24 F%3$6,'69.2 ".2 F%,.$.24.2
[1/#:%/ \A;T < A1//#-/% ;$#,6/.$#24 T13,12%] ".2 913,12 /6$%#2 \CT <
/6$%#2#0#24 913,12%]+
;%/.#2 913,12<913,12 412."1$31F#2N 9#F1[#7#7 ,%249.7#/:.2 ?64.
913,12<913,12 ,%$.'1/#7,%N F%3$6,'69.2N ".2 /.#2</.#2+ \"%$.#/HN
-.3# ^ '.-. 7%2"#3# (...i]
?:"#$,K
L(/+K4)#$,K
C.F#7.2 "./., "#2"#24 :._6, 6$%3#N '%3[6247# 7%'.4.# '.:./ $%,F.$ #,F/.2$.7# 9.7#/ :127%F7#+
;%/.,. 7#:/67 9.#"N ?.3#24.2 %2"1,%$3#6, '%3F31/#[%3.7#N ,%2%'./ ".2 ,%24.".:.2 7%:3%7#N :%,6"#.2 ?#:. $#".: .".
F%,'6.9.2 ^ #,F/.2$.7#N %2"1,%$3#6, 312$1: :%,'./# ".2 :%/6.3 '%36F. ".3.9 ^ ?.3#24.2 9.#"+
P#:. .". F%,'6.9.2 ^ #,F/.2$.7#N %2"1,%$3#6, "#F%3$.9.2:.2 7%'.4.# $%,F.$ :127%F7#+
A#7#1/14# %2"1,%$3#6, ?64. "#F%24.369# 1/%9 7#:/67 913,12<913,12 1_.3#6,+
\4.,'.3]
V+8$)&)-+5%& %22#%,%*5# )9 #*3):#$,+%& $+884#8 34,+*- $7# :#*8$,4%& 5;5&#/
R/ L),:%& 2,)&+9#,%$+6# !2)8$:#*8$,4%&. #*3):#$,+4:< 87)=+*- 8:%&&< $4?#>&+H# 2%$$#,* )9 -&%*38/
b/ ^%,&; 8#5,#$),; !2)8$)64&%$),;. #*3):#$,+4:< =+$7 2,):+*#*$ 84?*45&#%, 6%54)< %&+-*:#*$ )9 *45&#+< %*3 %5$+6#
8#5,#$+)*8 ?; $7# #*3):#$,+%& -&%*38/
J?<0?M^J?<0?M <LB<?!98E;
L-)#+A4(
!7$314%2 \./.,#] "#F31"6:7# $%36$.,. 1/%9 7%/<7%/ $%:. #2$%32. [1/#:%/ "# 1_.3#6,
7%-.3. F3#,%3N ".2 "./., ?6,/.9 /%'#9 7%"#:#$ ?64. "#F31"6:7# "# :%/%2?.3 ."3%2./ ,%/./6# :12_%37# 913,12 .2"314%2+
I.". F3#.N "#F31"6:7# ?64. 7%'.4#.2 "# $%7$#7+
;%/.,. :%9.,#/.2N "#F31"6:7# ?64. 1/%9 F/.7%2$.+
>%3[6247# 7$#,6/.7# F%3$6,'69.2 ".2 F%3:%,'.24.2 \F31/#[%3.7#] F.". '%3'.4.# 134.2 3%F31"6:7# *.2#$.+
I.". 6$%367 ) ,%2(%'.':.2 F31/#[%3.7# %2"1,%$3#6,+
I.". 7%3_#:7 ) ,%2(%'.':.2 F%/62.:.2 7%3_#:7 ".2 F%24%2$./.2 /%2"#3 7%3_#:7+
I.". _.4#2. ) ,%2(%'.':.2 F31/#[%3.7# %F#$%/ _.4#2.+
I.". F.(6".3. ) ,%27$#,6/.7# F%3$6,'69.2 F.(6".3.+
P64. ,%24.$63 "#7$3#'67# /%,.: $6'69+
I.". $6/.24N %7$314%2 ?64. ,%27$#,6/.7# 17$%1'/.7 7%9#244. ,%,#-6 F%3$6,'69.2 ^ 3%4%2%3.7# $6/.24+ I.". *.2#$.
F.7-.,%21F.67%N 62$6: F%2-%4.9.2 $6/.24 :%31F17 ^ 17$%1F1317#7N ".F.$ "#'%3#:.2 $%3.F# 913,12 %7$314%2 \7#2$%$#:]
F%244.2$#+
B#+A4-)4#+(
I314%7$%312 \./.,#] "#F31"6:7# $%36$.,. "# :13F67 /6$%6, "# 1_.3#6,N 7%'.4#.2 "#F31"6:7# "# :%/%2?.3 ."3%2./N ".2
F.". :%9.,#/.2 ?64. "#F31"6:7# "# F/.7%2$.+
I314%7$%312 ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. F317%7 F%36'.9.2 7%:3%$13#: \[.7% 7%:3%7#] F.". %2"1,%$3#6, 6$%367N (.24
,%,F%37#.F:.2 %2"1,%$3#6, 6$%367 '%3.". F.". :%."..2 (.24 1F$#,./ ?#:. $%3?."# #,F/.2$.7#+
X#&%*K4$*;% _
"+8+)&)-+ 8+H&48 :#*8$,4%8+ > H#7%:+&%* > 2#,8%&+*%* > :#*;484+ > %3% H4&+%7*;% 8#*3+,+/
@'0LH?@LMLE;E
;#[.$ :%/.,#2 F3#. ".2 *.2#$. "#$%2$6:.2 7%-.3. 4%2%$#: 1/%9 :1,'#2.7# :31,171,+
I.". F3#. ) RJjc \7%3#24 "#7%'6$ ?64. RRkjc]
I.". *.2#$. ) RJjj \7%3#24 "#7%'6$ ?64. RRkjj]
E43^-43 A"K4)
;%/<7%/ (.24 '%3F%3.2 F.". F%3#7$#*. 3%F31"6:7# ,%2?."# '.:./ :%$6362.2 7%/.2?6$2(.+ D#7%'6$ ?64. 7%/ '%2#9+
I.". F3#. ) 7%/ 7F%3,.
I.". *.2#$. ) 7%/ $%/63 ^ 1_6,
@"K4)+A4(4-$-
I317%7 F%,'%2$6:.2N F%,'%/.9.2 ".2 F%,.$.24.2 7%/<7%/ 4.,%$ 7.,F.# ,%2?."# 7%/ 4.,%$ (.24 7#.F '%3F%3.2
"./., F317%7 3%F31"6:7#
I.". F3#. ) 7F%3,.$14%2%7#7 < 7F%3,#14%2%7#7
I.". *.2#$. ) 114%2%7#7
B4K243"*"( E43
0$)+-$-
531,171, ,%/.:6:.2 3%F/#:.7# DZK \H2<R2]
;$."#6, ) F31[.7% < F31,%$.[.7% < ,%$.[.7% <
.2.[.7% < $%/1[.7%N F%,'%/.9.2 7%2$31,%3+ \'.-.
0$+-$-
I%,'%/.9.2 ,#17#7 F%3$.,. )
E%F/#:.7# DZK :31,171, \H2<R2]N ,%,'%2$6: F.7.24.2 91,1/14N :%,6"#.2 ,%24.".:.2 -3177<1_%3 :31,.$#"N
F%,#7.9.2 ,%,'%2$6: :#.7,.N $%3?."# F%3$6:.3.2 4%2 #2$%3:31,171, 91,1/14+
P6,/.9 .:9#3 :31,171, F.". F%,'%/.9.2 ,#17#7 F%3$.,. ) :31,171, 7%/ .2.: m :31,171, 7%/ #2"6: m H2 m HU
4.2".+
I%,'%/.9.2 ,#17#7 :%"6. )
Z123%F/#:.7#N F%,'%/.9.2 F.". 7%2$31,%3N
P6,/.9 .:9#3 :31,171, F.". F%,'%/.9.2 ,#17#7 :%"6. ) :31,171, 7%/ .2.: m n :31,171, 7%/ #2"6: m 2 m HU
$6244./+
;%/ '%2#9 F3#. ,.6F62 *.2#$. ,%36F.:.2 $6362.2 /.247624 7%/<7%/ '%2#9 F3#,13"#./ \F3#,13"#./ 4%3, -%//7] (.24
$%3'%2$6: F.". ,.7. %,'3#12./+
;%/ '%2#9 F3#,13"#./ ,6/.# $.,F.: "# "#2"#24 (1/: 7.- F.". .:9#3 ,#2446 :%<U F%3$6,'69.2 %,'3#1+
D./., F%3:%,'.24.22(. 7%/ '%2#9 F3#,13"#./ '%3F#2".9 ^ ,#43.7# :% .3.9 ?.3#24.2 412."N 7.,F.# :#3.<:#3. ,#2446 :%<
X+
I.". F3#.N 7%/ '%2#9 F3#,13"#./ $%$.F '%3.". F.". 7$."#6, %,'3#12./2(.N "# "./., ?.3#24.2
$%7$#7N "#:%/#/#24# "%24.2 7%/<7%/ F%262?.24N 7.,F.# 7..$ 7%76".9 /.9#3 ".2 ,%2?%/.24 F6'%3$.7+
D#[%3%27#.7# /.2?6$.2 ".3# 7%/ '%2#9 F3#,13"#./ ".2 F%262?.242(. '.36 ,6/.# F.". ,.7.
F6'%3$.7+
I.". ,.7. F6'%3$.7N 7%/ F%262?.24 '%3:%,'.24 ,%2?."# 7%/<7%/ 767$%2$.:6/%3 ;%3$1/# 62$6: 26$3#7# 4.,%$+
T.7#/ .:9#3 F317%7 #2# ."./.9 7%/<7%/ 7F%3,. "%*.7. (.#$6 7F%3,.$101.+
5.3%2. $%3?."# F%,#7.9.2 F.7.24.2 :31,171,N 76.$6 7%/ 7F%3,. .:.2 ,%24.2"624 :31,171, 7%F.369 ".3#
#2"6:2(. \RRkjc] (.#$6 :%,624:#2.2 HHkj .$.6 HHkc+
5%7%/6369.2 F317%7 7F%3,.$14%2%7#7 < 7F%3,#14%2%7#7 213,./ F.". F3#. ,%,%3/6:.2 *.:$6 JY<OY 9.3#+
;%$%/.9 $%3'%2$6: 7%,F632.N 7F%3,.$101. ,.76: :% "./., 31244. $6'6/67 7%,#2#[%367N :%,6"#.2 .:#'.$ :12$3.:7#
"#2"#24 $6'6/67 7F%3,.$101. $%3"13124 :% .3.9 %F#"#"#,#7+
;6.7.2. :%7%#,'.24.2 .7.,<'.7. ".2 %/%:$31/#$ (.24 7%76.# "# #2$3.$6'6/67 ".2 %F#"#"#,#7 ,%,'%3#:.2 7F%3,.$101.
:%,.,F6.2 62$6: '%34%3.: \,1$#/#$.7 7F%3,.]+
A1/#:%/ F3#,13"#./ $%$.F F.". 7$."#6,2(. \"#7%'6$ [.7% #7$#3.9.$^ [.7% "#:$#1$%2 ^ "#F/1$%2% 7$.4%]N 7.,F.# 7%76".9
:%/.9#3.2 ".2 ,%2?%/.24 F6'%3$.7+ P6,/.92(. F.". 7..$ :%/.9#3.2 7%:#$.3 OYY 3#'6 < H ?6$. [1/#:%/+
I.". 7..$ 1_6/.7# 76.$6 7#:/67 9.#" 213,./N (.#$6 7%:#$.3 "6. ,#2446
7%'%/6, $%3?."#2(. F%3".3.9.2 9.#" '%3#:6$2(.N 9.2(. 7.$6 7%/ [1/#:%/
(.24
,%24./
.,# F%,.$.24.2 7.,F.# $#24:.$ /.2?6$ ".2 :%/6.3
7%'.4.# 1_6, (.24 7#.F "#'6.9#+
I%3$6,'69.2 ^ F%,.$.24.2 "#.*./# "%24.2
F%3$.,'.9.2 6:63.2 117#$ F3#,%3 ^ [1/#:%/
F3#,13"#./ ,%2?."# ,%,'%7.3N ".2 7%/<7%/ %F#$%/
7%/.F#7 4%F%24 '%36'.9 ,%2?."# :6'1#" ".2 '%3/.F#7<
/.F#7+ I.". $#24:.$ F%3$6,'69.2 #2#N 117#$ F3#,%3
'%37.,. /.F#7.2 %F#$%/2(. "#7%'6$ '%3%". "./.,
7$."#6, [1/#:%/ F3#,%3+
K*./2(. 117#$ F3#,%3 '%396'624.2 %3.$ "%24.2 7%/ [1/#:6/%3 :6'1#" (.24 ,%/.F#7#2(.N 2.,62 7%/.2?6$2(. $%3'%2$6:
76.$6 /.F#7.2 ,6:1F1/#7.:.3#". (.24 ,%,'.$.7# ^ ,%,#7.9:.2 "# .2$.3.2(.N (.24 "#7%'6$ 012. F%//6-#".+
5%,6"#.2 $%3'%2$6: ?64. 76.$6 31244. "./., /.F#7.2 [1/#:6/%3 \.2$36, [1/#:6/#] (.24 ,.:#2 /.,. ,.:#2 '%7.3+
@%$.F# 7%/<7%/ [1/#:6/%3 (.24 '%3'.$.7.2 "%24.2 012. F%//6-#". 117#$ F3#,%3 $%$.F 6$69 ".2 ,%2?."# -6,6/67 11F91367+
;$."#6, F%3:%,'.24.2 #2# "#7%'6$ 7$."#6, [1/#:%/ 7%:62"%3+
5%,6"#.2 .2$36, [1/#:6/# 7%,.:#2 ,%,'%7.3N 7%,%2$.3. '.4#.2 $%F# /6.3 /.F#7.2 [1/#:6/%3 ,6/.# "#/.F#7# 1/%9 "6.
/.F#7.2 ?.3#24.2 #:.$ (.#$6 $%:. #2$%32. \/.F#7.2 7%/6/%3N 7%'%/.9 "./.,N (.24 :%,6"#.2 ,%249.7#/:.2 913,12
I.". 7..$ 117#$ 7%:62"%3 ,%2-.F.# 7$."#6, F%,'%2$6:.2 :6,F.3.2 \-1#/#24] $%3?."#/.9 ?`9W'E; "# ,.2. 117#$
$%37%'6$ "#/%F.7:.2 ".3# [1/#:%/ "%M3..[N '%37.,.
"%24.2 /.F#7.2 -6,6/67 11F91367 ".3# 7%/ [1/#:6/.3 ".2
/.F#7.2 012. F%//6-#".+
5%,6"#.2N 1/%9 4%3.:.2 :12$3.:7# "#2"#24 $6'. ".2 .(62.2 7%3.'6$<7%3.'6$ [#,'3#.% "#2"#24 $6'.N 117#$ $%37%'6$ #:6$
$%3'.*. :% .3.9 6$%367+ D# "./., $6'. #2#/.9 $%3".F.$ :%,624:#2.2 $%3?."#2(. F%,'6.9.2 "%24.2 7%/ 7F%3,.+
P#:. $%3?."# F%,'6.9.2N 117#$ 7%:62"%3 ,%2(%/%7.#:.2 7$."#6, F%,'%/.9.2 F%,.$.24.2 :%"6.2(. 7.,F.# ,%2?."#
117#$ ,.$.24N :%,624:#2.2 "%24.2 ,%249.7#/:.2 7.$6 '6.9 F1/.3 '1"( /.4#+ ;%,%2$.3. F1/.3 '1"( 9.7#/ F%,'%/.9.2
7%'%/6,2(. "#F%3:#3.:.2 ?64. ,%24.".:.2 7.$6 F%,'%/.9.2 /.4#+
P#:. $%3?."# F%,'6.9.2 ".2 :%9.,#/.2N :13F67 /6$%6, $%$.F .:$#[ :.3%2. 913,12 F314%7$%312 (.24 "#9.7#/:.22(.
'%3[6247# ,%,F%3$.9.2:.2 :%7%#,'.24.2 913,12./ 7%/.,. ,.7.<,.7. .*./ :%9.,#/.2+
P#:. $#".: $%3?."# F%,'6.9.2N 117#$ 7%:62"%3 .:.2 ,%24./.,# "%4%2%3.7# "./., *.:$6 7%:#$.3 HR<RW ?., F.7-.
1_6/.7#+
P#:. $#".: $%3?."# F%,'6.9.2 ".2 :%9.,#/.2N 7.,F.# "%24.2 S<LY 9.3# 7%76".9 1_6/.7# :13F67 /6$%6, .:.2
'%3"%4%2%3.7# ".2 ,%24./.,# [#'317#7 ,%2?."# :13F67 ./'#:.27+
K:#'.$ "%4%2%3.7# #2# F31"6:7# F314%7$%312 ?64. ,%26362N ,%2?."# 7$#,6/.7# 62$6: $%3?."#2(. F%3".3.9.2 9.#"
'%3#:6$2(.+
T.7#/ .:9#3 114%2%7#7 213,./ :%,624:#2.2 ."./.9 7.$6 '6.9 117#$ ,.$.24 ".2 L<U '6.9 F1/.3 '1"#%7+
531,171, (.24 "#:.2"624 1/%9 117#$ ."./.9 7%F.369 ".3# #2"6:2(.N (.#$6 HUkj+
6L<H;W;E'E; F BL0.9'J'M
I.". 7..$ :1F6/.7# .2$.3. F3#. ".2 *.2#$. \7.244.,. ^ -1#$67]N "%24.2 %?.:6/.7# 7F%3,. ".3# 7./63.2 3%F31"6:7# F3#.
"# "./., _.4#2. *.2#$.N .:.2 "#/%F.7:.2 -.#3.2 ,.2# '%3#7# 7%/<7%/ 7F%3,. :% "./., 7./63.2 3%F31"6:7# *.2#$.+
P#:. 7.244.,. $%3?."# "./., 7%:#$.3 ,.7. 1_6/.7# \"#7%'6$ a,.7. 76'63a *.2#$.]N ,.:. .". :%,624:#2.2 7%/ 7F%3,.
"./., 7./63.2 3%F31"6:7# *.2#$. .:.2 '%3$%,6 "%24.2 7%/ $%/63 *.2#$. (.24 '.36 "#:%/6.3:.2 F.". 7..$ 1_6/.7#+
I%3$%,6.2 ^ F%2(.$6.2 7%/ 7F%3,. "%24.2 7%/ $%/63 #2#/.9 (.24 "#7%'6$ 7%'.4.# F%,'6.9.2 .$.6 [%3$#/#7.7#+
D./., :%."..2 213,./ #2 _#_1N F%,'6.9.2 $%3?."# "# ".%3.9 $6'. A./1F## 6,6,2(. "# ".%3.9 .,F6/. ^ #2[62"#'6/6,+
I%3:%,'.24.2 $%:21/14# :#2# ,%,624:#2:.2 F%2.$./.:7.2..2 :.767 #2[%3$#/#$.7 \$#".: '#7. ,%,F62(.# .2.:] "%24.2
-.3. ,%24.,'#/ 117#$ *.2#$. ".2 "#'6.9# "%24.2 7F%3,. F3#. "# /6.3 $6'69N :%,6"#.2 7%$%/.9 $%3'%2$6: %,'3#1N
%,'3#1 $%37%'6$ "#,.76::.2 :%,'./# :% "./., 3.9#, 62$6: F%3$6,'69.2 7%/.2?6$2(.+ @%:2#: #2# "#7%'6$ 7%'.4.#
F%,'6.9.2 #2 _#$31 \#2 _#$31 [%3$#/#0.$#12 < =dA] < "./., #7$#/.9 .*.,N '.(# $.'624+
\=dA $#".: "#'.9.7 "# 7#2#]
;F%3,.$101. '%34%3.: -%F.$ ".3# _.4#2. :% "./., 3.9#,N ,.76: :% "./., $6'.+ M%3.:.2 #2# ,624:#2 "#F%24.369# ?64.
1/%9 F%3.2.2 :12$3.:7# ,#1,%$3#6, ".2 "#2"#24 $6'. (.24 ?64. $%3?."# 7..$ 7.244.,.+
;%:./# 7%'6.9 7F%3,.$101. ,%2(%2$69 012. F%//6-#".N $%3?."# F%3/%:.$.2 (.24 :6.$ ".2 F%2%,'67.2 (.24 7.24.$
-%F.$+
;%:./# $%/.9 $%3?."# F%2%,'67.2 012. 1/%9 7.$6 7F%3,.N $%3?."# 3%.:7# :96767 "# 012. F%//6-#". \012%<3%.-$#12] (.24
'%3$6?6.2 ,%2-%4.9 $%3?."#2(. F%2%,'67.2 /.4# 1/%9 7F%3,. /.#22(.+
f#41$ ,6/.# ,%2?./.2# F%,'%/.9.2 .*./ ,#$17#7 7.,F.# '%'%3.F. :./#+ ;%/<7%/ (.24 "#9.7#/:.2 ".3# 7%$#.F F%,'%/.9.2
'%36:63.2 /%'#9 :%-#/ ".3# 6:63.2 #2"6:2(.N "#7%'6$ '/.7$1,%3+
5#3.<:#3. F.". 9.3# :%<X 7.,F.# :%<JN "# 31244. 7%/.<7%/. #22%3 -%// ,.77 ,%3%,'%7 -.#3.2 ,%2%,'67 012. F%//6-#".N
,%,'%2$6: 36.24 .2$.3 7%/+ E6.24 .2$.3 7%/ #2# :%,6"#.2 '%37.$6 ".2 ,%,%269# 7%'.4#.2 '%7.3 ,.77. 0#41$
,%,'%2$6: 31244. '/.7$1:#7$.+ =22%3 -%// ,.77 $%$.F '%3:6,F6/ "# 7./.9 7.$6 7#7#N $%$.F '%3'.$.7.2 "%24.2 /.F#7.2 7%/
/6.3+
I.". 7$."#6, #2# 0#41$ "#7%'6$ '%3.". "./., 7$."#6, '/.7$6/. .$.6 F%,'%2$6:.2 '/.7$1:#7$.+
;0BW'MH'E;
;%$%/.9 #,F/.2$.7#N 7%/<7%/ $31[1'/.7 (.24 $%3$.2., "# "./., %2"1,%$3#6, $%367 '%3:%,'.24 N ,%,'%2$6: ?.3#24.2
'%37.,. "%24.2 7#7$%, F%,'6/69 ".3.9 ,.$%32./ 62$6: ,%2?."# ICK;!Z@KN (.24 :%,6"#.2 '%3[6247# 7%'.4.#
76,'%3 26$3#7# ".2 1:7#4%2.7# '.4# ?.3#24.2 %,'3#1'/.7 (.24 .:.2 $6,'69 ,%2?."# ?.2#2+
;%$%/.9 ,#2446 F%3$.,. \9.3# O<W]N 7%/<7%/ $31[1'/.7 (.24 $%3/%$.: "# .$.7 %,'3#1'/.7 (.24 '%3#,F/.2$.7# "#
%2"1,%$3#6, "#2"#24 6$%367N ,%24.".:.2 F31/#[%3.7# ".2 '%3"#[%3%27#.7# ,%2?."# "6. /.F#7 (.24 '%3'%". )
L+ 7#$1$31[1'/.7 ) $%3"#3# ".3# 7%/.F#7 7%/ :6'1#"N '.$.7 ?%/.7N #2$# $6244./N "# 7%'%/.9 "./., \"%:.$ %,'3#1'/.7]
H+ 7#27#$#1$31[1'/.7 ) $%3"#3# ".3# 7%/.F#7 7%/ $.2F. '.$.7 ?%/.7N "# 7%'%/.9 /6.3 \'%396'624.2 "%24.2 7$31,.
%2"1,%$3#6,]+
B2#$ $31[1'/.7 #2# .:.2 '%3:%,'.24 ,%2?."# ICK;!Z@K
D# .2$.3. ,.77. %,'3#1'/.7 "%24.2 /.F#7.2 7#$1$31[1'/.7 $%3'%2$6: 76.$6 -%/.9 (.24 ,.:#2 /.,. ,.:#2 '%7.3N (.24
2.2$#2(. .:.2 ,%2?."# EVZMMK K8Z=VZ
BW'ELMH'
B4K24(),7"( =3"-4()"
;%,%2$.3. #$6N "# .2$.3. /.F#7.2 "./., 7#$1$31[1'/.7 "%24.2 7%/.F#7 7%/ 7%/.F6$ T%67%3N $%3'%2$6: 7%:%/1,F1: 7%/ '.36
(.24 '%3.7./ ".3# $31[1'/.7 ".2 ,%,'%2$6: ?.3#24.2 F%2(.,'624 (.24 /%,'6$N (.24 "#7%'6$ ,%71"%3,
%:7$3.%,'3#12./+
8%2?%/.24 .:9#3 ,#2446 :%$#4.N "%24.2 :.3.:$%3#7$#: .24#14%2#: (.24 "#,#/#:#2(.N ,%71"%3, "./., ?12?1$ $%37%'6$
'%3"#[%3%27#.7# ,%2?."# 7%/ ".3.9 ".2 F%,'6/69 :.F#/%3N 7%9#244. ?12?1$ (.24 $."#2(. 9.2(. 7%/6/.3 :%,6"#.2 ,%2?."#
76.$6 ?.3#24.2 _.7:6/.3 \"#7%'6$ ?12?1$ $%37#%3 ^ $%3$#.3( 7$%, _#//#] \7%/.2?6$2(. /#9.$ '.4#.2 7%/.F6$ ?.2#2]+
;%/1, %:7$3.%,'3#12./ ^ 31244. :13#12 ,.:#2 /.,. ,.:#2 /6.7N 7%9#244. ?.3#24.2 %,'3#12./ ,.:#2 $%3F#7.9 ".3#
7#$1$31[1'/.7 ^ 7%/.F6$ :13#12N 9.2(. "#96'624:.2 1/%9 7%"#:#$ ?.3#24.2 ,%71"%3, (.24 :%,6"#.2 ,%2?."# $.24:.#
F%2496'624 \-122%-$#24 7$./:]+
8%71"%3, -122%-$#24 7$./: (.24 ?64. ,%,#/#:# :%,.,F6.2 .24#14%2#:N :%,6"#.2 .:.2 '%3:%,'.24 ,%2?."#
F%,'6/69 ".3.9 ".2 -122%-$#24 7$./: $%37%'6$ .:.2 ,%2?."# @KC= IB;K@+
;%$%/.9 #2[#/$3.7# F%,'6/69 ".3.9 $31[1'/.7 :% "./., 7#3:6/.7# 6$%367N 7%#3#24 "%24.2 F%3:%,'.24.2 $31[1'/.7 ,%2?."#
F/.7%2$. "%*.7.N $%3'%2$6:/.9 :1,F12%2 7#3:6/.7# 6$%31<F/.7%2$.+
8%/./6# F%,'6/69 ".3.9 $./# F67.$N 7#3:6/.7# 6$%31<F/.7%2$. "#96'624:.2 "%24.2 7#3:6/.7# ?.2#2+ 8%7:#F62 "%,#:#.2N
".3.9 #'6 ".2 ".3.9 ?.2#2 $%$.F $#".: '%3-.,F63 ,%2?."# 7.$6 \"#7%'6$ 7#7$%, 9%,1-913#./]N $%$.F $%3F#7.9 1/%9 "#2"#24
F%,'6/69 ".3.9 ?.2#2 ".2 /.F#7.2 :13#12+
D%24.2 "%,#:#.2N :1,F12%2 7#3:6/.7# ".3# #'6 \,.$%32./] '%396'624.2 "%24.2 :1,F12%2 7#3:6/.7# ".3# ?.2#2 \[%$./]
,%/./6# F/.7%2$. ".2 $./# F67.$+ ;#7$%, $%37%'6$ "#2.,.:.2 7#3:6/.7# [%$1<,.$%32./+
B3"-4()" X/45"-"X
QK@K@KZ ) F.". :%9.,#/.2 ,6/$#F%/ ^ :%,'.3N ".F.$ $%3?."# _.3#.7# ?6,/.9 ".2 6:63.2 F/.7%2$. ".2 7%/.F6$ ?.2#2+
6,(A-$ =3"-4()"
IE=Z;=I ) A6247# F/.7%2$. ."./.9 ,%2?.,#2 :%9#"6F.2 ".2 F%3$6,'69.2 ?.2#2 (.24 '.#:+
L+ Z6$3#7# ) ,%,'%3#:.2 '.9.2 ,.:.2.2 F.". ?.2#2
H+ !:7:3%7# ) ,%24./#3:.2 :%/6.3 7#7. ,%$.'1/#7,% ?.2#2
U+ E%7F#3.7# ) ,%,'%3#:.2 VH ".2 ,%24%/6.3:.2 QVH ?.2#2
R+ !2"1:3#2 ) ,%249.7#/:.2 913,12<913,12 ) 9QMN TICN %7$314%2NF314%7$%312N ".2 7%'.4.#2(. \-.3# ^ '.-. 7%2"#3#]+
X+ =,621/14# ) ,%2(./63:.2 '%3'.4.# :1,F12%2 .2$#'1"# :% ?.2#2
J+ A.3,.:1/14# ) ,%2(./63:.2 1'.$<1'.$.2 (.24 ,624:#2 "#F%3/6:.2 ?.2#2N (.24 "#'%3#:.2 ,%/./6# #'6+
O+ I31$%:7# ) '.33#%3 $%39.".F #2[%:7# '.:$%3# ".2 _#367N 0.$<0.$ $1:7#: \$%$.F# .:9#3H #2# "#3.46:.2N :.3%2. F.".
:%2(.$..2(. ?.2#2 7.24.$ ,6".9 $%3F.F.3 #2[%:7# ^ #2$1:7#:.7# (.24 "#./.,# #'62(.]+
H'W; B9E'H
7$./:N ?64. $%3$6$6F '%37.,..2 "%24.2 F317%7 7%,.:#2 '%37.$62(. .,2#12 "%24.2 :13#12+
;%$%/.9 7$36:$63 /%24:624 6767N :.2"624 :62#24 $%/63 ".2 "6:$67 _#$%//#267 ,%249#/.24N $./# F67.$ .:9#32(. 9.2(.
,%24.2"624 F%,'6/69 ".3.9 6,'#/#:./ \H .3$%3# 6,'#/#:./#7 ".2 L _%2. 6,'#/#:./#7] (.24 ,%2496'624:.2 7#3:6/.7#
?.2#2 "%24.2 F/.7%2$.+
I%,'6/69 ".3.9 6,'#/#:./ #2# "#/#F6$# 1/%9 ,6:1F1/#7.:.3#". (.24 "#7%'6$ G9.3$12`7 ?%//(+
K2$.3. ,%,'3.2 :13#12 "%24.2 ,%,'3.2 .,2#12 $%3".F.$ 31244. :13#12+ D%24.2 '%3/.2?6$2(. :%9.,#/.2N 31244. #2#
$%3$6$6F .:#'.$ F%37.$6.2 ,%,'3.2 .,2#12 ".2 ,%,'3.2 :13#12+ ;%/.F6$ ?.2#2 7%/.2?6$2(. "#7%'6$ 7%'.4.# ,%,'3.2
:13#12<.,2#12 \.,2#1-913#12#- ,%,'3.2%]+
5._6, 6$%3# ?64. $%3#7# 1/%9 :127%F7# 7%9#244. $%3$6$6F 1/%9 F%37.$6.2 -913#12 /.%_% "%24.2 "%7#"6. F.3#%$./#7+
Q';<'M '0M;?M
K7./ -.#3.2 .,2#12 ) "#F%3:#3.:.2 $%36$.,. "#7%:3%7# 1/%9 "#2"#24 7%/.F6$ .,2#12 ^ F/.7%2$.N :%,6"#.2 7%$%/.9 7#7$%,
63#2.3#67 ?.2#2 $%3'%2$6:N 63#2% ?.2#2 (.24 "#F31"6:7# ?64. "#:%/6.3:.2 :% "./., 31244. .,2#12+
B4#),K2,*"( /"(
6$-$+3+A$ G"($(
56/#.9 V'7$%$3# M#2%:1/14#
I31[+"3+ K'"6/ >.3# ;.#[6""#2 ^ I31[+"3+M6/.3"# T+ G#:2?17.7$31
56/#.9 !8>E=VCVM= ^ K2.$1,# 5%"1:$%3.2
"3+M12"1 ;+ M10./# ^ "3+ ;.2$171 M62.3"#
d;-)$#
@9% -%// $9.$ 3%76/$7 [31, $9% [%3$#/#0.$#12 1[ $9% 1_6, '( . 7F%3,.$101.+
b&%8$):#,#8
8#$1$#- "#_#7#12 1[ $9% 0(41$% 4#_%7 3#7% $1 ".649$%3 -%//7 -.//%" '/.7$1,%3%7
(),4&%
@9% 71/#" '.// 1[ -%//7 [13,%" '( LJ 13 71 '/.7$1,%3% -%//7
b&%8$)5;8$
K[$%3 $9% ,136/. 3%.-9%7 $9% 6$%3#2% -._#$(N . [/6#"<[#//%" -._#$( #7 [13,%"N -12_%3$#24 $9% ,136/. $1 . '/.7$1-(7$
^:?,;)
@9% %,'3(1<[13,#24 -%//7N *9#-9 .3% 4316F%" .7 .2 #22%3 -%// ,.77N 4#_% 3#7% $1 $9% %,'3(1N *9#-9 676.//( #7
"%7#42.$%" *9%2 $9% '#/.,#2.3 %,'3(12#- "#7- [13,7+
^:?,;)*+5 2#,+)3
@9% %,'3(12#- F%3#1" %g$%2"7 62$#/ $9% %2" 1[ $9% 7%_%2$9 *%%:N .$ *9#-9 $#,% $9% ,.?13 7$36-$63%7 .3% F3%7%2$+
"#$48
K[$%3 $9% %,'3(12#- F%3#1"N $9% "%_%/1F#24 -12-%F$67 #7 3%[%33%" $1 .7 $9% [%$67
a)*5#2$48
@9#7 $%3, #7 67%" $1 3%[%3 $1 KCC $#776% F31"6-$7 1[ -12-%F$#12 ) $9% %,'3(1 ^ [%$67N [%$./ ,%,'3.2%7N .2" F/.-%2$.+
;F%-#[#-.//(N $9% -12-%F$67 #2-/6"%7 .// $#776%7 $9.$ "%_%/1F [31, $9% 0(41$%N '1$9 %,'3(12#- .2" %g$3.%,'3(12#-+
SD K"-" 4K2#$+("3
8%/#F6$# ,.7. F%3$6,'69.2 #2$3.6$%3#2 7.,F.# "%24.2 67#. :%9.,#/.2 W ,#2446N "# ,.2. 1_6, (.24 "#'6.9# \0(41$%]
,%24.".:.2 F%,'%/.9.2 ".2 "#[%3%27#.7# 7%/<7%/ ,%2?."# 134.2<134.2 (.24 9.,F#3 /%24:.F 7.,F.# $%3'%2$6: 7$36:$63
(.24 .:.2 '%3:%,'.24 ,%2?."# '%2$6: ,.267#.+ I317%7 F%,'%2$6:.2 134.2 a".3# $#".: .". ,%2?."# .".a #2#
\134.214%2%7#7] F.". '%'%3.F. 7#7$%, 134.2N ,#7./2(. 7#7$%, 7#3:6/.7#N '%3/.2?6$ $%367 7.,F.# ,#2446 :%<LHN
7%9#244. '%'%3.F. 76,'%3 ,%24:/.7#[#:.7#:.2 F%3$6,'69.2 ,.7. %,'3#12./ 7.,F.# "%24.2 ,#2446 :%<LH \$3#,%7$%3
F%3$.,. :%9.,#/.2]+
cD K"-" C4)"3
8%/#F6$# ,.7. F%3$6,'69.2 #2$3.6$%3#2 .2$.3. 67#. :%9.,#/.2 ,#2446 :% W<LH 7.,F.# "%24.2 7%:#$.3 ,#2446 :%<RY
\F.". :%9.,#/.2 213,./ ^ .$%3,]N "# ,.2. 134.2#7,% (.24 $%/.9 ,%,#/#:# 7$36:$63 /%24:.F $%37%'6$ ,%/.2?6$:.2
F%3$6,'69.2 ".2 F%3:%,'.24.2 (.24 F%7.$N 7.,F.# F.". :%."..2 (.24 ,%,624:#2:.2 62$6: 9#"6F ".2 '%3[6247#
"# "62#. /6.3 \%:7$3.6$%3#2]+
H<;0LEHL< BL<H'0'
0$(AA, =4#)"K"
D#7%'6$ 7%'.4.# ,.7. 4%3,#2./+ 5.3.:$%3#7$#:
6$.,. ,.7. 4%3,#2./ #2# ."./.9 F%,'%/.9.2
7%/+
;%?.: F%,'6.9.2 ^ [%3$#/#7.7# 1_6, 1/%9 7F%3,.N 0#41$ (.24 $%3'%2$6: ,%,'%/.9 "#3# 7.,F.# [.7% ,136/. < '/.7$6/.+
8%2?%/.24 .:9#3 ,#2446 F%3$.,. $%3?."# #,F/.2$.7# "# %2"1,%$3#6, :._6, 6$%3#+
0$(AA, 74/,"
@%3?."# "#[%3%27#.7# ,.77. 7%/6/.3 %,'3#1 ,%2?."# "6.
/.F#7 \7$."#6, '#/.,#2%3]+ 5%"6. /.F#7.2 #$6 #./.9
/%,F%24 %F#'/.7 \.:.2 ,%2?."# %:$1"%3,] ".2
9#F1'/.7 \.:.2 ,%2?."# %2"1"%3,]+
K:9#3 7$."#6, '#/.,#2%3 "#$.2".# ,62-6/2(. ./63
F3#,#$#[ ^ ./63 7%"%39.2. \F3#,#$#_% 7$3%.:]+
0$(AA, 74)$A"
@%3?."# F%,'%2$6:.2 $#4. /.F#7 ^ /%,F%24 (.#$6 %:$1"%3, ".2
%2"1"%3, "%24.2 F%2(676F.2 /.F#7.2 ,%71"%3, "# .2$.3.2(.N
"#.*./# ".3# ".%3.9 F3#,#$#_% 7$3%.:+ !,'3#1 "#7%'6$ '%3.".
"./., 7$."#6, $#4. /.F#7 \7$."#6, $3#/.,#2%3]+
D.3# F%3:%,'.24.2 F3#,#$#_% 7$3%.: $%3'%2$6: /%,F%24 7.3.[
\2%63./ F/.$%] ".2 ,%2?."# /#F.$.2 7.3.[ \2%63./ [1/"] "# '.4#.2 :3.2#./+ ;$36:$63 #2# :%,6"#.2 '%3:%,'.24 ,%2?."# ./63
7.3.[ \2%63./ 4311_%] ".2 2.2$#2(. .:.2 ,%2?."# $.'624 7.3.[ \2%63./ $6'%]+
0$(AA, 744K=")
I.". .:9#3 ,#2446 :%<U ^ .*./ ,#2446 :%<RN ,6/.# $%3'%2$6: 36.7<36.7 '.".2 \71,#$] 7%'.4.# :.3.:$%3#7$#:
F%3$6,'69.2 F%3#1"% #2#+
H<;0LEHL< 8L!9'
E$-)4K -$#7,3"-$
P.2#2 ,6/.# ,%262?6::.2 .".2(. .:$#[#$.7
"%2(6$ ?.2$624 ".2 ./#3.2 ".3.9+ D%24.2
./.$ [%$./ %:1:.3"#143.[#N "%2(6$ ?.2$624 ".F.$ "#$%,6:.2 7%?.: ,#2446 :%<LH+ D%24.2 7$%$17:1F C.%22%- "%2(6$
?.2$624 '.36 ".F.$ $%3"%24.3 7%$%/.9 :%9.,#/.2 HY ,#2446+
K". '%'%3.F. 7$36:$63 .2.$1,#: (.24 $%3".F.$ F.". ,.7. ?.2#2 :%,6"#.2 $%3$6$6F ^ ,%24./.,# 3%43%7# 7%76".9 /.9#3
7.,F.# "%*.7.N (.#$6 ) [13.,%2 1_./%N "6:$67 .3$%3#1767 >1$.//#N .3$%3#. ".2 _%2. 6,'#/#:./#7N ".2 "6:$67 _%21767
K3.2$##+
;%/ ".3.9 ?.2#2 $%36$.,. ,%24.2"624 9%,14/1'#2 ?%2#7 [%$./ \T'A]N (.24 ,%,#/#:# ".(. #:.$ 1:7#4%2 ?.69 /%'#9 $#244#
"#'.2"#24:.2 ".3#F.". 9%,14/1'#2 ,.267#. "%*.7. \T'K] F.". 7696 ".2 FT (.24 7.,.+ T%,14/1'#2 K 7%2"#3# '.36
"#F31"6:7# F.". .:9#3 ,.7. [%$./N ".2 F.". 7..$ /.9#3N ?6,/.92(. ,%2-.F.# 9.2(. 7%:#$.3 UYo ".3# 7%/6369 9%,14/1'#2
(.24 $%3:.2"624 "./., 2%12.$67+ I.". :%9#"6F.2 %:7$3.6$%3#2N '%3.24763<.24763 F31"6:7# T'A '%3:63.24 7.,F.#
.:9#32(. 213,./ $#".: $%3".F.$ /.4# "./., $6'69 #2"#_#"6+
E$-)4K #4-=$#"-$
P.2#2 ,6/.# ,%262?6::.2 4%3.: F%32.F.7.2 7%?.: 67#. 7%:#$.3 LW ,#2446+ I%3:%,'.24.2 7$36:$63 ./_%1/# F.36 7%2"#3#
'.36 7%,F632. F.". 67#. HR<HJ ,#2446+ ;63[.:$.2 ,6/.# "#F31"6:7# 7%?.: ,#2446 :%<HYN $%$.F# ?6,/.9 ".2
:127#7$%27#2(. 7.24.$ ,#2#,./ ".2 '.36 ."%:6.$ 62$6: 763_#_./ %:7$3.6$%3#2 F.". .:9#3 $3#,%7$%3 :%$#4.+
K/#3.2 :%/6.3<,.76: (.24 $%3?."# F.". F%32.F.7.2 ?.2#2 #2$3.6$%3#2 '6:.2/.9 ./#3.2 6".3.N $%$.F# ./#3.2 -.#3.2 .,2#12+
;%/6369 7$36:$63 7./63.2 2.F.7 ?.2#2 7.,F.# ./_%1/67 $%3%2"., "./., -.#3.2 .,2#12 $%37%'6$+
E$-)4K A"-)#+$()4-)$("3
P.2#2 ,6/.# ,%262?6::.2 .:$#[#$.7 4%3.:.2 ,%2%/.2 7%?.: 67#. 4%7$.7# LR ,#2446+ M%3.:.2 ,%249#7.F .:$#[ $.,F.:
F.". HJ<HW ,#2446+
Q.#3.2 %,F%"6 ,6/.# "#F31"6:7# 7%?.: .:9#3 $3#,%7$%3 F%3$.,.N "##:6$# "%24.2 7%/6369 %20#,<%20#, F%2-%32..2
/.#22(.+
8%:12#6,N #7# (.24 $%36$.,. F.". 7./63.2 F%2-%32..2 ?.2#2N $.,F.: ,6/.# 67#. LJ ,#2446+ 8%:12#6, '%3.7./ ".3# )
L] 7%/<7%/ ,6:17. "#2"#24 7./63.2 -%32. (.24 ,%24./.,# "%7:6.,.7# ".2 312$1:N H] -.#3.2 ^ %20#, (.24 "#7%:3%7#
7%F.2?.24 7./63.2 -%32.N ,6/.# ".3# 7./#_. 7.,F.# %20#,<%20#, F%2-%32..2N ".2 U] -.#3.2 .,2#12 (.24 a"#,#26,a
1/%9 ?.2#2N (.24 :.".24<:.".24 ,%24.2"624 ?64. /.2641 \3.,'6$<3.,'6$ 9./67 ".3# :6/#$ ?.2#2 (.24 312$1:] ".2 7%/<
7%/ ".3# :6/#$ ?.2#2 ^ ,%,'3.2 .,2#12 (.24 312$1:+
V:7#4%2.7# ?.2#2 $%36$.,. $%$.F '%3.7./ ".3# 7#3:6/.7# ,.$%32./<[%$./N ,%/./6# F/.7%2$. ".2 $./# F67.$+ \/#9.$ :6/#.9
F/.7%2$. ".2 $./# F67.$]
@%/#24. (.24 '%3.7./ ".3# _%7#:%/ 1$#: \1$#- _%7#-/%7] '%34%7%3 :% 7#7# /.$%3./ :%F./.N ,%2%,F.$# $%,F.$2(. (.24 $%$.F+
@%/#24. /6.3 ,%,F%31/%9 #2%3_.7# 7%2713#: ".3# 2%3_67 [.-#./#7N $%/#24. "./., \134.2 F%2"%24.3.2 ".2 :%7%#,'.24.2]
,%,F%31/%9 #2%3_.7# ".3# "%3#_.$ %:$1"%3, 2%3_67 _%7$#'6/1:1:/%.3#7+
T#"624 (.24 '%3.7./ ".3# '.:./ 1/[.:$13#: \1/[.-$13( F/.-1"%] ,%36F.:.2 F%2%'./.2 %:$1"%3, F%3,6:..2 "# ".%3.9
*.?.9N ,%,F%31/%9 #2%3_.7# 7%2713#: ".3# 2%3_67 1/[.:$13#67+
C#".9 '%3.7./ ".3# /%24:624 [.3#24 ".3# %2"1"%3,N :%,6"#.2 ,%,F%31/%9 #2%3_.7# 7%2713#: ".3# -.'.24 2%3_67
$3#4%,#267 ".2 2%3_67 [.-#./#7N 7%3$. #2%3_.7# ,1$13#: ".3# 2%3_67 9#F14/1767 ".2 2%3_67 /.3(24%67 76F%3#13+
E$-)4K ,#$("#$,-
M/1,%36/67 4#2?./ ,6/.# $%3'%2$6: 7%?.: 6,63 W ,#2446+ I.". :%9.,#/.2 HY ,#2446 ?6,/.9 4/1,%36/67 "#F%3:#3.:.2
,%2-.F.# UYY<RYY 3#'6+
M#2?./ ,6/.# '%3[6247# 7%?.: .*./ $3#,%7$%3 :%"6.N ".2 "# "./., _%7#-. 63#2.3#. ".F.$ "#$%,6:.2 63#2% ?.2#2N (.24
:%/6.3 ,%/./6# 63%$3. ".2 '%3-.,F63 "%24.2 -.#3.2 .,2#12+ I31"6:7# 63#2% :#3.<:#3. Y+YX<Y+LY --^,%2#$+
M#2?./ '%/6, 7%F%2692(. '%3[6247#N '.#: [6247# [#/$3.7# ,.6F62 %:7:3%7#N :.3%2. _.7:6/.3#7.7# ?64. 3%/.$#[ ,.7#9 7%"#:#$+
E$-)4K 4(/+7#$(
513$#:1$31F#2 ".2 $#31$31F#2 ,6/.# "#F31"6:7# "# 9#F1[#7#7 ?.2#2 7%?.: 67#. LY ,#2446N ,6/.# '%3[6247# 62$6: ,%3.247.24
F%3:%,'.24.2 :%/%2?.3 76F3.3%2./ ".2 :%/%2?.3 $#31#"+
;%$%/.9 :%/%2?.3<:%/%2?.3 $%37%'6$ '%3:%,'.24N F31"6:7# ".2 7%:3%7# 913,12<913,122(. ?64. ,6/.# '%3/.247624+
T13,12<913,12 ,.$%32./ ,.6F62 913,12<913,12 F/.7%2$. ?64. "#"#7$3#'67#:.2 "./., ?6,/.9 '%7.3 :% "./.,
7#3:6/.7# ?.2#2N ".2 .:$#[#$.72(. ?64. ,%,F%24.369# F%3$6,'69.2 ?.2#2N /%'#9 ".3#F.". 913,12 (.24 "#F31"6:7# ?.2#2
#$6 7%2"#3# \-12$19 :.767 ) F.". ?.2#2 .2%27%[./67N F%3$6,'69.2 '.".2 $%$.F '%3/.247624 "%24.2 '.#:N F.".9./
?.3#24.2 9#F1[#7#7 '.(# $%37%'6$ 7.24.$ :%-#/ ".2 F%,'%2$6:.22(. 7%2"#3# $%34.2446]+
5%/%2?.3<:%/%2?.3 3%F31"6:7# F3#. \$%7$#7] ?64. ,%249.7#/:.2 $%7$17$%312 ".2 .2"317$%2%"#12N 2.,62 F.". *.2#$.
\1_.3#6,] $#".: "#$%,6:.2 7%:3%7# %7$314%2 ".2 F314%7$%312N :%,624:#2.2 :.3%2. '%/6, $%3?."# F%,.$.24.2 $%:. ".2
43.26/17. [1/#:%/ /%'#9 /.2?6$+
H<;0LEHL< 8LH;@'
L+ >6/.2 :%$6?69<:%"%/.F.2 ) %2".F.2 /%,.: 76':6$#7 ,%2#24:.$N 7%9#244. ?.2#2 ,%,F%31/%9 '%2$6: ,%,'6/.$ ^
,%244%,6:+ I31"6:7# :%/%2?.3 /%,.: :6/#$ ?64. ,%249.7#/:.2 /.F#7.2 _%32#g -.7%17. (.24 ,%/.F#7# :6/#$ ?.2#2+ ;%?.:
67#. HW ,#2446 /%24:.FN $%/.9 $%3'%2$6: :113"#2.7# .2$.3. 7#7$%, 7.3.[ F67.$N F%32.F.7.2 ".2 :.3"#1_.7:6/.3N
,%7:#F62 ,.7#9 7.24.$ ,#2#,./+ P.2#2 (.24 /.9#3 F.". ,.7. #2# ".F.$ '%3$.9.2 9#"6FN 2.,62 "#F%3/6:.2 $62?.24.2
9#"6F '%36F. F%3.*.$.2 #2$%27#[ (.24 7.24.$ '.#: 62$6: ,%2-.F.# 9.7#/ 1F$#,./+
H+ >6/.2 :%7%,'#/.2 ) F%3$6,'69.2 :%F./. ,.:7#,./N /#24:.3 :%F./. ,%2?."# /#24:.3 $%3'%7.3 ".3#F.". 7%/6369 '.4#.2
$6'69+ I.". '.(# /.:#</.:#N $%7$#7 ,6/.# $6362 :% $%,F.$2(. "# "./., 7:31$6,+
U+ ;..$ /.9#3 ) $%3?."# ,%:.2#7,% .".F$.7# '%3'.4.# 7$36:$63 ?.2#2+ D# .2$.3.2(.N F.36 (.24 7%,6/. :1/.F7 :.3%2.
'%/6, $%3#7# 6".3.N 7%?.: /.9#3 ,%2?."# ,%24%,'.24 :.3%2. $%3#7# 6".3. F%32.F.7.2+ >%3'.4.# 7$36:$63 "./., 7#7$%,
:.3"#1_.7:6/.3 ,%26$6F+ ;%?.: $./# F67.$ "#F6$67:.2N 7#3:6/.7# [%$1<,.$%32./ ,%/./6# F/.7%2$. ".2 F%,'6/69 6,'#/#:./#7
$%3F6$67N ".2 '.(# $%3F#7.9 ".3# 7#3:6/.7# #'62(.+
HL<G'!;M\' 8LJ'0;W'M
5%9.,#/.2 "#F%24.369# '%3'.4.# 913,12 ) %7$314%2N F314%7$%312N 96,.2 -913#12#- 412."1$31F#2N 96,.2
71,.$1,.,,1$31F#2N F31/.:$#2 "7'+
9)4#,-
@6,'69 ,%,'%7.3 F3#,%3N ,.6F62 7%:62"%3 .:#'.$ F%3$6,'69.2 #7# :127%F7#
#2$3.6$%3#2+ !7$314%2 ,%2(%'.':.2 9#F%3F/.7# ?.3#24.2N F314%7$%312 '%3F%3.2
62$6: %/.7$#7#$.7 ^ :%/%2$63.2 6$%367+
@.:7#3.2 :.7.3 F%3'%7.3.2 6$%367 F.". F%3.'..2 $#244# [62"67 )
< $#".: 9.,#/ ^ 213,./ ) 7%'%7.3 $%/63 .(., \k UY 4]
< :%9.,#/.2 W ,#2446 ) $%/63 '%'%:
`"A$(" F :,3:"
@%3?."# 9#F%3_.7:6/.3#7.7# .:#'.$ F%24.369 %7$314%2 ".2 F314%7$%312N *.32. ,%3.9 :%'#36.2 \$.2". Q9."*#-:]+
?:"#$,K
;%?.: :%9.,#/.2 LJ ,#2446N [6247# "#.,'#/ ./#9 1/%9 F/.7%2$.N $%36$.,. [6247# F31"6:7# F314%7$%312 ".2 %7$314%2+
;%/.,. :%9.,#/.2 1_.3#6, $%2.24^'%3#7$#3.9.$+ @#".: $%3?."# F%,'%2$6:.2 ".2 F%,.$.24.2 [1/#:%/ '.36N $#".: $%3?."#
1_6/.7#N $#".: $%3?."# 7#:/67 913,12./ ,%27$36.7#+
B"I,/"#"
K:#'.$ F%24.369 %7$314%2 $%3?."# 9#F%3F/.7#. 7#7$%, "6:$67 ".2 ?.3#24.2 #2$%37$#7#./ F.(6".3.+ T13,12 /.:$14%2#:
F/.7%2$. \"#.2$.3.2(. 71,.$1,.,,1$31F#2] ,%2(%'.':.2 9#F%3$31[# ".2 F%3$.,'.9.2 7%/<7%/ .7#267 F.(6".3.N 7%3$.
,%2#24:.$:.2 F31"6:7# 0.$<0.$ :.7%#2N /.:$1./'6,#2N /.:$14/1'6/#2N 7%/<7%/ /%,.:N :1/17$36,+ 8.,,.% ,%,'%7.3 ".2
$%4.24N $%3?."# 9#F%3F#4,%2$.7# :6/#$ 7%3$. 9#F%3$31[# :%/%2?.3 812$41,%3(N $%36$.,. ".%3.9 .3%1/. ".2 F.F#//. .:#'.$
F%24.369 ,%/.21[13+ I6$#24 7676 ,%,'%7.3 ".2 ,%212?1/+ \'%'%3.F. :%F67$.:..2 $#".: ,%,.76::.2 F.(6".3.
"./., 7#7$%, 3%F31"6:7# *.2#$. (.24 "#F%/.?.3# "./., 4#2%:1/14#]
E$-)4K #4-=$#"-$
5%'6$69.2 1:7#4%2 ,%2#24:.$ 7.,F.# HYoN 7%/.#2 #$6 "#.[3.4,. ?64. $%3"13124 :% :3.2#./ <p $%3?."# 9#F%3_%2$#/.7#
".24:./ \HY<HRg^,%2#$] .:#'.$ :1,F/#.27# ".". \-9%7$ -1,F/#.2-%] ,%26362+ d1/6,% $#"./ ,%2#24:.$+ d1/6,% 3%7#"6
F.36 \[62-$#12./ 3%7#"6./ -.F.-#$(] ,%26362+ 5.F.7#$.7 _#$./ ,%26362+
E$-)4K A"-)#+$()4-)$("3
!7$314%2 ".2 9QM ,%2#24:.$ "%24.2 %[%: 7.,F#24 ,6./ ".2 ,62$.9<,62$.9N 7%/.#2 #$6 $%3?."# ?64. F%36'.9.2
F%3#7$./$#: "%24.2 4%?./. 7%3#24 :%,'624N :127$#F.7#N /%'#9 7%3#24 /.F.3 ^ F%3.7..2 #24#2 ,.:.2 $%367 \,%24#".,]N ?64.
.:#'.$ F%2#24:.$.2 .7., /.,'624+ I.". :%."..2 F.$1/14#: $%3$%2$6 ".F.$ $%3?."# ,62$.9<,62$.9 '.2(.: 7.,F.# /%'#9
".3# LY :./# F%3 9.3# \9#F%3%,%7#7 43._#".36,]+
04)"2+3$-K4
>.7./ ,%$.'1/#- 3.$% ,%2#24:.$ 7.,F.# LXoN $%3?."# ?64. 9#F%3$31[# $#31#"+ 5%'6$69.2 :.3'19#"3.$ ,%2#24:.$ 7.,F.#
HUYY :./^9.3# \9.,#/] ".2 HWYY :./^9.3# \,%2(676#]+ 5%'6$69.2 F31$%#2 L 4^:4''^9.3# 62$6: ,%262?.24 F%3$6,'69.2
?.2#2+ 5.".3 :1/%7$%31/ F/.7,. ,%2#24:.$ 7.,F.# UYY 4^LYY,/+ 5%'6$69.2 :./7#6,N [17[13N ,.42%7#6,N -6F36,
,%2#24:.$+ A%336, "#'6$69:.2 7.,F.# :.".3 WYY ,4N 62$6: F%,'%2$6:.2 9%,14/1'#2 $.,'.9.2+
\'.-. ?64. :6/#.9 "#.'%$%7 ,%//#$67]
596767 62$6: ,%$.'1/#7,% :.3'19#"3.$N F.". :%9.,#/.2 213,./N $%3?."# :.".3 4/6:17. F/.7,. #'6 (.24 /%'#9 3%2".9
7%-.3. '%3,.:2. :.3%2. )
< .,'#/.2 4/6:17. 7#3:6/.7# F/.7%2$. ,%2#24:.$N
< F31"6:7# 4/6:17. ".3# 9.$# ,%26362
< F31"6:7# ./.2#2 \7./.9 7.$6 F3%:63713 4/6:12%14%2%7#7] ,%26362
< .:$#[#$.7 %:7:3%7# 4#2?./ ,%2#24:.$
< %[%: 913,12<913,12 4%7$.7#12./ \96,.2 F/.-%2$./ /.-$14%2N 913,12H F/.7%2$. /.#22(.N 913,12H 1_.3#6,N 9#F1[#7#7N
F.2:3%.7N ."3%2./N 431*$9 [.-$137N "7']+
;%/.#2 #$6 $%3?."# ?64. F%36'.9.2 ,%$.'1/#7,% /%,.: ".2 .7., .,#21+ @%3?."# ?64. F%2#24:.$.2 .:$#[#$.7 %20#,<%20#,
,%$.'1/#7,% F.". 6,6,2(.+
H#"7),- ,#$("#$,-
B3%$%3 ,%,'%7.3N $1267 1$1$<1$1$ 7./63.2 :%,#9 ,%263632 .:#'.$ F%24.369 %7$314%2 ".2 F314%7$%312+ 5%2-#24 /%'#9
7%3#24 \F1/#63#.]N /.?6 [#/$3.7# ,%2#24:.$ 7.,F.# JYo<LXYo+ D#2"#24 7./63.2 :%,#9 ".F.$ $%3$%:.2 1/%9 F%3'%7.3.2
6$%367N ,%2(%'.':.2 9#"3163%$%3 ".2 ,624:#2 9#"312%[317#7 7%,%2$.3.+
5.".3 :3%.$#2#2N 63%. ".2 .7., 63.$ "./., ".3.9 ,624:#2 ,%26362 2.,62 9./ #2# "#.244.F 213,./+
8,3$)
I%2#24:.$.2 .:$#[#$.7 ,%/.21F913% 7$#,6/.$#24 913,12 ,%2(%'.':.2 F%36'.9.2 '%36F. 9#F%3F#4,%2$.7# F.". *.?.9
\:/1.7,. 43._#".36,]N F.(6".3.N /#2%. ./'. \<p /#2%. 43#7%.]N 7$3#.% /#_#".% F.". F%36$N "7'+
B4#,2"*"( B-$7$-
;#:.F ^ F%2%3#,..2 #'6 $%39.".F :%."..2 9.,#/2(.N 7.24.$ ,%,F%24.369# ?64. :%7%9.$.2 ^ :%."..2 6,6, #'6 7%3$.
:%."..2 ?.2#2 "./., :%9.,#/.22(.+
B,6,2(. :%9.,#/.2 (.24 "##24#2:.2 .:.2 "#7.,'6$ "%24.2 7#:.F 4%,'#3.N "##3#24# "%24.2 F1/. ,.:.2N F%3.*.$.2
$6'69 ".2 6F.(. ,%,%3#:7.:.2 "#3# 7%-.3. $%3.$63 "%24.2 '.#:+ 5.".24 $#,'6/ 4%?./. (.24 /.0#, "#7%'6$ a24#".,aN
(.#$6 :%#24#2.2 $%39.".F 9./<9./ $%3$%2$6 (.24 $#".: 7%F%3$# '#.7.2(. \,#7./2(. ?%2#7 ,.:.2.2 $%3$%2$6N $.F# ,624:#2
?64. 9./<9./ /.#2]
@%$.F# :%9.,#/.2 (.24 $#".: "##24#2:.2N :%,624:#2.2 .:.2 "#7.,'6$ "%24.2 7#:.F (.24 $#".: ,%2"6:624N 2.F76
,.:.2 ,%26362N $#".: ,.6 ,%,%3#:7.:.2 "#3# 7%-.3. $%3.$63N '.9:.2 :.".24 ?64. #'6 7.,F.# ,%/.:6:.2 67.9.<
67.9. 62$6: ,%2446463:.2 :.2"624.22(.+
!;'@M?EH;8 8LJ'0;W'M
>%3".7.3:.2 F%36'.9.2<F%36'.9.2 .2.$1,#: ".2 [#7#1/14#:N ".F.$ "#:6,F6/:.2 9./<9./ (.24 ,624:#2 '%3,.:2. F.".
F%,%3#:7..2 [#7#7 ,.6F62 F%262?.24N 62$6: ,%26?6 F.". "#.4217#7 :%9.,#/.2+
LY+ @#$%3 ><9QM ,%2#24:.$ F.". :%9.,#/.2 7%:#$.3 SY 9.3#N :%,6"#.2 ,%26362 7%F%3$# .*./ :%9.,#/.2N '.9:.2 ".F.$
7.,F.# $#".: $%3"%$%:7#+
LL+ F%3.7..2 ,6./ ".2 ,62$.9 '%36/.24N ,132#24 7#-:2%77+
LH+ F%36'.9.2 F.(6".3.
LU+ F1/#63#.
!4C$($-$
K769.2 .2$%2.$./ ."./.9 76.$6 F3143., (.24 $%3%2-.2. '%36F. 1'7%3_.7#N %"6:.7# ".2 F%2.24.2.2 ,%"#: F.". #'6
9.,#/N 62$6: ,%,F%31/%9 76.$6 F317%7 :%9.,#/.2 ".2 F%37./#2.2 (.24 .,.2 ".2 ,%,6.7:.2+
\F.". '%'%3.F. :%F67$.:..2 "#7%'6$ 7%'.4.# I3%2.$./ Q.3%]
B43"I"("( "()4(")"3
I%/.(.2.2 .2$%2.$./ ."./.9 F%/.(.2.2 :%7%9.$.2 1/%9 $%2.4. F31[%7#12./ \"1:$%3 7F%7#./#7 :%'#".2.2N "1:$%3 6,6,N
'#".2N F%,'.2$6 '#".2 ".2 F%3.*.$ '#".2] 62$6: #'6 7%/.,. ,.7. :%9.,#/.22(.N 7%76.# "%24.2 7$.2".3" ,#2#,./
F%/.(.2.2 .2$%2.$./ (.24 ,%/#F6$# X@ (.#$6 $#,'.24 '%3.$ '.".2N 6:63 $#244# '.".2N 6:63 $%:.2.2 ".3.9N F%,'%3#.2
#,62#7.7# @@N 6:63 $#244# [62"67 6$%3# ".2 F%,'%3#.2 $.'/%$ '%7# ,#2#,./ SY $.'/%$ 7%/.,. ,.7. :%9.,#/.2+
H,1,"(
L+ ,%2?.4. .4.3 #'6 7%9.$ 7%/.,. ,.7. :%9.,#/.2N F%37./#2.2 ".2 2#[.7 7%3$. ,%2467.9.:.2 '.(# (.24 "#/.9#3:.2
7%9.$+
H+ ,%,.2$.6 :%,624:#2.2 .".2(. 3#7#:1<3#7#:1 :%9.,#/.2N ".2 ,%3%2-.2.:.2 F%2.$./.:7.2..2 (.24 1F$#,./
$%39.".F :%9.,#/.2 3#7#:1 $#244#+
U+ ,%26362:.2 ,13'#"#$.7 ".2 ,13$./#$.7 #'6 ".2 F%3#2.$./+
B4#4(O"(""(
P."*./ F%,%3#:7..2 \67#. :%9.,#/.2 ".3# 9.3# F%3$.,. 9.#" $%3.:9#3] )
< 7.,F.# HW ,#2446 ) R ,#2446 7%:./#
< HW < UJ ,#2446 ) H ,#2446 7%:./#
< "# .$.7 UJ ,#2446 ) L ,#2446 7%:./#
5!QBKC= ?#:. "#$%,6:.2 :%/.#2.2 ^ [.:$13 3#7#:1 (.24 ,%,%3/6:.2 F%2.$./.:7.2..2 ,%"#: /.#2N F%,%3#:7..2 9.367
/%'#9 7%3#24 ".2 #2$%27#[+
H,1,"(
L+ ,%2%2$6:.2 "#.4217#7 .".^$#".:2(. :%9.,#/.2
H+ ,%2%2$6:.2 67#. :%9.,#/.2 ".2 F%3:#3..2 F%37./#2.2
U+ ,%2%2$6:.2 7$.$67 :%7%9.$.2 #'6 ".2 ?.2#2
R+ ,%2%2$6:.2 :%9.,#/.2 213,./ .$.6 .'213,./N 7%3$. .".^ $#".:2(. [.:$13 3#7#:1 :%9.,#/.2
X+ ,%2%2$6:.2 3%2-.2. F%,%3#:7..2^F%2.$./.:7.2..2 7%/.2?6$2(.
'("K(4-$-
;/4()$)"- B"-$4(
="%2$#$.7 6,6,N F%39.$#.2 F.". 67#. #'6N 7$.$67 F%3:.*#2.2 ".2 $#24:.$ F%2"#"#:.2+ E.24% 67#. 3%F31"6:7# 7%9.$ ".2
.,.2 .2$.3. HY<UY $.962+ I.". :%9.,#/.2 67#. 3%,.?.N .F./.4# :%9.,#/.2 "# /6.3 2#:.9N :%,624:#2.2 .". 62763
F%21/.:.2 F7#:1/14#7 (.24 $#244#+ @#".: ?.3.24 F.7#%2 ,%,#2$. .'137#+ B7#. ,6". ?64. [.:$13 :%9.,#/.2 3#7#:1 $#244#
62$6: :%,624:#2.2 .".2(. :1,F/#:.7# 1'7$%$3# 7%F%3$# F3%%:/.,F7#.N :%$6'.2 F%-.9 "#2#N F%37./#2.2 F3%$%3,N .'13$67+
843,*"( ,)"K"
;.".3^$#".: .:.2 :%,624:#2.2 9.,#/N .F.:.9 7%,.$.<,.$. #24#2 F%3#:7. 9.,#/N .$.6 .". :%/69.2 ^ ,.7./.9 /.#2 (.24
"#3.7.:.2+
B4K4#$7-""( 6$-$-
'2/+K4(
A*82#H8+ ) ,%,'%7.3^$#".: \F.". :%9.,#/.2 ,6". F%,'%7.3.2 .'"1,%2 ,624:#2 '%/6, 2(.$.]+
\%&2%8+ ) $%2$6:.2 $#244# [62"67 6$%3# \F.". :%9.,#/.2 ,6". "#/.:6:.2 "%24.2 F./F.7# '#,.26./ "./.,N ".F.$
"#F%3:#3.:.2 6:63.2 6$%367 < F.". :%9.,#/.2 /%'#9 '%7.3N $#244# [62"67 ".F.$ "#6:63 "%24.2 F#$. 6:63.2 7%2$#,%$%3N
?.3.: .2$.3. [62"67 6$%3# "%24.2 $%F# .$.7
7#,[#7#7 17 F6'#7]+
I%,%3#:7..2 F./F.7# W4+=+3/ "#/.:6:.2 "%24.2
7#7$%,.$#:. )
C%1F1/" =
8%2%2$6:.2 $#244# [62"67 ".2 ,%3.'. '.4#.2
?.2#2 (.24 "# [62"67 "%24.2 :%"6. $%/.F.:
$.24.2+
C%1F1/" ==
5%"6. $%/.F.: $.24.2 ,%2%:.2 6$%367 ".3# :#3#<:.2.2N ?.3# :% .3.9 :%F./. F.7#%2N ,%2-.3# 7#7# '.4#.2 '%7.3 \'#.7.2(.
F6244624] ?.2#2N .$.6 ,624:#2 '.4#.2 :%3.7 '6/.$ \:%F./.] ?.2#2+
C%1F1/" ===
;.$6 $.24.2 ,%3.'. '.4#.2 ?.2#2 .F. (.24 $%3/%$.: "# '.*.9 \"#
.$.7 7#,[#7#7] 7%,%2$.3. $.24.2 /.#22(. ,%2.9.2 [62"67 62$6: [#:7.7#+
C%1F1/" =d
5%"6. $.24.2 ,%2%:.2 '.4#.2 '.*.9 6$%367 ".3# :#3#<:.2.2N ?.3# :% .3.9 :.:# F.7#%2N 62$6: :12[#3,.7# '.4#.2
$%3'.*.9 ?.2#2 ".2 ,%2%2$6:.2 .F.:.9 '.4#.2 $%37%'6$ 76".9 ,.76: ^ ,%/%*.$# F#2$6 .$.7 F.2446/ \'#.7.2(.
"#2(.$.:.2 "%24.2 7.$6.2 g^X]
P#:. ,%,624:#2:.2 "./., F./F.7# "#F%3:#3.:.2 ?64. $.:7#3.2 '%3.$ ?.2#2 \,%7:#F62 :%,624:#2.2 :%7./.9.2 ?64.
,.7#9 -6:6F '%7.3]+ I.". :%9.,#/.2 .$%3,N F%3:#3..2 '%3.$ ?.2#2 ".F.$ ,%24462.:.2 36,67 -.3. P192712<@177%-
(.#$6 ) $#244# [62"67 \-,] < \LH^LU^LR]] g LXX 43.,+
R48H4&$%8+ ) "%24.2 7$%$17:1F :.(6 C.%22%- .$.6 ./.$ D1FF/%3 (.24 "#$%,F%/:.2 "# ".%3.9 F6244624 ?.2#2N "#9#$624
[3%:6%27# F.". X "%$#: F%3$.,.N :%$#4. ".2 :%/#,.N :%,6"#.2 "#?6,/.9 ".2 "#:./#:.2 R 62$6: ,%,F%31/%9 [3%:6%27#
7.$6 ,%2#$+ ;%'%2.32(. F%,%3#:7..2 .67:6/$.7# (.24 #"%./ ."./.9 "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 "#9#$624 7%/63692(. 7%/.,.
7.$6 ,%2#$+
>.$.7 [3%:6%27# "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 213,./ ."./.9 LHY<LJY "%2(6$ F%3 ,%2#$+ @.:#:.3"# ,%262?6::.2 .".2(. 3%.:7#
:1,F%27.7# $%39.".F '%'.2 ^ 7$3%77 F.". ?.2#2 \[%$./ 7$3%77]N 7%,%2$.3. '3."#:.3"# ,%262?6::.2 :%4.4./.2
:1,F%27.7# '%'.2 ^ 7$3%77 F.". ?.2#2 \[%$./ "#7$3%77^4.*.$ ?.2#2]+
@4($)"3$" 47-)4#("
A*82#H8+ &4%, ) :%."..2 _6/_. ^ 63%$3.N .". $#".:2(.
$.2". 3.".24N /6:. ^ F%3".3.9.2N "#7-9.34%N :%/.#2.2
/.#22(.+ C.'#. "#F#7.9:.2 "%24.2 "6. ?.3# F%,%3#:7.
62$6: #27F%:7# /%'#9 ?%/.7+
A*82#H8+ 3%&%: ,%24462.:.2 7F%:6/6, \#2 7F%-6/1] )
C.'#. "#F#7.9:.2 "%24.2 "6. ?.3# F%,%3#:7.N ./.$
7F%:6/6, Q67-1 \-1-13'%'%:] "#,.76::.2 :% _.4#2.
"%24.2 '#/.9 _%3$#:./ :%,6"#.2 "# "./., /#.24 _.4#2. "#F6$.3 SY1 7%9#244. 913#712$./N /./6 "#'6:.+ D%7:3#F7# :%."..2
F137#1 7%3_#:7 \F%3,6:..2N *.32.]N :%."..2 17$#6,N .".^$#".:2(. ".3.9^-.#3.2^ "#7-9.34% "# [132#:7N "#/#9.$ :%."..2
"#2"#24 "./., _.4#2.N .".^$#".: $6,13N $.2". 3.".24 .$.6 :%/.#2.2 /.#22(.+ ;F%:6/6, "#$6$6F 913#712$./N "#F6$.3
_%3$#:./ ".2 "#:%/6.3:.2 ".3# _.4#2.+
@4($)"3$" $()4#("
\%&2%8+ ) -1/1: _.4#2./ \_.4#2./ $16-9r] "%24.2 "6. ?.3# 7%'%/.9 $.24.2 ".2 >=8KZBKC "%24.2 $.24.2 /.#2 ,%2%:.2
[62"67 ".3# /6.3 .'"1,%2+ D#$%2$6:.2 :127#7$%27#N $%'./N .3.9 ".2 .".^$#".:2(. F%,'6:..2 7%3_#:7+ D#F%3#:7.
.".^$#".: :%/.#2.2 6$%367 ".2 ."2%:7. (.24 ".F.$ "#$%,6:.2+ D#$%2$6:.2 '.4#.2 $%3'.*.9 \F3%7%2$.7#] ?.2#2+
PKZMKZ CBIKN ;!CKCB IKCIK;= >=8KZBKC
IKDK I!8!E=5;KKZ dKM=ZKC llll
I.". F%,%3#:7..2 "# .$.7 UR<UJ ,#2446
"#/.:6:.2 F%39#$624.2 F%/_#,%$3# :/#2#: 62$6:
,%,F%3:#3.:.2 .".^$#".:2(. "#7F31F137#
[%$1F%/_#:^7%[./1F%/_#:+
512$3.#2"#:.7# 3%/.$#[ -1/1: _.4#2./ ."./.9 )
L+ F%3".3.9.2 F%3 _.4#2., F.". :%9.,#/.2
$3#,%7$%3 :%$#4.N :.3%2. :%,624:#2.2 .".2(.
F/.7%2$. F3%_#.N ".F.$ ,%2?."# F%2-%$67
F%3".3.9.2 (.24 /%'#9 '%3.$ \9.2(. '1/%9
"#/.:6:.2 "# ,%?. 1F%3.7#N "#/.:6:.2 "%24.2 -.3. F%3.'..2 [132#-%7 "%24.2 7.24.$ 9.$#<9.$#]
H+ :%$6'.2 F%-.9 "#2# < ".F.$ ,%2?."# F3%"#7F17#7# F%2?./.3.2 #2[%:7# \:13#1.,2#12#$#7]+
I%,%3#:7..2 "./., \_.4#2./ $16-9r] 7%3#24:./# $#".: "#/.:6:.2 F.". :62?624.2 .2$%2.$./ F%3$.,.N :%-6./# .".
#2"#:.7#+
B,6,2(. F%,%3#:7..2 "./., (.24 7624469 '%3,.:2. 62$6: :%F%2$#24.2 1'7$%$3#: \F%37./#2.2] ."./.9 F%,%3#:7..2
F.". 67#. :%9.,#/.2 "# .$.7 UR<UJ ,#2446N 62$6: ,%,F%3:#3.:.2 6:63.2N /%$.:N F3%7%2$.7# ?.2#2N F%2#/.#.2 7%3_#:7
6$%3# ".2 :%."..2 ?./.2 /.9#3N 7%3$. F%/_#,%$3# :/#2#: 62$6: F%2#/.#.2 :%,624:#2.2 F%37./#2.2 213,./ F%3_.4#2.,+
K/.7.2 /.#22(.N F.". 67#. :%9.,#/.2 :63.24 ".3# UJ ,#2446N %/.7$#7#$.7 ?.3#24.2 /62.: 7%:#$.3 ?./.2 /.9#3 ,.7#9 ,#2#,./N
.:.2 76/#$ ".2 7.:#$ 62$6: %:7F/13.7#+
BL0L<;8E''M W'MG9H'M
G"/5"3 7,(1,(A"(
="%./2(. 7%F%3$# "# .$.7 \7.,F.# HW ,#2446 L :./# 7%$#.F '6/.2N HS<UJ ,#2446 7%$#.F H ,#2446 7%:./# ".2 "# .$.7 UJ
,#2446 7%$#.F ,#2446 7%:./#]+
I.". :62?624.2 F%,%3#:7..2 /.2?6$.2N "#F%3#:7. )
L+ 5%/69.2 #'6N $%:.2.2 ".3.9N '%3.$ '.".2N ".2 $#244# [62"67 6$%3#+
H+ @%39.".F ?.2#2 "#F%3#:7. F%3:#3..2 '%7.3 ^ '%3.$ ?.2#2N F3%7%2$.7# ".2 /%$.: ?.2#2N "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2N .:$#[#$.7
?.2#2N F%3:#3..2 _1/6,% -.#3.2 .,2#12 ".2 /%$.: F/.7%2$. \?#:. ,%,624:#2:.2 "%24.2 B;M]+
W"2+#")+#$,K
P#:. $%3".F.$ :%/.#2.2N "#$.$./.:7.2. ".2 "#F%3#:7. 6/.24 $%367 7.,F.# ,%2-.F.# 213,./+ P#:. 7%?.: .*./ /.'13.$13#6,
36$#2 "./., '.$.7 213,./N "#6/.24 :%,'./# F.". :%9.,#/.2 UH<UR ,#2446+
I%3#:7. ?64. #2[%:7# @VEQT \@1g1F/.7,.N E6'%//.N Q($1,%4./1_#367N T%F.$#$#7 ^ T=d]+
I%3#:7. 46/. ".3.9 F.". :62?624.2 F%3$.,.N '#/. 213,./N F%3#:7. 6/.24 F.". :62?624.2 ,#2446 :% HJ<HWN 62$6:
"%$%:7# "#2# "#.'%$%7 ,%//#$67 4%7$.7#12./+
W"$(^3"$(
I%/_#,%$3# 3."#1/14#: \.:9#3 $3#,%7$%3 U]N ?#:. "#F%3/6:.2N 62$6: F%39#$624.2 ?./.2 /.9#3+ I.". $3#,%7$%3 U .:9#3N
F%,'%2$6:.2 ".2 F%,.$.24.2 134.2 ?.2#2 76".9 9.,F#3 7%/%7.#N 7%9#244. :%,624:#2.2 ,6$.7# ^ :.37#214%2 ?.69
/%'#9 :%-#/ "#'.2"#24:.2 F.". $3#,%7$%3 F%3$.,. ^ :%"6.+ @%$.F 9.367 "#462.:.2 "17#7 3."#.7# 7%:%-#/<:%-#/2(.+
B/$3.712143.[# \B;M] $#".: '%3'.9.(. :.3%2. ,%24462.:.2 4%/1,'.24 76.3.+ A3%:6%27# (.24 "#462.:.2 ".3# U+XN
X+YN J+X .$.6 O+X 8T0+ 8.:#2 $#244# [3%:6%27#N 3%71/67# (.24 "#9.7#/:.2 ,.:#2 '.#: $%$.F# F%2%$3.7# $#".: ".F.$ "./.,N
:.3%2. #$6 9.367 "#7%76.#:.2 "%24.2 :%'6$69.2+
'7)$C$)"- C$-$7
D.F.$ 7%F%3$# '#.7. \$#24:.$ .:$#[#$.7 3#24.2 7.,F.# 7%".24]N #7$#3.9.$ ,#2#,./ LX ,%2#$ $#.F H ?.,+ P#:. "6"6:^'%3'.3#24
"#.2?63:.2 :.:# .4.: "#$#244#:.2+ P#:. $#24:.$ .:$#[#$.7 '%3.$N "#.2?63:.2 62$6: "#:63.24#+ =7$#3.9.$ 9.367 -6:6F+
V/.93.4. ".F.$ 3#24.2 7.,F.# 7%".24N "#F%3$.9.2:.2 ?.24.2 7.,F.# "%2(6$ 2."# ,%/%'#9# LRY :./# F%3 ,%2#$+
P#:. .". 4.2446.2 ^ :%/69.2 (.24 ,%2-63#4.:.2 ".F.$ ,%,'.9.(.:.2 \,#7./2(.N F%3".3.9.2 F%3 _.4#2.,]N .:$#[#$.7
[#7#: 9.367 "#9%2$#:.2+
B474#1""(
T#2".3# F%:%3?..2 (.24 ,%,'.9.(.:.2 .$.6 $%3/./6 '%3.$ .$.6 '%396'624.2 "%24.2 3."#.7# ^ '.9.2 :#,#.N $%36$.,.
F.". 67#. :%9.,#/.2 ,6".+
;K,($-"-$
@%36$.,. $%$.267 $1:71#"+ =,62#7.7# /.#2 7%76.# #2"#:.7#+
E"(AA"K" F O+$),-
D.F.$ 7%F%3$# '#.7.N :%-6./# ?#:. $%3?."# F%3".3.9.2 .$.6 :%/6.3 -.#3.2 ".3# :%,./6.2N 9.367 "#9%2$#:.2 \.'7$#2%2$#.]+
P#:. .". 3#*.(.$ .'13$67 7%'%/6,2(.N -1#$67 "#$62". 7.,F.# 67#. :%9.,#/.2 "# .$.7 LJ ,#2446N "# ,.2. "#9.3.F:.2
F/.7%2$. 76".9 $%3'%2$6:N "%24.2 #,F/.2$.7# ".2 [6247# (.24 '.#:+ >%'%3.F. :%F67$.:..2 ,%24.2?63:.2 .4.3 -1#$67
,6/.# "#9%2$#:.2 F.". U<R ,#2446 $%3.:9#3 ,%2?%/.24 F%3:#3..2 $.244./ F%37./#2.2+ T#2".3# $3.6,. '%3/%'#9.2 F.".
".%3.9 7%3_#:7 ^ 6$%367+
I.". '%'%3.F. :%."..2 7%F%3$# :12$3.:7# ^ $.2".<$.2". F%37./#2.2 .*./N :%/6.3 -.#3.2 F%3_.4#2.,N :%F6$#9.2N
:%$6'.2 F%-.9N F%3".3.9.2 F%3_.4#2.,N .'13$67 #,#2%27 .$.6 .'13$67 9.'#$6./#7N :%9.,#/.2 :%,'.3N F%2(.:#$ ,%26/.3
7%:76./N 7%'.#:2(. -1#$67 ?.24.2 "#/.:6:.2+
J45"( =$"#""(
T%*.2 F#.3..2 ".F.$ ,%2?."# -.33#%3 #2[%:7# \,#7./2(.N '6/6 :6-#24 ^ '63624N ".F.$ ,%24.2"624 F.3.7#$ $1g1F/.7,.]+
D#.2?63:.2 ,%249#2".3# :12$.:+
@$a$ F (,)#$-$
8.:.2.2 7%9.3#<9.3# "#.2?63:.2 (.24 ,%,%269# 7$.2".3 :%-6:6F.2 4#0# 62$6: #'6 9.,#/ \"%$.#/ -.3#^'.-. 7%2"#3# (.]+
B2$6: F%2-%4.9.2 .2%,#. "%[#7#%27#N "#'%3# $.,'.9.2 _#$.,#2 ".2 $.'/%$ A%+
B4K"()","( G"($(
!"#$%& ()*+$),+*-.
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D J"(/"I" F /#D ."K2"(A 8"#-+(+ F B#+CD/#D @,3"#/$ JD >$7(1+-"-)#+
8LELG'JHL<''M G'M;M
K3$#2(. ) ?.2#2 "./., :%."..2 9#"6FN 7%9.$N $#".: 7.:#$N 7%/.,.$N $%3'%'.7 ".3# .2-.,.2+
P.2#2 ,624:#2 7.?. '%3.". "./., :%."..2 9#"6F 7%9.$ ".2 $#".: 7.:#$N @!@KI= '%3.". "./., :%."..2 (.24
,%24.2-., .$.6 ,%,'.9.(.:.2N ,#7./2(. ) F.". #'6 (.24 ,%24./.,# F%2(.:#$ ^ :%/.#2.2 $%3$%2$6 7%F%3$# F3%<
%:/.,F7#.+
8%24.*.7#N ,%2(%/#"#:#N ,%2%2$6:.2N .F.:.9 ?.2#2 '%3.". "./., :%."..2 7.:#$ .$.6 $#".:N 7%3$. .F.:.9 .".
:%."..2 (.24 ,624:#2 ,%,F%24.369#2(.+
B4#7$#""( =4#),K2,*"( 1"($( /"#$ )$(AA$ C,(/,- ,)4#$ )4#*"/"= ,-$" 74*"K$3"(
;(.3.$ F%,%3#:7..2 $#244# [62"67 ) _%7#:. 63#2.3#. ".2 3%:$6, #"%./2(. "./., :%."..2 :17124 \?#:. $#".:N F%24.369
'#7. 7.,F.# k U -,]+ D#6:63 "%24.2 F.7#%2 :%."..2 $%/%2$.24N F.". :%."..2 6$%367 $#".: :12$3.:7#N ".3# $%F# .$.7
7#,[#7#7 7.,F.# [62"67+
B2$6: ,%,F%3:#3.:.2 .". $#".:2(. 4.2446.2 F%3$6,'69.2 \.F.:.9 F%3$6,'69.2 ?.2#2 $%3,.76: :%-#/ .$.6 7%76.#
.$.6 '%7.3 $%39.".F 67#. :%9.,#/.22(.]+
Q12$19 ) #'6 "%24.2 "#.'%$%7 ,%//#$67 .$.6 1'%7#$.7N 3#7#:1 ?.2#2 '%7.3+
P#:. .". 4.2446.2 F%3$6,'69.2 :%-#/N F#:#3:.2 :%,624:#2.2 9#F1:7#. :312#7 7%9#244. 1:7#4%2.7# ?.2#2 $%34.2446+
P#:. $#244# [62"67 /%'#9 ".3#F.". :./#'3.7# 67#. :%9.,#/.2N F#:#3:.2 :%,624:#2.2 "#.4217#7 '.2"#24 ) :%9.,#/.2
,6/$#F%/N $6,13N 9#"317%[./67N '.(# '%7.3N 9#"3.,2#12+
P#:. $#244# [62"67 :63.24 ".3#F.". :./#'3.7# 67#. :%9.,#/.2N F#:#3:.2 :%,624:#2.2 "#.4217#7 '.2"#24 )
1/#419#"3.,2#12N F%3$6,'69.2 ?.2#2 $%39.,'.$N :%$6'.2 F%-.9 ".2 7%'.4.#2(.+
I%3:#3..2 '%3.$ ?.2#2 "%24.2 36,67 P192712 @177%-+
93)#"-+(+A#"C$ N9E@P
="%./ 62$6: F%,%3#:7..2 F.". $3#,%7$%3 F%3$.,. 7.,F.# :%$#4.+ P#:. ,%,624:#2:.2N #'6
9.,#/ 7.24.$ "#.2?63:.2 62$6: ,%2?./.2# F%,%3#:7..2 B;M+
B;M ".F.$ ,%2#/.# )
L+ :.2$124 4%7$.7# ) ?6,/.9N 6:63.2N /1:.7#N '%2$6:N :%."..2
H+ ?.2#2 ) 9#"6F ^ ,.$#N ?6,/.9N F3%7%2$.7#N F%3:#3..2 67#. 4%7$.7# ,%/./6# '#1,%$3# ?.2#2
\4.,'.3]N F%3$6,'69.2N :%/.#2.2 '.*..2N ".2 7%'.4.#2(.+
I%:?%, _ \#,H+,%%* 48+% -#8$%8+ :#&%&4+ 2#:#,+H8%%* ?+):#$,+ K%*+*/
\%3% $,+:#8$#, 2#,$%:%< 2%,%:#$#, ;%*- 3+2%H%+ %3%&%7 K%,%H 24*5%H H#2%&% 8%:2%+
?)H)*- !a1c > 5,)=*>,4:2 &#*-$7./ \%3% $,+:#8$#, H#34% 3%* H#$+-%< 2%,%:#$#, ;%*-
3+2%H%+ 3+ %*$%,%*;% %3%&%7 3+%:#$#, ?+2%,+#$%& H#2%&% !b\J > ?+2%,+#$%& 3+%:#$#,.< &+*-H%,
2#,4$ !Ra > %?3):+*%& 5+,54:9#,#*5# > $+3%H %3% 3%&%: -%:?%,. 3%* 2%*K%*- $4&%*-
9#:4, !"c > 9#:4, &#*-$7./
U+ $./# F67.$ ) ?6,/.9 F%,'6/69 ".3.9N 7#3:6/.7# \"%24.2 D1FF/%3 ".F.$ ,%2#/.# ADPI^
A6247# D#2.,#: P.2#2 I/.7%2$. < ;DKB^ ;#3:6/.7# D.3.9 K3$%3# B,'#/#:./#7 < 4.,'.3]
R+ ,%,'3.2 ^ -.#3.2 .,2#12 ) :%."..2N ?6,/.9
X+ F/.7%2$. ) /1:.7#N ?6,/.9N 6:63.2N ,.$63.7#N #27%37#
J+ :%."..2 F.$1/14#: ) :%9.,#/.2 %:$1F#:N ,1/. 9#".$#"17.N $6,13N #2:1,F%$%27#. 7%3_#:7N
".2 7%'.4.#2(.+ ".F.$ ?64. 62$6: ,%,'.2$6 $#2".:.2 :96767 ) .,2#1-%2$%7#7N [%$17:1F#N
$3.27[67# #2$3.6$%3#2N '#1F7# _#//# :13#./#7
8"#/$+)+7+A#"C$ NQH@P
8%24462.:.2 "6. %/%:$31"% (.24 "#F.7.24 F.".
[62"67 \62$6: ,%2#/.# .:$#[#$.7 6$%367] ".2 F.". /1:.7#
F62-$6, ,.g#,6, "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 F.". F%36$ #'6+
D.F.$ ,%2#/.# .:$#[#$.7 ?.2$624 ?.2#2 F.". 7..$ 9#7 ^
:12$3.:7# ,.6F62 F.". 7..$ "# /6.3 9#7 ^ :12$3.:7#+
8%2#/.# ?64. 96'624.2 .2$.3. "%2(6$ ?.2$624 ".2
$%:.2.2 #2$3.6$%3#2+
P.2#2 213,./ ) F.". 7..$ :12$3.:7# ) ?#:. [3%:6%27# "%2(6$
?.2$624 $%$.F 213,./ .$.6 ,%2#24:.$ "./., '.$.7
213,./N '%3.3$# -.".24.2 1:7#4%2 ?.2#2 '.#: \$#".: .".
9#F1:7#.]+
I.". ?.2#2 9#F1:7#. ) $#".: .". .:7%/%3.7#N F.". 7..$
:12$3.:7# ?67$36 $%3?."# "%7%/%3.7# ^ F%3/.,'.$.2N 7%$%/.9
:12$3.:7# :%,6"#.2 ,6/.# ,%249#/.24 \$.2". #276[#7#%27#
F/.7%2$.]+
P#:. .". "%7%/%3.7# "#2# ) "./., '.$.7 213,./N 1'7%3_.7#+ 5%,624:#2.2 .:#'.$ $63622(. :%F./.N .$.6 3%[/%:7 _.71_.4./+
P#:. .". "%7%/%3.7# /.,'.$ ) #2"#:.7# 62$6: $%3,#2.7# 7%4%3.+
P#:. .". "%7%/%3.7# _.3#.'%/ \7%F%3$# "%7%/%3.7# "#2# $%$.F# %:7$3#,]N 9./ #2# ,%36F.:.2 $.2". :%."..2 F.$1/14#7
,#7./2(. .:#'.$ :1,F3%7# F.". $./# F67.$ \1/#419#"3.,2#12N /#/#$.2 $./# F67.$N ".2 7%'.4.#2(.]+ P64. #2"#:.7# 62$6:
$%3,#2.7# 7%4%3.+
>.$.7.2 *.:$6 62$6: ,%2#/.# "%7%/%3.7# ) $#".: .".+
;%9.3672(. F%2#/.#.2 #"%./ 7.,F.# *.:$6 HY ,%2#$N $.F# "./., F3.:$%:N :./.6 ,%262446 /%'#9 /.,. F.". :%."..2
9#F1:7#. .$.6 4.*.$ ?.2#2 .:.2 ,.:#2 ,%,F%3'636: F314217#7+
5./.6 43.[#: "%2(6$ ".$.3 $%367 ) :%."..2 ?.2#2 212<3%.:$#[+
B?# "%24.2 '%/ \a:/.:712ai241111:]N 213,./ [3%:6%27# "%2(6$ ?.2$624 .:.2 ,%2#24:.$+
Q@M '#7. "#462.:.2 62$6: ,%2#/.# [6247# :1,F%27.7# ?.2$624 ?.2#2 $%39.".F 7$3%77 [#7#1/14#:N "%24.2 -.3. ) Z12
;$3%77 @%7$ \Z;@]N Vg($1-(2 Q9.//%24% @%7$ \VQ@]N ".2 7%'.4.#2(.+
0'E'W'J F H'MH'M@'M
BL<8L0.'M@'M
7%'.4.#2(.+
;.,F.# 7..$ #2#N LSSY.2N ,#7./2(. )
"#.4217#7 F3%<#,F/.2$.7#N =dA < ,%,624:#2:.2 7%/%:7# :6./#$.7 9.7#/ :127%F7# (.24 1F$#,./+
\,.7./.9 ) %$#: s]
9E'J' BLMQL@'J'M
I3#,%3
D%24.2 ."6/$ 7-3%%2#24N :127%/#24 F3. 2#:.9+ @#2".:.2 F%2-%4.9.2 ^ $%3.F# "%24.2 5>N ."1F7#N 7.,F.# #27%,#2.7#
"1213+
;%:62"%3
D%24.2 7:3#2#24 4%2%$#:.N :127%/#24 4%2%$#:. ".2 "#.4217#7 F3%2.$./+ @#2".:.2 F%2-%4.9.2 ^ $%3.F# "%24.2 $%3,#2.7#
^ F%24.:9#3.2 :%9.,#/.2 (.24 ,%,#/#:# F314217#7 '636:N .$.6 "%24.2 $%3.F# ?.2#2 #2 6$%31 \,.7./.9 ) %$#: s]
G.:$6
L+ F3.:127%F7# ) 7%'%/6, ,%2#:.9N 7%'%/6, 9.,#/
H+ F3%2.$./ ) 7%'%/6, :%/.9#3.2
U+ F17$F.3$6, ) 7%$%/.9 F%37./#2.2
8%$1"%
L+ .2.,2%7#7 /%24:.F 3#*.(.$ :%/6.34.N 3#*.(.$ F%2(.:#$N 3#*.(.$ 1'7$%$3# ^ 4#2%:1/14#
H+ .2.,2%7#7 [.:$13<[.:$13 3#7#:1
U+ F%2?%/.7.2 -.3.<-.3. "#.4217#7 F3%2.$./
R+ ?#:. "#$%,6:.2 :%/.#2.2 ) F%2?%/.7.2 6F.(. F%241'.$.2 .$.6 ./$%32.$#[ F%2(%/%7.#.2 ,.7./.9N 6F.(.<6F.(. 76F13$#[
\5>N ."1F7#N =dA] \,.7./.9 ) %$#: s]
E8<;M;M@ B<LM'H'W
!;%*- 3+:4%$ 3%&%: 5%H4& +*+ $#,4$%:% 7%*;% ?%-+%* H4&+%7 $#*$%*- ?%-+%* $4&%*- ,)*--% 2%*--4& =%*+$%< ;%*-
8#H+,%*;% ?#,74?4*-%* 3#*-%* +&:4 )?8$#$,+.
BLW`;E NB"(AA,3P
<?M@@' B'M@@9W
;(73$("-$ ="(AA,3
."./.9 76"6$ (.24 $%3'%2$6: .2$.3. '#".24 (.24 ,%/./6# .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13 "%24.2 '#".24 913#712$./ \F.".
:%."..2 213,./ 7%'%7.3 JY1]+
>.4#.2 "# .$.7 ^ :3.2#./ $%39.".F .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13 "#7%'6$ 7%'.4.# 2#&6+8 824,+4: !2#&6+8 :%K),.N ,%36F.:.2
'.4#.2 '.*.9 ^ :.6"./ ".3#F.". 31244. .'"1,%2+
8.:2. 1'7$%$3#:2(. ."./.9 62$6: ,%2.9.2 ./.$<./.$ "./., 31244. F%36$ ".2 ,%2.9.2 6$%367 (.24 '%3#7# [%$67 (.24
$%367 '%3$.,'.9 '%7.3 7%-.3. '%3,.:2. ,6/.# 67#. :%9.,#/.2 '6/.2 :%$#4.+
>.4#.2 "# '.*.9 ^ :.6"./ $%39.".F .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13 "#7%'6$ 7%'.4.# =43:$- :4#,K N=43:$- K$(+#PN ,%36F.:.2
31244. F.2446/ (.24 7.24.$ ,%2%2$6:.2 :.F.7#$.7 62$6: ?./.2 /.9#3 '.(# F.". *.:$6 F%37./#2.2 \_%36,m7%'%2.32(.N
"#7%'6$ ?64. $36% F%/_#7]+
BLW`;E `L<90
8%,F62(.# F#2$6 ,.76: (.#$6 .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13N ".2 F#2$6 :%/6.3 "=4#),#" =43:$- $(C4#$+# \"./., 1'7$%$3#
"#7%'6$ 7%'.4.# F#2$6 '.*.9 F.2446/N I>I]+
KF%3$63. F%/_#7 #2[%3#13 ,%36F.:.2 "6. 7%4#$#4. (.24 '%37%:6$6 F.". ./.72(. \F.". 4.3#7 (.24 ,%2496'624:.2
:%"6. $6'%3 #7-9#."#-.]N "#'%2$6: 1/%9 )
L+ 7%4#$#4. '.4#.2 "137./N $3#4126, .2./%N "#'%2$6: 1/%9 :%"6. /#4.,%2$6, 7.-31$6'%3176, ".2 F62-.:2(. $%3/%$.:
F.". 17 -1--(4#7+
H+ 7%4#$#4. '.4#.2 _%2$3./N $3#4126, 6314%2#$./%N "#'%2$6: 1/%9 3.,67 #2[%3#13 17 F6'#7 ".2 3.,67 #2[%3#13 17 #7-9#6, :#3#
".2 :.2.2N ".2 F62-.:2(. $%3/%$.: F.". 7(,F9#7#7 17 F6'#7+
Q":,K =43:$- N#+(AA" ="(AA,3P I"(A K4K=,(I"$ 74=4()$(A"( +2-)4)#$7 ="/" =#+-4- =4#-"3$("( "/"3"* #+(AA"
I"(A )4#34)"7 "()"#" =$(), K"-,7 /"( =$(), 743,"# ="(AA,3 )4#-42,)R 24#,=" -"3,#"( =4(/47 I"(A K434(A7,(A
/4(A"( 2"A$"( O47,(A K4(A*"/"= 74 /4="(D
L+ I.". *.2#$.N "#2"#24 F%/_#7 7F63#6, ".24:./N ;=K; ,%249.".F :% _%2$3./+ I.". F3#.N "#2"#24 F%/_#7 7F63#6, $.?., ^
-63.,N ;=K; ,%249.".F :% ,%"#./+
H+ I.". *.2#$.N .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13 '%3'%2$6: 1_./+ I.". F3#.N .F%3$63. F%/_#7 76F%3#13 '%3'%2$6: 9%.3$<79.F%"N
/%24:624N "%24.2 F31,12$13#6, 17 7.-36, ,%212?1/ :% .2$%3#13+
U+ I.". *.2#$.N F%/_#7 _%36, ,%36F.:.2 7%4,%2 F%2"%: 76.$6 :%36-6$ F.2?.24+ I.". F3#.N F%/_#7 _%36, ,%36F.:.2
7%4,%2 F.2?.24 76.$6 :%36-6$ F%2"%:+
R+ I.". *.2#$.N 6:63.2<6:63.2 "#.,%$%3 31244. F.2446/ /%'#9 '%7.3 \F%3'%"..2 7.,F.# 7%'%7.3 Y+X<L+X -,]
"#'.2"#24:.2 6:63.2<6:63.2 "#.,%$%3 31244. F.2446/ F3#.+
X+ I.". *.2#$.N .F%3$63. F%/_#7 #2[%3#13 '%3'%2$6: '62".3N "#.,%$%3 /%'#9 '%7.3+ I.". F3#.N .F%3$63. F%/_#7 #2[%3#13
'%3'%2$6: /12?124 ".2 :%-#/+
J+ I.". *.2#$.N .246/67 76'F6'#-67 ."./.9 76"6$ /%'.3 ^ '%7.3+ I.". F3#.N .246/67 76'F6'#-67 ,%36F.:.2 76"6$
$.?., ^ :%-#/+
.;!'M@ J?!@L
."./.9 '#".24 F#2$6 .$.7 F.2446/N "%24.2 '.$.7 $%F# .$.7 7#,[#7#7+
b+3%*- V)3-# AA
."./.9 '#".24 7%?.?.3 T<= 7%$#244# $%F# '.*.9 7#,[#7#7
b+3%*- V)3-# AAA
."./.9 '#".24 7%?.?.3 T<= 7%$#244# 7F#2. #7-9#."#-.
b+3%*- V)3-# AW
."./.9 '#".24 7%?.?.3 T<= 7%$#244# 6?624 '.*.9 17 -1--(4#7
>#/. ?6,/.9 3.$.<3.$. 6:63.2 F#2$6<F#2$6 F.2446/ $%37%'6$ :63.24N ,.:. F.2446/ $%37%'6$ :63.24 7%76.# 62$6: F317%7
F%37./#2.2 F%3_.4#2., 7F12$.2+
`#2#*$+*-%* 4H4,%* 3%* H#%3%%* 2%*--4& =%*+$% 3%&%: 2,)8#8 2#,8%&+*%* _ ?#,74?4*-%* 3#*-%* 2#*+&%+%* A(bRLI
"^DM>\^cWA` 3%* H#:%K4%* 2,)8#8 2#,8%&+*%*/
!+:?%*- 9#$)>2#&6+H > %3% 2#:?%7%8%**;% 8#*3+,+< 2%3% $)2+H V4?4*-%* %*$%,% "#$48 3%* e%&%* c%7+,.
aRDRDRL _ c#$%H Y 74?4*-%* %*%$):+H %*$%,% ),-%*E ,#2,)34H8+ !4$#,48< %3*#H8%< 38?. 3#*-%* ),-%*E 8#H+$%,*;% 3+
3%&%: ,)*--% 2%*--4& !,#H$4:< 6#8+H% 4,+*%,+%< 4,#$,%< 4,#$#,< 2#,+$)*#4: 38?.< 6%8H4&%,+8%8+ 3%* 2#,8%,%9%**;%<
8+&%H%* ?%5% 8#*3+,+/
B<;ME;B __
E;8'B F J'.;H9E
WLH'8 F E;H9E
B<LELMH'E;
>.4#.2 $6'69 [%$67 (.24 $%3".F.$ "# '.4#.2 $%3'.*.9 ?./.2 /.9#3+
C%$.: /#2$.24 .$.6 1'/#: ) ".F.$ F3%7%2$.7# '.96 .$.6 F6244624+
C%$.: ,%,.2?.24 ) ".F.$ F3%7%2$.7# :%F./.N .$.6 76247.24 ^ F3%7%2$.7# '1:124+
I3%7%2$.7# :%F./. ) :%,624:#2.2 F3%7%2$.7# '%/.:.24 :%F./.N F62-.: :%F./.N ".9# .$.6 ,6:.N $%34.2$624 :%F.".
7#:.F :%F./. $%39.".F '.".2 ?.2#2+
I.". F%37./#2.2 213,./N ?.2#2 /%$.: ,%,.2?.24 "%24.2 F3%7%2$.7# '%/.:.24 :%F./.+
\,#8#*$%8+ ?)H)*- !-%:?%,.
@%3".F.$ '%'%3.F. :%,624:#2.2 )
L+ I3%7%2$.7# '1:124 7%,F632. \-1,F/%$%
'3%%-9]+ A%$67 '%3.". "./., F17#7# "6"6:
"./., ?./.2 /.9#3 $%$.F# '1:124 ,.7#9
,%36F.:.2 F3%7%2$#24 F.3$+ ;%/6369 .2441$.
4%3.: ?.2#2 [/%:7# 7%,F632. \$624:.# ".2 /6$6$
[/%:7#]+
H+ I3%7%2$.7# '1:124 ,632# \[3.2: '3%%-9]+ >.4#.2 $%3'.*.9 \F3%7%2$#24 F.3$] ".3# [%$67 ."./.9 '1:124N :%"6. $624:.#
"./., [/%:7# ".2 7%?.?.3 $13.:7 \/6$6$ %:7$%27#]+
U+ I3%7%2$.7# :.:# \[11$/#2: '3%%-9 ^ #2-1,F/%$% '3%%-9]+ ;./.9 7.$6 .$.6 :%"6. :.:# /%'#9 #2[%3#13 "#'.2"#24:.2 "%24.2
'1:124 ".2 .:.2 ,%2?."# '.4#.2 F%3$.,. (.24 /.9#3+
B?E;E;
'MH<?B?0LH<; G'M;M
84="3" 1"($(
8%36F.:.2 '.4#.2 $6'69 (.24 F./#24 '%7.3 ".2 F./#24 :%3.7 (.24 .:.2 "#/.9#3:.2+
>%7.3 ".2 F17#7# :%F./. ?.2#2 .:.2 7.24.$ ,%2%2$6:.2 ".2 ,%,F%24.369# ?./.22(. F%37./#2.2+
@3.6,. F.". :%F./. '.(# 7%/.,. F%37./#2.2 ".F.$ ,%,F%24.369# :%9#"6F.22(. ) 9#"6F 7%,F632.N -.-.$N .$.6
,%2#244./+
5%F./. 7%-.3. 4.3#7 '%7.3 ".F.$ "#'.4# ,%2?."# $6/.24<$6/.24 $%24:13.: \:3.2#6,]N $6/.24<$6/.24 ".7.3 $%24:13.:
\'.7#7 :3.2##] ".2 $6/.24<$6/.24 ,6:.+
@6/.24 $%24:13.: \:3.2#6,] '.(# IKC=ZM ,%2%2$6:.2 :%'%39.7#/.2 F317%7 F%37./#2.2 F%3_.4#2.,N :.3%2. ".%3.92(.
3%/.$#[ F./#24 /6.7 ".2 ,%24./.,# :12$.: /.247624 "%24.2 ?./.2 /.9#3+
\'.-. 7%2"#3# .2.$1,# $%24:13.: < $6/.24HN 76$63.HN [12$.2%//.N ,16/.7% "7'+]
H+ 1:7#F#$1<[312$./#7 \k UR -,]
U+ 1:7#F#$1<,%2$./#7 \k UX -,]
R+ 76',%2$1<'3%4,.$#:67 \k UH -,]
;0.'M@ 6LH?^BLW`;8
B4#-"3$("( "/"3"* =#+-4- K47"($7 /$ K"(" -,"), 24(/" /$/+#+(A K4345")$ -,"), #,"(A"( +34* -,"), )4("A"D
.4(/" I"(A /$/+#+(A "/"3"* 2"I$R #,"(A"( I"(A *"#,- /$3"3,$ "/"3"* #+(AA" =43:$-R /"( )4("A" =4(/+#+(A(I"
"/"3"* *$- /"( 747,")"( K4(A41"( $2,D
P#:. @=DK5 "#$%,6:.2 .".2(. "#7F31F137# ^ :%$#".:7%76.#.2 .2$.3. :.F.7#$.7 F%/_#7 ".2 6:63.2 ?.2#2N ,.:. F%37./#2.2
213,./ ".F.$ "#9.3.F:.2+
@!@KI= P=5K KDK D=;IEVIVE;= .2$.3. ?.2#2 ".2 F%/_#7N .$.6 :%/.#2.2 /%$.: \,#7./2(. /#2$.24]N ,.:. 9#7 (.24
7%:6.$<:6.$2(. ".2 F%,'6:..2 7%3_#:7 (.24 7%'%7.3<'%7.32(. 7%:./#F62 $#".: .:.2 ".F.$ ,%/.9#3:.2 '.(# 7%-.3.
[#7#1/14#7+ >.9:.2 ?#:. "#F.:7.:.2N ".F.$ ,%2(%'.':.2 36F$63. 6$%3# #'6N 2%:317#7 ?.3#24.2 /62.: F.2446/ #'6N
F%3".3.9.2 #2$3.:3.2#./ '.(# 7.,F.# :%,.$#.2 '.(# ".2 ^ .$.6 :%,.$#.2 #'6+
B2$6: ,%2#/.# .". ^ $#".:2(. "#7F31F137# #2# "#F%3/6:.2 F%,%3#:7..2 1'7$%$3#: (.24 /%24:.FN 62$6: ,%2%2$6:.2 76.$6
2#/.# (.24 "#7%'6$ 7%'.4.# =8>KZM A!@V < I!Cd=5+
B4K4#$7-""( B"(AA,3
=27F%:7# ) .". ^ $#".:2(. "%[13,#$.7 F.2446/N F6244624 .$.6 $624:.#N :%/.#2.2 $6/.24 F.2446/
I%,%3#:7..2 "./., ) ,%24%2./ '.$.7<'.$.7 31244. F.2446/ < F31,12$13#6,N /#2%. #21,#2.$.N 7F#2. #7-9#."#-.N "#2"#24
7.,F#24N :63_.$63. 7.:36,N 6?624 7.:36, ^ :1:7#4#7N ".2 .3:67 F6'#7+N 7%3$. ,%2#/.# 6:63.2<6:63.2 -12?64.$.
"#.412./#7 \4.,'.3]N -12?64.$. _%3.N "#7$.2$#. #2$%37F#2.36, \"#.,%$%3 '#7F#2176,] ".2 "#.,%$%3 .2$%31<F17$%3#13 F#2$6
'.*.9 F.2446/+
;%'.#:2(. F%/_#,%$3# :/#2#: "#/.:6:.2 F.". ,#2446 :% UR<UJN :.3%2. F.". 7..$ #$6 ?.3#24.2 /62.: F%/_#7 76".9 -6:6F
/62.: ".2 %/.7$#7 2.,62 '%/6, $%3?."# F%,'6:..2 7%3_#:7 ".2 '%/6, $%3?."# F%26362.2 ?.2#2 :% "./., 31244.
F.2446/+
B4K4#$7-""( G"($(
D.F.$ "#/.:6:.2 F.". 7%$#.F :62?624.2 .2$%2.$./ \,#7./2(. "%24.2 B;M]N 2.,62 F%,%3#:7..2 (.24 '%3,.:2. 62$6:
#,'.24 [%$1<F%/_#: ."./.9 F%,%3#:7..2 F.". 7..$ F%37./#2.2 .$.6 ,%2?%/.24 F%37./#2.2+
\%3% 2#,8%&+*%* &#$%H :#:%*K%*-< ?%-+%* ;%*- :#*#*$4H%* +:?%*- 9#$)>2#&6+H $#,4$%:% %3%&%7 H#2%&% ?%;+< H%,#*%
H#2%&% %3%&%7 ?%-+%* H#,%8 ;%*- 7%*;% ?) ?#,4?%7 ?#*$4H 3%* :#*3%2%$ $#H%*%* 3%&%: ?%$%8>?%$%8 :)4&%8#
$4&%*- H#2%&% ;%*- 9+8+)&)-+8 !8#7+*--% K4-% 3+8#?4$ A(bRLI a^\VRcM>\^cWA`./
I%2#/.#.2 :.F.7#$.7 F.2446/ $%39.".F '%3.$ ?.2#2 /%'#9 $%F.$ "#7%'6$ 7%'.4.# /"I" "7+K+/"-$ ="(AA,3N (.#$6 _1/6,%
'.(# $%3'%7.3 (.24 ,.7#9 ".F.$ "#/.9#3:.2 7F12$.2 ".2 213,./ ,%/./6# F.2446/ $%37%'6$N "./., :12_%37#2(. $%39.".F
43., '%3.$ '.".2+
97,#"( ,K,K F )$/"7 2"7, )4#*"/"= =4K2"A$"( 24#") 2"/"( 2"I$ (+#K"3 %
< .2$.3. UXYY < RYYY 4 "#41/124:.2 '.(# '%7.3N
< .2$.3. UYYY < UXYY 4 $%3,.76: 7%".24N ".2
< .2$.3. HXYY < UYYY 4 $%341/124 :%-#/+
D%24.2 "%,#:#.2 \".(. .:1,1".7#] F.2446/ "#7%'6$ /6.7 '#/. F.2446/ $%37%'6$ ".F.$ "#/%*.$# 1/%9 .2.: (.24 '%3.$2(.
3.$.<3.$. UXYY < RYYY 4N 7%".24 '#/. ".F.$ "#/%*.$# .2.: UYYY < UXYY 4N 7%,F#$ '#/. ".F.$ "#/%*.$# .2.: 7.,F.# HXYY <
UYYY 4+
B4K4#$7-""( #"/$+3+A$7
6$-$+3+A$ B#+-4-
B4#-"3$("( M+#K"3
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D M,A#+*+ 8"K=+(+ F /#D JD L(/I 0D 0+4A($
BL<E'W;M'M F B'<H9E
K"./.9 76.$6 F317%7 F%24%/6.3.2 9.7#/ :127%F7# (.24 ".F.$ 9#"6FN ".3# "./., 6$%367 ,%/./6# _.4#2. .$.6 ?./.2 /.#2 :%
"62#. /6.3+
B"#),- "2(+#K"3
>.(# /.9#3 ,%/./6# _.4#2. "%24.2 '.2$6.2 $#2".:.2 .$.6 ./.$ 7%F%3$# _%37# ^ %:7$3.:7#N -62.,N _.:6,N "%:.F#$.7#N
%,'3#1$1,# ".2 7%'.4.#2(.N .$.6 /.9#3 F%3 .'"1,#2., "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
.424#"=" $-)$3"*
M3._#". ) *.2#$. (.24 7%".24 9.,#/
I.3. ) *.2#$. F%32.9 ,%/.9#3:.2 '.(# (.24 ".F.$ 9#"6F \_#.'/%]
=2 F.3$6 ) *.2#$. (.24 7%".24 '%3.". "./., F317%7 F%37./#2.2
L+ I%26362.2 [6247# F/.7%2$. ) :.".3 F314%7$%312 ".2 %7$314%2 ,%26362 ,%2".".:N 26$3#7# ?.2#2 ".3# F/.7%2$.
'%3:63.24+
!2%3% 3+%-,%:< 3%,+ c%*5#$< H)H #8$,)-#* :#*+*-H%$ g.
H+ @%:.2.2 F.". 4.24/#12 7%3_#:./% ".3# F/%:767 A3.2:%29.67%3N ,%2?."# 7$#,6/.7# \F.-%,.:%3] '.4# :12$3.:7# 1$1$
F1/17 6$%367+
U+ =7:%,#. 1$1$<1$1$ 6$%367 :.3%2. F%24.369 913,12./ ".2 '%'.2N 7%,.:#2 ,%3.247.24 $%3?."#2(. :12$3.:7#+
R+ I%2#24:.$.2 '%'.2 ^ 7$3%77 F.". ,.$%32./ ,.6F62 [%$./ ".2 F%2#24:.$.2 %7$314%2 ,%24.:#'.$:.2 F%2#24:.$.2
.:$#[#$.7 :13$#712N F317$.4/.2"#2N 1:7#$17#2N ,%2?."# F%2-%$67 3.247.24.2 62$6: F317%7 F%37./#2.2 \D=KMEK8]
\)=#,
T#7 \:12$3.:7# 3#$,#7 1$1$ F1/17 6$%367]N :%:6.$.2 ,%24%?.2 #'6N :%."..2 :.3"#1_.7:6/.3 3%7F#3.7# ,%$.'1/#: #'6+
\%88%-#
5%."..2 ?./.2 /.9#3
\%88%*-#,
5%."..2 ?.2#2 \/%$.:N F3%7%2$.7#N 6:63.2^'%3.$ ?.2#2N .".^$#".: :%/.#2.2 .2.$1,#: ,.(13]
\kk [.:$13H aIa /.#22(. ) F7(-91/14(N F9(7#-#.2N F17#$#12]
D%24.2 .".2(. :%7%#,'.24.2 ^ :%7%76.#.2 .2$.3. [.:$13<[.:$13 aIa $%37%'6$N F%37./#2.2 213,./ "#9.3.F:.2 ".F.$
'%3/.247624+
`%&% C
I%,.$.24.2 ".2 F%,'6:..2 7%3_#:7 7.,F.# /%24:.F
\:./. F%,'6:..2]
`%&% E
I%24%/6.3.2 '.(# \:./. F%24%/6.3.2]
`%&% F
I%24%/6.3.2 F/.7%2$. \:./. 63#]
`%&% G
8.7. L ?., 7%$%/.9 F.3$67N $%36$.,. 62$6: 1'7%3_.7#
J;E
T#7 ."./.9 4%/1,'.24 :12$3.:7# 3#$,#7 1$1$ F1/17 "#2"#24 6$%367 (.24 "#,6/.# ".3# ".%3.9 [62"67 6$%3# "# ,.2. $6'.
[./1F## ,%,.76:# "#2"#24 6$%367N .*./ 4%/1,'.24 $%37%'6$ "#".F.$ ".3# hF.-%,.:%3` (.24 $%3".F.$ "# "#2"#24 6$%367
".%3.9 $%37%'6$+
E%76/$.2$% %[%: 4.(. :12$3.:7# $%37%'6$ "./., :%."..2 213,./ ,%24.3.9 :% ".%3.9 /1:67 ,#213#7 (.#$6 ".%3.9
:.2./#7 7%3_#:./#7 \?./.2 /.#9#3] (.24 ,%,'6:.N 62$6: ,%2"13124 #7# 6$%367 :% /6.3+
K,F/#$6"1 JY ,,T4N [3%:6%27# U<R :./# ^ LY ,%2#$+ E%[/%:7 ,%24%?.2 $%3?."# ?64. .:#'.$ 7$#,6/.7# ".3# $%:.2.2 '.4#.2
$%3'.*.9 ?.2#2 \F.". F%37./#2.2 213,./ (.#$6 :%F./.] (.24 ,%2%:.2 .267 ".2 3%:$6,+ @.,'.9.2 $%2.4. ,%2%3.2
".3# #'6N "%24.2 :12$3.:7# 1$1$<1$1$ "#2"#24 .'"1,%2 ".2 "#.[3.4,.N '%367.9. 62$6: ,%24%/6.3:.2 '.(#+
`%&% F
K,F/#$6"1 JY<WY ,,T4N [3%:6%27# :12$3.:7# '%3:63.24N .:$#[#$.7 6$%367 ,%26362+ I/.7%2$. ".F.$ /%F.7 7F12$.2 ".3#
.:$#[#$.7 6$%367 #2#N 2.,62 ".F.$ ?64. $%$.F ,%2%,F%/ \3%$%27#1] ".2 ,%,%3/6:.2 $#2".:.2 .:$#[ \,.26./ .#"]+
BL<E'W;M'M 8'W' S %
6'EL BL0'H'M@'M F BL0.98''M EL<`;8E
D=8BCK= F.". *.:$6 7%3_#:7 ,%,'6:. :.3%2. 9#7 ) :12$3.:7# 6$%367 (.24 $%3.$63N ,.:#2 /.,.N ,.:#2 :6.$N ,.:#2
7%3#24N ,.:#2 $%3.7. 2(%3#N "#7%3$.# F%24%/6.3.2 ".3.9</%2"#3 (.24 $#".: /%'#9 '.2(.: ".3#F.". ".3.9 9.#"+
>!EK5T=E F.". *.:$6 F%,'6:..2 7%3_#:7 $%/.9 /%24:.F \F.". F%3#:7. "./.,N '#'#3 F137#1 7%3_#:7 $#".: ".F.$ "#3.'.
/.4#]+ ;%/.F6$ :%$6'.2 '#.7.2(. F%-.9 7F12$.2 F.". 7..$ .:9#3 :./. =+
L+ :%/6.3 /%2"#3 ^ ".3.9 \'/11"( 791*] .:#'.$ $%3/%F.72(. 76,'.$ ,6:67 \,6-167 F/64] (.24 7%/.,. :%9.,#/.2
,%26,F6: "# :.2./#7 7%3_#:./#7N .:#'.$ $%3'6:.2(. _.7:6/.3 :.F#/%3 7%3_#:7N ".2 .:#'.$ F%34%7%3.2 .2$.3. 7%/.F6$
:%$6'.2 "%24.2 "#2"#24 "./., 6$%367+
H+ 17$#6, 6$%3# #2$%326, ".2 %:7$%326, $%3'6:. 7%9#244. 7%3_#:7 ,%2#F#7 ".2 ,%2".$.3+
U+ 7%/.F6$ :%$6'.2 F%-.9 7F12$.2 \'%'%3.F. :%F67$.:..2 ,%2(%'6$:.2 :%$6'.2 F%-.9 "#2# ?#:. $%3?."# F%24%/6.3.2
-.#3.2 :%$6'.2 7%'%/6, F%,'6:..2 X -,]+
BL<E'W;M'M 8'W' c %
6'EL BLM@LW9'<'M .'\;
L+ >.4#.2 $%3'.*.9 ?.2#2 \F.". F%37./#2.2 213,./ ) :%F./.] $6362 7.,F.# ".7.3 F.2446/+
H+ ='6 $#,'6/ F%3.7..2 ^ 3%[/%:7 #24#2 ,%24%?.2 (.24 ,.:#2 '%3.$+
BL<E'W;M'M 8'W' b %
6'EL BLM@LW9'<'M BW'ELMH'
8'W' U %
?.EL<`'E; B'EQ'BL<E'W;M'M
B"#)+A#"C
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#DJD ;I"( E,)$" >$#"")K"/1"
B'<H?@<'6
I%2%/#$#.2 F.3$143.[ GTV "#/.:6:.2 ,6/$#7%2$3./ "# =2"12%7#. \R 36,.97.:#$]N @9.#/.2" \H 36,.97.:#$] ".2 8./.(7#. \H
36,.97.:#$] 7%/.,. LX '6/.2 \P.26.3# LSSY < 8.3%$ LSSL]N ,%249.7#/:.2 ,1"6/ ^ [13, F.3$143.[ (.24 7%:.3.24
'.2(.: "#F.:.# "# ,.2.<,.2.+
B4K2,7""( -4#:$7-
51"% "%24.2 $.2". 7#/.24 \j] F.". [13, 43.[#: 7%76.# F%,'6:..2 7%3_#:7 F.". 4.3#7 *.:$6+
A.7% /.$%2 F.3$67 :./. L .2$.3. Y 7.,F.# W ?., 7.,F.# "%24.2 F%,'6:..2 U -,+
A.7% .:$#[ 7%:#$.3 O ?.,N "%24.2 F%39#$624.2 .$.6 9.3.F.2 ,%,'6:. L -, 7%$#.F ?., 7.,F.# /%24:.F+
;%'.#:2(. F%,%3#:7..2 "./., "#/.:6:.2 7%$#.F R ?., F.". [.7% /.$%2N ".2 $#.F U ?., F.". [.7% .:$#[+ I%3:#3..2 ,.76:
:./. H ".F.$ ".3# 1'7%3_.7# ?#:. .". $.2".<$.2". :/#2#7 /.#2+
J$-
D#F%3#:7. "%24.2 ,%3.'. "#2"#24 3.9#, "# .$.7 6,'#/#:67+ A3%:6%27# "#9#$624 '%3.F. :./# "./., F%3 LY ,%2#$N ".2
'%3.F. /.,. :12$3.:7#2(.+
T.7#/2(. "#4.,'.3:.2 F.". [13, 43.[#: 9#7 7%76.# 4.3#7 *.:$6 F%,%3#:7..2+
M.,'.3 #7# :1$.: 7%76.# ?6,/.9 ^ [3%:6%27# ) #7# :1$.: "%24.2 $#$#:<$#$#: 62$6: /.,. :63.24 ".3# HY "%$#:N "%24.2 .37#3
4.3#7 62$6: /.,. HY<RY "%$#:N ".2 "%24.2 '/1: 62$6: /.,. /%'#9 ".3# RY "%$#:+
9#$(4
P6,/.9 \--]N F31$%#263#. \k ^ < ]N .7%$12+
P#:. ,%,624:#2:.2N 62$6: $6?6.2 F3.:$#7N 462.:.2 :%3$.7 -%/6F '%3'.4.# #2"#:.$13 \7$3#F<$%7$] ) ".F.$ ?64. ,%2"%$%:7#
FTN 4/6:17.N '#/#36'#2N /%6:17#$<%7$%3.7% ".2 7%'.4.#2(.N "./., 7.$6 :./# F%,%3#:7..2 :%3$.7 (.24 "#-%/6F:.2+
B$K=$("( B#+-4-
B4#-"3$("( M+#K"3
56/#.9 V'7$%$3# M#2%:1/14#
"3+>#3.2 K[[.2"# ^ "3+ D*#.2. V-_#(.2$# ^ "3+!:. E67"#.2$1 M+
8%24.*.7# ".2 ,%2".,F#24# *.2#$. #2 F.3$6 7%'.#:<'.#:2(.N 7%3$. ,%2#/.# .F.:.9 .". 9./<9./ (.24 ,%2(#,F.24 ".3#
F317%7 F%37./#2.2 213,./+
P#:. F%37./#2.2 ,%2(#,F.24 ".3# 213,./N "1:$%3 9.367 ".F.$ ,%3%2-.2.:.2 ".2 ,%/.:7.2.:.2 $#2".:.2<$#2".:.2
(.24 "#F%3/6:.2 62$6: ,%,'.2$6 ,%2(%/%7.#:.2 F317%7 F%37./#2.2+
B#$(-$= __
K7%F7#7 ".2 .2$#7%F7#7 ".%3.9 _6/_. ".2 F%3#2%6, 7%3$. 7%,6. ./.$<./.$ (.24 "#462.:.2N 62$6: F%2-%4.9.2 #2[%:7#+
='6 "#.2?63:.2 '%3'.3#24 ,#3#24 :% 7#7# "# ,.2. F6244624 ?.2#2 '%3.".N $6?6.22(. 62$6: ,%,F%3,6".9 $63622(.
:%F./. ".2 F6$.3.2 F.:7# "./.,N 7%3$. 62$6: ,%2-%4.9 $%3$%:.22(. .13$. .'"1,#2./#7 1/%9 ,.77. 6$%367 (.24 ".F.$
,%244.2446 _.7:6/.3#7.7# :% 6$%367 ".2 ?.2#2+
='6 D=CKEKZMll ,%24%".2 ^ ,%2%3.2+
I%2#/.#.2 F%3#2%6, (.24 ,%3%4.24 ".2 ,%2#F#7N 7%3$. F%2#/.#.2 .267+ P#:. .267 '62".3 .$.6 7%36F. 9636[ DN $.2".
:%F./. 76".9 3%2".9 "# ".7.3 F.2446/+
>#/. :%$6'.2 '%/6, F%-.9 7F12$.2N "#F%-.9:.2 \.,2#1$1,#]
='6 "#F#,F#2 ,%2%3.2 \62$6: ,%,'6.$ :12$3.:7# "#2"#24 .'"1,%2 ".2 "#.[3.4,. ,%2%:.2
6$%367]
Q.3. ,%2%3.2 ) #'6 F17#7# $%/%2$.24N "%24.2 :%"6. /%24.2 ,%3.24:6/ :%"6. /#F.$ F.9.N /%9%3
"./., :%."..2 /%,.7 ".2 :%F./. [/%:7#N ,.$. $%3'6:.+ D.F.$ ?64. "%24.2 F17#7# ,#3#24 :%
7.,F#24 "%24.2 7#:.F (.24 7.,.+ 8%2%3.2 ^ ,%24%".2 7%:6.$<:6.$2(. 7%76.# $#,'6/2(.
9#7N ".2 "#9%2$#:.2 ^ #7$#3.9.$ F.". 7..$ 3%/.:7.7# 9#7+
P#:. F%3#2%6, :.:6 ".2 $%4.24N "#/.:6:.2 %F#7#1$1,# \#27#7# F.". F%3#2%6, "%24.2 462$#24]N
62$6: ,%,F%3'%7.3 ?./.2 /.9#3+ =27#7# ".F.$ 7%-.3. ,%"#.2. \F.". 4.3#7 $%24.9N '.#:
"#/.:6:.2 F.". ,6/$#F.3.]N ,%"#1/.$%3./#7 \F.". 4.3#7 $%24.9 ".2 "#F%3/6.7 :% /.$%3./ 7..$
,%2"%:.$# .267N '.#: "#/.:6:.2 F.". F3#,#]N .$.6 /.$%3./#7 \/.247624 ,#3#24 $%39.".F 76,'6
F%3#2%6,N ".F.$ ,%,'%3#:.2 F%,'6:..2 (.24 $%3'%7.3N :.".24 "#/.:6:.2 F.". :%."..2
;5VE KIMKE '.(# "#2#/.#N 3%2-.2.:.2 ".2 /.:6:.2 $#2".:.2 (.24 ,624:#2 "#F%3/6:.2 62$6: 3%767#$.7# '.(# '.36 /.9#3+
Z#/.# 7:13 KF4.3 F.". ,%2#$ F%3$.,. ".2 ,%2#$ :%/#,.+
B#$(-$= =4#"5")"( -4A4#" 2"I$ 2"#, 3"*$# N$KK4/$")4 O"#4 +C )*4 (452+#(P %
L+ D3(#24
H+ G.3,#24
U+ I17#$#12#24
R+ ;6-$#12#24
X+ ="%2$#[#-.$#12
J+ I31F9(/.g#7
5%,6"#.2 $./# F67.$ "#?%F#$ "# "6. $%,F.$ '%3"%:.$.2 ".2 "#F1$124 "#
$%24.9<$%24.92(. \4.,'.3]+ C6:. F1$124.2 "#3.*.$N "##:.$ ".2 "#$6$6F+
5%/.9#3.2 F/.7%2$. ) /%F.72(. F/.7%2$. ".3# #27%37# F.". "#2"#24 6$%367N 7%3$. F%24%/6.3.2 F/.7%2$. ".3# :._6, 6$%3#+
C%F.72(. F/.7%2$. ".3# #27%37#2(. ) ,624:#2 ".3# 7%2$3./ \;-96/$0%] "#$.2".# "%24.2 F%3".3.9.2 '.36N .$.6 ".3# $%F# ^
,.34#2./ \8.$$9%*7<D62-.2] ?#:. $#".: "#7%3$.# F%3".3.9.2N .$.6 ,624:#2 ?64. 7%3%,F.: 7%2$3./ ".2 ,.34#2./+
>%'%3.F. -.3. 62$6: ,%2#/.# F/.7%2$. 76".9 ^ '%/6, /%F.7 )
567$2%3 ) $./# F67.$ "#3%4.24:.2 "%24.2 7.$6 $.24.2N ".%3.9 76F3.7#,[#7#7 "#$%:.2 "%24.2 $.24.2 /.#22(.N "#2#/.#
.".^$#".:2(.
3%7F12 ".3# 3%4.24.2 $./# F67.$+
;$3.77,.2 ) $./# F67.$ "#3%4.24:.2 "%24.2 7.$6 $.24.2N ".%3.9 [62"67 6$%3# "#:%$6:H "%24.2 $.24.2 /.#22(.N "#2#/.#
.".^$#".:2(. 3%7F12 F.". 3%4.24.2 $./# F67.$+
5/%#2 ) #'6 "#76369 ,%2%3.2N .:.2 $.,F.: 6?624 $./# F67.$ '%34%3.: $6362N ".2 :%$#:. ,%2%3.2 "#9%2$#:.2N ?#:. 6?624
$./# F67.$ 2.#: :%,'./# '%3.3$# F/.7%2$. '%/6, /%F.7+
P#:. /.,. ,%/%'#9# LX ,%2#$ F/.7%2$. '%/6, :%/6.3N K@KB ?#:. $%3?."# F%3".3.9.2 ,.7#[N "#/.:6:.2 ,.26_%3 62$6:
7%4%3. ,%24%/6.3:.2 F/.7%2$.N ".F.$ "%24.2 -.3. )
L+ $./# F67.$ "#$.3#: \$%$.F# '.2(.: :%F67$.:..2
@=DK5 ,%24.2?63:.2N :.3%2. ".F.$ F6$67 "#
"./., ,%2(%'.':.2 F%3".3.9.2 '%3.$N ".2
".F.$ ?64. $%3?."# #2_1/67# 6$%3# :.3%2. "#2"#24
:13F67 6$%3# #:6$ $%3$.3#: :% /6.3 .:#'.$ F%3/%:.$.2
F/.7%2$. (.24 %3.$]
P#:. "#-63#4.# ,.7#9 .". 7#7. "./., :._6, 6$%3#N "#/.:6:.2 %:7F/13.7# /.4# "%24.2 ,.26./ 62$6: ,%24%/6.3:.2
7#7.2(.+ ;#7. ?.3#24.2 F/.7%2$. .$.6 7%/.F6$ :13#1.,2#12 "./., :._6, 6$%3# ".F.$ ,%2?."# 76,'%3 F%3".3.9.2 (.24
$%3'6:. 7%3$. ".F.$ ,%244.2446 :12$3.:7# 6$%367 (.24 1F$#,./+
P#:. -63#4. .". F.$1/14# $%3$%2$6 F.". F/.7%2$. ) F%3#:7. F.$1/14# .2.$1,# \/.']+
I!Z@=ZM lll
C6:. %F#7#1$1,# .$.6 31'%:.2 ?./.2 /.9#3 /.#22(.
"#3.*.$ "%24.2 '.#:+
P#:. $%3?."# 36F$63. F%3#2%# $1$./#7 \EI@]N 3%F.3.7#
3%:$6, ".2 ,67:6/67 7[#24$%3 .2# "#/.:6:.2 /%'#9
"6/6N '.36 "#/.:6:.2 3%F.3.7# _6/_.^_.4#2. ".2
F%3#2%6,
b%5% K4-% H4&+%7 R*#8$#8+)&)-+ Y \#,+*%$)&)-+ $#*$%*- 1#848+$%8+ L#)*%$48< 3%* ()34& XR"^ (MDV^1VMMJ $#*$%*-
\#,8%&+*%* R:%*/
M;6'E
I%3#1"% J ,#2446 F.7-. F%37./#2.2N "#7%'6$ ?64. ,.7. #2_1/67# \F%3#1"% "# ,.2.
7#7$%, 3%F31"6:7# *.2#$. F17$F.3$6, :%,'./# :%F.". :%."..22(. 7%F%3$# 7%'%/6,
9.,#/]+
D# ,.7(.3.:.$ =2"12%7#. ) F%3#1"% RY 9.3#+
9)4#,-
512$3.:7# 6$%367 ,%2#24:.$ 7%$%/.9 '.(# :%/6.3+
T./ #2# ,%2(%'.':.2 #7:%,#. F.". /1:.7# F%3/%:.$.2 F/.7%2$. \F/.-%2$./ 7#$%]
7%9#244. ?.3#24.2 F%3/%:.$.2 .2$.3. F/.7%2$. ".2 "#2"#24 6$%367 2%:317#7 ".2
/%F.7+
B:63.2 6$%367 ,%24%-#/ :%,'./# \7%$%/.9 H 9.3# F.7-.F%37./#2.2N 7%$#244# 7%:#$.3 6,'#/#:67N 7%$%/.9 H ,#2446 ,.76:
F.2446/N 7%$%/.9 R ,#2446 :%,'./# F.". 6:63.2 7%'%/6, 9.,#/]+
P#:. 7.,F.# H ,#2446 F17$F.3$6, 6$%367 '%/6, ,.76: F.2446/N -63#4. .". 76'#2_1/67#+ ;6'#2_1/67# ".F.$ "#7%'.':.2
1/%9 #2[%:7# .$.6 F%3".3.9.2 /.2?6$ \/.$% F17$F.3$6, 9.%,1339.4%]+
P#:. $%3?."# 76'#2_1/67# "%24.2 :%-63#4..2 #2[%:7#N "#'%3#:.2 .2$#'#1$#:.+ B2$6: ,%,F%3'.#:# :12$3.:7# 6$%367 ".F.$
"#'%3#:.2 62$%31$12#:. \%341,%$3#2 ,./%.$]N 2.,62 %341,%$3#2 ,%,F62(.# %[%: 7.,F#24 ,%249.,'.$ F31"6:7# /.:$.7#
:.3%2. ,%249.,'.$ F31"6:7# F31/.:$#2+
X#,6+H8 4$#,+
=2_1/67# 7%3_#:7 ".2 7%4,%2 '.*.9 6$%367 F.7-.F%37./#2.2 >!E>!DK ".2 $#".: :%,'./# 7%F%3$# F.". :%."..2
7%'%/6, 9.,#/+
I.". 26//#F.3.N #7,67 7%4,%2 '.*.9 6$%367 ,%,#/#:# "#2"#24 7%?.?.3 \BB]N :%,6"#.2 7%$%/.9 ,%/.9#3:.2 \F.3167]N
"#2"#24 ,%2462-6F \dd]+
5.2./#7 7%3_#:./#7 ?64. ,%2?."# /%'#9 /%'.3 ".2 /1244.3N 7%9#244. 17$#6, 6$%3# %:7$%326, $.,F.: $#".: /.4# '%36F. $#$#:
.$.6 /#24:.3.2 :%-#/ \7%F%3$# F.". 26//#F.3.] $.F# '%36F. 4.3#7 913#712$./ .4.: /%'.3 \"#7%'6$ F.3167 -%3_#g]+
W%8H4&%,+8%8+ 4$#,48 3%* %3*#H8% (.24 F.". :%."..2 9.,#/ ".2 F%37./#2.2 '%3$.,'.9 '.2(.:N :%,'./# '%3:63.24
7.,F.# :%."..2 7%F%3$# 7%'%/6, 9.,#/+
^*3):#$,+4:
!2"1,%$3#6, ,%24.".:.2 3%4%2%3.7# -%F.$N "./., *.:$6 H<U 9.3# 7#7. /.F#7.2 "%7#"6. $%/.9 '%3%4%2%3.7# \/.F#7.2
7#7# "##2"#24 6$%367 ,%2?."# ?.3#24.2 %2"1,%$3#6, '.36N /.F#7.2 7#7# :._6, 6$%3# ,%2?."# 2%:31$#: ".2 :%/6.3 7%'.4.#
/1-9#.]+ E%4%2%3.7# %2"1,%$3#6, /%24:.F :%,'./# 7.,F.# 7%:#$.3 ,#2446 :%$#4. F17$F.3$6,+ 5%-6./# F.". ".%3.9
$%,F.$ F%3/%:.$.2 F/.7%2$.N $%3?."# $31,'67 7%9#244. 3%4%2%3.7# .4.: /%'#9 /.,.N 7.,F.# 7%:#$.3 J ,#2446+
!"#"* 3+O*$"
C1-9#. ."./.9 -.#3.2 ,%24.2"624 7#7. ?.3#24.2 6$%367 ^ '.4#.2 2%:31$#: (.24 :%/6.3+ Z13,./ '%3$636$<$636$ 7%/.,.
,.7. 2#[.7 :%/6.3 /1-9#. *.32. ,%3.9 \,.7#9 '%3-.,F63 ".3.9]N :%,6"#.2 :62#24N :%,6"#.2 F6$#9+ C1-9#. 213,./
@=DK5 '%3'.6+ P#:. '%3'.6 "#-63#4.# .". #2[%:7#+
`"A$("
I.". ,#2446 :%$#4.N _.4#2. ,%24%-#/ ".2 $#,'6/ 364.% :%,'./#+
!$(/$(A "2/+K4(
;$3#.% ".2 [/.''( (.24 $%3?."# F.". :%9.,#/.2 '%3:63.24+
E"3,#"( 74(O$(A
5%,'./# 213,./ "./., *.:$6 H 7.,F.# W ,#2446N $%34.2$624 F.". L] :%."..2^ 7$.$67 7%'%/6, F%37./#2.2 H] /.,.2(.
F.3$67 :./. H "#/./6#N U] '%7.32(. $%:.2.2 :%F./. (.24 ,%2%:.2 F.". 7..$ F%37./#2.2+
W"$(^3"$(
>%3.$ '.".2 #'6 .:.2 ,%26362 '%3$.9.F :.3%2. -.#3.2 %:7$3._.7:6/%3 (.24 "#'6.24+
='6 F%3/6 $#"63 W < LH ?., F%3 9.3#N "%24.2 '.2(.: *.:$6 #7$#3.9.$ "# 7#.24 9.3#+
8#26, 7%'.2(.: LXYY ,/ F%3 9.3#N "%24.2 ,.:.2.2 $.,'.9.2 9#244. ,%2-.F.# HLYY :./13# F%3 9.3# 62$6: ,%2-6:6F#
:%'6$69.2 7%/.,. ,%2(676#+
K,'6/.7# ^ ,1'#/#7.7# "#/.:6:.2 F.". 9.3# F%3$.,. F17$F.3$6, '#/. 3.7. F%2.$ $%/.9 9#/.24+ T./ #2# .:.2 ,%2463.24#
,.7./.9 ,#:7# ".2 "%[%:.7#+
I%241'.$.2 (.24 F%3/6 "#F%39.$#:.2 ."./.9 F%,'%3#.2 $.'/%$ '%7#N ,%24#24.$ XYo #'6 9.,#/ ".2 '%37./#2 "# =2"12%7#.
,%24./.,# .2%,#.+
0LM\9E9; F W'8H'E;
B"I,/"#" F 0"KK"4
aV34.2 :%/%24:.F.2 3%F31"6:7#a+ \'%'%3.F. :%F67$.:..2 $#".:
,%2441/124:.2 F.(6".3. "./., 7#7$%, 3%F31"6:7# *.2#$.]+
I%3:%,'.24.2 %,'3#1/14# ,.,,.% '%3.7./ ".3# %-$1"%3, 3#"4%N
'%3:%,'.24 ,%2?."# LX<HX /1'67 (.24 $%3"#3# ".3# ./_%1/#+
C.:$.7# 7%/.,. :%9.,#/.2 $#".: $%3?."# :.3%2. 3%7%F$13 F31/.:$#2 "#"6"6:#
1/%9 %7$314%2 (.24 '%3.7./ ".3# F/.7%2$.+
I.7-.F%37./#2.2 $%3?."# F%26362.2 :.".3 %7$314%2 (.24 '%3,.:2.N
7%9#244. .:$#[#$.7 F31/.:$#2 (.24 ?64. 7%".24 ,%2#24:.$ ".F.$ ,%,F%24.369# :%/%2?.3 ,.,,.% 62$6: ,%249.7#/:.2
.#3 7676+
/01%* 1+&2
K#3 7676 #'6 \K;=] < ,%24.2"624 /%,.:N F31$%#2 ".2 :.7%#2 7676+ I31"6:7# K;= 7%:#$.3 JYY<OYY ,/ ^ 9.3#+ ;#[.$ #71$12#:
"%24.2 F/.7,.+ 8%24.2"624 F31$%#2 ./[.</.:$1./'6,#2 ".2 '%$.</.:$14/1'6/#2+
Q+3+-)#,K ."./.9 .#3 7676 F.". ,.7.<,.7. .*./ F.7-.F%37./#2.2 \X 9.3# 7.,F.# R ,#2446]+
K;= $%3"#3# ".3# .#3N ./[.</.:$1./'6,#2N /.:$17.N :.7%#2N .7., .,#21N ".2 ,%24.2"624 .2$#'1"# $%39.".F :6,.2N _#367
".2 ?.,63+ D%,#:#.2 ?64. K;= ,%24.2"624 431*$9 [.-$13 (.24 '%3462. "# .2$.3.2(. 62$6: F%3:%,'.24.2 ,6:17.
6767+
K;= .:.2 ,%/#2"624# '.(# $%39.".F #2[%:7# ".2 ?64. ,%3.247.24 F%3$6,'69.2 '.(# (.24 213,./+
K2$#'1"# (.24 $%3:.2"624 "./., .#3 7676 ."./.9 #,6214/1'6/#2 K \=4 K]N '%37.,. "%24.2 '%3'.4.# 7#7$%, :1,F/%,%2
(.24 $%3"#3# ".3# ,.:31[.4N /#,[17#$N /.:$1[%3#2N /.:$1F%3#7#".7%N /#710#,N /.:$14/1'6/#2N #2$%3/%6:#2 7#$1:#2 ".2 7%'.4.#2(.+
$%39.".F 6$%367+
B4()$(A /$=4#*")$7"(
L+ -.3. ,%2(676:.2 (.24 '%2.3N ,%2-%4.9 .7F#3.7# ^ $%37%".:+
H+ 1'.$<1'.$.2 (.24 ,%,F%24.369# /.:$.7# .$.6 (.24 "#7%:3%7# ,%/./6# .#3 7676
U+ 5> F.". ,.7. /.:$.7#
;%4%3. 7%$%/.9 /.9#3N 9%2".:2(. '.(# "#/%$.::.2 F.". ".". #'6 ".2 ,6/.# ,%2(676N ,%7:#F62 (.24 :%/6.3 9.2(.
7%"#:#$ -.#3.2 :1/17$36, 2.,62 9./ #$6 7.24.$ '%3,.2[..$ ?64. 62$6: ,%,'#.7.:.2 '.(# '%/.?.3 ,%2(676+
T./ #2# ."./.9 F%3,6/..2 ".3# 3.*.$ 4.'624N (.#$6 F%3.*.$.2 #'6 ".2 '.(# '%37.,.<7.,. 7%F.2?.24 9.3#+ 5.3%2.
913,12 F31/.:$#2 (.24 :127%2$3.7#2(. $#244# F.". .:9#3 :%9.,#/.2N ".2 %7$314%2<F314%7$%312 \(.24 ,%249.,'.$
F31"6:7# K;=] $6362 '%37.,. /.9#32(. F/.7%2$.N ,.:. K;= F62 ,6/.# "#F31"6:7#+
='6 ,%2(676# @KZIK ?."*./ $%3$%2$6N "#7%76.#:.2 "%24.2 :%'6$69.2 '.(# \12 "%,.2"]+
I.". F.3$67 213,./N '.(# .:.2 7%4%3. ,%2.24#7 ^ '%32.F.7 :.3%2. F%24.369 9#F1:7%,#. [#7#1/14#7 ".2 .:6,6/.7#
QVHe 7%/.#2 #$6 :1,F3%7# ?./.2 /.9#3 ?64. ,%,'.2$6 :%/6.32(. -.#3.2 ".3# ?./.2 2.F.7+ D%24.2 ,%,#3#24:.2 ,6:. '.(#
,.:. -.#3.2 .:.2 ".F.$ :%/6.3 7%2"#3#+
I%,'%37#9.2 "%24.2 F%24#7.F.2 (.24 ,%24462.:.2 './12 ^ F1,F. 9.2(. "#/.:6:.2 '#/. -.#3.2 '%3/%'#9.2+ I.".
6,6,2(. -.#3.2 ".F.$ "#7%3.F "%24.2 7%2"#3#2(. 1/%9 7#3:6/.7# ./_%1/67 ".2 7#7$%, /#,[.$#: F.36+
>.(# 213,./ QB5BI "#'%3# K;=+ D%24.2 F%3.*.$.2 #'6 (.24 '.#:N 7%-.3. '%3$.9.F F31"6:7# K;= .:.2 ,%2#24:.$
"%24.2 7%2"#3#2(.+
B4(A"()"# B4#$(")+3+A$
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
B#+CD/#D '2/,3 ."#$ E"C,//$( F B#+CD/#D@,3"#/$ JD >$7(1+-"-)#+
8,3$"* ;3K, 84-4*")"( '("7
B#+CD/#DJDLD0+($()1" F /#DM"#)+(+ 8"/#$
BL<;M'H?W?@;
=/,6 (.24 ,%,F%/.?.3# :%7%9.$.2 ?.2#2 "./., :.2"624.2 ".2 :%7%9.$.2 '.(# '.36 /.9#3+
=/,6 F%3#2.$1/14# ,%36F.:.2 '.4#.2 ".3# #/,6 :%"1:$%3.2 3%F31"6:7#+
0"-" =4#$(")"3
8.7. 7%?.: $%3?."#2(. :127%F7# 7.,F.# "%24.2 R ,#2446 \HW 9.3#] 7%76".9 :%/.9#3.2+
B:63.2 7$.$#7$#: ) ,.7. 7%?.: :%9.,#/.2 HW ,#2446 7.,F.# "%24.2 HW 9.3# 7%76".9 /.9#3 \'.$.7.2 /.,.]+ ;%:.3.24
,%2?."# ,.7. 7%?.: :%9.,#/.2 HH ,#2446N :.3%2. _#.'#/#$.7 ".2 9.3.F.2 9#"6F ?.2#2 (.24 ,.:#2 '%7.3 F.". 67#.
0"-" (4+(")"3
8.7. 7%?.: /.9#3 7.,F.# "%24.2 R ,#2446 \HW 9.3#] 7%76".9 :%/.9#3.2+
M4+("),-
>.(# '%36,63 Y \'.36 /.9#3] 7.,F.# "%24.2 67#. L '6/.2 7%76".9 /.9#3+
Z%12.$67 "#2# ) 67#. Y < O 9.3#
Z%12.$67 /.2?6$ ) 67#. O < HW 9.3#+
'2+#),- ) '.(# /.9#3 "%24.2 '%3.$ '.".2 :63.24 ".3# XYY 4N ".2 ^ .$.6 67#. 4%7$.7# :63.24 ".3# HY ,#2446+ K24:.
9.3.F.2 9#"6F .,.$ 7.24.$ :%-#/N :63.24 ".3# Lo+
84K")$"( 1"($(
5%,.$#.2 7%'%/6, $%3?."#2(. F%24%/6.3.2 (.24 /%24:.F 9.7#/ :127%F7# ".3# #'62(.N $.2F. ,%,.2".24 ,.7.
:%9.,#/.2+ 5%,.$#.2 "#$.2".# "%24.2 $#".: .".2(. 67.9. F%32.F.7.2 .$.6 $.2".<$.2". :%9#"6F.2 (.24 /.#2 7%F%3$#
F6/7.7# ?.2$624N F6/7.7# $./# F67.$ .$.6 F%34%3.:.2 1$1$<1$1$+
84K")$"( =4#$(")"3
5%,.$#.2 F.". ,.7. :%9.,#/.2 HW ,#2446 7.,F.# "%24.2 O 9.3# 7%76".9 /.9#3+
K24:. :%,.$#.2 F%3#2.$./ \F%3#2.$./ ,13$./#$( 3.$%] ) ?6,/.9 :%,.$#.2 F%3#2.$./ "#:./# LYYY /./6 "#'.4# "%24.2 ?6,/.9
'.(# /.9#3 9#"6F ".2 /.9#3 ,.$#+
5%,.$#.2 2%12.$./ "#2# \%.3/( 2%12.$./ "%.$9]
5%,.$#.2 '.(# F.". O 9.3# F%3$.,. 7%76".9 /.9#3+
\?#:. :63.24 ".3# 7.$6 9.3#N 462.:.2 9#$624.2 (.24 7%76.# < ?., .$.6 ,%2#$]+
5%,.$#.2 2%12.$./ /.2?6$ \/.$% 2%12.$./ "%.$9]
5%,.$#.2 '.(# F.". 9.3# :% O < HW 7%76".9 /.9#3+
'!'BH'E; ML?M'H'W
I%24%3$#.2 ) F317%7 F%2(%76.#.2 [6247#12./ 2%12.$67 ".3# :%9#"6F.2 "# "./., 6$%367 :% :%9#"6F.2 "# /6.3 6$%367+
5%,.,F6.2 .".F$.7# [#7#1/14#7 #2# "#7%'6$ ?64. 91,%17$.7#7+
>#/. $%3".F.$ 4.2446.2 .".F$.7# ) '.(# .:.2 7.:#$+
J+K4+-)"-$-
K".F$.7# 7%4%3. ) [6247#<[6247# _#$./ \7#3:6/.7#N 3%7F#3.7#N 76762.2 7.3.[ F67.$N F%2-%32..2 ".2 ,%$.'1/#7,%]+
T1,%17$.7#7 2%12.$67 "#$%2$6:.2 1/%9 :%7%#,'.24.2 .2$.3. ,.$63#$.7 ".2 7$.$67 4#0#+
0"-" (4+("),- 342$* )4=") 1$7" /$="(/"(A -42"A"$ K"-" "/"=)"-$ /"#$ 74*$/,="( $()#",)4#$( K4(,1,
74*$/,="( 47-)#",)4#$( /"#$ 24#2"A"$ -$-)4KD
L`'W9'E; ML?M'H9E
P#:. .". F%2(.:#$ (.24 "#$6362:.2 ".3# #'6N ,#7./2(. F%2(.:#$ 9%F.$#$#7 > .:$#[N /.247624 "#'%3#:.2 _.:7#2.7# \4/1'6/#2]+
L+ I3%,.$63#$.7
ZQ> \2%12.$67 -6:6F '6/.2] ) UO < RH ,#2446+
I3#27#F ) >.(# F3%,.$63 m Z5> \2%12.$67 :63.24 '6/.2] ll
PKZMKZ "#7.,.:.2 '%4#$6 7.?. >>CE ll 5.3%2. ,624:#2
7.?. >>CE 76".9 -6:6F '6/.2 ".2 ,.$63.7# 76".9
/%24:.F+
H+ ;#2"31, 4.*.$ 2.F.7 2%12.$67 \ZED; < Z%12.$./ E%7F#3.$13( D#7$3%77 ;(2"311,%] ^ .7[#:7#. 2%12.$136,
U+ T#F%3'#/#36'#2%,#. \2%12.$./ ?.62"#-%]
R+ =2[%:7# F%3#2.$./
X+ 5%/.#2.2 ^ -.-.$ '.*..2
J+ M.2446.2 ^ F%2(.:#$ .:#'.$ $3.6,. F%37./#2.2
E=4O$"3 '-=4O)- +C
B4#$(")"3 B*"#K"O+3+AI
N!#,A H*4#"=I $( B#4A("(OI "(/ W"O)")$+(P
@$/4+( 8+#4(R 0! h 0"#)$( EDQ+*4(R 0!
!4=)D +C B4/$")#$O B*"#K"O+3+AI
6"O,3)I +C 04/$O$(4R 9($:4#-$)I +C H+#+()+R Q"("/"
NH47- /"#$ 8")a,(A .@R ."-$O h Q3$($O"3 B*"#K"O+3+AIR g)*4/R STTeP
@9% %[[%-$7 1[ "3647 12 $9% [%$67 .2" 2%*'132 #2[.2$ .3% '.7%" 12 $9% 4%2%3./ F3#2-#F/%7+ T1*%_%3N $9% F9(7#1/14#-
-12$%g$ #2 *9#-9 $9%7% F9.3,.-1/14#- /.*7 1F%3.$%N .3% D=AA!E!Z@ #2 F3%42.2$ *1,%2 .2" #2 3.F#"/( ,.$63#24
#2[.2$7+
K$ F3%7%2$N $9% 7F%-#./ F9.3,.-1:#2%$#- [.-$137 1F%3.$#_% #2 $9%7% F.$#%2$7 .3% '%4#22#24 $1 '% 62"%37$11"N *9%3%.7
#2[13,.$#12 3%4.3"#24 F9.3,.-1"(2.,#- "#[[%3%2-%7 \%4N 3%-%F$13 -9.3.-$%3#7$#-7 .2" 3%7F127%] #7 7$#// b6#$%
F3%/#,#2.3(+ @9#7 -9.F$%3 F3%7%2$7 '.7#- F3#2-#F/%7 1[ F9.3,.-1/14( #2 $9% 7F%-#./ -12$%g$ 1[ F%3#2.$./ .2" F%"#.$3#-
$9%3.F%6$#-7+
B*"#K"O+7$(4)$O-
817$ "3647 $.:%2 '( F3%42.2$ *1,%2 QKZ -3177 $9% F/.-%2$. .2" %gF17% $9% "%_%/1F#24 %,'3(1 .2" [%$67 $1 $9%#3
F9.3,1-1/14#- .2" $%3.$14%2#- %[[%-$7+
Q#$)$O"3 C"O)+#- "CC4O)$(A =3"O4()"3 /#,A )#"(-C4# "(/ /#,A 4CC4O)- +( )*4 C4),- $(O3,/4 )*4 C+33+5$(A %
L+ @9% F9(7#1-9%,#-./ F31F%3$#%7 1[ $9% "364
H+ @9% 3.$% .$ *9#-9 $9% "364 -3177%7 $9% F/.-%2$. .2" $9% .,162$ 763% $1 $9% "364
U+ @9% "63.$#12 1[ %gF1763% $1 $9% "364
R+ D#7$3#'6$#12 -9.3.-$%3#7$#-7 #2 "#[[%3%2$ [%$./ $#776%7
X+ @9% 7$.4% 1[ F/.-%2$./ .2" [%$./ "%_%/1F,%2$ .$ $9% $#,% 1[ %gF1763% $1 $9% "364
J+ @9% %[[%-$7 1[ "3647 67%" #2 -1,'#2.$#12
.D 0+34O,3"# E$a4
@9% ,1/%-6/.3 *%#49$ 1[ $9% "364 ./71 #2[/6%2-%7 $9% 3.$% 1[ $3.27[%3 .2" $9% .,162$ 1[ "364 $3.27[%33%" .-3177 $9%
F/.-%2$.+ D3647 *#$9 ,1/%-6/.3 *%#49$7 1[ HXY<XYY -.2 -3177 $9% F/.-%2$. %.7#/(N "%F%2"#24 6F12 $9%#3 /#F#" 71/6'#/#$(
.2" "%43%% 1[ #12#0.$#12e $917% *#$9 ,1/%-6/.3 *%#49$7 1[ XYY<LYYY -3177 $9% F/.-%2$. *#$9 ,13% "#[[#-6/$(e .2" $917%
*#$9 ,1/%-6/.3 *%#49$7 43%.$%3 $9.2 LYYY -3177 _%3( F113/(+ K2 #,F13$.2$ -/#2#-./ .FF/#-.$#12 1[ $9#7 F31F%3$( #7 $9%
-91#-% 1[ 9%F.3#2 .7 .2 .2$#-1.46/.2$ #2 F3%42.2$ *1,%2+ >%-.67% #$ #7 . _%3( /.34% \.2" F1/.3] ,1/%-6/%N 9%F.3#2 #7
62.'/% $1 -3177 $9% F/.-%2$.+ B2/#:% *.3[.3#2N *9#-9 #7 $%3.$14%2#- .2" 7916/" '% ._1#"%" "63#24 $9% [#37$ $3#,%7$%3N
9%F.3#2 ,.( '% 7.[%/( 4#_%2 $1 F3%42.2$ *1,%2 *91 2%%" .2$#-1.46/.$#12+ KFF.3%2$ %g-%F$#127 $1 $9% a7#0% 36/%a .3%
,.$%32./ .2$#'1"( 4/1'6/#27 .2" -%3$.#2 F1/(F%F$#"%7 $9.$ -3177 $9% F/.-%2$. '( 71,% 7%/%-$#_% ,%-9.2#7,7 $9.$ 9.7
QD B#+)4$( .$(/$(A
@9% "%43%% $1 *9#-9 . "364 #7 '162" $1 F/.7,. F31$%#27 \F.3$#-6/.3/( ./'6,#2] ,.( ./71 .[[%-$ $9% 3.$% 1[ $3.27[%3 .2"
$9% .,162$ 1[ "3647 $3.27[%33%"+ T1*%_%3N #[ . -1,F162" #7 _%3( /#F#"<71/6'/% \%4N 71,% .2%7$9%$#- 4.7%7]N #$ *#// 21$
'% .[[%-$%" 43%.$/( '( F31$%#2 '#2"#24+ @3.27[%3 1[ $9%7% ,13% /#F#"<71/6'/% "3647 .2" $9%#3 1_%3.// 3.$%7 1[ %b6#/#'3.$#12
.3% ,13% "%F%2"%2$ 12 \.2" F31F13$#12.$% $1] F/.-%2$./ '/11" [/1*+ @9#7 #7 '%-.67% _%3( /#F#"<71/6'/% "3647 "#[[67%
.-3177 F/.-%2$./ ,%,'3.2%7 71 3.F#"/( $9.$ $9%#3 1_%3.// 3.$%7 1[ %b6#/#'3.$#12 "1 21$ "%F%2" 12 $9% [3%% "364
-12-%2$3.$#127 '%-1,#24 %b6./ 12 '1$9 7#"%7+ =[ . "364 #7 F113/( /#F#"<71/6'/% .2" #7 #12#0%"N #$7 $3.27[%3 #7 7/1* .2" *#//
F31'.'/( '% #,F%"%" '( #$7 '#2"#24 $1 ,.$%32./ F/.7,. F31$%#27+ D#[[%3%2$#./ F31$%#2 '#2"#24 #7 ./71 #,F13$.2$N 7#2-%
71,% "3647 %g9#'#$ 43%.$%3 F31$%#2 '#2"#24 #2 ,.$%32./ F/.7,. $9.2 #2 [%$./ F/.7,. '%-.67% 1[ . /1*%3%" '#2"#24
.[[#2#$( 1[ [%$./ F31$%#27+ @9#7 9.7 '%%2 791*2 [13 76/[12.,#"%7N '.3'#$63.$%7N F9%2($1#2N .2" /1-./ .2%7$9%$#- .4%2$7+
$9% /#_%3 .4.#2+ =$ 7916/" '% 21$%" $9.$ ,%$.'1/#$%7 1[ 71,% "3647 ,.( '% ,13% .-$#_% $9.2 $9% F.3%2$ -1,F162" .2"
,.( .[[%-$ $9% [%$67 ."_%37%/(+
B*"#K"O+/I("K$O-
\U] 791* . "17%<"%F%2"%2$ #2-#"%2-%+ ;1,% "3647 *#$9 :21*2 $%3.$14%2#- 13 1$9%3 ."_%37% %[[%-$7 #2 F3%42.2-( .3%
/#7$%" #2 $9% $.'/%+
D3647 7916/" '% 67%" -127%3_.$#_%/( "63#24 /.-$.$#12N .2" $9% F9(7#-#.2 ,67$ :21* *9#-9 "3647 .3% F1$%2$#.//(
".24%3167 $1 2637#24 #2[.2$7 \7%% $.'/%]+
817$ "3647 .",#2#7$%3%" $1 /.-$.$#24 *1,%2 KE! "%$%-$.'/% #2 '3%.7$ ,#/:+ A13$62.$%/(N $9% -12-%2$3.$#12 1[ "3647
.-9#%_%" #2 '3%.7$ ,#/: #7 676.//( /1*+
@9%3%[13%N $9% $1$./ .,162$ $9% #2[.2$ *16/" 3%-%#_% #2 . ".( #7 76'7$.2$#.//( /%77 $9.2 *9.$ *16/" '% -127#"%3%" .
a$9%3.F%6$#- "17%a+ =[ $9% 2637#24 ,1$9%3 ,67$ $.:% ,%"#-.$#127 .2" $9% "364 #7 . 3%/.$#_%/( 7.[% 12%N 79% 7916/"
1F$#,.//( $.:% #$ UY<JY ,#26$%7 .[$%3 2637#24 .2" U<R 91637 '%[13% $9% 2%g$ [%%"#24+ @9#7 .//1*7 $#,% [13 ,.2( "3647 $1
'% -/%.3%" [31, $9% ,1$9%3`7 '/11"N .2" $9% -12-%2$3.$#127 #2 '3%.7$ ,#/: *#// '% 3%/.$#_%/( /1*+ D3647 [13 *9#-9 21 ".$.
.3% ._.#/.'/% 12 7.[%$( "63#24 /.-$.$#12 7916/" '% ._1#"%"N 13 $9% '3%.7$[%%"#24 "#7-12$#26%" *9#/% $9%( .3% '%#24
4#_%2+
8#2#,./ 67% 1[ ./-191/ '( $9% ,1$9%3 9.7 21$ '%%2 3%F13$%" $1 9.3, 2637#24 #2[.2$7+ !g-%77#_% .,162$7 1[ ./-191/N
91*%_%3N -.2 F31"6-% ./-191/ %[[%-$7 #2 $9% #2[.2$+ Z#-1$#2% -12-%2$3.$#127 #2 $9% '3%.7$ ,#/: 1[ 7,1:#24 ,1$9%37 .3%
/1* .2" "1 21$ F31"6-% %[[%-$7 #2 $9% #2[.2$+ d%3( 7,.// .,162$7 1[ -.[[%#2% .3% %g-3%$%" #2 $9% '3%.7$ ,#/: 1[ -1[[%%<
"3#2:#24 ,1$9%37+
C#$9#6, %2$%37 '3%.7$ ,#/: #2 -12-%2$3.$#127 %b6./ $1 $917% #2 ,.$%32./ 7%36,+ Q/%.3.2-% 1[ $9#7 "364 #7 ./,17$
-1,F/%$%/( "%F%2"%2$ 6F12 3%2./ %/#,#2.$#12N .2" *1,%2 *91 .3% 3%-%#_#24 /#$9#6, ,.( %gF17% $9% '.'( $1 3%/.$#_%/(
/.34% .,162$7 1[ $9% "364+
D3647 76-9 .7 F31F(/$9#163.-#/ .2" $1/'6$.,#"% %2$%3 '3%.7$ ,#/: #2 b6.2$#$#%7 76[[#-#%2$ $1 .[[%-$ %2"1-3#2% [62-$#12 #2
$9% #2[.2$+ @9%( 7916/" '% ._1#"%" #[ F177#'/% 13 '3%.7$[%%"#24 "#7-12$#26%"+
E."#1.-$#_% 76'7$.2-%7 76-9 .7 #1"#2.$%" =<LHX ./'6,#2 .2" 3."#1#1"#2% -.2 -.67% $9(31#" 76FF3%77#12 #2 #2[.2$7 .2"
,.( #2-3%.7% $9% 3#7: 1[ 76'7%b6%2$ $9(31#" -.2-%3 .7 ,1-9 .7 $%2[1/"+ >3%.7$[%%"#24 #7 -12$3.#2"#-.$%" .[$%3 /.34%
"17%7 .2" 7916/" '% *#$99%/" [13 ".(7 $1 *%%:7 .[$%3 7,.// "17%7+
;#,#/.3/(N '3%.7$[%%"#24 7916/" '% ._1#"%" #2 ,1$9%37 3%-%#_#24 -.2-%3 -9%,1$9%3.F( 13 '%#24 $3%.$%" *#$9 7#,#/.3
.4%2$7 [13 -1//.4%2 "#7%.7%7 76-9 .7 /6F67 %3($9%,.$1767 13 F17$<$3.27F/.2$+
D#H8 %8&+ 3%,+ `%$h4*- bI !#3.< b%8+5 j a&+*+5%& \7%,:%5)&)-;< U$7 #3/
c)*3)*_ \,#*$+5#>V%&& A*$#,*%$+)*%& c$3/< CZZN<
3+H#$+H 4&%*- 7%*;% 4*$4H H#2#*$+*-%* ?#&%K%, H)>%8/
Q+(A4($)"3 0"3C+#K")$+(-
@+G+;."/%3N I9+D
D%F$+1[ Q%// >#1/14( .2" K2.$1,(
B2#_%37#$( 1[ Z13$9 Q.31/#2.N Q9.F%/ T#//N Z13$9 Q.31/#2.N B;K
\$%:7 ".3# ;."/%3 @GN C.24,.2`7 8%"#-./ !,'3(1/14(N O$9%"+N LSSX]
;MH<?!9QH;?M
Q+(A4($)"3 K"3C+#K")$+(-R O+(A4($)"3 /$-+#/4#-R O+(A4($)"3 "(+K"3$4- .2" 2$#)* /4C4O)- .3% 7(212(,167 $%3,7
67%" $1 "%7-3#'% -)#,O),#"3R 24*":$+#"3R C,(O)$+("3 "(/ K4)"2+3$O /$-+#/4#- =#4-4() ") 2$#)*D
H*4 -O$4(O4 )*") -),/$4- )*4 O",-4- "(/ K4O*"($-K- +C )*4-4 /$-+#/4#- $- )4#")+3+AI N@#D)4#")+-R K+(-)4#PD
8.?13 7$36-$63./ .21,./#%7 1--63 #2 H<Uo 1[ /#_%'132 #2[.2$7N .2" .2 .""#$#12./ H<Uo .3% 3%-142#0%" #2 -9#/"3%2 '( .4%
X (%.37N [13 . $1$./ R<Jo+ >#3$9 "%[%-$7 .3% $9% /%."#24 -.67% 1[ #2[.2$ ,13$./#$(N .--162$#24 [13 .FF31g#,.$%/( HLo 1[ .//
#2[.2$ "%.$97+ @9%( .3% $9% X$9 /%."#24 -.67% 1[ (%.37 1[ F1$%2$#./ /#[% /17$ F3#13 $1 .4% JXN .2" . ,.?13 -12$3#'6$13 $1
,.2( "#7.'#/#$#%7+ @9%( .3% ./71 212"#7-3#,#2.$13(N 76-9 $9.$ ,13$./#$( 3.$%7 F31"6-%" '( '#3$9 "%[%-$7 .3% $9% 7.,% [13
.// 96,.2 3.-%7+
=2 RY<JYo 1[ .// '#3$9 "%[%-$7N $9% -.67%7 .3% 62:21*2+ M%2%$#- [.-$137N 76-9 .7 -931,171,% .'213,./#$#%7 .2"
,6$.2$ 4%2%7N .--162$ [13 .FF31g#,.$%/( LXoe %2_#312,%2$./ [.-$137 F31"6-%" .FF31g#,.$%/( LYoe . -1,'#2.$#12 1[
4%2%$#- .2" %2_#312,%2$./ #2[/6%2-%7 \,6/$#[.-$13#./ #29%3#$.2-%] F31"6-% HY<HXoe .2" $*#22#24 -.67%7 Y+X<Lo+
8#213 .21,./#%7 1--63 #2 .FF31g#,.$%/( LXo 1[ 2%*'1327+ @9%7% 7$36-$63./ .'213,./#$#%7N 76-9 .7 ,#-31$#. \7,.//
%.37]N F#4,%2$%" 7F1$7N 7913$ F./F%'3./ [#7763%7N %$-N .3% 21$ "%$3#,%2$./ $1 $9% 9%./$9 1[ $9% #2"#_#"6./ '6$ #2 71,%
-.7%7 .3% .771-#.$%" *#$9 ,.?13 "%[%-$7+ A13 %g.,F/%N #2[.2$7 *#$9 12% ,#213 .21,./( 9._% . Uo -9.2-% 1[ 9._#24 .
,.?13 ,./[13,.$#12e $917% *#$9 $*1 ,#213 .21,./#%7 9._% . LYo -9.2-%e .2" $917% *#$9 $93%% 13 ,13% 9._% HYo+
@9%3%[13%N ,#213 .21,./#%7 7%3_% .7 -/6%7 [13 "#.4217#24 ,13% 7%3#167 62"%3/(#24 "%[%-$7 F177#'/( %g#7$+
SD 0"3C+#K")$+(- +OO,# /,#$(A C+#K")$+( +C -)#,O),#4-N %+4+ "63#24 134.214%2%7#7+ @9%( ,.( 3%76/$ #2 -1,F/%$% 13
F.3$#./ .'7%2-% 1[ . 7$36-$63% 13 #2 ./$%3.$#127 1[ #$7 213,./ -12[#463.$#127+ 8./[13,.$#127 .3% -.67%" '( %2_#312,%2$./
.2"^13 4%2%$#- [.-$137 .-$#24 #2"%F%2"%2$/( 13 #2 -12-%3$+ 817$ ,./[13,.$#127 9._% $9%#3 13#4#2 "63#24 $9% $9#3" $1 $9%
%#49$ *%%:7 1[ 4%7$.$#12+
cD !$-#,=)$+(- #4-,3) $( K+#=*+3+A$O"3 "3)4#")$+(- +C -)#,O),#4- "C)4# )*4$# C+#K")$+( "(/ "#4 /,4 )+ /4-)#,O)$:4
=#+O4--4-D d.7-6/.3 .--#"%2$7 /%."#24 $1 '1*%/ .$3%7#.7 .2" "%[%-$7 F31"6-%" '( .,2#1$#- '.2"7 .3% %g.,F/%7 1[
"%7$36-$#_% [.-$137 $9.$ F31"6-% "#736F$#127+
bD !4C+#K")$+(- "#4 /,4 )+ K4O*"($O"3 C+#O4- )*") K+3/ +:4# " ="#) +C )*4 C4),- +:4# " =#+3+(A4/ =4#$+/ +C
)$K4D Q/6'[%%$N "6% $1 -1,F3%77#12 #2 $9% .,2#12#- -._#$(N .3% .2 %g.,F/%+ D%[13,.$#127 1[$%2 #2_1/_% $9%
,67-6/17:%/%$./ 7(7$%, .2" ,.( '% 3%_%37#'/% F17$2.$.//(+
UD EI(/#+K4- #4C4#- )+ " A#+,= +C "(+K"3$4- +OO,#$(A )+A4)*4# )*") *":4 " -=4O$C$OR O+KK+( 4)$+3+AID @9#7
$%3, #2"#-.$%7 $9.$ . "#.4217#7 9.7 '%%2 ,."% .2" $9.$ $9% 3#7: 1[ 3%-633%2-% #7 :21*2+ =2 -12$3.7$N .771-#.$#12 3%[%37
$1 $9% 2123.2"1, .FF%.3.2-% 1[ $*1 13 ,13% .21,./#%7 $9.$ 1--63 $14%$9%3 ,13% [3%b6%2$/( $9.2 '( -9.2-% ./12%N '6$
[13 *9#-9 $9% %$#1/14( 9.7 21$ '%%2 "%$%3,#2%"+ !g.,F/%7 1[ .771-#.$#12 #2-/6"% QTKEM! \-1/1'1,.7N 9%.3$ "%[%-$7N
.$3%7#. 1[ $9% -91.2.%N 3%$.3"%" 431*$9N 4%2#$./ .21,./#%7 .2" %.3 .'213,./#$#%7] .2" dKQ@!EC \_%3$%'3./N .2./N
-.3"#.-N $3.-9%./N %71F9.4%./N 3%2./ .2" /#,' .21,./#%7]+ K771-#.$#127 .3% ./71 #,F13$.2$N '%-.67%N ./$91649 $9%( "1
21$ -127$#$6$% . "#.4217#7N 3%-142#$#12 1[ 12% 13 ,13% 1[ $9% -1,F12%2$7 F31,1$%7 $9% 7%.3-9 [13 1$9%37 #2 $9% 4316F+
B<;MQ;BWLE ?6 HL<'H?W?@\
K7 . 3%76/$ 1[ /.'13.$13( 7$6"#%7 .2" 1'7%3_.$#127 '( -/#2#-./ 7-#%2$#7$7N [.-$137 "%$%3,#2#24 $9% -.F.-#$( 1[ .2 .4%2$ $1
F31"6-% '#3$9 "%[%-$7 9._% '%%2 "%[#2%"+
H*4-4 =#$(O$=34- +C )4#")+3+AI 54#4 C$#-) C+#K,3")4/ 2I >$3-+( $( STeTR "(/ *":4 -)++/ )*4 )4-) +C )$K4D H*4I
$(O3,/4 %
L+ ;67-%F$#'#/#$( $1 $%3.$14%2%7#7 "%F%2"7 12 $9% 4%21$(F% 1[ $9% -12-%F$67 .2" $9% ,.22%3 #2 *9#-9 $9#7 4%2%$#-
-1,F17#$#12 #2$%3.-$7 *#$9 $9% %2_#312,%2$+ @9% ,.$%32./ 4%21,% #7 ./71 #,F13$.2$ *#$9 3%7F%-$ $1 "364 ,%$.'1/#7,N
3%7#7$.2-% $1 #2[%-$#12N .2" 1$9%3 '#1-9%,#-./ .2" ,1/%-6/.3 F31-%77%7 $9.$ *#// #,F.-$ 12 $9% -12-%F$67+
H+ ;67-%F$#'#/#$( $1 $%3.$14%27 _.3#%7 *#$9 $9% "%_%/1F,%2$./ 7$.4% .$ $9% $#,% 1[ %gF1763%+ @9% ,17$ 7%27#$#_% F%3#1"
[13 #2"6-#24 '#3$9 "%[%-$7 #7 $9% U3" $1 W$9 *%%:7 1[ 4%7$.$#12N $9% F%3#1" 1[ %,'3(14%2%7#7+ !.-9 134.2 7(7$%, ,.(
9._% 12% 13 ,13% 7$.4%7 1[ 767-%F$#'#/#$(+ A63$9%3,13%N *9#/% ,17$ .'213,./#$#%7 .3% F31"6-%" "63#24 $9% F%3#1" 1[
%,'3(14%2%7#7N "%[%-$7 ,.( ./71 '% #2"6-%" F3#13 $1 13 .[$%3 $9#7 F%3#1"N 76-9 $9.$ 21 7$.4% 1[ "%_%/1F,%2$ #7
-1,F/%$%/( 7.[%+
R+ @%3.$14%27 .-$ #2 7F%-#[#- *.(7 \,%-9.2#7,7] 12 "%_%/1F#24 -%//7 .2" $#776%7 $1 #2#$#.$% .'213,./ %,'3(14%2%7#7
\F.$914%2%7#7]+
X+ @9% ,.2#[%7$.$#127 1[ .'213,./ "%_%/1F,%2$ .3% "%.$9N ,./[13,.$#127N 431*$9 3%$.3".$#12N .2" [62-$#12./ "#713"%37+
LM`;<?M0LMH'W 6'QH?<E
B2$#/ $9% %.3/( LSRY`7N #$ *.7 .776,%" $9.$ -124%2#$./ "%[%-$7 *%3% -.67%" F3#,.3#/( '( 9%3%"#$.3( [.-$137+ G#$9 $9%
"#7-1_%3( '( M3%44 $9.$ M%3,.2 ,%.7/%7 .[[%-$#24 . ,1$9%3 "63#24 %.3/( F3%42.2-( -.67%" .'213,./#$#%7 #2 $9%
%,'3(1N #$ 76""%2/( '%-.,% %_#"%2$ $9.$ -124%2#$./ ,./[13,.$#127 #2 96,.27 -16/" ./71 '% -.67%" '( %2_#312,%2$./
[.-$137+
V'7%3_.$#127 '( C%20N /#2:#24 /#,' "%[%-$7 $1 $9% 7%".$#_% $9./#"1,#"% #2 LSJLN ,."% #$ -/%.3 $9.$ "3647 -16/" -3177 $9%
F/.-%2$. .2" F31"6-% [%$./ "%[%-$7+ ;#2-% $9.$ $#,%N ,.2( .4%2$7 9._% '%%2 #"%2$#[#%" .7 $%3.$14%27 \[.-$137 $9.$
-.67% .21,./#%7]+
;(C4O)$+,- "A4()-
QI)+K4A"3+:$#,- NQ0`P
Q8d 9.7 '%%2 F17#$#_%/( #"%2$#[#%" .7 -.67#24 ,./[13,.$#127 .2" -9312#- [%$./ #2[%-$#127N *9#-9 F%37#7$7 .[$%3 '#3$9+
I3#2-#F./ [#2"#247 1[ $9% #2[%-$#12 .3% ,#-31-%F9./(N -%3%'3./ -./-#[#-.$#127N '/#2"2%77 .2" -913#13%$#2#$#7N .2"
9%F.$17F/%21,%4./(+ ;1,% #2[.2$7 9._% :%32#-$%367 .2" ,6/$#F/% F%$%-9#.% 1[ $9% 7:#2+ @9% "#7%.7% #7 1[$%2 [.$./
*9%2 .[[%-$#24 $9% %,'3(1 13 [%$67N '6$ #2 -.7% 1[ 763_#_./N ,%2#241%2-%F9./#$#7 ,.( -.67% ,%2$./ 3%$.3".$#12+
;#2-% $9% "#7%.7% #7 9.3"/( 3%-142#0%" #2 F3%42.2$ *1,%2N #$ #7 21$ :21*2 *9.$ $9% "#[[%3%2-% #7 '%$*%%2 .2 %.3/( .2"
. /.$% #2[%-$#12 "63#24 "%_%/1F,%2$+ =$ #7 /#:%/( $9.$ *9%2 $9% %,'3(1 #7 #2[%-$%" .$ .2 %.3/( 7$.4%N $9% ".,.4% #7 71
7%_%3% $9.$ #$ #7 62.'/% $1 763_#_%+ @917% -.7%7 $9.$ -1,% $1 163 .$$%2$#12 .3% F31'.'/( [%$67%7 $9.$ 9._% '%%2 #2[%-$%"
12/( /.$% #2 F3%42.2-(+
`"#$O433" NQ*$O74(=+[P
@9%3% #7 .FF31g#,.$%/( . HYo -9.2-% 1[ -124%2#$./
.21,./#%7 1--63#24 [1//1*#24 ,.$%32./ _.3#-%//.
#2[%-$#12 #2 $9% L7$ $3#,%7$%3+ D%[%-$7 #2-/6"% /#,'
9(F1F/.7#.N ,%2$./ 3%$.3".$#12N .2" ,67-/% .$31F9(+
-%3%'3./ -./-#[#-.$#12N 9("31-%F9./67N 13 ,%2$./ 3%$.3".$#12+ Q913#13%$#2#$#7N ,#-31F9$9./,#.N .2" 1$9%3 1-6/.3 "%[%-$7
9._% ./71 '%%2 3%F13$%"+ =$ #7 #,F177#'/% $1 4#_% F3%-#7% [#463%7 12 $9% #2-#"%2-% 1[ ,./[13,.$#127 -.67%" '(
$1g1F/.7,17#7N 7#2-%N .7 #2 $9% -.7% 1[ Q8dN $9% "#7%.7% #7 676.//( 623%-142#0%" #2 F3%42.2$ *1,%2+
EI=*$3$-
;(F9#/#7 #7 #2-3%.7#24 #2 #2-#"%2-% .2" ,.( /%." $1 -124%2#$./ "%.[2%77 .2" ,%2$./ 3%$.3".$#12 #2 $9% 1[[7F3#24+ =2
.""#$#12N ,.2( 1$9%3 134.27N 76-9 .7 $9% /6247 .2" /#_%3N .3% -9.3.-$%3#0%" '( "#[[67% [#'317#7+
<"/$")$+( 4[=+-,#4
@9% $%3.$14%2#- %[[%-$ 1[ #12#0#24 3."#.$#12 9.7 '%%2 :21*2 [13 ,.2( (%.37N .2" #$ #7 *%// 3%-142#0%" $9.$ ,#-31-%F9./(N
7:6// "%[%-$7N 7F#2. '#[#".N '/#2"2%77N -/%[$ F./.$%N .2" "%[%-$7 1[ $9% %g$3%,#$#%7 ,.( 3%76/$ [31, $3%.$#24 F3%42.2$
*1,%2 *#$9 /.34% "17%7 1[ g<3.(7 13 3."#6,+ K/$91649 $9% ,.g#,6, 7.[% "17% [13 $9% 96,.2 [%$67 #7 21$ :21*2N #2
,#-% $9% [%$67 -.2 '% ".,.4%" *#$9 . "17% .7 7,.// .7 X 3."+
=$ ,67$ '% 3%./#0%" $9.$ $9% 2.$63% 1[ $9% ,./[13,.$#12 "%F%2"7 12 $9% "17% 1[ $9% 3."#.$#12 .2" $9% 7$.4% 1[
"%_%/1F,%2$ .$ *9#-9 $9% 3."#.$#12 #7 4#_%2+
=2 .""#$#12 $1 $9% %[[%-$ 1[ "#3%-$ 3."#.$#12 12 $9% %,'3(1N #2"#3%-$ %[[%-$7 12 4%3, -%//7 ,67$ '% -127#"%3%"+ =2"%%"N
3%/.$#_%/( 7,.// "17%7 1[ 3."#.$#12 #2 ,#-% 9._% '%%2 791*2 $1 -.67% ,6$.$#127 $9.$ 76'7%b6%2$/( /%" $1 $9%
1--633%2-% 1[ -124%2#$./ ,./[13,.$#127 #2 76--%%"#24 4%2%3.$#127+
@9% 31/% 1[ -9%,#-./ .4%2$7 .2" F9.3,.-%6$#-./ "3647 #2 $9% F31"6-$#12 1[ .'213,./#$#%7 #2 96,.27 #7 "#[[#-6/$ $1
.--%77 [13 $*1 3%.7127 ) \.] ,17$ 7$6"#%7 .3% 3%$317F%-$#_%N 3%/(#24 12 $9% ,1$9%3`7 ,%,13( [13 . 9#7$13( 1[ %gF1763%N
.2" \'] $9%3% #7 76-9 . /.34% 26,'%3 1[ F9.3,.-%6$#-./ "3647 %,F/1(%" '( F3%42.2$ *1,%2+ V2/( HYo 1[ F3%42.2$
*1,%2 67%" 21 "3647 .$ .// "63#24 $9%#3 F3%42.2-(+
E%/.$#_%/( [%* 1[ $9% ,.2( "3647 67%" "63#24 F3%42.2-( 9._% '%%2 F17#$#_%/( #"%2$#[#%" .7 '%#24 $%3.$14%2#-+ V2%
%g.,F/% #7 )*"3$/+K$/4N .2 .2$#2.67%.2$ .2" 7/%%F#24 F#//N $9.$ 9." '%%2 .771-#.$%" *#$9 .,%/#. .2" ,%31,%/#. \$1$./
13 F.3$#./ .'7%2-% 1[ $9% %g$3%,#$#%7]+ D%[%-$7 F31"6-%" '( $9./#"1,#"% .3% .'7%2-% 13 43177 "%[13,#$#%7 1[ $9% /124
'12%7N #2$%7$#2./ .$3%7#. .2" -.3"#.- .'213,./#$#%7+ @9% "364 *.7 $9%2 #,,%"#.$%/( 3%,1_%" [31, $9% ,.3:%$+
K21$9%3 ".24%3167 "364 #7 "K$(+=)4#$(N . [1/#-<.-#" .2$.412#7$ .2$#,%$.'1/#$%N $9.$ 9.7 '%%2 67%" .7 .2
.2$#2%1F/.7$#- .4%2$+ D%[%-$7 F31"6-%" #2-/6"% .2%2-%F9./(N ,%2#241-%/%N 9("31-%F9./67N .2" -/%[$ /#F .2" F./.$%+
;#2-% ,.2( .2$#2%1F/.7$#- .4%2$7 #29#'#$ ,#$17#7N #$ #7 21$ 763F3#7#24 $9.$ $9%( .3% F1$%2$ $%3.$14%27+
V$9%3 "3647 ./71 9._% $%3.$14%2#- F1$%2$#./N #2-/6"#24 $9% .2$#-12_6/7.2$ /$=*4(I3*I/"()+$( \F9%2($1#2]N :"3=#+$O
"O$/ .2" )#$K4)*"/$+(4N *9#-9 .3% 67%" '( %F#/%F$#- *1,%2+ @9% ,./[13,.$#127 F31"6-%" #2-/6"% 9%.3$
.'213,./#$#%7N -3.2#1[.-#./ "%[%-$7N .2" ,#-31-%F9./(+ I9%2($1#2 ./71 F31"6-%7 2.#/ .2" "#4#$./ 9(F1F/.7#.N 431*$9
.'213,./#$#%7 .2" ,%2$./ "%[#-#%2-(+ @9%7% "%[%-$7 -127$#$6$% . "#7$#2-$ F.$$%32 1[ "(7,13F914%2%7#7 :21*2 .7 $9%
a[%$./ 9(".2$1#2 7(2"31,%a+ d./F31#- .-#" ./71 F31"6-%7 2%63./ $6'% "%[%-$7 .2" /#,' .21,./#%7+ @3#,%$9."#12% ./71
F31"6-%7 . -9.3.-$%3#7$#- F.$$%32 :21*2 .7 $9% a$3#,%$9."#12% 7(2"31,%a #2-/6"#24 ,./[13,%" %.37N -/%[$ F./.$%N
-.3"#.- "%[%-$7N 6314%2#$./ .2" 7:%/%$./ .21,./#%7+
K2$#F7(-91$#- .2" .2$#.2g#%$( .4%2$7 \K"1+# "(/ K$(+# )#"(i,$3$a4#-N 3%7F%-$#_%/( ) F9%21$9#.0#2%N /#$9#6,N
,%F31'.,.$%N -9/13"#.0%F1g#"% .2" "#.0%F.,] .3% 767F%-$%" F31"6-%7 1[ -124%2#$./ ,./[13,.$#127+ =2 .2( -.7%N #$
9.7 '%%2 7$3124/( 7644%7$%" $9.$ 67% 1[ $9%7% .4%2$7 "63#24 F3%42.2-( -.33#%7 . 9#49 3#7:+
@9% .2$#-1.46/.2$ 5"#C"#$( #7 $%3.$14%2#-N *9%3%.7 *4="#$( "1%7 21$ .FF%.3 $1 '%+ G.3[.3#2 -.67% 9(F1F/.7#. 1[ $9%
2.7./ -.3$#/.4%N -912"31"(7F/.7#.N -%2$3./ 2%3_167 7(7$%, "%[%-$7N #2-/6"#24 ,%2$./ 3%$.3".$#12N .2" .$31F9( 1[ $9%
1F$#- 2%3_%7+
K2$#9(F%3$%27#_% .4%2$7 $9.$ #29#'#$ $9% .24#1$%27#2<-12_%3$#24<%20(,% \ 'QL^$(*$2$)+#-] F31"6-% 431*$9 3%$.3".$#12N
3%2./ "(7[62-$#12N [%$./ "%.$9N .2" 1/#419("3.,2#127+
=2 .""#$#12 $1 $9% "3647 "#7-677%" #2 71,% "%$.#/N -.6$#127 9.7 '%%2 %gF3%77%" 3%4.3"#24 . 26,'%3 1[ 1$9%3
-1,F162"7 $9.$ ,#49$ '% ".,.4#24 $1 $9% %,'3(1 13 [%$67+ @9% ,17$ F%3,#2%2$ .,124 $9%7% .3% =#+=I3)*$+,#"O$3
\I@B] .2" =+)"--$,K $+/$/4 \-.67% -124%2#$./ 41#$%3 .2" ,%2$./ 3%$.3".$#12]N -)#4=)+KIO$( \"%.[2%77]N
-,3C+("K$/4- \:%32#-$%367]N $9% .2$#"%F3%77.2$ $K$=#"K$(4 \/#,' "%[13,#$#%7]N )4)#"OIO3$(4- \'12% .2" $11$9
.21,./#%7]N "K=*4)"K$(4- \13./ -/%[$7 .2" -.3"#1_.7-6/.3 .'213,./#$#%7]N .2" i,$($(4 \"%.[2%77]+ A#2.//(N $9%3% #7
#2-3%.7#24 %_#"%2-% $9.$ -"3$OI3")4- F "-=$#$(N $9% ,17$ -1,,12/( #24%7$%" "364 "63#24 F3%42.2-(N #7 F1$%2$#.//(
9.3,[6/ $1 $9% "%_%/1F#24 1[[7F3#24 *9%2 67%" #2 /.34% "17%7+
V2% 1[ $9% #2-3%.7#24 F31'/%,7 #2 $1".(`7 71-#%$( #7 $9% %[[%-$ 1[ a71-#./ "3647a 76-9 .7 WE! \/(7%34#- .-#"
"#%$9(/.,#"%]N BQB \F9%2-(-/#"#2%N a.24%/ "67$a]N ,.3#?6.2.N ./-191/N .2" -1-.#2%+ C;D 7%%,7 $1 '% .771-#.$%" *#$9
71,% /#,' .'213,./#$#%7 .2" ,./[13,.$#127 1[ $9% -%2$3./ 2%3_167 7(7$%,+ IQI .2" ,.3#?6.2.7 .3% F3%"#-$%" $1 '%
.771-#.$%" *#$9 71,% ,./[13,.$#127 .2" /.$%3 '%9._#13./ .'213,./#$#%7+ Q+O"$(4 9.7 '%%2 3%F13$%" $1 -.67%
7F12$.2%67 .'13$#12N 431*$9 3%$.3".$#12N ,#-31-%F9./(N 2%631'%9._#13./ F31'/%,7N 6314%2#$./ .21,./#%7N .2"
4.7$317-9#7#7+ 8.2( .'213,./#$#%7 F31"6-%" '( -1-.#2% ,.( '% "6% $1 #$7 .-$#12 .7 . _.71-127$3#-$13 $9.$ -.67%7
9(F1g#.+ '3O+*+3 .3% 7$3124/( .771-#.$%" *#$9 -124%2#$./ .'213,./#$#%7 76-9 .7 -3.2#1[.-#./ .'213,./#$#%7N /#,'
"%[13,#$#%7 .2" -.3"#1_.7-6/.3 "%[%-$7N .2" $14%$9%3 *#$9 ,%2$./ 3%$.3".$#12 .2" 431*$9 "%[#-#%2-( $9%( ,.:% 6F $9%
a[%$./ ./-191/ 7(2"31,%a+
Q$A"#4))4 7,1:#24 9.7 21$ '%%2 /#2:%" $1 ,.?13 '#3$9 "%[%-$7+ ;,1:#24 "1%7 -12$3#'6$% $1 #2$3.6$%3#2% 431*$9
3%$.3".$#12 .2" F3%$%3, '#3$9N 91*%_%3+
E%-%2$/(N $-+)#4)$(+$( \. _#$.,#2<K .2./14] 67%" $1 $3%.$ .-2% .2" 1$9%3 "%3,.$17%7N 9.7 '%%2 791*2 $1 -.67% .
-9.3.-$%3#7$#- F.$$%32 1[ ,./[13,.$#127 #[ 67%" "63#24 F3%42.2-(N $9% F.$$%32 :21*2 .7 a#71$3%$#21#2 ^ _#$.,#2<K
%,'3(1F.$9(a+ K771-#.$%" [%.$63%7 1[ $9% %,'3(1F.$9( #2-/6"% 3%"6-%" .2" .'213,./ %.3 "%_%/1F,%2$N [/.$ 2.7./
'3#"4%N ,.2"#'6/.3 9(F1F/.7#.N -/%[$ F./.$%N 9("31-%F9./(N 2%63./ $6'% "%[%-$7N .2" 9%.3$ .21,./#%7+
J+#K+(4-
'(/#+A4($O "A4()-
;(2$9%$#- F314%7$#27 *%3% [3%b6%2$/( 67%" "63#24 F3%42.2-( $1 F3%_%2$ .'13$#12+ @9% F314%7$#27 %$9#7$%312% .2"
213%$9#7$%312% 9._% -127#"%3.'/% .2"314%2#- .-$#_#$(N .2" ,.2( -.7%7 1[ ,.7-6/#2#0.$#12 1[ $9% 4%2#$./#. #2 [%,./%
%,'3(17 9._% '%%2 3%F13$%"+ @9% .'213,./#$#%7 -127#7$%" 1[ %2/.34%" -/#$13#7 .771-#.$%" *#$9 _.3(#24 "%43%%7 1[
[67#12 1[ $9% /.'#17-31$./ [1/"7+
!$4)*I3-)$324-)#+3 N!LEP
D!;N . 7(2$9%$#- %7$314%2N *.7 -1,,12/( 67%" #2 $9% LSRY`7 .2" LSXY`7 $1 F3%_%2$ .'13$#12+ @9#7 F3.-$#-% *.7
-12$3.#2"#-.$%" #2 LSOL *9%2 #$ *.7 "%$%3,#2%" $9.$ (1624 *1,%2 .4%" LJ<HH (%.37 9." .2 #2-3%.7%" #2-#"%2-% 1[
-.3-#21,.7 1[ $9% _.4#2. .2" -%3_#g [1//1*#24 %gF1763% $1 $9% "364 #2 6$%31+
A63$9%3,13%N . 9#49 F%3-%2$.4% 1[ $9%7% %gF17%" *1,%2 76[[%3%" [31, 3%F31"6-$#_% "(7[62-$#12 $9.$ .FF%.37 $1 '%
"6%N #2 F.3$N $1 -124%2#$./ ,./[13,.$#127 1[ $9% 6$%367N 6$%3#2% $6'%7N .2" 6FF%3 _.4#2.+ 8./% %,'3(17 %gF17%" #2
6$%31 -.2 ./71 '% .[[%-$%"N .7 %_#"%2-%" '( .2 #2-3%.7% #2 ,./[13,.$#127 1[ $9% $%7$%7 .2" .'213,./ 7F%3, .2./(7%7
.,124 $9%7% #2"#_#"6./7+ =2 -12$3.7$ $1 $9% [%,./%7N 91*%_%3N ,./%7 "1 21$ "%,127$3.$% .2 #2-3%.7%" 3#7: 1[
"%_%/1F#24 -.3-#21,.7 1[ $9% 4%2#$./ 7(7$%,7+
?#"3 O+()#"O4=)$:4-
>#3$9 -12$31/ F#//7N -12$.#2#24 %7$314%27 .2" F314%7$%312%7N .FF%.3 $1 9._% . /1* $%3.$14%2#- F1$%2$#./+ T1*%_%3N 67% 1[
13./ -12$3.-%F$#_%7 7916/" '% "#7-12$#26%" #[ F3%42.2-( #7 767F%-$%"+
Q+#)$-+(4
!gF%3#,%2$./ *13: 9.7 3%F%.$%"/( 791*2 $9.$ -13$#712% #2?%-$%" #2$1 ,#-% .2" 3.''#$7 .$ -%3$.#2 7$.4%7 1[ F3%42.2-(
-.67%7 . 9#49 F%3-%2$.4% 1[ -/%[$ F./.$%7 #2 $9% 1[[7F3#24+ T1*%_%3N #$ 9.7 '%%2 #,F177#'/% $1 #,F/#-.$% -13$#712% .7 .2
%2_#312,%2$./ [.-$13 -.67#24 -/%[$ F./.$% #2 96,.27+
0")4#("3 /$-4"-4
!$"24)4- K433$),-
D#7$63'.2-%7 #2 -.3'19("3.$% ,%$.'1/#7, "63#24 F3%42.2-( #2 "#.'%$#- ,1$9%37 -.67% . 9#49 #2-#"%2-% 1[ 7$#//'#3$97N
2%12.$./ "%.$97N .'213,.//( /.34% #2[.2$7N .2" -124%2#$./ ,./[13,.$#127+ @9% 3#7: 1[ -124%2#$./ .21,./#%7 #2 -9#/"3%2
1[ "#.'%$#- ,1$9%37 #7 U<R $#,%7 $9.$ [13 $9% 1[[7F3#24 1[ 212"#.'%$#- ,1$9%37 .2" 9.7 '%%2 3%F13$%" $1 '% .7 9#49 .7
WYo #2 $9% 1[[7F3#24 [31, "#.'%$#-7 *#$9 /124<7$.2"#24 "#7%.7%+ K _.3#%$( 1[ ,./[13,.$#127 9._% '%%2 1'7%3_%"N
#2-/6"#24 -.3"#.-N 7:%/%$./N .2" -%2$3./ 2%3_167 7(7$%, .21,./#%7+
A.-$137 3%7F127#'/% [13 $9%7% "%[13,#$#%7 9._% 21$ '%%2 "%/#2%.$%"N ./$91649 %_#"%2-% 7644%7$7 $9.$ ./$%3%" 4/6-17%
/%_%/7 F/.( . 31/% .2" $9.$ #276/#2 #7 21$ $%3.$14%2#-+ =2 $9#7 3%7F%-$N . 7#42#[#-.2$ -133%/.$#12 %g#7$7 '%$*%%2 $9% 7%_%3#$(
.2" "63.$#12 1[ $9% ,1$9%3`7 "#7%.7% .2" $9% #2-#"%2-% 1[ ,./[13,.$#127+ K/71N 7$3#-$ -12$31/ 1[ ,.$%32./ ,%$.'1/#7,
*#$9 .43%77#_% #276/#2 $9%3.F( 3%"6-%7 $9% 1--633%2-% 1[ ,./[13,.$#127+ ;6-9 $9%3.F(N 91*%_%3N #2-3%.7%7 $9%
[3%b6%2-( .2" 7%_%3#$( 1[ 9(F14/(-%,#- %F#71"%7+
D63#24 4.7$36/.$#12 .2" 2%636/.$#12 7$.4%7N $9% ,.,,./#.2 %,'3(17 .3% 9#49/( "%F%2"%2$ 12 4/6-17% .7 .2 %2%34(
7163-%N 76-9 $9.$ %_%2 '3#%[ %F#71"%7 1[ /1*%3%" '/11" 4/6-17% -.2 '% 9#49/( $%3.$14%2#-+ @9%3%[13%N -.6$#12 ,67$ '%
%,F9.7#0%" #2 ,.2.4#24 $9% F3%42.2$ "#.'%$#- *1,.2N .2" $9%3.F( 7916/" '% #2#$#.$%" %_%2 F3#13 $1 -12-%F$#12+
=2 $9% -.7% 1[ 212<#276/#2<"%F%2"%2$ "#.'%$%7 ,%//#$67N 13./ 9(F14/(-%,#- .4%2$7 ,.( '% %,F/1(%"+ @9%7% .4%2$7
#2-/6"% $9% 76/[12(/63%.7 .2" '#46.2#"%7+ >1$9 -/.77%7 1[ .4%2$7 9._% ./71 '%%2 #,F/#-.$%" .7 $%3.$14%27N 76-99 $9.$
$9%( ,67$ '% %,F/1(%" *#$9 -.6$#12+
B*4(I374)+(,#$" NB89P
81$9%37 *#$9 I5BN #2 *9#-9 $9% %20(,% F9%2(/./.2#2% 9("31g(/.7% #7 "%[#-#%2$N 3%76/$#24 #2 #2-3%.7%" 7%36,
-12-%2$3.$#12 1[ F9%2(/./.2#2%N .3% .$ 3#7: [13 9._#24 #2[.2$7 *#$9 ,%2$./ 3%$.3".$#12N ,#-31-%F9./( .2" -.3"#.- "%[%-$7+
G1,%2 *#$9 $9%7% "#7%.7% *91 ,.#2$.#2 $9%#3 /1* F9%2(/./.2#2% "#%$ F3#13 $1 -12-%F$#12 3%"6-% $9% 3#7: $1 $9% #2[.2$7
$1 '.-:43162" 3.$%7+
M,)#$)$+("3 /4C$O$4(O$4-
K/$91649 ,.2( 26$3#$#12./ "%[#-#%2-#%7N F.3$#-6/.3/( _#$.,#2 "%[#-#%2-#%7N 9._% '%%2 F31_%2 $1 '% $%3.$14%2#- #2
%gF%3#,%2$./ *13:N $9%3% #7 21 "%[#2#$% %_#"%2-% $9.$ $9%( .3% $%3.$14%2#- #2 96,.27+ @967N *#$9 $9% %g-%F$#12 1[
%2"%,#- -3%$#2#7,N *9#-9 #7 3%/.$%" $1 ,.$%32./ #1"#2% "%[#-#%2-(N 21 .2./14#%7 $1 .2#,./ %gF%3#,%2$7 9._% '%%2 [162"
#2 96,.27+
JI=+[$"
T(F1g#. #2"6-%7 -124%2#$./ ,./[13,.$#127 #2 . 43%.$ _.3#%$( 1[ %gF%3#,%2$./ .2#,./7+ G9%$9%3 $9% 7.,% #7 _./#" [13
96,.27 3%,.#27 $1 '% 7%%2+ K/$91649 -9#/"3%2 '132 .$ 3%/.$#_%/( 9#49 ./$#$6"%7 .3% 676.//( /#49$%3 #2 *%#49$ .2" 7,.//%3
$9.2 $917% '132 2%.3 13 .$ 7%. /%_%/N .2 #2-3%.7% #2 $9% #2-#"%2-% 1[ -124%2#$./ ,./[13,.$#127 9.7 21$ '%%2 21$%"+ =2
.""#$#12N *1,%2 *#$9 -(.21$#- -.3"#1_.7-6/.3 "#7%.7% 1[$%2 4#_% '#3$9 $1 7,.// #2[.2$7N '6$ 676.//( *#$916$ .2( 43177 13
7#42#[#-.2$ -124%2#$./ ,./[13,.$#127+
L(:$#+(K4()"3 O*4K$O"3-
K [%* (%.37 .41N #$ *.7 21$%" #2 P.F.2 $9.$ . 26,'%3 1[ ,1$9%37 *#$9 "#%$7 -127#7$#24 ,.#2/( 1[ [#79 9." 4#_%2 '#3$9 $1
-9#/"3%2 *#$9 ,6/$#F/% 2%631/14#-./ 7(,$1,7 3%7%,'/#24 -%3%'3./ F./7(+ A63$9%3 %g.,#2.$#12 3%_%./%" $9.$ $9% [#79
-12$.#2%" .2 .'213,.//( 9#49 /%_%/ 1[ 134.2#- ,%3-63(N *9#-9 *.7 7F%*%" #2$1 8#2.,.$. >.( .2" 1$9%3 -1.7$./ *.$%37
1[ P.F.2 '( /.34% #2"67$3#%7+ 8.2( 1[ $9% ,1$9%37 "#" 21$ 791* .2( 7(,F$1,7 $9%,7%/_%7N #2"#-.$#24 $9.$ $9% [%$67
*.7 ,13% 7%27#$#_% $1 ,%3-63( $9.2 $9% ,1$9%3+
C%." 9.7 '%%2 .771-#.$%" *#$9 #2-3%.7%" .'13$#127N 431*$9 3%$.3".$#12N .2" 2%631/14#-./ "#713"%37+
K,124 $9% F%7$#-#"%7N $9% "%[1/#.2$ HNRNX<@ \K4%2$ V3.24%] 9.7 '%%2 #,F/#-.$%" .7 $%3.$14%2 #2 ,.,,./7+ T1*%_%3N
21 %_#"%2-% -16/" '% [162" $9.$ $9% 9%3'#-#"% *.7 $%3.$14%2#- #2 96,.27+
Q931,171,./ .'213,./#$#%7 ,.( '% 26,%3#-./ 13 7$36-$63./ .2" .3% #,F13$.2$ -.67%7 1[ -124%2#$./ ,./[13,.$#127 .2"
7F12$.2%167 .'13$#127+ =$ #7 %7$#,.$%" $9.$ XYo 1[ .// -12-%F$#127 %2" #2 7F12$.2%167 .'13$#12 .2" $9.$ XYo 1[ $9%7%
.'13$67%7 9._% ,.?13 -931,171,./ .'213,./#$#%7+ @967N .FF31g#,.$%/( HXo 1[ .// -12-%F$67%7 9._% . ,.?13
-931,171,% "%[%-$+
@9% ,17$ -1,,12 -931,171,% .'213,./#$#%7 #2 .'13$67%7 .3% RXj \@632%3 7(2"31,%]N $3#F/1#"(N .2" $3#71,( LJ+
Q931,171,% .'213,./#$#%7 ./71 -162$ [13 Oo 1[ ,.?13 '#3$9 "%[%-$7N *9#/% 4%2% ,6$.$#127 .--162$ [13 .2 .""#$#12./
Oo+
M,K4#$O"3 "2(+#K"3$)$4-
H,#(4# -I(/#+K4
@632%3 7(2"31,%N [162" #2 *1,%2 *#$9 .2 62,#7$.:.'/( [%,./% .FF%.3.2-%N #7 -9.3.-$%3#0%" '( $9% .'7%2-% 1[
1_.3#%7 \412."./ "(74%2%7#7] .2" 7913$ 7$.$63%+ V$9%3 .'213,./#$#%7 [3%b6%2$/( [162" .3% *%''%" 2%-:N F#4,%2$%"
2%_#N -1.3-$.$#12 1[ .13$.N /(,F9%"%,. 1[ $9% %g$3%,#$#%7N 7:%/%$./ "%[13,#$#%7N .2" . '31." -9%7$ *#$9 *#"%/( 7F.-%"
2#FF/%7+
KFF31g#,.$%/( XXo 1[ .[[%-$%" #2"#_#"6./7 *#// '% ,12171,#- [13 $9% j .2" -931,.$#2 2%4.$#_% "6% $1 212"#7?62-$#12+
=2 OXo 1[ $9%7% -.7%7N 212"#7?62-$#12 #2 $9% ,./% 4.,%$% #7 $9% -.67%+ =2 $9% 3%,.#2"%3 1[ $9% -.7%7N 91*%_%3N
7$36-$63./ .'213,./#$#%7 1[ $9% j -931,171,% \LXo] 13 ,17.#-#7, \UYo] -.67% $9% 7(2"31,%+
83$(4C43)4# -I(/#+K4
@9% -/#2#-./ [%.$63%7 1[ 5/#2%[%/$%3 7(2"31,%N [162" 12/( #2 ,./%7 .2" 676.//(
"%$%-$%" .$ F6'%3$(N .3% 7$%3#/#$(N $%7$#-6/.3 .$31F9(N 9(./#2#0.$#12 1[ $9%
7%,#2#[%3167 $6'6/%7N .2" #2 ,17$ -.7%7N 4(2%-1,.7$#.+ @9% -%//7 9._% RO
-931,171,%7 *#$9 . 7%g -931,171,./ -1,F/%,%2$ 1[ $9% jjc $(F%N .2" .
7%g -931,.$#2 '1"( #7 [162" #2 WYo 1[ -.7%7+ @9% #2-#"%2-% #7 .'16$ L #2 XYY
,./%7+ Z12"#7?62-$#12 1[ $9% jj 91,1/146%7 #7 $9% ,17$ -1,,12 -.67.$#_%
%_%2$+ V--.7#12.//(N F.$#%2$7 *#$9 5/#2%[%/$%3 7(2"31,% 9._% RW
-931,171,%7N #+%+N RR .6$171,%7 .2" R 7%g -931,171,%7 \jjjc]+ K/$91649
,%2$./ 3%$.3".$#12 #7 21$ 4%2%3.//( F.3$ 1[ $9% 7(2"31,%N $9% ,13% j
-931,171,%7 $9%3% .3%N $9% ,13% /#:%/( $9%3% *#// '% 71,% "%43%% 1[ ,%2$./
#,F.#3,%2$+
H#$=34 ] -I(/#+K4
I.$#%2$7 *#$9 $3#F/% j 7(2"31,% .3% #2[.2$#/%N *#$9 7-.2$( ,%27%7 .2" 71,%
"%43%% 1[ ,%2$./ 3%$.3".$#12+ @9%( 9._% $*1 7%g -931,.$#2 '1"#%7 #2 $9%#3
-%//7+
E)#,O),#"3 "2(+#K"3$)$4-
;$36-$63./ -931,171,% .'213,./#$#%7 #2_1/_% 12% 13 ,13% -931,171,%7 .2" 676.//( 3%76/$7 [31, -931,171,%
'3%.:.4%+ >3%.:7 .3% -.67%" '( %2_#312,%2$./ [.-$137 76-9 .7 _#367%7N 3."#.$#12 .2" "3647+ @9% 3%76/$ 1[ '3%.:.4%
"%F%2"7 12 *9.$ 9.FF%27 $1 $9% '31:%2 F#%-%7+ =2 71,% -.7%7N $9% '31:%2 F#%-% 1[ . -931,171,% #7 /17$N .2" $9%
#2[.2$ *#$9 F.3$#./ "%/%$#12 1[ . -931,171,% #7 .'213,./+ K *%//<:21*2 7(2"31,% -.67%" '( F.3$#./ "%/%$#12 1[ $9%
7913$ .3, 1[ -931,171,% X #7 $9% -3#<"6<-9.$ 7(2"31,%+ @9% -9#/"3%2 9._% . -.$</#:% -3(N ,#-31-%F9./(N ,%2$./
3%$.3".$#12N .2" -124%2#$./ 9%.3$ "#7%.7%+ 8.2( 1$9%3 3%/.$#_%/( 3.3% 7(2"31,%7 .3% :21*2 $1 3%76/$ [31, . F.3$#./
-931,171,% /177+
0$O#+/434)$+(-N 7F.22#24 12/( . [%* -12$#46167 4%2%7N ./71 1--63+ ;#$%7 *9%3% $9%7% "%/%$#127 1--63 .3% -.//%"
-12$#46167 4%2%7 -1,F/%g%7 .2" -.2 '% #"%2$#[#%" '( 9#49<3%71/6$#12 -931,171,% '.2"#24 $%-92#b6%7+ K2 %g.,F/% 1[
. ,#-31"%/%$#12 #2_1/_%7 $9% /124 .3, 1[ -931,171,% LX \LXbLL<LXbLU]+ =29%3#$#24 $9%
"%/%$#12 12 $9% ,.$%32./ -931,171,% 3%76/$7 #2# K24%/,.2 7(2"31,%N .2" $9% -9#/"3%2 .3% ,%2$.//( 3%$.3"%"N -.221$
7F%.:N %g9#'#$ F113 ,1$13 "%_%/1F,%2$N .2" .3% F312% $1 62F31_1:%" .2" F31/124%" F%3#1"7 1[ /.649$%3+ =[ $9% "%[%-$ #7
#29%3#$%" 12 $9% F.$%32./ -931,171,%N $9% I3."%3<G#//# 7(2"31,% #7 F31"6-%"N -9.3.-$%3#0%" '( 9(F1$12#.N 1'%7#$(N
,%2$./ 3%$.3".$#12N 9(F1412."#7, .2" -3(F$913-93#"#7,+ Q.7%7 $9.$ %g9#'#$ "#[[%3%2$#./ %gF3%77#12N "%F%2"#24 12
*9%$9%3 $9% 4%2%$#- ,.$%3#./ #7 #29%3#$%" [31, $9% ,1$9%3 13 $9% [.$9%3N 3%F3%7%2$ 4%2%$#- #,F3#2$#24+
6#"A$34 -$)4- .3% 3%4#127 1[ -931,171,%7 $9.$ "%,127$3.$% . F31F%27#$( $1 7%F.3.$% 13 '3%.: 62"%3 -%3$.#2 -%//
,.2#F6/.$#127+ A13 %g.,F/%N [3.4#/% 7#$%7 -.2 '% %29.2-%" '( -6/$63#24 /(,F91-($%7 #2 [1/.$%<"%[#-#%2$ ,%"#6,+
K/$91649 26,%3167 [3.4#/% 7#$%7 9._% '%%2 "%[#2%"N 12/( $9% 7#$% /1-.$%" 12 $9% /124 .3, 1[ $9% j -931,171,% \jbHO]
9.7 '%%2 -133%/.$%" *#$9 .2 ./$%3%" F9%21$(F% .2" #7 -.//%" $9% [3.4#/% j 7(2"31,%+ @9% 7(2"31,% #7 -9.3.-$%3#0%" '(
,%2$./ 3%$.3".$#12N /.34% %.37N F31,#2%2$ ?.*N .2" F./% '/6% #3#"%7+ 8./%7 .3% .[[%-$%" ,13% 1[$%2 $9.2 [%,./%7 \R^HYYY
_7 L^HYYY]N *9#-9 ,.( .--162$ [13 $9% F3%F12"%3.2-% 1[ ,./%7 .,124 $9% ,%2$.//( 3%$.3"%"+ @9% 7(2"31,% #7 7%-12"
12/( $1 D1*2 7(2"31,% .7 . -.67% 1[ -931,171,.//( "%3#_%" ,%2$./ 3%$.3".$#12+
0,)"() A4(4-
8.2( -124%2#$./ ,./[13,.$#127 #2 96,.27 .3% #29%3#$%"N .2" 71,% 791* . -/%.3 ,%2"%/#.2 F.$$%32 1[ #29%3#$.2-%+ =2
,.2( -.7%7N $9% .'213,./#$( #7 "#3%-$/( .$$3#'6$.'/% $1 . -9.24% #2 $9% 7$36-$63% 13 [62-$#12 1[ . 7#24/% 4%2%N 9%2-% $9%
2.,% 7#24/% 4%2% ,6$.$#12+ =$ #7 %7$#,.$%" $9.$ $9#7 $(F% 1[ "%[%-$ ,.:%7 6F .FF31g#,.$%/( Wo 1[ .// 96,.2
,./[13,.$#127+
G#$9 %g-%F$#127 1[ $9% j .2" c -931,171,%7 #2 $9% ,./%N 4%2%7 %g#7$ .7 F.#37 13 .//%/%7N 76-9 $9.$ $9%3% .3% $*1
"17%7 [13 %.-9 4%2%$#- "%$%3,#2.2$N 12% [31, $9% ,1$9%3 .2" 12% [31, $9% [.$9%3+ =[ . ,6$.2$ 4%2% F31"6-%7 .2
.'213,./#$( #2 . 7#24/% "17%N "%7F#$% $9% F3%7%2-% 1[ . 213,./ .//%/%N #$ #7 . "1,#2.2$ ,6$.$#12+ =[ '1$9 .//%/%7 ,67$ '%
.'213,./ \"16'/% "17.4%] 13 #[ $9% ,6$.$#12 $9.$ 1--637 #7 j</#2:%" #2 $9% ,./%N #$ #7 . 3%-%77#_% ,6$.$#12+ M3.".$#127 #2
$9% %[[%-$7 1[ ,6$.2$ 4%2%7 ,.( 1--63 "6% $1 ,1"#[(#24 [.-$137+
=2 .""#$#12 $1 -.67#24 -124%2#$./ ,./[13,.$#127N "%[%-$#_% 4%2% .-$#12 -.67%7 . /.34% 26,'%3 1[ #2'132 %33137 1[
,%$.'1/#7,+ @9%7% "#7%.7%N .,124 *9#-9 F9%2(/:%$1263#.N 91,1-(7$#263#.N .2" 4./.-$17%,#. .3% $9% '%7$ :21*2N .3%
[3%b6%2$/( .--1,F.2#%" '( 13 -.67% _.3#167 "%43%%7 1[ ,%2$./ 3%$.3".$#12+
K7 ,.FF#24 1[ $9% 96,.2 4%21,% -12$#26%7N $9% .771-#.$#12 1[ 7F%-#[#- 4%2%7 *#$9 $9%#3 213,./ [62-$#127 .2" $9%
.'213,./#$#%7 $9%( -.67% *#// '%-1,% ,13% F3%-#7%+ K/3%."(N 2%* ,1/%-6/.3 $%-92#b6%7 76-9 .7 [/163%7-%2-% #2 7#$6
9('3#"#0.$#12 \A=;T]N *9#-9 67%7 7F%-#[#- DZK F31'%7 [13 #"%2$#[(#24 "%/%$#127 1[ 4%2%$#- ,.$%3#./N 9._% #,F31_%" 163
.'#/#$( $1 "%$%-$ 4%2% .2" -931,171,% .'213,./#$#%7+
Q?MQW9E;?ME
8.2( [.-$137 ,.( #2$%3.-$ *#$9 $9% "#[[%3%2$#.$#24 .2" 431*#24 %,'3(1+
@9% 3%76/$N 91*%_%3N #7 21$ 2%-%77.3#/( . 43177 ,./[13,.$#12+
=2 71,% #27$.2-%7N $9% $%3.$14%2#- .4%2$ ,.( '% 71 $1g#- 13 ,.( .[[%-$ . _#$./ 134.2 7(7$%, 1[ $9% %,'3(1 13 [%$67 71
7%_%3%/( $9.$ "%.$9 3%76/$7+ =2 1$9%3 -.7%7N $9% %2_#312,%2$./ #2[/6%2-% ,.( '% 71 ,#/" $9.$ $9% %,'3(1 13 [%$67 #7 .'/%
$1 763_#_% '6$ 71,% 1[ #$7 134.2 7(7$%,7 .3% .[[%-$%"+ @9#7 ,.( 3%76/$ #2 F.3$#./ 13 $1$./ 431*$9 3%$.3".$#12 13 .
[62-$#12./ #,F.#3,%2$ 76-9 .7 ,%2$./ 3%$.3".$#12+
K _.3#%$( 1[ .4%2$7 .3% :21*2 $1 F31"6-% -124%2#$./ ,./[13,.$#127 #2 .FF31g#,.$%/( H<Uo 1[ .// /#_%'132 #2[.2$7+ @9%7%
.4%2$7 #2-/6"% _#367%7N 76-9 .7 36'%//. .2" -($1,%4./1_#367e 3."#.$#127e "3647N 76-9 .7 $9./#"1,#"%N .,#21F$%3#2N
.2$#-12_6/7.2$7N .2$#F7(-91$#-7N .2" .2$#.2g#%$( -1,F162"7e 71-#./ "3647N 76-9 .7 IQIN -#4.3%$$%7N -1-.#2%N .2"
./-191/e 913,12%7N 76-9 .7 "#%$9(/7$#/'%7$31/e ,.$%32./ "#.'%$%7e .2" -931,171,./ .'213,./#$#%7N 76-9 .7 $3#71,( HL
\D1*2 7(2"31,%]+
![[%-$7 1[ $%3.$14%27 .3% "%F%2"%2$ 12 $9% ,.$%32./ .2" [%$./ 4%21$(F%N $9% 7$.4% 1[ "%_%/1F,%2$ *9%2 %gF1763%
1--637N .2" $9% "17% .2" "63.$#12 1[ %gF1763% 1[ $9% .4%2$+ 817$ ,.?13 ,./[13,.$#127 .3% F31"6-%" "63#24 $9% F%3#1"
1[ %,'3(14%2%7#7 \$%3.$14%2#- F%3#1"]N '6$ #2 7$.4%7 F3#13 $1 .2" .[$%3 $9#7 $#,% $9% [%$67 #7 ./71 767-%F$#'/%N 76-9 $9.$
21 F%3#1" 1[ 4%7$.$#12 #7 -1,F/%$%/( [3%% 1[ 3#7:+
I3%_%2$#12 1[ ,.2( '#3$9 "%[%-$7 #7 F177#'/% '6$ #7 "%F%2"%2$ 12 .2 .*.3%2%77 '( F9(7#-#.27 .2" '( *1,%2 1[
-9#/"'%.3#24 .4% 1[ $9% 3#7:7 #2_1/_%"+
D#H8 %8&+ 3%,+ X%3&#, Dk< c%*-:%*l8 (#3+5%& ^:?,;)&)-;< S$7 #3/< c)*3)* _ k+&&+%:8 j k+&H+*8< CZZN<
3+H#$+H 4&%*- 7%*;% 4*$4H H#2#*$+*-%* ?#&%K%, H)>%8/
I%:?%, +&48$,%8+ $%:?%7%* 3%,+ a)$,%* 1X< `4:%, W< 1)??+*8 Xc !#38.< 1)??+*8 \%$7)&)-+5 b%8+8 )9 J+8#%8#< N$7 #3/<
\7+&%3#&27+% _ kb X%4*3#,8 a)/< CZZG/
ML?M'H9E
Z%12.$67 ."./.9 134.2#7,% (.24 7%".24 '%3.". F.". F%3#1"% .".F$.7# :%9#"6F.2 #2$3.6$%3#2 :% :%9#"6F.2
%:7$3.6$%3#2+
<LE9E;H'E; ML?M'H9E B4(/"*,3,"(
E%767#$.7# "#F%3/6:.2 1/%9 2%12.$67 (.24 "./.,
'%'%3.F. ,%2#$ F%3$.,. :%9#"6F.22(. $#".: ".F.$
,%24.".:.2 _%2$#/.7# %[%:$#[ ".2 F%3[67# ."%:6.$
62$6: ,%,%269# :%'6$69.2 1:7#4%2.7# ".2
%/#,#2.7# :.3'12"#1:7#".N .$.6 '#/. 7#7$%, :.3"#1_.7:6/.3 $#".: -6:6F ".F.$ ,%,'%3# F%3[67# 7%-.3. %[%:$#[ :%F.".
76762.2 7.3.[ F67.$N ?.2$624 ".2 134.2 _#$./ /.#2+ N@#4A+#IR STZeP
,12#$13#24
R+ 1'.$<1'.$.2 ".2 -.#3.2 (.24 "#F%3/6:.2
B<;ME;B __
B4(I42"2 74K")$"( I"(A ="3$(A O4=") "/"3"* "-C$7-$" /"( =4#/"#"*"(D
'-C$7-$" =4#$(")"3 ,%36F.:.2 F%2(%'.' ,13$./#$.7 ".2 ,13'#"#$.7 (.24 F%2$#24+ K:#'.$ ?.24:. F.2?.24 .7[#:7#.
F%3#2.$./ #2# ".F.$ "#F%3'.#:# 7%-.3. '%3,.:2. '#/. 9./ #2# "#:%$.96# ;!>!CB8 :%/.9#3.2 \,#7./2(. F.". :%."..2
4.*.$ ?.2#2]N 7%9#244. ".F.$ "#67.9.:.2 ,%,F%3'.#:# 7#3:6/.7# ^ 1:7#4%2.7# ?.2#2 #2$3.6$%3#2 .$.6 7%4%3. ,%/.9#3:.2
?.2#2 62$6: ,%,F%37#24:.$ ,.7. 9#F1:7%,#. ?.2#2 (.24 $%3?."#+
;!@=KI '.(# (.24 "#/.9#3:.2 "# /6.3 :.,.3 '%37./#2 (.24 ,%,#/#:# F%3./.$.2 /%24:.F 9%2".:2(. "#.244.F ,%,#/#:#
[.:$13 3#7#:1 $.,'.9.2+
I317%7 (.24 $%3?."# F.". .7[#:7#. F%3#2.$./ ".F.$ "#3.,./:.2 ,%7:#F62 F%2(%'.'2(. '%/6, "#:%$.96#+
5%:63.24.2 1:7#4%2 F.". ?.2#2 7%3#24 "#7%3$.# 9#F%3:.F2#. ".2 .7#"17#7 -.,F63.2 ,%$.'1/#:<3%7F#3.$13#:+
I.". :%."..2 .7[#:7#. ^ 9#F1:7%,#. (.24 $%3?."# ^ "#$%,6:.2 7%'%/6, :%/.9#3.2N 4%?./. (.24 ".F.$ "#"%$%:7# ".3# /6.3
6,6,2(. '%36F. [%$./ '3."#:.3"#. \7%3#24 "#7%'6$ "%24.2 #7$#/.9 6,6, ^ 4%2%3./#7.7# '%36F. 4.*.$ ?.2#2]+ P#:.
"#/.2?6$:.2 "%24.2 F%,%3#:7..2 ".3.9 ,#7./2(. /%*.$ ".3.9 $./# F67.$N ".F.$ "#$%,6:.2 .7#"17#7+
'-C$7-$" I"(A )4#/4)47-$ -4-,/"* 3"*$#R =#+-4-(I" 24#1"3"( /"3"K 2424#"=" C"-4 F )"*"="( N!"54-PD )
L+ ?.2#2 '%32.F.7 ,%4.F<,%4.F \4.7F#24]N "##:6$# "%24.2
H+ ,.7. 9%2$# 2.F.7 \[.7% 9%2$# 2.F.7 F3#,%3]+
U+ P#:. .7[#:7#. '%3/.2?6$ $%367N $#,'6/ 7%3# F%32.F.7.2 ,%4.F<,%4.F (.24 :%"6. 7%/.,. R<X ,%2#$ \[.7% 4.7F#24
:%"6.]N "##:6$# /.4# "%24.2
R+ ,.7. 9%2$# 2.F.7 :%"6. \9%2$# 2.F.7
7%:62"%3]
I.". .7[#:7#. (.24 $%367 '%3/.2?6$N -63.9 ?.2$624 ,.:#2 ,%26362 ".2 ./#3.2 ".3.9 :% 134.2<134.2 _#$./ $#".:
,%2-6:6F# /.4#+
I.". '.(# "%24.2 .7[#:7#.N 7%-.3. :.7.3 $%3".F.$ :13%/.7# .2$.3. [3%:6%27# ?.2$624 "%24.2 -63.9 ?.2$624+ 5.3%2. #$6
F%,.2$.6.2 [3%:6%27# ?.2$624 \,#7./2(. "%24.2 7$%$17:1FN .$.6 F%3.'..2 2."# $./# F67.$] ,%36F.:.2 -.3. (.224 '.#:
62$6: ,%,.2$.6 %[%:$#[#$.7 6F.(. 3%767#$.7#+
E%767#$.7# 2%12.$./ (.24 %[%:$#[ ,%,%3/6:.2 $%2.4. (.24 $%3/.$#9 ".2 F%3/%24:.F.2 (.24 $%F.$ \/#9.$ $.'%/]+
T%2".:2(. "#7%"#.:.2 ,#2#,6, H 7%$ F%3/%24:.F.2 3%767#$.7# \62$6: ,%249.".F# :%,624:#2.2 F%37./#2.2 :%,'.3]
".2 L 62#$ 3%767#$.7# ,1'#/ 62$6: :%F%3/6.2 $3.27F13$+
B4(A"),#"( -,*,
;%,6. 2%12.$67 "./., :%."..2 .F.F62 ,%,F62(.# :%76:.3.2
62$6: '%3.".F$.7# F.". 7696 /#24:624.2 (.24 "#24#2+
Z%12.$67 (.24 ,%24./.,# .7[#:7#. :967672(.N ,%,F62(.# 7#7$%,
F%24.$63.2 7696 (.24 /%'#9 $#".: 7$.'#/N ".2 9#F1$%3,#. #2# ".F.$
,%,F%3'%3.$ ^ ,%,F%3/.,'.$ F%,6/#9.2 :%."..2 .7#"17#7 (.24
$%3?."#+
;%4%3. 7%76".9 /.9#3N '.".2 ".2 :%F./. 2%12.$67 9%2".:2(.
"#:%3#24:.2 7%/63692(. "%24.2 :.#2 :%3#24 ".2 9.24.$N ".2
"#/%$.::.2 $%/.2?.24 "# '.*.9 ./.$ ^ /.,F6 F%,.2.7 3."#.7#N .$.6
F.". $6'69 #'62(.N 62$6: ,%2-%4.9 :%9#/.24.2 F.2.7+ >#/.
P=5K [3%:6%27# ?.2$624 $%$.F "# '.*.9 LYY :./# F%3 ,%2#$ 7%$%/.9 H<U
,%2#$N 67.9.:.2 ,%/.:6:.2 #2$6'.7# %2"1$3.:%.+
5./.6 [3%:6%27# ?.2$624 $%$.F :63.24 ".3# LYY 7%$%/.9 #2$6'.7#N '%3#:.2
Y+X < L ,/ ."3%2./#2 \L)LY+YYY]+ D.F.$ ?64. 7%-.3. #2$3.:.3"#./ .$.6
#2$3.$3.:%./N $.F# /%'#9 "#.2?63:.2 7%-.3. #2$3._%2.+
PKZMKZ ,%,.76::.2 /.36$.2 9#F%3$12#: 7%F%3$# 4/6:17. XYo .$.6 2.$3#6, '#:.3'12.$ (.24 $#".: "#%2-%3:.2 ,%/./6#
_%2. 6,'#/#:./#7N :.3%2. ".F.$ ,%367.: F.3%2:#, 9.$#+
>.(# "%24.2 .7[#:7#. '%3.$ (.24 $#".: 3%7F127#[ $%39.".F $%3.F# .$.6 ,%,F62(.# [3%:6%27# ?.2$624 (.24 ."%:6.$ $%$.F#
F%3[67#2(. '636:N 9%2".:2(. "#'%3#:.2 -.#3.2 %:7F.27# _1/6,% ".3.9 \F/.7,. _1/6,% %gF.2"%3] ) LY ,/^:4>>
5./.6 "#"64. '.2(.: $%3?."# F%3".3.9.2N '%3#:.2 $3.27[67# LY ,/^:4>> ".3.9 /%24:.F \*91/%'/11"]+
>#/. '3."#:.3"#. ,%2%$.F ) 6/.24# "17#7 ."3%2./#2+
D.F.$ ?64. "#'%3#:.2 :./7#6, 4/6:12.$ LYo 62$6: %[%: #21$31F#: XY<LYY ,4^:4>> #2$3._%2. F%3/.9.2</.9.2N .$.6 76/[.7
.$31F#2 62$6: .2$#:1/#2%34#: ^ $%3.F# '3."#:.3"#. Y+YL ,4^:4>>+
K". U ,.7./.9 F%2$#24 '%3:.#$.2 "%24.2 F%,'%3#.2 2.$3#6, '#:.3'12.$ F.". '.(# )
L+ 0.$ #2# 7.24.$ 9#F%3$12#:+ >#/. "#'%3#:.2 "%24.2 -%F.$ ".2 "./., ?6,/.9 '%7.3 .:.2 ,%24%:7F.27# _1/6,%
#2$3._.7:6/.3+
H+ ?#:. "#'%3#:.2 "./., :%."..2 _%2$#/.7# $#".: ."%:6.$N I.QVH .:.2 ,%2#24:.$ 2(.$.N FT .:.2 $6362N .7#"17#7 ,.:#2
'%3.$ ".2 ".F.$ $%3?."# :%,.$#.2+ T%2".:2(. 2.$3#6, '#:.3'12.$ TKZcK "#'%3#:.2 ?#:. _%2$#/.7# ."%:6.$N .$.6 $%/.9
$%3F.7.24 _%2$#/.7# ,%:.2#: (.24 '.#:+
U+ I%,'%3#.2 '#:.3'12.$ ".F.$ F6/. ,%2(%'.':.2 9#F1$%27#+
B2$6: ,12#$13#24 ) F%3#:7. ".3.9 .3$%3# 6,'#/#:./#7 62$6: .2./#7#7 4.7 ".3.9+ >#/. F%3/6 /.:6:.2 :.26/.7# _%2. 7%2$3./
62$6: ,%,'.2$6 ,%2%2$6:.2 './.27 -.#3.2+
J$=+)4#K$"
D.F.$ ,%,F%3'%3.$ :%."..2 .7#"17#7 ,%$.'1/#:N 7#.217#7N 4.*.$ 2.F.7N "%F3%7# 76762.2 7.3.[ F67.$N 9#F14/#:%,#.+
B(4,K+)+#"7-
I%,'%3#.2 _%2$#/.7# $%:.2.2 F17#$#[ "%24.2 #2[/.7# (.24 $%3/./6 -%F.$ ".2 $%:.2.2 (.24 $%3/./6 '%7.3 ".F.$
,%2(%'.':.2 :1,F/#:.7# #2#+
P#:. '.(# ,%24./.,# :%/.#2.2 ,%,'3.2 9#./#2 .$.6 .7F#3.7# ,%:12#6,N 3#7#:1 F2%6,1$13.:7 /%'#9 '%7.3 :.3%2.
:1,F/#.27 ?.3#24.2 F.36 /%'#9 /%,.9+
H#+K2+-$- :4("
I%,.7.24.2 #2[67 ^ :.$%$%3 #2$3._%2. ".F.$ ,%2#,'6/:.2 /%7# $3.6,. F.". "#2"#24 F%,'6/69 ".3.9N F1$%27#./
,%,'%2$6: $31,'67+ ;%/.#2 #$6N #2[67 /.36$.2 9#F%3$12#: ,%/./6# F%,'6/69 ".3.9 $./# F67.$ ?64. ".F.$ ,%24.:#'.$:.2
2%:317#7 9.$# ".2 $31,'17#7 _%2.+
Z%12.$67 3#7#:1 $#244#N $%36$.,. '.(# F3%,.$63N ,%,%3/6:.2 76.$6 C=ZM5BZMKZ 5TB;B;N "%24.2 :1,'#2.7#
:96767 -.#3.2 ".2 26$3#7#N 7%3$. 7.3.2.<7.3.2. F%2"6:624 /.#22(. 62$6: ,%,F%3$.9.2:.2 :%9#"6F.22(.+
B4(A4(/"3$"( $(C47-$
=2[%:7# 2171:1,#./ ,%36F.:.2 F%2(%'.' #2[%:7# (.24 7%3#24 ,%2(%3.24 2%12.$67 "./., F%3.*.$.2+ I%26/.3.2 ".F.$
,%/./6# F%$64.7 ,%"#7 ,.6F62 F%3./.$.2 (.24 "#462.:.2+
5%."..2 2%12.$67 3#7#:1 $#244# 7.24.$ /%,.9N ".F.$ 7%4%3. ,%,'636: ?#:. $%37%3.24 #2[%:7#N /%'#9 -%F.$ ".2 /%'#9
'%3.$ "#'.2"#24:.2 '.(# 213,./ /.#22(.+
;$%3#/#7.7# ".2 :%'%37#9.2 ,%36F.:.2 7(.3.$ 6$.,. 76.$6 62#$ F%3.*.$.2 #2$%27#[ F.". 6,6,2(.N $%3,.76: F.". 62#$
F%3.*.$.2 #2$%27#[ 2%12.$67+
B4(A4(/"3$"( -,*,
Z%12.$67 @=DK5 ,.,F6 ,%,F%3$.9.2:.2 7696 $6'692(. "./., /#24:624.2 (.24 $%3/./6 F.2.7 .$.6 "#24#2+ T./ #2#
:.3%2. /6.7 F%3,6:..2 $6'692(. 3%/.$#[ '%7.3 F%3'.2"#24.22(. $%39.".F '%3.$ '.".2N 7%9#244. 9%.$ /177 /%'#9 $#244#+
P#:. $%3".F.$ :%."..2 9#F1:7#. ".2 7$.'#/#$.7 :.3"#1_.7:6/.3 (.24 3%2".9N ".(. $.9.2 $%39.".F 7696 /#24:624.2 .:.2
7%,.:#2 ,%26362+
;%:%".3 76.$6 F%24.$63.2 7696 36.24.2 (.24 7%76.# 7.?. $%/.9 $%3'6:$# '%39.7#/ ,%26362:.2 ,13$./#$.7 F%3#2.$./
7%-.3. '%3,.:2.+
0+($)+#$(A
5%."..2 6,6,N $.2". _#$./N 4%?./.<4%?./. F.$1/14#:N F%2#24:.$.2 ^ F%26362.2 '%3.$ '.".2N './.27 -.#3.2N :.".3
%/%:$31/#$ ".2 17,1/./#$.7 7%36,N F%,%3#:7..2 63#2%N "#/.:6:.2 36$#2+
P#:. ,%,624:#2:.2N 7%'.#:2(. "#462.:.2 F%3./.$.2 ,12#$13#24 %/%:$312#: ^ "#4#$./ (.24 /%24:.F "%24.2 :%,.,F6.2
[6247# ,%3%:., 7%9#244. ".F.$ "#/.:6:.2 .2./#7#7 (.24 :12$#2(6+
?2")^+2")"(
B2$6: .7#"17#7N "#462.:.2 2.$3#6, '#:.3'12.$+
B2$6: 7$#,6/.7# :.3"#1_.7:6/.3 ".2 _.71F3%713N "#462.:.2 %F#2%[3#2+
5./7#6, 4/6:12.7 ,%2#24:.$:.2 :12$3.:$#/#$.7 ,#1:.3"#6,N 9.$#HN F%,'%3#.2 $%3/./6 -%F.$ ".F.$ ,%2(%'.':.2 .3#$,#.+
M/6:17. 62$6: 76,'%3 %2%34#+ T.$#<9.$# "./., F%39#$624.2N ".F.$ $%3?."# 9#F1^9#F%34/#:%,#. .$.6 9#F%3^9#F117,1/./#$.7+
K/'6,#2 "#F.:.# 7%'.4.# F/.7,. _1/6,% %gF.2"%3 ?#:. .". 9#F1_1/%,#.N $%36$.,. ?#:. $#".: .". $3.27[67# ".3.9+
Z./1g12 ".F.$ "#462.:.2 ?#:. $%3?."# "%F3%7# :.3"#1_.7:6/.3 ".2^.$.6 F%32.F.7.2 .:#'.$ .2.7$%7#. .$.6 .2./4%7#.
(.24 "#'%3#:.2 F.". #'6 7%'%/6, F%37./#2.2+
A6317%,#"% ".F.$ "#F.:.# ?#:. "#-63#4.# .". %"%,. F.36 .$.6 4.4./ ?.2$624 .:#'.$ 1_%3/1." -.#3.2+
K2$#'#1$#: 6,6, "#F.:.# 41/124.2 F%2#-#//#2 .$.6 .,#214/#:17#"N "#F#/#9 (.24 '%37F%:$36, /6.7N ".F.$ ,%2%,'67 7.*.3
".3.9 1$.:N $#".: $1:7#:N ".F.$ "#'%3#:.2 7%-.3. F.3%2$%3./+
IE=Z;=I ) "17#7 ".2 #2$%3_./ F%,'%3#.2 "#7%76.#:.2 F.". :%."..2 ,.7#24<,.7#24 :.767 \$.#/13%" ^ $#$3.$#12 "17%]+
H#"(-C,-$ /"#"*
>.(# F3%,.$63 7%3#24 ,%24./.,# .2%,#.+ K2%,#. F.". 2%12.$67 PKZMKZ 9.2(. '%3".7.3:.2 F%,%3#:7..2 :.".3
9%,14/1'#2 .$.6 9%,.$1:3#$N :.3%2. 2#/.# #$6 $#".: 3%F3%7%2$.$#[ $%39.".F 7$.$67 1:7#4%2.7# ?.3#24.2 1/%9 7%/<7%/ ".3.9
,%3.9+
K2%,#. F.". 2%12.$67 7%9.3672(. ,%,F%3$#,'.24:.2 )
L+ ?6,/.9 .'71/6$ 9%,14/1'#2 "./., 7#3:6/.7# (.24 ,%2%2$6:.2 $3.27F13$ 1:7#4%2 "# "./., ".3.9+
H+ [6247# (.24 ,%2%2$6:.2 :%,.,F6.2 ,%/%F.7:.2 1:7#4%2 :% "./., ?.3#24.2
;%9#244. F.". 2%12.$67N ,.77. %3#$317#$/.9 (.24 ,%2?."# _.3#.'%/ (.24 ,%2%2$6:.2 :.F.7#$.7 .24:6$ 1:7#4%2 "./.,
7#3:6/.7#N '6:.2 2#/.# T' .$.6 T$+
I%3/6 "#F%3$#,'.24:.2 '.9*. "./., ,.7.<,.7. 2%12.$./ .*./ $%3?."# F%26362.2 ,.77. %3#$317#$ (.24 '%3,.:2.N
7%/.#2 #$6 $%3?."# :12_%37# ".3# 9%,14/1'#2 [%$./ \T'A] ,%2?."# 9%,14/1'#2 "%*.7. \T'K] (.24 ,%,#/#:# :.3.:$%3#7$#:
.[#2#$.7 $%39.".F 1:7#4%2 ".2 "#717#.7# T'<1:7#4%2 (.24 '%3'%".+ D%24.2 :.$. /.#2N 7#7$%, 9%,1F1#%$#: 2%12.$67
,%,.24 7%".24 '%3.". "./., ,.7. .".F$.7# ".3# $#F% [%$./ :% $#F% "%*.7.+
>%3".7.3:.2 F3#27#F #$6N :.3%2. ,.7./.9 6$.,. ."./.9 1:7#4%2.7# ?.3#24.2 ".2 '6:.2 7%,.$.<,.$. 2#/.# T' .$.6 T$N
,.:. $%3.F# "%24.2 1:7#4%2.7# /%'#9 '.2(.: "#'%3#:.2 F.". 2%12.$67 "#'.2"#24:.2 $3.27[67# ".3.9+
B,6,2(. $3.27[67# ".3.9 PKEKZM "#'%3#:.2 F.". 2%12.$67 :%-6./# $%3?."# 9#F1_1/%,#. (.24 '%3,.:2.+
`4()$3"-$ K47"($7
I.". '.(# "%24.2 [6247# 3%7F#3.$13#: (.24 $#".: ."%:6.$N ./.$ '.2$6 F%32.F.7.2 \_%2$#/.7# ,%:.2#:] ,%,%4.24
F%3.2.2 (.24 7.24.$ F%2$#24+
d%2$#/.7# "#.$63 "%24.2 ./.$ '%3$%:.2.2 F17#$#[N "%24.2 '%'%3.F. -.3. (.24 ,624:#2 ,#7./2(. $%:.2.2 F17#$#[ :12$#2(6
\QIId < -12$#26167 F17#$#_% F3%7763% _%2$#/.$#12]N $%:.2.2 F17#$#[ #2$%3,#$%2 \=IId ^ =8d < #2$%3,#$$%2$ F17#$#_% F3%7763%
_%2$#/.$#12 ^ #2$%3,#$$%2$ ,.2".$13( _%2$#/.$#12] ".2 7%'.4.#2(.+
D./., F%24462..2 _%2$#/.7# ,%:.2#: "# ,.2. [3%:6%27# F%32.F.7.2 "#.$63 1/%9 ./.$N "#F%3/6:.2 3%/.:7.7# 1$1$ F.7#%2
(.24 '.#:N 7%3$. "%F3%7# F%32.F.7.2 7F12$.2 F.7#%2N :.3%2. ?#:. $%3?."# F1/. F%32.F.7.2 7F12$.2 F.7#%2 (.24 $#".:
7%76.# "%24.2 F1/. (.24 "#.$63 1/%9 ./.$N ".F.$ $%3?."# F2%6,1$13.:7 7.,F.# F%3".3.9.2 #2$3.:3.2#./+ B2$6: :%F%3/6.2
#2# ".F.$ "#462.:.2 ,#7./2(. F%/6,F69 1$1$ F.2-6312#6,N .$.6 1'.$ 41/124.2 ,13[#2 .$.6 '.3'#$63.$ (.24 ?64.
,%,#/#:# %[%: 7%".7#+
I%2$#24 ?64. "#F%39.$#:.2 7696N :%/%,'.'.2N $%:.2.2 ".2 _1/6,% ./#3.2 1:7#4%2 (.24 "#462.:.2+
`%&) $#,$%,+H< 3#$%+&E $#*$%*- 3)8+8< 5%,% 2#:?#,+%*< +*$#,6%&< 8$,%$#-+ 2#*%*-%*%* +*$#*8+9 2%3% H%848 2#, H%848< 38?<
8+&%H%* 5%,+ Y ?%5% 8#*3+,+/
D# /.#2 F#9.:N F.7#%2 7%2"#3# ,%36F.:.2 7%13.24 2%12.$67 "%24.2 3#7#:1 $#244# (.24 7.24.$ /%,.9 :%."..22(.N
7%9#244. F%/6.24 62$6: $%$.F 9#"6F "%24.2 :6./#$.7 (.24 '.#: $%2$6 ?64. 7.24.$ $%3'.$.7+
T./ #2# I!ECB "#?%/.7:.2 :%F.". 13.24$6. F.7#%2N :.3%2. 13.24$6. $%2$6 7.24.$ ,%249.3.F:.2 9.7#/ F%3.*.$.2 (.24
7%'.#:<'.#:2(. "%24.2 '#.(. (.24 ,.9./ $%37%'6$N 7%,%2$.3. F.". :%2(.$..22(. 16$F6$ (.24 ,.:7#,./ ,%36F.:.2
76.$6 9./ (.24 -6:6F 76/#$ "#F%31/%9+ KF./.4# ?#:. :%/6.34. F.7#%2 '%3.7./ ".3# 41/124.2 %:121,# /%,.9 ^ :63.24
,.,F6+ ;%/.#2 #$6 ?64.N ,624:#2 #'6 F.7#%2 ,.7#9 ?64. '%3.". "./., F%3.*.$.2 F.7-.F%37./#2.2 "# 36,.97.:#$
$%37%'6$N 7%9#244. ,%2?."# $.,'.9.2 '%'.2 '#.(. '.4# :%/6.34. F.7#%2+
P#:. ,%,624:#2:.2N 7%'.#:2(. "#67.9.:.2 76'7#"# ".2. 36,.97.:#$ 7%'.4.# 76,'%3 (.24 F1$%27#./ 62$6:
F%24%,'.24.2 ".2 F%,%/#9.3..2 62#$ F%3.*.$.2 #2$%27#[ 2%12.$67N 7%9#244. F%/.(.2.2 F.". 62#$ F%3.*.$.2 #2$%27#[
2%12.$67 #2# ".F.$ $%$.F ,.:7#,./ ".2 $#".: 7%,.$.<,.$. '%34.2$624 9.2(. :%F.". F%,'.(.3.2 F.7#%2+
BLMH;M@ !;8LH'J9;
I.". F%,'%3#.2 1'.$<1'.$.2N 9.367 "#.244.F '.9*. ;!8BK 1'.$ (.24 "#'%3#:.2 :%F.". #'6 ".F.$ ,%/#2$.7#
F/.7%2$. ".2 ".F.$ ,%,'%3#:.2 %[%: $%3$%2$6 :%F.". ?.2#2
!?%5% K4-% $#*$%*- 9%,:%H)&)-+ 2#,+*%$%&< > 2%3% 5%H4& +*+< $#H8 8%34,%* 3%,+ "%,:%H)&)-+ `%$h4*-./
aRDRDRL
3,/e)8) K4-% :#:?%7%8 8#5%,% 8+*-H%$ ?#?#,%2% 2#*;%H+$ ;%*- :#:2#*-%,47+ Y 3+2#*-%,47+ H#7%:+&%* !7+2#,$#*8+< 3+%?#$#8< 2#*;%H+$ K%*$4*-< 38?./
X#?%-+%* ?%7%* $#*$%*- 7+2#,$#*8+ 2%3% H#7%:+&%* 3+ 5%H4& +*+ K4-% ?#,%8%& 3%,+ 5%$%$%* H4&+%7 3,/e)8)/
D#*$%*- 3+%?#$#8 :#&&+$48 3%* 2#*;%H+$ K%*$4*- 2%3% H#7%:+&%*< ?%7%* 3+%:?+& 3%,+ :%H%&%7 A&:4 \#*;%H+$ J%&%: !3,/ X%,=)*) k%82%3K+ Y \,)9/3,/e%7K%
`+8K%*$) > \AD>A\J CZZS./
D#*$%*- 2#,$+:?%*-%* )2#,%8+ 2%3% H%848E ?#3%7 *)*>)?8$#$,+H ;%*- $#,K%3+ 2%3% :%8% H#7%:+&%*< 2#:?%7%8%* $#,3%2%$ 2%3% 5%$%$%* %*#8$#8+)&)-+/
`#&%+*%* H)*-#*+$%& K%*+* %H+?%$ 2#*-%,47 ?#,?%-%+ 9%H$),< $#,:%84H 2#*;%H+$ :%$#,*%&< 2#:?%7%8%* $#,3%2%$ 3+ ?%-+%* #:?,+)&)-+ !5)*-#*+$%& :%&9),:%$+)*8 >
$#H8 8%34,%* 3%,+ ?4H4 c%*-:%*.
\#*;%H+$E &%+* $+3%H 3+?%7%8 3+ 8+*+< 8+&%H%* 5%,+ Y ?%5% 8#*3+,+/
H4#/"=") )$A" 7")4A+#$ 24-"# 743"$("( *$=4#)4(-$ I"(A /$-42"27"( +34* 74*"K$3"( !3,#-*%*456+*704#7
853#,$#*9+)*.D
B4(43$)$"( 24#2"A"$ C"7)+# #$-$7+ )4#*"/"= *$=4#)4(-$ ="/" 74*"K$3"( F =#4^473"K=-$" F 473"K=-$" %
9-$"
=27#"%27 $#244# F.". F3#,#43._#". ,6".N ,%2#24:.$ F.". F3#,#43._#". $6.+ I.". *.2#$. 9.,#/ '%367#. :63.24 ".3# HX
$.962 #27#"%27 p U :./# /#F.$
I.". *.2#$. 9.,#/ '%367#. /%'#9 ".3# UX $.962N ".F.$ $%3?."# 9#F%3$%27# /.$%2
B"#$)"-
< .24:. :%?."#.2 $#244# F.". F3#,#43._#".N ,6". ,.6F62 $6.
< F3#,#43._#". $6. 3#7#:1 /%'#9 $#244# 62$6: F3%<%:/.,F7#. '%3.$
6"7)+# 74),#,("(
P#:. .". 3#*.(.$ F3%<%:/.,F7#.^%:/.,F7#. F.". #'6^2%2%: F%2"%3#$.N [.:$13 3#7#:1 ,%2#24:.$ 7.,F.# k HXo
6"7)+# A4(
D#"64. .".2(. 76.$6 7#[.$ 3%7%7#[ \3%-%77#_% $3.#$]N (.24 "#$%2$6:.2 4%21$#F #'6 ".2 ?.2#2
!$4) F A$a$
@#".: .". 96'624.2 '%3,.:2. .2$.3. ,%26 ^ F1/. "#%$ $%3$%2$6 \GTV]+ I%2%/#$#.2 /.#2 ) :%:63.24.2 :./7#6,
'%396'624.2 "%24.2 .24:. :%?."#.2 (.24 $#244#+ K24:. :%?."#.2 ?64. /%'#9 $#244# F.". #'6 9.,#/ (.24 1'%7% ^
1_%3*%#49$
;73$K F K,-$K
D# ".%3.9 $31F#7 #27#"%27 /%'#9 $#244#
J$=4#=3"-4()+-$-
I31$%#263#. ".2 9#F%3$%27# 43._#".36, /%'#9 $#244# F.". :%9.,#/.2 :%,'.3N "#0#41$#: /%'#9 $#244# ".3#F.". ,1210#41$#:+
T#"31F7 [%$./#7 ) '%396'624.2N ,%2-.F.# 7%:#$.3 XYo :.767
D#.'%$%7 ,%//#$67 ) .24:. :%?."#.2 (.24 .". :%,624:#2.2 F.$1[#7#1/14#2(. '6:.2 F3%<%:/.,F7#. ,632#N ,%/.#2:.2
"#7%3$.# :%/.#2.2 4#2?./ ^ _.7:6/.3 F3#,%3 .:#'.$ "#.'%$%72(.+
81/. 9#".$#"17. ) "#"64. "%4%2%3.7# $31[1'/.7 '%3/%'#9.2 '%3F%3.2 ,%2(%'.':.2 F3%<%:/.,F7#.+ I.". :.767 ,1/.N
9#F%3$%27# ".2 F31$%#263#. $%3?."# /%'#9 "#2# ^ F.". 67#. :%9.,#/.2 ,6".N ".2 $%32(.$. 9.7#/ F%,%3#:7..2 F.$1/14# 4#2?./
?64. 7%76.# "%24.2 F.". F3%<%:/.,F7#.+
B'H?6;E;?W?@; B<L^
L8W'0BE;'
B4#,2"*"( 7"#/$+:"-7,3"#
@63622(. $%:.2.2 ".3.9 F.". :%9.,#/.2
213,./ ) :.3%2. _.71"#/.$.7# F%3#[%3+
d.71"#/.$.7# F%3#[%3 "#7%'.':.2
F%26362.2 $1267 1$1$ F1/17 .3$%3#1/N .:#'.$ )
L+ ,%2#24:.$2(. :.".3 F314%7$%312 "./., 7#3:6/.7#
H+ ,%263622(. :.".3 _.71:127$3#:$13 \."3%2./#2^213."3%2./#2^ .24#1$%27#2 ==]
U+ ,%263622(. 3%7F127 "#2"#24 _.7:6/.3 $%39.".F _.71:127$3#:$13 .:#'.$ F31"6:7# _.71"#/.$13 ^ F317$.21#" (.24 ?64.
$#244# \IM!H ^ IM=H]
R+ ,%263622(. .:$#[#$.776762.2 7.3.[ 7#,F.$#7 _.71,1$13
I.". $3#,%7$%3 :%$#4. .:.2 $%3?."# F%2#24:.$.2 $%:.2.2 ".3.9 (.24 213,./ :% $%:.2.2 ".3.9 7%'%/6, 9.,#/+
k L^U F.7#%2 F3%<%:/.,F7#. ) $%3?."# F%,'./#:.2 3#$,% "#632./N $%:.2.2 ".3.9 2.#: F.". ,./., 9.3#+ P64. $%3".F.$
F%36'.9.2 /.,. 7#:/67 "#632./ ,%2?."# HY ?., F%3 9.3#N "%24.2 F%26362.2 7%/.,. $#"63N (.24 ,624:#2 "#7%'.':.2
F%36'.9.2 "# F67.$ F%24.$63 $%:.2.2 ".3.9 .$.6 F.". 3%[/%:7 '.313%7%F$13+
I%36'.9.2 ,%$.'1/#7,% 7$%31#" $#".: ?%/.7+ 5.".3 ./"17$%312 $6362N :.".3 F314%7$%312 $#".: '%36'.9+
5%/.#2.2 [6247# F%,'%:6.2 ".3.9 "#$62?6::.2 "%24.2 F%26362.2 K@ ===+
E.$.<3.$. _1/6,% ".3.9 F.". F%2"%3#$. F3%<%:/.,F7#. /%'#9 3%2".9 7.,F.# k XYY ,/ "#'.2"#24 *.2#$. 9.,#/ 213,./+
\+5$4,# _ V+8$)2%$7)&)-+5%& %22#%,%*5# )9 4$#,+*# 6#88#&8 +* 2,#>#5&%:28+%/ L)$# $7# 5&)$$+*- +*8+3# $7# 6#88#&8 34# $)
%54$# %$7#,)8+8< 9+?,+*)+3 *#5,)8+8 )9 $7# 6#88#& =%&&8< 84?#*3)$7#&+%& :%5,)27%-#8 !%,,)=8.< %*3 2#,+6%854&%, Y 8$,):%&
&;:27)5;$+5 +*9+&$,%$# !3%,H 3)$8./
!nn\#,4?%7%* ?#,?%-%+ 8+8$#: #*h+:%$+H $4?47 &%+**;% _ ?%5% 8#*3+,+ ;%%%i/ X48%7 ?#*#, ##44++i -+&#####i/.
!;'@M?E;E B<L^L8W'0BE;'
@%:.2.2 ".3.9 "#6:63 7%$%/.9 F.7#%2 #7$#3.9.$ UY ,%2#$ \#"%./]+ @%:.2.2 ".3.9 7#7$1/#: ."./.9 7..$ $%3"%24.3 '62(#
5131$:1[[ =N $%:.2.2 ".3.9 "#.7$1/#: F.". 5131$:1[[ =d+
>#/. $%:.2.2 ".3.9 ,%2-.F.# .$.6 /%'#9 ".3# LJY^LLY ,,T4N ,.:. F3%<%:/.,F7#. "#7%'6$ '%3.$+ 8%7:#F62 $%:.2.2
".3.9 '%/6, ,%2-.F.# LJY^LLY ,,T4N F3%<%:/.,F7#. $%3,.76: :3#$%3#. '%3.$ ?#:. $%3".F.$ 4%?./. /.#2 7%F%3$#
"#7%'6$:.2 "./., $.'%/+
I3%<%:/.,F7#. ".F.$ $%3?."# F.". 67#. :%9.,#/.2 7%$%/.9 HY ,#2446N .$.6 '.9:.2 7%$%/.9 HR ?., F17$ F.3$6,+
>#/. "#$%,6:.2 $%:.2.2 ".3.9 $#244# F.". 67#. :%9.,#/.2 '%/6, HY ,#2446N :%."..2 #2# "#.244.F 7%'.4.# *$=4#)4(-$
7#+($7+
M%?./. :/#2#: F3%<%:/.,F7#. ".F.$ '%3_.3#.7# 7%'.4.# .:#'.$ F.$1/14# :%'1-13.2 :.F#/%3 ".2 _.717F.7,% (.24 ,624:#2
$#".: "#7%3$.# "%24.2 $%:.2.2 ".3.9 (.24 $%3/./6 $#244#+
8#7./2(.N ".F.$ "#?6,F.# .7-#$%7N F%2#24:.$.2 %20#, 9.$#N :1.46/.7# #2$3._.7:6/.3N -$(/#+K" JLWWB \9%,1/(7#7N
%/%_.$%" /#_%3 %20(,%N /1* F/.$%/%$7]N F%3$6,'69.2 ?.2#2 $%39.,'.$N ".2 7%'.4.#2(.+
>#/. "./., .769.2 .2$%2.$./ "#F%31/%9 $%:.2.2 ".3.9 "#.7$1/#: /%'#9 ".3# WX ,,T4N F%3/6 "#F#:#3:.2 :%,624:#2.2
.".2(. F3%<%:/.,F7#. ,%,'.:.$+
KF./.4# '#/. #'6 9.,#/ ,%36F.:.2 :%/1,F1: 3#7#:1 $%39.".F F3%<%:/.,F7#.+
;%/.#2 .2.,2%7#7 ".2 F%,%3#:7..2 [#7#:N F.". :%-63#4..2 F3%<%:/.,F7#. 7%'.#:2(. "#F%3#:7. ?64. )
L+ F%,%3#:7..2 ".3.9 36$#2 7%3$. :#,#. ".3.9 ) 63%6,<:3%.$#2#2N ;MV@N CDN '#/#36'#2
H+ F%,%3#:7..2 63#2% ) F31$%#2N 3%"6:7#N '#/#36'#2N 7%"#,%2
U+ :%,624:#2.2 .".2(. F%3$6,'69.2 ?.2#2 $%39.,'.$N :12[#3,.7# B;M '#/. .".+
R+ 2#/.# :%7%?.9$%3..2 ?.2#2 \:.3"#1$1:143.[#]+
;K=4(/$(A 4O3"K=-$"
I3%<%:/.,F7#. '%3.$ "#7%3$.# 7.$6 .$.6 /%'#9 4%?./. ) 2(%3# :%F./. 9%'.$N 4.2446.2 _#767N ,62$.9<,62$.9N 2(%3#
%F#4.7$3#6,N :%2.#:.2 $%:.2.2 ".3.9 F3143%7#[+ D#$.24.2# 7%'.4.# :.767 %:/.,F7#.+
BLM'H'W'8E'M''M B<L^L8W'0BE;'
R+ ,%/.9#3:.2 ?.2#2 "%24.2 -.3. (.24 F./#24 .,.2 ".2 -%F.$ 7%7%4%3. ,624:#2 7%$%/.9 ,.$63N .$.6 #,.$63 ?#:.
"#:%$.96# '.9*. 3#7#:1 ?.2#2 .$.6 #'6 .:.2 /%'#9 '%3.$ ?#:. F%37./#2.2 "#$62". /%'#9 /.,.+
SD B4("(A"("( "7)$CD
I%2"%3#$. 9.367 7%4%3. "#3.*.$N 7%'.#:2(. "#3.*.$ "# 36.24 :96767 "# ".%3.9 :.,.3 '%37./#2+ @#".: 9.367 36.24.2
4%/.F+
I%2"%3#$. "#$.24.2# .:$#[ '#/. .". 7.$6 .$.6 /%'#9 :3#$%3#. #2# )
< .". $.2".<$.2". #,F%2"#24 %:/.,F7#.
< .". T!CCI 7(2"31,%
< .". :%4.4./.2 F%2.24.2.2 :127%3_.$#[
< .". $.2".<$.2". 4.*.$ ?.2#2 .$.6 =BME
< 67#. :%9.,#/.2 UX ,#2446 .$.6 /%'#9
\I31[+M6/ ) UR ,#2446 '%3.2# $%3,#2.7#+ I%32.9 .". :.767 UL ,#2446N '%39.7#/N :%3?.7.,. "%24.2 F%3#2.$1/14#N '.(#
,.76: #2:6'.$13 ".2 Z=QB]
PKZMKZ CBIK ) V5;=M!Z D!ZMKZ ZK;KC 5KZBCN R<J C ^ 8!Z=@ ll
I%241'.$.2 ,%"#7#2./ ) "#'%3#:.2 1'.$ .2$# :%?.24 84;VR "./., #2[67 "%g$317% Xo 7%'.2(.: XYY -- $#.F J ?.,+ Q.3.
F%,'%3#.2 84;VR ) "17#7 .*./ H 43., #2$3._%2. "#'%3#:.2 "./., LY ,%2#$N "#/.2?6$:.2 "%24.2 "17#7 F%,%/#9.3..2
7%'.2(.: H 43., F%3 ?., "3#F #2[67 \WY ,/^?., .$.6 LX<HY $%$%7^,%2#$]+
;(.3.$ F%,'%3#.2 84;VR ) < [3%:6%27# 2.F.7 /%'#9 ".3# LJ :./# F%3,%2#$ < $#".: .". $.2".<$.2". 4.*.$ 2.F.7 < "#63%7#7
/%'#9 ".3# LYY ,/ "./., R ?., 7%'%/6,2(. < 3%[/%:7 F.$%//. F17#$#[+
84;VR "#9%2$#:.2 '#/. ) < .". $.2".<$.2". #2$1:7#:.7# < .$.6 7%$%/.9 HR ?., F.7-. F%37./#2.2 < .$.6 '#/. '.36 J ?.,
F.7-. F%37./#2.2 76".9 $%3".F.$ F%3'.#:.2 (.24 2(.$.+
;#.F:.2 .2$#"1$6, 84;VR (.#$6 Q.<4/6:12.7 LYo \L 43., "./., LY -- Z.Q/ Y+SoN "#'%3#:.2 #2$3._%2. "./., U
,%2#$]+
V'.$ .2$# 9#F%3$%27# "#'%3#:.2 '#/. $%:.2.2 ".3.9 7#7$1/#: /%'#9 ".3# LJY ,,T4 .$.6 $%:.2.2 ".3.9 "#.7$1/#: /%'#9 ".3#
LLY ,,T4+ V'.$ (.24 "#F.:.# 6,6,2(. 2#[%"#F#2 "%24.2 "17#7 U<R :./# LY ,4 13./+ >#/. "./., H ?., '%/6, $6362
".F.$ "#'%3# $.,'.9.2 LY ,4 /.4#+
@%3,#2.7# :%9.,#/.2 ) '#/. F%2"%3#$. '%/6, #2 F.3$6N "#/.:6:.2 #2"6:7# F%37./#2.2 "%24.2 .,2#1$1,#N 1:7#$17#2 "3#FN
:.$%$%3 A1//%(N .$.6 F317$.4/.2"#2 !H+ ;%-$#1 -%7.3%. "#/.:6:.2 '#/. 7(.3.$ #2"6:7# $#".: $%3F%269# .$.6 .".
:12$3.#2"#:.7# F.3$67 F%3_.4#2.,+ I.". F%37./#2.2 F%3_.4#2., :./. HN '#/. F%3/6 "#'.2$6 %:7$3.:7# _.:6, .$.6 -62.,+
cD B4("(A"("( 7+(-4#:")$C
I.". :%9.,#/.2 :63.24 ".3# UX ,#2446 $.2F. "#7%3$.# $.2".<$.2". #,F%2"#24 %-/.,F7#. "%24.2 :%."..2 ?.2#2 '.#:N
"#/.:6:.2 F%2.24.2.2 :127%3_.$#[+
8%"#7#2./ ) 7.,. "%24.2 F.". F%2.24.2.2 .:$#[+ 84;VR "#9%2$#:.2 '#/. #'6 76".9 ,%2-.F.# $.2".<$.2". F3%<
%:/.,F7#. 3#24.2N 7%/.,'.$2(. "./., *.:$6 HR ?.,+ >#/. 7%76".9 HR ?., $#".: .". F%3'.#:.2 ,.:. :%."..2 #2#
"#.244.F 7%'.4.# :%4.4./.2 F%241'.$.2 ".2 9.367 7%4%3. "#/.:6:.2 $%3,#2.7#+
PKZMKZ CBIK ) V5;=M!Z D!ZMKZ ZK;KC 5KZBCN R<J C ^ 8!Z=@ ll
V'7$%$3#: ) F%,.2$.6.2 :%$.$ :%."..2 #'6 ".2 ?.2#2+ >#/. .". #2"#:.7#N /.247624 $%3,#2.7#+
B4(")"3"7-"(""( 473"K=-$"
L73"K=-$" "/"3"* 743"$("( "7,) ="/" 5"($)" *"K$3R /"3"K =4#-"3$("( ")", ($C"-R I"(A /$)"(/"$ /4(A"(
)$K2,3(I" 741"(A /"( F ")", 7+K"D
;%'%/6,2(. *.2#$. 9.,#/ #$6 ,%262?6::.2 4%?./.<4%?./. F3%<%:/.,F7#. \:%?.24<:%?.24 "#F.7$#:.2 >B5KZ $#,'6/
.:#'.$ :%/.#2.2 2%631/14#: /.#2]+
D#.4217#7 "#$%4.::.2 '%3".7.3:.2 4%?./.<4%?./. F3%<%:/.,F7#. "#7%3$.# :%?.24 ".2 .$.6 :1,.+
@6?6.2 F%241'.$.2 ) ,%249%2$#:.2 ^ ,%2-%4.9 :%?.24N ,%,F%3$.9.2:.2 [6247# 134.2 _#$./N :13%:7# 9#F1:7#. ^
.7#"17#7N :%2"./#:.2 $%:.2.2 ".3.9 7.,F.# '.$.7 .,.2N F%24.:9#3.2 :%9.,#/.2N 7%3$. ,%2-%4.9 ^ ,%24.$.7#
F%2(6/#$N :967672(. :3#7#7 9#F%3$%27#N 7%'.4.# F%262?.24 62$6: ,%2-.F.# 7$.'#/#7.7# :%."..2 #'6 7%1F$#,./ ,624:#2+
;#:.F 1'7$%$3#: ) ,%24.:9#3# :%9.,#/.2 "%24.2 $3.6,. 7%,#2#,./ ,624:#2 62$6: #'6+
I%241'.$.2 ,%"#7#2./ ) 7.,. 7%F%3$# F.". F3%<%:/.,F7#. '%3.$+ D17#7 84;VR ".F.$ "#$.,'.9 H 4 #2$3._%2. '#/.
$#,'6/ :%?.24 /.4#N "#'%3#:.2 7%:63.24<:63.242(. HY ,%2#$ 7%$%/.9 F%,'%3#.2 $%3.:9#3+ D17#7 $.,'.9.2 #2# 9.2(.
"#'%3#:.2 7.$6 :./# 7.?.+
P#:. ,.7#9 :%?.24N "#'%3#:.2 .,1'.3'#$./ U<X ,4^:4>> #2$3._%2. F%3/.9.2</.9.2+
PKZMKZ CBIK ) V5;=M!Z D!ZMKZ ZK;KC 5KZBCN R<J C ^ 8!Z=@ ll
I%3.*.$.2 F.". 7%3.24.2 :%?.24 ) "#3.*.$ "# :.,.3 #71/.7# "%24.2 F%2%3.24.2 -6:6FN ,.76::.2 76"#F /#".9 :%
"./., ,6/6$ F%2"%3#$.N ".%3.9 131[.3#24 "#9#7.F+ A#:7.7# '.".2 F.". $%,F.$ $#"63 7%-6:6F2(.+
E$7"= /"-"#
7%,6. :%9.,#/.2 "%24.2 %:/.,F7#. TKEB; "#.:9#3# $.2F. ,%,.2".24 6,63 :%9.,#/.2 ".2 :%."..2 ?.2#2+
I%3$#,'.24.22(. ."./.9 :%7%/.,.$.2 #'6+
5%9.,#/.2 "#.:9#3# '#/. 76".9 $%3?."# 7$.'#/#7.7# 9%,1"#2.,#:. ".2 ,%$.'1/#7,% #'6N F./#24 /.,. R<W ?., 7%?.:
"#.4217#7 "#$%4.::.2+ c.24 F%2$#24 ."./.9 :13%:7# .7#"17#7 ".2 $%:.2.2 ".3.9+
Q.3. $%3,#2.7# ?64. "%24.2 F3#27#F $3.6,. #'6 7%,#2#,./ ,624:#2+
>.(# "#3.*.$ "./., 62#$ F%3.*.$.2 #2$%27#[ 2%12.$67 \Z=QB]+
I.". :.767 F3%<%:/.,F7#. ^ %:/.,F7#.N ?#:. "#F6$67:.2 62$6: 7%-$#1 -%7.3%.N 7%'.#:2(. "#F.:.# KZ!;@!;=K B8B8+
5.3%2. :./.6 ,%24462.:.2 .2%7$%7#. 7F#2./N .:.2 $%3?."# _.71"#/.$.7# F%3#[%3 (.24 /6.7N ,%2(%'.':.2 $%:.2.2 ".3.9
$6362+ P#:. "#46(63 -.#3.2 \62$6: ,%,F%3$.9.2:.2 $%:.2.2 ".3.9] '#7. $%3?."# %"%,. F.36N 3#7#:1 $#244# 62$6: :%,.$#.2
#'6+
I.7-. F%37./#2.2 ) ,.#2$%2.2-% :./13# LXYY ::./ ^ HR ?.,N '#/. F%3/6 "%24.2 7%/.24 2.714.7$3#: .$.6 F.3%2$%3./N
:.3%2. F.7#%2 '%/6, $%2$6 ".F.$ ,.:.2 "%24.2 '.#:+ 84;VR "#F%3$.9.2:.2 7.,F.# HR ?., F17$F.3$6,N .$.6 7.,F.#
$%:.2.2 ".3.9 $%3:%2"./#+
a%$%$%* _ 3+ A*3)*#8+%
`%848 2,#>#H&%:28+% ,+*-%* 8%:2%+ ?#,%$ 3+ 3%#,%7< K+H% :4*-H+*< 3+2#,$%7%*H%* 8#&%:% :4*-H+* 8%:?+& 3+,4K4H/
`%,#*% ,#848+$%8+ Y 2#,%=%$%* +*$#*8+9 *#)*%$48 3+ 3%#,%7 8%*-%$ 84&+$ 3+&%H4H%*/ `#54%&+ K+H% H%848 $#,K%3+ 3+
,4:%78%H+$ 3#*-%* 9%8+&+$%8 &#*-H%2< 3%2%$ &%*-84*- $#,:+*%8+/
D%2+ 8#?%-+%* ?#8%, H%848 :%8+7 3+$%*-%*+ H)*8#,6%$+9 8%:?+& 3+,4K4H/ RH+?%$*;%< 2#,K%&%*%* 2#*;%H+$ :%H+* ?#,%$<
2,)-*)8+8 :%H+* ?4,4H< %*-H% H#:%$+%* :%$#,*%& Y 2#,+*%$%& :%H+* $+*--+ !2,#>#H&%:28+% Y #H&%:28+% :#,42%H%* 8%&%7
8%$4 9%H$), 2#*#*$4 %*-H% H#:%$+%* :%$#,*%& Y 2#,+*%$%& ;%*- $#,4$%:% 3+ A*3)*#8+%./
T#F%3$%27# :312#: ".F.$ ,%24./.,# 76F%3#,F17%" F3%<%-/.,F7#.N .3$#2(. F3%<%:/.,F7#. (.24 ,%2(%3$.# F%2(.:#$ #$6+
I3#27#F ) F%24%2"./#.2 $%:.2.2 ".3.9N ".F.$ "%24.2 1'.$<1'.$.2 7%F%3$# F.". F3%<%:/.,F7#.+ P#:. .". #2"#:.7#
$%39.".F F.$1/14# /.#2N ,#7./2(. 63%6,<:3%.$#2#2 $#244#N ,.:. F%3/6 "#/.:6:.2 9%,1"#./#7#7 ".2 $%3,#2.7#+
BLM!'J9W9'M
I%3/6 "#F%39.$#:.2 ) 3#7#:1 ,13'#"#$.7 ".2 ,13$./#$.7 ,.$%32./ ".2 F%3#2.$./ $#244#+
D%24.2 F%24%/1/..2 7%'.#:<'.#:2(.N 9.7#/ .:9#3 $%$.F ".F.$ 1F$#,./+
SD !0 I"(A K4K"(A -,/"* /$74)"*,$ -4243,K(I" /"( 74K,/$"( K4(1"/$ *"K$3 N!0 J"K$3 j !0J j !0
=#"A4-)"-$+("3PD E42"A$"( 24-"# )4#K"-,7 A+3+(A"( ;!!0 N;(-,3$( !4=4(/4() !0PD
cD !0 I"(A 2"#, -"1" /$)4K,7"( ="/" -"") 74*"K$3"( N!0 @4-)"-$+("3 j !0@PD 9K,K(I" )4#K"-,7 A+3+(A"(
M;!!0 NM+( ;(-,3$( !4=4(/4() !0P
5%"6. 76' :%/1,F1: #2# >KEB ".F.$ "#'%".:.2 7%$%/.9 "#/.:6:.2 $%7 $1/%3.27# 4/6:17. 13./ \@@MV] 6/.24.2 F.7-.
F%37./#2.2+ B2$6: 76' :%/1,F1: D8TN 9.7#/ @@MV F.7-.F%37./#2.2 ,.7#9 .:.2 $%$.F .'213,./N 7%,%2$.3. 62$6:
D8M 9.7#/ :%,'./# 213,./+
83"-$C$7"-$ >J?
;6' :%/1,F1: D8M 7%76244692(. ,.76: :%/1,F1:
@1/%3.27# M/6:17. I%32.9 K'213,./+
I.". *.2#$. 9.,#/ 213,./ $%3?."# '.2(.: 7%:./# F%36'.9.2 913,12./ ".2 ,%$.'1/#: 62$6: F%3$6,'69.2 ".2
F%3:%,'.24.2 [%$67 (.24 1F$#,./+
c.24 '%396'624.2 "%24.2 F.$1/14# "#.'%$%7 ,%//#$67 ."./.9 F%36'.9.2 ,%$.'1/#7,% :.3'19#"3.$+
I.". :%9.,#/.2 213,./N $%3?."# :.".3 4/6:17. F/.7,. #'6 (.24 /%'#9 3%2".9 7%-.3. '%3,.:2. :.3%2. )
L+ .,'#/.2 4/6:17. 7#3:6/.7# F/.7%2$. ,%2#24:.$
H+ F31"6:7# 4/6:17. ".3# 9.$# ,%26362
U+ F31"6:7# ./.2#2 \7./.9 7.$6 F3%:63713 4/6:12%14%2%7#7] ,%26362
R+ .:$#[#$.7 %:7:3%7# 4#2?./ ,%2#24:.$
X+ %[%: 913,12<913,12 4%7$.7#12./ \96,.2 F/.-%2$./ /.-$14%2N 913,12H F/.7%2$. /.#22(.N 913,12H 1_.3#6,N 9#F1[#7#7N
F.2:3%.7N ."3%2./N 431*$9 [.-$137N "7']+
;%/.#2 #$6 $%3?."# ?64. F%36'.9.2 ,%$.'1/#7,% /%,.: ".2 .7., .,#21+
B'H?6;E;?W?@; !;'.LHLE
0LWW;H9E B'!'
8LJ'0;W'M
8+K=3$7"-$ K")4#("3
#2[%:7# 7./63.2 :%,#9N 9#"3.,2#12N 9#F%3$%27# \:312#: ^ F3%%:/.,F7#. ^ %:/.,F7#.]
B7.9. 7:3#2#24
D#9.3.F:.2 ".F.$ ,%2?.3#24 D8M 7%?.: F%3$%,6.2 .2$%2.$./ I!E@K8K+
@.F# ".3# 76"6$ %[%:$#[#$.7N 9.7#/ F17#$#[ $%3$#244# .:.2 "#F%31/%9 F.". 67#. :%9.,#/.2 HJ<HW ,#2446+
8#$)4#$" /$"A(+-$- >J? NSTYdR STYeP ^ -"K" /4(A"( 7#$)4#$" /$"A(+-$- !0 ="/" 74"/""( )$/"7 *"K$3D
SD B4(A43+3""( K4/$-
213,./
D#.2?63:.2 F%,.2$.6.2 46/. ".3.9 $%3.$63 ,#2#,./ H :./# 7%,#2446 \#"%./ ) 7%$#.F 9.3#N ?#:. ,624:#2 "%24.2 ./.$
F%3#:7. 7%2"#3# "# 36,.9]+
D#.2?63:.2 :12$31/ 7%76.# ?."6./ F%,%3#:7..2 .2$%2.$./N ,.:#2 "%:.$ F%3:#3..2 F%37./#2.2 :12$31/ ,.:#2 7%3#24+ T'
4/#:17#/.$ "#F%3#:7. #"%./ $#.F J < W ,#2446+
5%2.#:.2 '%3.$ '.".2 #'6 "#.2?63:.2 L<H+X :4 F.". $3#,%7$%3 F%3$.,.N 7%/.2?6$2(. 3.$.<3.$. Y+X 7%$#.F ,#2446+ ;.,F.#
.:9#3 :%9.,#/.2N :%2.#:.2 '%3.$ '.".2 (.24 "#.2?63:.2 $%34.2$624 7$.$67 4#0# .*./ #'6 \#'6 >> :63.24 LR<HY :4N #'6
>> 213,./ LH+X<LO+X :4N #'6 >> /%'#9 ^ 1'%7#$.7 O+X<LH+X :4]+
P=5K F%24%/1/..2 "#%$ 7.?. $#".: '%39.7#/N CKZM;BZM "#462.:.2 $(-,3$(+ TKEB; F3%F.3.$ #276/#2 ,.267#. \96,.2
#276/#2]+ =276/#2 212 96,.2 ".F.$ ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. .2$#'1"# $%39.".F #276/#2 %2"14%2N .2$#'1"# #2# ".F.$
,%2%,'67 F/.-%2$./ '/11" '.33#%3 ".2 '%3F%24.369 F.". ?.2#2+
I.". D8M ) #276/#2 (.24 "#F.:.# ."./.9 "17#7 3%2".9N :%3?. #2$%3,%"#.$%N L<H :./# 7%9.3#+
I.". D8T ) F%,'%3#.2 ,624:#2 F%3/6 /%'#9 7%3#24N .$.6 :1,'#2.7# .2$.3. 7913$ .-$#24 ".2 #2$%3,%"#.$%N 62$6:
,%2-.F.# :.".3 4/6:17. (.24 "#9.3.F:.2+
V'.$ 9#F14/#:%,#: 13./ @=DK5 "#462.:.2 "./., D8MN ,%24#24.$ %[%: $%3.$14%2#$.72(. (.24 $#244#N 7%3$. "#%:7:3%7#
"./., ?6,/.9 '%7.3 ,%/./6# K;=+
cD B4(A43+3""( +2-)4)#$7
bD B4(A43+3""( 2"I$
8.7./.9 (.24 ,624:#2 $#,'6/ ) F%36'.9.2 ,13[1/14# ^ [#7#1/14# .:#'.$ 4.2446.2 F%3$6,'69.2 #2$3.6$%3#2N ,.:3171,#.N
-.-.$ '.*..2N 4.2446.2 ,%$.'1/#: 9#F14/#:%,#. ^ 9#F1:./7%,#. ^ 9#F1,.42%7%,#. ^ 9#F%3'#/#36'#2%,#.N 4.2446.2
9%,.$1/14#: F1/#7#$%,#. ^ 9#F%3_#7:17#$.7N 4.2446.2 F%32.F.7.2 ".2 :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2+
8LE;0B9W'M
I%24%/1/..2 "#.'%$%7 ,%//#$67 "./., :%9.,#/.2 ,%,%3/6:.2 F%2"%:.$.2 ".2 :%3?. 7.,. $#, (.24 7%'.#:<'.#:2(.+
D%24.2 F%24%/1/..2 ,%"#7N 1'7$%$3#: ,.6F62 F%"#.$3#: (.24 '.#:N "#9.3.F:.2 .:.2 "#F%31/%9 9.7#/ .:9#3 (.24
,.:7#,./N 7.,. .$.6 ,%2"%:.$# 9.7#/ .:9#3 F.". :%9.,#/.2 213,./+
843"$("( G"(),(A
="/" 84*"K$3"(
8,3$"* ;3K, B4(I"7$) !"3"K
B#+CD/#DG"*1" 8$-1"()+
N/$2"5"7"( ="/" B4#)4K,"( ;3K$"* H"*,("( ;3K, B4(I"7$) !"3"KR G"7"#)"R STTZP
B<;ME;B
L+ G.2#$. "%24.2 :%/.#2.2 ?.2$624N ,624:#2 >KEB "#:%$.96# F%2(.:#$2(. F.". *.:$6 7%".24 9.,#/+
H+ ;%'./#:2(.N F%36'.9.2 [#7#1/14#7 :%9.,#/.2 (.24 213,./ DKIK@ ,%,'%3#:.2 :%/69.2 ".2 4%?./. (.24 7%36F.
7%F%3$# 7%13.24 F.7#%2 F%2(.:#$ ?.2$624+
V/%9 :.3%2. #$6 :#$. 9.367 ,%24%2./ /%'#9 "6/6 F%36'.9.2 .$.6 4.2446.2 :.3"#1_.7:6/.3 (.24 ".F.$ $%3?."# F.".
*.2#$. 9.,#/+
I%36'.9.2 [#7#1/14# F.". :%9.,#/.2 213,./ ) $%36$.,. =4#,2"*"( JL0?!;M'0;8 K")4#("3N ,%/#F6$# )
L+ 3%$%27# -.#3.2N '%3$.,'.92(. '%'.2 _1/6,% ".2 -63.9 ?.2$624
H+ .2%,#. 3%/.$#[
U+ .:#'.$ F%24.369 913,12N $.9.2.2 F%3#[%3 _.7:6/.3 ,%26362
R+ $%:.2.2 ".3.9 .3$%3#./ ,%26362
X+ -63.9 ?.2$624 '%3$.,'.9 UY<XYoN ,.:7#,./ F.". .:9#3 $3#,%7$%3 F%3$.,.N ,%2%$.F 7.,F.# .:9#3 :%9.,#/.2
J+ _1/6,% ".3.9 ,.$%32./ :%7%/6369.2 '%3$.,'.9 7.,F.# XYo
O+ _1/6,% F/.7,. '%3$.,'.9 /%'#9 -%F.$ F.". .*./ :%9.,#/.2N :%,6"#.2 '%3$.,'.9 7%-.3. F%3/.9.2 7.,F.# .:9#3
:%9.,#/.2
J$=+)4-$- X+:4#C$33X
5%9.,#/.2 ."./.9 76.$6 :%."..2 '%'.2 _1/6,% %:7$3. (.24 "#$%,6:.2 "%24.2 .".2(. F%2#24:.$.2 F/.7,. ".2
_1/6,% %:7$3.7%/6/.3N /.?6 [#/$3.7# 4/1,%36/67 ".2 ./#3.2 F/.7,. 4#2?./+
D#.244.F '.9*. 9#F%37%:3%7# F3#,%3 ./"17$%312 ,%2#,'6/:.2 3%$%27# 2.$3#6, ".2 .#3+
J$=+)4-$- X,(/4#C$33X
5%9.,#/.2 ."./.9 76.$6 :%."..2 '%3:63.242(. _1/6,% ".3.9 (.24 %[%:$#[N (.24 "#7%3$.# "%24.2 9#F%37%:3%7#
./"17$%312 7%:62"%3+
8%2636$ 9#F1$%7#7 #2#N _.71"#/.$.7# .3$%3#./ ."./.9 F%2(%'.' F%36'.9.2 7#3:6/.7# 6$.,. (.24 ,%2(%'.':.2
a62"%3[#//#24a 7#3:6/.7#N ,%263622(. $%:.2.2 ".3.9N '%3$.,'.92(. -63.9 ?.2$624 7%:6"%3 $%39.".F '%3:63.242(.
.[$%3/1."N 7$#,6/.7# F1317 3%2#2<.24#1$%27#2<./"17$%312N 7%3$. "#/%F.7:.22(. _.71F3%7#2+
@%3?."# 3%$%27# 2.$3#6, ".2 .#3 "./., 4#2?./N ,%2(%'.':.2 F%3$.,'.9.2 _1/6,% -.#3.2 %:7$3.7%/6/%3 ".2 F/.7,.+
!7$314%2 ) %[%: $#".: :127#7$%2 $%39.".F $%:.2.2 ".3.9N $%$.F# ,%,.24 ,%2#24:.$:.2 -63.9 ?.2$624 ,%/./6#
F%2.,'.9.2 7$31:% _1/6,% ".2 _1/6,% F/.7,.+
I314%7$%312 ) ,%2#24:.$:.2 "%2(6$ ?.2$624N $%$.F# 9.2(. '%3F%3.2 7%"#:#$ F.". $%:.2.2 ".3.9 .$.6 -63.9 ?.2$624+
I317$.7#:/#2 ".2 2#$3#$ 1:7#". ) _.71"#/.$13 (.24 "#9.7#/:.2 %2"1$%/ "./., ?6,/.9 (.24 ,%2#24:.$ F.". :%9.,#/.2N $.F#
:12$3#'67#2(. F.". _.71"#/.$.7# ,.7#9 "#$%/#$#+
@41"3" "7$2") =4#,2"*"( 7"#/$+:"-7,3"# C$-$+3+A$- I"(A /"=") /$1,K="$ ="/" 74*"K$3"( (+#K"3
L+ @%:.2.2 _%2. ?646/.3#7 (.24 ,%2#244#+
H+ I%2.,'.9.2 _1/6,% ".3.9 ,%2(%'.':.2 :%/%'#9.2 '%'.2 ?.2$624N 4.,'.3.22(. ,%2(%36F.# 3%4634#$.7# ,#$3./+
U+ A3%:6%27# 2."# /%'#9 -%F.$N $%3#7# F%269 .$.6 :1/.F7+
R+ K3#$#,.N ".F.$ 76F3._%2$3#:6/.3 .$.6 _%2$3#:6/.3+ P#:. ?.3.24 $%3?."#N "#.244.F 213,./+ I%3/6 "#F%39.$#:.2 .".2(.
.3#$,#. (.24 F1$%27#./ '%3'.9.(. \,./#42.2$]+
X+ >62(# ?.2$624 :%<U "# .F%:7 1/%9 :.3%2. F%24#7#.2 _%2$3#:%/ (.24 -%F.$N ".F.$ "#$%,6:.2 F.". SYo *.2#$. 9.,#/+
J+ >#7#24 7#7$1/#: \[/1* ,63,63] F.". ".%3.9 .13$. .$.6 F6/,12./ ?64. ".F.$ "#$%,6:.2 F.". SYo *.2#$. 9.,#/+
O+ >#7#24 :12$#2(6 1/%9 :.3%2. _%2167 96, ".F.$ "#$%,6:.2 F.". [177. 76F3.:/._#:6/.3#7 .$.6 7%/. #4. :%<H
F.3.7$%32./ :.2.2 ^ :#3#N (.24 ,%249#/.24 "%24.2 7%"#:#$ F%2%:.2.2 F.". 7$%$17:1F+
W+ !"%,. $624:.#+
SD L347)#+7"#/$+A#"C$ NL8@P
".F.$ $%3?."# 4.,'.3.2 F%36'.9.2 F17#7# ?.2$624 :% :#3#N "#7%3$.# .".2(. 4%/1,'.24 t (.24 :%-#/ ".2 4%/1,'.24 @
(.24 $%3'./#: F.". 7.".F.2 === 1/%9 :.3%2. 31$.7# $%37%'6$+ tE;<3.$% ".F.$ ,%2#24:.$ LY<LXo+ @.:#:.3"#.
76F3._%2$3#:6/.3 3%<%2$3.2$ ".F.$ "#.244.F .3#$,#. (.24 $#".: '%3'.9.(. F.". :%9.,#/.2+ ;%'./#:2(. ?#:. .".
$.:#:.3"#. 7#267 F%37#7$%2N [/6$$%3 .$3#6,N [#'3#/.7# .$3#6, .$.6 $.:#:.3"#. _%2$3#:%/N F%3/6 "#F%3#:7. /%'#9 /.2?6$ 62$6:
,%,.7$#:.2 .". $#".:2(. :%/.#2.2 ?.2$624+
cD L7+7"#/$+A#"C$
'#.7.2(. "#F%3/6:.2N '#/. "#$%,6:.2 '#7#24 (.24 ,%/%'#9# ,63,63 "%3.?.$ =+ I%3/6 62$6: ,%24%$.96# .".2(. :%/.#2.2
:.$6FN :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2N :.3"#1,#1F.$#N F%2#/.#.2 [6247# _%2$3#:%/ ".2 :.$6F '6.$.2+
bD 6+)+ )+#"7-
".F.$ "#:%3?.:.2N TKEB; "%24.2 F31$%:7# 3."#.7# (.24 '.#:+ D#/.:6:.2 '#/. $%3".F.$ "#7F2%6 (.24 '.36 $#,'6/ F.".
,.7. :%9.,#/.2+
B<;ME;B __
V'.$ (.24 ,%/./6# ./#3.2 ".3.9 #'6 TKEB; "#.244.F ".F.$ ,%/./6# F/.7%2$. ".2 7.,F.# :% 7#3:6/.7# ?.2#2N :%-6./# ?#:.
.". '6:$# ^ :%$%3.24.2 $#".: "%,#:#.2+
B4#,2"*"( C$-$+3+A$ K")4#("3 ="/" 74*"K$3"( "7"( K4(A,2"* C"#K"7+7$(4)$7 +2")^+2")"( I"(A /$24#$7"(D
L+ d1/6,% "#7$3#'67# '%'%3.F. 1'.$ '%3$.,'.9 7%/.,. :%9.,#/.2N :.3%2. .".2(. F%2.,'.9.2 $1$./ '1"( *.$%3 "./.,
'.".2 ".2 ?.3#24.2 /%,.:N .2$.3. ,#2446 :%<LY 7.,F.# UY+
H+ >%3$.,'.92(. /.?6 [#/$3.7# 4/1,%36/67 F.". :%9.,#/.2 ?64. ,%2.,'.9 :%-%F.$.2 %/#,#2.7# 1'.$ (.24 "#:%/6.3:.2
,%/./6# 4#2?./+
U+ K:$#[#$.7 %20#, 9.$# '%3:63.24N ?64. ,%,F%24.369#+ 81$#/#$.7 ".2 F%2417124.2 /.,'624 (.24 /%'#9 /.,'.$ F.".
:%9.,#/.2 ".F.$ ,%246'.9 $#24:.$ .'713F7# 1'.$ 13./ "./., $3.:$67 4.7$31#2$%7$#2./#7+
I%3:#3..2 F%36'.9.2 "17#7 1'.$ (.24 "#'6$69:.2 F.". :%9.,#/.2 ."./.9 ;B5KEN 1/%9 :.3%2. #$6 "1:$%3 9.367
"%24.2 $%/#$## ,%2$#$3.7# "17#7 1'.$ 7%76.# 3%7F127 [.3,.:1/14#7 #'6+ 5.".24 '.9:.2 F%3/6 "#F%3#:7. :.".3 1'.$ "./.,
7%36,+
;%76".9 #,F/.2$.7#N :%'.2(.:.2 1'.$ DKIK@ ,%2-.F.# %,'3#1 7%-.3. '%'.7 "./., :127%2$3.7# (.24 '#.7.2(. /%'#9
3%2".9 ".3# #'62(.+
5.3%2. 7.*.3 ".3.9<1$.: ?.2#2 '%/6, $%3'%2$6: 7%,F632. 7.,F.# F.". $3#,%7$%3 :%"6. :%9.,#/.2N ,.:. 76762.2
7.3.[ F67.$ ?.2#2 ".F.$ "%24.2 ,6".9 $%3F%24.369 1/%9 1'.$ (.24 "#'%3#:.2 F.". #'62(.+
>%3'.4.# 1'.$ ".F.$ ,%2(%'.':.2 9.,'.$.2 F%3$6,'69.2 ?.2#2N :%/.#2.2 '%2$6: ".2 4.2446.2 [6247# 134.2N "%[#7#$
[6247#12./ 7.,F.# "%24.2 :%,.$#.2 ?.2#2+
\-.3#^'.-. 7%2"#3# (...i]
5%/.#2.2 ?.2$624 (.24 7%3#24 "# =2"12%7#. ) F%2(.:#$ ?.2$624 3%,.$#:N :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2 ".2 :.3"#1,#1F.$#+
I%2(.:#$ ?.2$624 :1312%3 ".2 9#F%3$%27# F3#,%3 "./., :%9.,#/.2 ?.3.24 "#?6,F.# \'%".:.2 9#F%3$%27# F3#,%3 "%24.2
9#F%3$%27# F.". F3%<%:/.,F7#. ll]
I.". #'6 9.,#/ "%24.2 :%/.#2.2 ?.2$624N -.".24.2 ?.2$624 \-.3"#.- 3%7%3_%] '%3:63.24N :.3%2. '%7.32(. '%'.2
9%,1"#2.,#: ".3# :%9.,#/.2 ".2 ".3# F%2(.:#$ ?.2$6242(.+
A.:$13<[.:$13 (.24 ".F.$ ,%,F%3'636: :%."..2 ?.2$624 #'6 ) .27#%$.7N .:$#[#$.7 '%3/%'#9.2N 7696 F.2.7N :%/%,'.'.2+
;%".F.$ ,624:#2 9.367 "#9#2".3#+ 5%'#.7..2 ,%31:1: ^ :1276,7# ./:191/ :./.6 .". 9.367 "#9%2$#:.2+
P=5K :%/.#2.2 $%37%'6$ "#$%,6:.2 F.". :%9.,#/.2N "#F%3/6:.2 F%2.24.2.2 $%37%2"#3# "%24.2 :113"#2.7# :.3"#1/14#N
:%'#".2.2N .2%7$%7#1/14# ".2 2%12.$1/14#+ @%$.F 9.367 "#F%3$#,'.24:.2 :%,624:#2.2 F%3/62(. $%3,#2.7# ^
F%24.:9#3.2 :%9.,#/.2 "%,# :%7%/.,.$.2 #'6+
I%2(%'.' $%3'.2(.: :%/.#2.2 :.$6F ?.2$624 (.24 "#".F.$+ I%2.2446/.24.2 :%9.,#/.2 "%24.2 IPE 6,6,2(. "%24.2
3%7$3#:7# .:$#[#$.7 [#7#: F.". F.7#%2 (.24 7#,F$1,.$#:N 7%3$. F%,'%3#.2 .2$#'#1$#: F%2-%4.9.2 "#$%367:.2+
I%,.2$.6.2 9%,1"#2.,#: "#.2?63:.2 ?64. 7%?.: .*./ 4%?./. F%37./#2.2N "#$%367:.2 7.,F.# HR ?., F.7-. F%37./#2.2N
F.". F.7#%2 "%24.2 "%24.2 3#*.(.$ 4.4./ ?.2$624N 7%3$. F.". F.7#%2 "%24.2 :%/.#2.2 :.$6F -6:6F '%3.$N "#7[6247#
_%2$3#:%/ :#3# ".2 9#F%3$%27# F6/,12./+
8'<!;?0;?B'H;
c.24 7%3#24 "#$%,6:.2 ."./.9 :.3"#1,#1F.$# F%3#F.3$6,N ".F.$ $#,'6/ ".3# L '6/.2 7%'%/6, F.3$67 7.,F.# "%24.2 J
'6/.2 7%76".9 F.3$67+ 8%36F.:.2 Xo F%2(%'.' :%,.$#.2 .:#'.$ :%/.#2.2 ?.2$624 F.". :%9.,#/.2+
I%2(%'.' $#".: "#:%$.96#+ 5%,624:#2.2 '%7.3 ".7.32(. ."./.9 #,621/14#7+
D./., :/#2#: "#$%,6:.2 "#7[6247# _%2$3#:%/ :#3# 7.,F.# "%24.2 4.4./ ?.2$624+
D#.4217$#: '%3".7.3:.2 .".2(. '62(# ?.2$624 :%$#4. "# .F%:7N :.".24 "#7%3$.# '#7#24 7#7$1/#: (.24 $#".: .".
7%'%/6,2(.+ I.". !5M "#$%,6:.2 '%3'.4.# '%2$6: .3#$,#.N (.24 '#.7.2(. '%36F. $.:#:.3"#. 7#267+ D.F.$ $#,'6/
F%36'.9.2 !5M (.24 ,%2(%36F.# #2[.3: ,#1:.3"+
5.3%2. ,#1,%$3#6, 6$%367 ?64. ,%,F62(.# 8><#71%20(,% ".3# -3%.$#2#2 F917F1:#2.7% \Q5<8>]N ,.:. '#.7.2(.
$%3?."# F%2#24:.$.2 Q5<8> ?64. F.". F.3$67 *.2#$. (.24 213,./+ B2$6: ,%,.7$#:.2 .". $#".:2(. #2[.3: ,#1:.3"N
F%3/6 ?64. F%,%3#:7..2 $31F12#2<@N .$.6 :./.6 F%3/6 :.$%$%3#7.7#+
!$"A(+-$- 2"(/$(A /"3"K 73$($7 )4#K"-,7 % 7"#/$+K$+=")$ /$3")"-$ I"(A -,/"* "/" -4243,K(I"R $(C"#7 K$+7"#/
=4#$="#),KR 4K2+3$ =,3K+(,KR )#"(-C,-$ 24#342$*"(R /"( 4/4K" ="#, K$-"3(I" +34* 7"#4(" =4K24#$"( #$)#+/$(D
I.7#%2 "%24.2 4.4./ ?.2$624 "#'%3#:.2 "#63%$#:N "#41:7#2N KQ!<#29#'#$13 \F17$F.3$6,] ".2 *.3[.3#2+ P#:. $%3?."# .3#$,#.N
".F.$ "#'%3# .,#1".312+ I.". :.767 '%3.$N $%36$.,. ?#:. F.". '#1F7# "#$%,6:.2 $.2". ,#1:.3"#$#7N "#/.:6:.2
F%,'%3#.2 #,62176F3%7#[ "%24.2 F3%"2#71/12 L+X ,4^:4^9.3# "#$.,'.9 .0.$#1F3#2 L ,4^:4^9.3#+
I%241'.$.2 "#$%367:.2 7.,F.# .". F%3'.#:.2N $%36$.,. '%3".7.3:.2 '#1F7# 7%3#./+
I%,'%3#.2 KQ! #29#'#$13 F17$F.3$6, "#$%367:.2 7%/.,. [6247# _%2$3#:%/ :#3# .'213,./N (.24 ".F.$ "#/#9.$ ".3# 7%3#./
%:1:.3"#143.[#N .$.6 "#9%2$#:.2 ?#:. $%3?."# :%9.,#/.2 /.4#+ P#:. [6247# _%2$3#:%/ :#3# $%$.F '636:N "#.2?63:.2 F.7#%2 $#".:
9.,#/ /.4#+
;%-.3. 6,6, :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2 NQJ! ^ O+(A4($)"3 *4"#) /$-4"-4P "#:%/1,F1::.2 "./., :%/.#2.2 ?.2$624
'.*..2 (.24 .7#.21$#: ".2 7#.21$#:+
P#:. 7#.217#7 ,%2(%3$.# :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2N '#.7.2(. 9./ $%37%'6$ ,%36F.:.2 :%/.#2.2 (.24 :1,F/%:7+
E#7#:1 F.". #'6 #./.9 :.3%2. ,%2#24:.$2(. ."9%7# $31,'17#$ ".2 '%3:63.242(. [#'3#21/#7#7N 7%9#244. 3#7#:1 $31,'17#7
'%3$.,'.9+ P#:. $%3?."# $31,'1[/%'#$#7 .$.6 $31,'17#7 _%2. "./.,N ,.:. $#".: 9.2(. ,%2.,'.9 3#7#:1 $%3?."#2(.
%,'1/# F6/,12./N $%$.F# ?64. %,'1/# F.3."1:7./+
;%76".9 $3#,%7$%3 :%$#4.N ".F.$ "#'%3#:.2 .7F#3#2 "17#7 3%2".9+ I%,'%3#.2 9%F.3#2 F31[#/.:7#7 ".F.$ "#F%3$#,'.24:.2N
"%24.2 F%,.2$.6.2 (.24 '.#:+
E#7#:1 62$6: ?.2#2 @=ZMM=N ".F.$ '%36F. '%3.$ '.".2 /.9#3 3%2".9N F3%,.$63#$.7N 7.,F.# :%,.$#.2 ?.2#2+ P#:. T' /%'#9
".3# LW 4o '#.7.2(. $#".: .". ?.2#2 (.24 9#"6FN :%'.2(.:.2 ?.2#2 ,%2#244./ F.". $3#,%7$%3 F%3$.,.+
>%'%3.F. :%/.#2.2 ?.2$624 '.*..2 7#.21$#: (.24 ".F.$ "#?6,F.# F.". :%9.,#/.2 )
E$(/#+K L$-4(K4(A4#
;#2"31, !#7%2,%24%3 '#.7.2(. "#7%3$.# $#244#2(. $.9.2.2 _.7:6/.3 F6/,12./ 7%3$. 7962$ (.24 $%3'./#: .$.6 "6. .3.9
F.". ".%3.9 .$3#6,N _%2$3#:%/ .$.6 .13$1<F6/,12./+
I.7#%2 ".F.$ 9#"6F 7.,F.# ,.7. 67#. 3%F31"6:$#[N $.F# '#.7.2(. :%/69.2 '%3$.,'.9 F.". 67#. UY.2+
5%."..2 #2# ,%,'636: F.". :%9.,#/.2N :.3%2. .".2(. 9.,'.$.2 F.". 16$F6$ _%2$3#:%/ :.2.2+ d.71"#/.$.7# 7#7$%,#:
F.". :%9.,#/.2 .:.2 ,%2.,'.9 7962$ :.2.2 :% :#3#N ,%,F%3'%3.$ 7#.217#7+ ;%9#244. ?#:. $%3?."# F%26362.2 $%:.2.2
".3.9 7%"#:#$ 7.?.N 7%F%3$# F.". 7#2:1F _.71_.4./ .$.6 F%3".3.9.2 3#24.2N ".F.$ ,%2#,'6/:.2 :%,.$#.2 ,%2".".:+
K24:. :%,.$#.2 F.7#%2 7#2"31, !#7%2,%24%3 :.3%2. :%9.,#/.2 ,%2-.F.# XHo+
;%'.#:2(. F.7#%2 7#2"31, #2# @=DK5 "#.2?63:.2 9.,#/+ P#:. 7#2"31, #2# "#$%,6:.2 F.". :%9.,#/.2N "#.2?63:.2
$%3,#2.7# ,%"#: F.". $3#,%7$%3 F%3$.,.+
P#:. "#:%$.96# F.". :%9.,#/.2 ".2 F.7#%2 =ZM=Z ,%/.2?6$:.2 :%9.,#/.22(.N 9.367 "#'%3#$.96:.2 3#7#:12(.+ I%3/6
:113"#2.7# ".2 F%,.2$.6.2 :%$.$ :.3"#1/14# ".2 1'7$%$3# 62$6: ,%2"%$%:7# F%3'636:.2 9%,1"#2.,#:+ I.". $3#,%7$%3
:%$#4. F.7#%2 9.367 $1$./ '%" 3%7$ "%24.2 F17#7# /.$%3./+ I.". F%37./#2.2 F%3/6 "#.*.7# .9/# .2%7$%7#1/14#+
P#:. $%3?."# 4.4./ ?.2$624 "#'%3#:.2 "#41:7#2+ I%,'%3#.2 "#63%$#: 9.367 9.$#<9.$# 62$6: ,%2-%4.9 9%,1:127%2$3.7#+
I%,'%3#.2 9%F.3#2 F31[#/.:7#7 F.". $3#,%7$%3 :%$#4. ,.7#9 :12$31_%37#./N $%$.F# '#.7.2(. 9%F.3#2 '.36 "#'%3#:.2
7%'%/6, F.3$67 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%. "./., .2%7$%7# 6,6,N :%,6"#.2 "#$%367:.2 "%24.2 :6,.3#2 F17$F.3$6,+
I%37./#2.2 "#/.:6:.2 "# =QB (.24 '%3"%:.$.2 "%24.2 :.,.3 '%".9N 7%3$. F.7#%2 "#3.*.$ ,#2#,./ 7.,F.# LR 9.3#
F17$F.3$6, 62$6: ,%2-%4.9 3#7#:1 :%,.$#.2 ,%2".".:+
a%$%$%* _ -%:?%, Y %&-),+$:% Y 2#*K#&%8%* $#*$%*- :%8+*->:%8+*- H#&%+*%* K%*$4*-< 3#$%+&E 2%$)9+8+)&)-+ Y 3+%-*)8+8 Y
2#*%$%&%H8%*%%* 38?< 8+&%H%* 5%,+ Y ?%5% 8#*3+,+/
8.7. 7%?.: $%3?."#2(. :127%F7# 7.,F.# "%24.2 7..$ :%/.9#3.2N "#9#$624 ".3# 9.3# F%3$.,. 9.#" $%3.:9#3 \,%27$36./ .4%
1[ F3%42.2-(]+
5%9.,#/.2 -6:6F '6/.2 \$%3, ^ .$%3,] ) ,.7. 4%7$.7# UO<RH ,#2446 \HXS < HSR 9.3#] /%24:.F
5%9.,#/.2 :63.24 '6/.2 \F3%$%3,] ) ,.7. 4%7$.7# :63.24 ".3# UO ,#2446 \HXS 9.3#]+
5%9.,#/.2 /%*.$ *.:$6 \F17$$%3,] ) ,.7. 4%7$.7# /%'#9 ".3# RH ,#2446 \HSR 9.3#]+
K'13$67 ) '.(# /.9#3 "%24.2 '%3.$ '.".2 :63.24 ".3# XYY 4N ".2 ^ .$.6 F.2?.24 '.".2 :63.24 ".3# HX -,N ".2 ^ .$.6
67#. 4%7$.7# :63.24 ".3# HY ,#2446+ K24:. 9.3.F.2 9#"6F .,.$ 7.24.$ :%-#/N :63.24 ".3# Lo+
\>.2(.: :%F67$.:..2 ,%2%$.F:.2 '.$.7.2 '%3'%". $%2$.24 .'13$67 ".3# 7%4# 67#. :%9.,#/.2N .2$.3. LW<HR ,#2446+]
\GTV ) HH ,#2446]
'.?<H9E
=7$#/.9 .'13$67 "#F.:.# 62$6: ,%262?6::.2 F%24%/6.3.2
9.7#/ :127%F7# 7%'%/6, ?.2#2 ".F.$ 9#"6F "# /6.3
:.2"624.2+
'2+#),- $KK$(4(-
K'13$67 #,,#2%27 ."./.9 F%3#7$#*. $%3?."#2(. F%3".3.9.2 ".3# 6$%367 F.". :%9.,#/.2 7%'%/6, HY ,#2446N "# ,.2.
9.7#/ :127%F7# ,.7#9 "./., 6$%367N ".2 $.2F. .".2(. "#/.$.7# 7%3_#:7+
Q#3# ) F%3".3.9.2 F%3_.4#2.,N "%24.2 .$.6 $.2F. "#7%3$.# :12$3.:7#N 7%3_#:7 ,.7#9 $%3$6$6F+
P#:. ?.2#2 ,.7#9 9#"6FN 6,6,2(. ".F.$ '%3$.9.2 '.9:.2 7.,F.# :%9.,#/.2 .$%3, ".2 /.9#3 213,./+
P#:. $%3?."# :%,.$#.2 ?.2#2N "./., *.:$6 7#24:.$ ".F.$ $%3?."# .'13$67 7F12$.2+
I%2%2$6.2 :%9#"6F.2 ?.2#2 "#/.:6:.2 #"%./ "%24.2 6/$3.712143.[#N "#/#9.$ 4%3.:.2 "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 ".2 4%3.:.2
?.2#2+ P#:. 7.3.2. $%3'.$.7N F.". 67#. "# .$.7 LH<LJ ,#2446 "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 "#-1'. "#"%24.3:.2 "%24.2 ./.$
D1FF/%3 .$.6 C.%22%-+
5%."..2 ?.2#2 7%'.#:2(. 7%4%3. "#$%2$6:.2N :.3%2. ,%,F%24.369# 3%2-.2. F%2.$./.:7.2..2 ^ $#2".:.2+
I%2.24.2.2 ) #7$#3.9.$ '.3#24N F%2%2$6.2 :%."..2 ?.2#2N '%'%3.F. 76,'%3 ,%24.2?63:.2 F%,'%3#.2 F314%7$%312
\,.7#9 :12$31_%37#]+
aRDRDRL _ $#,3%2%$ 2#,?#3%%* 3#9+*+8+ %?),$48 +::+*#*8 3#*-%* H%:48 H#3)H$#,%* J),&%*3 3%&%: 7%& 3+&%$%8+ 8#,6+H8< 8#?%-%+ ?#,+H4$ _
+::+*#*$ %/< +:2#*3+*- %?),$+)* +* =7+57 $7# ?&##3+*- +8 2,)948#< $7# 5#,6+@ 8)9$#*#3 %*3 3+&%$#3< %*3 $7# 4$#,+*# 5)*$,%5$+)*8 %22,)%57 $7# 57%,%5$#, )9 &%?),
2%+*8/
J),&%*3]8 A&&48$,%$#3 (#3+5%& J+5$+)*%,;< EO$7#3/< CZZG/
J+8H48+ 3#*-%* 3,/L),);)*) k+?)=) _
8#?#*%,*;% 2%8$+ RJR 3+&%$%8+ 8#,6+H8 :#8H+24* 8#3+H+$ !8#$+3%H*;% 2%3% )8$+4: +*$#,*4:.< ;%*- 3+2#,&4H%* :#*K%3+ K%&%* H#&4%, 3%,%7 H# 6%-+*%/ D%2+
2,+*8+2*;% %3%&%7< 8#K%47 :%*% 3+&%$%8+ $#,8#?4$ 3+%*--%2 ?#,:%H*% Y 2%$)&)-+H/ V%& +*+ %H%* :#*K%3+ 8%&%7 8%$4 3%8%, 2#,$+:?%*-%* 2#*%$%&%H8%*%%* _
%2%H%7 H#7%:+&%* %H%* $#,48 3+2#,$%7%*H%* %$%4 $+3%H/
J%8%, 2#,$+:?%*-%* &%+* ;%*- &#?+7 2#*$+*-< $#,%8 3%,+ 3+&%$%8+ 8#,6+H8 !4*$4H 2,)-*)8+8 3%* 2#*%$%&%H8%*%%*. ;%+$4 _ %2%H%7 3%,%7 ;%*- H#&4%, +$4 ?#,%8%&
3%,+ K%,+*-%* 9#$%& %$%4 K%,+*-%* :%$#,*%& g
e+H% 3%,%7 ?#,%8%& 3%,+ K%,+*-%* 9#$%&< ?#,%,$+ 2,)-*)8+8 4*$4H H#&%*K4$%* H#7%:+&%* ?4,4H/ L%:4* 4*$4H 2#:#,+H8%%* H# %,%7 +*+< 8%*-%$ 84&+$ 3%* 2,%H$+8
7%:2+, $+3%H :4*-H+* 3+&%H4H%* 3+ H&+*+H/ X#7+*--% 3%&%: 2,%H$#H 8#,+*- 3+%:?+& &%*-H%7 H)*8#,6%$+9< H#7%:+&%* $#$%2 3+48%7%H%* 4*$4H 3+2#,$%7%*H%*/
\#,$%*;%%* &%+* &%-+ _ ?%-%+:%*% 3#*-%* H4%&+$%8 7+342 H)*8#28+ ;%*- $#&%7
:#*-%&%:+ 05#3#,%0 %H+?%$ 2#,3%,%7%* 2%3% 48+% H#7%:+&%* :43% $#,8#?4$ g
'2+#),- $(-$=$4(-
'2+#),- $(7+K=34),-
'2+#),- 7+K=34),-
'2+#),- *"2$),"3$-
0$--4/ "2+#)$+(
'2+#),- )4#"=4,)$7
'2+#),- -4=)$7
;%F7#7 .:#'.$ $#2".:.2 .'13$67 (.24 $%3#2[%:7# \,#7./2(. "#/.:6:.2 1/%9 "6:62 .$.6 .*.,]+ >.9.(. $%3'%7.3 ."./.9
:%,.$#.2 #'6+
@#2".:.2 )
< 3%767#$.7# ".2 F%3'.#:.2 :%."..2 6,6, #'6
< F%,'%3#.2 .2$#'#1$#: 7F%:$36, /6.7 "17#7 $#244#
< F%24%/6.3.2 7#7. :127%F7# "./., J ?.,
B<;ME;B __
I%3".3.9.2 F%3_.4#2., F.". :%9.,#/.2 :63.24 ".3# LH ,#2446
L+ PKZMKZ CKZM;BZM D=CK5B5KZ 5BE!@K;! lll
H+ $%2$6:.2 "6/6N ?.2#2 ,.$# .$.6 9#"6F+ P#:. ,%,624:#2:.2N F%3#:7. "%24.2 B;M
U+ ?.24.2 $%3F%24.369 9.2(. F%,%3#:7..2 ><TQM (.24
F17#$#[N :.3%2. ,%7:#F62 ?.2#2 76".9 ,.$#N ><TQM ,624:#2
,.7#9 $#244#N '#7. '%3$.9.2 7.,F.# H '6/.2 7%$%/.9 :%,.$#.2
?.2#2+
!$"A(+-)$7
L+ .2.,2%7#7 ) F%3".3.9.2N 9.#" $%3.:9#3N F1/. 7#:/67 9.#"N .". $#".: 4%?./. ^ :%/69.2 /.#2N -.3# [.:$13 3#7#:1 ^
F3%"#7F17#7#+ E#*.(.$ F%2(.:#$ 6,6, ".2 3#*.(.$ 1'7$%$3# ^ 4#2%:1/14#+
H+ F3#27#F ) *.2#$. 67#. 3%F31"6:$#[ "%24.2 F%3".3.9.2 F%3 _.4#2., .'213,./ TKEB; 7%/./6 "#F%3$#,'.24:.2
:%,624:#2.2 .".2(. :%9.,#/.2+
U+ F%,%3#:7..2 [#7#7 6,6, ) :%."..2 6,6,N $.2". _#$./N 7#7$%,.$#:+ P=5K :%."..2 6,6, '636: /.:6:.2 3%767#$.7# ".2
7$.'#/#7.7# 7%4%3. l
R+ F%,%3#:7..2 4#2%:1/14# ) .". $#".:2(. $.2". .:6$ .'"1,%2+ P#:. ,%,624:#2:.2N -.3# 76,'%3 F%3".3.9.2 ) .F.:.9
".3# "#2"#24 _.4#2.N .$.6 ".3# ?.3#24.2 7%3_#:7N .$.6 ".3.9 ,%24./#3 :%/6.3 ".3# 17$#6, s
X+ ?#:. "#F%3/6:.2N .,'#/ ".3.9 ^ -.#3.2 ^ ?.3#24.2 62$6: F%,%3#:7..2 F%262?.24 \.,'#/ 7%"#..2 ;!>!CB8
B4#)$K2"(A"(
5%9.,#/.2 67#. /%'#9 ".3# LH ,#2446 7%'.#:2(. "#7%/%7.#:.2 "%24.2 F317$.4/.2"#2 \,#71F317$1/ #2$3._.4#2./] .$.6 #2[67
1:7#$17#2 "17#7 $#244# \HY<XY B^"3#F]+
5#2# "%24.2 ./.$ 9#7.F ".2 :.26/ F/.7$#: ".F.$ "#:%/6.3:.2 ?.3#24.2 :127%F7# "%24.2 $3.6,. ,#2#,./N $%36$.,.
,#7./2(. F.". :.767 .'13$67 ,1/.+
P.3#24.2 :127%F7# "#:#3#, 62$6: F%,%3#:7..2 F.$1/14# .2.$1,#N .4.3 ".F.$ "##"%2$#[#:.7# :%/.#2.2 _#//#+ >.9.(. ^
:1,F/#:.7# (.24 ".F.$ $%3?."# F.7-. ,1/. ."./.9 :%4.2.7.2 \F%2(.:#$ $31[1'/.7$#: 4%7$.7#12./ 4.2.7 ^ I@M]+
I%,%3#:7..2 /.2?6$ 62$6: ,%2-.3# F%2(%'.' .'13$67+ I%39.$#:.2 ?64. #2_1/67# 6$%367 ".2 :.".3 ><9QM L<H '6/.2
:%,6"#.2+
I.7#%2 "#.2?63:.2 ?.24.2 9.,#/ "6/6 7%/.,. U '6/.2 :%,6"#.2 \?#:. F%3/6N .2?63:.2 F%,.:.#.2 :12$3.7%F7# :12"1,
.$.6 F#/]+
BL<E'W;M'M B<LHL<0
;-)$3"*
86/.<,6/.N #7$#/.9 F3%,.$63 "#'%3#:.2 62$6: '.(# "%24.2 '%3.$ /.9#3 HXYY 4 .$.6 :63.24+
@%$.F# 7%:.3.24 '.(# "%,#:#.2 "#7%'6$ 7%'.4.# '.(# "%24.2 a'%3.$ '.".2 /.9#3 3%2".9a \/1* '#3$9*%#49$ #2[.2$7 ^ C>G]+
P#:. "#7%3$.# "%24.2 ,.7. 4%7$.7# (.24 :63.24 ".3# UO ,#2446N '.36 '.(# $%37%'6$ "#7%'6$ 7%'.4.# F3%,.$63+
P#:. "#7%3$.# "%24.2 :%$#".:7%76.#.2 '%3.$ '.".2 $%39.".F 67#. 4%7$.7#2(.N ,#7./2(. .:#'.$ 9.,'.$.2 F%3$6,'69.2
#2$3.6$%3#2 \#2$3.6$%3#2% 431*$9 3%$.3".$#12 ^ =BME]N '.(# $%37%'6$ "#7%'6$ 7%'.4.# a:%-#/ 62$6: ,.7. :%9.,#/.22(.a
\7,.// [13 4%7$.$#12./ .4% ^ ;MK]+
I3%,.$63#$.7 ".2 =BME '%396'624.2 "%24.2 ,13$./#$.7 ".2 ,13'#"#$.7 F%3#2.$./ (.24 /%'#9 $#244#+
B4#74K2"(A"( )4#"7*$#
"#$%,6:.2 96'624.2 .2$.3. :.".3 QET \-13$#-1$31F#2 3%/%.7#24 913,12%] (.24 $#244# F.". ,.7. :%9.,#/.2 "%24.2
$%3?."#2(. F%37./#2.2 F3%$%3,+
;%".24 "#$%/#$# :%,624:#2.2 62$6: ,%2"%$%:7# "#2# :%,624:#2.2 /.,.2(. :%9.,#/.2 '%3".7.3:.2 F%2%,6.2 #2#+
T#F1$%7#7 )
L+ :.".3 QET "# .$.7 213,./ ) :%9.,#/.2 .:.2 '%3.:9#3 F3%$%3,+
H+ :.".3 QET "./., '.$.7 213,./ ) :%9.,#/.2 .:.2 '%3.:9#3 F.". 67#. .$%3,+
U+ :.".3 QET "# '.*.9 213,./ ) :%9.,#/.2 .:.2 '%3/.247624 /%'#9 /.,. ".2 '%3.:9#3 /%*.$ *.:$6 ^ F17$$%3,+
B4(O4A"*"(
I3#27#F 67.9. F%2-%4.9.2 F.3$67 F3%,.$6367 \m 67.9. ,%,F%3$.9.2:.2 :%9.,#/.2 7%".F.$ ,624:#2 7.,F.# 67#.
:%9.,#/.2 .$%3,] )
L+ %"6:.7# F.7#%2 62$6: F%,%3#:7..2 ".2 F%3.*.$.2 .2$%2.$./ (.24 '.#: ".2 $%3.$63
H+ ,%2?%/.7:.2 [.:$13<[.:$13 3#7#:1 :%9.,#/.2 ".2 F%37./#2.2
U+ ,%2?%/.7:.2 $.2". ^ 4%?./. (.24 ,%36F.:.2 F%3$.2". '.9.(. (.24 TKEB; "#:%$.96# F.7#%2N 76F.(. F.7#%2 ".F.$
/.247624 ,%2-.3# F%3$1/124.2 :% 36,.9 7.:#$ \:12$3.:7# ^ ,6/%7N :%/6.3 -.#3.2 ^ /%2"#3 ^ ".3.9N "%,.,N F67#24N ".2
7%'.4.#2(.]
R+ >=CK $%3?."# $.2".<$.2". $%37%'6$N "#/.:6:.2 F%2.$./.:7.<2..2 ,%"#: 62$6: '%367.9. ,%,F%3$.9.2:.2 :%9.,#/.2
7%".F.$ ,624:#2
X+ >=CK "#$%,6:.2 $.2". (.24 $#".: ,%,624:#2:.2 62$6: ,%,F%3$.9.2:.2 :%9.,#/.2 /%'#9 /.,. \,#7./2(.N
F%,'6:..2 7%3_#:7N :%$6'.2 F%-.9N 4.*.$ ?.2#2N #2[%:7#] "#67.9.:.2 62$6: ,%2-#F$.:.2 :12"#7# (.24 7%1F$#,./
,624:#2 '.4# #'6 ".2 ?.2#2N :%,6"#.2 "#/.:6:.2 $%3,#2.7# :%9.,#/.2+
B4(")"3"7-"(""(
I%2.$./.:7.2..2 ,%"#: :.767 (.24 $%3?."# F.". 67#. :%9.,#/.2 '%/6, -6:6FN "%24.2 .".2(. 3#7#:1 F%37./#2.2
F3%$%3,)
L+ =2[%:7# ) "#$.$./.:7.2. "%24.2 .2$#'#1$#:. 7F%:$36, /6.7 "17#7 $#244# \/#9.$ :6/#.9 #2[%:7# #2$3.F.3$6,]+ D%,., ^
9#F%3F#3%:7#. #'6 (.24 ,624:#2 $%3?."# ?64. 9.367 "#1'.$#N :.3%2. :%."..2 9#F%3F#3%:7#. ".F.$ '%3.:#'.$ '636: F.".
7#3:6/.7# ?.2#2+
H+ 512$3.:7# ) :12$3.:7# (.24 '%3#7#:1 $#244# ."./.9 :12$3.:7# "%24.2 [3%:6%27# /%'#9 ".3# U<R :./# F%3 ?.,+ D./., RW ?.,
,%2?%/.24 F.3$67N :12$3.:7# .:.2 ,%2#24:.$ \9#7] 7.,F.# H<R :./# 7%$#.F LY ,%2#$ "%24.2 #2$%27#$.7 (.24 ,.:#2 :6.$N
,.:#2 /.,. ".2 ,.:#2 7%3#24+ I.". :.767 "%24.2 :12$3.:7#N "#/.:6:.2 $%3.F# $1:1/#7#7N "%24.2 1'.$<1'.$.2 '%$.<
.412#7 \,#7./2(. 7./'6$.,1/N $%3'6$./#2]N 7.,'#/ $%367 ,%24.*.7# :%."..2 #'6 ".2 :%."..2 ?.2#2+ I%241'.$.2
"#'%3#:.2 "%24.2 #2[67N :%,6"#.2 ".F.$ "#/.2?6$:.2 "%24.2 1'.$ 13./ '#/. F.7#%2 "#F6/.24:.2+ >#/. :12$3.:7# 9#/.24N
F%,'%3#.2 $1:1/#7#7 ".F.$ "#9%2$#:.2+
U+ I%,#-6 F%,.$.24.2 F.36 ?.2#2 ) 62$6: .:7%/%3.7# F%,.$.24.2 F.36 ?.2#2N "#'%3#:.2 F3%F.3.$ :13$#:17$%31#"
\,#7./2(. "%:7.,%$.712N '%$.,%$.712] (.24 .:.2 ,%27$#,6/.7# F31"6:7# ".2 7%:3%7# 763[.:$.2 "# F.36 ?.2#2+ ="%./
"#'%3#:.2 ,#2#,./ 7%/.,. H g HR ?.,+
I9(7#-./ Q9.3.-$%3#7$#-7 !g.,#2.$#12 Q9.3$ A13, [13 !7$#,.$#12 1[ M%7$.$#12./ K4% 1[ $9% Z%*'132 \C6'-9%2-1N LSOR]
P#:. 67.9. ,%,F%3$.9.2:.2 :%9.,#/.2 $.,F.:2(. $#".: ,624:#2N ".2 $%3F.:7. "#F#/#9 ?./.2 $%3,#2.7# :%9.,#/.2N .".
'%'%3.F. F%3$.2(..2 (.24 ".F.$ ,%2?."# F%3$#,'.24.2 )
L+ >%3.F. '%7.3 :%,.,F6.2 :/#2#: 62$6: ,%2?.4. :%9#"6F.2 '.(# F3%$%3, s
H+ >%3.F. '%7.3 F%/6.24 ^ :%,624:#2.2 9#"6F '.(# "%24.2 '%3.$ /.9#3 ".2 67#. 4%7$.7# $%37%'6$ s
U+ >.4.#,.2. F%37./#2.2 .:.2 "#/.:6:.2 s I%3_.4#2., .$.6 F%3.'"1,#2., \7%-$#1 -%7.3%.] s
R+ 51,F/#:.7# .F. (.24 ,624:#2 $#,'6/ s KF.:.9 ./.$ ^ 7.3.2. ^ :%,.,F6.2 (.24 .". ,%,.".# s
X+ >.4.#,.2. F%3$#,'.24.2 ".3# F#9.: F.7#%2 ^ :%/6.34.N $%2$.24 :%,624:#2.2 :%."..2 '.(# (.24 :63.24 '.#:N
:127%:6%27# F%3.*.$.2 '.(# F3%,.$63 (.24 /.,. ".2 '%3.$N ".2 7%'.4.#2(. s
E#7#:1 :1,F/#:.7# $3.6,. F%37./#2.2 $%3'%7.3 F.". '.(# F3%,.$63 ."./.9 $%3?."#2(. F%3".3.9.2 F%3#_%2$3#:6/.3N (.24
".F.$ ,%2(%'.':.2 :%,.$#.2+
I%3$#,'.24.2 \A5B=] ) F%3:#3..2 '%3.$ ?.2#2 LXYY<HYYY 4 F3%7%2$.7# :%F./. "#/.9#3:.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+ B2$6:
/%$.: 76247.24N 7.,F.# "%24.2 F%3:#3..2 '%3.$ HXYY 4 "#/.9#3:.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
E%767#$.7# ".2 F%3.*.$.2 #2$%27#[ 62$6: 2%12.$67 9.367 "#F%37#.F:.2+
;%$%/.9 /.9#3N F%,%3#:7..2 62$6: F%2#/.#.2 F%3:#3..2 67#. 4%7$.7# '.(# 7%4%3. "#/.:6:.2 \.". '%3'.4.# -.3. ^ :3#$%3#. )
D6'1*#$0N >.$$.4/#.N C6'-9%2-1 < 4.,'.3]
84*"K$3"( I"(A 24#3"(A-,(A 342$* /"#$ cTU *"#$ ")", Uc K$(AA, 34(A7"= -41"7 *"#$ =4#)"K" *"$/ )4#"7*$# $2,R
/$-42,) -42"A"$ =+-))4#K ")", 74*"K$3"( 345") 5"7),D
0"-"3"*
L+ F%2%2$6.2 67#. :%9.,#/.2 '%3".7.3:.2 9.3# F%3$.,. 9.#" $%3.:9#3 7%3#24:./# $#".: ,6".9N :.3%2. #'6 $#".: #24.$
:.F.2 $.244./ 9.3# F%3$.,. 9.#" $%3.:9#32(. (.24 F.7$#+
H+ ;%/.#2 #$6N F%2%2$6.2 7..$ 1_6/.7# (.24 F.7$# ?64. $#".: ,6".9+
U+ A.:$13<[.:$13 (.24 ,%,F%24.369# F%39#$624.2 ) _.3#.7# 7#:/67 9.#"N :%7./.9.2 F%39#$624.2 1/%9 #'6N ".2
7%'.4.#2(.+
E6,67 Z.%4%/% ,.7#9 6,6, "#F.:.#N $%$.F# 9.367 $%$.F "##24.$ '%3'.4.# [.:$13 "# .$.7 (.24 ".F.$ ,%,F%24.369# ^
,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. :%7./.9.2 F%39#$624.2+
D%24.2 .".2(. F%,%3#:7..2 6/$3.712143.[# \B;M] ) 67#. :%9.,#/.2 ".F.$ "#$%2$6:.2 /%'#9 $%F.$N "%24.2
F%2(#,F.24.2 9.2(. /%'#9 .$.6 :63.24 7.$6 ,#2446+
@.F# ,.7#9 ?64. ,%36F.:.2 ,.7./.9 F.". :%9.,#/.2 ,6/$#F%/ ^ :%,'.3N :.3%2. ,.7#24<,.7#24 ?.2#2 .:.2 '%36:63.2
/%'#9 :%-#/ ".3#F.". F.". :%9.,#/.2 $6244./ (.24 213,./+
L)$+3+A$ F B")+C$-$+3+A$
D#"64. .".2(. :.".3 :13$#71/ (.24 3%2".9 F.". ".3.9 ?.2#2+ ;%/.#2 #$6N :63.242(. .#3 :%$6'.2 ".2 #276[#7#%27#
F/.7%2$. ?64. "#"64. '%396'624.2 "%24.2 :%9.,#/.2 /%*.$ *.:$6+
A6247# F/.7%2$. ,%,62-.: F.". 67#. :%9.,#/.2 UW<RH ,#2446N :%,6"#.2 8!ZBEBZ 7%$%/.9 RH ,#2446N $%3/#9.$ ".3#
,%263622(. :.".3 %7$314%2 ".2 /.:$14%2 F/.7%2$.+ @%3?."# ?64. 7F.7,% .3$%3# 7F#3./#7 F/.7%2$.+
K:#'.$2(. ".F.$ $%3?."# 4.2446.2 76F/.# 1:7#4%2 ".2 26$3#7# 62$6: 9#"6F ".2 $6,'69 :%,'.24 ?.2#2 #2$3.6$%3#2+
;#3:6/.7# 6$%31F/.7%2$. '%3:63.24 7.,F.# XYo \ll]+
d1/6,% .#3 :%$6'.2 ?64. '%3:63.24 :.3%2. ,6/.# $%3?."# .'713F7#+
L+ F%39#$624.2 67#. :%9.,#/.2 \36,67 Z.%4%/%] ) ?.24.2 /6F. F%3$#,'.24:.2 [.:$13<[.:$13 "# .$.7+
H+ F%,%3#:7..2 7%3#./ $#244# [62"67 6$%3# ,%262?6::.2 F%26362.2N :.3%2. ?.2#2 (.24 $#".: $6,'69 /%'#9 '%7.3 /.4#
7%,%2$.3. .#3 :%$6'.2 ,6/.# '%3:63.24+
U+ .".2(. F%3.7..2 #'6 '.9*. 4%3.:.2 ?.2#2 '%3:63.24 [3%:6%27# ".2 #2$%27#$.72(.+
B4#)$K2"(A"( =4(")"3"7-"(""(
L+ :%9.,#/.2 ".F.$ "#F%3$.9.2:.2 ^ F%37./#2.2 "#$62". L ,#2446 /.4#N "%24.2 $%367 1'7%3_.7# 4%3.:.2 ?.2#2 ".2
F%,%3#:7..2 "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 U 9.3# /.4# \#"%./2(. "#/.:6:.2 ?64. $%7 $.2F. $%:.2.2 ^ 2127$3%77 $%7$]N K@KB
H+ $#".: ,%,F%3$.9.2:.2 :%9.,#/.2 /%'#9 /.,. /.4#N /.247624 "#/.2?6$:.2 "%24.2 #2"6:7# F%37./#2.2N "%24.2
F%3$#,'.24.2 :12"#7# ?.2#2 (.24 -6:6F '.#: ^ 1F$#,./+
\'.-. ?64. :6/#.9 #2"6:7# F%37./#2.2]
D#.4217#7 '.(# F17$,.$63 F.7-.F%37./#2.2N "%24.2 ,%,F%39.$#:.2 $.2".<$.2". F17$,.$63#$.7 (.24 ".F.$ "#'.4#
"./., U 7$."#6, )
L+ 7$."#6, = ) :6/#$ $.,F.: :%3#24N 3.F69 ".2 ,6".9 ,%24%/6F.7 \,.7%3.7#]N _%32#:7 :.7%17. 7.24.$ 7%"#:#$ 7.,F.#
$#".: .".+
H+ 7$."#6, == ) :%."..2 :6/#$ 7%F%3$# 7$."#6, = "#7%3$.# "%24.2 F%*.32..2 :6/#$ (.24 :%9#?.6.2 1/%9 ,%:12%6, (.24
'%3-.,F63 .#3 :%$6'.2+
U+ 7$."#6, === ) $%3".F.$ F%*.32..2 :%:62#24.2 F.". :6:6 ".2 :6/#$ ?.2#2 7%3$. F.". ?.3#24.2 $./# F67.$+
I.". 7..$ F%37./#2.2N I!Z@=ZM "#2#/.# :%."..2 -.#3.2 :%$6'.2+ P#:. $%/.9 $%3?."# F%*.32..2 ,%:12#6, \:%9#?.6.2]
.$.6 '.9:.2 F%24%2$./.2 "%24.2 *.32. 9#?.6 :%9#$.,.2N '%4#$6 '.(# /.9#3 9.367 7%4%3. "#/.:6:.2 3%767#$.7# .:$#[+
="%./2(. /.247624 "#/.:6:.2 #2$6'.7# ".2 F%,'#/.7.2 $3.:9%.+
c.24 "#,.:76" ^ (.24 "#'.9.7 7%'.4.# F%3".3.9.2 "./., ,.7. :%9.,#/.2 ."./.9 I!EDKEKTKZ 8!CKCB= dKM=ZK
(.24 $%3?."# F.". ,.7. :%9.,#/.2 \_.4#2./ '/%%"#24 #2 F3%42.2-(]+
>B5KZ F%3".3.9.2 ".3# 134.2 ^ 7#7$%, 134.2 /.#22(.+
I%3".3.9.2 F%3 _.4#2., ,%36F.:.2 :%/69.2 6,6, (.24 '.2(.: "#?6,F.#N ".2 ,%36F.:.2 F%2(%'.' -6:6F $#244#
7%13.24 *.2#$. ".$.24 :% 36,.9 7.:#$N @!EB@K8K ?#:. "#:%$.96# .$.6 "#7.24:. .". :%9.,#/.2+
5%9.,#/.2 (.24 "#7%3$.# F%3".3.9.2 (.24 '%3/.247624 U 9.3# .$.6 /%'#9 -%2"%3624 '%3.:9#3 "%24.2 .'137# ^
:%46463.2+
>.$.7 $%13#$#7 .2$.3. :%9.,#/.2 ,6". ".2 :%9.,#/.2 $6. ."./.9 67#. :%9.,#/.2 HH ,#2446N ,%24#24.$ :%,624:#2.2
9#"6F ?.2#2 "# /6.3 6$%367+ \"3+T.2".(. ) HW ,#2446]
D#.4217#7 '.2"#24 )
L+ '%3,.-.,<,.-., ?%2#7 .'13$67
H+ :%9.,#/.2 ,1/. 9#".$#"17.
U+ :%9.,#/.2 %:$1F#: $6'. (.24 36F$63+
R+ F%3".3.9.2 .:#'.$ 7%'.' /.#2 \$3.6,.N %317#N :%4.2.7.2N "7']
B<;ME;B __
I!EDKEKTKZ I!EdKM=ZK8 IKDK 5!TK8=CKZ 8BDK
L+ PKZMKZ CKZM;BZM D=CK5B5KZ 5BE!@K;! ll
H+ $%2$6:.2 "6/6N ?.2#2 ,.$# .$.6 9#"6F+ P#:. ,%,624:#2:.2N F%3#:7. "%24.2 B;M
U+ ?.24.2 $%3F%24.369 F%,%3#:7..2 ><TQM (.24 F17#$#[N :.3%2. ,%7:#F62 ?.2#2 76".9 ,.$#N ><TQM ,624:#2 ,.7#9
$#244#N '#7. '%3$.9.2 7.,F.# H '6/.2 7%$%/.9 :%,.$#.2 ?.2#2+
BL<!'<'J'M 'MHLB'<H90
IE=Z;=I ) F.". :.767 F%3".3.9.2 .2$%F.3$6,N F#:#3:.2 :%,624:#2.2 (.24 /%'#9 '.9.(. /%'#9 ".96/6N (.#$6
F%3".3.9.2 ".3# F/.7%2$.+
D#.4217#7 '.2"#24 ) F%3".3.9.2 :.3%2. 7%'.' 1'7$%$3#: .$.6 '6:.2 :.3%2. 7%'.' 1'7$%$3#: \$.'%/]
B3"-4()" =#4:$"
I/.7%2$. F3%_#. ."./.9 :%."..2 /%$.: F/.7%2$. (.24 .'213,./N (.#$6 F.". 7%4,%2 '.*.9 6$%367N 7%9#244. ".F.$
,%26$6F# 7%'.4#.2 .$.6 7%/6369 ?./.2 /.9#3 \F.". :%."..2 213,./N F/.7%2$. $%3/%$.: "# '.4#.2 [62"67 .$.6 7%4,%2
.$.7 6$%367]+
!$-42,) -42"A"$
L+ I/.7%2$. F3%_#. $1$./#7 ) ?#:. 7%/6369
F%,'6:..2 ?./.2 /.9#3 $%3$6$6F ?.3#24.2
F/.7%2$.+
H+ I/.7%2$. F3%_#. F.37#./#7 ) ?#:. 7%'.4#.2
F%,'6:..2 ?./.2 /.9#3 $%3$6$6F ?.3#24.2
F/.7%2$.+
U+ I/.7%2$. F3%_#. ,.34#2./#7 ) ?#:. $%F# F/.7%2$. '%3.". $%F.$ F.". $%F# F%,'6:..2 ?./.2 /.9#3+
R+ I/.7%2$. /%$.: 3%2".9 ) ?#:. F/.7%2$. $%3/%$.: F.". 7%4,%2 '.*.9 6$%367N $%$.F# $#".: 7.,F.# ,%26$6F# F%,'6:..2
?./.2 /.9#3+
L)$+3+A$
!$#1/14# ) $#".: ?%/.7+
D#F%3:#3.:.2 :.3%2. .".2(. 4.2446.2 "#7$3#'67# _.7:6/.3#7.7# 6$%367 .$.6 .$31[# "%7#"6. ,#7./2(. .:#'.$ F%3".3.9.2
F%37./#2.2 7%'%/6,2(.+
P#:. .". ,.77. $6,13 "# :13F67 ^ 7%4,%2 .$.7 6$%367 \,#7./2(.N ,#1,.]N :%,624:#2.2 F/.7%2$. ?64. .:.2
'%3#,F/.2$.7# "# '.*.9N $%$.F# '%/6, ?%/.7 96'624.22(.+
@41"3" F )"(/"
L+ F%3".3.9.2 F%3 _.4#2.,N *.32. ,%3.9 7%4.3+
H+ '.4#.2 $%3'.*.9 ?.2#2 '%/6, ,.76: F.2446/+
U+ .$.6 .". :%/.#2.2 /%$.: ?.2#2+
R+ $#".: "#7%3$.# 4%?./. 2(%3# \$.2". :9.7 F/.7%2$. F3%_#.]+
X+ F.". F%,%3#:7..2 ?./.2 /.9#3 $%3.'. ?.3#24.2 F/.7%2$. \/62.:]+
J+ ".F.$ "#7%3$.# 4.*.$ ?.2#2 7.,F.# :%,.$#.2 ?.2#2N $%34.2$624 '%3.$2(.+
!$"A(+-$-
K2.,2%7#7 ) 3#*.(.$ F%3".3.9.2N $#".: 2(%3#N ".3.9 ,%3.9 7%4.3+
I%,%3#:7..2 [#7#7 6,6, ) :%."..2 6,6, ^ $.2". _#$./ #'6 ,624:#2 ".F.$ '.#: 7.,F.# '636:N $%34.2$624 '%3.$2(.
F%3".3.9.2+
I%,%3#:7..2 1'7$%$3#: ) '.4#.2 $%3'.*.9 ?.2#2 '#.7.2(. '%/6, ,.76: F#2$6 .$.7 F.2446/+ =27F%:6/1 $.,F.: ".3.9 ".3#
17$#6,+
I%,%3#:7..2 F%262?.24 ) :12[#3,.7# B;M ?#:. ,624:#2+
Q.$.$.2 ) F.". :%-63#4..2 F/.7%2$. F3%_#.N F%,%3#:7..2 _.4#2./ $16-9r 9.367 TK@=<TK@=N /.:6:.2 F%3.'..2 [132#7%7N
"# /6.3 ^ $%F# F137#1 7%3_#:7N ".2 ?.24.2 ,%,.76::.2 ?.3# :% "./., :.2./#7 7%3_#:./#7+ I.". F%3.'..2 F137#1 ".F.$
"#$%,6:.2 '.4#.2 ^ .3%. (.24 /62.: \"%7:3#F7# F17#7# ".%3.9 /62.: "%24.2 a?., '%3.F.a]+
="%./2(. F%,%3#:7..2 #2# "#/.:6:.2 "./., :%."..2 ;=KI 1F%3.7#+ D./., :%."..2 7#.F 1F%3.7#N 62$6: ,%,.7$#:.2
"#.4217#7N ?.3# ".F.$ "#,.76::.2 :% "./., :.2./#7N ".2 ?#:. $%3.'. ?.3#24.2 /62.: ^ :1$#/%"12 F/.7%2$.N F%,%3#:7..2
"#9%2$#:.2 ".2 $.24.2 "#:%/6.3:.2N :.3%2. $3.6,. F%,%3#:7..2 $%39.".F ?.3#24.2 F/.7%2$. ".F.$ ,%2#,'6/:.2
F%3".3.9.2 7.24.$ '.2(.: ".2 -%F.$+
B4(")"3"7-"(""(
L+ I%2.$./.:7.2..2 F.7#[ \P192712<8.-.[%%N LSRX] ) F.". F%3".3.9.2 I!E@K8KN F3#27#F2(.N ?#:. 67#. :%9.,#/.2
'%/6, 1F$#,./N :%9.,#/.2 ,.7#9 ".F.$ "#F%3$.9.2:.2N :.3%2. F%3".3.9.2 F%3$.,. 6,6,2(. $#".: '%3.$ ".2 ".F.$
'%39%2$# "%24.2 7%2"#3#2(.+ I.7#%2 9.367 "#3.*.$ "%24.2 #7$#3.9.$ '.3#24 $1$./ "# 36,.9 7.:#$N "%24.2 F%37#.F.2
$3.27[67# ".3.9 ".2 1F%3.7# 7%*.:$6<*.:$6+ @!@KI= ?#:. F.". F%3".3.9.2 F%3$.,. #$6 $%/.9 "#/.:6:.2 F%,%3#:7..2
"./., ^ _.4#2./ $16-9rN :%,624:#2.2 '%7.3 .:.2 $%3?."# F%3".3.9.2 (.24 /%'#9 '%3.$ 7%9#244. 9.367 "#$%3,#2.7#+
H+ I#/#9.2 F%37./#2.2 ) $%34.2$624 ".3# /%$.: ^ "%3.?.$ F/.7%2$. F3%_#.N :%."..2 6,6, #'6N :%."..2 ?.2#2+ I.".
F/.7%2$. F3%_#. $1$./#7 ^ F.37#./#7N 7%'.#:2(. "#/.:6:.2 7%-$#1 -%7.3%.+ I.". F%3".3.9.2 (.24 '%3.$ "%24.2 :%."..2
#'6 ".2^.$.6 ?.2#2 (.24 '636:N 9.367 ?64. "#/.:6:.2 7%-$#1 -%7.3%. 7%4%3.+
U+ P#:. F%37./#2.2 (.24 "#F#/#9 ."./.9 F%3 _.4#2.,N ,#7./2(. F.". :.767 F/.7%2$. F3%_#. ,.34#2./#7 .$.6 F/.7%2$. /%$.:
3%2".9N "#/.:6:.2 F%,%-.9.2 7%/.F6$ :%$6'.2 \.,2#1$1,#]+ D#9.3.F:.2 F%26362.2 ?.2#2 .:.2 ".F.$ ,%2%:.2
F/.7%2$. ".2 ,%249%2$#:.2 F%3".3.9.2+ @!@KI= F%2%:.2.2 $%39.".F F/.7%2$. ?64. '%3.3$# 76F3%7# $%39.".F 7#3:6/.7#
[%$1<,.$%32./N (.24 ?#:. '%3/.247624 /.,. ".F.$ ,%2(%'.':.2 :%,.$#.2 ?.2#2+ @.,F.:2(. 7%-$#1 -%7.3%. $%$.F
,%2?."# ./$%32.$#[ $%3'.#:+ I%37./#2.2 F%3 _.4#2., 9.2(. "#/.:6:.2 F.". :%."..2 "# ,.2. 7%-$#1 -%7.3%. $#".:
,624:#2 "#/.:6:.2N $%$.F "%24.2 F%,.9.,.2 '.9*. F314217#7 :%7%/.,.$.2 ?.2#2 F.". F%37./#2.2 F%3 _.4#2.,
."./.9 '636:+
E+3,-$+ =3"-4()"
;1/67#1 F/.7%2$. ."./.9 /%F.72(. F/.7%2$. \F/.-%2$./ .'36F$#12] ".3# $%,F.$ #,F/.2$.7#2(. F.". :13F67 6$%3# 7%'%/6,
'.(# /.9#3+
D.F.$ $%3?."# F.". 7%$#.F 7..$ "./., :%9.,#/.2+
@%3/%F.72(. F/.7%2$. ".F.$ 7%'.4#.2 \F.37#./#7] .$.6 7%/63692(. \$1$./#7]N .$.6 9.2(. 36F$63 F.". $%F#2(. \36F$63.
7#267 ,.34#2./#7]+
@41"3" F )"(/"
L+ I%3".3.9.2 F%3 _.4#2.,N *.32. ,%3.9
:%9#$.,.2
H+ 8BZM5=Z PBMK $#".: $.,F.: F%3".3.9.2N
:.3%2. ".3.9 $#".: :%/6.3 ,%/./6# 17$#6, $%$.F#
,%26,F6: "# 3%$31F/.7%2$. < 9.$#<9.$# \4.,'.3
:#3#]+ ;%/.#2 #$6N ?#:. .". F%3".3.9.2 (.24 :%/6.3N
?6,/.9 F%3".3.9.2 (.24 $.,F.: '6:.2
,%36F.:.2 4.,'.3.2 7%76244692(. ?6,/.9
F%3".3.9.2 (.24 $%3?."# \4.,'.3 :.2.2]+
U+ E.7. 2(%3# ^ ,6/%7 (.24 $%367<,%2%367N
:.3%2. 6$%367 '%3:12$3.:7# ".2 $%4.24+
R+ D.F.$ "#7%3$.# 4.*.$ ?.2#2 7.,F.# :%,.$#.2 ?.2#2+
!$"A(+-$-
L+ .2.,2%7#7 ) 3#*.(.$ F%3".3.9.2 F%3 _.4#2., \$#".: ,%244.,'.3:.2 '%3.$2(. 71/67#1 ll 9.$#<9.$#N ,624:#2 ?64.
$#".: .". $.2". F%3".3.9.2 ll]N 2(%3# ".2 ,6/%7 $%367<,%2%367 \,%2?."# $.2". ^ :%-63#4..2 B@K8K]N 4%3.:.2 ?.2#2
"#3.7.:.2 '%3:63.24 .$.6 ,%249#/.24+
H+ F%,%3#:7..2 [#7#7 ) :%."..2 6,6, ".F.$ '.#: 7.,F.# '636: \7(1:]N 6$%367 $%4.24 $%367 ,%2%367N 2(%3# $%:.2 F.".
6$%367N "%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 '3."#:.3"#. .$.6 ,%249#/.24+
U+ P#:. ,%,624:#2:.2N F%3#:7. :12[#3,.7# B;M ) F%39.$#:.2 F%3".3.9.2 3%$31F/.7%2$.+
B4(")"3"7-"(""(
IE=Z;=I ) L] ,%2-%4.9 :%,.$#.2 #'6N H] ,%249%2$#:.2 76,'%3 F%3".3.9.2N U] ?#:. ?.2#2 ,.7#9 9#"6FN
,%,F%3$.9.2:.2 ".2 ,%2467.9.:.2 ?.2#2 /.9#3 9#"6F+
L+ 1F$#,./#7.7# :%."..2 6,6, #'6 ) $3.27[67# ".3.9N #2[67
H+ $%3,#2.7# :%9.,#/.2 ) F%37./#2.2 7%4%3.N F%3_.4#2., .$.6 '#/. F%3/6 F%3.'"1,#2., \7%-$#1 -%7.3%.]+ D#9.3.F:.2
".F.$ ,%2(%/.,.$:.2 2(.*. ?.2#2N ".2N "%24.2 /.9#32(. F/.7%2$.N "#9.3.F:.2 ".F.$ ,%249%2$#:.2 F%3".3.9.2+
Z.,62 ?#:. "#F6$67:.2 7%-$#1 -%7.3%.N $#".: F%3/6 ,%262446 7.,F.# ".3.9 $%37%"#.N :.3%2. $#2".:.2 $%3'.#:
7%76244692(. ."./.9 ,%249%2$#:.2 F%3".3.9.2+
U+ B2$6: ,%2463.24# $%:.2.2 #2$3.6$%3#2 (.24 ".F.$ ,%2(%'.':.2 2%:317#7 4#2?./ \3%[/%:7 6$%31<3%2./]N 7%/.F6$
:%$6'.2 7%4%3. "#F%-.9:.2N ,%7:#F62 '%/6, $%2$6 F%37./#2.2 .:.2 "#/.:6:.2 F%3_.4#2.,+
B#+A(+-$-
I314217#7 #'6 ) $%34.2$624 ".3# )
L+ /6.7 ".%3.9 F/.7%2$. (.24 ,%24./.,# 71/67#1
H+ ?6,/.9 F%3".3.9.2
U+ "%3.?.$ 4.2446.2 9%,17$.7#7 (.24 $%3?."#
R+ .".<$#".:2(. [.:$13 F%,'%3.$ /.#2 \F3%<%:/.,F7#.N #2[%:7#N ".2 7%'.4.#2(.]N 7%3$.N $%36$.,.N
X+ *.:$6 .2$.3. $%3?."#2(. 71/67#1 "%24.2 F%24%/6.3.2 #7# 6$%367+
I314217#7 '.(# ) $%34.2$624 ".3# )
L+ :%."..2 F.". 7..$ "#$%4.::.2 "#.4217#7 71/67#1 ) 7%'.4#.2 '%7.3 ?.2#2 ,%2#244./ "./., *.:$6 (.24 7.24.$ -%F.$+
H+ ?#:. ?.2#2 ,.7#9 9#"6FN $%34.2$624 *.:$6 .2$.3. $%3?."#2(. 71/67#1 "%24.2 F%24%/6.3.2 ^ F%37./#2.2+
U+ .". $#".:2(. [.7#/#$.7 ^ :%,.,F6.2 3%767#$.7# ".2 F%3.*.$.2 #2$%27#[ (.24 '.#: F.7-.F%37./#2.2+
IE=Z;=I ) ,%7:#F62 .". 3#*.(.$ (.24 ,%24.3.9:.2 :%-63#4..2 :%F.". :%,624:#2.2 7%'.' /.#2N ,#7./2(. $3.6,.N
%317#N :%4.2.7.2N "7'N $%$.F TKEB; "#F#:#3:.2 :%,624:#2.2 .".2(. :%/.#2.2 ^ 4.2446.2 ".3# F/.7%2$.N :.3%2.
,%36F.:.2 :%,624:#2.2 "%24.2 F314217#7 (.24 $%3'636: ^ $%3'%3.$N ".2 ,%,%3/6:.2 F%2.$./.:7.2..2 4.*.$".363.$
7%4%3.+
84*"K$3"( L7)+=$7
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D L7" <,-/$"()+ @DF /#D M+#+I+(+ >$2+5+
!L6;M;E;
;%3#24 "#7%'6$ ?64. :%9.,#/.2 %:7$3.6$%3#2+ 563.24 $%F.$N :.3%2. :%9.,#/.2 F.". -1326 6$%3# .$.6 7%3_#:7 6$%3#
\#2$3.6$%3#2] ?64. ,.7#9 $%3,.76: 7%'.4.# :%9.,#/.2 %:$1F#:+
B'H?6;E;?W?@;
?:,K I"(A )43"* /$2,"*$ 24#$K=3"()"-$ /$ )4K=") 3"$( -43"$( /$ 4(/+K4)#$,K 7":,K ,)4#$D
I3#27#F F.$1[#7#1/14# ) 4.2446.2 ^ #2$%3[%3%27# ,%:.2#: $%39.".F 1_6, (.24 $%/.9 "#'6.9# "./., F%3?./.2.22(. ,%26?6
:._6, 6$%3#+
84K,(A7$("( $K=3"()"-$
"# $6'. A./1F## \F./#24 7%3#24N SY<SXoN "%24.2
OY<WYo "# .,F6//.]N 7%3_#:7N 1_.3#6,N .'"1,%2N
"7'+
=7# :127%F7# (.24 '%3#,F/.2$.7# ,%/.:6:.2 F%2%$3.7# $%39.".F /.,#2. F31F3#. ".2 F.37 ,67:6/.3#7 "#2"#24 $6'.+
5%367.:.2 $6'. /%'#9 /.2?6$ "#7%'.':.2 1/%9 F%3$6,'69.2 #2_.7#[ ?.3#24.2 $31[1'/.7+ 5.3%2. $31[1'/.7 ,%24#2_.7#
F%,'6/69 ".3.9 "#2"#24 $6'.N $%3?."# 96'624.2 7#3:6/.7# (.24 ,%,624:#2:.2 ?.3#24.2 :127%F7# '%3$6,'69+
I.". 76.$6 7..$N :%'6$69.2 %,'3#1 "# "./., $6'. $#".: ".F.$ $%3F%269# /.4# 1/%9 76F/.# ".3.9 ".3# _.7:6/.3#7.7# $6'.
#$6+
K". '%'%3.F. :%,624:#2.2 .:#'.$ 9./ #2# )
L+ :%,624:#2.2 $%3'%2$6:2(. ?.3#24.2 ,1/. '%3#7# ".3.9 "# "./., $6'.N :.3%2. ./#3.2 ".3.9 "# 7%:#$.3 -913#12
,%26,F6:N ,%2(%'.':.2 "#7$%27# $6'.N ".2 ,%24.:#'.$:.2 36F$63 #2$3./6,%2 :.2$624 4%7$.7# "# "./., /6,%2 $6'.+
H+ :%,624:#2.2 a$6'./ .'13$#12aN /%F.7 ".2 :%/6.32(. ".3.9 ".2 ?.3#24.2 :% 6?624 "#7$./ \[#,'3#.] ".2 :% 31244.
.'"1,%2+
U+ :%,624:#2.2 3%.'713F7# ?.3#24.2 :127%F7# 1/%9 "#2"#24 $6'. 7%'.4.# .:#'.$ F%/%F.7.2 ".3# 76F/.# ".3.9 $6'.+
R+ :%,624:#2.2 36F$63 "#2"#24 $6'. :% "./., 31244. F%3#$12%6,N 7%'.4.# .:#'.$ %317# _#//# -913#./#7 .$.6 "#7$%27#
'%3/%'#9.2 $6'. < :%."..2 #2# (.24 6,6, "#7%'6$ :%9.,#/.2 %:$1F#: $%34.2446 ^ :%9.,#/.2 %:$1F#: "%24.2 36F$63
$6'.+
@41"3" F )"(/"
L+ K". 3#*.(.$ $%3/.,'.$ 9.#" ".2 4%?./. :%9.,#/.2 ,6".+
H+ K:6$ .'"1,%2N $%36$.,. 2(%3# F%36$ :.2.2 ^ :#3# '.*.9+
U+ I%3".3.9.2 F%3 _.4#2., \".F.$ ?64. $#".: .".]+
R+ 5%."..2 6,6, #'6 ".F.$ '.#: 7.,F.# '636: ^ 7(1:N $%34.2$624 '%3.$2(. F%3".3.9.2 (.24 $%3?."#+
X+ 5.".24 "#7%3$.# [%'3#7+
!$"A(+-$-
L+ K2.,2%7#7 ) 3#*.(.$ $%3/.,'.$ 9.#" ^ .,%21339%.N 4%?./. ".2 $.2". :%9.,#/.2 ,6".N ".F.$ .". .$.6 $#".: .".
F%3".3.9.2 F%3 _.4#2.,N .". 2(%3# F%36$ :.2.2 ^ :#3# '.*.9+
H+ I%,%3#:7..2 [#7#7 ) :%."..2 6,6, ".2 $.2". _#$./ ".F.$ '.#: 7.,F.# '636:N .". $.2". .:6$ .'"1,%2+ ;..$
F%,%3#:7..2 ."2%:7. "%24.2 _.4#2./ $16-9rN .". 2(%3# '#/. F137#1 "#4%3.::.2 \2(%3# 41(.24 F137#1]+
U+ I%,%3#:7..2 F%262?.24 "#.4217$#: ) 63#2% ><9QM \k]N :6/"17%2$%7#7 \"#$%,6:.2 ".3.9 "# :._6, D164/.7#]N B;M+
R+ D#.4217#7 F.7$# 9.2(. "#$%4.::.2 "%24.2 /.F.31$1,#+
!$"A(+-$- 2"(/$(A
T.$#<9.$# "%24.2 "#.4217#7 '.2"#24N ,#7./2(. .FF%2"#7#$#7
F.". 67#. :%9.,#/.2 ,6". ) ,624:#2 .". $.2". :%9.,#/.2N
,624:#2 ?64. .". $.2". .:6$ .'"1,%2 < 7%'./#:2(.
:%9.,#/.2 %:$1F#: $%34.2446 '%/6, $%2$6 F6/. "#7%3$.# 4%?./. F%3".3.9.2+
8LJ'0;W'M EL<`;8'W
5%9.,#/.2 7%3_#:./ ?.3.24 $%3?."#+ I.". #,F/.2$.7# "# 7%3_#:7N ".F.$ $%3?."# F%3".3.9.2 $.2F. "#7%3$.# 2(%3#N ".2
:%,624:#2.2 $%3?."#2(. .'13$67 7F12$.2 7.24.$ '%7.3+ P#:. :%9.,#/.2 $6,'69 7.,F.# '%7.3N F%3".3.9.2 ^ 36F$63
(.24 $%3?."# 7.24.$ '%3.$N 7%9#244. 7%3#24 "#F%3/6:.2 $#2".:.2 9#7$%3%:$1,# $1$./+
8#$)4#$" 73$($- /"#$ B""3K"( h 0OL3$( NSTeTP 62$6: :%9.,#/.2 7%3_#:./N /%'#9 ".F.$ "#$%3.F:.2 7%-.3. :/#2#7 )
L+ 17$#6, 6$%3# #2$%326, $%3$6$6F
H+ 17$#6, 6$%3# %:7$%326, $%3'6:. 7%'.4#.2
U+ 9.7#/ :127%F7# $%3/%$.: "# "./., %2"17%3_#:7
R+ F%3".3.9.2 6$%367 7%$%/.9 [.7% .,%2139%.N $.2F. "#7%3$.# 2(%3#
X+ 7%3_#:7 /62.:N ,%,'%7.3N ".F.$ /%'#9 '%7.3 ".3#F.". [62"67 \9163<4/.77 6$%367]+
8LJ'0;W'M ?`'<;'W
I.". :%2(.$..22(. :3#$%3#. #2# 76/#$ "#F%269#N :.3%2. 6,6,2(. $%/.9 $%3?."# :%367.:.2 ?.3#24.2 1_.3#6,N F%3$6,'69.2
$31[1'/.7 (.24 /6.7N ".2 F%3".3.9.2 ,%2(%'.':.2 $1F143.[# :.'63N 7%9#244. F%24%2./.2 #,F/.2$.7# F%3,6:..2 1_6,
76:.3 "#$%2$6:.2 7%-.3. F.7$#+
5%9.,#/.2 #2$3./#4.,%2$%3N :%9.,#/.2 .'"1,#2./N "7'N ?#:. $%3$.3#:N #24#2 $.96 "%$.#/N 9.3.F -.3# ^ '.-. 7%2"#3#+
P.3.24 "#'.9.7 "# :6/#.9++++
!$-)+-$"
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D JD \,($a"C F /#D J"(/"I"
BLM!'J9W9'M
B4#-"3$("( (+#K"3
;6.$6 :%."..2 [#7#1/14#7N 213,./ ".F.$ '%3/.247624 7%2"#3# $.2F. #2$%3_%27# F%21/124+
D.F.$ $%3?."# F.". :./. F%,'6:..2 7%3_#:7N [.7% /.$#2 .$.6 [.7% .:$#[N ,.6F62 F.". :./. F%24%/6.3.2+
;(4#-$" ,)4#$ =#$K4# ) $%3?."# F.". F%3,6/..2 [.7% /.$%2+ ;%?.: .*./ $%/.9 $%3?."# 9#7 (.24 $#".: ."%:6.$N 7%9#244.
7%3#24 76/#$ 62$6: ,%,.7$#:.2 .F.:.9 F%2"%3#$. $%/.9 ,%,.76:# :%."..2 #2 F.3$6 .$.6 '%/6,+
;(4#-$" ,)4#$ -47,(/4# ) $%3?."# F.". [.7% .:$#[ :./. = .$.6 :./. ==+ I%3,6/..2 9#7 '.#:N :%,6"#.2 F.". :%."..2
7%/.2?6$2(. $%3".F.$ 4.2446.2 ^ :%/.#2.2+
B4("(A"("( %
L+ 5%."..2 6,6, F%2"%3#$. 9.367 "#F%3'.#:#+ M#0# 7%/.,. :%9.,#/.2 9.367 "#F%39.$#:.2+
H+ I%2"%3#$. "#F%37#.F:.2 ,%249.".F# F%37./#2.2N ".2 "#?%/.7:.2 $%2$.24 :%,624:#2.2<:%,624:#2.2 (.24 .".+
U+ I.". #2%37#. F3#,%3N 7%$%/.9 "#F.7$#:.2 F%2"%3#$. ,.76: "./., F%37./#2.2N %_./6.7# :%,.?6.2 F%37./#2.2 LH ?.,
:%,6"#.2 "%24.2 F%3#:7. "./.,+ P#:. F%,'6:..2 :63.24 ".3# U -,N F137#1 $%'./ /%'#9 ".3# L -,N F%2"%3#$.
"##7$#3.9.$:.2N "#'%3#:.2 7%".$#_. 7%9#244. ".F.$ $#"63+ 8624:#2 ,.7#9 "./., a[./7% /.'13a+ P#:. 7%$%/.9 LH ?.,
'%3#:6$2(. $%$.F .". 9#7 $.2F. .". :%,.?6.2 F%37./#2.2N :%$6'.2 "#F%-.9:.2 ".2 9#7 "#F%3'.#:# "%24.2 #2[67 F#$17#2+
I%3/6 "##24.$ '.9*. F%37./#2.2 9.367 "#7%/%7.#:.2 "./., *.:$6 HR ?., 7%$%/.9 :%$6'.2 F%-.9N .4.3 F314217#7 ?.2#2
$%$.F '.#:+
R+ I.". #2%37#. 6$%3# 7%:62"%3N "./., [.7% .:$#[N 9.367 7%4%3. "#/.:6:.2 )
.+ F%2#/.#.2 -%3,.$ .F.:.9 .". "#7F31F137# 7%[./1F%/_#: "%24.2 F%/_#,%$3# :/#2#: .$.6 3."#1/14#+ >#/. .". QID ,.:.
F%37./#2.2 7%4%3. "#.:9#3# "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
'+ '#/. $#".: .". QIDN :%$6'.2 "#F%-.9:.2 ".2 "#'%3# F#$1-#2 #2[67+
-+ 2#/.# :%,.?6.2 F%37./#2.2 :%,'./# H ?., 7%$%/.9 9#7 '.#:+ >#/. $#".: .". :%,.?6.2N F%37./#2.2 "#.:9#3# "%24.2 7%-$#1
-%7.3%.+
"+ F.". .:9#3 :./. = .$.6 F.". :./. == '#/. 7(.3.$ %:7$3.:7# _.:6, .$.6 -62., "#F%269#N ,.:. F%37./#2.2 ".F.$ 7%4%3.
"#.:9#3# "%24.2 '.2$6.2 ./.$ $%37%'6$+
I%3/6 "##24.$ '.9*. 9.,F#3 XYo :%/.#2.2 9#7 F.". [.7% .:$#[ "#7%'.':.2 .$.6 "#96'624:.2 "%24.2 .".2(. QIDN
7#7.2(. '.36 "#7%'.':.2 [.:$13 /.#2 7%F%3$# .:#'.$ :%/.#2.2 F17#7# ?.2#2N F%,'%3#.2 1'.$ 7%".$#_. .$.6 3%/.:7.2
$%39.".F 1$1$ 6$%367N ".2 7%'.4.#2(.+
K"./.9 :%/.#2.2 9#7 "%24.2 :%:6.$.2 -6:6F '%7.3 \:.".24 7.,F.# ,%/%'#9# 213,./] 2.,62 $#".: .". :113"#2.7#
:12$3.:7# ".3# '.4#.2 .$.7N $%24.9 ".2 '.*.9 6$%367N 7%9#244. $#".: %[#7#%2 62$6: ,%,'6:. 7%3_#:7 ".2 ,%2"13124
'.(# :%/6.3+ D#7%'6$ ?64. 7%'.4.# #2-113"#2.$% 6$%3#2% .-$#12+ Q12$19 ,#7./2(. a$%$.2#. 6$%3#a :.3%2. 1'.$ 6$%31$12#:.
(.24 '%3/%'#9.2+
I.7#%2 ,%3.7. :%7.:#$.2 :.3%2. 9#7 (.24 :6.$ ".2 '%3/.247624 9.,F#3 $%367<,%2%367+ I.". ?.2#2 ".F.$ $%3?."#
9#F1:7#. ?.2#2 :.3%2. 4.2446.2 7#3:6/.7# 6$%31F/.7%2$%3+
A.:$13 (.24 ".F.$ ,%2(%'.':.2 :%/.#2.2 #2# .2$.3. /.#2 ."./.9 3.247.24.2 F.". 6$%367N ,#7./2(. F%,'%3#.2
1:7#$17#2 (.24 '%3/%'#9.2N :%$6'.2 F%-.9 /.,. "%24.2 "#7%3$.# #2[%:7#N ".2 7%'.4.#2(.+
B4("(A"("( ) F%,'%3#.2 7%".$#_. ".2 1'.$ (.24 '%37#[.$ $1:1/#$#: \,%2%:.2 :12$3.:7# 6$%367] .4.3 :12$3.:7# 6$%367
$%37%'6$ 9#/.24 ".2 "#9.3.F:.2 :%,6"#.2 $#,'6/ 9#7 213,./+ D%2(6$ ?.2$624 ?.2#2 TKEB; $%367 "#%_./6.7#+
>#/. "%24.2 -.3. $%37%'6$ $#".: '%39.7#/N F%37./#2.2 9.367 "#.:9#3# "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
D#7$17#. :.3%2. :%/.#2.2 ?./.2 /.9#3 ".F.$ "#7%'.':.2 .".2(. :%/.#2.2 F.". ?.3#24.2 :%3.7 ^ $6/.24 F.2446/N .$.6
:%/.#2.2 F.". ?.3#24.2 /62.: F.2446/+
!"=") 24#,=" %
SD 843"$("( 24(),7 ="(AA,3 (.24 $#".: 213,./ 4(2%-1#"N ,#7./2(. F.2446/ ?%2#7 Z.%4%/%N E.-9#$#7N ;-1/#17#7N
5(F917#7N E1'%3$ ".2 /.#2</.#2+
cD 843"$("( ,7,#"( ="(AA,3+ >%2$6: F.2446/ *.2#$. (.24 F./#24 #"%./ 62$6: F%37./#2.2 ."./.9 '%2$6: 4(2%-1#"
\:/.7#[#:.7# Q./"*%// < 81/1(]+ d.3#.7# '%2$6: /.#2 (.#$6 '%2$6: .2"31#"N .2$31F1#"N F/.$#F%/1#" \/#9.$ ?64. :6/#.9 F.2446/]+
D#7$.27#. #2$%37F#2.36, \D=] k LY+X -,+ D#.,%$%3 .2$%3#13 F17$%3#13 \KI] k LL+Y -,+ P6,/.9 3.$.<3.$. :%"6. "#.,%$%3
,#2#,./ HY+Y -,+
I#2$6 '.*.9 F.2446/ \F%/_#- 16$/%$] )
D#.,%$%3 .2$%3#13 F17$%3#13 \KI] k O+X -,+ D#7$.27#. #2$%3$6'%3176, k LY+X -,+ P6,/.9 3.$.<3.$. :%"6. "#.,%$%3
,#2#,./ LJ+Y -,+
>#/. ?6,/.9 3.$.<3.$. 6:63.2 F#2$6<F#2$6 F.2446/ $%37%'6$ :63.24N ,.:. F.2446/ $%37%'6$ :63.24 7%76.# 62$6: F317%7
F%37./#2.2 F%3_.4#2., 7F12$.2+
84K"O4)"( =4#-"3$("( F./#24 7%3#24 $%3?."# F.". F#2$6 .$.7 F.2446/ \T<
=] .$.6 F#2$6 $%24.9 F.2446/ \7.,F.# T<===]+
Z13,./ '%3.$ .2.: (.24 "#/.9#3:.2 7%13.24 #'6 ."./.9 .2$.3. HXYY < RYYY 43.,+
>.(# "%24.2 '%3.$ '.".2 /.9#3 /%'#9 ".3# RYYY 4 "#7%'6$ ,.:3171,#.+
>.(# "%24.2 '%3.$ '.".2 /.9#3 :63.24 ".3# HXYY 4 "#7%'6$ '.(# '%3.$ /.9#3 3%2".9
\'%".:.2 "%24.2 F3%,.$63#$.7 ll >>CE '%/6, $%2$6 F3%,.$63]
97,#"( ,K,K F )$/"7 2"7, )4#*"/"= =4K2"A$"( 24#") 2"/"( 2"I$ (+#K"3 )
.2$.3. UXYY < RYYY 4 "#41/124:.2 '.(# '%7.3N .2$.3. UYYY < UXYY 4 $%3,.76: 7%".24 ".2 .2$.3. HXYY < UYYY 4
$%341/124 :%-#/+ D%24.2 "%,#:#.2 F.2446/ "#7%'6$ /6.7 '#/. F.2446/ $%37%'6$ ".F.$ "#/%*.$# 1/%9 .2.: (.24 '%3.$2(.
3.$.<3.$. UXYY < RYYY 4N 7%".24 '#/. ".F.$ "#/%*.$# .2.: UYYY < UXYY 4N 7%,F#$ '#/. ".F.$ "#/%*.$# .2.: 7.,F.# HXYY <
UYYY 4+
8"="-$)"- =$(), ")"- ="(AA,3 N=43:$O $(34) O"="O$)IR ;QP /"( =$(), )4(A"* ="(AA,3 NK$/=43:$O O"="O$)IR 0QP
/"=") /$*$),(A /4(A"( #,K,- %
8#7./2(. 7%$%/.9 "#F%3#:7. ".2 "#9#$624 "%24.2 36,67N j m SXo ".2 c m WYo+ =2$%3F3%$.7#2(. ."./.9 :.F.7#$.7 #2/%$
F.2446/ "#9#$624 "./., 43., ."./.9 SXo g RYYY 4 m UWYY 4N ".2 :.F.7#$.7 ,#"F%/_#7 ."./.9 WYo g RYYY 4 m UHYY 4+
8.:. :.F.7#$.7 $%3:%-#/ F.2446/ #$6 ."./.9 UHYY 4N :.3%2. ?#:. /%'#9 ".3# #$6 '.(# $#".: .:.2 ".F.$ ,%/%*.$# ,#"F%/_#7+
Z#/.# #2# "#7%'6$ 7%'.4.# !'\' '8?0?!'E; B'M@@9W N!'BPD
>%2$6: ".2 6:63.2 F.2446/ F.". *.2#$. "%*.7. 6,6,2(. $%$.F 7%6,63 9#"6FN :%-6./# ?#:. .". F%24.369 $3.6,.N
#2[%:7# F.2446/N .$.6 $6,13+ >%4#$6 F6/. ".(. .:1,1".7# F.2446/ *.2#$. $%37%'6$ .:.2 $%$.F+ ;%9#244. ?#:. .".
3#*.(.$ F%,%3#:7..2 F.2446/ "%24.2 3."#1/14# \E1%2$4%2N Q@ 7-.2 .$.6 6/$3.712143.[#]N ?#:. $#".: .". :%-63#4..2
(.24 ,%,624:#2:.2 $%3?."# F%36'.9.2 $%37%'6$N F%,%3#:7..2 $#".: F%3/6 "#6/.24# /.4#+
I.". 7%$#.F :%9.,#/.2 .$.6 F%37./#2.2 (.24 "#./.,# 7%13.24 *.2#$.N (.24 ".F.$ '%36'.9 ."./.9 '%3.$ '.".2 ?.2#2+
>%7.3 .$.6 '%3.$ ?.2#2 #2# ".F.$ "#$%2$6:.2 "%24.2 F%24.,.$.2 '%3".7.3:.2 F%24./.,.2 .$.6 "%24.2 ./.$
6/$3.712143.[#+ 5%7./.9.2 F%2.[7#3.2 '%3.$ .2.: (.24 F./#24 '%7.3 7%'.#:2(. $#".: ,%/%'#9# LYo '%3.$ .2.: (.24
7%76244692(.+
I.". :%-63#4..2 ^ 767F%: QIDN ".F.$ "#/.:6:.2 F.3$67 F%3-1'..2 F%3_.4#2.,N "%24.2 -.$.$.2 :%7#.F.2 7.3.2.
62$6: 7%-$#1 -%7.3%. -#$1 9.367 .".+
B"#),- =4#O+2""(
K"./.9 76.$6 F.3$67 [#7#1/14#7 (.24 "#/.:6:.2 F.". :%9.,#/.2 .$%3,N .2.: F3%7%2$.7# '%/.:.24 :%F./. "%24.2 767F%:
"#7F31F137# 7%[./1F%/_#: \QID]+
D#,6/.# 7..$ F%2"%3#$. "#2(.$.:.2 #2 F.3$6N "%24.2 F%2#/.#.2 :%,.?6.2 F%37./#2.2 "#,6/.# 7%$%/.9 F%37./#2.2 ,.76:
[.7% .:$#[+ I%2#/.#.2 "#/.:6:.2 7%$#.F H ?.,+
>#/. F.". 7%$#.F F%2#/.#.2 F%3 H ?., $%37%'6$ $%3".F.$ F%36'.9.2 (.24 '%3,.:2. :1,F12%2 (.24 "#2#/.# #$6N ,.:.
F.3$67 F%3-1'..2 "#:.$.:.2 .". :%,.?6.2 ".2 "#$%367:.2+
>#/. ".3# U :1,F12%2 $%37%'6$ $#".: .". :%,.?6.2 (.24 '%3,.:2.N ,.:. F.3$67 F%3-1'..2 "#:.$.:.2 4.4./N
"#F.7$#:.2 .". QID ".2 F%37./#2.2 "#.:9#3# "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
B"#),- =4#O+2""( *"#,- /$*4()$7"( /"( /$3"(1,)7"( /4(A"( -4O)$+ O4-"#4" -4A4#" 1$7" %
< .". $.2".<$.2". 9#F1:7#. ^ .7[#:7#. ?.2#2
< .". $.2".<$.2". 36F$63. 6$%3# ,%,'.:.$
B"#),- =4#O+2""( /$7")"7"( 24#*"-$3 1$7" ,7,#"( )4#24-"# 74="3" 1"($( )43"* K4345")$ 2$/"(A ="(AA,3 I"(A
/$($3"$ F /$O,#$A"$R K$-"3(I" %
L+ :/#2#7 "#F%3:#3.:.2 :%F./. $%/.9 ,%/%*.$# F#2$6 .$.7 F.2446/N ?#:. '.4#.2 $%3%2".9 $6/.24 :%F./. \'6:.2 ,16/.4%
.$.6 :.F6$ '%7.3] $%/.9 ,%/%*.$# '#".24 T1"4% === \T<===k]+
H+ :/#2#7 "#F%3:#3.:.2 :%F./. $%/.9 ,%/%*.$# F#2$6 $%24.9 F.2446/N ?#:. '.4#.2 $%3%2".9 $6/.24 :%F./. \'6:.2 ,16/.4%
.$.6 :.F6$ '%7.3] $%/.9 ,%/%*.$# T1"4% =d \T<=dk]+
;%76".9 F.3$67 F%3-1'..2 "#2(.$.:.2 '%39.7#/N F%37./#2.2 ".F.$ "#7%/%7.#:.2 7F12$.2 .$.6 "%24.2 ./.$ '.2$6 -62.,
.$.6 _.:6,+
B<;ME;B __
@=DK5 KDK #2"#:.7# F.3$67 F%3-1'..2 F.". F3%7%2$.7# /.#2 7%/.#2 F3%7%2$.7# '%/.:.24 :%F./.+ P#:. .". 767F%: QID
F.". F3%7%2$.7# /.#2N F%37./#2.2 "#.:9#3# "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
!3,/V%*3%;% _ 7%$+>7%$+< ;%*- ?#$4& 2%,$48 2#,5)?%%*< ?4H%* 5)?%>5)?% 2%,$48 mm.
@#".: ?.3.24 "#7$17#. "#7%'.':.2 .".2(. :%/.#2.2 ".3# ?.3#24.2 /62.: 6314%2#$./+ 5%."..2 (.24 7%3#24 "#?6,F.# ."./.9
"#7$17#. (.24 "#7%'.':.2 1/%9 $6,13 1_.3#6, (.24 ,%24#7# ?./.2 /.9#3+ ;%/.#2 "#7$17#.N ?#:. F%37./#2.2 "#F.:7.:.2
F%3_.4#2., :%,624:#2.2 ?64. $%3?."# F%-.92(. $6,13 $%37%'6$+
5%."..2 /.#2 (.24 ?64. ".F.$ ,%2(%'.':.2 "#7$17#. ."./.9 :%/.#2.2 6$%367N :%/.#2.2 7%3_#:7N 7%F$6, _.4#2. ".2
.".2(. %"%,. _6/_.+
I%2#/.#.2 134.2<134.2 #2# "./., F%37./#2.2 9%2".:2(. "#/.:6:.2 "%24.2 7%:7.,.N 7%9#244. :%."..2 :%,624:#2.2
D./., F%37./#2.2 213,./N :%F./. ,%,.76:# F#2$6 .$.7 F.2446/ "%24.2 76$63. 7.4#$./#7 "./., :%."..2 ,%/#2$.24 .$.6
1'/#:N 7%9#244. 6'62<6'62 :%-#/ '%3.". "# :.2.2 .$.6 "# :#3# /#2$.24N .$.6 "# :.2.2 .$.6 :#3# '%/.:.24+ ;%$%/.9 :%F./.
,%,.76:# '#".24 $%24.9 F.2446/ \T1"4% ===]N :%F./. .:.2 ,%,6$.3 :% "%F.2 .:#'.$ $%3'%2$63 7F#2. #7:#."#:.
7%9#244. 6'62<6'62 :%-#/ '%3.". "# "%F.2 \F6$.3.2 F.:7# "./.,]+
@%$.F# :.".24 $#".: $%3?."# F6$.3.2N 7%9#244. 6'62<6'62 :%-#/ $%$.F '%3.". "# '%/.:.24 .$.6 ,%/#2$.24+ 5%."..2 #2#
"#7%'6$ /44= )#"(-:4#-4 "##4-)R +OO$=,) )#"(-:4#-4 =4#-$-)4() .$.6 +OO$=,) =+-)4#$+# =4#-$-)4(+ 5%"6. :%."..2
#2# .:.2 ,%,F%3/.,'.$ .$.6 ".F.$ ,%,F%376/#$ ?./.22(. F%37./#2.2+
I%2(%'.' :%"6. :%."..2 $%37%'6$ 7%3#24 "#96'624:.2 "%24.2 .".2(. 743"$("( /"3"K 24(),7 /"( ,7,#"( ="(AA,3
7%F%3$# F.". F.2446/ .2$31F1#" "# ,.2. "#.,%$%3 .2$%3#13<F17$%3#13 /%'#9 F.2?.24 ".3# "#.,%$%3 $3.27_%37.+ I.2446/
.2"31#" "%24.2 '%2$6: .4.: :12_%34%2 ".3# "#2"#24 7.,F#24 ".2 7.:36, (.24 :12:.[ ,%36F.:.2 F3%"#7F17#7#
$%3?."#2(. 1:7#F6$ F17$%3#13 F%37#7$%27+ >%4#$6 F6/. F.". F.2446/ F/.$#F%/1#" "%24.2 7.:36, (.24 :12:.[+
Q.3. ,%2%2$6:.2 1:7#F6$ ,%/#2$.24 ."./.9 "%24.2 F%,%3#:7..2 "./.,N "# ,.2. "#3.'. 76$63. 7.4#$./#7 ,%/#2$.24
"%24.2 6'62<6'62 :%-#/ "# :#3# .$.6 :.2.2+ I.". 1:7#F6$ F17$%3#13N $%3.'. 6'62<6'62 :%-#/ "# :#3# .$.6 :.2.2 '%/.:.24+
I.". :%."..2 #2# ;BC=@ "#3.,./:.2 :%'%39.7#/.2 ?./.22(. F%37./#2.2+ 5%,624:#2.2 :%76/#$.2 7%/./6 .".+ ;#:.F
,%262446 ."./.9 (.24 F./#24 '#?.:7.2.+
G+(4- STgT ) F.". JXo :.767 $%3?."# F%37./#2.2 7F12$.2 "%24.2 6'62<6'62 :%-#/ ,%,6$.3 :% "%F.2 /%'#9 ".96/6+
;%".24:.2 Wo F.3$67 7F12$.2 F%3_.4#2., ".F.$ $%3?."# "%24.2 6'62<6'62 :%-#/ $%$.F "# '%/.:.24N 7%,%2$.3.
7#77.2(. "#/.9#3:.2 "%24.2 %:7$3.:7# [13-%FN %:7$3.:7# _.:6, .$.6 7%-$#1 -%7.3%.+
!$"A(+-$- =#4-4()"-$ K,7" % F%,%3#:7..2 "./., $%3.'. ,.$.N 9#"624N ,6/6$ ".2 ".46+
!$"A(+-$- =#4-4()"-$ /"*$ % $%3.'. 6'62<6'62 '%7.3N ".9#N ,.$.N :.".24 9#"624+
B#4-4()"-$ /"*$
@62446N :.3%2. H^U .:.2 '%36'.9 ,%2?."# F3%7%2$.7# ,6:. .$.6 1:7#F6$+ P#:. ?.2#2 '%7.3 .$.6 $#".: .". F%36'.9.2
F3%7%2$.7#N :%F6$67.2 $%3'.#: ."./.9 7%-$#1 -%7.3%.+
@=DK5 "#.2?63:.2 67.9. ,%246'.9 F17#7# :%F./.N :.3%2. 3#7#:1 $%3?."# F31/.F7 $./# F67.$+
B#4-4()"-$ K,7"
>#/. ".46 '%3.". "# "%F.2N F%37./#2.2 F%3_.4#2., 7F12$.2 F314217#7 /%'#9 '%7.3+ >#/. ".46 '%3.". "# '%/.:.24N 7#:.F
,%262446 ".46 '%3F6$.3 :% "%F.2+ >#/. ".46 $%$.F "# '%/.:.24 ".2 $#".: .". F%3F6$.3.2N F%37./#2.2 F%3_.4#2.,
$#".: ,624:#2 :.3%2. $%3?."# "%[/%:7# :%F./. (.24 ,.:7#,./N 9.367 "#/.:6:.2 7%-$#1 -%7.3%.+
P#:. $63622(. '.4#.2 $%3%2".9 :%F./. :63.24 /.2-.3N .$.6 :%,.?6.2 F%,'6:..2 7%3_#:7 /.,'.$N 7%-$#1 -%7.3%. ?64.
9.367 "#/.:6:.2+
!$-)+-$" 2"*,
5.".24<:.".24 F.". F%37./#2.2 "%24.2 6'62<6'62 :%-#/ "# "%F.2N $%3?."# :%76/#$.2 ,%/.9#3:.2 '.96 ?.2#2+ ;%3#24
$%3?."# ?64. F.". '.(# (.24 '%7.3 \/%'#9 ".3# RYYY 4]+
@#2".:.2 ) aG11"<7-3%* ,.26%_%3aN '#/. $#".: '%39.7#/ "#/.:6:.2 F%,.$.9.2 :/._#:6/. ?.2#2+
K2?63.2 ) ?#:. F.". F%,%3#:7..2 .". :%-63#4..2 ?.2#2 '%7.3N F%3$#,'.24.2 7%-$#1 -%7.3%. .:.2 /%'#9 '.#:+
W4)"7 3$()"(A
C%$.: /#2$.24 ."./.9 aF3%7%2$.7# ?.2#2 (.24 $#".: '.#: 7.,. 7%:./#a+
I%37./#2.2 F%3_.4#2., @=DK5 8BZM5=ZN :%-6./# F.". :%."..2 ?.2#2
7.24.$ :%-#/N .$.6 $%/.9 ,.$# -6:6F /.,.+
D#.4217#7 )
L+ F%,%3#:7..2 /6.3 \F./F.7# C%1F1/"] "#3.'. :%F./. "# :.2.2 .$.6 "# :#3#
F%36$ #'6
H+ '62(# ?.2$624 '%3.". "# 7%:#$.3 F67.3
U+ [62"67 6$%3# $%39.".F 67#. 4%7$.7# /%'#9 3%2".9 ".3#F.". /%$.: ,%,.2?.24
R+ F%,%3#:7..2 "./., ,624:#2 ".F.$ "#3.'. /%24.2N '.96 .$.6 #4. ?.2#2
X+ $%2$6:.2 '%3".7.3:.2 /%$.: F6244624 ) "137176F%3#13 .$.6 "1371#2[%3#13N "1371.2$%3#13 .$.6 "1371F17$%3#13+
>#/. ?.2#2 "./., :%."..2 9#"6FN 7%4%3. "#/.:6:.2 F%24.:9#3.2 F%37./#2.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
>#/. ?.2#2 $%/.9 ,.$# ".2 7(.3.$<7(.3.$ %,'3#1$1,# $%3F%269#N /.:6:.2 %,'3#1$1,#+ P#:. %,'3#1$1,# $#".: ,624:#2
"#:%3?.:.2N /.:6:.2 7%-$#1 -%7.3%.+
513%:7# /%$.: /#2$.24 ,%2?."# ,%,.2?.24 "%24.2 _%37# /6.3 ,.7#9 ".F.$ "#-1'. "#/.:6:.2 '#/. )
< F%37./#2.2 ,.7#9 "./., [.7% /.$%2
< 7%/.F6$ :%$6'.2 ,.7#9 6$69
< '.4#.2 $%3'.*.9 ?.2#2 '%/6, ,.76: F#2$6 .$.7 F.2446/
< .2.: "./., :%."..2 '.#:
< #'6 "./., :%."..2 '.#:
W4)"7 -,(A-"(A
< 9#"3.,2#12
< ,#1,. 6$%3#
< :%9.,#/.2 ,6/$#F%/
< 9#"317%[./67 ^ .2%27%[./67
D#.4217#7 /%$.: 76247.24 )
L+ F%,%3#:7..2 /6.3N ?.2#2 /%$.: ,%,.2?.24N :%F./. "# ".%3.9 [62"67 6$%3#
H+ F%,%3#:7..2 "./.,N $%3.'. '1:124 7.?.N .$.6 '1:124 "%24.2 7.$6 .$.6 "6. :.:#+
8.-.,<,.-., $%:2#: ,.26./ .#" \>KQK ;!ZD=E=] ) -.3. >3.-9$N -.3. >6327<8.379.//N -.3. 86%//%3N -.3. C1%_7%$N
-.3. 8.63#-%.6+
I.". F%26362.2 '.(# (.24 $#".: ,.?6 7.,.7%:./# -6:6F /.,.N F%3/6
"#-63#4.# $./# F67.$ F%2"%: .$.6 .".2(. /#/#$.2 $./# F67.$+ P#:. .".N
:12[#3,.7# B;M+
P.24.2 "#F.:7.:.2 F%37./#2.2 F%3_.4#2.,+ I%3$#,'.24:.2 7%-$#1
-%7.3%.+
P#:. /#/#$.2 $./# F67.$ '.36 "#$%,6:.2 7%$%/.9 :%F./. '.(# /.9#3N
"#/%F.7:.2 "6/6 "%24.2 "#:%2"13:.2N .$.6 :./.6 /#/#$.2 %3.$N "%24.2 9.$#<9.$# "#?%F#$ ".2 "#F1$124 "%:.$ /%9%3 '.(#N '.36
:%,6"#.2 F%37./#2.2 '.(# "#/.2?6$:.2+
D.F.$ $%3?."# '#/. '.(# F%3$.,. /%$.: 76247.24 ".2 '.(# :%"6. /%$.:
:%F./.+ 8%36F.:.2 :%."..2 4.*.$ ".363.$ (.24 ".F.$
,%2(%'.':.2 :%,.$#.2 ?.2#2+
D#67.9.:.2 62$6: ,%2"13124 :%F./. '.(# :%"6. 62$6: ,%,'%3#
?./.2 F.". '.(# F%3$.,.+ Z.,62 3#7#:1 $3.6,. F%37./#2.2 F.".
:%."..2 #2# 7.24.$ $#244#+
;%9#244.N ?#:. "#F%31/%9 "#.4217#7 .*./ :%9.,#/.2 :%,'.3 "%24.2
'.(# F%3$.,. /%$.: 76247.24N "#.2?63:.2 F%3$#,'.24.2 62$6: 7%-$#1
-%7.3%. F3#,%3+
D#.4217#7 9#"317%[./67 )
L+ F%,%3#:7..2 /6.3N :%F./. $%3.'. "# .$.7 7#,[#7#7N /%'#9 ,%212?1/ :.3%2. 6:63.2 :%F./. /%'#9 '%7.3 ".3#F.". 213,./N
7%9#244. :%F./. $#".: '#7. ,.76: :% F#2$6 .$.7 F.2446/+
H+ F%,%3#:7..2 "./.,N :%F./. ,.7#9 "# .$.7 F#2$6 .$.7 F.2446/N 76$63.<76$63. ,%/%'.3+
U+ "#.4217#7 F.7$# B;M .$.6 E1%2$4%2+
;%$%/.9 .2.: /.9#3 9#"6FN F.". 67#. '%'%3.F. 9.3# ".F.$ "#/.:6:.2 1F%3.7# 7962$ _%2$3#:6/1<F%3#$12%./ .$.6 _%2$3#:6/1<
?646/.3 \dI 7962$]+ D#'6.$ 7./63.2 .2$.3. _%2$3#:%/ 1$.: ".2 _%2. ?646/.3#7N .$.6 .2$.3. _%2$3#:%/ 1$.: ".2 31244.
F%3#$12%6,N 7%9#244. -.#3.2 7%3%'3./ (.24 '%3/%'#9.2 ,%,#/#:# "3.#2.7% $.,'.9.2 ".2 $#".: ,%2%:.2 ?.3#24.2 1$.:+
I.". $6,13 .'"1,%2 .$.6 .7-#$%7N F./#24 #"%./ 7%'.#:2(. F%37./#2.2 "#7%/%7.#:.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
B4#-"3$("( E,(A-"(A
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D M,A#+*+ 8"K=+(+ F /#D ?K+ 'D 0"/1$/
@'0.'<'M 9090
I.". :%9.,#/.2 7%$%/.9 UO ,#2446N "#".F.$:.2 X<Oo /%$.: 76247.24 ^ F3%7%2$.7# '1:124+
I.". :%9.,#/.2 $3#,%7$%3 :% H \HL<HR ,#2446] UUo
I.". .*./ $3#,%7$%3 :% U \HS<UH ,#2446] LRo
813$./#$.7 F%3#2.$./ ) :%,.$#.2 F%3#2.$./ LU :./# /%'#9 $#244# ".3#F.". :%,.$#.2 F%3#2.$./ F.". F3%7%2$.7# :%F./.+
813'#"#$.7 F%3#2.$./ ) X<O :./# /%'#9 $#244# ".3#F.". F3%7%2$.7# :%F./.+
M.,'.3.2 #2# "#F%24.369# 67#. :%9.,#/.2N '%3.$ ?.2#2 ".2 ?%2#7 F3%7%2$.7# '1:124+
;%'.' 6$.,. :%,.$#.2 F%3#2.$./ F.". F3%7%2$.7# '1:124 ) 9#F1:7#.N $3.6,. F%37./#2.2N F3%,.$63#$.7 ".2 :%/.#2.2
:124%2#$./+
5%/.#2.2 :124%2#$./ $%3".F.$ J<LWo F.". F3%7%2$.7# '1:124N "#'.2"#24:.2 H<Uo F.". F3%7%2$.7# :%F./.+
LH;?W?@;
8.$%32./ ) :%/.#2.2 6$%367 \7%F$6,N 6$%367 62#:132#7]N $6,13 4#2%:1/14#: \,#1,. 6$%3#N $6,13 ."2%:7.]
A%$./ ) :%/.#2.2 -.#3.2 :%$6'.2 \F1/#^1/#419#"3.,2#12]N :%/.#2.2 [%$67 \.2%27%[./67N 9#"317%[./67N :%/.#2.2
2%631,67:6/.3 7%F%3$# "#7$31[#. ,#1$12#:]
`4#-$ -=+()"(
I3%7%2$.7# '1:124 (.24 "#?6,F.# F.". HS<UH ,#2446N OXo ,%24./.,# _%37# 7F12$.2 F.". :%9.,#/.2 UW ,#2446+
I.". :%.,#/.2 UO ,#2446N _%37# 7F12$.2 7%'%7.3 LWo+
I17#7# :2%%<-9%7$ #'6 7%/.,. LX ,%2#$ $#.F H ?., 7%/.,. X 9.3# '%3$636$<$636$N "#9.3.F:.2 ".F.$ ,%,F%3'%7.3
:%,624:#2.2 $%3?."#2(. _%37# 7F12$.2 F.". $3#,%7$%3 U .:9#3+
"D B4#-"3$("( -=+()"(D P.2#2 "#/.9#3:.2 "%24.2 :%:6.$.2 ".2 $%2.4. #'6 7%2"#3#+ Q.3. #2# /.0#, "#7%'6$ -.3. >3.-9$+
2D 0"(,"3 "$/ ")", 47-)#"7-$ 2+7+(A ="#-$"3D ;%$%/.9 '1:124 /.9#3 7F12$.2 7%'.$.7 6,'#/#:67N /%24.2 ".2 :%F./.
"#,.2#F6/.7# 62$6: ,%/.9#3:.2 '.(#+ I%24462..2 -62., 62$6: ,%/.9#3:.2 :%F./. $%3,.76: :3#$%3#. #2#+
OD L7-)#"7-$ 2+7+(AD P.2#2 "#/.9#3:.2 7%6$692(. "%24.2 ,%,.:.# $%2.4. F%21/124+
<$-$7+ % 74="3" )4#142"7 N*4"/ 4()#"=K4()P ="/" "C)4#O+K$(A *4"/ .:#'.$ $#".: $%3?."#2(. ,16/.4% :%F./.N .$.6
F%,'6:..2 7%3_#:7 (.24 $#".: /%24:.F+ I%3#7$#*. #2# $%3?."# F.". WW^LYYY F%37./#2.2+ E#7#:1 #2# ".F.$ "#:63.24#
"%24.2 ,%,F%3$.9.2:.2 [/%:7# "%24.2 ,%2%:.2 76F3.F6'#: %:7$%32./ ".2 $#".: ,%/.:6:.2 %:7$3.:7#+
I%2(%'.' 6$.,. :%,.$#.2 F%3#2.$./ $.2F. :%/.#2.2 :124%2#$./ ) 31'%:.2 $%2$13#6, -%3%'%//# .:#'.$ $3.:7# F.".
9#F%3%:7$%27# :%F./.N $3.6,. F.". ,%"6//. 7F#2./#7+ T#F%3%:7$%27# :%F./. F.". F%37./#2.2 F3%7%2$.7# '1:124N
,%2(%'.':.2 76"6$ .2$.3. 4%3.9., ".2 _%3$%'3. /%'#9 ".3# LYX "%3.?.$+ I31/.F767 $./# F67.$ ?64. $%3?."# F.". Y+Xo
F%37./#2.2 "%24.2 F3%7%2$.7# '1:124 ,632#e '1:124 7%,F632. R<Xoe :.:# LYo+
T#7$%317$1,.$1,# .$.6 #27#7# D693%77%2 ) '#/. :%F./. $%3?%'.: .:#'.$ F%,'6:..2 7%3_#:7 6$%3# (.4 $#".: /%24:.F+
D#/.:6:.2 #27#7# F.". ".%3.9 7%3_#:7 ?., HN ?., J ".2 ?., LY+ >.9.(. #27#7# #2# ."./.9 F%3".3.9.2 ".2 F%/%'.3.2
31'%:.2 :% 7%4,%2 '.*.9 6$%367+
;#3:6,[%3%27#. .'"1,%2 ".2 7#3:6,[%3%27#. :%F./. ?.2#2 3%/.$#[ 7%#,'.24 F.". :%9.,#/.2 7%'%/6, UJ ,#2446+ D#
.$.7 UJ ,#2446N 7#3:6,[%3%27#. :%F./. /%'#9 '%7.3 ".3# .'"1,%2 .$.6 $13.:7+
I%2.$./.:7.2...2 F%37./#2.2 F%3_.4#2., ) SYo F%37./#2.2 F3%7%2$.7# '1:124 "# K,%3#:. ;%3#:.$ "#/.:6:.2 "%24.2
7%-$#1 -%7.3%.+
;%'%2.32(.N 7%-$#1 -%7.3%. ?64. ,%36F.:.2 3#7#:1 ,13'#"#$.7 ".2 ,13$./#$.7 #'6 (.24 /%'#9 $#244# ".3#F.". F%37./#2.2
F%3_.4#2.,+
B4#)"(I""( % '="7"* =4#-"3$("( =4#:"A$("K 342$* 24#2"*"I" 2"A$ 2"I$ /"#$="/" -4O)$+ O4-"#4" V
U+ $.:7#3.2 '%3.$ ?.2#2 ) ".3# 7$6"# 7%/.,. #2#N '%3.$ ?.2#2 7%:#$.3 HXYY<UXYY 4 ,%,F62(.# .24:. ,13'#"#$.7 (.24 F./#24
3%2".9 F.". '.(#+
R+ 3#*.(.$ F%37./#2.2 ) ,.7#9 .". :12$31_%37# F%37./#2.2 F.". F3#,#F.3.+ ;%'.4#.2 -%2$%3 ,%2(.3.2:.2 7%-$#1
-%7.3%.N *./.6F62 ./.7.2 (.24 ,%262?.24 $#".: ?%/.7+
X+ F%/_#,%$3# 3."#1/14#: ) F%,%3#:7..2 #2# ,%,.7$#:.2 6:63.2 F.2446/N 7%9#244. ".F.$ ,%2%2$6:.2 #,'.24.2
[%$1F%/_#: /%'#9 '.#:+ Q@<7-.2 ,%,#/#:# "17#7 3."#.7# L^U :./# /%'#9 3%2".9 "#'.2"#24:.2 [1$1 E12$4%2 :12_%27#12./+
J+ 9#F%3%:7$%27# :%F./. ) "%24.2 [/%:7# :%F./. :% '%/.:.24 /%9%3N 3#7#:1 :%F./. $%3?%'.: ".2 $3.6,. 7F#2./ ,%2#24:.$+
D#.4217#7 ".F.$ "#'6.$ "%24.2 F%,%3#:7..2 3."#1/14#: .$.6 6/$3.712143.[#+
O+ F%,%3#:7..2 "./., \F%/_#7] ) ,.:#2 $6362 F3%7%2$.7# '1:124 ".2 ,.:#2 /%'.3 F%,'6:..2 7%3_#:7 F.". .*./
F%37./#2.2N F314217#7 ,.:#2 '.#:+
W+ :%,.?6.2 F%37./#2.2 ) '#/. :%,.?6.2 F%37./#2.2 '.#: \F%,'6:..2 7%3_#:7 ".2 $63622(. F3%7%2$#24 F.3$ /.2-.3]N
F%37./#2.2 F%3_.4#2., ,%,#/#:# F314217#7 ,.:#2 '.#:+
I%37./#2.2 F%3_.4#2., "#.244.F .,.2 ) 67#. :%9.,#/.2 .$%3,N 9#7 7F12$.2N F%,'6:..2 /.2-.3 ".2 6:63.2 '.(#
7%".24 \HYYY<UXYY4]+
`4#-$ 3,"#
L+ I%,%3#:7..2 6/$3.712143.[# 62$6: ,%/#9.$ .".^$#".:2(. :%/.#2.2 '.*..2N /1:.7# F/.7%2$.N 9#F%3%:7$%27# :%F./.N
$.:7#3.2 '%3.$ ?.2#2 :/#2#: ,.6F62 6/$3.712143.[#:
H+ P.2#2 $6244./N $%36$.,. F3%7%2$.7# '1:124 ,632#N $.:7#3.2 '%3.$ ?.2#2 HXYY<UXYY 4+
U+ I%/_#,%$3# ."%:6.$ \3."#1/14#:] ) F#2$6 .$.7 F.2446/N "#.,%$%3 $3.27_%37. p LL+X -, ".2 "#.,%$%3 .2$%31F17$%3#13 p
LY -,N 7%".24:.2 F#2$6 $%24.9 F.2446/ "#7$.27#. #2$%37F#2.362 p LY -, ".2 "#.,%$%3 .2$%31F17$%3#13 p LL+X -,+
R+ K".2(. F%21/124 (.24 $3.,F#/N ".2 [.7#/#$.7 :.,.3 1F%3.7# ".363.$ 62$6: 7%-$#1 -%7.3%.+
X+ @#".: .". #2"#:.7# 1'7$%$3#: ,.6F62 4%2%3./#7 62$6: 7%-$#1 -%7.3%. '.#: '.4# #'6 ,.6F62 ?.2#2+
I%37./#2.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%. $#".: 7.,. .,.22(. "%24.2 F.3$67 F%3_.4#2., F3%7%2$.7# :%F./.+
@%3?."#2(. 9#F%3%:7$%27# :%F./. ".2 :%76/#$.2 ,%/.9#3:.2 :%F./. F.". 7.(.$.2 6$%367 (.24 :%-#/ 7%3#24 $%3?."# ".2
,%2#,'6/:.2 ,13'#"#$.7 '.(# (.24 ,%2#24:.$+
\7%-$#1 -%7.3%. $#".: "#'.9.7 "# 7#2# < /#9.$ :6/#.9 '%".9 1'7$%$3#]
5%62$624.2 )
L+ $.24.2 F%21/124 $#".: ,.76: ?./.2 /.9#3N 7%9#244. ,%2463.24# 3#7#:1 #2[%:7#+
H+ ,%2"%:.$# F%37./#2.2 [#7#1/14#:N ,%2463.24# $3.6,. F.". ?.2#2+
5%364#.2 )
L+ X<LYo ,%24./.,# :%4.4./.2+
H+ $#".: "#/.:6:.2 F.". F.2446/ 7%,F#$N ?.2#2 '%7.3N ?./.2 /.9#3 :.:6 \F3#,#F.3.]N 26-9./ .3, \/%24.2 ,%2?624:#$]+
=2"#:.7# )
L+ '#/. F%3$1/124.2 7%-.3. >3.-9$ 4.4./+
H+ %/%:$#[N :.3%2. 7%?.: 7%,6/. "#3%2-.2.:.2 F%3$1/124.2 "%24.2 ,.26./ .#"+
@.9.F.2 )
L+ @.9.F F%3$.,. ) /.9#32(. '1:124 7.,F.# 6,'#/#:67N 7F12$.2+
H+ @.9.F :%"6. ) /.9#32(. '.96 ".2 /%24.2 ,%,.:.# $%2.4. F%21/124 7%-.3. :/.7#: \D%_%2$%3]N 86%//%3 .$.6 C1_7%$+
U+ @.9.F :%$#4. ) /.9#32(. :%F./.N "%24.2 -.3. 8.63#-%.6<d%#$<;,%//#%N Z.?16:N G#4.2" 8.3$#2<G#2-:%/N I3.46%
$%3'./#:N .$.6 "%24.2 -62., I#F%3
/%'#9 ".96/6N :.3%2. /%24.2 '%/.:.24 '%3.". "# 36.24.2 (.24 /%'#9 /6.7 \7.:36,]N '.36 :%,6"#.2 ,%/.9#3:.2 /%24.2
"%F.2 (.24 '%3.". "# '.*.9 7#,[#7#7+ >#/. /%24.2 "%F.2 76:.3N ,.:. /%24.2 "%F.2 "#F6$.3 ,%2?."# /%24.2 '%/.:.24N
(.#$6 "%24.2 ,%,6$.3 4%/.24 '.96 :% .3.9 '%/.:.24 ".2 :%,6"#.2 /%24.2 '%/.:.24 #2# "#/.9#3:.2+
Q"#" 0",#$O4",^`4$)^EK433$4
@.24.2 F%21/124 "#,.76::.2 "./., ?./.2 /.9#3N ?.3# $%24.9
"#,.76::.2 "./., ,6/6$N ?.3# $%/62?6: ".2 ?.3# ,.2#7 ,%2-%:.,
[177. :.2#2.N 7%".24:.2 ?.3# /.#2 ,%2-%:., /%9%3+ >.".2 '.(#
"#/%$.::.2 "# .$.7 /%24.2 ''.*.9 F%21/124N 7%F%3$# ,%26244.24
:6".+ P.3# $%/62?6: ".2 ?.3# $%24.9 F%21/124 ".3# /%24.2 (.24 /.#2
,%2-%:., /%9%3 '.(# ".3# .3.9 F6244624N ,%,F%3$.9.2:.2 F17#7#
/%9%3 ".2 ,%2-%4.9 $%3?."#2(. "%[/%:7# .$.6 9#F%3%:7$%27# :%F./.+
5%"6. $.24.2 F%21/124 ,%2.3#: :%F./. ?.2#2 -63., :% .3.9 '.*.9
".2 F%,'.2$6 F%21/124 ,%/.:6:.2 %:7F3%7# 53#7$%//%3+ >#/.
76'1:7#F6$ $.,F.: "# '.*.9 7#,[#7#7N :%F./. "#%/%_.7# :% .3.9 .$.7
"%24.2 76'1:7#F6$ 7%'.4.# 76,'6 \9#F1,1:/#12]N 7%9#244. /.9#3 :%F./. 7%/63692(.+
Q"#" M"1+,7
5%"6. $.24.2 F%21/124 ,%2-%:., /%9%3 '.(# ".3# .3.9 "%F.2 ".2 '%/.:.24+ 5%"6.
$.24.2 F%21/124 ,%2.3#: '.96 -63., :% '.*.9N ".2 .7#7$%2 ,%,'.2$6 ,%2"13124
:%F./. '.(# :% .3.9 '.*.9N ".3# $%:.2.2 76F3.7#,[#7#7+
F.". $%/.F.: $.24.2 F%21/124+ @.24.2 F%21/124 /.#2 ,%,%4.24 :%"6. F%34%/.24.2 :.:#+ 5.:# "#$.3#: :% .$.7
'%37.,..2 "%24.2 $.3#:.2 F.". '.96 '.(#N 7%9#244. F%36$ '.(# ,%2"%:.$# F%36$ #'6+ D%24.2 /.3#24 7%'.4.# 76,'6
\9#F1,1:/#12]N :%F./. '.(# ".F.$ "#/.9#3:.2+
Q,("K B$=4#
Q62., I#F%3 ,%,#/#:# /%24:624 :%F./. ".2 /%24:624 F.2446/ (.24
F.2?.24N ".F.$ "#F%3462.:.2 62$6: ,%/.9#3:.2 :%F./. (.24
,%2(676/N "#$.3#: :% '.*.9+
=2"#:.7# -62., #2# 7%$.3. "%24.2 F%3$1/124.2 F%24%/6.3.2 :%F./.
-.3. 8.63#-%.6+
L+ F%,'6:..2 /%24:.F
H+ '1:124 $%3/%$.: "# T1"4% === .$.6 /%'#9
U+ :%$6'.2 "#$62446 F%-.9 7%2"#3#N .$.6 "#F%-.9:.2 '#/. F%,'6:..2 /%24:.F
R+ 9.$#<9.$# F31/.F7 $./# F67.$
X+ 9.$#<9.$# a.[$%3-1,#24 9%."a+
L+ ;6[1:.7# ) .7F#3.7# ".3.9N /%2"#3N ,%:12#6,N .#3 :%$6'.2 $%39#7.F :% ?./.2 2.F.7
H+ I31/.F7 $./# F67.$
U+ K7[#:7#.
R+ 5%367.:.2 ?.3#24.2 1$.:
X+ A3.:$63 F.". $6/.24<$6/.24 '.(# ) 96,%367N :/._#:6/.N [%,63N "#7/1:.7# '.96N $6/.24 :%F./.
J+ Q%"%3. F/%:767 '3.:#./#7N 9%,.$1,. 1$1$<1$1$+
!L6;M;E;
84*"K$3"( K,3)$=43 NK,3)$=34 =#4A("(OIP ."./.9 76.$6 :%9.,#/.2 "%24.2 "6. ?.2#2 .$.6 /%'#9+
;%3#24 "#7%'6$ ?64. 7%'.4.# 74*"K$3"( 74K2"# N)5$( =#4A("(OIP < 7%'%2.32(. #7$#/.9 #2# /%'#9 $%F.$ 62$6: :%9.,#/.2
"%24.2 DBK ?.2#2+
=7$#/.9 )
"6. ?.2#2 < 4%,%//# ^ a:%,'.3a ^ $*#2
$#4. ?.2#2 < $3#F/%$ ^ a:%,'.3 $#4.a
%,F.$ ?.2#2 < b6."36F/%$ ^ a:%,'.3 %,F.$a
/#,. ?.2#2 < b6#2$#F/%$ ^ a:%,'.3 /#,.aN ".2 7%$%3672(.+
J,7,K J433$(
F%3'.2"#24.2 .2$.3. :%9.,#/.2 :%,'.3 ".2 $6244./ ."./.9 L )
WS ".2 /.2?6$.2 :6."3.$2(.+
\:%,'.3 $#4. m L ) WS F.24:.$ HN :%,'.3 %,F.$ m L ) WS
F.24:.$ UN ".2 7%$%3672(.]+
BL<H90.9J'M G'M;M
>%3.$ '.".2 ,.7#24<,.7#24 ?.2#2 /%'#9 3#24.2 ".3#F.". ?.2#2 F.". :%9.,#/.2 $6244./ F.". 6,63 :%9.,#/.2 (.24
7.,. \,6/.# $%3$#244./ 7%?.: 67#. "# .$.7 UY ,#2446N F%3'%"..2 '%3.$ F.". F%37./#2.2 ".F.$ 7.,F.# LYYY<LXYY 4]+
I%2(%'.'2(. "#F%3:#3.:.2 ."./.9 3%4.24.2 '%3/%'#9.2 6$%367 7%9#244. 7#3:6/.7# F/.7%2$. ,%26362+
D#7$3#'67# 26$3#7# ^ 7#3:6/.7# .2$.3. :%"6. ?.2#2 ?64. :%,624:#2.2 $#".: 7.,.N $%34.2$624 F.". ".%3.9 #,F/.2$.7#
F/.7%2$. F.". "#2"#24 6$%367N F%3$6,'69.2 F/.7%2$.N F%,'.4#.2 ".%3.9 F.". :%"6. F/.7%2$.N ".2 /.#2</.#2+ P#:.
:%$#".:7%#,'.24.2 #2# 7.24.$ '%3.$N ".F.$ $%3?."# :%/.#2.2 '.*..2 7.,F.# :%,.$#.2 F.". 7.$6 ?.2#2 (.24 :63.24
,%2".F.$ 7#3:6/.7# '.#:+
.'H'E 5"7), 743"*$#"( "("7 74/," "()"#" e ^ Se K4($) -4-,/"* "("7 =4#)"K"D P#:. $%3/./6 -%F.$N $3.6,.
F%37./#2.2 F.". .2.: :%"6. /%'#9 '%7.3 \7%$%/.9 #:6$ 7$3%77 F.". *.:$6 .2.: F%3$.,. /.9#3N 9.367 ,%24./.,# /.4#
7$3%77 F.". F%37./#2.22(. 7%2"#3#]+ P#:. $%3/./6 /.,.N ".F.$ $%3?."# 9#F1:7#.+
>%'%3.F. :%F67$.:..2 ,%24.2?63:.2 F%262"..2 F%,1$124.2 $./# F67.$ !3#&%;#3 5&%:2+*-. 7%$%/.9 /.9#3 .2.:
F%3$.,.N .$.6 ".3.9 ".3# F1$124.2 $./# F67.$ .2.: F%3$.,. "#636$ :%,'./# :% .3.9 F/.7%2$.N 62$6: ,%,'%3# $.,'.9.2
F.". .2.: :%"6. (.24 ,.7#9 '%3.". "# "./.,+ Z.,62 ,.2[..$ 9./<9./ #2# ,.7#9 :12$31_%37#./+
P#:. ?.2#2 :%"6. /#2$.24N 6:63.2 ?.2#2 (.24 /%'#9 :%-#/ ,%,624:#2:.2 62$6: _%37# .$.6 %:7$3.:7# 7%9#244. $%$.F ".F.$
/.9#3 F%3_.4#2.,+
H+ ,624:#2 $%3?."# F31/.F7 $./# F67.$ \3#7#:1 $#244# :.3%2. '.(# :%-#/]
U+ ,624:#2 .". F/.7%2$. F3%_#.
R+ F.". :%,'.3 ,121.,2#1$#:N ".F.$ $%3?."# 7./#24 ,%/#/#$ ^ :676$
F.". $./# F67.$ ?.2#2 \".F.$ $%3/#/#$ ^ $%3:.#$ "%24.2 %:7$3%,#$.72(.
7%2"#3# .$.6 7.6".3.2(.N .$.6 "%24.2 $./# F67.$ 7.6".3.2(.]+
84),2"( =4O"* /$($ NX4"#3I #,=),#4 +C )*4 K4K2#"(4XP ) .". '%3,.-.,<,.-., '.$.7.2 ^ $%13# ^ "%[#2#7#+
K". $%13# (.24 ,%249#$624 '%3.F. ?., 7%'%/6, #2 F.3$6N ,#7./2(. H .$.6 R .$.6 J ?., 7%'%/6, #2 F.3$6+
K". ?64. (.24 ,%2(.$.:.2 "./., 6:63.2 F%,'6:..2 7%3_#:7 F.". :./. =N ,#7./2(. :%$6'.2 (.24 F%-.9 7%'%/6,
F%,'6:..2 7%3_#:7 U -, .$.6 X -,N ".2 7%'.4.#2(.+
Z13,./ 7%/.F6$ :%$6'.2 F%-.9 F.". .:9#3 :./. = .$.6 .*./ :./. == F%37./#2.2+ >#7. ?64. '%/6, F%-.9 7.,F.# 7..$
,%24%".2N 7%9#244. :.".24 F%3/6 "#F%-.9:.2 \.,2#1$1,#]+
B")+C$-$+3+A$
>.2(.: $%13#N ,6/.# ".3# "%[%: :31,171,N :%/.#2.2 :1/.4%2N 7.,F.# #2[%:7#+
I.". 7%'.4#.2 '%7.3 :.767 $%32(.$. '%396'624.2 "%24.2 #2[%:7# \7.,F.# JXo]+
T#49 _#36/%2-% ) '.-$%31#"%7+ C1* _#36/%2-% ) /.-$1'.-#//67+
51/.4%2 $%3".F.$ F.". /.F#7.2 :1,F.:$. .,2#12N [#'31'/.7N ?.3#24.2 3%$#:6/%3 :13#12 ".2 $31[1'/.7+
;#2$%7#7 ,.6F62 "%43.".7# ?.3#24.2 :1/.4%2 "#:12$31/ 1/%9 7#7$%, .:$#[#$.7 ".2 #29#'#7# #2$%3/%6:#2<L \=C<L] ".2
F317$.4/.2"#2+
P#:. .". #2[%:7# ".2 #2[/.,.7#N $%3?."# F%2#24:.$.2 .:$#[#$.7 =C<L ".2 F317$.4/.2"#2N ,%249.7#/:.2 :1/.4%2.7% ?.3#24.2N
7%9#244. $%3?."# "%F1/#,%3#7.7# :1/.4%2 F.". 7%/.F6$ :13#12 ^ .,2#12N ,%2(%'.':.2 7%/.F6$ :%$6'.2 $#F#7N /%,.9 ".2
,6".9 F%-.9 7F12$.2+
G$7" 74),2"( =4O"* % 1"(A"( -4#$(A =4#$7-" /"3"K __ '5"-$ )"(/"^)"(/" 7+K=3$7"-$D
B4#-"3$("( =#4)4#K N="#),- =#4K"),#,-P % =4#-"3$("( I"(A )4#1"/$ ="/" ,-$" 74*"K$3"( "()"#" cd^bZ K$(AA,D
@.2". ) :12$3.:7# "%24.2 #2$%3_./ :63.24 ".3# X<W`N "#7%3$.# "%24.2 F%36'.9.2 7%3_#:7 F3143%7#[N "#/.$.7# 7%3_#:7 2(.$. H
-, .$.6 /%'#9N 7%3$. F%2#F#7.2 7%3_#:7 '%3/.2?6$ 7.,F.# /%'#9 ".3# WYo+
=27#"%27 3.$.<3.$. "# 36,.97.:#$H '%7.3 "# =2"12%7#. ) LU+Uo \LY<LXo]
;M6L8E; ;MH<'B'<H90
=2[%:7# #2$3.F.3$6, ."./.9 #2[%:7# (.24 $%3?."# "./., ,.7. F%37./#2.2 ^ #2 F.3$6+
I.". :%$6'.2 F%-.9 J ?.,N 3#7#:1 #2[%:7# ,%2#24:.$ L :./#+ 5%$6'.2 F%-.9 HR ?.,N 3#7#:1 #2[%:7# ,%2#24:.$ 7.,F.# H
:./# /#F.$+
B#+)+7+3 % ="3$(A 3"K" c [ cU 1"K -4)43"* 74),2"( =4O"*R *"#,- -,/"* ="#),-D
B")+C$-$+3+A$
L+ .7-%2"#24 #2[%-$#12N F%-.92(. :%$6'.2 ,%2(%'.':.2 .". 96'624.2 /.247624 .2$.3. 36.24 #2$3..,2#12 "%24.2
"62#. /6.3+
H+ #2[%:7# #2$3..,2#12 '#7. $%3?."# /.247624 F.". 36.24 .,2#12N .$.6 "%24.2 F%2?./.3.2 #2[%:7# ,%/./6# "#2"#24 6$%367N
56,.2 (.24 7%3#24 "#$%,6:.2 ) ;$3%F$1-1--67N ;$.F9(/1-1--67 \43., F17#$#[]N !+-1/# \43., 2%4.$#[]N >.-$%31#"%7N
I%F$1-1--67 \.2.%31']+
L+ :1,F/#:.7# #'6 ) %2"1,%$3#$#7N F%26362.2 .:$#[#$.7 ,#1,%$3#6, \"#7$12#.N .$12#.]N 7%F7#7 Q!IK@ \:.3%2. ".%3.9
6$%367 ".2 #2$3.,2#12 ,%,#/#:# _.7:6/.3#7.7# 7.24.$ '.2(.:]N ".F.$ $%3?."# 7(1: 7%F$#: 7.,F.# :%,.$#.2 #'6+
H+ :1,F/#:.7# ?.2#2 ) .7[#:7#. ?.2#2N 7%F7#7 F%3#2.$./ 7.,F.# :%,.$#.2 ?.2#2+
B#$(-$= =4(")"3"7-"(""(
K"./.9 F%3".3.9.2 /%'#9 ".3# XYY -- (.24 $%3?."# 7%$%/.9 .2.: /.9#3+
0"-"3"* /$ ;(/+(4-$"
;%'.4#.2 '%7.3 F%37./#2.2 $%3?."# $#".: "# 36,.9 7.:#$N 7%9#244. 7%3#24 F.7#%2 (.24 '%37./#2 "# /6.3 :%,6"#.2 $%3?."#
TII $%3/.,'.$ ".$.24 "# 36,.9 7.:#$N *.:$6 $#'. :%."..2 6,6, ^ 9%,1"#2.,#:2(. 76".9 ,%,'636:+
K:#'.$2(. ,13$./#$.7 $#244#+
8L09M@8;M'M BLM\L.'.
L+ .$12#. 6$%3#
H+ F%3/6:..2 ?./.2 /.9#3
U+ F%/%F.7.2 F/.7%2$. ".3# 6$%367
R+ $%3$#244./2(. 7%'.4#.2 F/.7%2$. "./., 6$%367 \3%$%27#1N .:3%$.N 76:7%2$63#.$.++]
X+ :%/.#2.2 F317%7 F%,'%:6.2 ".3.9 .:#'.$ 9#F1[#'3#214%2%,#.
J+ #.$314%2#: < $#2".:.2 (.24 7./.9 62$6: ,%,F%3-%F.$ :./. U ) F%2.3#:.2 $./# F67.$N F%2%:.2.2 6$%367 :% .3.9 '.*.9
62$6: ,%24%/6.3:.2 F/.7%2$. "%24.2 -%F.$N ".2 7%'.4.#2(.+
!;'@M?E;E
B#$(-$= %
L+ '#/. 7%13.24 #'6 '%37./#2 ,%24./.,# F%3".3.9.2 7%$%/.9 .2.: /.9#3N F%3$.,.<$.,. "#F#:#3:.2 '.9*. F%3".3.9.2
$%37%'6$ '%3.7./ ".3# 3%$%27#1 F/.7%2$. .$.6 F/.7%2$. /.9#3 $#".: /%24:.F+
H+ >#/. F/.7%2$. $%/.9 /.9#3 /%24:.F ".2 :12$3.:7# 6$%367 '.#:N ".F.$ "#F.7$#:.2 '.9*. F%3".3.9.2 $%37%'6$ '%3.7./ ".3#
F%3/6:..2 F.". ?./.2 /.9#3+
B<;ME;B __
I%3".3.9.2 9.2(./.9 M!PKCK ll T.367 "#:%$.96# ".2 "#$.$./.:7.2. F%2(%'.'2(. lll
>6:.2 7%:%".3 ,%,F%3'.#:# T' ll
\,#7./2(. "%24.2 $3.27[67#N 1'.$H.2 9%,.$#2#:N '%4#$6++]
>%".:.2 )
I%3".3.9.2 :.3%2. F%3/6:..2 ?./.2 /.9#3N :12$3.:7# 6$%367 '.#:+
I%3".3.9.2 :.3%2. .$12#. 6$%3# .$.6 7#7. F/.7%2$.N :12$3.:7# 6$%367 :63.24 '.#:+
BLM'H'W'8E'M''M
@%3.F# $%3'.#: ."./.9 I!ZQ!MKTKZ 7%?.: ,.7. .2$%2.$./+ @.$./.:7.2. .2%,#. "%24.2 26$3#7# ^ 4#0# ".2 1'.$
9%,.$#2#:N _#$.,#2N ,#2%3./+ P#:. .". [.:$13 3#7#:1N ".F.$ "#/.:6:.2 .6$1$3.27[67# ^ $3.27[67# 91,1/1467 \F.7#%2
,%2.'624 ".3.92(. 7%2"#3# 62$6: "#462.:.2 *.:$6 F%37./#2.2]+
;%4%3. 7%76".9 '.(# /.9#3N #2?%:7# #2$3.,67:6/.3 %341,%$3#2 ".2 ^ .$.6 1:7#$17#2 62$6: ,%2#24:.$:.2 :12$3.:7# 6$%367
\"#/.:6:.2 ?64. F.". F%37./#2.2 213,./ '#.7.]
TK@=<TK@= F.". :%9.,#/.2 4%,%//# ^ :%,'.3 (.24 $#".: "#:%$.96# 7%'%/6,2(.N F%,'%3#.2 6$%31$12#: 7%$%/.9 '.(# /.9#3
".F.$ ,%2(%'.':.2 $%3?%F#$ ^ $%3F%3.24:.F2(. '.(# :%"6. (.24 ,.7#9 '%3.". "# "./.,+
L+ 7%4%3. 7%76".9 '.(# /.9#3N #2?%:7# #2$3.,67:6/.3 %341,%$3#2 ".2 ^ .$.6 1:7#$17#2 62$6: ,%2#24:.$:.2 :12$3.:7# 6$%367
\"#/.:6:.2 ?64. F.". F%37./#2.2 213,./ '#.7.]
H+ ?#:. $%3?."# F%3".3.9.2N 7%,%2$.3. F/.7%2$. '%/6, /.9#3 \F./#24 /.,. UY ,%2#$ 7%76".9 '.(# /.9#3]N /.:6:.2 ,.26_%3
.:$#[ 62$6: ,%24%/6.3:.2 F/.7%2$. \"#.2?63:.2 -.3. >3.2"$<K2"3%*7 .$.6 ,.26./ < /#9.$ :6/#.9 F#,F#2.2 F%37./#2.2
213,./]
U+ ?#:. $%3".F.$ 7#7. F/.7%2$. (.24 76/#$ "#:%/6.3:.2 \3%$%27#1 ^ #2:3%$. ^ .:3%$. ^ F%3:3%$. "7']N 7%,%2$.3. F%3".3.9.2
'%3?./.2 $%367N ,6/.# "#F#:#3:.2 F%3$#,'.24.2 62$6: /.F.31$1,# ^ 9#7$%3%:$1,#+
J+ ?#:. .:9#32(. "#F6$67:.2 $#2".:.2 /.F.31$1,#N /.:6:.2 #:.$.2 .3$%3## 9#F14.7$3#:. :.2.2 ".2 :#3#N 7%3$.N ./$%32.$#[
$%3.:9#3N 9#7$%3%:$1,#
B2$6: 9#7$%3%:$1,#N TKEB; "#(.:#2# '%2.3 '.9*. F%3".3.9.2 '%3.7./ ".3# 7#7. #,F/.2$.7# F/.7%2$. .$.6 ".3# "#2"#24
6$%367N '6:.2 ".3# 31'%:.2 ^ F%3/6:..2 ?./.2 /.9#3 /.#22(. .$.6 ".3# 4.2446.2 9%,.$1/14# /.#22(.+
;(/,7-$ B4#-"3$("(
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
B#+CD/#D @,3"#/$ JD >$7(1+-"-)#+ F /#D J"(/"I"
;M!98E; BL<E'W;M'M
I.7#%2 '#.7.2(. ,%/.F13:.2 3.7. ,6/%7 ^ 7.:#$ F%36$ 9#/.24<$#,'6/N .:#'.$ 9#7N (.24 ,.:#2 /.,.N ,.:#2 :6.$ ".2 ,.:#2
7%3#24+
>#7. "%24.2 .$.6 $.2F. "#7%3$.# :%/6.3 ".3.9 /%2"#3 .$.6 -.#3.2 :%$6'.2+
L+ 62$6: ?.2#2 (.24 ,.7#9 "./., :.2"624.2N F%3$#,'.24.22(. ."./.9 :12"#7# %:7$3.6$%3#2 .:.2 /%'#9 '.#: ".3#F.".
#2$3.6$%3#2N .$.6 :12"#7# #2$3.6$%3#2 /%'#9 $#".: '.#: .$.6 ,624:#2 ,%,'.9.(.:.2+
H+ 62$6: #'6N F%3$#,'.24.22(. ."./.9 ,%249#2".3# ^ ,%2-%4.9 ^ ,%24.$.7# 3.7. 7.:#$ .$.6 ,.7./.9H /.#2 (.24 ".F.$
,%,'.9.(.:.2 2(.*. #'6+
E,#A$7"3
D%24.2 -.3. )
L+ ,%/%F.7:.2 ^ ,%,#7.9:.2 7%/.F6$ :.2$124 :%$6'.2 ".3# 7%4,%2
'.*.9 6$%367 \7$3#FF#24]N .$.6
H+ ,%,%-.9:.2 7%/.F6$ :.2$124 :%$6'.2 \.,2#1$1,#]
04/$-$("3
D%24.2 ,%24462.:.2 1'.$<1'.$ 62$6: 7$#,6/.7# .:$#[#$.7 6$%367N ,#7./2(. 7F.3$%#2 76/[.$N F317$.4/.2"#2 \,#71F317$1/<
"%3#_.$ F317$.4/.2"#2] .$.6 1:7#$17#2+
;%".24 "./., F%2%/#$#.2 ) F%24462..2 F3%F3.3.$ F317$.4/.2"#2 $.'/%$ ,#71F317$1/ #2$3._.4#2./ \"#F.7.24 "# 36.24
[132#g]+
I.". '%'%3.F. :%F67$.:..2N #2"6:7# F317$.4/.2"#2 #2$3._.4#2./ "#7%'6$:.2 ".F.$ "#/.:6:.2 '%37.,..2 "%24.2
F%,.:.#.2 './12 :.$%$%3 A1/%( \4.,'.3]+
"#%/#,#2.7# /%'#9 ".96/6 ,#7./2(. "%24.2 F%$9#"#2% XY ,4N '.36 "#/.:6:.2 #2"6:7#+
B<;ME;B __
L+ F%2$#24 ) ,12#$13 :%."..2 '.(#N :%."..2 #'6N .*.7# $.2".<$.2". 36F$63. 6$%3#
H+ F%2$#24 ) 9.367 ,%,.9.,# [.3,.:1:#2%$#:N [.3,.:1"#2.,#:N "17#7 ".2 -.3. F%,'%3#.2 1'.$ (.24 "#462.:.2 62$6:
7$#,6/.7# 6$%367+
L+ :12$3.#2"#:.7# ^ [.:$13 F%2(6/#$ 62$6: F.3$67 F%3_.4#2., F.". 6,6,2(. ) .".2(. "#7F31F137# 7%[./1F%/_#:N F/.7%2$.
F3%_#.N :%/.#2.2 /%$.: ^ F3%7%2$.7# ?.2#2+
H+ 3#*.(.$ 7%-$#1 -%7.3%. \3#7#:1 36F$63. 6$%3# /%'#9 $#244#]
U+ .". 9./H /.#2 (.24 ".F.$ ,%,F%3'%7.3 3#7#:1 ?#:. $%$.F "#/.:6:.2 F.3$67 F%3_.4#2.,N .$.6 ?#:. 7%-$#1 -%7.3%. %/%:$#[
,%36F.:.2 F#/#9.2 (.24 $%3'.#:+
B4(A"()"#
;3K, .4/"* ?2-)4)#$
8,3$"* ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
/#D J"(/"I" F /#D JD 0D E+4="#/$K"( F /#D ?K+ 'D 0"/1$/
.4/"* +2-)4)#$ ."./.9 $#2".:.2 '%".9 (.24 "#/.:6:.2 62$6: ,%,'.2$6 ^ ,%24.$.7# ,.7./.9<,.7./.9 (.24 $%3?."#
7%/.,. F317%7 F%37./#2.2+
B#$(-$= %
L+ @#.F $#2".:.2 F%,'%".9.2 9.367 "#".7.3:.2 .$.7 #2"#:.7# (.24 $%F.$
H+ I%3/6 "#F#/#9 $#2".:.2 (.24 F./#24 .,.2 '.4# #'6 ".2 ?.2#2N ,%24#24.$ :12"#7# ,%3%:. ".2 /#24:624.22(.
U+ @#2".:.2 9.367 "#7%/%244.3.:.2 7%"%,#:#.2 36F. 7%9#244. 7%".F.$ ,624:#2 $#".: $#,'6/ :1,F/#:.7# F.". #'6 ".2
'.(#+
LB;E;?H?0;
!F#7#1$1,# ."./.9 76.$6 $#2".:.2 '.2$6.2 F%37./#2.2 '%36F. #27#7# F.". F%3#2%6, (.24 ,%2(%'.':.2 $%3F1$1242(.
/.F#7.2 7%/.F6$ /%2"#3 _.4#2.N -#2-#2 7%/.F6$ ".3.N ?.3#24.2 F.". 7%F$6, 3%:$1_.4#2./N 1$1$<1$1$ ".2 [.7-#. F%3#2%6,N
7%3$. :6/#$ 7%'%/.9 "%F.2 F%3#2%6,+
;(/$7"-$ %
I3#27#F ) 62$6: ,%2-%4.9 $3.6,. F%37./#2.2 F%3_.4#2., (.24 $%3/./6 '%3.$N '.4# ?.2#2 ,.6F62 '.4# #'6+
L+ =2"#:.7# ?.2#2 ) ?.2#2 F3%,.$63N ?.2#2 /%$.: 76247.24N ?.2#2 (.24 .:.2 "#/.9#3:.2 "%24.2 %:7$3.:7# -62., ^ _.:6,N
".2 ?.2#2 '%7.3+ D.F.$ ?64. "#/.:6:.2 F.". ?.2#2 .$%3, 213,./ (.24 "#3%2-.2.:.2 /.9#3 F%3_.4#2., 7F12$.2 \'%3.3$#
F%3$#,'.24.2 '%3".7.3:.2 #2"#:.7# #'6]+
H+ =2"#:.7# #'6 ) ,%2-%4.9 31'%:.2 F%3#2%6, (.24 '%3.$ .:#'.$ F%3%4.24.2 F%3#2%6, (.24 '%3/%'#9.2 F.". 7..$
F%37./#2.2 F%3_.4#2., 7F12$.2 ,.6F62 "%24.2 $#2".:.2 %:7$3.:7#+ B,6,2(. F.". F3#,#F.3.N :.3%2. %/.7$#7#$.7
?.3#24.2 ".7.3 F.2446/ ,.7#9 :63.24N $#2".:.2 %F#7#1$1,# 9.,F#3 7%/./6 "#F%3/6:.2+
H47($7 % '%3".7.3:.2 .3.9 4.3#7 #27#7# ) %F#7#1$1,# ,%"#./N /.$%3./ .$.6 ,%"#1/.$%3./+
!:7$3.:7# -62., ."./.9 76.$6 $#2".:.2 '.2$6.2 F%37./#2.2 "# ,.2. ?.2#2 "#/.9#3:.2 "%24.2 76.$6 $.3#:.2 -62., ^
[13-%F7 (.24 "#F.7.24 F.". :%F./.2(.+
6+#O4=- F O,("K %
A13-%F7 ^ -62., ."./.9 ./.$ '.2$6 F%37./#2.2N
$%3'6.$ ".3# /14.,N $%3"#3# ".3# 7%F.7.24 \H
'6.9] 7%2"1: (.#$6 7%2"1: -62., :#3# ".2
7%2"1: -62., :.2.2+
.4#/"-"#7"( 74K"1,"( =4#-"3$("( F =4(,#,("( 74="3" /$ /"3"K #+(AA" ="(AA,3R =4K"7"$"( O,("K /$2"A$
K4(1"/$ %
SD O,("K )$(AA$ N*$A* C+#O4=-P ) %:7$3.:7# -62., F.". :%."..2 :%F./. ,.7#9 '%3.". "# .$.7 F#2$6 .$.7 F.2446/+
;..$ #2# $#".: "#F.:.# /.4# :.3%2. $3.6,. (.24 $%3?."# 7.24.$ '%3.$+ I%3$1/124.2 F%37./#2.2 62$6: :%."..2 #2#
"#4.2$#:.2 "%24.2 7%-$#1 -%7.3%.+
cD O,("K )4(A"* NK$/ C+#O4=-P ) %:7$3.:7# -62., F.". :%."..2 :%F./. 76".9 -.:.F ^ %24.4%" $%$.F# '%/6,
,%,%269# 7(.3.$ 62$6: -62., 3%2".9+ ;..$ #2# ?64. 76".9 ?.3.24 "#F.:.#N F%3$1/124.2 F%37./#2.2 62$6: :%."..2 #2#
;(/$7"-$ %
I3#27#F ) :%."..2 (.24 ,%,%3/6:.2 F%3$1/124.2 F%37./#2.2 :./. "6. (.24 "#F%3-%F.$N :.3%2. ?#:. $%3/.,'.$ ".F.$
,%,'.9.(.:.2 :%."..2 #'6 ".2 ^ .$.6 ?.2#2+
L+ =2"#:.7# #'6 ) F3%%:/.,F7#. ^ %:/.,F7#.N 36F$63. 6$%3# ,%,'.:.$N F%2(.:#$ ?.2$624N .7,.N ".2 /.#2</.#2+
H+ =2"#:.7# ?.2#2 ) 4.*.$ ?.2#2+
8+()#"$(/$7"-$ %
L+ >.(# F3%,.$63 \:.3%2. :1,F3%7# F.". $6/.24 :%F./. (.24 '%/6, ,.$.24 ^ '%/6, ,%,#/#:# :%,.,F6.2 ,16/.4%
(.24 '.#: ".F.$ ,%2(%'.':.2 $%3?."# F%3".3.9.2 F%3#_%2$3#:6/.3+
H+ D#7F31F137# 7%[./1F%/_#:+
EI"#") %
L+ P.2#2 .$%3,+
H+ P.2#2 9.367 ".F.$ /.9#3 F%3_.4#2., \$#".: .". "#7F31F137#]
U+ I%,'6:..2 7%3_#:7 76".9 /%24:.F+
R+ 5%F./. ?.2#2 76".9 %24.4%"+
X+ ;%/.F6$ :%$6'.2 76".9 F%-.9N .$.6 ?#:. '%/6,N "#F%-.9:.2+
P#:. ,%,624:#2:.2N $.3#:.2 -62., "#/.:6:.2 "%24.2 '.2$6.2 $%2.4. #'6 \F.". 7..$ 9#7 ^ 4%3.:.2 ,%24%?.2]+ Z.,62
?#:. :%."..2 $#".: ,%,624:#2:.2 .$.6 '%3#7#:1 $#244# '.4# #'6 62$6: ,%24%?.2N $.3#:.2 ".F.$ $%$.F "#/.:6:.2 $.2F.
$%34.2$624 $%2.4. #'6+
<$-$7+ 7+K=3$7"-$ %
L+ E#7#:1 :1,F/#:.7# F.". #'6 ) F%3".3.9.2N 31'%:.2 ?./.2 /.9#3N [#7$6/.N [3.:$63 $6/.24 F.2446/N #2[%:7#+
H+ E#7#:1 :1,F/#:.7# F.". '.(# ) ,%,.3 ?%?.7 [13-%F7 F.". :%F./.N [3.:$63 $6/.24 $%24:13.:N F%3".3.9.2 #2$3.:3.2#./N
F.3./#7#7 2%3_67 [.7#./N .7[#:7#. ^ $%3-%:#:N 7.,F.# :%,.$#.2 ?.2#2+
L8EH<'8E; `'890
!:7$3.:7# _.:6, ."./.9 76.$6 $#2".:.2 '.2$6.2 F%37./#2.2 "# ,.2. ?.2#2 "#/.9#3:.2 "%24.2 %:7$3.:7# ,%24462.:.2
$%:.2.2 2%4.$#[ "%24.2 ./.$ _.:6, \2%4.$#_%<F3%7763% _.-66, %g$3.-$13] (.24 "#F.7.24 "# :%F./.2(.+
I.". %:7$3.:7# _.:6,N :%."..2 [#7#1/14#7 (.24 "#9.3.F:.2 ."./.9 $%3'%2$6:2(. :.F6$ 76:7."%2%6, F.". :%F./. ?.2#2
7%'.4.# :1,F%27.7# .:#'.$ F%249#7.F.2 ^ $%:.2.2 2%4.$#[+
5%,6"#.2 7%$%/.9 :%F./. ,%2%,F%/ F.". ,.24:6: _.:6,N $.3#:.2 "#/.:6:.2 "%24.2 '.2$6.2 $%2.4. ".3# #'6
\'%37.,..2 "%24.2 7..$ 9#7 ^ 4%3.:.2 ,%24%?.2] ,%24.2"./:.2 F%2%,F%/.2 :.F6$ $%37%'6$ F.". ,.24:6: _.:6,+
;(/$7"-$ %
I3#27#F ) :%."..2 (.24 ,%,%3/6:.2 F%3$1/124.2 F%37./#2.2 :./. "6. (.24 "#F%3-%F.$N :.3%2. ?#:. $%3/.,'.$ ".F.$
,%,'.9.(.:.2 :%."..2 #'6 ".2 ^ .$.6 ?.2#2+
8+()#"$(/$7"-$ %
L+ D#7F31F137# 7%[./1F%/[#:+
H+ E6F$63. 6$%3# ,%,'.:.$+
U+ 5%."..2 #'6 "# ,.2. #'6 $#".: '1/%9 ,%24%?.2N ,#7./2(. F%2(.:#$ ?.2$624 '%3.$N F3%%:/.,F7#. '%3.$N .7,. '%3.$
".2 7%'.4.#2(.+
.$.6 .". :%'1-13.2 F.". ./.$N .$.6 :%,624:#2.2 .".2(. "#7F31F137# 7%[./1F%/_#: (.24 $#".: $%3"%$%:7# 7%'%/6,2(.+
H+ ;%$%/.9 7%$%24.9 ?., "#67.9.:.2 "#/.:6:.2 $3.:7#N '.(# '%/6, /.9#3N %:7$3.:7# _.:6, "#2(.$.:.2 4.4./+
<$-$7+ 7+K=3$7"-$ %
L+ E#7#:1 :1,F/#:.7# #'6 ) F%3".3.9.2N 31'%:.2 ^ $3.6,. ?./.2 /.9#3N [#7$6/.N #2[%:7#+
H+ E#7#:1 :1,F/#:.7# ?.2#2 ) %:7:13#.7# :6/#$ :%F./.N 7%[./9%,.$1,. ^ 76'4./%./ 9%,.$1,.N 2%:317#7 :6/#$ :%F./.
;%-$#1 -%7.3%. ."./.9 76.$6 $#2".:.2 '.2$6.2 F%37./#2.2 "# ,.2. ?.2#2 "#/.9#3:.2 ,%/./6# 76.$6 #27#7# F.". "#2"#24
F%36$ ".2 "#2"#24 6$%367+
EI"#") %
L+ B$%367 "./., :%."..2 6$69 \:.3%2. F.". 7%-$#1 -%7.3%.N 6$%367 .:.2 "##27#7#]+ P#:. $%3?."# 36F$63. 6$%3#N ,.:.
1F%3.7# (.24 "#/.:6:.2 ."./.9 /.F.31$1,#N ".2 $#".: "#7%'6$ 7%'.4.# 7%-$#1 -%7.3%.N ,%7:#F62 F%24%/6.3.2 ?.2#2 ?64.
"#/.:6:.2 F%3 .'"1,#2.,+
H+ >%3.$ ?.2#2 "# .$.7 XYY 43.,+
;(/$7"-$ %
I3#27#F ) L] :%."..2 (.24 $#".: ,%,624:#2:.2
?.2#2 "#/.9#3:.2 F%3 _.4#2.,N ".2^.$.6 H]
:%."..2 4.*.$ ".363.$ (.24 ,%,%3/6:.2
F%24.:9#3.2 :%9.,#/.2 ^ F%37./#2.2 7%4%3.N (.24
$#".: ,624:#2 ,%262446 :%,.?6.2 F%37./#2.2
F%3 _.4#2., 7%-.3. [#7#1/14#7+
L+ =2"#:.7# #'6 ) F.2446/ 7%,F#$ .'71/6$N $6,13<
$6,13 ?./.2 /.9#3 (.24 ,%2#,'6/:.2 1'7$36:7#N
7$%217#7 7%3_#:7 ^ _.4#2.N F/.7%2$. F3%_#.N
"#7F31F137# 7%[./1F%/_#:N 36F$63. 6$%3# ,%,'.:.$+
H+ =2"#:.7# ?.2#2 ) :%/.#2.2 /%$.:N F31/.F7
$./#F67.$N 4.*.$ ?.2#2+
"#'6.$ #27#7# F.". 7%4,%2 '.*.9 6$%367 "# '.*.9 #3#7.2 F/#-. (.24 :%,6"#.2 "#/%'.3:.2 7%-.3. $6,F6/ "%24.2 .3.9
913#712$./+ ;%4,%2 '.*.9 6$%367 3%/.$#[ :63.24 _.7:6/.3 "#'.2"#24:.2 :13F67 6$%3#N 7%9#244. "#9.3.F:.2 F%3".3.9.2
(.24 $%3?."# $#".: 7%'%3.$ "#'.2"#24:.2 F.". 7%-$#1 -%7.3%. -.3. :/.7#: < MK8>KE <
bD -4O)$+ O4-"#4" I"(A /$3"(1,)7"( /4(A"( *$-)4#47)+K$ NO4-"#4"( *I-)4#4O)+KIPD
UD -4O)$+ O4-"#4" )#"(-:"A$("3D
<$-$7+ 7+K=3$7"-$ %
L+ 51,F/#:.7# #'6 ) F%3".3.9.2 '.2(.:N #2[%:7#N F%3/%:.$.2 134.2<134.2 F%/_#7 F.7-.1F%3.7#+
H+ 51,F/#:.7# ?.2#2 ) "%F3%7# 76762.2 7.3.[ F67.$ ?.2#2 .:#'.$ F%24462..2 1'.$<1'.$.2 .2%7$%7#. \[%$./ 2.3-17#7]+
I#*#,%& 2,)5#34,#8 )9 % 3##2>$,%*82#,+$)*#%& 5#8%,#%*>8#5$+)* 3#&+6#,; _ R/ 6#,$+5%& :+3&+*# +*5+8+)* )9 $7# 8H+*
?#$=##* $7# 4:?+&+548 %*3 $7# 24?+5 8;:27+8+8< 9)&&)=#3 =+$7 &%;#,>?;>&%;#, 8#2%,%$+)* )9 $7# 84?54$%*#)48 9%$<
:485&#< 9%85+% %*3 2#,+$)*#4: )9 $7# %?3):+*%& =%&&/ b/ R9$#, $7# -,%6+3 4$#,48 +8 #@2)8#3< $7# 2#,+$)*#%& 87##$
?#$=##* $7# %*$#,+), =%&& )9 $7# 4$#,48 %*3 $7# 422#, Y 2)8$#,+), =%&& )9 $7# 4,+*%,; ?&%33#, +8 +3#*$+9+#3 %*3 54$< %*3
$7#* 8#2%,%$#3/ D7# &)=#, :+3&+*# ,#-+)* )9 $7# %*$#,+), 4$#,+*# =%&& +8 $7#* 54$ =+$7 % 8:%&& 87%,2 +*5+8+)*/ a/ D7,)4-7
$7# 8:%&& +*5+8+)*< $7# 4$#,+*# =%&& +8 3+6+3#3 94,$7#, &%$#,%&&; 48+*- $7# )2#,%$),]8 9+*-#,8/ D7# %:*+)$+5 :#:?,%*# +8
$7#* 54$ $) -%+* %55#88 $) $7# 4$#,+*# 5%6+$;/ J/ J#&+6#,; )9 $7# ?%?; %*3 $7# 2&%5#*$%/ ^ j "/ a&)8+*- ,#2%+, )9 $7#
4$#,+*# =%&&< 48+*- 3)4?&# Y $=)>&%;#, 84$4,#8 ,#5)::#*3#3/ D7# ?&##3+*- +* $7# 4$#,+*# 5%6+$; :48$ ?# 5)*$,)& 9+,8$
?#9),# $7#8# ,#2%+,8/ I/ a&)8+*- ,#2%+, )9 $7# 2#,+$)*#4:< 9)&&)=#3 =+$7 &%;#,>?;>&%;#, 5&)84,# )9 $7# %?3):+*%& =%&&/
L0.<;?H?0;
!,'3#1$1,# ."./.9 76.$6 $#2".:.2 '.2$6.2 F%37./#2.2 "%24.2 -.3. ,%367.: .$.6 ,%,1$124 '.4#.2<'.4#.2 $6'69
?.2#2 .4.3 ".F.$ /.9#3 F%3_.4#2.,N $.2F. ,%/6:.# #'6+
;(/$7"-$ 4K2#$+)+K$
B#$(-$= ,)"K" % 1"($( K")$
L+ P.2#2 ,.$# "%24.2 :%."..2 4.*.$".363.$ ^ '.9.(. F.". #'6N 7%9#244. F%3/6 7%4%3. "#:%/6.3:.2 $.2F.
,%,624:#2:.2 ,%262446 :%,.?6.2 F317%7 F%37./#2.2 7%-.3. [#7#1/14#7+
H+ P.2#2 ,.$# (.24 $#".: ,624:#2 /.9#3 7F12$.2 F%3_.4#2.,+
B4(A4O,"3$"( % 1"($( *$/,=R ="/" 74"/""( %
L+ T#"317%[./67N 9#"31F7 [%$./#7N ?#:. #24#2 "#/.:6:.2 F62:7#+
H+ P#:. #24#2 "#/.:6:.2 :/%#"1$1,#N ".F.$ ?64. F.". ?.2#2 9#"6F+
EI"#") %
L+ 512?64.$. _%3. F.2446/ #'6 /%'#9 '%7.3 ".3# J -,+
H+ I%,'6:..2 7%3_#:7 /%'#9 ".3# O -, \7%'.#:2(. /%24:.F+
U+ ;%/.F6$ :%$6'.2 76".9 F%-.9 .$.6 "#F%-.9:.2+
aRDRDRL _
\,)8#34, Y -%:?%,>-%:?%, #:?,+)$):+ $+3%H +H4$ 3+:4%$< H%,#*% 8#?#$4&*;% 3#$%+& $#H*+H #:?,+)$):+ $+3%H $#,:%84H ?%7%* ;%*- 3+%K%,H%* H#2%3% H)>%8/
`%&%4 :%4 $%74 Y &+7%$E< 8+&%H%* ?%5% ?4H4 %K%, A&:4 `#?+3%*%*< A&:4 b#3%7 `#?+3%*%* %$%4 k+&&+%:8 M?8$#$,+58/
B#$(-$= %
L+ '#/. 7%13.24 #'6 '%37./#2 ,%24./.,# F%3".3.9.2 7%$%/.9 .2.: /.9#3N F%3$.,.<$.,. "#F#:#3:.2 '.9*. F%3".3.9.2
$%37%'6$ '%3.7./ ".3# 3%$%27#1 F/.7%2$. .$.6 F/.7%2$. /.9#3 $#".: /%24:.F+
H+ >#/. F/.7%2$. $%/.9 /.9#3 /%24:.F ".2 :12$3.:7# 6$%367 '.#:N ".F.$ "#F.7$#:.2 '.9*. F%3".3.9.2 $%37%'6$ '%3.7./ ".3#
F%3/6:..2 F.". ?./.2 /.9#3+
U+ 513%:7# (.24 '%2.3 ."./.9 8!ZMT!Z@=5KZ ;B8>!E I!EDKEKTKZ+ B7.9. .*./ 62$6: ,%,F%3$.9.2:.2
9%,1"#2.,#: ".F.$ "%24.2 -.3. $3.27[67#N $.F# 76,'%3 F%3".3.9.2 9.367 "#-.3#N "#$%,6:.2 ".2 "#$.24.2#N 62$6:
,%249%2$#:.2 F%3".3.9.2+
<+247"( -4#:$7-
E#7#:1 :1,F/#:.7# )
L+ :1,F/#:.7# 7%4%3. ) F%3".3.9.2N ".F.$ ,%2(%'.':.2 7(1: 7.,F.# :%,.$#.2+
H+ :1,F/#:.7# ?.24:. F.2?.24 ) $%3?."# #2:1,F%$%27# 7%3_#:7N ".F.$ ,%2(%'.':.2 ?64. #2[%3$#/#$.7 7%:62"%3+
51/F13%:7#7 ."./.9 76.$6 :%."..2 "# ,.2. $%3?."# 31'%:.2 F.". '.4#.2 .$.7 ^ "./., _.4#2. \3%4#1 [132#-%7] 7%9#244.
7%'.4#.2 7%3_#:7 6$%3# ".2 ,624:#2 7%'.4#.2 6$%367 $%3/%F.7 ".3# _.4#2.+
E1'%:.2 (.24 $%3?."# ".F.$ ,%,.2?.24 .$.6 ,%/#2$.24+
L)$+3+A$ %
L+ F.3$67 "%24.2 "#7F31F137# 7%[./1F%/_#:
H+ F.3$67 $%3/./6 -%F.$
U+ $3.6,. *.:$6 ,.2#F6/.7# ^ %:7F/13.7# ?./.2 /.9#3 \,#7./2(. *.:$6 ,%24%/6.3:.2 F/.7%2$. 7%-.3. ,.26./]
R+ 96'624.2 7%:76./ ^ -1#$67 (.24 :.7.3 "#7%3$.# "%24.2 :%:%3.7.2 .$.6 ,%24462.:.2 '%2".<'%2". $.?.,+
<,=),#" ,)4#$
@41"3" %
L+ 4%?./. .*./ ^ ,%,'.:.$ ) 9#7 :6.$ $%367<,%2%367N 3.7. 2(%3# 9%'.$ "# .'"1,%2 '.*.9N 2(%3# *.:$6 "#7%2$69 ^
"#$%:.2N 4%/#7.9N $%:.2.2 ".3.9N 2."# ".2 F%32.F.7.2 ,%2#24:.$+
H+ 7%4%3. 7%$%/.9 $%3?."# 36F$63N ".F.$ "#?6,F.# 4%?./.<4%?./. .:6$ .'"1,%2N :%."..2 6,6, ,%,'636: ".F.$ 7.,F.#
7(1:N ".2 F.". 36F$63 $1$./ ".F.$ "#3.'. '.4#.2 $6'69 ?.2#2 (.24 :%/6.3 ".3# :._6, 6$%3# :% "./., 31244. .'"1,%2+
U+ ?#:. 36F$63 $%/.9 '%3/.247624 /.,.N ,624:#2 $%3?."# ,%$%13#7,67 ".2 "%[.27 ,67:6/.3 .'"1,%2N 7%9#244. '.4#.2
$6'69 ?.2#2 76/#$ "#3.'.+
B4(")"3"7-"(""( %
C.F.31$1,# 7%4%3.N "#7%3$.# "%24.2 F%,'%3#.2 1:7#4%2N #2[67 ".2^.$.6 $3.27[67# ".3.9+ @6?6.22(. ."./.9
,%2(%/.,.$:.2 2(.*. #'6 \$%36$.,.N :.3%2. :%,624:#2.2 '%7.3 ?.2#2 7%4%3. ,%2#244./] ".2 ?#:. ?.2#2 ,.7#9 9#"6FN
62$6: ,%2(%/.,.$:.2 2(.*. ?.2#2+
aRDRDRL _
`4&+%7 +*+ 7%*;% 2#*-%*$%, Y +*$,)34H8+/
R3% ?%*;%H %82#HE ?#3%7 )?8$#$,+ &%+**;% ;%*- $+3%H 3+?%7%8 3+ 8+*+< :+8%&*;% 2#,8%&+*%* 84*-8%*- !%3% H4&+%7*;%
8#*3+,+.< 2&%8#*$% :%*4%&< 7+8$#,#H$):+< 38? 38? 38? > H%&) $#,$%,+H< 8+&%H%* 5%,+ Y ?%5% 8#*3+,+/
b%5% K4-% :)34& 0XR"^ (MDV^1VMMJ0 ?%-+%* \#,$)&)*-%* M?8$#$,+H ^8#*8+%& `):2,#7#*8+9
'(4-)4-$" F '("3A4-$"
/"3"K ?2-)4)#$ @$(47+3+A$
8,3$"* 'MLEHLE;?W?@;
/#D '/1$ E,()+#+ F /#D @,("5"#K"( ."-,7$
H,1,"(
L+ ,%24%2./ F.7#%2N ,%24%$.96# ,.7./.9 7..$ #2#N ,%24%$.96# 3#*.(.$ F%2(.:#$ ".96/6 7%3$. :%."..2 ^ ,.7./.9 (.24
,624:#2 ,%2(%3$.# F.". 7..$ #2#+
H+ ,%2-#F$.:.2 96'624.2 "1:$%3<F.7#%2
U+ ,%2(6762 3%2-.2. F%2.$./.:7.2..2 7%'%/6,N 7%/.,. ".2 7%76".9 .2%7$%7# ^ 1F%3.7#
R+ #2[13,%" -127%2$
B4K4#$7-""( ="-$4(
K2.,2%7#7 ) F%2$#24 ,%246,F6/:.2 ".$. $.,'.9.2 $%2$.24 3#*.(.$ F%2(.:#$ (.24 ".F.$ ,%2?."# F%2(6/#$ ^ [.:$13
3#7#:1 $#2".:.2 .2%7$%7# \.7,.N 9#F%3$%27#N F%2(.:#$ ?.2$624N F%2(.:#$ 4#2?./N 4.2446.2 F%,'%:6.2 ".3.9N "7']N 3#*.(.$
1F%3.7# ^ .2%7$%7# 7%'%/6,2(.N 3#*.(.$ ./%34#N 3#*.(.$ F%241'.$.2N :%'#.7..2 ,%31:1: ^ ./:191/ ^ 1'.$<1'.$.2+
I%,%3#:7..2 [#7#: ) $#244# ^ '%3.$ '.".2N $.2". _#$./ /%24:.FN :%F./. ^ /%9%3 \F%39.$#.2 5TB;B; F.". ,6/6$ ^ 4#4# ^ @T@
^ 7./63.2 2.F.7 .$.7N 62$6: .#3*.( ,.#2$%2.2-% 7%/.,. .2%7$%7# ^ 1F%3.7#]N ?.2$624 ^ F.36 ^ .'"1,%2 ^ %:7$3%,#$.7+
I.". :.767 1'7$%$3# ^ :.767 212<1'7$%$3# "./., :%9.,#/.2N F%2$#24 "#/.:6:.2 ) F%,%3#:7..2 1'7$%$3# \6,6,2(. $%/.9
"#/.:6:.2 1/%9 "1:$%3 1'7$%$3#]N F%,.2$.6.2 :%7%?.9$%3..2 ?.2#2 \"%24.2 [%$./ ,12#$13#24]+
"7'+
E$-)4K =4#("="-"(
I%36'.9.2 F.". [6247# F6/,12./N _%2$#/.7# ".2 F%3$6:.3.2 4.7+ A62-$#12./ 3%7#"6./ -.F.-#$( ,%26362 7.,F.# LX<HYoN
-.".24.2 1:7#4%2 ?64. '%3:63.24+ I.". 7..$ F%37./#2.2N :%'6$69.2 1:7#4%2 \1g(4%2 "%,.2"] ,%2#24:.$ 7.,F.#
LYYo+
8%2?%/.24 ^ "./., F%37./#2.2 ".F.$ $%3?."# 4.2446.2 ^ 76,'.$.2 ?./.2 2.F.7 F.". UYo :.767N ,%2(%'.':.2
F%26362.2 I.VH (.24 -%F.$ F.". *.:$6 "#/.:6:.2 #2"6:7# .2%7$%7#N ,%7:6F62 "%24.2 "#7%3$.# "%2#$314%2.7#+
d%2$#/.7# F%3 ,%2#$ ,%2#24:.$ 7.,F.# XYoN ,%,624:#2:.2 "#/.:6:.22(. #2"6:7# .2%7$%7# (.24 -%F.$ F.". *.2#$.
9.,#/+
E$-)4K 7"#/$+:"-7,3"#
I%2#24:.$.2 #7# 7%:62-6F ^ 7$31:% _1/6,% 7.,F.# UYoN F%2#24:.$.2 [3%:6%27# "%2(6$ ?.2$624 7.,F.# LXoN
F%2#24:.$.2 -63.9 ?.2$624 7.,F.# RYo+ d1/6,% F/.7,. ,%2#24:.$ 7.,F.# RXo 7%,%2$.3. ?6,/.9 %3#$317#$ ,%2#24:.$
9.2(. 7.,F.# HXoN ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. "#/6$#12./ .2%,#. 1[ F3%42.2-(+
8%7:#F62 $%3?."# F%2#24:.$.2 #7# ".2 .:$#[#$.7 7#3:6/.7#N F%2%:.2.2 ^ :1,F3%7# _%2. -._. #2[%3#13 ".2 .13$. 1/%9 ,.77.
6$%367 43._#" ".F.$ ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. 76F#2% 9(F%3$%27#12 7(2"31,%+ P#:. $#".: 7%4%3. "#"%$%:7# ".2 "#:13%:7#N
".F.$ $%3?."# F%26362.2 _.7:6/.3#7.7# 6$%367 7.,F.# .7[#:7#. ?.2#2+
I.". F%37./#2.2N :12$3.:7# 6$%367 ^ 9#7 ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. .6$1$3.27[67# ".3# F/.7%2$. 7%'%7.3 UYY<XYY --
7%/.,. :12$3.:7#+ >%'.2 ?.2$624 ,%2#24:.$N -63.9 ?.2$624 ,%2#24:.$N 7.,F.# WYo+
I%3".3.9.2 (.24 $%3?."# F.". F.3$67 F%3_.4#2., 213,./ '%3_.3#.7#N ".F.$ 7.,F.# RYY<JYY --+ I.". 7%-$#1 -%7.3%.N
".F.$ $%3?."# F%3".3.9.2 7.,F.# LYYY --+ 8%7:#F62 "%,#:#.2 ?.3.24 "#F%3/6:.2 $3.27[67#+ T./ #$6 :.3%2. 7%/.,.
:%9.,#/.2 213,./ $%3?."# ?64. F%2#24:.$.2 [.:$13 F%,'%:6.2 d==N d===N jN j== ".2 [#'3#214%2 7%9#244. ".3.9 '%3.".
"./., 9(F%3-1.46/.'/% 7$.$%+
@$(1"3
K/#3.2 ".3.9 4#2?./ ".2 /.?6 [#/$3.7# 4/1,%36/67 ,%2#24:.$ 7.,F.# LXYo F.". $3#,%7$%3 F%3$.,.N 2.,62 ,%26362
7.,F.# JYo "# .$.7 212F3%42.2$ 7$.$% F.". 7..$ :%9.,#/.2 .$%3,+ T./ #2# :%,624:#2.2 "#7%'.':.2 1/%9 .:$#[#$.7
913,12 F314%7$%312+
5.".3 :3%.$#2#2N 63%. ".2 .7., 63.$ "./., ".3.9 ,624:#2 ,%26362 2.,62 9./ #2# "#.244.F 213,./+
I.7#%2 "%24.2 F3%%:/.,F7#. ,624:#2 '%3.". "./., F317%7 ,%26?6 :%4.4./.2 [6247# 4#2?./ ,%7:#F62 F%,%3#:7..2
/.'13.$13#6, ,624:#2 ,%262?6::.2 2#/.# a213,./a+
E$-)4K A"-)#+$()4-)$("3
B$%367 43._#" ,%2(%'.':.2 F%2#24:.$.2 $%:.2.2 #2$3.4.7$3#: ".2 F%36'.9.2 76"6$ 4.7$31%71F9.4%./ ?62-$#12N
7%9#244. ,%2#24:.$:.2 :%,624:#2.2 $%3?."#2(. 3%4634#$.7# ".2 .7F#3.7# F6/,12./ #7# /.,'624+ ;%,%2$.3. #$6 $%3?."#
?64. F%2#24:.$.2 7%:3%7# .7., /.,'624N F%26362.2 $1267 7[#24$%3 %71F9.467 '.*.9 7%3$. F%3/.,'.$.2 F%2417124.2
/.,'624+ !20#,<%20#, 9.$# F.". :%9.,#/.2 213,./ 7%"#:#$ ,%2#24:.$+
5.".3 :1/#2%7$%3.7% F/.7,. ,%26362 7.,F.# 7%:#$.3 HWoN ,624:#2 .:#'.$ 9%,1"#/67# ".2 F%26362.2 7#2$%7#7+ I.".
F%,'%3#.2 76:7#2#/:1/#2 ".F.$ $%3?."# '/1:."% 2%631,67:6/.3 62$6: *.:$6 (.24 /%'#9 /.,.+
C.,'624 TKEB; 7%/./6 "#-63#4.# F%269 '%3#7# '.9.2 (.24 '%3'.9.(. \.7., /.,'624N ,.:.2.2] $.2F. ,%,.2".24
:.F.2 *.:$6 ,.:.2 $%3.:9#3+
'("3A4-$ F 23+7 4=$/,#"3 N3,K2"3P % 7%3#24 "#462.:.2 62$6: F%37./#2.2 F%3 _.4#2.,+
'(4-)4-$ 4=$/,#"3 ")", -=$("3 % 7%3#24 "#462.:.2 62$6: F%37./#2.2 F%3 .'"1,#2., ^ 7%-$#1 -%7.3%.+
84,(),(A"( %
L+ 8%2463.24# F%,.:.#.2 2.3:1$#: 7#7$%,#: 7%9#244. :%?."#.2 "%F3%7# ?.2#2 ".F.$ "#-%4.9 ^ "#:63.24#+
H+ ='6 $%$.F "./., :%."..2 7.".3 ".2 ".F.$ '%3F.3$#7#F.7# .:$#[ "./., F%37./#2.2+
U+ E#7#:1 .7F#3.7# F6/,12./ ,#2#,./ \"#'.2"#24:.2 F.". $#2".:.2 .2%7$%7# 6,6,]
R+ P#:. "./., F%3?./.2.22(. "#F%3/6:.2 7%-$#1 -%7.3%.N ?./63 1'.$ .2%7$%7#. 3%4#12./ 76".9 7#.F+
84#,A$"( %
L+ T#F1$%27# .:#'.$ _.71"#/.$.7# \'/1: 7#,F.$#7]
H+ G.:$6 ,6/. :%3?. \$#,% 1[ 127%$] /%'#9 /.,.
U+ 5%,624:#2.2 $%3?."# 7.:#$ :%F./. F.7-. F62:7#+
R+ B2$6: F%37./#2.2 F%3 _.4#2.,N 7$#,6/67 2(%3# ".2 :12$3.:7# ".F.$ ,%26362N 7%9#244. :%,.?6.2 F%37./#2.2 ".F.$
,%2?."# /%'#9 /.,'.$+
8+()#"$(/$7"-$ %
L+ I.7#%2 ,%21/.: X+ ;%F7#7
H+ =276[#7#%27# 6$%31<F/.7%2$. J+ M.2446.2 F%,'%:6.2
U+ ;(1: 9#F1_1/%,#: O+ 5%/.#2.2 ;;I $%3$%2$6
R+ =2[%:7# ^ #2[/.,.7# ^ $6,13 F.". /1:.7# #2?%:7#
H47($7 %
L+ I.7.24 /#2% #2[67 "%24.2 "#.,%$%3 '%7.3N '%3#:.2 XYY<LYYY -- -.#3.2 :3#7$./1#"
\E#24%3C.:$.$]+
H+ LX<UY ,%2#$ 7%'%/6, .2%7$%7#N '%3#:.2 .2$.7#".
U+ V'7%3_.7# $.2". _#$./
R+ L=$/,#"3 ) F17#7# F.7#%2 /.$%3./ "%:6'#$67 .$.6
"6"6: ,%,'624:6:N "#/.:6:.2 F62:7# .2$.3.
_%3$%'3. CH<CX \6,6,2(. CU<CR] "%24.2 ?.36,
^ $31:.3"+ E6.24 %F#"63./ "#-.F.# "%24.2
F%3.7..2 a9#/.242(. $.9.2.2a F.". 7..$ ?.36,
,%2%,'67 /#4.,%2$6, [/._6,+
X+ E=$("3 F -,2"#"7(+$/ ) F17#7# /.$%3./
"%:6'#$67 .$.6 "6"6:N "#/.:6:.2 F62:7# .2$.3.
CU<CR \"# ".%3.9 -.6". %b6#2. ,%"6//. 7F#2./#7]N "%24.2 ?.36, ^ $31:.3"+ ;%$%/.9 ,%2%,'67 /#4.,%2$6, [/._6,
\9#/.24 $.9.2.2]N $676:.2 "#$%367:.2 7.,F.# ,%2%,'67 7%/.F6$ "63.,.$%3N ,%2-.F.# 36.24.2 76'.3.:21#"+
="%2$#[#:.7# ."./.9 "%24.2 :%/6.32(. -.#3.2 -%3%'317F#2./N ?#:. 7$(/%$ "#$.3#: F%3/.9.2</.9.2+
J+ 5%,6"#.2 1'.$ .2%7$%$#: "##2?%:7#:.2 :% "./., 36.24 %F#"63./ ^ 76'.3.:21#"+
O+ 5%'%39.7#/.2 .2%7$%7# "#6?# "%24.2 $%7 7%2713#: F.". ".%3.9 1F%3.7#N ,%24462.:.2 ?.36, 9./67 .$.6 :.F.7+
W+ P#:. "#F.:.# :.$%$%3 62$6: .2%7$%7#N "#/.:6:.2 [#:7.7#+ D.%3.9 F62:7# "#$6$6F "%24.2 :.7. ".2 F/%7$%3+
S+ 5%,6"#.2 F17#7# F.7#%2 "#.$63 F.". F17#7# 1F%3.7# ^ $#2".:.2 7%/.2?6$2(.+
?2") "(4-)4)$7 I"(A /$A,("7"( ) /#"1-.#2 L<XoN -9/13F31-.#2 H<Uo .$.6 '6F#_.-.#2 Y+HX<Y+OXo+ D17#7 (.24 "#F.:.#
62$6: .2%7$%7# %F#"63./ /%'#9 $#244# ".3#F.". 62$6: .2%7$%7# 7F#2./+
@#2".:.2 .2%7$%7# 6,6, "#462.:.2 62$6: F%37./#2.2 F%3 .'"1,#2., ^ 7%-$#1 -%7.3%.+
;(/$7"-$ %
L+ M.*.$ ?.2#2+
H+ K". :12$3.#2"#:.7# .$.6 :%'%3.$.2 $%39.".F .2%7$%7#. 3%4#12./+
U+ D#F%3/6:.2 :%."..2 3%/.:7.7# 6$%367+
84,(),(A"( %
L+ =2"6:7# -%F.$+
H+ I%24%2"./#.2 ?./.2 2.F.7 ".2 F%32.F.7.2 1F$#,./+
U+ E#7#:1 9#F1$%27# ".2 #27$.'#/#$.7 :.3"#1_.7:6/.3 /%'#9 3%2".9+
84#,A$"( %
L+ E#7#:1 .7F#3.7# F.". #'6 /%'#9 '%7.3+
H+ D.F.$ $%3?."# "%F3%7# ?.2#2 .:#'.$ F%24.369 1'.$+
U+ T#F%3_%2$#/.7# F.". #'6 ".F.$ ,%2(%'.':.2 $%3?."#2(. 9#F1:7%,#. ".2 .7#"17#7 F.". ?.2#2+
R+ 5%76/#$.2 ,%/.:6:.2 #2$6'.7# $%$.F ,%36F.:.2 F%2(%'.' 6$.,. ,13$./#$.7 ".2 ,13'#"#$.7 ,.$%32./+
H47($7 %
L+ I.7.24 /#2% #2[67 "%24.2 "#.,%$%3 '%7.3N .2$.7#". "#'%3#:.2 LX<UY ,%2#$ 7%'%/6, 1F%3.7#N 1'7%3_.7# $.2". _#$./N
F.7#%2 "#F17#7#:.2 "%24.2 6$%367 "#4%7%3 ^ "#,#3#24:.2 :% :#3#+
H+ D#/.:6:.2 F3%1:7#4%2.7# "%24.2 VH LYYo 7%/.,. U ,%2#$N .$.6 F.7#%2 "#,#2$. ,%/.:6:.2 F%32.F.7.2 "./.,
7%'.2(.: X 7.,F.# LY :./#+
U+ ;%$%/.9 3%4#1 .'"1,%2 "#'%37#9:.2 ".2 "#F%37#.F:.2N ".2 1F%3.$13 7#.FN "#/.:6:.2 #2"6:7# "%24.2 R ,4^:4>>
$#1F%2$./ ".2 L+X ,4^:4>> 76:7#2#/:1/#2+
R+ D#/.:6:.2 F%2%:.2.2 :3#:1#"N "#/.:6:.2 #2$6'.7#N ".2 './12 F#F. %2"1$3.:%./ "#:%,'.24:.2+ D#./#3:.2 _%2$#/.7#
"%24.2 $%:.2.2 F17#$#[+
X+ VH<ZHV XYo<XYo "#'%3#:.2 ,%/./6# #29./.7#N ".2 76:7#2#/:1/#2 "##2?%:7#:.2 ,%/./6# #2[67+ D.F.$ ?64. "#$.,'.9:.2
#29./.7# L+Yo %2[/63.2N Y+OXo #71[/63.2N .$.6 Y+Xo 9./1$.2N 7.,F.# ?.2#2 "#/.9#3:.2N 62$6: ,%2-%4.9 #'6 '.2462+
J+ V'.$ #29./.7# "#9%2$#:.2 7%$%/.9 $./# F67.$ "#?%F#$N :.3%2. 1'.$<1'.$ $%37%'6$ ".F.$ ,%2(%'.':.2 .$12#. 6$%3#+
O+ ;%$%/.9 #$6N 62$6: ,.#2$%2.2-% .2%7$%7# "#462.:.2 $%:2#: './.27 \ZHV^2.3:1$#:^3%/.:7.2]N .$.6 ?#:. .". 9#F%3$%27#N
.2%7$%$#: #29./.7# (.24 :6.$ ?64. ".F.$ "#462.:.2 "%24.2 :127%2$3.7# 3%2".9+
W+ !:7$6'.7# "#/.:6:.2 7%$%/.9 F.7#%2 7.".3+
S+ \-.$.$.2] P#:. $%3?."# 9#F%3$1267 6$%367N 7%,%2$.3. "#F%3/6:.2 3%/.:7.7# 6$%367 (.24 1F$#,./N 9./ #2# ,%2?."# #2"#:.7#
62$6: #2"6:7# -%F.$ ".2 F%24462..2 .2%7$%$#: #29./.7#+
aRDRDRL _
\%3% H%848>H%848 )?8$#$,+ 2%$)&)-+ ;%*- :#:#,&4H%* )?%$>)?%$%* Y 2#*%*-%*%* :#3+H 8#&%+* %*#8$#8+< 3+?#,+H%* 8#?%-%+:%*% 8#7%,48*;%/
a)*$)7 _
;%:#$.3 L<Xo *.2#$. 9.,#/ ,%24./.,# ,.7./.9 (.24 $#".: '%396'624.2 7%-.3. /.247624 "%24.2 :%9.,#/.22(.N (.24
,%,%3/6:.2 $#2".:.2 1F%3.7# \,#7./2(. ) $3.6,.N .FF%2"#:7#$#7N "7' "7']+
813$./#$.7 ^ ,13'#"#$.7 ,.$%32./ ) $#".: '%3'%". 7#42#[#:.2 "%24.2 $#2".:.2 .2%7$%7# ^ 1F%3.7# F.". *.2#$. (.24 $#".:
9.,#/+
813$./#$.7 ^ ,13'#"#$.7 F%3#2.$./ ) C!>=T @=ZMM= 7#42#[#:.2N .2$.3. X<UXo+
I.". :.767 4.*.$ ".363.$N ,13$./#$.7 ,.$%32./ ".2 F%3#2.$./ ;KZMK@ @=ZMM= \/#9.$ -.$.$.2 ,.2.4%,%2$ 1[ #2?63%"
F3%42.2$ F.$#%2$]+
'(1,#"( F =4#)$K2"(A"( %
L+ VF%3.7# %/%:$#[ 7%'.#:2(. "#$62". 7%".F.$ ,624:#2 7.,F.# J ,#2446 F.7-.F%37./#2.2 \7%$%/.9 ,.7. 2#[.7N "# ,.2.
7%,6. F%36'.9.2 [#7#1/14#7 .:#'.$ :%9.,#/.2 "#9.3.F:.2 $%/.9 :%,'./# F.". :%."..2 213,./]+
H+ VF%3.7# 7%,#<634%2$ 7%'.#:2(. "#$62". 7.,F.# $3#,%7$%3 :%"6. .$.6 :%$#4.+
U+ @%:2#: .2%7$%7#. 3%4#12./ \$%36$.,. 7F#2./] /%'#9 "#.2?63:.2N :.3%2. F.F.3.2 ^ %gF1763% 1'.$<1'.$.2 $%39.".F ?.2#2
3%/.$#[ F./#24 ,#2#,./+
R+ I3%,%"#:.7# ,#2#,./ ) '.3'#3.$ /%'#9 "#.2?63:.2 "#'.2"#24:.2 '%201"#.0%F#2e 2.3:1$#: ".F.$ "#462.:.2 62$6:
.2./4%7#.+
X+ B2$6: F.7#%2 (.24 "#3%2-.2.:.2 .2%7$%7#. "%24.2 ZHVN '%3#:.2 76F/%,%2$.7# .7., [1/.$ \ZHV ".F.$ ,%249.,'.$
7#2$%7#7 ".2 ,%$.'1/#7,% .7., [1/.$]+
J+ P#:. 1F%3.7# "#/.:6:.2 "./., ,.7. :%9.,#/.2N /.2?6$:.2 F%,%3#:7..2 .2$%2.$./ "%24.2 F%39.$#.2 :96767 F.". [%$./
9%.3$ ,12#$13#24 ".2 F%2#/.#.2 .:$#[#$.7 6$%367N 62$6: "%$%:7# :%,624:#2.2 F%37./#2.2 F3%$%3, F.7-.1F%3.7#+
8,#4)"-4
W"="#+-7+=$
I%24#7#.2 31244. F%3#$12%6, "%24.2 QVH ".F.$ ,%2(%'.':.2 F%2#24:.$.2 I.QVH ?#:. F%32.F.7.2 $#".:
"#:%2"./#:.2+ 5%/%'#9.2 QVH ".F.$ "#.$.7# "%24.2 :%2"./# [3%:6%27# F%32.F.7.2 L+X :./# "# .$.7 [3%:6%27# '.7./+
I%2#24:.$.2 $%:.2.2 #2$3..'"1,#2./ .:#'.$ #276[/.7# 4.7 ".F.$ ,%2(%'.':.2 ,62$.9 ".2 .7F#3.7#N 7%3$. F%2#24:.$.2
$%:.2.2 _%2. 7%2$3./ ".2 -63.9 ?.2$624 7%:62"%3 .:#'.$ 3%"#7$3#'67# 7%2$3./ _1/6,% ".3.9+ @%:.2.2 #2$3..'"1,#2./
7.,F.# UY<RY -, THV 7%'./#:2(. ".F.$ ,%2(%'.':.2 F%26362.2 $%:.2.2 _%2. 7%2$3./ ".2 -63.9 ?.2$624 "%24.2
-.3. ,%26362:.2 F%24#7#.2 ?.2$624 :.2.2+
8%$1"% (.24 "#.2?63:.2 ."./.9 .2%7$%7# "%24.2 ZHV<VH F%3'.2"#24.2 OXo<HXo #29./.7#N "%24.2 .2%7$%$#: 2.3:1$#:
".2 ,67-/%3%/.g.2$+ D.F.$ ?64. "#462.:.2 $.,'.9.2 .2%7$%7# #29./.7# "./., :127%2$3.7# 3%2".9N 7%F%3$# Y+X<L+Yo
#71[/63.2 .$.6 %2[/63.2+ P#:. "#F%3/6:.2N .2%7$%7#. /1:./ '/1: 3%4#1 F%3#6,'#/#:./ ".F.$ "#/.:6:.2 "%24.2 LY<LX --
'6F#_.-.#2 Y+Xo+ ;%".7# 3#24.2 ".F.$ "#'%3#:.2+
64#)$3$-"-$ $( :$)#+
BLM@'MH'< <LE9E;H'E;
<4-,-O$)")$+(
@9% 3%7$13.$#12 $1 /#[% 13 -127-#1672%77 1[ 12% .FF.3%2$/( "%." e #$ #2-/6"%7 76-9 ,%.763%7 .7 .3$#[#-#./ 3%7F#3.$#12 .2"
-.3"#.- ,.77.4%+
I.". F.7#%2 $#".: 7.".3N .". :%,624:#2.2 [6247# _#$./ :.3"#1_.7:6/.3 ^ 3%7F#3.7# '.#: .$.6 "./., '.$.7 213,./N $%$.F#
[6247# :%7.".3.2 $%34.2446+ Q12$19 (.#$6 13.24 $#"63 .$.6 "./., F%24.369 1'.$+
5%,624:#2.2 /.#2 ."./.9 $%34.24462(. [6247# _#$./ :.3"#1_.7:6/.3 ^ 3%7F#3.7# 7.,F.# $#24:.$ (.24 -6:6F '%3,.:2.
(.24 ".F.$ ,%2(%'.':.2 F%26362.2 :%7.".3.2+ P."# :%7.".3.2 ,%26362 .:#'.$ $%34.24462(. \.$.6 $%3T!Z@=2(.
[6247# _#$./]+ T./ #2# ,%24.2-., 2(.*. ".2 ".F.$ ,%2(%'.':.2 :%,.$#.2 7%4%3. ?#:. $#".: "#/.:6:.2 3%767#$.7#+
6'EL^6'EL <LE9E;H'E;
B<;ME;B __
BLM\L.'. 8L0'H;'M HL<QLB'H '!'W'J
'E6;8E;' !'M 8L@'@'W'M E;<89W'E;
'D ';<>'\
C.:6:.2 =4K242"-"( 1"3"( ("="- "%24.2 @3#F/% 8.26%_%3 ) 9#F%3%:7$%27# :%F./.N '6:. ,6/6$N .24:.$ ".46+
C#".9 .:.2 $%3.24:.$ ".3# ?./.2 2.F.7+
@.2".<$.2". ) 76.3. ,%24131: 9#/.24+
>%37#9:.2 ?./.2 2.F.7 ".3# -.#3.2 /%2"#3 ^ ".3.9 ,%24462.:.2 ./.$ 9#7.F 76-$#12 \:./.6 .".]N .$.6 ,#3#24:.2 F17#7#
:%F./. ".2 '.".2 76F.(. -.#3.2 /%2"#3 ^ ".3.9 ,%24./#3 :%/6.3+
P#:. .".N 462.:.2 ?64. ./.$ '.2$6 ,#7./2(. F#F. %2"1$3.:%./N F#F. 131[.3#24 ^ M6%"%/ ".2 7%'.4.#2(.N 62$6:
,%,F%3$.9.2:.2 ?./.2 2.F.7+
T.$#<9.$# F.". F.7#%2 $3.6,. :%F./. ".2 /%9%3N PKZMKZ /.:6:.2 9#F%3%:7$%27# :%F./. ll
.D .<L'HJ;M@
Q.3. ) =4#("="-"( K,3,)^74^K,3,) \,16$9<$1<,16$9 '3%.$9#24N F.". F.7#%2 "%*.7. .$.6 .2.: '%7.3] .$.6
=4#("="-"( K,3,)^74^*$/,(A^K,3,) \,16$9<$1<,16$9^217% '3%.$9#24N F.". F.7#%2 '.(# .$.6 .2.: :%-#/]+
P#:. .". ./.$ '.2$6 F#F.N "#/.:6:.2 F%32.F.7.2 ,6/6$<:%<F#F. \,16$9<$1<$6'% '3%.$9#24] .$.6 ,%24462.:.2 ./.$ '.2$6
'./12 3%767#$.7# \'.44#24]+ P#:. .". './12 3%767#$.7# ".2 $.'624 1:7#4%2N ".F.$ "#96'624:.2N 76F.(. 6".3. (.24
"#$%3#,. F%2"%3#$. /%'#9 :.(. 1:7#4%2 "#'.2"#24:.2 6".3. %:7F#3.7# F%21/124 (.24 :.(. :.3'12"#1:7#".+
QD Q;<Q9W'H;?M
A3%:6%27# :1,F3%7# 9.367 ,%2-.F.# JY<LYY :./# F%3 ,%2#$+ A3%:6%27# 2.F.7 '6.$.2 )
L+ H :./# 2.F.7 "# .2$.3. LX :./# :1,F3%7# ?.2$624 /6.3 \?#:. F%21/124 L 13.24]N .$.6
H+ L :./# 2.F.7 "# .2$.3. X :./# :1,F3%7# ?.2$624 /6.3 \?#:. F%21/124 H 13.24]+
T.367 "#-.F.# [3%:6%27# 2.F.7 LY<LR :./# F%3 ,%2#$ ".2 [3%:6%27# :1,F3%7# JY<LYY :./# F%3 ,%2#$N :.3%2. $6?6.2
3%767#$.7# ."./.9 ,%244.2$#:.2 [6247# 3%7F#3.7# ".2 7#3:6/.7# [#7#1/14#7+
L+ 4%3.: 2.#:<$6362 ".". F.". 7..$ 2.F.7 '6.$.2 ."%:6.$N $#".: $%3"%24.3 '62(# 6".3. '1-13
H+ $%3.'. "%2(6$ ?.2$624 :.31$#7 '%37.,..2 "%24.2 $%:.2.2 :1,F3%7#
U+ '#/. $%3F.7.24 !5MN $.,F.: 4%/1,'.24 tE; F.". 7..$ :1,F3%7#
B<;ME;B __
HJL E'`'@L ?6 W;6L B<LQL!LE HJL E'`'@L ?6 W;0.E
8#7./2(. 7..$ :1,F3%7#N ?.24.2 :6.$#3 $%3?."# [3.:$63 #4. 7%9#244. $%:.2.2 :1,F3%7# "#:63.24#^"#F%3/%,.9 :.3%2. 3.46<
3.46+ 5.3%2. ?#:. :1,F3%7# :63.24 ."%:6.$N $6?6.2 3%767#$.7# $#".: $%3-.F.# ".2 F.7#%2 $#".: $%3$1/124+ ;%,%2$.3.N
:./.6 :1,F3%7# $%3/./6 :6.$ ".2 $%3?."# [3.:$63 #4. ) $%$.F /.2?6$:.2 $%367 :1,F3%7#+
51,F/#:.7# [3.:$63 #4. ,#7./2(. ?#:. $%3?."# 9%,.$1^F2%6,1$913.:7N ".F.$ "#$.24.2# 7%76".9 3%767#$.7#+
\.". :%,624:#2.2 F.7#%2 $%$.F 9#"6F ,%7:#F62 $%3?."# [3.:$63 #4.N ".3#F.". ?#:. 3%767#$.7# "#9%2$#:.2N F.7#%2 ,.$#]+
LD LWLQH<?Q'<!;?@<'BJ\
K7(7$1/% )
L+ 6/.24# \D]
H+ $.,'.9:.2 Q.<4/6:12.7 LYo LYYY ,4 ".2 Q.Q/H LYo XYY ,4^OY:4>>N
U+ 6/.24 $#.F LY ,%2#$+
R+ /.#2</.#2 ) _.71F3%713
6D 6;.<;WW'H;?M H<L'H0LMH
<4-=$#")+#I -I-)4K %
< #2-3%.7%" _%2$#/.$#12
< #2-3%.7%" 1g(4%2 "%,.2"
< 3%"6-%" -9%7$ -1,F/#.2-%
< 3%"6-%" [62-$#12./ 3%7#"6./ -.F.-#$(
Q"#/$+:"-O,3"# -I-)4K %
< #2-3%.7%" -.3"#.- 16$F6$ 6F $1 XYo
< #2-3%.7%" F/.7,. _1/6,% 6F $1 XYo
< 3%"6-%" _#7-17#$( 1[ $9% _.7-6/.3 -12$%2$7
< 3%"6-%" _.7-6/.3 3%7#7$.2-% \/6247 ^ 7(7$%,#-]
< 3%"6-%" #2$3._.7-6/.3 12-1$#- F3%7763%
< 3%"6-%" _%2167 3%$632 "6% $1 #2[%3#13 _%2. -._.
-1,F3%77#12
@"-)#+$()4-)$("3 -I-)4K %
< #2-1,F%$%2$ 4.7$31%71F9.4%./ \-.3"#.-]
7F9#2-$%3
< #2-3%.7%" #2$3.4.7$3#- F3%7763%
>"($)" *"K$3 %
=4#,2"*"( C$-$+3+A$ ^ 7"#/$+:"-7,3"#F#4-=$#"-$ ^ )4#1"/$ *$=+7-$" #43")$C
T.,#/ )
L+ 6$%367 ,%,'%7.3 1/%9 ,.77. ?.2#2 \$%36$.,.] ".2 #7# :127%F7# /.#22(.+
H+ ,%2%:.2 _%2. -._. #2[%3#13 ) _%2167 3%$632 ,%26362N ".F.$ 9#F1$%27# 7.,F.# 7(1:+
U+ ,%2%:.2 .13$. .'"1,#2./#7 ) :%7%,6$.2 %:7$3%,#$.7 '.*.9N 4.2446.2 [6247# 4#2?./
;%'.#:2(. F%2"%3#$. "#'.3#24:.2 "%24.2 F17#7# ,#3#24 :% :#3#N 6$%367 "#"13124 :% :#3#N '1:124 :.2.2 "#4.2?./+
B<;ME;B %
X<4-,-O$)")$(A )*4 K+)*4# $- )*4 24-) #4-,-O$)")$+( C+# )*4 2"2IDX
aRDRDRL _
b%5% K4-% $4&+8%* $%:?%7%* (%*%-#:#*$ )9 $7# A*K4,#3 \,#-*%*$ \%$+#*$
0"("A4K4() +C )*4
;(1,#4/ B#4A("() B")$4()
@4+#A4- !4-1"#/$(-R 0D!D 6<QBQ
!$:$-$+( +C H#",K" '(4-)*4-$" "(/ Q#$)$O"3 Q"#4
<I/4# H#",K" Q4()4# ^ 9($:4#-$)I +C 0$"K$ F G"O7-+( 04K+#$"3 04/$O"3 Q4()4#
;MH<?!9QH;?M
@3.6,. 9.7 '%-1,% $9% ,17$ [3%b6%2$ -.67% 1[ ,.$%32./ "%.$9 #2 $9% B2#$%" ;$.$%7 1[ K,%3#-.+ K/$91649 ,.$%32./
,13$./#$( "6% $1 1$9%3 -.67%7 76-9 .7 #2[%-$#12N 9%,1339.4%N 9(F%3$%27#12N .2" $931,'1%,'1/#7,N 9.7 "%-/#2%" 1_%3
$9% (%.37N $9% 26,'%3 1[ ,.$%32./ "%.$97 "6% $1 F%2%$3.$#24 $3.6,.N 76#-#"%N 91,#-#"% .2" ,1$13 _%9#-/% .--#"%2$7
9.7 3#7%2 7$%."#/(+
K--#"%2$./ #2?63#%7 1--63 #2 J $1 O o 1[ .// F3%42.2$ F.$#%2$7+ I%2%$3.$#24 $3.6,. .--162$7 [13 .7 ,.2( .7 UJ o 1[
,.$%32./ "%.$97+ =2 $9% -.7% 1[ 462791$ *162"7 $1 $9% F3%42.2$ .'"1,%2N 1_%3.// ,.$%32./ ,13$./#$( #7 /1* \ U+S o ]+
A%$./ ,13$./#$(N 12 $9% 1$9%3 9.2"N #7 9#49N 3.24#24 '%$*%%2 RY .2" OY o+
'3)*+,A* )*4 $($)$"3 "--4--K4() "(/ K"("A4K4() =#$+#$)$4- C+# #4-,-O$)")$+( +C )*4 $(1,#4/ =#4A("() =")$4()
"#4 )*4 -"K4 "- )*+-4 C+# +)*4# )#",K")$a4/ =")$4()-R )*4 -=4O$C$O "(")+K$O "(/ =*I-$+3+A$O O*"(A4- )*")
+OO,# /,#$(A =#4A("(OI K"I "3)4# )*4 #4-=+(-4 )+ $(1,#I "(/ *4(O4 (4O4--$)")4 " K+/$C$4/ "==#+"O* )+ )*4
#4-,-O$)")$+( =#+O4--D
H*4 K"$( =#$(O$=34 A,$/$(A )*4#"=I K,-) 24 )*") #4-,-O$)")$(A )*4 K+)*4# 5$33 #4-,-O$)")4 )*4 C4),-D
6LH'W BJ\E;?W?@\
H*4 4CC4O) +C )#",K" +( =#4A("(OI /4=4(/- +( )*4 A4-)")$+("3 "A4 +C )*4 C4),-R )*4 )I=4 "(/ -4:4#$)I +C )*4
)#",K"R "(/ )*4 4[)4() +C /$-#,=)$+( +C (+#K"3 ,)4#$(4 "(/ C4)"3 =*I-$+3+AID
H*4 -,#:$:"3 +C )*4 C4),- /4=4(/- +( "/4i,")4 ,)4#$(4 =4#C,-$+( "(/ /43$:4#I +C +[IA4(D
@9% 6$%3#2% -#3-6/.$#12 9.7 21 .6$13%46/.$#12 *9#-9 #,F/#%7 $9.$ 6$%3#2% '/11" [/1* #7 3%/.$%" "#3%-$/( $1 ,.$%32./
7(7$%,#- '/11" F3%7763%N .$ /%.7$ 62$#/ $9% ,1$9%3 .FF31.-9%7 9(F1_1/%,#- 791-:+ K$ $9.$ F1#2$N F%3#F9%3./
_.71-127$3#-$#12 *#// [63$9%3 -1,F31,#7% 6$%3#2% F%3[67#12+ V2-% 1'_#167 791-: "%_%/1F7 #2 $9% ,1$9%3N $9% -9.2-%7 1[
7._#24 $9% [%$67 .3% .'16$ HY o+
=[ [%$./ 1g(4%2.$#12 13 F%3[67#12 .3% -1,F31,#7%" '( $3.6,.N $9% 3%7F127% 1[ $9% [%$67 ,.( #2-/6"% '3."(-.3"#. 13
$.-9(-.3"#.N . "%-3%.7% #2 $9% '.7%/#2% _.3#.'#/#$( 1[ $9% 9%.3$ 3.$%N $9% .'7%2-% 1[ 213,./ .--%/%3.$#127 #2 $9% 9%.3$
3.$%N 13 3%-633%2$ "%-%/%3.$#127+ =$ 7916/" '% 21$%" $9.$ .2 .'213,./ [%$./ 9%.3$ 3.$% ,.( '% $9% [#37$ #2"#-.$#12 1[ .2
#,F13$.2$ "#736F$#12 #2 [%$./ 91,%17$.7#7+ D63#24 $3.6,. 3%767-#$.$#12N 4:"3,")$+( +C )*4 C4),- -*+,3/ 24A$( 5$)*
",-O,3)")$+( +C *4"#) )+(4- "(/ O+()$(,+,- #4O+#/$(A +C )*4 *4"#) #")4D
@3.6,. $1 $9% 6$%367 \"#3%-$ 13 #2"#3%-$] -.2 ./71 #2?63% $9% ,(1,%$3#6, .2" "%7$.'#/#0% "%-#"6./ /(7171,%7N 3%/%.7#24
.3.-9#"12#- .-#" $9.$ -.2 -.67% 6$%3#2% -12$3.-$#127N .2" F%39.F7 #2"6-#24 F3%,.$63% /.'13+
0'HL<M'W BJ\E;?W?@\
;(O#4"-4- $( O"#/$"O +,)=,) "(/ 23++/ :+3,K4 24A$( 4"#3I $( )*4 C$#-) )#$K4-)4# "(/ "#4 bd^Udf "2+:4 )*4
(+(=#4A("() -)")4 2I cY 5447-D H*$- #43")$:4 *I=4#:+34K$O -)")4 "(/ *4K+/$3,)$+( $- =#+)4O)$:4 C+# )*4 K+)*4#
24O",-4 C454# #4/ 23++/ O433- "#4 3+-) /,#$(A *4K+##*"A4D @9% 9(F%3_1/%,#. F3%F.3%7 $9% ,1$9%3 [13 $9% '/11"
/177 $9.$ .--1,F.2#%7 _.4#2./ "%/#_%3( \XYY ,/] 13 -%7.3%.2 7%-$#12 \LYYY ,/]+ T1*%_%3N ./,17$ RYo 1[ ,.$%32./
'/11" _1/6,% ,.( '% /17$ F3#13 $1 $9% ,.2#[%7$.$#12 1[ 7#427 1[ ,.$%32./ 791-:+
D%7F#$% $9% #2-3%.7% #2 '/11" _1/6,% .2" -.3"#.- 16$F6$N $9% F.3$63#%2$ #7 767-%F$#'/% $1 9(F1$%27#12 [31, .13$1-._./
-1,F3%77#12 #2 $9% 76F#2% F17#$#12+ V2/( .'16$ LYo 1[ F3%42.2$ F.$#%2$7 .$ $%3, "%_%/1F 7(,F$1,7 1[ 791-: #2 $9%
76F#2% F17#$#12N '6$ [%$./ -1,F31,#7% -.2 '% 1--633#24 %_%2 #2 $9% .7(,F$1,.$#- ,1$9%3+ C%[$ 6$%3#2% "#7F/.-%,%2$
#2-3%.7%7 -.3"#.- 16$F6$ '( UYo .2" 3%7$13%7 -#3-6/.$#12+ B$%3#2% "#7F/.-%,%2$ ,67$ '% ,.#2$.#2%" .$ .// $#,%7 "63#24
3%767-#$.$#12N $3.27F13$ .2" F%3#1F%3.$#_%/( [13 2121'7$%$3#-./ 7634%3(+
K7 $9% 6$%367 %2/.34%7N $9% "#.F93.4, 3#7%7 .'16$ R -, .2" $9% "#.,%$%3 1[ $9% -9%7$ %2/.34%7 '( H -,N #2-3%.7#24 $9%
76'7$%32./ .24/% '( XYo+ Q.3% 7916/" '% $.:%2 $1 -127#"%3 $9%7% .2.$1,#- -9.24%7 *9%2 $913.-#- F31-%"63%7 76-9
.7 $913.-17$1,#%7 .3% '%#24 F%3[13,%"+
H*4 K+-) $K=+#)"() #4-=$#")+#I O*"(A4 /,#$(A =#4A("(OI $- )*4 /4O#4"-4 $( C,(O)$+("3 #4-$/,"3 O"="O$)I
N6<QPD >%4#22#24 #2 $9% 7%-12" $3#,%7$%3N $9%3% #7 . HYo "%-3%.7% #2 AEQ -16F/%" *#$9 . HYo #2-3%.7% #2 1g(4%2
-1276,F$#12+ =2 .""#$#12N UYo 1[ F.3$63#%2$7 9._% .#3*.( -/1763% "63#24 213,./ $#"./ _%2$#/.$#12 #2 $9% 76F#2% F17#$#12+
K// $9%7% -9.24%7 F3%"#7F17% $1 3.F#" [.//7 #2 I.VH "63#24 F%3#1"7 1[ .F2%. 13 .#3*.( 1'7$36-$#12+ T%2-%N
76FF/%,%2$./ 1g(4%2 #7 ./*.(7 #2"#-.$%" [13 $9%7% F.$#%2$7 #2 $9% 3%767-#$.$#12 311,+ 8#26$% _%2$#/.$#12 #2-3%.7%7 .$
$%3, '( XYo "6% $1 .2 #2-3%.7% #2 $#"./ _1/6,%N 71 213,./ I.QVH [.//7 $1 UY<UH ,,T4 *#$9 . 7/#49$ -1,F%27.$13(
"%-3%.7% #2 F/.7,. '#-.3'12.$% /%_%/7+
;(O#4"-4/ 34:43- +C =#+A4-)4#+(4 "(/ 4-)#+A4( $(*$2$) A"-)#+$()4-)$("3 K+)$3$)ID =2 .""#$#12N $9%3% #7 . "%-3%.7%
-1,F%$%2-( 1[ $9% 4.7$31%71F9.4%./ 7F9#2-$%3N *9#-9 #2-3%.7%7 $9% F1$%2$#./ [13 .7F#3.$#12+ K7 $9% 6$%367 %2/.34%7N #$
"#7F/.-%7 $9% #2$%7$#2%7 6F*.3" .2" /.$%3.//(N 7$3%$-9#24 $9% F%3#$12%6, .2" ,.:#24 $9% .'"1,#2./ F9(7#-./
%g.,#2.$#12 623%/#.'/%+
@1 .--1,,1".$% '1$9 ,.$%32./ .2" [%$./ ,%$.'1/#- .2" -#3-6/.$13( 3%b6#3%,%2$7N #4("3 23++/ C3+5 $(O#4"-4- 2I ce
)+ edf /,#$(A A4-)")$+(+ >/11" 63%. 2#$314%2 \>BZ] .2" 7%36, -3%.$#2#2% .3% 3%"6-%"+ K/71N $9% :#"2%(7 %2/.34% '(
9(F%3$31F9( .2" 9(F%3%,#. .7 %.3/( .7 $9% LY$9 *%%: 1[ 4%7$.$#12 7%-12".3( $1 913,12./ .2" ,%-9.2#-./ [.-$137+
H*4 (4,#+3+A$O O*"(A4- +C =#4A("(OI $(O3,/4 " ce )+ Udf /4O#4"-4 $( "(4-)*4)$O #4i,$#4K4()-D @9#7 ,%.27
$9.$ /177 1[ -127-#1672%77 -.2 1--63 %_%2 .$ a7%".$#_%a "17%7+
H*4 =#$K"#I $($)$"3 A+"3 $( )#4")$(A " =#4A("() )#",K" :$O)$K $- )+ -)"2$3$a4 )*4 K+)*4#l- O+(/$)$+(D
@9% F3#13#$#%7 [13 $3%.$,%2$ 1[ .2 #2?63%" F3%42.2$ F.$#%2$ 3%,.#2 $9% 7.,% .7 $917% [13 $9% 212F3%42.2$ F.$#%2$+
B<;0'<\ E9<`L\
K7 *#$9 .2( 1$9%3 #2?63%" F.$#%2$N $9% F3#,.3( 763_%( 1[ $9% #2?63%" F3%42.2$ F.$#%2$ .""3%77%7 $9% .#3*.(^-%3_#-./ 7F#2%
-12$31/N '3%.$9#24 .2" -#3-6/.$#12 \K>Qe _1/6,% 3%F/.-%,%2$^9%,1339.4% -12$31/]N *#$9 )*4 K+)*4# #4O4$:$(A
)#4")K4() =#$+#$)I+
E,==34K4()"3 +[IA4( $- 4--4()$"3 $1 F3%_%2$ ,.$%32./ .2" [%$./ 9(F1g#.+ ;%_%3% $3.6,. 7$#,6/.$%7 ,.$%32./
-.$%-91/.,#2% 3%/%.7%N *9#-9 -.67%7 6$%31F/.-%2$./ _.71-127$3#-$#12 .2" -1,F31,#7%" [%$./ -#3-6/.$#12+ I3%_%2$#12 1[
.13$1-._./ -1,F3%77#12 #7 ./71 %77%2$#./ $1 1F$#,#0% ,.$%32./ .2" [%$./ 9%,1"(2.,#-7+ I3%42.2$ F.$#%2$7 '%(12" HY
*%%:7u 4%7$.$#12 7916/" 21$ '% /%[$ 76F#2% "63#24 $9% #2#$#./ .77%77,%2$+ C%[$ 6$%3#2% "#7F/.-%,%2$ 7916/" '% 67%" '(
$#/$#24 $9% '.-:'1.3" $1 $9% /%[$ 13 .7 . [#2./ ,%.763%N $9% 6$%367 -.2 '% ,.26.//( "#7F/.-%"+
JI=+:+34K$" -*+,3/ 24 -,-=4O)4/ '%[13% #$ '%-1,%7 .FF.3%2$ '%-.67% 1[ $9% 3%/.$#_% F3%42.2-( #2"6-%"
9(F%3_1/%,#. .2" 9%,1"#/6$#12 $9.$ ,.( ,.7: 7#42#[#-.2$ '/11" /177%7+ K443%77#_% _1/6,% 3%767-#$.$#12 #7 %2-163.4%"
%_%2 [13 213,1$%27#_% F.$#%2$7+ @9% F2%6,.$#- .2$#791-: 4.3,%2$ \IK;M] ,.( '% 67%" $1 7$.'#/#0% /1*%3 %g$3%,#$(
[3.-$63%7 .2" F%39.F7 -12$31/ 9%,1339.4%+ =2 $9% F3%42.2$ F.$#%2$N #2[/.$#12 1[ $9% .'"1,#2./ -1,F.3$,%2$ 1[ $9%
IK;M 7916/" '% ._1#"%" '%-.67% #[ -1,F31,#7%7 6$%31F/.-%2$./ '/11" [/1*+
ELQ?M!'<\ E9<`L\
H*4 -4O+(/"#I -,#:4I O+(-$-)- +C +2)"$($(A " O+K=34)4 *$-)+#IR $(O3,/$(A "( +2-)4)#$O"3 *$-)+#IR =4#C+#K$(A "
=*I-$O"3 4["K$(")$+(R "(/ 4:"3,")$(A "(/ K+($)+#$(A )*4 C4),-D
@9% 1'7$%$3#-./ 9#7$13( #7 #,F13$.2$ '%-.67% $9% #"%2$#[#-.$#12 1[ -1,13'#" [.-$137 ,.( ./$%3 ,.2.4%,%2$ "%-#7#127+ K
9#7$13( 1[ F3%$%3, /.'13 13 F/.-%2$./ .'36F$#12 F6$7 $9% F.$#%2$ .$ #2-3%.7%" 3#7: [13 $9% 3%-633%2-% 1[ $9% -12"#$#12+ @9%
1'7$%$3#-./ 9#7$13( 7916/" #2-/6"% $9% ".$% 1[ $9% /.7$ ,%27$36.$#12N %gF%-$%" ".$% 1[ "%/#_%3( .2" .2( F31'/%,7 13
-1,F/#-.$#127 1[ $9% -633%2$ .2" F3%_#167 F3%42.2-#%7+ D%$%3,#2.$#12 1[ $9% 6$%3#2% 7#0% F31_#"%7 .2 .FF31g#,.$#12 1[
4%7$.$#12./ .4%N #+%+ ,%.763%,%2$ 1[ [62"./ 9%#49$ #7 . 3.F#" ,%$91" [13 %7$#,.$#24 [%$./ .4%+
!4)4#K$(")$+( +C C4)"3 "A4 "(/ *4(O4 +C C4)"3 K"),#$)I $- "( $K=+#)"() C"O)+# #2 $9% "%-#7#12 .FF31.-9 3%4.3"#24
%.3/( "%/#_%3(+
@9% [%$67 #7 676.//( -127#"%3%" _#.'/% *9%2 #$ 9.7 . XYo -9.2-% 1[ %g$3.6$%3#2% 763_#_./+ =[ 2%12.$./ [.-#/#$#%7 .3%
._.#/.'/%N $9#7 676.//( ,%.27 .$ HX $1 HJ *%%:7u 4%7$.$#12 13 .2 %7$#,.$%" *%#49$ 1[ OXY 4+ 813% .443%77#_% #27$#$6$#127
67% HR *%%:7u 4%7$.$#12 13 .2 %7$#,.$%" *%#49$ 1[ XYY $1 JYY 4 .7 $9% -6$<1[[ F1#2$N ./$91649 -9.2-%7 1[ 763_#_./ .3%
$9%2 3%"6-%" $1 HY $1 UYo+ =$ 7916/" '% 21$%" $9.$N %_%2 *#$9 $9% '%7$ 1[ 6/$3.7162" ".$#24 -3#$%3#.N 62/%77 $9% $#,% 1[
-12-%F$#12 #7 :21*2 %g.-$/(N $9% .77#42,%2$ 1[ 4%7$.$#12./ .4% #7 76'?%-$ $1 L $1 H *%%:7 1[ 62-%3$.#2$(+ D%-#7#127 12
[%$./ _#.'#/#$( .3% ,."% 12 $9% '.7#7 1[ $9% '%7$ 4%7$.$#12./ .4% ._.#/.'/%+ G9%2 %7$#,.$#24 $9% [%$./ .4% #2 $9%
3%767-#$.$#12 .3%.N . 31649 46#"% ,#49$ '% $9.$ *9%2 $9% [62"67 1[ $9% 6$%367 %g$%2"7 '%(12" $9% 6,'#/#-67N $9% [%$67
#7 F1$%2$#.//( _#.'/%+
B43:$O "(/ #4O)"3 4["K$(")$+(- -*+,3/ 24 =4#C+#K4/+ K7#"% [31, $9% 676./ 7%-12".3( 763_%(N .77%77,%2$ 1[ $9%
#2?63%" F3%42.2$ F.$#%2$ 7916/" 36/% 16$ _.4#2./ '/%%"#24N 36F$63%" ,%,'3.2%7N . '6/4#24 F%3#2%6,N $9% F3%7%2-% 1[
-12$3.-$#127N .2" .2 .'213,./ [%$./ 9%.3$ 3.$% .2" 39($9,+
64)+K")4#("3 *4K+##*"A4 N60JPR )*4 )#"(-=3"O4()"3 *4K+##*"A4 +C C4)"3 23++/ $()+ )*4 (+#K"33I -4="#")4
K")4#("3 O$#O,3")$+(R $- " ,($i,4 O+K=3$O")$+( +C )#",K" /,#$(A =#4A("(OID
@9% 3%F13$%" #2-#"%2-% 1[ A8T .[$%3 $3.6,. #7 W $1 UYo+ @9%3% #7 21 3%./ -133%/.$#12 '%$*%%2 7%_%3#$( 1[ $3.6,.N
4%7$.$#12./ .4% .2" [3%b6%2-( .2" _1/6,% 1[ A8T+ Q1,F/#-.$#127 1[ A8T #2-/6"% E9 7%27#$#0.$#12 #2 $9% ,1$9%3N [%$./
.2%,#.N [%$./ F.31g(7$#- .$3#./ $.-9(-.3"#. 13 [%$./ "%.$9 [31, %g7.246#2.$#12+ =2 $9%13(N A8T #7 F177#'/% '( $9% R$9
*%%: 1[ 4%7$.$#12e 71,% 7.( $9.$ A8T '%-1,%7 . -12-%32 .[$%3 LH *%%:7 4%7$.$#12 *9%2 $9% 6$%367 3#7%7 .'1_% $9%
F%/_#7 .2" '%-1,%7 .2 134.2 767-%F$#'/% $1 "#3%-$ $3.6,.+ A8T #7 "%$%-$%" '( $9% 5/%#9.6%3<>%$:% \5>] .-#" %/6$#12
$%-92#b6% 12 ,.$%32./ '/11"+ BF12 %g.,#2.$#12N ."6/$ -%//7 3%,.#2 -1/13/%77 *9#/% [%$./ 3%" -%//7 $632 '3#49$ F63F/%<
F#2:+ @9% 3.$#1 1[ [%$./ -%//7 $1 ,.$%32./ -%//7 #7 3%-13"%"N %2.'/#24 -./-6/.$#12 1[ $9% _1/6,% 1[ [%$./ '/11" /%.:%" #2$1
$9% ,.$%32./ -#3-6/.$#12)
817$ -/#2#-./ /.'13.$13#%7 *#// 7-3%%2 LYYY 3%" '/11" -%//7 $.:%2 [31, $9% ,1$9%3+ K ,.$%32./ '/11" _1/6,% 1[ X /#$%37 #7
-1,,12/( .776,%" #2 /.'13.$13( [13,6/.7 71 $9.$ 12% [%$./ -%// F%3 LYYY -%//7 -162$%" -133%7F12"7 $1 . A8T 1[ X ,/+
B2[13$62.$%/(N $9% .,162$ 1[ A8T 76[[#-#%2$ $1 7%27#$#0% ,17$ E9<2%4.$#_% *1,%2 #7 *%// '%/1* $9% X<,/ 7%27#$#_#$(
/%_%/ 1[ $9% $(F#-./ /.'13.$13(u7 5> $%7$+ K7 /#$$/% .7 L ,/ 1[ E9<F17#$#_% '/11" -.2 7%27#$#0% OYo 1[ E9<2%4.$#_% *1,%2+
Q633%2$/(N 7%_%3./ -1,,%3-#./ :#$7 %gF%"#$% .2" 7#,F/#[( $9% $%7$ F31-%77+ B2[13$62.$%/(N $9% 7%27#$#_#$( 1[ .// $9% 5> $%7$
#7 3%/.$#_%/( /1*+
@9%3%[13%N .// E9<2%4.$#_% ,1$9%37 *91 F3%7%2$ *#$9 . 9#7$13( 1[ .'"1,#2./ $3.6,. 7916/" 3%-%#_% 12% UYY<64
F31F9(/.-$#- "17% 1[ E9 #,,62% 4/1'6/#2 \.2$#<D #,,6214/1'6/#2e E914.,] *#$9#2 OH 91637 1[ $9% $3.6,.$#- %_%2$+
K/$91649 -12$31_%37#./N *% '%/#%_% $9.$ $9% 5> $%7$ 7916/" '% 3%7%3_%" [13 E9<2%4.$#_% *1,%2 *91 .3% .$ 3#7: [13
,.77#_% A8T $9.$ *#// %g-%%" $9% %[[#-.-( 1[ 12% "17% 1[ #,,62% 4/1'6/#2N #+%+ ,13% $9.2 UY ,/+ K--13"#24 $1 71,%
7$6"#%7N [%*%3 $9.2 Lo 1[ .// $3.6,. -.7%7 .2" 12/( U+Lo 1[ ,.?13 $3.6,. -.7%7 %g-%%" $9% -1_%3.4% 1[ 12% UYY<64
E9 #,,62% 4/1'6/#2 "17%+ K7 . 4%2%3./ 36/%N UYY 64 1[ E9 #,,62% 4/1'6/#2 7916/" '% 4#_%2 [13 %_%3( UY ,/ 1[ [%$./
'/11" [162" #2 $9% ,.$%32./ -#3-6/.$#12+ @9% 5> $%7$ #7 F31'.'/( 622%-%77.3( '%[13% LJ *%%:7u 4%7$.$#12 '%-.67% $9%
[%$./ '/11" _1/6,% #7 '%/1* UY ,/ '%[13% $9#7 4%7$.$#12./ .4%+ A13 -.7%7 1[ "1-6,%2$%" A8TN 71,% 7$6"#%7
3%-1,,%2" 3%F%.$#24 $9% 5> $%7$ #2 HR 91637 $1 -9%-: [13 #2-3%.7%" '/%%"#24+
6LH'W 'EELEE0LMH
64)"3 4:"3,")$+( 24A$(- 5$)* O*4O7$(A C4)"3 *4"#) #")4 "(/ (+)$(A C4)"3 K+:4K4()D
A%$./ 9%.3$ $12%7 -.2 '% "%$%-$%" '( .67-6/$.$#12 13 "1FF/%3 F31'%+ @9#7 7916/" '% "12% %.3/( #2 $9% 7%-12".3( 763_%(
.2" 3%F%.$%" [3%b6%2$/(+ @9% 213,./ 3.24% [13 $9% [%$./ 9%.3$ 3.$% #7 LHY $1 LJY '%.$7^,#26$%+
Q12$#26167 %/%-$312#- [%$./ 9%.3$<3.$% ,12#$13#24 \!A8] 3%,.#27 $9% ,17$ *#"%/( 67%" ,1"./#$( [13 %_./6.$#12 1[ $9%
[%$67N .2" #7 .2 ."?62-$ $1 $9% ,12#$13#24 1[ $9% ,.$%32./ -12"#$#12+ @9% 67% 1[ !A8 F%3,#$7 F31,F$ #"%2$#[#-.$#12 1[ $9%
[%$67 .$ 43%.$ 3#7: [13 .7F9(g#. .2" [%$./ "%.$9+ K2( _#.'/% [%$67 1[ HR 13 ,13% *%%:7u 4%7$.$#12 3%b6#3%7 ,12#$13#24
.[$%3 . $3.6,. %_%2$+ @9#7 #2-/6"%7 F.$#%2$7 *#$9 21 1'_#167 7#427 1[ .'"1,#2./ #2?63( '%-.67% "#3%-$ #,F.-$ #7 21$
2%-%77.3( [13 [%$1F/.-%2$./ F.$91/14( $1 '% F3%7%2$+
Q12$31_%37( %g#7$7 -12-%32#24 $9% "63.$#12 1[ [%$./ ,12#$13#24 [1//1*#24 . $3.6,.$#- %_%2$ $1 #"%2$#[( F1$%2$#./ $3.6,.<
3%/.$%" [%$./ F31'/%,7+ @9% 1'?%-$#_% 1[ $9% ,12#$13#24 F%3#1" #7 $1 #"%2$#[( F3%,.$63% /.'13N .'36F$#1 F/.-%2$. .2" [%$./
"#7$3%77+ @9% -1,'#2.$#12 1[ 9#49<3%71/6$#12 3%./<$#,% 6/$3.712143.F9( .2" -.3"#1$1-143.F9#- ,12#$13#24 7%%,7 $1
9._% $9% 9#49%7$
7%27#$#_#$( .2" 7F%-#[#-#$(+ @9%( 7916/" '1$9 '% #27$#$6$%" .7 7112 .7 [%.7#'/% *#$916$ #2$%3[%3#24 *#$9 ,.$%32./
3%767-#$.$#_% %[[13$7+
H*4 K+-) O+KK+( +2-)4)#$O =#+234K O",-4/ 2I )#",K" $- ,)4#$(4 O+()#"O)$+(-D 8(1,%$3#./ .2" "%-#"6./ -%//7N
".,.4%" '( -12$67#12 13 F/.-%2$./ 7%F.3.$#12N 3%/%.7% F317$.4/.2"#27 $9.$ 7$#,6/.$% 6$%3#2% -12$3.-$#127+ I3143%77#12
$1 /.'13 "%F%2"7 6F12 $9% 7#0% 1[ 6$%3#2% ".,.4%N $9% .,162$ 1[ F317$.4/.2"#27 3%/%.7%"N .2" $9% 4%7$.$#12./ .4% 1[
$9% F3%42.2-(+ ;1,% 7$6"#%7 b6%7$#12 $9% 316$#2% 67% 1[ $1-1/($#-7 [13 F3%,.$63% /.'13 .[$%3 $3.6,. '%-.67% $9%
,.?13#$( \SYo] 1[ -12$3.-$#127 7$1F 7F12$.2%167/( .2" $917% -12$3.-$#127 $9.$ .3% 21$ 7%/[</#,#$%" .3% 1[$%2
F.$91/14#-./ #2 13#4#2N $967N -12$3.#2"#-.$#127 $1 $1-1/($#- $9%3.F(+
B3"O4()"3 "2#,=)$+( .[$%3 $3.6,. 1--637 #2 H $1 Ro 1[ ,#213 .--#"%2$7 .2" #2 6F $1 XYo 1[ ,.?13 #2?63#%7+ ;%F.3.$#12
3%76/$7 .7 $9% #2%/.7$#- F/.-%2$. 79%.37 .*.( [31, $9% %/.7$#- 6$%367 "63#24 76""%2 "%[13,.$#12 1[ $9% 6$%367+
K'36F$#12 -.2 1--63 *#$9 /#$$/% 13 21 %g$%32./ 7#427 1[ #2?63( $1 $9% .'"1,#2./ *.//+ 8.$%32./ ,13$./#$( [31, .'36F$#12 #7
/%77 $9.2 LoN '6$ [%$./ "%.$9 3.24%7 [31, HY $1 UXo+ Q/#2#-./ [#2"#247 $9.$ #2"#-.$% .'36F$#12 #2-/6"% _.4#2./ '/%%"#24N
.'"1,#2./ -3.,F7N 6$%3#2% $%2"%32%77N .,2#1$#- [/6#" /%.:.4%N ,.$%32./ 9(F1_1/%,#.N . 6$%367 /.34%3 $9.2 213,./ [13
$9% 4%7$.$#12./ .4%N 13 . -9.24% #2 $9% [%$./ 9%.3$ 3.$%+ G9%2 F3%7%2$ .[$%3 $3.6,.N _.4#2./ '/%%"#24 #7 . 1,#2167 7#42
1[$%2 #2"#-.$#_% 1[ F/.-%2$./ 7%F.3.$#12+ @9% [#37$</#2% $%7$ $1 $3( $1 -12[#3, $9% F3%7%2-% 1[ .'36F$#12 #7 $9%
$3.27.'"1,#2./ 6/$3.7162"+ B2[13$62.$%/(N #$ #7 /%77 $9.2 XYo .--63.$%+ =2 4%2%3./N -.3"#1$1-143.F9#- ,12#$13#24 #7
,13% 7%27#$#_% #2 F#-:#24 6F F/.-%2$./ .'36F$#12 '( [%$./ "#7$3%77 $9.2 6/$3.7162" #7 '( _#76./#0.$#12+ 817$ -.7%7 1[
.'36F$#12 '%-1,% %_#"%2$ *#$9#2 7%_%3./ 91637 .[$%3 $3.6,.+
Q"#/$+)+O+A#"=*$O K+($)+#$(A -*+,3/ 24 -)"#)4/ $( )*4 #4-,-O$)")$+( #++K "(/ O+()$(,4/ C+# " K$($K,K +C U
*+,#-D
K ,#2#,6, 1[ HR 91637 1[ -.3"#1$1-143.F9#- ,12#$13#24 #7 3%-1,,%2"%" [13 F.$#%2$7 *#$9 [3%b6%2$ 6$%3#2% .-$#_#$( \
,13% $9.2 J -12$3.-$#127 F%3 9163 ]N .'"1,#2./ 13 6$%3#2% $%2"%32%77N 36F$63%" ,%,'3.2%7N _.4#2./ '/%%"#24N 13
9(F1$%27#12+ A13 F.$#%2$7 *#$916$ .2( 1[ $9%7% 7#427 13 7(,F$1,7N 213,./ [#2"#247 12 $9% -.3"#1$1-143.F9#- ,12#$13 [13
.$ /%.7$ R 91637 "63.$#12 .2" . 213,./ 6/$3.7162"N "#7-9.34% ,.( '% -127#"%3%"+ A%$./ "#7$3%77 #7 .771-#.$%" *#$9
F/.-%2$./ .'36F$#12 JYo 1[ $9% $#,% .2" #,,%"#.$% #2$%3_%2$#12 #7 3%b6#3%"+
=2 $9% $3.6,. 7%$$#24N 6/$3.7162" ,.( 9%/F #"%2$#[( 1$9%3 F31'/%,7 3%/.$%" $1 $9% ,.$%32./ %_%2$ '%7#"%7 F/.-%2$./
.'36F$#12 76-9 .7 -13" F31/.F7% .2" F/.-%2$. F3%_#.+ =$ #7 ./71 316$#2% $1 %_./6.$% $9% [%$67 [13 4%7$.$#12./ .4%N -.3"#.-
.-$#_#$( .2" ,1_%,%2$+ =[ $#,% F%3,#$7N . -1,F/%$% '#1F9(7#-./ F31[#/% ,.( '% F%3[13,%"+
A1//1*#24 ,.$%32./ 7$.'#/#0.$#12 .2" .77%77,%2$N .2" [%$./ %_./6.$#12N $9% %g$%2$ 1[ ,.$%32./ .2" [%$./ #2?63( #7
"%$%3,#2%" *#$9 $9% 9%/F 1[ 7F%-#[#- "#.4217$#- ,1"./#$#%7+
E4(-$)$:$)I )+ #"/$")$+( $- A#4")4# /,#$(A $()#",)4#$(4 /4:43+=K4() )*"( ") "(I +)*4# )$K4 +C 3$C4+ K/$91649 $9%3%
#7 ,6-9 -12-%32 .'16$ 3."#.$#12 %gF1763%N . "#.4217$#- ,1"./#$( "%%,%" 2%-%77.3( [13 ,.$%32./ %_./6.$#12 7916/" 21$
'% *#$99%/" 12 $9% '.7#7 1[ #$7 F1$%2$#./ 9.0.3" $1 $9% [%$67+
@9% [%$./ "17% 1[ 3."#.$#12 3%-%#_%" #2 #2"#_#"6./ -.7%7 ,.( _.3( '( . [.-$13 1[ XY 13 ,13%N "%F%2"#24 12 $9%
%b6#F,%2$ 67%"N $%-92#b6% 67%"N 26,'%3 1[ 3."#143.F97 "12% #2 . -1,F/%$% 7$6"(N ,.$%32./ 7#0%N .2" [%$./^6$%3#2%
7#0%+ =2 4%2%3./N g<3.( '%.,7 .#,%" ,13% $9.2 LY -, .*.( [31, $9% [%$67 .3% 21$ ".24%3167+
@9% ,.?13 %[[%-$7 1[ %gF1763% $1 $9% [%$67 #2-/6"% -124%2#$./ ,./[13,.$#127N 431*$9 3%$.3".$#12N F17$2.$./ 2%1F/.7#.N
.2" "%.$9+ =2 $9% [#37$ *%%: 1[ /#[%N '%[13% #,F/.2$.$#12N $9% %,'3(1 #7 _%3( 7%27#$#_% $1 /%$9./ %[[%-$7 1[ 3."#.$#12 '6$ 9.7
. /1* F31'.'#/#$( 1[ 767$.#2#24 $%3.$14%2#- 13 431*$9<3%$.3"#24 %[[%-$7 #[ #$ #7 .'/% $1 #,F/.2$ .2" 431*+ D63#24 ,.?13
134.214%2%7#7 1[ $9% H2" $1 O$9 *%%:7N $9% %,'3(1 #7 7%27#$#_% $1 $9% $%3.$14%2#-N 431*$9<3%$.3"#24N /%$9./N .2"
F17$2.$./ 2%1F/.7$#- %[[%-$7 1[ 3."#.$#12+ V34.27 .3% /%77 7%27#$#_% $1 3."#.$#12 $%3.$14%2%7#7 #2 $9% W$9 $1 RY$9 *%%:7N
'6$ 431*$9 3%$.3".$#12N -%2$3./ 2%3_167 7(7$%, "(7[62-$#12N .2" F17$2.$./ 2%1F/.7$#- %[[%-$7 ,.( 1--63+ ;$6"#%7 791*
$9.$ %gF1763% 1[ $9% [%$67 $1 /%77 $9.2 X $1 LY 3." \XYYY $1 LYYYY ,3."] -.67%7 21 7#42#[#-.2$ #2-3%.7% #2 $9% 3#7: 1[
-124%2#$./ ,./[13,.$#127N #2$3.6$%3#2% 431*$9 3%$.3".$#12N 13 ,#7-.33#.4%+ K/$91649 $9#7 "1%7 21$ ,%.2 $9.$ $9%3% .3%
"%[#2#$%/( 21 3#7:7 #2 %gF1763%7 /%77 $9.2 X 3."N #$ "1%7 ,%.2 $9.$ $9#7 /%_%/ 1[ 3."#.$#12 -.33#%7 /#$$/% 3#7: [13 $9% [%$67
*9%2 -1,F.3%" $1 7F12$.2%167 3#7:7+ K$ . 3."#.$#12 "17% 1[ LX 3."N $9%3% #7 .FF31g#,.$%/( . Jo -9.2-% $9.$ $9% -9#/"
-16/" "%_%/1F 7%_%3% ,%2$./ 3%$.3".$#12N . /%77 $9.2 Uo -9.2-% 1[ "%_%/1F#24 -9#/"911" -.2-%3N .2" . LXo -9.2-% 1[
9._#24 . 7,.// 9%." 7#0%+
>*4( =4#C+#K$(A #"/$+A#"=*$O 4:"3,")$+( +C )*4 K+)*4#R C4)"3 $##"/$")$+( -*+,3/ 24 K$($K$a4/ 2I -*$43/$(A )*4
"2/+K4( 5*4( C4"-$234 5$)* " 34"/ "=#+(D G9%2 ,.2( 3."#143.F97 .3% 3%b6#3%" 1_%3 . /124 F%3#1"N .
$9%3,1/6,#2%7-%2$ "17#,%$%3 ,.( '% .$$.-9%" $1 $9% F.$#%2$ $1 7%3_% .7 . 46#"% $1 $9% "17.4% 1[ 3."#.$#12 "%/#_%3%"+
K7 . 46#"% $1 F9(7#-#.27N 3%F13$7 [31, 71,% 7$6"#%7 #2"#-.$% $9.$ $9% 3."#.$#12 "17% [31, . F/.#2 KI -9%7$ g<3.( #7 #2
4%2%3./ '%/1* Y+YYX 3."N . F%/_#- [#/, '%/1* Y+R 3."N Q@<7-.2 1[ $9% 9%." \L<-, 7/#-%7] Y+YX 3."N Q@<7-.2 1[ $9% 6FF%3
.'"1,%2 \HY L<-, 7/#-%7] '%/1* U+Y 3." .2" Q@<7-.2 1[ $9% /1*%3 .'"1,%2 \LY L<-, 7/#-%7] U+Y $1 S+Y 3."+
@9%3% .3% 7%_%3./ #,F13$.2$ -127#"%3.$#127 *9%2 .""3%77#24 '/62$ $913.-1.'"1,#2./ $3.6,. #2 $9% F3%42.2$ F.$#%2$+
@9% F9(7#-./ %g.,#2.$#12 ,.( '% 623%/#.'/% '%-.67% $9% %2/.34%" 6$%367 "#7F/.-%7 $9% .'"1,#2./ -12$%2$ .2"
7$3%$-9%7 $9% F%3#$12%6, $967 F%39.F7 "#,#2#79#24 $9% 3%7F127% $1 F%3#$12%./ #33#$.$#12+ @9% %_./6.$#12 1[ F177#'/%
#2?63( $1 $9% .'"1,%2 #7 "#[[%3%2$ '%-.67% 1[ $9% F3%7%2-% 1[ $9% 43._#" 6$%367+ @9% F3%[%33%" "#.4217$#- ,1"./#$#%7 [13
%_./6.$#12 "63#24 $9% [#37$ $3#,%7$%3 1[ F3%42.2-( .3% 6/$3.7162"N "#.4217$#- F%3#$12%./ /._.4% \DIC]N .2" Q@<7-.2N #2
$9.$ 13"%3+ >%-.67% $9% [#37$ $3#,%7$%3 #7 $9% F%3#1" 1[ 134.214%2%7#7N 6/$3.7162" #7 F3%[%3.'/% [13 $9% "%$%-$#12 1[
9%,1F%3#$12%6,+ >%-.67% 1[ #$7 7%27#$#_#$(N DIC -.2 '% 67%" $1 %_./6.$% $9% .'"1,%2 67#24 $9% 76F3.6,'#/#-./N 1F%2
$%-92#b6% $1 ._1#" #2?63( $1 $9% 43._#" 6$%367+ @9% ,.?13 "#7."_.2$.4% 1[ DIC *#$9 3%7F%-$ $1 $9% F3%42.2$ F.$#%2$ #7 #$7
#2_.7#_%2%77+ =[ Q@<7-.2 #7 2%-%77.3(N '1$9 13./ .2" #2$3._%2167 -12$3.7$ ,%"#. 7916/" '% .",#2#7$%3%"+ D63#24 $9%
7%-12" $3#,%7$%3N 6/$3.7162" 13 Q@<7-.2 ,.( '% 67%" $1 %_./6.$% $9% .'"1,%2+ DIC ,.( '% "#[[#-6/$ $1 F%3[13,
'%-.67% $9% %2/.34%" 6$%367 ,.( #2$%3[%3% *#$9 $9% "%F%2"%2$ -.$9%$%3 F17#$#12 .2" 3%$632 1[ [/6#"+ V2 $9% 1$9%3 9.2"N
7%_%3./ 7$6"#%7 9._% 791*2 #$7 7.[%$( .2" 67%[6/2%77+ D63#24 $9% $9#3" $3#,%7$%3N $9% #2?63%" F3%42.2$ F.$#%2$ -.2 '%7$
'% .77%77%" '( 6/$3.7162" 13 Q@<7-.2+
K/$91649 ,1$13 _%9#-/% .--#"%2$7 .3% $9% ,17$ -1,,12 -.67% 1[ 7%3#167 '/62$ $3.6,. #2 F3%42.2-(N .77.6/$7N .'67%
.2" [.//7 .3% [3%b6%2$+ =2 .""#$#12 $1 ,.$%32./ ,13$./#$( [31, '/62$ $3.6,.N *9#-9 #7 %7$#,.$%" $1 '% .'16$ OoN $9% [%$67
#7 .$ 7#42#[#-.2$ 3#7:N %7F%-#.//( #[ F/.-%2$./ .'36F$#12N F/.-%2$. F3%_#.N 13 6$%3#2% 36F$63% 1--63+
K7 ,%2$#12%" '%[13%N .7 F3%42.2-( F3143%77%7N #2$3.<.'"1,#2./ 134.27 -9.24% F17#$#12N *#$9 #,F13$.2$ #,F/#-.$#127+
>%-.67% $9% '1*%/ #7 F679%" 6F*.3" '( $9% %2/.34%" 6$%367N F%2%$3.$#24 #2?63( $1 $9% 6FF%3 F.3$ 1[ $9% .'"1,%2 #7
,13% /#:%/( $1 '% .771-#.$%" *#$9 ,6/$#F/% 4.7$31#2$%7$#2./ #2?63#%7+ V34.27 #2_1/_%" #2 "%-3%.7#24 [3%b6%2-( .3% $9%
7,.// '1*%/N /#_%3N -1/12N .2" 7$1,.-9+ D63#24 $9% $9#3" $3#,%7$%3N #2?63#%7 $1 $9% /1*%3 b6."3.2$7 1[ $9% .'"1,%2
./,17$ %g-/67#_%/( #2_1/_% $9% 6$%367+ @9#7 ,.( '% ."_.2$.4%167 $1 $9% ,1$9%3 '%-.67% $9% 6$%367 .2" .,2#1$#- [/6#"
.'713' ,17$ 1[ $9% %2%34( 1[ $9% ,#77#/%N 3%76/$#24 #2 /%77 "%7$36-$#12 $1 1$9%3 134.27+ =[ $9% 6$%367 #7 #2_1/_%" #2
F%2%$3.$#24 $3.6,.N [%$./ #2?63( ,.( 1--63 #2 JY $1 SYo 1[ -.7%7+ M62791$ *162"7 $1 $9% 6$%367 -.33( . ,.$%32./
,13$./#$( 1[ O $1 So .2" . [%$./ ,13$./#$( 1[ .3162" OYo+ A%$./ ,13$./#$( #7 9#49%3 #[ #2?63( #7 -.67%" '%[13% UO *%%:7 1[
4%7$.$#12+
G9%2 %_./6.$#24 $9% F.$9*.( 1[ . '6//%$N 3."#143.F97 \.2$%31F17$%3#13 .2" /.$%3./ _#%*7] 1[ $9% -9%7$ .2" .'"1,%2N
*#$9 $9% %2$3.2-% .2" $9% %g#$ *162"7 ,.3:%" *#$9 F.F%3 -/#F7 ,.( 9%/F $9% F9(7#-#.27+ ;1,% -12$31_%37( %g#$7 '6$
$9% F3%_.#/#24 1F#2#12 .$ $9#7 $#,% #7 $9.$ F3%42.2$ *1,%2 *#$9 462791$ *162"7 $1 $9% .'"1,%2 7916/" 4%2%3.//(
62"%341 ,.2".$13( -%/#1$1,(+ ;$.' *162"7 $1 $9% .'"1,%2 .3% ,.2.4%" 7#,#/.3/( #2 F3%42.2$ .2" 212F3%42.2$
F.$#%2$7 #[ 7#427 1[ 1'_#167 #2$3.<.'"1,#2./ #2?63( .3% F3%7%2$ \791-:N F%3#$12%./ 7#427N %_#7-%3.$#12] 13 F17#$#_%
#2_%7$#4.$#12+
K ,#"/#2% -%/#1$1,( 7916/" '% F%3[13,%"N *#$9 %gF/13.$#12 .7 #2 $9% 212F3%42.2$ 7$.$%+ =[ %g$3.6$%3#2% #2$3.<.'"1,#2./
#2?63#%7 .3% #"%2$#[#%"N 134.27 .3% 3%F.#3%" 13 3%7%-$%" #2 $9% 676./ ,.22%3+ G9%2%_%3 $9% %2/.34%" 6$%367 #2$%3[%3%7
*#$9 ."%b6.$% %g.,#2.$#12 13 3%F.#3N -%7.3%.2 7%-$#12 #7 3%b6#3%"+ Q%/#1$1,( ./12% "1%7 21$ ?67$#[( -%7.3%.2 7%-$#12
'%-.67% #$ F31/1247 $9% 1F%3.$#12 .2" #2-3%.7%7 '/11" /177 '( .$ /%.7$ LYYY ,/+ ;F%-#[#- #2"#-.$#127 [13 -%7.3%.2
7%-$#12 "63#24 -%/#1$1,( #2-/6"% ,.$%32./ 791-: .2" F3%42.2-( 2%.3 $%3,N $93%.$ $1 /#[% [31, %g7.246#2.$#12 [31, .2(
-.67%N ,%-9.2#-./ /#,#$.$#12 [13 ,.$%32./ 3%F.#3N #33%F.3.'/% 6$%3#2% #2?63(N #27$.'#/#$( #2 . F1$%2$#.//( _#.'/% [%$67N
627$.'/% $913.-1/6,'.3 7F#2% #2?63(N .2" ,.$%32./ "%.$9+
.9<M ;MG9<\
@3%.$,%2$ F3#13#$#%7 .3% $9% 7.,% *9%2 ,.2.4#24 F3%42.2$ .2" 212F3%42.2$ '632 _#-$#,7+ 8.#2$%2.2-% 1[ . 213,./
#2$3._.7-6/.3 _1/6,%N ._1#".2-% 1[ 9(F1g#.N .2" F3%_%2$#12 1[ #2[%-$#12 .3% #,F13$.2$+ >632%" .3%.7 1[ $#776% 7916/"
'% "%'3#"%" .2" -/%.2%"+ ;#/_%3 76/[."#.0#2% -3%., 7916/" '% 67%" 7F.3#24/( '%-.67% 1[ $9% 3#7: 1[ :%32#-$%367
.771-#.$%" *#$9 76/[12.,#"% .'713F$#12+
=2 -.7%7 1[ %/%-$3#-./ '6327N [%$./ ,13$./#$( #7 9#49 .$ OUo %_%2 *#$9 . 3.$9%3 /1* %/%-$3#-./ -633%2$ '%-.67% 1[ $9% [%$67u
/.-: 1[ 3%7#7$.2-% $1 %/%-$3#-./ 791-:+ @9#7 #7 F31'.'/( 3%/.$%" $1 $9% [.-$ $9.$ $9% [%$67 #7 [/1.$#24 #2 .,2#1$#- [/6#" *#$9 .
/1* 3%7#7$.2-% $1 -633%2$+ Z1 ,.$$%3 91* $3#_#./ $9%#3 #2?63( ,.( 7%%,N [%$./ ,12#$13#24 .2" 6/$3.7162" .77%77,%2$ .3%
#2"#-.$%" [13 .// F3%42.2$ _#-$#,7 1[ %/%-$3#-./ 791-:+
!,#$(A K")4#("3 #4-,-O$)")$+(R "/4i,")4 +[IA4(")$+(R C3,$/ 3+"/$(AR "(/ 34C) 3")4#"3 /4O,2$),- -*+,3/ 24 )#$4/
)+ -44 $C K")4#("3 O$#O,3")$+( O"( 24 $K=#+:4/D
0")4#("3 -,#:$:"3 "C)4# /43$:4#I +C )*4 C4),- /,#$(A ,(-,OO4--C,3 O"#/$+=,3K+("#I #4-,-O$)")$+( NQB<P *"-
244( #4=+#)4/D =[ $9%3% #7 21 3%7F127% $1 ."_.2-%" -.3"#.- /#[% 76FF13$ *#$9#2 . [%* ,#26$%7 \H $1 U ,#26$%7]N ,.$%32./
-.3"#1F6/,12.3( 3%767-#$.$#12 ,67$ '% -12$#26%"N .2$%3#13 $913.-1$1,( *#$9 1F%2<-9%7$ -.3"#.- ,.77.4% \VQ8] '6$
*#$916$ .13$#- -3177<-/.,F#24 7916/" '% -127#"%3%"N .2" %,%34%2-( -%7.3%.2 7%-$#12 [13 . _#.'/% [%$67 7916/" '%
F%3[13,%"+
;$6"#%7 9._% 791*2 $9.$ -12_%2$#12./ %g$%32./ -.3"#.- ,.77.4% \!Q8] '%-1,%7 /%77 %[[%-$#_% .7 $9% F.$#%2$
.FF31.-9%7 $%3, '%-.67% 1[ ,%-9.2#-./ [.-$137+ @9% 12/( ,%$91" 1[ .77%77#24 ."%b6.-( 1[ [%$./ 1g(4%2.$#12 "63#24
QIE #7 $1 ,12#$13 [%$./ 9%.3$ 3.$% \ATE]+ Q.31$#" F6/7% .2" %2"<$#"./ QVH ,12#$13#24 7916/" '% 67%" $1 ,12#$13
."%b6.-( 1[ ,.$%32./ _#$./ 134.2 F%3[67#12 "63#24 QIE+
G9%2 $9% 4%7$.$#12./ .4% #7 /%77 $9.2 HR *%%:7N %,%34%2-( -%7.3%.2 "%/#_%3( #7 676.//( 21$ F%3[13,%" '%-.67% $9%
[%$67 #7 $11 7,.// $1 763_#_% .2" $9% '#3$9 #7 62/#:%/( $1 9._% ,6-9 %[[%-$ 12 ,.$%32./ 9%,1"(2.,#-7+
T1*%_%3N *9%2 4%7$.$#12./ .4% #7 43%.$%3 $9.2 HR<HX *%%:7N %,%34%2-( -%7.3%.2 '#3$9 F31'.'/( *#// [._13.'/( .[[%-$
,.$%32./ 13 [%$./ 16$-1,%+
K$ . 4%7$.$#12./ .4% 1[ HJ $1 UH *%%:7N *9%2 %g$%32./ -.3"#.- ,.77.4% #7 21$ %[[%-$#_%N .7 #2"#-.$%" '( [.#/63% $1
4%2%3.$% . -.31$#" F6/7%N #2."%b6.$% %2"<$#"./ QVH /%_%/7N 13 [%$./ '3."(-.3"#.N VQ8 7916/" '% 7%3#167/( -127#"%3%"
'%[13% .2 %,%34%2-( -%7.3%.2 7%-$#12 #7 F%3[13,%"+ =[ VQ8 F31_% 76--%77[6/N $9% "%/#_%3( ,.( '% "%/.(%" 71 $9.$
L:4( -3$A*) =#+3+(A")$+( +C C4)"3 $()#",)4#$(4 3$C4 5$33 =#+2"23I $K=#+:4 )*4 O*"(O4- +C C4)"3 -,#:$:"3R 4-=4O$"33I
5*4( A4-)")$+("3 "A4 $- 34-- )*"( cY 5447-D =[N 91*%_%3N VQ8 F31_%7 $1 '% #2%[[%-$#_%N $9% [%$67 ,67$ '% "%/#_%3%"
#,,%"#.$%/(+ K[$%3 UH *%%:7 4%7$.$#12N *9%2 !Q8 #7 21$ %[[%-$#_%N .2 %,%34%2-( -%7.3%.2 7%-$#12 ,67$ '% F%3[13,%"
#,,%"#.$%/(+ D%/#_%3#24 $9% #2[.2$ #,F31_%7 ,.$%32./ -.3"#.- [#//#24N $9%3%'( #,F31_#24 $9% 76--%77 1[ QIE+
H*4 3+(A4# )*4 /43"I 24)544( )*4 +(-4) +C O"#/$"O "##4-) "(/ /43$:4#IR )*4 34-- "#4 )*4 O*"(O4- +C C4)"3 "(/
K")4#("3 -,#:$:"3D
=[N 91*%_%3N $9% !Q8 .FF%.37 $1 '% %[[%-$#_%N !Q8 ,.( '% -12$#26%" [13 X ,#26$%7+ =[ . 7F12$.2%167 -#3-6/.$#12 #7 21$
3%7$13%" *#$9#2 X ,#26$%7N .2 %,%34%2-( -%7.3%.2 "%/#_%3( ,67$ '% F%3[13,%"+ =[ $9#7 [.#/7 $1 3%_#_% $9% ,1$9%3N VQ8
,.( '% -127#"%3%"+ ="%.//(N F%37122%/ $3.#2%" #2 2%12.$./ 3%767-#$.$#12 7916/" '% ._.#/.'/% $1 .$$%2" $9% #2[.2$+
Q?MQW9E;?M
@3.6,. 9.7 '%-1,% $9% ,17$ [3%b6%2$ -.67% 1[ ,.$%32./ "%.$9 #2 $9% B2#$%" ;$.$%7 1[ K,%3#-.+ @9% ,.#2 F3#2-#F/%
46#"#24 $9%3.F( ,67$ '% $9.$ 3%767-#$.$#24 $9% ,1$9%3 *#// 3%767-#$.$% $9% [%$67+
B4K4#$7-""( 9K,K
@$(47+3+A$
8,3$"* ?2-)4)#$ F @$(47+3+A$
/#D !5$"(" ?O:$I"()$ F /#D G,3$"()+ >$)1"7-+(+
B<;ME;B __
L+ I.7#%2 *.2#$. 67#. 3%F31"6:7# :.767 .F.F62 TKEB; "#F#:#3:.2 :%,624:#2.2 .".2(. :%9.,#/.2 ll
H+ I%,%3#:7..2 4#2%:1/14# ) 7.24.$ 7%27#$#[N "#F%3/6:.2 :%F%3-.(..2 ".2 :11F%3.7# F.7#%2 (.24 '.#:+ P#:. F.7#%2
.2.:<.2.:N .?.: ?64. 13.24$6. ^ F%24.7692(. 62$6: ,%2%,.2# 7%/.,. F%,%3#:7..2+
U+ I%,%3#:7..2 "./., 9.367 ,%,F%39.$#:.2 .7%F7#7 ^ .2$#7%F7#7 (.24 '.#:+
L+ 5%F6$#9.2 ^ #2[%:7#
H+ M.2446.2 9.#"
U+ 5%/.#2.2 '.*..2
R+ !2"1,%$3#17#7
X+ @6,13 ?#2.: ^ 4.2.7
J+ M.2446.2 .:#'.$ ,.7./.9 F7#:#7 ) _.4#2#7,67N [3#4#"#$.7N "7'
'M'0MLE;E
BL0L<;8E''M 6;E;E
I%,%3#:7..2 '#.7. 7%-.3. 3%4#12./ ^ F%3 134.2 7#7$%, ) :%."..2 6,6,N $.2". _#$./N ".2 7%$%3672(.+
;%9.3672(. .". 7.:7# ^ 13.24 /.#2 (.24 ,%2".,F#24# F%,%3#:7..2N 7%'.#:2(. *.2#$. \,#7./2(. F%3.*.$ .$.6 '#".2]+
B4K4#$7-""( ="I,/"#"
I%,%3#:7..2 F.(6".3. )
=27F%:7# ) "./., :%."..2 7$.$#7 \"#.,] ".2 "#2.,#7 \'%34%3.: ^ :12$3.:7# 1$1$ F%:$13./#7]
I./F.7# ) .".^$#".:2(. ,.77. ^ '%2?1/.2 .'213,./N $.2".<$.2". 3.".24N ".2 7%'.4.#2(.+
D#/.:6:.2 ?64. F./F.7# :%/%2?.3 4%$.9 '%2#24 .:7#//.+
\I.". '%'%3.F. :%F67$.:..2N F.(6".3. $%3,.76: ?64. "./., 7#7$%, 3%F31"6:7# *.2#$. (.24 ?64. "#F%/.?.3# 7%-.3.
:96767 "./., #/,6 4#2%:1/14#N $%3,.76: ?64. F%2(.:#$ ^ :%/.#2.2H F.". F.(6".3.+]
BL0L<;8E''M BLM9MG'M@
B4()$(A /$74)"*,$
L+ 7$."#6, F%3:%,'.24.2 ^ ,.$63.7# ".3# 67#.
'.(#N :.2.:<:.2.: 7.,F.# F6'%3$.7
\"%_%/1F,%2$./ 4(2%-1/14#- .2.$1,( .2"
7%g6./ ,.$63.$#12]
H+ F%3'%"..2 .2$.3. :%."..2 213,./N _.3#.7#
213,./ .$.6 :%."..2 .'213,./+
U+ :%."..2 /.'#/ 7%-.3. F7#:#7 ^ %,17#12./ F.". '%3'.4.# $#24:.$.2 67#. .2.:<.2.: 7.,F.# F6'%3$.7
B4K4#$7-""(
L+ I%2"%:.$.2 F7#:1/14#7 ) ,%2%2.24:.2 ".2 ,%(.:#2:.2 F.7#%2+ I.". F.7#%2 3%,.?.N ,624:#2 .". F%3#7$#*. ^
F%3#/.:6 7%:76./ (.24 F3#'."# ".2 $#".: #24#2 "#-%3#$.:.2+ T.$#<9.$# "./., ,%244./# ^ ,%246,F6/:.2 ".$.+ P64. 9.$#<
9.$# F.". :13'.2 :%:%3.7.2 .$.6 F%3:17..2+ P#:. F.7#%2 .2.:^3%,.?. (.24 -6:6F :1,62#:.$#[ $#".: ,%249%2".:#
F%24.2$.3 ^ 13.24$6. '%3.". "# "%:.$2(.N "#67.9.:.2 :%3?.7.,. "%24.2 13.24$6. ^ F%24.2$.32(.+ K"./.9 ?64. TK5
IK;=!Z 62$6: 3.9.7#.2(. "#913,.$# $%3,.76: $%39.".F 13.24$6. ^ F%24.2$.32(.+
H+ 5%3?.7.,. "%24.2 13.24 $6. ^ F%24.2$.3 F.7#%2+ I.". F.7#%2 '.(# .$.6 .2.:<.2.: :%-#/N 13.24$6. .$.6 F%24.2$.3
F%3/6 ,%,'.2$6 ,%,%4.24 F.7#%2 "# :637# .$.6 $%,F.$ $#"63+
U+ P#:. F.7#%2 F%3/6 "#F%4.24#N 7%'.#:2(. 1/%9
13.24 (.24 "#:%2./ .$.6 "#F%3-.(. 1/%92(.+
P#:. $#".: .".N '.36 $%3F.:7. F.7#%2 "#F%4.24#
1/%9 F%3.*.$ ^ F%$64.7+ I.". F.7#%2 .2.:
3%,.?.N "#,#2$. 62$6: :11F%3.$#[ ".2 "6"6: "#
:637# 4#2%:1/14#: "%24.2 F17#7# "137./ /#$1$1,#+
R+ I%,%3#:7..2 #27F%:7# _6/_. ^ _.4#2. )
/.:6:.2 $3.:7# /.'#. ,.?13. :#3# ".2 :.2.2
X+ 5%,624:#2.2 9#,%2 ,.7#9 6$69 ) ?.24.2
/.:6:.2 -1/1: _.4#2./+ C.:6:.2 F%,%3#:7..2
-1/1: "6'63 \3%-$./ $16-9%3] :%,6"#.2 $.3#: :%
.3.9 "%F.2<'.*.9N 62$6: ,%2.,F.::.2 _6/_.
^ _.4#2. /%'#9 ?%/.7+
J+ P#:. "#/.:6:.2 F%,%3#:7..2 _.4#2./ $16-9% ^
F./F.7# '#,.26./ 462.:.2 7.$6 ?.3# 7.?. "./.,
_.4#2.+ C.:6:.2 ;!>!CB8 F%,%3#:7..2
7F%:6/6,N 62$6: ,%3.'. ?.3.:N $%'./ ".2 .3.9
7%3_#:7N :%."..2 "#2"#24 _.4#2.N 7%:./#467
,%,F%3:#3.:.2 6:63.2 7F%:6/6, (.24 .:.2
"#462.:.2+ I%3#:7. ."2%:7. ^ F.3.,%$3#6,
\7.,.]+
O+ I%,%3#:7..2 7F%:6/6, ) 462.:.2 6:63.2
(.24 7%76.#+
W+ I.". F.7#%2 '.(# 7%3#24 -6:6F "#/.:6:.2 $3.:7# /.'#. :% :#3#<:.2.2 62$6: ,%2.,F.::.2 /#.24 _.4#2.N $#".: F%3/6
F%,%3#:7..2 7F%:6/6, ,.6F62 $16-9r+
S+ P#:. F%3/6N ?#:. F.7#%2 7.24.$ $#".: :11F%3.$#[N 7#.F:.2 7%".7# .$.6 .2%7$%7#. 62$6: ,%2%2.24:.2 F.7#%2+
P#:. "#$%2$6:.2 .".2(. #2"#:.7# F%,%3#:7..2 4#2%:1/14# F.". F.7#%2 .2.:<.2.:N PKZMKZ 7.,F.# $#".: ".F.$
$%3/.:7.2. :.3%2. :%$%3'.$.7.2 [.:$13<[.:$13 $%37%'6$+
P#:. $#".: ,.,F6N 36?6: 7%4%3.