A Captive in Algiers
A Captive in Algiers
A Captive in Algiers
Algiers
A Muhaahm Aahdlf iystei
A r JtLfy
mo lornio. of nhis Mook eab M, r,lrou't,u i. a.b fore winho'n wrinn,. l,reissio. froe nh,
l'Mvish,r or a'nhorg ,qt,ln as l,reinn,u Mb SN1N tolbrizhn vawN
wwwN79B3syvzi,rsNtoe
Preface 1
Part One 7
1. Guide 8
2. Paul 22
3. Out to Sea 33
4. Storms 45
5. Seawater 55
6. Omen 69
7. Land 79
8. Salina 91
9. Attack 101
mo
3ruytog-Or-.tygtxHG7TtOevcdtItOrutYgvbYtye-gwYetsntvbAg9Ttrtpw-vgwut
r
b
.
t
s
g
s
t
O
d
-
d
t
s
r
-
-
v
d
.
T
t
v
y
t
O
r
u
t
r
Y
-
d
d
.
t
y
e
r
y
t
y
e
d
v
-
t
g
M
u
k
-
v
b
Y
T
t
s
n
t
A
-
g
y
e
d
-
t
dsrvctAdYrbtyedtk-gpduutyeryterutcd.tygtyedtkwAcvpryvgbtgotyevutz-uyt
r
b
.
t
I
T
t
O
g
w
c
.
t
A
d
t
-
r
v
u
d
.
t
b
g
y
t
g
b
c
n
t
r
u
t
L
s
d
-
v
p
r
b
u
t
O
v
y
e
t
g
w
-
t
s
g
y
e
d
-
N
u
t
o
r
s
v
c
n
t
ogcvgTtyedt’gcwsdtbgOtvbtngw-terb.uWt2e-gwYetyedtsv-rpcdtgotsg.d-bt
b
r
s
d
t
0
d
O
v
u
T
t
A
w
y
t
r
u
t
8
r
y
e
g
c
v
p
u
t
r
u
t
O
d
c
c
T
t
y
e
d
t
b
g
s
v
b
r
c
t
-
d
c
v
Y
v
g
b
t
g
o
t
g
w
-
t
ugpvrctsd.vrTtrbtU4Ltuyw.dbytrytIP61L”tvbt3-rbpdtogwb.tevutOrnt
s
g
y
e
d
-
t
r
b
.
t
e
d
-
t
o
r
s
v
c
n
W
t
2
e
d
b
t
.
r
.
t
.
v
d
.
T
t
O
e
d
b
t
s
n
t
A
-
g
y
e
d
-
t
O
r
u
t
y
d
b
t
r
b
.
t
ygtsntA-gyed-Tt1.swb.TtOegtwud.tyedtbrsdtLsrcztgbtugpvrctsd.vrWt
I
t
O
r
u
t
g
b
c
n
t
d
v
Y
e
y
T
t
u
g
t
y
e
r
y
t
g
w
-
t
y
d
b
w
g
w
u
t
c
v
b
J
t
O
v
y
e
t
g
w
-
t
o
r
s
v
c
n
t
g
w
y
u
v
.
d
t
1.swb.tkwytyedt3-dbpetpgwuvbtvbtygwpetOvyetsdtrb.tyedtz-uytcvbJtygt
L
s
d
-
v
p
r
t
u
d
d
s
d
.
t
y
g
t
e
r
’
d
t
A
d
d
b
t
u
d
’
d
-
d
.
t
o
g
-
t
Y
g
g
.
W
t
C
w
-
t
o
r
y
e
d
-
N
u
t
o
r
s
v
c
n
t
gw-toryed-DutorsvcnTtrb.tgw-t.vuyvbYwvued.trbpduyg-TtOrutduyrAcvued.Wt
b
r
s
d
T
t
L
s
r
c
z
T
t
O
r
u
t
r
c
c
t
A
w
y
t
o
g
-
Y
g
y
y
d
b
W
t
4
w
y
T
t
O
e
d
b
t
I
t
O
r
u
t
r
t
y
d
d
b
r
Y
d
-
t
s
n
t
2edtOrntyedtogcvgutprsdtvbygtsntkguuduuvgbTtrb.tr-dtbgOtygtAdt
y
e
d
-
t
y
g
c
.
t
s
d
t
e
v
u
t
o
r
s
v
c
n
t
b
r
s
d
T
t
r
b
.
t
I
t
g
k
y
d
.
t
y
g
t
u
y
w
.
n
t
0
r
y
v
b
t
r
b
.
t
y
e
d
b
t
kwAcvued.trutrtud-vduTtvutrutogccgOuWtUwerssr.trc,LsrczTtyedtrwyeg-t
I
y
r
c
v
r
b
t
v
b
t
e
v
Y
e
t
u
p
e
g
g
c
t
r
b
.
t
p
g
c
c
d
Y
d
W
gotyedudtogcvguTtudrcd.tyedstvbtrtbdr-trv-yvYeytkrpJrYdtugsdyvsdTtrut
AduytrutOdtprbtduyvsrydtArud.tgbtyedt.rydtYv’dbtrytyedtdb.tgotyedtcruyt
ogcvgTtr-gwb.tGVRéWt5dtsrnter’dtcv’d.tog-trtodOtndr-utroyd-tyeryTtAwyt
Odter’dtbgtOrntgotJbgOvbYtOvyetrbntug-ytgotpd-yrvbynWt5vut.dryetOrut
bgyt-dpg-.d.tvbtrbntgqpvrct-dYvuyd-tAdprwudtedtOrutvbtev.vbYto-gstyedt
3-dbpetpgcgbvrctrwyeg-vyvdutrb.ter.tcvJdcntkr-yvpvkryd.tvbtyedtdMg-yut
ygt-dkdctyedsWtIbtueg-yTt–-rb.oryed-tUwerssr.t.vd.trt-dAdctrb.trt
owYvyv’dWt4wytedtOrutAg-bTtrppg-.vbYtygtOerytOdtprbtYryed-to-gstyedt
rppgwbytgotevutg-vYvbutvbt3gcvgtCbdTtvbtG Htg-tyed-drAgwyuWt
EedbtLcYd-vrtYrvbd.tvyuto-dd.gstvbtG 7xTtsntY-rb.oryed-tsr.dt
evutOrnto-gst3-rbpdtygtyedt 6LtOvyetgw-toryed-tvbtygOWt6gsdtndr-ut
cryd-TtyedtorsvcntedtcdoytAdevb.tvbtLcYd-vrt.dsgcvued.trtud-vdutgotOrccut
8L 2I 1tIPtL0–I1 6 é
vbtyedtk-gpduutgot-dbg’ryvbYtyedv-trbpduy-rctegsdtgbtyedtgwyuJv-yutgotrt
evYetsgwbyrvbt’vccrYdtprccd.tLvytUAr-dJWtIbt.gvbYtugTtyednt.vupg’d-d.t
rtuy-rbYdtkrpJrYdtrsgbYtyedt-wAAcdWtUntY-rb.oryed-Dutdc.d-tA-gyed-Tt
yedtgbdtOegtuyrnd.tAdevb.tOedbtY-rb.oryed-tdsvY-ryd.tygt3-rbpdtrb.t
yedbtygtLsd-vprTt.vupg’d-d.tyedtkrpJrYdtOevcdt-wssrYvbYtye-gwYet
yedtuyg-rYdt-ggstog-trt.dd.tygtyedtegsdtgbtyedtsgwbyrvbWtCbtgkdbvbYt
yedtkrpJrYdTtedt.vupg’d-d.trtuyrpJtgotkrkd-utO-vyydbtvbtrtcrbYwrYdtedt
.v.tbgyt-dpgYbvSdWt dudrcvbYtyedtkrpJrYdTtedtkcrpd.tvytvbtuyg-rYdTtkd-,
erkutyevbJvbYtygt-dgkdbtvytrytrtcryd-t.rydWt2edbTtog-tOeryd’d-t-drugbTt
sntY-rb.twbpcdtkcrpd.trtcrAdctgbtyedtkrpJrYdTtOvyetsntoryed-Dutbrsdt
rb.tyedtr..-duutgotyedtegsdtvbt v-YvbvrtedtcdoytygtsdWtCbtyedtcrAdcTtgw-t
Y-rb.twbpcdtrcugtO-gydtrtOg-.tvbtL-rAvpTtamanaTtg-t'2-wuyWBtEedbt
gbdtgotsntY-rb.twbpcdDutY-rb.ugbutperbpd.twkgbtyedtkrpJrYdtvbtxHG7t
.w-vbYtrtudsduyd-tA-drJto-gstIP61L”tvbt3-rbpdTtedt-dukdpyd.tOeryt
edtvsrYvbd.tygtAdtyedtOvuetgotevutY-rb.oryed-trb.tAdYrbtyevbJvbYtgot
egOtedtsvYeyt-dyw-btyedtkrpJrYdtedc.tvbty-wuytygtvyut-vYeyowctgObd-Tt
yedtsrbtedtJbdOtygtAdtrt.vuyrbyt-dcryv’dtrb.tOegudtbrsdtrb.tr..-duut
Od-dtgbtyedtkrpJrYdWt6gsdtsgbyeutcryd-tedtogwb.t1.swb.trb.tyedbt
sdTtrb.tyedt-duytvuTtrutyednturnTtevuyg-nW
2edtogcvgutvbtyedtkrpJrYdtOd-dtO-vyydbtvbtIyrcvrbtrb.tuvYbd.tAnt
Uwerssr.tUrOcrtFror-trc,LsrczTtCaid al-FahsTtg-t8evdot8gssvu,
uvgbd-tgotyedt5vbyd-crb.utgotLcYvd-utrb.t’d-ntcvJdcntyedtcruytkd-ugbt
ygtegc.tyerytgqpdtAdog-dtyedt3-dbpetvb’ruvgbtvbtGVéHWt–v’dbtyedt
pv-pwsuyrbpduTtrb.tyedtg-rctevuyg-ntgotsntoryed-DutorsvcntrutIter’dtpgsdt
ygtJbgOtvyTtvytOgwc.trkkdr-tyerytUwerssr.tOrutsntY-rb.oryed-Dut
Y-dryTtY-drytY-rb.oryed-Ttyedtgbdtyedt3-dbpetbd’d-tprwYeytwktOvyeTt
votyedntJbdOtrAgwytevstrytrccTtrb.tyedtgbdtOegtOruTtwbyvct-dpdbycnTt
ugsdyevbYtgotrtsnyevprctzYw-dTtAwytrtpdcdA-ryd.tgbdtbgbdyedcduuTtvbt
yedtorsvcnty-ddtgotgw-td9ydb.d.tLcYd-vrbt-dcryvgbuWt
R LtFt01EI6
Iytrkkdr-utcvJdcntyerytyedt-dpg-.utsrvbyrvbd.tAntyedtcruytYg’d-bsdbyut
gotyedt2w-Jvuet-dYdbpntOd-dtgAcvyd-ryd.tAntyedtgbucrwYeytgotevuyg-nt
vbtyedtog-stgotyedt3-dbpetvb’ruvgbutgotLcYd-vrtAdYvbbvbYtvbtyedtndr-t
GVéHtOedbtL.sv-rct”wkd-- tvbvyvryd.tyedtbr’rctAgsAr-.sdbytgot
LcYvd-utyerytcd.tygtyedt.dodrytgot5wuudvbt”dnDuty-ggkutrb.tkwytrbtdb.t
ygtpdbyw-vdutgotCyygsrbt-wcdtyed-dtrb.tye-gwYegwytyedtpgwby-nWtIot
Itrstygtzb.trbntsdbyvgbtgotsntrbpduyg-TtUwerssr.tUrwcrtFror-t
rc,LsrczTtvytOgwc.ter’dtygtAdtvbtrtevuyg-ntAggJtg-TtOerytvutsg-dtcvJdcnTt
vbtrtpgbydskg-r-ntrppgwbytcvJdtrt.vr-nTtrtpgw-yt-dpg-.Ttg-trtcdyyd-Wt
bog-ywbrydcnTt.dukvydtyedtedcktd9ydb.d.tygtsdtAntupg-dutgotdr-bduyt
rb.tunskryedyvptupegcr-utrb.tcvA-r-vrbuTtsntdMg-yutygt.vupg’d-td’dbtrt
uvbYcdt-dod-dbpdtygtsntrbpduyg-ter’dtsdytOvyetorvcw-dWt4wytIter’dtAddbt
rAcdtygtpg--gAg-rydtugsdtgotyedtvbpv.dbyutedtsdbyvgbuto-gstevuyg-nt
AggJutrb.tbdOukrkd-tr-pev’duWt
1’dbtugTtItpgbyvbwdtygtudr-peTtrb.tygtegc.tgwytyedtegkdtyerytITt
g-tugsdgbdtdcudTtOvcctpgsdtrp-guutrt-dpg-.tOvyetd’dbtyedtuvskcduytgot
-dod-dbpdutygtdvyed-tyedtsrbtg-tevutOg-JTtrut.dup-vAd.tvbtyedtprudut
edtvb’duyvYryd.t.w-vbYtyedtpgw-udtgotevutpr-dd-Ttrb.tyedbtugtpr-dowccnt
-dpg-.d.tvbtyedudtud’d-rctogcvguWtIytvutcvJdOvudt-dsr-JrAcdtyerytIter’dt
ogwb.tbgtsdbyvgbtgotyedtOgsdbDutuedcyd-tduyrAcvued.tAntUwers,
sr.DutOvodTtgw-tY-drytY-drytY-rb.sgyed-TtgbtyedtgwyuJv-yutgotLcYvd-uWt
2edtpgbpcwuvgbtIter’dt-drped.tvutyerytyedt.d’ruyryvgbtA-gwYeytwkgbt
yedtCyygsrbt-dYdbpntvbtPg-yetLo-vprtOrutugtpgskcdydtyerytcvyycdt
Orutcdoytog-tyedtk-dudbytYdbd-ryvgbtgotevuyg-vrbut-dYr-.vbYtyedtsvbg-t
kd-ugbrcvyvdutOegtud-’d.tvbtyedtr.svbvuy-ryvgbutgotyedt2w-Jvuet4dnut
rb.t”dnutOegt-wcd.tog-tyed-dtog-tye-ddtewb.-d.tndr-uWt0vJdtugtsrbnt
kry-vgyuTtsdbtrb.tOgsdbTtOegt-duvuyd.tyedtyn-rbbntgotyedt3-dbpeTt
sntY-dryTtY-drytY-rb.oryed-trb.tevut-dsr-JrAcdtOvodtOd-dtog-YgyydbtAnt
evuyg-nW
8L 2I 1tIPtL0–I1 6
Ituegwc.tkd-erkutow-yed-td9kcrvbtygt-dr.d-utgotyedtz-uytAggJtyerytyedt
cguytogcvgutpgbuyvywydtrtud-vdutgotygwpeuygbdtd’dbyutvbtyedtk-goduuvgbrct
cvodtgotyedv-trwyeg-Tt8evdot8gssvuuvgbd-tUwerssr.Wt2edtz-uytogcvgt
vbpcw.dutsg-dtvbog-sryvgbtgotrtkd-ugbrctbryw-dtgOvbYtygtyedtvbydbyt
gotyedtrwyeg-tygtd9kcrvbtegOtedTter’vbYtAddbtJv.brkkd.trb.tdbucr’d.t
rutrtAgnTtOrut-rbugsd.tAntrtkry-gbtOegturOtygtevutd.wpryvgbtrytyedt
crOtpgccdYdtvbtLcYvd-uWt2edtbd9ytyOgtogcvgutogccgOtUwerssr.tye-gwYet
evutz-uytndr-utrutrtuyw.dbytvbtLcYvd-uTtpwcsvbryvbYtvbtevutuw-k-vuvbYt
rkkgvbysdbytAntyedtrcc,kgOd-owct”dntgotLcYvd-utygtevYetgqpdWt2edt
bd9ytye-ddt.gpwsdbytUwerssr.Dutz-uytndr-utrut8evdot8gssvuuvgbd-Wt
2edudtr-dtogccgOd.tAntogw-tsg-dtogcvgutyerytogccgOtevstroyd-tedtvut
sr--vd.TtOedbtevutOvodtduyrAcvuedutrtOgsdbDutuedcyd-trb.tvby-g.wpdut
evstygtyedt’dvcd.tOg-c.tgotOgsdbtvbtevutr.gkyd.trb.tAdcg’d.tLcYd-vrWt
–-rb.oryed-tUwerssr.trc,Lsrcztrb.tevutOvodtrkkdr-tygter’dt
AddbtrtsguytAwuvbduu,cvJdtpgwkcdTtrb.tyedtcryd-togcvgut.drctsg-dtOvyet
yedv-tprudutyerbtOvyetyedsudc’duWtItuegwc.trcugtcvJdtygtkgvbytgwytyeryt
yedv-tbr--ryv’dutr-dtgoydbtbdYcvYdbytgotyedv-tgObtuJvccutrb.trAvcvyvduTt
og-tyedntrkkdr-tygter’dtAddbtsg.duyTtd’dbt.vusvuuv’dtgotyedv-tsrbnt
yrcdbyuWt
Ituegwc.trcugtd9kcrvbTted-dtrytyedtgwyudyTtyerytIter’dtyrJdbtugsdt
d.vyg-vrctcvAd-yvdutOvyetyedtogcvguTtAwytgbcntOvyetyedtcrbYwrYdTtrb.tyeryt
Iter’dt.gbdtugtvbtyedtvbyd-duytgotpcr-vyntrb.tbgtsg-dWt2edtg-vYvbrctOrut
O-vyydbtvbtrt-dsr-JrAcntpcdr-terb.tgbtkrkd-tyerytOrutudrcd.tvbtcdryed-t
rb.tgvcuJvbtog-tg’d-trtewb.-d.trb.tzoyntndr-uTtrb.tItyed-dog-dter.tcvyycdt
.vqpwcyntvbt-dr.vbYtrb.ty-rbucryvbYtvyWtLcyegwYetyedtogcvgutOd-dtO-vy,
ydbtvbtIyrcvrbtAntyedt8evdot8gssvuuvgbd-TtevutOvodtpgby-vAwyd.tud’d-rct
kg-yvgbutvbtyedtcryd-togcvgutvbtyedtpcruuvprctL-rAvptcrbYwrYdtOevpetIt
y-rbucryd.tOvyetyedtedcktgotgw-tLcYd-vrbtpgwuvbuTtUweuvbtLsv-tLsrczt
rb.tPrzt4rbw wueWtIbty-rbucryvbYtog-t-dr.d-utgot1bYcvueTtIter’dtwud.t
sg.d-btv.vgsutrb.twurYduWtIotIter’dtAddbtcduutyerbtuwppduuowcTtItswuyt
7 LtFt01EI6
AdYtvb.wcYdbpdto-gstsnt-dr.d-utog-tsntueg-ypgsvbYutvbtyevut-dYr-.Wt
-gkd-tbgwbuTtbrsdutrb.tkcrpduTter’dt-d wv-d.ty-rbucvyd-ryvgbtOvyet
0ryvbtrckerAdytukdccvbYutrb.Ttrutpgb’dbyvgbutvbtyevut-dYr-.t’r-nTtItrYrvbt
AdYtyedtvb.wcYdbpdtgot-dr.d-utog-trbntpgbowuvgbtyedudtsrntgppruvgbWt
IbtA-vbYvbYtyedudtogcvgutygtyedtsg.d-bt-dr.vbYtkwAcvptItrstegkdowct
yerytsntdMg-yutOvcctued.tcvYeytgbtrtyvsdtrb.trtugpvdyntyeryter’dtcgbYt
Addbtdvyed-tvYbg-d.tg-tsvuwb.d-uygg.tAntsrbntgotwutvbtyedt bvyd.t
6yrydutrb.tdcudOed-dWtIotbgyevbYtdcudTtItAdcvd’dtyerytyed-dtvutuvYbvzprbyt
’rcwdtvbtk-dudbyvbYtrbtrppgwbytgotyedtbryw-dtrb.trukv-ryvgbutgotkdgkcdt
cgbYtuwkkgud.tAnt1w-gkdrbutygtAdtcvyycdtgyed-tyerbtkv-ryduTt-dcvYvgwut
orbryvpuTtrb.tAr-Ar-vrbuW
3vbrccnTtygtwudtyedtke-rudtugtgoydbt’gvpd.tAntsntrbpduyg-Ttyedt8evdot
8gssvuuvgbd-tevsudcoTtAgyetYwv.rbpdtrb.tuwppduutr-dtvbtyedterb.utgot
yedtLcsvYeynW
Guide
W IEknonkwfkAEElgifkershksakpty178?khc7rkwkhu?k?h7dbkbsk?7uk
1rkbc7km7u8kv.MM,kWcubkHsBtSkwkersh,kwkhu?kDu87tmkzs87kbcurk
ukDsmkt1J1ryk1rkukcuzzsHek?b8Brykr1ycbtmka8szkcsse?k1rkuke1bHc7rkubkuk
?7u?1S7kDs8S7ttsk1rkpzutKCkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
xmkzsbc78kS17Sky1J1rykD18bckbskz7kubkbcubkDs8S7ttsOkbc7k’sB?7ksak
R7uBb1aBtk5huttsh?Ok?sk?c7kr7J78kbstSkz7kbc7k?bs817?ksakbc7k8Bbct7??k
Ru8Du8mkd18ub7?Okbc7kD8sbc78?kRu8Du8s??uOkN8uyBbOkx7TTskxs8bsOkurSk
uttkbc7ksbc78?CkRBbk!s?7dc1rukS1SOkbc7ke1rStmkstSktuSmkubkbc7k’sB?7k
hcs?7kd8sz1?7kbskzmkzsbc78ksrkc78kS7ubcD7Skhu?kbsk8u1?7kz7ku?kc78k
shrCkwktsJ7Skc78OkwktsJ7Skbc7k?bs817?k?c7kbstSkz7OkurSkwktsJ7Skbc7kd18ub7?Ck
wkhu?kKJ7km7u8?ksakuy7khc7rk!s?7dc1rukbstSkz7kcshkbc7k5dur1?ck
P1rykVcu8t7?kwwwk?7rbkc1?kw81?cky7r78utOkpt7LurS78kG9j71ttmOkbskS7a7ubk
urSksHHBdmkpty178?k1rkv..-CkAJ78msr7k1rkbc7kP1rySszksak0udt7?kurSk
bc7k“hsk51H1t17?khu?kcs881K7SkbcubkG9j71ttm9?kKabmk?c1d?kurSkzs87kbcurk
bh7rbmkbcsB?urSk?stS178?ka7ttk1rbskurkpty781urkb8udkurSkh787k8sBb7SCkwk
S1Sr9bk?umk1bkbc7rOkwkhu?kstSk7rsByckbskershkD7bb78kbcurkbskSsk?sOkDBbkwk
hu?k7tub7SCkwker7hkbcubk1rkc78kshrkhumOk!s?7dc1rukhu?kbssCk“c7kd18ub7?k
cuSksJ78Hsz7kbc7kas871yrke1ry”k“c7k?uz7kas871yr78khcskHsttBS7Skh1bck
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 3
bc7kqsd7k1rkjsz7kbsk871yrksJ78ksB8kturS?Okbc7kP1rySszksak0udt7?kurSk
bc7k“hsk51H1t17?”k
AJ78mkr1ycbkas8km7u8?Okwkh7rbkbsk?t77dkbc1re1ryksak5u8uH7r?kurSOk1rk
zmkz1rSOkbc7mkS8sJ7kbc7k81ycb7sB?kPr1ycb?ksak5bCk!scrksak!78B?ut7zk
b1z7kurSkuyu1rka8szkbc718kDu?7ksrkbc7k1?turSksakxutbukurSk1rbskbc7k?7uCk
wkbcsBycbksakzm?7tak?burS1rykD7?1S7kbc7kd18ub7?ksrkbc7k?hum1rykS7He?k
saksr7ksakbc718kauDt7SkL7D7H?Okbc7kau?b7?bk?c1d?k1rkbc7khs8tSOk8u1S1ryk
urSkdtBrS781ryOk?tum1rykbc7k8sD7Skd817?b?khcsk?cBrr7SkB?kurSksB8k
’sB?7OkurSkb8uzdt1rykbc7kFuy?ksakbc7kqsd7kurSkbc7kVc81?b1urke1ryk
1rk5du1rkhcskd87?Bz7Skbsk8Bt7ksJ78k51H1tmkurSkcutaksakwbutmCkWc7rk
VtuBS1uOkursbc78ksakbc7kR7uBb1aBtk5du88sh?OkbstSkz7k1akwkz1?D7cuJ7SOk
w9SkD7kbue7rkDmk5u8uH7r?OkurSkhc7rkN7tdc1rukhu8r7Skz7krsbkbskB?7k
Hsu8?7kturyBuy7kBrt7??kwkhurb7Skd7sdt7kbskbc1rekz7kuk“B8eOkwkHsBtSk
rsbkcuJ7kD77rkcudd178Ck“csByck?b1ttkukHc1tSOkwk?7H87btmkuddtuBS7Skbc7k
pty781ur?CkRBbkwkt7u8r7Skbske77dkbcs?7ka77t1ry?kbskzm?7taCk“c7mkh787k
?7H87b?Okt1e7kbc7k?7H87b?kw9Skt7u8r7Skbske77dkuDsBbkbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?k
bc7z?7tJ7?Okr7J78kbskD7k87J7ut7SCk
!s?7dc1rukurSkbc7ktuS17?ksakbc7kr1ycbkhcsk8u1?7Skz7kbcsBycbkubkK8?bk
bcubOky1J7rkzmk1rb787?bk1rkbc7k?7uOkwkz1ycbkD7Hsz7kukK?c78zurCkwkhu?k
?BHckukHt7J78kDsmOkbc7mk?u1SOkbcubkwkz1ycbk7J7rkcuJ7kukmenaidakDsubksak
zmkshrksr7kSumCkNB81rykbc7k?7u?srOka8szkpd81tkbsk!BtmOkbc7kK?c78z7rk
sakpzutKkHubHckbc7kt1bbt7kalicik1rkbc718kr7b?Okbc7kK?ckbc7mkzue7k1rbsk
Du887t?ksakurHcsJ17?Okutsrykh1bck4u8?ksakcolaturak?uBH7Ckwbkbue7?kzsrbc?k
1rkbcs?7kDu887t?ksakHc7?brBbkhssSkas8kbc7kurHcsJ17?kbskD7k87uSmkbsk
7ubCkRBbkbc7k5huttsh?kdturr7Skbskudd87rb1H7kz7kbskukK?c78zurOkbsk
—81y1skhcskhu?kukD8sbc78;1r;tuhkbsk!s?7dc1ruOkurSk?sk1rb8sSBH7kz7k
bsk7J78mbc1rykuDsBbkbc7kaliciOkurSkcshkbskzue7kbc7kterzignokurSkbc7rk
bc7kspillaturakbcubkD81ry?kbc7kcolaturak1rbskDsbbt7?Oksr7kt1bbt7kS81dkubkuk
b1z7Ck
v6 pk!k2AWw5
wbkhu?kbc7k5huttsh?9kS7?187kbcubkwkD7y1rkhs8e1rykh1bckbc7kK?c78z7rk
?ssrkuab78kzmk?1LbckD18bcSumkhc7rOkd78cud?Okbc7mkrsktsry78kHsr?1S787Sk
z7kukHc1tSCkq78cud?k1bkhu?khc7rkbc7mk87ut1T7SkwkcuSkz7zs81T7Skbc7k
ruz7ksak7uHckurSk7J78mksr7ksakbc718kHt17rb?CkRBbkDmkbcubkb1z7Ok—81y1sk
cuSk?bsdd7Skys1rykbsk?7uCk“c7rkh7kS1?HsJ787Skbc7ksbc78kK?c78z7rk
hsBtSr9bkcuJ7kz7k?1rH7Oku?kbc7mk?u1SOkURu?bu8S?kurSktss?7khsz7rkD81ryk
DuSktBHekubk?7uC"k“cubkr1ycbOkxu81ukHszas8b7Skz7k1rkzmkcuzzsHek
Dmk?um1rykbcubk!s?7dc1rukcuSk1zz7S1ub7tmk87dt17Skbskbc7kK?c78z7rkDmk
b7tt1rykbc7zkbskas8y7bkuDsBbkJ1?1b1rykbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?CkU“c7ksrtmk
D18S?kershrkbskD7kubb8uHb7SkbskK?c78z7rku87k? Buhe1rykurSk?c1bb1ryk
?7uyBtt?O"k?c79SkuSS7SkD7as87kbB8r1rykurSkbc8B?b1rykc78kHsr?1S78uDt7k
DuHe?1S7k1rkbc718kS187Hb1srCk
5skbc7k5huttsh?kdBbkz7kbskbu?e?ku8sBrSkbc7ky87ubkcsB?7ktsHub7Sk
?b7d?kuhumka8szkbc7ky8urSkd1uTTukurSkuH8s??kbc7k?b877bka8szkbc7k2Bruk
VsrJ7rbksrkbc7kHt1 kDmkbc7khub789?k7Sy7CkwkHu8817SktuBrS8mkSshr?bu18?k
bskD7khu?c7SOkurSkBdkuyu1rkbskbc7k8ssakbskS8mOkurSkSshrkuyu1rkbskbc7k
tB?ckD7SHcuzD78?ksrkbc7k?7HsrSkurSkbc18SkFss8?Ckwk7zdb17SkHcuzD78k
dsb?OkS1?ds?7Sksak87aB?7kurSke1bHc7rkHBbb1ry?OkurSkuHHszdur17SkstSk
!s?7dc1rukbskbc7kzu8e7bkbh1H7k7J78mkh77ek1rks8S78kbskc7tdkc78kDuHek
bskbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?kh1bckDu?e7b?kD81zz1rykh1bcka87?ck
J7y7buDt7?ksrk5ubB8Sum?kurSkK?cksrkxsrSum?kurSk“cB8?Sum?CkwrkuSS1;
b1srOkwk8urk788urS?kuttksJ78kbshrkas8kzmk?7J78utkzsbc78?Okzurmksakhc1Hck
h787ksakbc7kHsrKS7rb1utkJu817bmCkwk?ssrkt7u8r7Skbsk?umOk7J7rkD7as87kbc7k
5huttshkHsBtSOkU 7?OkurSk1akwk?d7uekbskurmsr7ksakbc1?kzubb78OkmsB9ttk
duSSt7kzmkD7c1rSkh1bckukK87dtuH7kdse78”"k
Gr7kSumkubkbc7kzu8e7bOk!s?7dc1rukz7bkukK?c78zurk?c7ker7hkhcsk
?u1Skc7kz1ycbkcuJ7khs8ekas8kz7kuab78kuttOkbcsByckrsbkubk?7ukurSkrsbku?k
urkudd87rb1H7Ck
Ru?7Sksrkc78kHsrJ1Hb1srkbcubkwkhsBtSk?ssrkD7kstSk7rsByckbskzue7k
zmkshrkhumk1rkbc7khs8tSOk!s?7dc1rukuHH7db7Skbc7kK?c78zur9?kb78z?Ck
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 vv
RBbkwk?ssrkt7u8r7SkbcubkrsbksrtmkS1SkwkcuJ7kbsk?bumksrkS8mkturSk
DBbOkhcubkhu?khs8?7Okwkhu?kHcu8y7Skh1bck?1bb1ryk1rkukcsbk?c7Skhc787k
wk?h7ub7Skt1e7kuk?sue7Sk?dsry7OkdBtt1rykc7uS?ka8szkb1rmkalicikK?ck
utsry?1S7kSsT7r?ksakHcubb781rykJ1ttuy7khsz7rCkwbkhu?kasBt;?z7tt1rykurSk
S1?bu?b7aBtkhs8eOkurSk1b?kzsrsbsrsB?k87d7b1b1srkhu?k?skDs81ryku?kbsk
D81rykz7kbskb7u8?Ckwkhs8e7Skbc7k7rb187kalicik?7u?srk1rkbcubkcs881Dt7k?c7Sk
h1bck1b?kSss8?kHts?7Skuyu1r?bk?hu8z1rykDtuHekF17?OkurSkwkr7J78kas8yuJ7k
!s?7dc1rukas8kHsr?1yr1rykz7kbskbcubk?h7tb781rykc7ttOks8kas8kbc7khumk?c7k
cB8817Skz7kbc8sByckzmkHcs87?kubkbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?k
?ssrkuab78kSuhrk?skbcubkwkz1ycbk?d7rSkuttkzmkSumt1ycbkcsB8?kh1bck
bcs?7k?b1re1rykK?cCk’sB8kuab78kcsB8kwkS7utbkh1bckK?ckuab78kDt7??7SkK?cOk
HB8?1rykbc7kz7rkhcskHuBycbkbc7zkurSkh1?c1rykbcubkbc718k?s88mkF77bk
z1ycbkD7ksJ78Hsz7kDmkd18ub7?kurSk?7rbkbskbc7kDsbbszksakbc7k?7uCk
wk87bB8r7Skbskbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?kubkr1ycbOk?t1re1ryk1rk
bc8sByckbc7ke1bHc7rkSss8k1rkDuHeOkhc1t7ksBbka8srbOk1rkbc7ky87ubkcsB?7Ok
z7881z7rbk871yr7Sku?kzB?1H1ur?kurSkuHbs8?ku??1?b7Skbc7k5huttsh?k1rk
7rb78bu1r1rykh7utbcmOkh7tt;S87??7SOkurSkd78aBz7SkJ1?1bs8?Ckj7yu8St7??k
sakcshkcu8Skwk?H8BDD7Skzmk8uyy7Sk?c18bOks8kDubc7Sk1rkbc7k?7ukSB81ryk
bcs?7k?Bzz78kzsrbc?OkwkHsBtSkr7J78k81Skzm?7taksakbc7k?b7rHcka8szk
bcs?7k?1tJ78mOk?t1dd78mkK?ckurSkbc718k?7J787Skc7uS?Ck0s8kHsBtSkwk7?Hud7k
bc7kd1HbB87ksakHsrb8u?bkwkdu1rb7Skuyu1r?bkbc7kDuHeS8sdksakbc7k’sB?7ksak
R7uBb1aBtk5huttsh?khc7rkwk87bB8r7Skubk?Br?7bCk“c7kKr7khsz7rksakbcubk
csB?7kbcsBycbkrsbc1ryksak?7rS1rykz7k1rbskbcubkc7ttk7J78mkzs8r1ryCk
RBbkhc7rkwk87bB8r7SOkbc7mkc7tSkbc718krs?7?kurSkDur1?c7Skz7ka8szk7J78mk
8sszk1rkbc7kcsB?7kDBbkbc7ke1bHc7rCk
UGsc”k sBk877e”k—skDubc7kmsB8?7tak1rkyu8t1Hk?uBH7Okt1bbt7kAbbs”"kbc7m9Sk
b1bb78Okbc1re1rykbc7z?7tJ7?kHt7J78Ck
AJ78mkzs8r1rykSB81rykbcubk?7u?srkwkD7yurkzmkhs8eSumkDmkbue1ryk
hssS7rkDBHe7b?ksakK?cka8szkbc7kd178kurSktByy1rykbc7zk1rbskbc7k?c7SOk
hc787kwkhsBtSku88ury7kbc7zkDmkbc7k?bsst?kbcubkhsBtSk?ssrkD7ksHHBd17Sk
v pk!k2AWw5
Dmkbc7kJ1ttuy7khsz7rkbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?k87a7887Skbsku?kUbc7kD81S7?k
sakrskt1a7C"k“cubkhu?kbc7kD7?bkdu8bksakbc7khs8eSumOk7J7rkhc7rk1bk8u1r7SOk
D7HuB?7k1bkuttsh7Skz7kbskD7ksBb?1S7kbc7k?c7SCkWc7rkwkhu?kSsr7Okwk
?d7rbkbc7k87?bksakbc7kSumk1r?1S7kbc7k8uz?cuHet7k?7u?1S7kcsJ7tCkwkD7yurkDmk
ds?1b1sr1rykbc7kDBHe7bkD7as87kuk?bsstkurSkD7bh77rkbhsk7zdbmkDu887t?Ck
“c7rkwky8u?d7SkukK?cka8szkbc7kDBHe7bk1rkbc7kz1SSt7 sr7kwkcuSkHu8817Sk
1r?1S7 ? B77T1rykbc7kK?ck4B?bkD7tshkbc7ky1tt?OkurSkbc7rkdBtt1rykbc7k
c7uSka8szkbc7kDsSmkurSOk1akwkhu?krsbkHu87aBtOkhcub7J78kHuz7ks kh1bck
1bCkwkbs??7Skbc7kc7uSk1rbskbc7kDBHe7bksrkzmk81ycbkurSkbc7k87?bksakbc7kK?ck
1rbskbc7ksr7ksrkbc7kt7abCk“c7rkHuz7kbc7kr7LbkK?cCkwkHurrsbk7Ldtu1rkcshk
S1?c7u8b7r1ryk1bk1?kbskhs8ek1rk?BHckukhumkas8khcubk?77z?kbskD7kcsB8?k
srtmkbskS1?HsJ78kbcubkbc7kDsbbsz?ksakbc7kDBHe7b?ksrkmsB8kt7abkurSk81ycbk
u87k?b1ttkJ1?1Dt7Ck
W7khs8e7Sk1rkdu18?k1r?1S7kbc7k?c7SOkurSkbc7khszurkhcsk?ubkD7?1S7k
z7kc7u8Skz7kH8m1ryksr7kSumk?ssrkuab78kwkcuSkD7yBrkhs8e1rykbc787Ckwbk
bssekt1bbt7k7 s8bkbskc1S7kzmkb7u8?ka8szkc78kurSkuttkbc7ksbc78khsz7rk
D7HuB?7kbc7kc7ubk1r?1S7kbc7k?c7Skhu?k?B sHub1ryOkurSkuttksakB?kh787k
HsJ787Skh1bckD7uS?ksak?h7ubCkRBbkwkhu?kBruDt7kbskzu?ekbc7k?sBrS?k
sakzmk?sDD1rykbcubkSumCkW1bcsBbk87zu8e1rykuDsBbkzmksBbDB8?bOk?c7k
HsBr?7t7Skz7kr7J78kbsktssekSshrk1rbskbcs?7kDBHe7b?Ck
Uwb9?krsbksB8kdtuH7kbsk?77khcubkD7Hsz7?ksaksB8khs8eOkAbbs87kS7u8CkW7k
hs8ekuttkSumCkW7kHstt7HbksB8kdumC"k
’78kruz7khu?kVub781ruOkurSk1bkhu?kc78kaBrHb1srkbskbue7kbc7kc7uSt7??k
K?cka8szksr7kDu887tkurSku88ury7kbc7zk1rkursbc78kDu887tOksHHu?1sruttmk
uSS1rykcurSaBt?ksak?utbCk“csByck?c7k?dse7kJ78mkt1bbt7OkBrt1e7kbc7k87?bk
sakbc7khsz7rk1rkbc7k?c7SOk?c7k7Ldtu1r7Skbskz7kcshksr7kr77S?kbskdtuH7k
bc7kalicik?1S7kDmk?1S7k1rkbc7kDu887tOkJ78mkHts?7kbsy7bc78Ok8shkuab78k8shOk
h1bck7uHck8shkauH1ryk1rkukS1 787rbkS187Hb1srCkwrkzmkz1rSkwk1zuy1r7Sk
?771ryk?Hcsst?ksakc7uSt7??kK?cOk?h1zz1rykdu?bksr7kursbc78k1rk?1ryt7k
Kt7OkurSkbc7rkzsJ1ryk1rky87ub78kurSky87ub78k?d18ut?Ckxs87k?skbcurkzmk
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 v
shrOkVub781ru9?kbu?ekudd7ut7Skbskz7Ckwkbssekdt7u?B87k1rk?771rykdubb78r?k
S7J7tsdkurSkHsz7kbsy7bc78Ok7J7rk1akbc7kdubb78r?kh787krskzs87kbcurk
d8sH7??1sr?ksakt1bbt7kK?cCk
“c7kK?c78zur9?k87?dsr?7Okcsh7J78Okbskzmk87d7ub7Sk87 B7?b?kbcubkwk
Sskbc7k?uz7khs8eku?kVub781rukhu?kuthum?k1rkbc7kr7yub1J7Ck’7k1r?1?b7Sk
bcubkwkzB?bkK8?bkt7u8rkuDsBbkbc7kK?cCk s8kzmkt1a7OkwkHsBtSkrsbkaubcszk
bcubkur?h78CkWu?kdBtt1rykbc718kc7uS?ks kbc7kD7?bkhumkbskershkbc7kalici,k
Wcubkhu?kwkbskS1?H78rkuDsBbkbc7krubB87ksakalicikDmkd1rHc1rykbc718kb1rmk
c7uS?ks kurSkbc7rkbs??1rykbc7zk1rbskukDBHe7b,kwkbcsBycbkbcubkhu?kuk
dss8khumkbskt7u8rCkwkut?skbcsBycbkwkcuSkz781b7Skbcubkbu?ekas8krsk87u?srk
sbc78kbcurkbcubkwkhu?kukDsmkhc1t7kuttkbc7ksbc78?kh787ky8shrkhsz7rCkwk
bc1rekrshkbcubkd78cud?kbcubkhu?kbc7kzs?bkurrsm1ryksakuttkbc7k87u?sr?k
wkcuSkbskd78as8zkbcubksS1sB?kbu?eCkwkcub7SkK?c78z7rOkwkbstSkzm?7taku?kwk
mure7Skc7uS?ka8szkbc7kDsS17?ksakt1a7t7??kt1bbt7kK?cOkurSkwkcub7Sky8shrk
hsz7rCk’shkwkh1?c7SOkbc8sBycsBbkbcubk?Bzz78Okbcubkd18ub7?kz1ycbk
Hsz7kurSkbue7kuttksakbc7zkuhumCk
Wc7rkbc7kK?c1ryk?7u?srkKr1?c7SkurSkwkhu?krsktsry78k87 B187Skbsk
?d7rSktsrykcsB8?kh1bckbcs?7kShu8K?cOk?1tJ78mkc7uS?Okwk87u?sr7Skwkz1ycbk
7Lb8uHbkzm?7taka8szkbc7kDB?1r7??ksakK?ckc7uS?khc7rk?d81rykurSkbc7kr7hk
K?c1ryk?7u?srkHuz7ku8sBrSkuyu1rk1akwkD7yurkHsz1rykcsz7kh1bckHs1r?k
1rkzmkdsHe7bCk“cubk7Ldtu1r?Ok1rkdu8bOkcshkwkD7yurkhs8e1rykh1bckR8Brsk
urSkbc7kd1ty81z?kubkbc7kq1uTTuCkwkh7rbkhc787kbc7kzsr7mkhu?Ckq1ty81z?k
urSkbsB81?b?kh787k81HcOkurSkwkhu?krsbCk“cubkhu?kcshkxu81uk7Ldtu1r7Sk
bc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?kbskz7ksr7kb1z7Ck
UW7987kc787OkAbbs87OkD7HuB?7kh7utbcmkz7rkHsz7kc787C"k
URBbkbc7mkyskuhumO"kwksD47Hb7SCk
URBbkbc7mkt7uJ7kbc718kzsr7mO"k?c7kur?h787SC
q1ty81z?kurSkbsB81?b?kS1Skbc7k?uz7Ck
v pk!k2AWw5
“c7ky87ubkHubc7S8utOkVubb7S8ut7kS1k5urb9prS87uOkhu?ktsHub7Sk1rkbc7k
q1uTTukS7tkNBszsk1rkbc7kc7u8bksakpzutKCkq1ty81z?kHuz7ka8szkuttksak
AB8sd7kbsk?77kbc7k?1ycb?k1rkbc7kD7uBb1aBtkHsu?butkbshrk?u1SkbskD7kDt7??7Sk
Dmk5bCkprS87hCkRBbkzs?btmkbc7mkHuz7kbskzu8J7tkubkbc7kHubc7S8ut9?k
zuyr1KH7rbka87?Hs7?kurSkdu1rb1ry?Ok7?d7H1uttmkbc7kVts1?b78ksakqu8uS1?7Ok
bc7kRu?1t1HuOkbc7kzu??1J7kz7butkSss8?kbcubkHuz7kuttkbc7khumka8szkVsr;
?burb1rsdt7Okbc7k1rb81Hub7kzs?u1H?kurSOkD7?bksakuttOk87t1y1sB?kdu1rb1ry?kDmk
bc7ky87ubkzu?b78?Ck“c787ku87kr7u8tmku?kzurmkd17H7?ksak?uH87Sku8bk1rkbc7k
Hubc7S8utku?kbc7kcBrS87Sk?bu18?ksak?bsr7kbcubkt7uSkBdkbsk1bOkurSkwkHuz7k
bskershk7J78mbc1rykuDsBbkuttksakbc7zCk“c7kz7bcsSkwk7zdtsm7Skhu?k
?1zdt1H1bmk1b?7taCkwkubbuHc7Skzm?7takbsky8sBd?ksakd1ty81z?Okd87b7rS1ryk
bskD7ksr7ksakbc718kHc1tS87rCkWc7rkbc7ka81u8?k?bsdd7Skbsk7Ldtu1rkbsk
bc7kbsB81rykd1ty81z?kbc7kc1?bs8mkurSkd8sJ7rurH7ksak7uHckdu1rb1ryOk
s8k?HBtdbB87Oks8kHcut1H7Oks8k?uH87SksD47HbOkwkHszz1bb7Skbc7k?uz7kbsk
z7zs8mCkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
wrkzmk?7J7rbckm7u8Okwkdturr7SkcshksB8kDB?1r7??khsBtSkhs8eCk
R8Brs9?kaubc78khu1b7SkbuDt7?kubkbc7kdsdBtu8kpasticceriak1rkbc7kq1uTTuk
S7tkNBszskurSkbc787as87kD7Huz7kuH Bu1rb7Skh1bck?Hs87?ksakbsB81?b?k
urSkd1ty81z?k7uHckSumCkWc7rkc7k7rHsBrb787Skd7sdt7kc7ka7tbkc7kz1ycbk
1rb787?bk1rkukbsB8Okc7khsBtSk87HsBrbkbskbc7zkbcubkc7ker7hkukyB1S7Ok
sr7khcskhu?kurk7Ld78bkS7?d1b7kc1?kb7rS78kuy7OkurSkhcskz1ycbk?cshk
bc7zkbc7k1zds8burbk?1ycb?kubkbc7kHubc7S8utCk“cubkhu?kcshkwkd8sds?7Sk
h7kdBbkHs1r?k1rksB8kdsHe7b?OkR8BrsOkc1?kaubc78kurSkz7CkRBbkwkzuS7k
bc7kd8sds?utkHu87aBttmkD7HuB?7kwker7hkR8Brs9?kaubc78khu?khu8mksakz7Ck
’7kr7J78ku?e7Skz7ksBb81ycbkuDsBbkbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?Ok
urSkwkH78bu1rtmkr7J78kz7rb1sr7Sk1bOkrsbkbskc1zkurSkrsbkbskR8Brs kDBbk
wker7hkc7k?B?d7Hb7SCk5b1ttOkhc7rkwkd8sds?7Skcshkh7khsBtSk?cu87ksB8k
7u8r1ry?Okcutakas8kR8Brs9?kaubc78OkurSkcutakas8kbc7kbhsksakB?Okas8kR8Brsk
urSkz7Okc7kuHH7db7SCk s8kzm?7taOkwkhsBtSkHsrb1rB7kbskd78as8zkzmk
csB?7cstSkHcs87?kubkbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?Okbsk?t77dk1rkzmk
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 v-
e1bHc7rkcuzzsHeOkbsk87bB8rkbc787kuab78kSu8eOkurSkbsk?7H87btmksD?78J7k
bc7ku8S7rbky7rbt7z7rkJ1?1bs8?kubkr1ycbCk
Wc7rkzmkzsbc78?kubkbc7k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?k?uhkbc7k
zsr7mkwkD8sBycbkcsz7Okbc7mk?uhk87u?srkbssCk0sbc1rykHsrJ1rH7?kd7s;
dt7kt1e7kzsr7mOkbc7mkuthum?k?u1SCk“cubkhu?kcshkwkHsrJ1rH7SkR8Brs9?k
aubc78OkurSkbcubkhu?khcmk!s?7dc1rukuttsh7Skz7kbskhs8ek7J78mkSumkubk
bc7kq1uTTuCkGrkbc7kSumkwk?csh7Skc78kbc7kHs1r?kwk7u8r7Sku?kukyB1S7kbskbc7k
d1ty81z?Okbc7kzubb78khu?k?7bbt7SCkwkhsBtSkyskSu1tmkbskbc7kd1ty81z?OkDBbk
srtmkuab78kwkcuSkKr1?c7SkzmkSu1tmkHcs87?kubkbc7k’sB?7CkwkcuSkut?skbsk
u??B87kc78kbcubkwkhsBtSkr7J78kD7kHuBycbkHc7ub1rykukbsB81?bks8kukd1ty81zCk
“c7ktu?bkbc1rykbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?khurb7SOk?c7kHuBb1sr7Skz7Okhu?k
b8sBDt7kh1bckbc7kzuy1?b8ub7Ck
AJ78mkSumOkR8BrskurSkwkhute7Skh1bckbsB81?b?kurSkd1ty81z?kbc8sByck
bc7k?b877b?kurSkutt7m?ksakpzutKCk5sz7b1z7?kh7k7J7rk8sh7Skbc7zk1rk
Dsub?Ck“sy7bc78kh7khute7SkBdkbc7kzurmk?b7d?ksakbc7kHubc7S8utOku?kwk
?dse7kbsksB8kHt17rb?ksakbc7kcstmk87t1H?kh7khsBtSk?77OkurSksakbc718kJu81sB?k
c1?bs817?kurSkz18uHBtsB?kd8sd78b17?Ckj7uHc1rykbc7kHubc7S8utkubkbc7kbsdk
sakbc7k?bu18?Okwk?csh7Skbc7zk1b?kzurmkhsrS78?OkuDsBbk7uHcksakhc1Hckwk
cuSkt7u8r7Ska8szkbc7kd817?b?kurSkstS78kyB1S7?OkutD71bkh1bckHsr?1S78uDt7k
7zD7tt1?cz7rb?kbskbc7kauHb?kurSku?kzurmk8c7bs81HutkFsB81?c7?ku?kwkhu?k
HuduDt7ksak1rkbc7kJu81sB?kturyBuy7?ksakbc7kJ1?1bs8?kwkt7Sksrkbcs?7kbsB8?Ck
GJ78kb1z7Okwkuzu??7Sk7rHmHtsd7S1Hk1ras8zub1srkuDsBbkbc7kzu?b78?k
hcskH87ub7Skbc7ky87ubkhs8e?ksaku8bksrkS1?dtumkbc787CkGh1rykbskzmk
ersht7Sy7OkurSkbc7khum?k1rkhc1HckwkFu?c7Sk1bOkwkD7Huz7kbc7kzs?bk
?sBycbkuab78ksakuttkyB1S7?k1rkpzutKkDmkbc7kb1z7kwkhu?kb7rkm7u8?kstSCk“cubk
wkhu?k?skmsBrykzumkcuJ7k?B8d81?7Sksbc78?kDBbOkas8kz7OkwkuHHsBrb7Skbc7k
zubb78krskzs87kbcurkuk?b8u1ycbas8hu8Sk87Hstt7Hb1srksak1ras8zub1srOk
urSkcu8Stmkbc7ka7ubkbcubksbc78?k?Bdds?7Sk1bkbskD7Ck5b1ttOkwk?ssrkt7u8r7Sk
bcubkbc787khu?kJutB7k1rkersh1rykzs87kbcurksbc78?Ckwkut?skt7u8r7SkbskB?7k
1bkbskzmkuSJurbuy7Ck
v pk!k2AWw5
“c7k7ts B7rbkhs8S?ksakJ7r78ub1srkwk?dse7kubkbc7kbszDksakbc7k?u1rbk
S7t1ycb7Skbc7kd1ty81z?kurSk7rS7u87Skz7kbskbc7k?st7zrkurSkBr1as8ztmk
Hs8dBt7rbkd817?b?khcskb7rS7Skbskbcubk?c81r7Ckwk?sz7b1z7?khsrS787Sk1ak
1bkhu?kbc7khs8S?ksakS7Jsb1srkbcubkD8sBycbkz7kbc7kuSz18ub1srksakbcs?7k
uHb1rykin persona Christiks8kbc7kKr7k?cs7?kurSkHtsbc1rykwkcuSkD7yBrkbsk
h7u8khc7rkzmk7u8r1ry?kuttsh7Skz7Ck’uSkbc7kd1sB?kD8sbc78?kershrk
z7kbskD7kukd8s?b1bBb79?kDu?bu8Sk?srOkhcsk?d7rbkc1?kr1ycb?kubkbc7krsbs81;
sB?k’sB?7ksakR7uBb1aBtk5huttsh?Okbc7mkhsBtSkH78bu1rtmkcuJ7kDur1?c7Sk
z7ka8szkbc7k?1b7ksakbc718kcstmk87t1H?CkRBbkbcubOkbssOkhu?k?sz7bc1rykwkcuSk
t7u8r7Skbske77dkbskzm?7taCkwktsJ7Skzmkzsbc789?ka817rS?Okbc7kR7uBb1aBtk
5huttsh?khcsk8u1?7Skz7OkurSkwkS7b7?b7Skbc7kd817?b?khcsk87J1t7Skbc7zk
urSkz7Ck
“c7mkcuSk7Ldtu1r7Skbc7z?7tJ7?kbskz7Okbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?Ok
hc7rkubkukb7rS78kuy7kwku?e7Skhcmkbc7kd817?b?kS1Sr9bkt1e7kbc7zCk
Vc1u8ukurSkVtuBS1ukh787k?1bb1ryk1rkbc7ke1bHc7rksrkuk?bs8zmkh1rb78k
uab78rssrCk!s?7dc1rukhu?kzue1ryk?sBdCk
Uwb9?kHsrb8stOk?1ttmkDsmO"kVtuBS1uk?u1SOkh1re1rykubkVc1u8ukhc1t7k
bh1?b1rykuk?1tJ78kHcu1rk1rkc78ktsrykKry78?CkU“c7kd817?b?Okt1e7kuttkz7rOk
bc7mkcub7kbc7k1S7uksakukhszurkhcsk87zu1r?kD7msrSkbc718kuD1t1bmkbsk
Hsrb8stC"k
Vc1u8ukrsSS7Sk1rkuy877z7rbOkurSkwktsse7SksJ78kbsk?77k!s?7dc1rukubk
bc7k?bsJ7Ok?cue1rykc78kc7uSkurSk?BHe1rykubkc78kHc77e?k1rkuky7?bB87kwk
er7hkbskz7urkbcubOkcsh7J78kBrHszas8buDt7k?c7kz1ycbka77tkubkhcubkhu?k
bskHsz7Ok?c7khsBtSkubkt7u?bkt1?b7rCk
URBbkwkSsr9bkcub7kbcubk1S7uO"kwk?u1SCk
VtuBS1ukFu?c7Skc78kSu8ekD8shrk7m7?kubkVc1u8ukr7Lbkbskc78kubkbc7k
buDt7kurSk87dt17SOkURBbkAbbs87Okuzs87OkmsBku87krsbkm7bkukzurCk sBk4B?bk
hu1b”"k
wkh81ret7SkzmkauH7k1rbsk?sz7k?s8bksakuka8shrkurSkHsHe7Skzmkc7uSkbsk
sr7k?1S7Ck5c7kz1ycbkcuJ7kD77rk81ycbkuDsBbkzmkuy7OkDBbkwkhu?r9bkys1ryk
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 v.
bskuttshkc78kbskb7ttkz7khcubkwkz1ycbks8kz1ycbkrsbkD7kt1e7khc7rkwkhu?k
ukzurCkwkhu?k7t7J7rOkurSkstSk—81y1skcuSk87zu8e7Sksrtmkukh77ekD7as87k
bcubk?ssrkw9Sky8shkukzB?buHc7Ck
VtuBS1uOkcsh7J78Okurb1H1dub7Skzmk87uHb1srkd78a7HbtmOkurSkh1bckbc7k
y7rbt7?bksak?z1t7?Ok7Lb7rS7Skc78kcurSkbskzmkauH7Ck
UpcOkAbbs87CkAJ78kbc7k?7r?1b1J7ksr7”k0sOkh7ttOkt7bkz7k7Ldtu1rkbc1?k
zubb78kbskmsBCkwkbc1rekmsBku87kstSk7rsByckrshkbskc7u8k1bC"k5c7ktsse7Sk
sJ78kubk!s?7dc1ruOkd78cud?kas8kudd8sJutkbskHsrb1rB7Ck
U sBkershkbc7ksuore,k“c7k?1?b78?kubkbc7kHsrJ7rbkuH8s??kbc7k?b877bOk
m7?,"k
GakHsB8?7OkwkS1SCkwk?uhkbc7zkuttkbc7kb1z7CkwkrsSS7SCk
UW7ttOkh7kcuJ7kzBHck1rkHszzsrC"k
Uwakbcub9?k?sOkbc7rkhcmkSskbc7kd817?b?kt1e7kbc7ksuorekurSkcub7kmsB,k
prSkbc7mk7J7rkcub7kz7kD7HuB?7kwkt1e7kmsBC"kGakHsB8?7OkwktsJ7Skbc7zOk
7J78mksr7ksakbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?OkDBbkwkbcsBycbkwkhu?kbsskstSkbc7rk
bsk?umk1bkurmzs87Ck
U“cub9?kbc7kbc1ryOkAbbs87Ck“c7mkcuJ7kbsk?cshk87?d7Hbkbskbc7ksuorek
D7HuB?7kbc7kVcB8Hckzue7?kbc7zCkRBbkbc7mkSsr9bk87uttmkt1e7kbc7zCk
R7t17J7kz7CkprSkas8kbc7k?uz7k87u?srkbc7mkSsr9bkt1e7kB?C"k
UWcub9?kbcub,"k
Uwb9?kD7HuB?7kbc7mkHur9bkHsrb8stkB?C"k
UWcubkSskmsBkz7urOkbc7mkHur9bkHsrb8stkmsB,"k
pyu1rOkyturH1ryksJ78kbsk!s?7dc1rukubkbc7k?bsJ7kD7as87k?c7k?dse7Ok
VtuBS1ukHsrb1rB7SOkU“c7ksuoreOkt1e7kbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?Okt1e7kB?Ok
bc7mkB?7kbc718ka7z1r1r1bmkbsk87zu1rk1rkHsrb8stksakbc7z?7tJ7?C"k
U 7z1r1r1bm,"k
VtuBS1ukt7ur7SksJ78kbc7kbuDt7k?sku?kbskD81rykc78k7m7?kHts?78kbskz1r7k
urSk?u1SOkUwakmsBkzB?bkc7u8k1bOkmsBrykzurOkbc7ksuorekB?7kbc718kJ18y1r1bmk
bsk87zu1rk1rkHsrb8stCkp?kSskh7C"k
vM pk!k2AWw5
wkhurb7Skbskzue7kursbc78ksD47Hb1srk4B?bkbc7rOkDBbkVtuBS1u9?kKrutk
hs8S?kh787kS7H1?1J7CkprSkc78k7m7D8sh?kh787k8u1?7Sk4B?bkukt1bbt7Oku?k1akbsk
HB8bu1tkbc7kHsrb7zdtub1srksakukHcutt7ry7Ckwk?uhOkbssOkbcubkVc1u8ukhu?k
rsSS1rykc78kc7uSk1rkuy877z7rbCk
U“c7ksuorekd87?78J7kbc718kJ18y1r1bmkurSkbc787DmkuJs1Sky1J1rykD18bckbsk
Hc1tS87rOkzumD7kHc1tSkuab78kHc1tSkuab78kHc1tSOkm7u8kuab78km7u8kt1e7kzs?bk
hsz7rCk“c7mkuJs1Skm7u8?ksakD87u?ba77S1ryCk sBkershkhcubkbcubk1?,k 7?Ok
Abbs87,kprSkm7u8?ksakHu81rykas8kHc1tS87rCkprSkbc7mk?1S7?b7dkcuJ1rykuk
cB?DurSOkukzurkhcsk8Bt7?ksJ78kbc7zkt1e7kuk?ds1t7Skd81rH7kas8kbc7k87?bk
sakbc718kt1J7?Oksr7kbskhcszk1akbc7mkshrkurmbc1ryOkbc7mkzB?bk?B887rS78k
uttOk1rHtBS1rykbc7k81ycbkbskshrkurmbc1ryk1rkbc7kaBbB87Ck“c7ksuoreOkmsBryk
zurOkB?7kbc718ka7z1r1r1bmOkbc718k1rrsH7rH7OkbskuJs1SkuttkbcubkurSkbsk
87zu1rk1rkHsrb8stksakbc7z?7tJ7?Ck“cubk1?khcubkz7rkcub7C"k
wkhu?kau?H1rub7SCkprSkFubb787SCkwkcuSkc7u8Skbc7k5huttsh?k?d7uek
uzsrykbc7z?7tJ7?ksakbc1ry?kt1e7kHc1tSD18bckurSkD87u?ba77S1ryOkDBbk
rsr7ksakbc7zkcuSk7J78k?dse7rkbskz7ksakbcs?7kzubb78?CkprSkbc7ksuore,k
wkbcsBycbkbc7zkbskD7k?b8ury7Ok7?d7H1uttmkbc7khumkbc7mkS87??7SOkurSk
?sz7cshkBrhs8tStmOkbc7ksdds?1b7ksakbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?Ckxmk1r;
b78uHb1sr?kh1bckbc7zOkcsh7J78k1ra87 B7rbOkcuSkuthum?kD77rkdt7u?urbCk
“c7mkh787ke1rSkbskz7Ck5sOkwkcuSkrsk87u?srkbsk81S1HBt7kbc7zkt1e7k?sz7k
z7rkurSkDsm?kw9Sk?77rk1rkbc7k?b877b?Ckxs87sJ78Okbc7kD7cuJ1s8ksakbc7k
suorekbshu8Skz7khu?kHszdt7b7tmkBrt1e7khcubkwkcuSk7Ld7817rH7SkBrb1tk
bc7rka8szkbc7kd817?b?Ck
“c7?7kbcsBycb?kh787kH8shS1rykzmkc7uSkhc7rkVtuBS1ukHsrb1rB7SOk
U5skrshOksakHsB8?7OkmsBkhurbkbskc7u8kuDsBbkbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?C"k
U 7?OkurSkmsB8k1rrsH7rH7”"k
UVc77emkt1bbt7kS7J1tOkmsB”"kVtuBS1uktsse7Skubkz7kh1bckc78k7m7?kurSk
zsBbckh1S7ksd7rCk“c7rk?c7k?z1t7SCkUwb9?kbc7k?uz7kh1bckB?Ok1akmsBkzB?bk
ershCk0sr7ksakB?khurb?kbskD7kbc7k?tuJ7ksakukzurCk0sOkAbbs87CkW7khurbk
1bkbc7ksbc78khumku8sBrSCkG8Ok1akrsbkbcubOkbc7rkubkt7u?bkbskD7k7 But?CkRBbk
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 v3
wkbc1reO"kurSk?c7kduB?7Skbc7rkbskyturH7kubkVc1u8uOkUwkbc1rekbcubkzs?bk
sakB?kcuJ7kHsz7kbskbc7kHsrHtB?1srkbcubkuttkbcubk1?k?1zdtmk1zds??1Dt7C"k
U rt7??O"kVc1u8uk?u1Skbskz7OkUh7kHsBtSkhu1bkas8kmsBkbsky8shkBdC"k
pttkbc877khsz7rktuByc7SCkwkS1Sr9bkershk1akwOkbssOk?csBtSktuBycCk5sOk
wk?z1t7SkDuHekubkbc7zCk
Uwb9?kb8B7Okutu?CkW7k?7ttksB8k1rrsH7rH7OkAbbs87OkmsBkershkbcubCkRmk
Ss1ryk?sOkh7kD7Hsz7kt1e7kbc7ksuoreCkW7k87bu1rkHsrb8stksaksB8?7tJ7?OksB8k
DsS17?kurSksB8k?sBt?C"k
!s?7dc1rukbB8r7Skbskz7OkcstS1rykukhssS7rk?dssrksJ78kbc7kdsbksak
?b7uz1ryk?sBdOkurSk?u1SOkUwb9?kbc1?khumOkAbbs87OkurSkSsr9bkmsBk7J78k
as8y7bk1bCk“c7ksuoreku87kR81S7?ksakVc81?bCkW7k5huttsh?ku87kR81S7?ksak
q81H7CkHai capito,"k
xmk7m7?ksd7r7Skh1S7k1rku?bsr1?cz7rbOkwkrsSS7SOkm7?OkwkBrS78?bssSCk
UprSkbcs?7kd817?b?ku87khs8?7kbcurkbc7k8ub?k1rkbc7kS8u1r?ksakbc718k
?b1re1rykHubc7S8utC"k
“c7k5u8uH7rk“sh78khu?ksr7ksakbc7k?1ycb?k1rkpzutKkbskhc1Hckwkut;
hum?kyB1S7SkzmkbsB81?b?kurSkd1ty81z?Ckpzsrykbc7zOk1bkhu?kHszzsrk
ersht7Sy7kbcubkd18ub7?ka8szkbc7kturS?ksakRu8Du8mkh787kbc7krubB8utk
7r7z17?ksak87t1y1srkurSkcuSkD77rkas8kH7rbB817?Ck5burS1rykubk1b?kzu??1J7k
?bsr7kDu?7Okwk7Ldtu1r7Skbcubkbc7ky87ubkbsh78ksJ78tsse1rykbc7kcu8Ds8kcuSk
D77rkDB1tbkDmks8S78ksakbc7kY1H78smksak0udt7?kasttsh1rykbc7k8B1rsB?k
ubbuHe?ksak5u8uH7r?kubkr7u8DmkVsrHukS71kxu81r1OkV7bu8uOkurSk7t?7hc787k
utsrykbc7kHsu?bCkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Wc7rkwk87HsBrb7Skbcs?7k5u8uH7rksBb8uy7?Ok?burS1ryk1rkbc7k?cuSshk
sakbc7k7rs8zsB?kbsh78Okbc7kd1ty81z?kwkyB1S7SkhsBtSkH8s??kbc7z?7tJ7?k
urSktssek87J787rbtmka8szkbc7kbsh789?kzu??1J7kc7hrk?bsr7?kbskbc7kJu?bk
?sBbc78rkcs81Tsrksakbc7k—Btaksak5ut78rsCkAuHckb1z7kwkbstSkbcs?7k?bs817?Ok
6 pk!k2AWw5
bc7k7Ld87??1sr?ksrkbc7kd1ty81z?9kauH7?kh787k?BSS7rtmkurSkBr1as8ztmk
u887?b7SOku?k1ak7uHcksr7ksakbc7zk7Ld7Hb7Skubkurmkzsz7rbkbsk?77kbc7k
a7u87Skb81uryBtu8k?u1tksakuk?h1abk5u8uH7rkJ7??7tCkwbkhu?kubkbcubkzsz7rbk
bcubkwk87tub7Skbskbc7k7rbc8utt7Skd1ty81z?kbc7kz18uHt7ksakpzutK9?kshrk
5u1rbkprS87hOkhcsksrk!Br7k .k1rkv- kHuB?7Skuky87ubkhuJ7kbskHsz7k
BdkurSk?1rekbc7k7rb187kF77bksakRu8Du8s??uCkAJ78mkm7u8kbc787uab78Ok!Br7k
.khu?kuky87ubkSumksaka7u?b1rykurSk?Bzz78kH7t7D8ub1srOkurSk7J78msr7k
tsse7Skas8hu8Skbsk1bCk“skz7Okbc7k1zds8burH7ksakbcubkSumkhu?krskzs87k
bcurkbcubkbc7kh77e?kt7uS1rykBdkbsk1bkh787kbc7kzs?bkd8sKbuDt7ksakbc7k
m7u8kas8kzmky8sh1rykDB?1r7??ku?kukyB1S7Ck
wkcuSkr7J78kz7bkurmsr7ka8szkpty178?Oks8ka8szkurmksbc78kdtuH7k1rk
0s8bckpa81HuCk“c7mkh787kxss8?kurSkbc7mkh787k87J1t7SkDmk7J78msr7Ok
s8kr7u8tmk?sCkV78bu1rtmOkbc7k’stmkxsbc78kVcB8HckS7?d1?7Skbc7zCkwbk
hu?kbc787as87ksrtmkrubB8utkbcubkwk?csBtSkKrSkzm?7takS8uhrkbskbc7zCk
VtuBS1ukcuSkS7?H81D7Sk?771rykSu8ekurSk?h7ub;?sue7Sk5u8uH7rk?tuJ7?kubk
hs8ek1rkbc7kcu8Ds8kubk0udt7?OkurSkwkcuSkc7u8Skhc1?d78?kuzsrykbc7k
5huttsh? bc7mksab7rkbB8r7Skbskhc1?d781rykhc7rkbc7mk?sBycbkbske77dk
S7t1Hub7k?BD47Hb?ka8szkzmkmsBrykurSOkwk?B?d7Hb7SOkzut7k7u8? urSk1bk
?77z7Skbskz7kbcubkxss8?kh787k?sz7cshksakdu8b1HBtu8k1rb787?bkbskbc7zCk
5b1ttOkwkcuSkr7J78kzm?7tak?77rksr7OkbcsByckas8km7u8?kwkcsd7Skwkz1ycbk
7rHsBrb78ksr7kuzsrykbc7kau?c1sruDt7kr1ycbtmkJ1?1bs8?kbsksB8kUcsB?7k
sakudds1rbz7rbC"kWhat if one of them was my father,kwkhsrS787SCk
“c7k5huttsh?kuthum?k?u1S rsOkhc1?d787S bcubkzmkaubc78kcuSkD77rk
Upkd1ty81zksakukSu8e78kHtsbcC
p?kukyB1S7OkzmkrubB8utkauH1t1bmk1rkbc7kzubb78ksak87Hstt7Hb1srk?78J7Sk
z7kh7ttCkwkD7Huz7kuH Bu1rb7Skh1bckuky87ubkJu817bmksakd7sdt7Okh1bck
bc718kdu8b1HBtu8khum?OkurSkh1bckbc718k?7J78utkturyBuy7?CkRmkSs1ryk?sOk
Vpq“wYAkw0kp2—wAj5 v
wkD8sBycbky87ubksdds8bBr1bmkbskR8BrsOkbssCkptbcsByckwkr7J78ka7tbk1bk
1zds8burbkbskb7ttkc1zks8kc1?kaubc78Okbc787kD7yurkbskD7kS1?H87durH17?k1rk
bc7k?Bz?kbcubkwk?cu87Skh1bckzmkdu8br78?Ckwbkhu?k4B?bkDB?1r7??kurSOku?kwk
sab7rkc7u8Ska8szkbc7kzsBbc?ksakbc7kR7uBb1aBtk5huttsh?OkDB?1r7??kurSk
a817rS?c1dku87kbhskS1 787rbkzubb78?Ckkkk
B8bc78zs87OkzmkauH1t1bmkh1bckturyBuy7?khu?kukDssrkbsksB8kDB?1r7??Ok
urSkh7kcuSkyubc787SkukyssSkrBzD78ksakAryt1?ckHt17rb?Ok?1rH7kbc7kAry;
t1?ck?77z7Skuthum?kbsk87 B187k?sz7sr7khcskHsBtSk?d7uekbc718kturyBuy7k
urSku??1?bkbc7zk1rkbc718ku u18?khc1t7kJuHub1sr1ryCk“c7rOkhc1t7kwkyB1S7Sk
bc7kAryt1?cOkR8Brsk8urkbc718k788urS?kurSOk1rkbc1?kzurr78Okh7kzuS7k
sB8?7tJ7?k1rS1?d7r?uDt7kbskbc7zCk“c1?kS1?b81DBb1srksakhs8ekD7bh77rk
B?OkR8BrskurSkz7Ok?ssrkD7Huz7kbc7krs8zCkWc7bc78ksB8kHt17rb?kh787k
Aryt1?cOk—78zurOk5dur1?cOkNBbHcOks8k 87rHcOkwkhsBtSkyB1S7kbc7zk
u8sBrSkbc7kH1bmOkurSkR8BrskhsBtSk?77kbskbc718kJu81sB?kd8uHb1Hutkr77S?Ok
hc7bc78kHBt1ru8mOkcs?d1but1bm;ks8kb8uJ7t;87tub7SOk?u8bs81utOkS7Jsb1srutOk
z7S1HutOks8ksbc78h1?7Ckpbkdu8b1ryOkhc7rkuHHsBrb?kh787k?7bbt7SOkbc7ka77?k
h7kHcu8y7Skh787k?cu87SkD7bh77rkB?ku?kuy877SCk“c7ky8ubB1b17?Okcsh7J78Ok
wke7dbkas8kzm?7taOk1rke77d1rykh1bckbc7ky87ub78k But1bmksak?78J1H7?kwk
d78as8z7SCkR8Brskr7J78ker7hOkurSkc7khu?kzs87kbcurk?ub1?K7Skh1bck
c1?k?cu87ka8szkbc7ka77?kurmhumCkG8k?sk1bk?77z7Skbskz7Ckxs87sJ78Ok
c1?kaubc789?k?cu87khu?kzs87kbcurky7r78sB?Ckwr?sau8ku?k!s?7dc1rukhu?k
HsrH78r7SOkwke7dbkzmkd8sz1?7kbskc78kD7HuB?7kwkhu?r9bkHc7ub1rykbc7k
bsB81?b?Ck5sOkwke7dbkbc7kzubb78kbskzm?7taCkprSkbc7k7Lb8ukzsr7mC
CHAPTER T W
Paul
WodtlPtlPtAWlLflWOtlwIAhclbWIAtlbWmo,Pmkclmlfm,WoTLwm,wklLATWLILbl
f,otbWl4LbWlmOtmqlIBlLblPmblbW,LhhwoAhlPoWOlmlfohtIAGl
SmLwlWL,AtqlWIldtlmAqlmbztqcl—SohtIAlI,l,twohoIAD7
ROtlNLo--oTmwlwIIzlIAldklBmTtldLbWlOmVtlbOIPAlOodlMlPmblwIIzoAhl
BI,ltATIL,mhtdtAWGl
—ROtlVoTWI,clwmq8lvOoTOlPowwloWlutD7
ROtlPmklOtluwoAztqlPoWOlIAtltktlmAql,mobtqlWOtlu,IPlIVt,lWOtlIWOt,l
tAbL,tqlB,IdlWOmWldIdtAWlWOmWlPtlPILwqlutlB,otAqbG
SmLwlPmblmlwm,htldmAcluLWlOtlAtVt,lOmqlqo1TLwWklTwoduoAhlWOtlAtm,wkl
F55lbWtfblWIlWOtlTmWOtq,mwGlROILhOlOtlPmbltVoqtAWwklmlPtmwWOkldmAcl
SmLw!blwoAtAlTwIWOoAhlbttdtqlmwPmkblWIlutlbW,tWTOtqlmAqlP,oAzwtqGlSmLwl
AtVt,lNLoWtlbLoWtqlWOtlfoTWL,tlMlOmqloAldkldoAqlIBlmlC,oWobOlhtAWwtdmAcl
OmVoAhlhLoqtqlbtVt,mwlqI-tAluklWOtlWodtlMldtWlSmLwGlSt,OmfblWOoblPmbl
WOtl,tbLwWlIBlOobloAI,qoAmWtlbo-tclWOILhOlMlbLbftTWloWlPmblqLtldI,tlWIlOobl
qob,thm,qlBI,lBI,dmwoWkGl6obluwIAqlOmo,lPmblAtVt,lu,LbOtqlAI,lTIdutqcl
tVtAlWOILhOloWlPmblNLoWtlwtAhWOkclPoWOlWOtl,tbLwWlWOmWlOtlIBWtAlOmqlWOtl
wIIzlIBlbIdtIAtloAlB,IdlmlbNLmwwlI,lmlPoAqlbWI,dlbLTOlmblPtlIBWtAl
PoWAtbbtqloAlIL,lbdmwwlTI,At,lIBlWOtlVmbWl?tqoWt,,mAtmAGlSmLwlPmblwmYcl
WIIcloAlWOtldmWWt,lIBlbOmVoAhclmAqlWOtlOmo,blIAlOoblfLqhklBmTtlmAql,ILAql
OtmqclmwIAhlPoWOlWOIbtlf,IW,LqoAhlB,IdlOobltm,blmAqltktu,IPblhmVtl
OodlWOtlmfftm,mATtlIBlIAtlPOIl,tNLo,tqlWOtloddtqomWtlmWWtAWoIAlIBl
mAlMWmwomAlum,ut,GlMlIBWtAl,tdoAqtqlOodlWOmWlMlzAtPl4LbWlWOtl,ohOWldmAl
BI,lOodG
9AIPoAhlWOmWlPtlPILwqlutloAVoWtqlWIlqoAtlPoWOlOodclC,LAIlmAqlMl
u,ILhOWlOodlm,ILAqlWIlmwwlWOtlutbWlfwmTtblWIltmWlmAqlq,oAzclIBWtAlWOtl
wtmbWltYftAboVtluLWlAIAtWOtwtbbltYTtwwtAW lmAqlWOIbtlWOmWlI t,tqlhLoqtbl
bLTOlmbldkbtwBlOmAqbIdtlTIddobboIAbGlROIbtlOtlBmVI,tqldIbWlPt,tl
WOtlIAtblWOmWlI t,tqlmlVotPlIBlWOtlOm,uI,lPOowtlOtltA4IktqlbtmBIIqcl
fmbW,otbclmAqlqtwoTmTotbGl6oblBmVI,oWtblPt,tlmATOIVotbldm,oAmWtqloAl
frisellalu,tmqlmAqlpaccherilfmbWml0wwtqlPoWOluL,,mWmlTOttbtclmAqlMlmwPmkbl
; .l ljEvM2
zAtPlWIlWmztlOodlWIlfwmTtblPOt,tlWOtbtlPt,tlf,tfm,tqlWIlft,BtTWoIAGl
.wWOILhOlMltA4IktqlWOtbtlITTmboIAbclMlAtVt,lTOIbtlmlqobOlPoWOlalicil
mATOIVotblBI,ldkbtwBG
2ohAI,tlSmLwlPmblfwtmbtqlPoWOlIL,lutmLWoBLwlbtmboqtlWIPAlmAqlWOtl
dmAklqtwohOWbloWlOmqlWIlI t, WOILhOlOtlAtVt,lbOIPtqlmAloAWt,tbWl
oAlWOtl6ILbtlIBlCtmLWoBLwl2PmwwIPb mAqlOtlPmbltbftTomwwklfwtmbtql
PoWOldtlutTmLbtltmTOlWodtlOtlVoboWtqlOtlf,tbbtqlmlfL,btlIBlTIoAbloAWIl
dklOmAqlutBI,tl,tWL,AoAhlWIljoVI,AIGlSt,OmfbldIbWlodfI,WmAWwkcltmTOl
WodtlOtlwtBWclOtlWIwqldtlWOmWlIAtlqmklbIIAlOtlPILwql,tWL,AGl.AqlbIlOtl
qoqGl?mAklWodtbG
lllllllllllllllllll
ROtlwmbWlWodtlSmLwl.Aqt,bIAl,tWL,AtqlWIlLblmWlWOtlpasticcerialoAlWOtl
Som--mlqtwl LIdIcloWlPmblmlPm,dldoqdI,AoAhlIAlWOtl0,bWlIBl?m,TOl
oAlWOtlktm,lF GlC,LAIlmAqlMlPt,tloAlWOtlbW,ttWclOtwfoAhlOoblBmWOt,l
WIldIVtluIYtblIBlhm,qtAlh,ttAbGlROtlbTtAWlIBlB,tbOlumbowlPmblIAldkl
OmAqblWOmWldI,AoAhlmAqlWOtlqmklPmblbLAAklPoWOl L klPOoWtlTwILqbl
oAlWOtlbILWOGl ,IdlWOtlSom--mlMlTILwqlbttlWOmWlWOtlPmWt,B,IAWlutwIPl
WOtlbW,ttWlPmblmbluLbklmbltVt,clPoWOlWOtlTIdoAhblmAqlhIoAhblIBlPI,zt,bcl
mAqlTm,WblwmqtAlPoWOlAtWblmAqlbLffwotblBI,lWOtl0bOt,dtAGl’AlWOtlbmAqkl
bOI,tclbOofb!lTm,ftAWt,blmAqlfmoAWt,bl,tmqotqlWOtlTIwI,BLwluImWblIBlWOtl
ttWlBI,lWOtlmff,ImTOoAhlbtmbIAGl.doqbWlWOtlT,otblIBlbtmhLwwblmAqlbW,ttWl
OmPzt,bclftIfwtlPI,ztqclWmwztqlmdIAhbWlWOtdbtwVtbclI,ldt,twklPoftql
WOto,lu,IPblB,IdlWOtlLAtYftTWtqlOtmWlmAqlPmWTOtqlWOtlmTWoVoWklm,ILAql
WOtdGl
—EWWI,t87lOtlTmwwtqlPOtAlOtlmff,ImTOtqlLbGl—EWWI,t8lC,LAI8l“Idtl
mWWtAqldtclwmqb87l
“.SRMHElMxl.j”MEK2 ;
MlWOoAzlOmwBlWOtlftIfwtloAlWOtlSom--mlWL,AtqlWIlbttlWOtlIVt,bo-tql
EAhwobOdmAlTmwwoAhlILWlbIlwILqwkGl“t,WmoAwkcltVt,kIAtloAlWOtlpasticcerial
mWlWOmWlOIL,lqoqGlC,LAIlmAqlMlWL,AtqlWIlh,ttWlOodlmAqlutBI,tlwIAhlWOtl
WO,ttlIBlLblPt,tltA4IkoAhlmldtmwlIBlIVtA3umztqlwtdIAblmAqldLbbtwbGl
MWlPmblTL,oILblWOmWlOtlOmqlTIdtlWIlLblmwIAtlWOmWlqmkclmblIAlAtm,wkl
tVt,klf,tVoILblVoboWlOtlW,mVtwwtqlPoWOlhtAWwtdtAlPOIlPt,tlmbbITomWtbl
oAlOobluLboAtbbclmwwlIBlPOIdlmfftm,tqlWIlutlf,Ibft,ILbGl’ATtlOtltVtAl
W,mVtwtqlPoWOlmldmAlPOIclOtlWIwqlLblNLotWwkclPmblml tPGl’AlWOmWl0,bWl
dI,AoAhloAl?m,TOclOIPtVt,clC,LAIlmAqlMlPt,tlWOtlIAwkldtdut,blIBl
Ooblfm,WkGl
,IdlmwwlILWPm,qlbohAbcloWlmfftm,tqlWOmWlSmLwlOmqlm,,oVtqloAl.dmw0l
mBWt,lmlwIAhlAohOWlIBlW,mVtwGl6oblOmo,lmAqlOoblWPI3qmk3Iwqlutm,qlPt,tl
mblLAWoqklmbltVt,clmAqlbIlPt,tlOoblTwIWOtbGlCLWlWOtlbzoAlutAtmWOlOobl
tktblPmblfL klmAqclPOtAlWOtlBIIqlm,,oVtqlmWlIL,lWmuwtclOtlOmqlAIWO3
oAhlWIlbmklmAqlAIPOt,tlIWOt,lWOmAlOoblfwmWtlWIlwIIzGlROtlOtmWlWOmWl
dI,AoAhlmfftm,tqlWIldmztlSmLwlLATIdBI,WmuwtclmAqlOtl,tdIVtqlOobl
4mTztWlutBI,tlPtluthmAltmWoAhGlC,LAIlmAqlMclWOoAzoAhlWIl,tVoVtlWOtl
Tmdm,mqt,otlPtlOmqltbWmuwobOtqlPoWOlWOoblBmVI,tqlTwotAWcltAWt,WmoAtql
OodlPoWOlbWI,otblmuILWlWOtlf,tfm,mWoIAbloAlIL,lwoWWwtlWIPAlBI,l.bOl
vtqAtbqmklmAqlWOtlbtmbIAlIBljtAWclmAqlWOtAlBI,lSmwdl2LAqmklmAql
EmbWt,G
jtmAoAhlumTzlIAlWOtlPIIqtAlutATOlOtlITTLfotqluklOodbtwBclSmLwl
bLqqtAwklfwmTtqlOoblOmAqblIAlWOtlWmuwtlutWPttAlLblmAqlmbztqlOIPlOtl
dohOWlhIlmuILWlOo,oAhlmluImWcl4LbWlmlbdmwwluImWclWIlWmztlOodlWIlmlbwIIfl
WOmWlPmblmATOI,tql4LbWlutkIAqlWOtlu,tmzPmWt,lmWlWOtlOm,uI,G
voWOILWlhoVoAhloWlmlbtTIAqlWOILhOWclMlbmoqlWOmWlMlPILwqlm,,mAhtloWGl
MAlWOtluLboAtbblIBlhLoqoAhlWIL,obWbclMlOmqlwtm,AtqlWOmWloWlPmblutbWlWIl
mh,ttlPoWOILWlOtboWmWoIAlWIlWOto,l,tNLtbWbGlROILhOlMldohOWlPmwzlumTzl
WOtlI t,lmWlmlwmWt,lWodtclmAloddtqomWtlfIboWoVtl,tbfIAbtlPmblmlbI,WlIBl
wtVt,mhtlmAqldohOWlWOtldI,tltmbowklutTIdtlWOtlumboblBI,lmlutWWt,lf,oTtGl
; .l ljEvM2
ROtlfwmAlPmblWIlqtfm,WlWOmWlmBWt,AIIAclmBWt,lSmLwlOmqlbwtfWclmAqlWIl
,tWL,Al4LbWlutBI,tlbLAqIPAGlMAlmqqoWoIAclSmLwloAbobWtqlWOmWlPtlTIdtl
mwIAhlPoWOlOodcloBlIAwklWIlbttlWOtlbwIIfclPOoTOlOtlmbbL,tqlLblPmblml
PIAq,ILblT,mBWlmAqlutwIAhtqlWIlmAlI1TomwlIBlWOtl ,tATOl“mWOIwoTl
“OL,TOGlROILhOlOtlqoqlAIWlbmklbIcloWlbttdtqlWIldtlWOmWlSmLwlPmbl
dI,tlWOmAlTL,oILblWIlzAIPlOIPloWlOmqlTIdtlWIlbtWlmATOI,loAlIL,lwoWWwtl
Om,uI,Gl
MlOmqlwtm,AtqlIVt,lmAqlIVt,lWOmWlAIWOoAhlTIAVoATtblftIfwtlwoztlml
woWWwtldIAtkGlROtl2PmwwIPblWmLhOWldtlWOmWlWOtlf,IbftTWlIBlWOtlbmdtl
Pmbl4LbWlmblt tTWoVtGl2IclBIwwIPoAhlIL,ltm,wklwLATOlPoWOlSmLwclMlPtAWlWIl
Iwql”,ohoIclWOtAlmldmzt,lIBlbmowbclmAqlft,bLmqtqlOodlWIlwtWldtlLbtlOobl
,IPuImWGlMlWOILhOWlMlPmblutoAhlTwtVt,lPOtAlMlWIwql”,ohoIlWOmWlMlPILwql
utlWmzoAhlWOtluImWltm,wklWOtlAtYWldI,AoAhlPOtAlMlmTWLmwwkloAWtAqtqlWIl
WmztloWlwIAhlutBI,tlWOtlbLAlPtAWlqIPAlWOmWlVt,klbmdtlqmkGlMlzAtPlOtl
PILwqA!WlAIWoTtGlROmWlPmkclPOtAlMlWIwqlOodlWOtlAtYWldI,AoAhlWOmWlMl
OmqlAIlAttqlIBlWOtluImWclMlPILwqlutlbfm,tqlWOtlAtTtbboWklIBlfmkoAhlWOtl
IwqldmAlBI,lWOtluImW!bl,tAWmwGlSmLwlPILwqlOmVtlOobl,oqtclAIlIAtlPILwql
utlOm,dtqclmAqlMlPILwqlfITztWlbIdtltYW,mlTIoAbG
MlPILwqlbIIAlutloAlAttqlIBlmlBIL,WOlbW,IAhuIYlBI,ldkltm,AoAhbclmAql
WOtlWOILhOWlW,ILuwtqldtlbIdtPOmWlutTmLbtlMlPILwqlAttqlmlAtPlfwmTtl
WIlOoqtloWGlROtlwIIbtlu,oTzbloAlWOtlzoWTOtAlIVtAlmw,tmqklTIATtmwtqlWO,ttl
bLTOluIYtblmAqlWOt,tlPmblAIl,IIdlWOt,tlBI,ldI,tGlMlAtVt,lWOILhOWlIBl
dkbtwBlmblmldobt,lI,ltVtAlmblmlTOtmWGlCLWlMlAttqtqlWOtldIAtklMltm,AtqGl
MWlutwIAhtqlWIldtGlxIWOoAhltwbtloAlWOtlPOIwtlPoqtlPI,wqlPmbldoAtGlMBl
MlTILwqA!WlOmVtlbIdtIAtlMlBtwWlMlutwIAhtqlPoWOclWOtAlMlmWlwtmbWlOmqldkl
TIoAbGl IbtfOoAmlPmblmwdIbWldkldIWOt,Gl.blPt,tlWOtlIWOt,l2PmwwIPbGl
CLWlMlqoqA!WlutwIAhlWIlWOtdGl’,lWOtklWIldtG
—.OclEWW8l IL!,tlkIL,ldIWOt,!blbIAc7l IbtfOoAmlPILwqltYTwmodcl
AIqqoAhlOt,lOtmqloAlqobmffIoAWdtAWlPOtAtVt,lMlqoqlbIdtWOoAhlMl
bOILwqA!WlOmVtGlvOtAlMlPmblh,IPoAhlLfclWOmWlPmbldI,tlIBWtAlWOmAl
“.SRMHElMxl.j”MEK2 ;
AIWGlCLWlPOmWldIWOt,!blbIAlPmblMDl.AqlPOmWlBmWOt,!bDl?kldIWOt,lPmbl
AIWltVtAlmldtdI,klBI,ldtGlMlqoqA!WlPmAWlWIlWOoAzlmuILWloWGlMAbWtmqclMl
dmqtldIAtklmAklPmklMlTILwqGlMlBtwWlhIIqlmuILWlWOmWGl.AqlMlOtwqlIAlWIl
oWGlMWlPmbldoAtGl?klbW,IAhuIYtblPt,tldtcldklBmdowkclmAqclPOtAlMlOmql
tAILhOlIBloWclB,ttqIdG
.blWOtlbLAluthmAloWblmBWt,AIIAlqtbTtAWlIVt,lWOtlu,ImqlRk,OtAA3
omAl2tmclfLbOoAhlTwILqblmboqtlmbloWlmAhwtqlbwIPwklWIPm,qlWOtlOI,o-IAcl
C,LAIlmAqlMlWIIzlWOtluImWlB,IdlWOtlbmAqlAtm,lWOtlwIAhlbWIAtlu,tmz3
PmWt,lmWlWOtl?m,oAml”,mAqtlutmTOlmAql,IPtqlWOtlbOI,WlqobWmATtlWIl
WOtljLAml“IAVtAWlPOt,tlSmLwlOmqlWmztAlOobl,IIdbGlCLWlIL,lPmoWlPmbl
f,IwIAhtqclutTmLbtlSmLwlqoqlAIWlmfftm,lPOtAlOtlbmoqlOtlPILwqGlROobl
PmblAIWlLALbLmwlBI,lSmLwclmAqlPtlodmhoAtqlOtldLbWlutltYOmLbWtqlB,Idl
OoblW,mVtwblWOtlAohOWlutBI,tclbIlC,LAIlmAqlMlPmoWtqGlMAlWOtlbOmqIPlIBlWOtl
2m,mTtAlRIPt,clPtlOmql0YtqlWOtluImWlWIlWOtlbdmwwlPIIqtAlwmAqoAhlmWl
WOtlBIIWlIBlWOtlbWIAtlbWmo,PmklWOmWlwtqlqIPAlWOtlTwo lB,IdlWOtlTIAVtAWGl
ROtAclboWWoAhloAlWOtluImWclPtlwobWtAtqlWIlWOtlPmVtblwmffoAhlmWlWOtlboqtcl
mAqlft,OmfbltVtAlbwtfWlIL,btwVtbG
.WlwmbWclPtlOtm,ql2ohAI,tlSmLwlTmwwlWIlLblmblOtlbWtfftqlIAWIlWOtl
TIAVtAWlbWmo,blmuIVtlLbGlCtOoAqlOodclWOtlqmkwohOWlbzklOmqlWL,Atqlh,mkl
mAqlTI,mwclmAqlMl,tmwo-tqlWOmWlAohOWlPILwqlbIIAlutlLfIAlLbGlSmLwlTm,,otql
mlbdmwwlbmTzclmAqlOtlfmLbtqlOmwBPmklqIPAlWOtlbWmo,blWIl,mobtloWlOohOcloAl
WOtlW,oLdfOmAWlPmklMlOmqlbIdtWodtblqobfwmktqlBmWlfL,btblWIl IbtfOoAml
IAltAWt,oAhlOt,lzoWTOtAlmBWt,lmlqmklPoWOlWOtlfowh,odbGlRmzoAhlWOtlbmTzl
B,IdlOodlmblOtlbWtfftqloAWIlWOtlwoWWwtlT,mBWclMlPmWTOtqlWOtlbPo,woAhlPoAql
woBWlWOtl koAhlbW,mAqblIBlOoblOmo,loAWIlOoblbdowoAhlBmTtGl2OmzoAhlOoblOtmql
oAlmlPmklWOmWlbLhhtbWtqlOtlPmblut,mWoAhlOodbtwBclOtlfmLbtqlWIlwIIzlmWl
dtlutBI,tlfwmToAhlOoblBIIWlIAlWOtlPIIqtAlfwmAzlWOmWlPmblWIlutTIdtl
OoblbtmWloAlWOtlbWt,AlIBlWOtluImWGl
—MlzAIPlM!dlwmWtclwmqbGlM!dlbI,,kG7
; .l ljEvM2
SmLwlTILwqlbttlmblPtwwlmblPtlqoqlWOmWlWOtlWoqtlPmblOohOlmAqlPILwqlWL,Al
utBI,tlwIAhGlCLWlMlqoqA!WlAttqlOoblbLuWwtlL,hoAhloAlI,qt,lWIlTIAWoALtGl
,IdlWOtlwoWWwtlwmAqoAhclMlTILwqlbttlOIPlWOtlPoAqlOmqluthLAlWIlfwmkl
PoWOlWOtlPmVtbclmAqlWOmWlPOoWtTmfblOmqlmfftm,tqlIAlWOto,lT,tbWbl4LbWl
utkIAqlWOtlu,tmzPmWt,GlEVtAlbIclMlWOILhOWlWOmWlWOtbtlPt,tlAIWltAILhOl
WIloAWt,Bt,tlPoWOldklbodfwtlfwmAbGl.BWt,lmwwclMlOmqlmw,tmqklWmztAlSmLw!bl
dIAtklBI,lWOtluImWl,tAWmwlBI,ldkbtwBclmAqlPILwqlfITztWlmAltVtAlh,tmWt,l
mdILAWloAltYftAbtblBI,lWOtluImWlB,Idldklfm,WAt,blPOtAlMlf,tbtAWtql
WOtdlWOtl0AmwlmTTILAWblIBlSmLw!blVoboWGlMlPmblAIWlmuILWlWIlwtWlmlwoWWwtl
PtmWOt,lhtWloAlWOtlPmklIBldkltm,AoAhbGl
ROtAcltVtAlmblWOtlwoWWwtlT,mBWlbPmktqlmWlqITzboqtlPOowtlPtldmqtl,tmqkl
WIlfLbOlI clSmLwlIftAtqlWOtlbmTzlWIlbOIPlLblmluIWWwtlIBlPoAtlmAql
btVt,mwlwm,htlPOttwblIBlWOtlSuorelTOttbtlWOmWlOmqldmqtlWOtlbobWt,blIBl
WOtljLAml“IAVtAWlBmdILblPoWOlWOtlfowh,odbGlSmLwlbmoqlOtlWOILhOWlOobl
B,otAqblmuIm,qlWOtlbwIIflPILwql0AqloWlml0WWoAhlhoBWG
voWOltVt,kIAtlmuIm,qclC,LAIlLABmbWtAtqlWOtlwoAtlWIlWOtlwoWWwtlfot,l
mAqlfLbOtqlLblI GlvoWOlWOtlIm,bloAldklOmAqbclMlWL,AtqlWOtluIPlIBl
WOtluImWlumTzlWIPm,qlWOtlTtAWt,lIBl.dmw0GlROtlbLAlPILwqlbIIAlq,Ifl
utAtmWOlWOtlOI,o-IAcluLWlMlPmblAIWlTIATt,AtqGlMAlAIlWodtclPtlPt,tl
mlOLAq,tqlI,lft,OmfbltVtAlWPIlOLAq,tqlkm,qblI lWOtlbOI,tclmdoqbWl
WOtlum,,tAldmbWblmAqluIuuoAhluImWbldII,tqloAlWOtlOm,uI,lutkIAqlWOtl
utmTOlmWlWOtlSom--ml wmVoIl”oIomG
MlfIoAWtqlWOtluIPlIBlWOtl,IPuImWlbILWOPm,qclWIPm,qlWOtlIftAlbtmcl
zttfoAhlWOtlbOtwWt,oAhl,ITzblIBlWOtlu,tmzPmWt,lWIlWOtluImW!blbWm,uIm,ql
boqtGlSmLw!bl,tNLtbWlWOmWldI,AoAhlOmqlbttdtqlbodfwtltAILhOclmAqlMl
LAqt,bWIIqlOoblqtbo,tlWIlbttlOoblB,otAqblIAlWOtlbwIIfGl ttwoAhlWOtlu,tt-tl
IAldklBmTtclMlWOILhOWlBI,lmldIdtAWlWIlmbzlSmLwloBlPtldohOWlWL,Al
umTzlmAqlW,klmhmoAloAlWOtlqmkwohOWlOIL,bGlCLWlWOtAlMlWOILhOWlWOt,tl
PmblAIlAttqlWIlqobmffIoAWlWOtlEAhwobOl2ohAI,tlmAqlOoblB,otAqbGlMlPmbl
mTTLbWIdtqlWIl,IPoAhclmblPmblC,LAIclBI,lPtlutwIAhtqlWIlmlWIPAlPOt,tl
“.SRMHElMxl.j”MEK2 ;
ftIfwtldmqtlWOto,lwoVoAhlB,IdlWOtlbtmGl.WlWodtblPtlPILwqlWmztlIL,l
WIL,obWblmAqlfowh,odblWIltA4IklWOtlbohOWblIBlWOtlWIPAlmAqlWOtlbWttflOowwbl
m,ILAqloWlB,IdlWOtlbtmG
Ml,IPtqlbWtmqowklBI,lWOtlAtYWl0VtlI,lWtAldoALWtblPOowtlIL,lwoWWwtluImWl
fmbbtqlutkIAqlWOtl4LduwtlIBlOLhtl,ITzblWOmWldmqtlLflWOtlu,tmzPmWt,Gl
’ATtlutkIAqlWOmWlum,,ot,clOIPtVt,clWOtluImWluthmAlWIl,ITzlB,Idlboqtl
WIlboqtlmblLAodftqtqlPmVtblB,IdlWOtlIftAlRk,,OtAomAl2tmluthmAlWOto,l
mbbmLwWGlMlzAtPlWOtluImWlPILwqlbWmuowo-tloBlMlTILwqlfLWlWOtluIPloAWIl
WOtlqo,tTWoIAlIBlWOtlPoAqcluLWlWOmWlPILwqlWmztlLblI lTIL,btlmAqlmPmkl
B,IdlWOtlbwIIfGl
MBlmluImWlobldIVoAhlWIlWOtlbILWOlmAqlWOtlPoAqlobluwIPoAhlWOtlPmVtblWIl
WOtltmbWclWOtlSIAtAWtlPoAqclWOtAlWOtluImWlPowwl,IwwlB,IdlboqtlWIlboqtGlMBl
WOtlPmVtblm,tlOohOltAILhOclWOtluImWlPowwlWoflIVt,lmAqlTmfbo-tGlMAlI,qt,l
WIlbWmuowo-tlWOtluImWclWIlf,tVtAWloWlB,IdlWoffoAhlIVt,clIAtldLbWlTOmAhtl
qo,tTWoIAcltoWOt,lWIlWOtltmbWclutBI,tlWOtlPoAqclI,lWIlWOtlPtbWcloAWIlWOtl
PoAqGl
’AlWOmWltVtAoAhclWOtlPoAqlmAqlPmVtblPt,tlbLTOlWOmWlMlPmbl,tNLo,tql
WIlIutklWOto,lTmwwoAhcloBlIAwklBI,lmlbOI,WlWodtGlSmLwlbmWlutBI,tldtlmblMl
BmTtqlOodloAlWOtlbWt,AclPOowtlC,LAIlbmWloAlWOtluIPlbtmWlutOoAqldtGl’Atl
dIdtAWclSmLwlPmblOohOlmuIVtlC,LAIlmAqlWOtlAtYWclC,LAIlPmblOohOl
muIVtlSmLwclmblWOtluImWlT,tbWtqlPmVtlmBWt,lPmVtGlROtlPoAqclOIPtVt,cl
TmLbtqloWlWIl,ITzlB,IdlboqtlWIlboqtlmblPtwwclmAqlWOmWlPmblqmAht,ILbGl
’BlmlbLqqtAcloWlmfftm,tqlWOmWlMlOmqA!WldLTOlWodtlWIlqtToqtlPOmWlWIl
qIGlROtlPoAqlOmqlutTIdtlBm,ldI,tlfIPt,BLwlWOmAlMlOmqlodmhoAtqloWl
PILwqlutclmAqlWOtlh,mk3h,ttAlPmVtblPt,tlBm,lOohOt,lmAqlBmbWt,ldIVoAhGl
?IbWlodfI,WmAWwkclWOtlPoAqlMlOmqlWOILhOWlPmblTIdoAhlB,IdlWOtlPtbWl
OmqlWL,AtqlWIlTIdtlB,IdlWOtlAI,WOPtbWlmAqlPmblAIPlq,oVoAhlWOtl
PmVtbloAlWOtlqo,tTWoIAlIBlWOtlWoqtlmbloWl,tTtqtqGlEVtAlbIclMl,tdmoAtql
TmwdclmblIwql”,ohoIlOmqlWmLhOWldtlWIlutlPOtAlBmTtqlPoWOlqo1TLwWkl
I bOI,tclWOILhOlMlOmql,m,twklBmTtqlqo1TLwWklPoWOldklWIL,obWblIAlPm,dl
J5 .l ljEvM2
bLddt,lqmkbGlSLwwoAhlbWtmqowklIAlWOtlwIAhlPIIqtAlIm,bclMldmAmhtqlWIl
fLWlWOtluIPlqo,tTWwkloAWIlWOtlPoAqlPoWOoAlAIldI,tlWOmAlmlBtPldoALWtbcl
mAqlWOtluImWlbWmuowo-tqGlCLWlPtlPt,tlAIlwIAht,lOtmqoAhlWIPm,qlSmLw!bl
bwIIfGl
xI,lPmbloWlwIAhlutBI,tlMlTmdtlWIlWOtl,tmwo-mWoIAlWOmWlIL,lBI,Pm,ql
f,Ih,tbblOmqluttAlm,,tbWtqGlvtlmfftm,tqlWIlutldIVoAhloAlWOtl,ohOWl
htAt,mwlqo,tTWoIAluLWclmblWOtl2PmwwIPblIBWtAlbmoqlIBlWOto,lTwotAWbclle
apparenze spesso ingananoclmfftm,mATtblm,tlIBWtAlqtTtfWoVtGlMAlBmTWcl
WOtlqobWmATtlutWPttAlLblmAqlWOtlbwIIflPmbloAT,tmboAhluklWOtldIdtAWGl
ROtAcl,thm,qwtbblIBlWOtlt I,WlMltYftAqtqloAl,IPoAhlWOtluImWcloWlPmbl
fwmoAlWIltmTOlIBlLblWOmWlPtlPt,tlbwoffoAhlbILWOPm,qlWIPm,qlWOtlIftAl
btmGl I,ltVt,klwtAhWOlPtldIVtqlBI,Pm,qclPtlWIIzlWPIlI,lWO,ttlBL,WOt,l
B,IdlWOtlbOI,tGl.Wl0,bWclMlWOILhOWlMldohOWlIVt,TIdtlWOtlqo t,tATtl
uklWL,AoAhlWOtluImWloAwmAqclmwdIbWlqo,tTWwklAI,WOGlROmWclOIPtVt,clPmbl
mlh,tmWldobWmztlutTmLbtloWlbIIAlutTmdtlVt,klTwtm,lWOmWloBlMlbWmktqlIAl
WOmWlTIL,btclWOtluImWlPILwqlutlqmbOtqlIAlWOtl,ITzblIBlWOtlh,tmWlbWIAtl
u,tmzPmWt,Gl
ROtAcloAlI,qt,lWIlzttflWOtluImWlbWmuowo-tqclMlOmqlWIlWL,AlWOtluIPl
umTzlWIlWOtlbILWOlmAqlPtbWGlvtlPt,tlmWlWOtldt,TklIBlWOtltwtdtAWbl
WOmWlOmqluthLAlWIl,mhtlm,ILAqlLbGlROtlPoAqlOmqlutTIdtlmlbWtmqklmAql
,twtAWwtbblum,,mhtGl
?klWOILhOWblmWlWOmWlWodtlPt,tlWOmWlmblPtlW,mVtwtqlbILWOclMlTILwql
PI,zlWOtluImWlWIlWOtlPtbWclmAqlIATtlPtlOmqlq,mPAlfm,mwwtwlPoWOlWOtl
bwIIfcltVtAloBlPtlfmbbtqlmlOmwBldowtlWIlWOtlbILWOlIBloWclMldohOWlPI,zl
dklPmklumTzlWIlWOtlPtbWt,AlbOI,tblILWboqtl.dmw0lmAqlWOtAclPoWOlWOtl
PoAqlutOoAqlLbclOtmqlWIPm,qlWOtlbwIIfG
C,LAIclOIPtVt,clboWWoAhloAlWOtluIPlutOoAqldtlmAqlbttoAhlWOmWlWOtl
bOI,tlOmqluthLAlWIl,tTtqtloAlWOtlqobWmATtclqoqlAIWlBIwwIPlWOtlwIhoTlIBl
dklfwmAlmAqlT,otqlILWcl—2mAWml?m,omclEWWI,t8lvOt,tlm,tlkILlWmzoAhlLbDl
EWWI,t87
“.SRMHElMxl.j”MEK2 JF
SmLwclMlAIWoTtqclOmqlh,mbftqlWOtlhLAAtwblWIltmTOlboqtlIBlOodloAlWOtl
bWt,AG
MlbOILWtqlumTzcl—vtlTmAAIWlhIlqo,tTWwklWIlWOtlbwIIflutTmLbtlWOtl
PoAqlPowwlAIWlmwwIPloWclC,LAIGl.AqlkILlbmPlPOmWlOmfftAtqlPOtAlMl
W,otqlWIlhIlumTzlWIPm,qlWOtlbOI,tGl6mqlMlTIAWoALtqclWOtl,ITzblIAlWOtl
4tWWklPILwqlbL,twklOmVtlbdmbOtqlWOobluImWlWIluoWbclmAqlLblPoWOloWG7
—ROtAlPOmWlm,tlkILlqIoAhlAIPclEWWI,tDlvtlAttqlWIlhIlWIlWOmWlbwIIfGl
’,lmWlwtmbWlumTzlWIlbOI,t87
—MlzAIP8lMclWIIclPILwqlwoztlWIlhIlumTzlWIlbOI,tclC,LAIGlCLWlBI,lAIPcl
PtlAttqlWIlbWmklm ImWlmblutbWlPtlTmAG7
—vtwwclPOmWlOmfftAblPOtAlPtlhIlutkIAqlWOtlWIPAclmAqlPtlOmVtl
AIWOoAhluLWlWOtlwohOWblWIlbOIPlLblPOt,tlWOtlbOI,tlobD7
—vt!wwl4LbWlOmVtlWIlzttflIL,ltktblIftAlPoqtGlROt,tlPowwlutlmlwoWWwtl
dIIAwohOWlbIIAclmAqloWlbOILwqlbWmklPoWOlLbloBlWOtlTwILqblqIA!WluwITzl
oWlILWG7
ROtAclPOowtlC,LAIlmAqlSmLwlztfWlPmWTOlBI,lWOtlbOI,twoAtclMl,IPtql
mblutbWlMlTILwqclmAqlIL,lwoWWwtluImWldIVtqlBL,WOt,lPtbWlmAqlbILWOGlMl
OmqA!Wlmlh,tmWlqtmwlIBltYft,otATtlIAlWOtlIftAlbtmcluLWlMlOmqlbftAWlWodtl
tAILhOlPoWOlWIL,obWblIAlbOI,WltYTL,boIAblmwIAhlWOtlTImbWGlMlPmblmuwtl
WIlqobTt,AlPoWOILWlqo1TLwWklWOmWlPtlPt,tldIVoAhlBL,WOt,lbILWOlWOmAl
PtbWlmAqclqtbfoWtldklt I,WblIAlWOtlIm,blWIldmztlLflWOtlwIbWlqobWmATtcl
WOtlbOI,twoAtlBtwwlBL,WOt,lmPmklPoWOltVt,klbW,IztGlMlTIAWoALtqlWIlfLbOl
WOtluIPlIBlWOtluImWlmblBm,lWIlWOtlPtbWlmblMlqm,tqcltVtAlPOowtlWOtluImWl
,ITztqlqmAht,ILbwklB,IdlboqtlWIlboqtGl?klm,dblmTOtqlmAqlWOt,tlPmblml
TOowwloAlWOtlmo,GlMlPIAqt,tqloBlMlPILwqltVt,lbWIfl,IPoAhG
ROILhOlMlPtAWlWIlWOtlTmWOtq,mwltVt,klqmklIBltVt,klPttzlPoWOldkl
fowh,odbloAlWIPclMlPmblAIWlml,twohoILblft,bIAGl tbclMlzAtwWlmAqlT,Ibbtql
dkbtwBlPOtAltAWt,oAhGlMlwoWlWOtlTmAqwtblmWlWOtlmwWm,GlCLWlMlAtVt,lmf3
f,ImTOtqlWOtlTIABtbboIAmwclmAqlbIlAtVt,lTIABtbbtqldklwImWOoAhlIBl
f,otbWblI,lWOtlm1AoWklMlBtwWlBI,lWOtloA0qtwlTI,bmo,blBm,lWIlWOtlbILWOGlxI,l
J; .l ljEvM2
qoqlMltVt,ldtAWoIAldklmbbITomWoIAlPoWOlWOtlCtmLWoBLwl2PmwwIPblmAql
WOto,lBmuwtqlOILbtlIBlqtwohOWbG
CLWlWOmWlAohOWlPoWOlSmLwlmAqlC,LAIclWOmWl0,bWlAohOWclPOtAlWOtl
BIhlTmdtloAlB,IdlWOtlAI,WOPtbWlPoWOlWOtlPoAqlmAql,moAclq,oVoAhlLbl
bWowwlBL,WOt,lbILWOlmAqlBL,WOt,lB,IdlWOtlbOI,t WOmWlPmblPOtAlMlBtwWl
MlAttqtqlWIlbmklmlf,mkt,cloBlAIWlWIl2moAWlxoTOIwmblI,l2moAWl.Aq,tPcl
WOtAlmWlwtmbWlWIlPOmWtVt,lfIPt,lutkIAqldkbtwBlOmqlu,ILhOWldtlWIlWOmWl
dtAmToAhlfwmTtclmbzoAhloWlWIlTmwdlWOtlbWI,dclI,lmWlwtmbWlWIlbtAqlLblPoAqbl
B,IdlWOtlbILWOclWOtl’bW,mlPoAqblI,lWOtljoutTToIclbIlWOmWlPtldohOWlutl
uwIPAlumTzlWIlwmAqclmAkPOt,tcltVtAlmblBm,lmbl“IATmlqtol?m,oAolI,ltVtAcl
”IqlBI,uoqclmblBm,lmPmklmblSIboWmAIG
SmLwclOmVoAhlh,mbftqlWOtlAmWL,tlIBlIL,lft,owcloAbobWtqlWOmWlMlhoVtl
WOtlIm,blIVt,lWIlOodlmAqclWmzoAhlTm,tlAIWlWIlmwwIPlWOtluImWlWIlBmTtl
WOtlum,twklVobouwtlPmVtblboqtPmkbclMlT,ILTOtqlWIldIVtlWIlWOtlbWt,Al
mAqlTOmAhtqlbtmWblPoWOlOodGl.blWOtlPtmWOt,lTIAWoALtqlWIlh,IPloAl
oAWtAboWkclPtlTILwqlAIlwIAht,lTIATt,AlIL,btwVtblPoWOlWOtlqo,tTWoIAlIBl
IL,lqtbWoAmWoIAGl?klIAwklWOILhOWlmblSmLwlwmuI,tqlmWlWOtlIm,blPmblWOmWl
OtlbOILwqlzttflWOtluIPlfIoAWtqlWIPm,qlWOtlPmVtblWOmWlOmqluthLAlWIl
,tbtduwtlh,mklOtqhtbl,IwwoAhlILWlIBlWOtlBIhhklqm,zAtbbloAlqm,zlmAql
B,IWOkl,thLwm,oWkGlMBlSmLwl,twtAWtqlBI,lmbldLTOlmblmldoALWtcloBlOtlwIbWl
BITLblIAlWOtlWmbzlIBlzttfoAhlWOtluImWlOtmqtqloAWIlWOtlIATIdoAhlPmVtbcl
WOtlPmVtblPILwqlbL,twklOmVtlbfowwtqlIVt,lIL,lboqtlmAqlbftqlLblIAlIL,l
PmklWIlWOtlITtmAl II,Gl
CHAPTER THREE
Out to Sea
kf’Cs-’I.fsa.g’!”’-bTf’W!-oaf--l’s”W’w’mfzs”’ob’zabC’PfsaPy.’okso’w’T!zko’
Ps..’j!Io!T’ob’okf’jfag’-sTf’Ts.sWgH’
N-’day”bB-’fayeo!b”-’Ib”o!”yfWl’okf’Pbz’!”of”-!SfWl’s”W’w’afs.!EfW’
Cf’ksW’.b-o’s..’-f”-f’bP’W!afIo!b”H’u!jf”’k!-’eafbIIyeso!b”’C!ok’okf’
bsa-l’w’ok!”F’3sy.’-IsaIf.g’”bo!IfW’s-’kf’Ib”o!”yfW’ob’Caf-o.f’C!ok’okf’
y”af.f”o!”z’C!”W’s”W’Csjf-H’4f’Ifaos!”.g’TsWf’”b’IbTTf”o’b”’f!okfa’
-!oyso!b”H’day”b’.!FfC!-f’-s!W’”bok!”zH’
N-’okf’Pbz’saby”W’y-’ok!IFf”fW’s”W’okf’”!zko’zafC’WsaFfa’s”W’
Ib.Wfal’bya’W!-IbTPbao’b”.g’Cba-f”fW’Ckf”’!o’mfzs”’ob’as!”H’—b”f’
bP’y-’Cs-’Waf--fW’!”’Tbaf’oks”’-k!ao’s”W’oaby-fa-’bP’.!”f”l’s”W’okf-f’
Cfaf’-bsFfW’fjf”’mfPbaf’okf’as!”’IsTfH’day”b’s”W’w’Cfaf’msafPbbol’
ksj!”z’Pbb.!-k.g’.fPo’bya’-kbf-’b”’okf’-os!aCsg’mg’okf’.s”W!”zH’Akf”’
3sy.’o!afWl’k!-’af.yIos”If’ob’.fsjf’k!-’eb-o’Cs-’e.s!”’ob’-ffl’myo’-b’Cs-’
k!-’f?ksy-o!b”H’w”-!-o!”z’okso’kf’”bo’Cbaag’b”’Tg’sIIby”ol’w’obbF’k!-’
e.sIf’so’okf’bsa-’Ck!.f’kf’Cf”o’PbaCsaW’ob’-!o’C!ok’day”bH’Vg’ks”W-l’
y”sIIy-obTfW’s-’okfg’Cfaf’ob’okf’IksS”z’PabT’Ib”-os”o’abC!”zl’
-oy”z’s-’m.!-ofa-’PbaTfW’s”W’mya-oH’Ojf”’-bl’okf’-o!”z!”z’!”’Tg’ks”W-’
s”W’okf’es!”’!”’Tg’saT-’PabT’okf’-oas!”’bP’abC!”z’-ffTfW’ob’Fffe’Tg’
T!”W’PabT’okf’Ib.W’okso’mf-fo’Tg’IbTes”!b”-H’8”f?efIofW.gl’w’kfsaW’
okf’y””faj!”z’-by”W’bP’I.sIF!”z’PabT’day”bB-’offok’smbjf’okf’-by”W-’
bP’okf’C!”W’s”W’as!”H’3sy.l’obbl’w’”bo!IfWl’Cs-’!”’-bTf’W!-oaf--H’4f’ksW’
ofTebasa!.g’esy-fW’k!-’ms!.!”z’s”W’CaseefW’k!-’my.Fg’saT-’saby”W’
day”b’!”’s”’soofTeo’ob’Fffe’k!T’CsaTl’myo’okf’oCb’Cfaf’-bsF!”z’Cfo’
PabT’okf’f.fTf”o-’-C!a.!”z’C!.W.g’saby”W’y-H’wP’okf’C!”W’Cs-’C!okbyo’
TfaIg’!”’okf’Csg’!o’m.fC’mbok’as!”’s”W’-fsCsofa’bjfa’okf’-!Wf-’bP’okf’
mbsol’okf’ofTefasoyaf’Cs-’”b’F!”WfaH’
6ea!”z’ksW’saa!jfW’b”.g’s’CffF’ba’of”’Wsg-’mfPbafH’N.okbyzk’okf’
Cfsokfa’!”’okf’ebao’ksW’mff”’T!.W’Pba’bjfa’s’Tb”okl’s”W’y”-fs-b”sm.g’
CsaT’b”’okso’Wsgl’okf’-fs’!”’Ck!Ik’Cf’Pby”W’bya-f.jf-’so’okso’TbTf”o’
seefsafW’ob’af.sof’s’W!9faf”o’-obagl’s”W’b”f’C!okbyo’s”’f”W!”zH’Ak!.f’
JN3Uw0O’w—’NLuwOQ6 q1
3sy.’ms!.fW’C!ok’okf’o!”’Iyel’w’oya”fW’ob’-ff’okso’day”bB-’fgf-’Cfaf’
-o!..’I.b-fW’s”W’k!-’kfsW’ksW’-.yTefW’ob’b”f’-!WfH’w’Pf.o’msW’Pba’Tg’
Pa!f”Wl’myo’w’C!-kfW’w’Iby.W’Wb’okf’-sTfH’6o!..l’w’”ffWfW’ob’Fffe’okf’
mbC’kfsWfW’!”ob’okf’Csjf-’oksol’mg’okso’o!Tfl’seeabsIkfW’y-’.!Ff’okf’
-offe’s”W’.bPog’-os!a-’bP’okf’IsokfWas.H’wP’okfaf’Cs-’s”gok!”z’zbbW’smbyo’
okb-f’obCfa!”z’Csjf-l’!o’Cs-’okso’okfg’b9fafW’y-’s’PfC’TbTf”o-’bP’
-kf.ofa’PabT’okf’-o!”z!”z’C!”W’Ck!.f’okf’mbso’I.!TmfW’!o-’eafI!e!oby-’
Csg’yeCsaWl’b”.g’ob’Ps..’bjfa’okf!a’Iaf-o-’s”W’mfz!”’!o-’.b”z’Wf-If”o’
!”ob’okf!a’oabyzk-H’
Uk!-’Cs-’kbC’Cf’Cfaf’Ckf”’okf’WsC”’mabFfl’s”W’ok!-’!-’kbC’Cf’
Cfaf’Ckf”’Cf’zyf--fWl’PabT’okf’.!oo.f’.!zko’Cf’Iby.W’-ff’okabyzk’okf’
f”jf.be!”z’Pbz’s”W’ksEfl’okso’okf’-y”’ksW’afsIkfW’!o-’k!zkf-o’eb!”o’!”’
okf’-Fgl’TsaF!”z’”bb”o!Tf’bP’okf’”f?o’WsgH’w’ksW’”fjfa’mff”’-b’CfsagH’
—ba’ksW’w’fjfa’!”’Tg’gby”z’.!Pf’fjf”’!Tsz!”fW’okso’Wf-e!of’-b’TyIk’
Pso!zyfl’b”f’T!zko’Ib”o!”yf’ob’Tbjf’b”fB-’saT-l’kbCfjfa’es!”Py..gl’!”’
Ib”Ifao’C!ok’okf’W!Iosof-’bP’b”fB-’T!”WH’N.ofa”so!”z’-o!”o-’so’okf’bsa-l’
3sy.’s”W’w’Ib”o!”yfW’okabyzkbyo’okf’f”o!afog’bP’okso’”f?o’Wsg’ob’-offa’
okf’mbC’bP’okf’mbso’!”’okf’W!afIo!b”’bP’okf’y”af.f”o!”z’Csjf-H’
w’F”bC’”bo’kbCl’myo’w’Ts”szfW’ob’Fffe’Tg-f.P’sCsFfl’fjf”’s-’Tg’
IbTes”!b”-’WabbefW’s”W’seefsafW’ob’WbEf’PabT’o!Tf’ob’o!TfH’N-’
TyIk’s-’w’kbefW’ob’s..bC’3sy.’s”W’day”b’ob’S”W’Cksofjfa’af-e!of’
T!zko’mf’PbaokIbT!”z’!”’okf’SoPy.’efa!bW-’bP’-.ffe’okfg’Pby”Wl’b”f’bP’
y-’”ffWfW’ob’Fffe’ms!.!”z’Csofa’PabT’okf’mboobT’bP’okf’mbsoH’Akf”’w’
obbF’Tg’oya”’so’okf’bsa-l’!o’Pf..’ob’Tf’ob’”yWzf’ba’sIoys..g’F!IF’b”f’bP’
Tg’f?ksy-ofW’IbTes”!b”-’msIF’!”ob’-bTf’-bao’bP’CsFfPy.’Ib”W!o!b”H’
w’F”fC’okso’!o’Cs-’obaoyaf’Pba’okfTl’myo’w’ksW’”b’Ikb!If’!”’okf’TsoofaH’
Yya’.!oo.f’mbso’Cs-’I.fsa.g’obb’Pas!.l’obb’2!T-g’ob’mf’-b’Psa’byo’ob’-fsH’
A!ok’okf’okaff’bP’y-’smbsaWl’fjf”’s’.!oo.f’Csofa’Cs-’f”byzk’ob’Ise-!Ef’
y-’!P’Cf’Ps!.fW’ob’afTs!”’W!.!zf”oH’
q… N’5’LOAw6
Yya’-!oyso!b”’Cs-’W!af’s”W’”b”f’bP’y-’Cs-’eafesafW’ob’Ib”o!”yf’ob’
Wfs.’C!ok’!o’Pba’jfag’TyIk’.b”zfaH’
A!ok’”!zkoPs..l’okf’C!”W’s”W’okf’Csjf-’-ym-!WfWH’Rba’okf’Sa-o’o!Tf’!”’
oCf”ogxPbya’kbya-l’Cf’”b’.b”zfa’”ffWfW’ob’Fffe’abC!”z’!”’baWfa’ob’
-osg’s2bsoH’w’-k!eefW’okf’bsa-’s”W’-.yTefW’bjfa’b”’okf’Cfo’CbbWf”’
-fso’so’okf’If”ofa’bP’okf’mbsoH’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
Akf”’w’sCbFfl’WsaF”f--’ksW’bjfa-eafsW’y-l’s”W’w’!TTfW!sof.g’afIx
bz”!EfW’okso’okfaf’Cs-’s’kba!Eb”’okso’T!zko’sIoys..g’mf’-ff”’!P’okfaf’
Cs-’-y I!f”o’Wsg.!zkoH’Ukf’Pbz’ksW’.!PofW’s”Wl’fjf”’okbyzk’okf’”!zko’
Cs-’”bo’gfo’bjfal’w’Iby.W’-ff’s’-ymo.f’gfo’y”!PbaT’Iks”zf’!”’okf’-ksW!”z’
bP’okf’-Fg’okso’-oafoIkfW’!”’fjfag’W!afIo!b”H’w’Pf.o’-b’af.!fjfW’Ckf”’okf’
Ps!”o’s”W’!”W!-o!”Io’.!”f’bP’s’kba!Eb”’IsTf’!”ob’j!fCv’
dyo’okf”’w’mfzs”’ob’Tbjfl’ok!”F!”z’ob’-!o’ye’s”W’ksjf’s’mfoofa’
.bbF’saby”WH’Nkv’w’Is””bo’Wf-Ia!mf’kbC’TyIk’Tg’mbWg’sIkfW’so’
okso’TbTf”ol’ba’kbC’y”IbTPbaosm.f’w’Cs-’!”’okf’Ib.Wl’Cfo’I.bok!”z’
okso’I.y”z’ob’TfH’Ojfagok!”z’smbyo’Tf’Cs-’es!”Py.l’s”W’w’C!-kfW’
Wf-efasof.g’okso’w’ksW’”bo’sCsFf”fWH’
6.bC.gl’w’ey-kfW’Tg-f.P’yeH’Vg’saT-’Cfaf’b”’Safl’s”W’TbjfTf”ol’
”b’Tsoofa’kbC’-.!zkol’-fajfW’b”.g’ob’TsFf’okf’mya”!”z’Cba-fH
day”b’s”W’3sy.’Cfaf’s-.ffe’!”’okf’-ofa”’bP’okf’mbsol’s”W’okf’fTeog’
o!”’Iye’Cs-’so’okf!a’PffoH’Rba’s’TbTf”o’w’-osafW’so’okso’Iyel’s”W’w’
Pf.o’okf’es!”’!”’Tg’.!Tm-’.f--f”’fjfa’-b’-.!zko.gH’Ukfaf’Cs-’Csofa’!”’
okf’mboobT’bP’okf’mbsol’myo’”bo’s’-!z”!SIs”o’ ys”o!ogH’w’-sC’okf’bsa-’
s”W’okf’-bsFfW’mabC”’Myof’bP’3sy.B-’my.z!”z’-sIFH’LbbF!”z’msIF’so’okf’
o!”’Iyel’w’afs.!EfW’!o’Cs-’Tbo!b”.f--l’s”W’okso’Cs-’mfIsy-f’okf’-fs’Cs-’
Tbo!b”.f--H’w’!TTfW!sof.g’Pf.o’okf’”ffW’ob’.!Po’Tg-f.P’!”’baWfa’ob’ksjf’s’
JN3Uw0O’w—’NLuwOQ6 q
mfoofa’.bbF’so’bya’-yaaby”W!”z-H’w’Cby.W’!z”baf’okf’es!”l’s”W’w’Cby.W’
-!o’ye’b”’Tg’-fso’s”W’.bbF’byo’bjfa’okf’CsofaH
wP’!o’Cs-’Tg’msIF’ba’Tg’saT-’okso’kyao’okf’Tb-ol’w’Iby.W’”bo’oay.g’
-sgH’6bTfok!”z’!”-!Wf’Tf’ob.W’Tf’okso’w’-!Te.g’ksW’ob’-!o’yeH’Uky-l’
w’W!W’Ckso’w’”ffWfW’ob’Wb’!”’baWfa’ob’as!-f’Tg’yeefa’ks.P’b9’bP’okso’
mf”Ik’s”W’!”ob’s”’yea!zko’eb-!o!b”H’Ukso’Cs-’Ckf”’w’”bo!IfW’okf’-osa-H’
Ukfg’Cfaf’smbjf’y-l’s”W’s..’saby”W’y-H’Ukf!a’I.fsa’af2fIo!b”-’-kbCfW’
Tf’okso’okf’-yaPsIf’bP’okf’-fs’Cs-’Is.T’s”W’”fsa.g’efaPfIo.g’-TbbokH’
Ukfg’s.-b’-ffTfW’ob’-kbC’Tf’okso’okfaf’Cs-’”b’.s”W’b”’okf’kba!Eb”H’
—bo’!”’s”g’W!afIo!b”H’—ba’Cs-’okfaf’s”gok!”z’f.-f b”.g’-o!..”f--H’w’
sWT!ol’!”’Tg’.!Pfo!Tfl’-o!..”f--’Cs-’”bo’-bTfok!”z’w’bPof”’f?efa!f”IfWl’
s”W’-b’w’f ysofW’!o’C!ok’.b”f.!”f--’fjf”’s-’Tg’IbTes”!b”-’Cfaf’-.ffex
!”z’”b’Tbaf’oks”’s’PfC’Pffo’sCsg’PabT’TfH’N’-f”-f’bP’kf.e.f--”f--’
T!zko’ksjf’bjfaIbTf’Tf’Pba’s’PfC’TbTf”o-l’myo’w’Pbyzko’!o’b9H’N-’
w’zsEfW’byoCsaW’bjfa’okf’-o!..’Csofa-l’w’Cb”WfafW’kbC’s’”!zko’Iby.W’
Pff.’s’Ifaos!”’CsgH’V!zko’bokfa’efbe.f’Pff.’okf’-sTf’Csg’smbyo’-yIk’
s’”!zko ’Ya’Cs-’!o’s’My-o’s’Tsoofa’bP’Tg’bC”’Pff.!”z- ’4sW’w’Pby”W’
Tg-f.P’!”’okso’-!oyso!b”’!”’Wsg.!zkol’w’T!zko’ksjf’Pf.o’s”zfa’C!ok’okf’
kfsjf”-’smbjfl’s”W’Pay-oaso!b”’so’Tg’!”sm!.!og’ob’Ib”oab.’Tg’PsofH’dyo’
!”’okf’WsaF”f--’bP’okso’f?IffW!”z.g’Tbo!b”.f--’”!zkol’Ck!.f’3sy.’s”W’
day”b’-.feo’”fsamgl’okf’CbfPy.’Ib”W!o!b”’!”’Ck!Ik’w’Pby”W’okf’okaff’
bP’y-’Ckf”’w’bef”fW’Tg’fgf-’zsjf’Tf’esy-f’Pba’okbyzkoH’
Vg’soofTeo’so’e!faI!”z’okf’WsaF’kba!Eb”’C!ok’Tg’fgf-’Pba’s’z.!Te-f’
bP’.s”W’ksW’mff”’Pyo!.fl’s”W’okso’-f”-f’bP’Pyo!.!og’Cs-’b”f’C!ok’Ck!Ik’
w’Cs-’”bo’PsT!.!saH’w’ksW’mff”’Pay-oasofW’mfPbafl’Ts”g’o!Tf-’s”W’bjfa’
Ts”g’W!9faf”o’-!oyso!b”-H’dyo’”fjfa’s”gok!”z’.!Ff’ok!-H’Uk!”F!”z’bP’
kbC’Pay-oasofW’w’ksW’mff”’!”’okf’S-kfaTs”B-’-kfW’s-’s’gby”z’mbgl’
ey..!”z’okf’kfsW-’b9’okf’o!”g’alicil’w’afs.!EfW’okso’ok!-’Cs-’s”’s.obzfokfa’
W!9faf”o’-!oyso!b”H’No’.fs-ol’w’okbyzko’ob’Tg-f.Pl’okso’CbaF’C!ok’okf’
alici’ksW’s’eyaeb-fl’s”W’s’zbbW’b”fH’Vg’Pay-oaso!b”’C!ok’okf’o!”g’S-k’
q N’5’LOAw6
ksW’mff”’Tbaf’smbyo’okf’-!oyso!b”’oks”’okf’sIoys.’CbaFH’wBW’af-f”ofW’
okso’okf’CbTs”’mf-!Wf’Tf’ksW’s’Tbaf’!”ofaf-o!”z’os-F’ob’efaPbaTl’s’
Iafso!jf’b”fl’s”W’Tg’W!-Ib”of”o’ksW’zabC”’mfIsy-f’w’W!W’”bo’ksjf’-yIk’
s’os-FH’
dyo’b”’okso’WsaF’s”W’y””faj!”z.g’ y!fo’”!zkol’w’F”fC’b”.g’okso’
okfaf’Cs-’s’W!9faf”IfH’w’Cs-’f?efa!f”I!”z’okf’kyTm.!”z’Pyo!.!og’mba”f’
bP’s’-!oyso!b”’okso’ksW’”b’kyTs”’afTfWgH’
Vg’okbyzko-’oya”fW’ob’okf’6Cs..bC-H’
w”’s’PfC’kbya-l’okfg’Cby.W’mf’-”yz’!”’okf!a’mfW-l’efakse-’fjf”’
-”ba!”zH’Ukf’ksTTbIF’w’-.feo’!”’Cby.W’mf’Pb.WfW’s”W’-y-ef”WfW’PabT’
s’-!”z.f’kbbF’!”’okf’F!oIkf”H’df.bC’okso’kbbFl’s”W’mfk!”W’s’.bb-f’ma!IF’
!”’okf’Safe.sIfl’Tg’-oab”zmb?f-’C!ok’okf!a’-obaf’bP’zb.W’Ib!”-’Cs-’Ffeo’
CsaT’mg’okf’PsW!”z’SafH’—fsamgl’5b-fek!”sl’-foo.fW’IbTPbaosm.g’!”’s’
afs.’mfW’mf”fsok’okf’F!oIkf”’-os!a-l’Cby.W’y”WbymofW.g’mf’-”ba!”zH’w”’
s”bokfa’PfC’kbya-l’-fjfas.’kbya-’sPofa’okf’WsC”l’-kf’Cby.W’a!-f’s”W’
mfz!”’eafesa!”z’-bTfok!”z’kbo’Pba’okf’6Cs..bC-’ob’fsoH’AbbW’s”W’
F!”W.!”z’-kby.W’s.afsWg’mf’!”’okf’bjf”l’ksj!”z’mff”’e.sIfW’okfaf’okf’
”!zko’mfPbaf’mg’TfH’Y”’Tb-o’Wsg-l’w’Cby.W’sCsFf”’ob’.!zko’okf’Saf’s”W’
okf”’-fo’Csofa’ob’mb!.!”zl’s”W’b”If’szs!”’okf’F!oIkf”’Cby.W’Pff.’okf’
CsaTok’bP’!”Wy-oagH’dyo’okso’ksW’”bo’kseef”fW’gf-ofaWsgH’—ba’Cby.W’
!o’obWsgl’s”W’”bo’.!Ff.g’obTbaabC’f!okfaH
w’ok!”F’5b-fek!”s’Ib”-!WfafW’Tg’Tbokfa’ob’mf’-bTfok!”z’bP’s’
Wsyzkofa’ob’kfaH’Akf”’Tg’Tbokfa’W!fW’so’Tg’m!aokl’w’mfIsTf’okf’PbIy-’
bP’5b-fek!”sB-’soof”o!b”l’fjf”’!P’Tb-o’bP’okso’soof”o!b”’ksW’mff”’!”’
okf’PbaT’bP’-Ib.W!”z’s”W’Tbaf’-Ib.W!”zH’Ukf’6Cs..bC-’-eb!.fW’Tfl’-kf’
Cby.W’s.Csg-’-sgH’N”W’-kf’Cs-’a!zkoH’Vb-o.gH’N-’.b”z’s-’w’afTs!”fW’s’
mbgl’w’Cs-’s’e.sgok!”z’sTb”z’okfTl’s’Ts.f’okso’okfg’Iby.W’ofs-f’ba’
mf-obC’s9fIo!b”’b”’ob’okf!a’kfsao-B’Wf-!afH’w’.fsa”fW’PabT’s’gby”z’szf’
kbC’ob’oya”’okf!a’TbbW-’s”W’Ps”I!f-’ob’Tg’sWjs”oszfH’dyo’b”’ok!-’
”!zkol’Psa’byo’ob’-fsl’Tg’okbyzko-’oya”fW’ob’kbC’Tg’Tbokfa’T!zko’
JN3Uw0O’w—’NLuwOQ6 q
ksjf’afsIofW’!P’-kf’CbFf’ob’S”W’okso’kfa’-b”’Cs-’”bo’-.ffe!”z’!”’k!-’
y-ys.’e.sIfl’okso’kf’Cs-’”bo’-.ffe!”z’s”gCkfaf’!”’kfa’kby-fH’
“5b-fek!”slh’w’!Tsz!”fW’kfa’-sg!”z’!”’kfa’Wf-efaso!b”l’“Akfaf’!-’Tg’
Ooobaf ’Akso’ksjf’gby’Wb”f’C!ok’k!T ’Akg’!-’kf’”bo’kfaf’C!ok’Tf h’
Ukf’e.yTe’b.W’CbTs”’!”’kfa’F!oIkf”’Cby.W’ksjf’”b’s”-Cfal’-b’
okf”’Tg’Tbokfa’Cby.W’Iagl’“5b-fek!”sv’4fB-’b”.g’s’mbgH’Akg’Wb’gby’
s..bC’k!T’ob’-ef”W’s..’bP’k!-’o!Tf’Isaby-!”z’!”’okf’3!sEEs’C!ok’Pbax
f!z”fa-’s”W’IasEg’e!.za!T-’PabT’Ckb’F”bC-’Ckfaf ’3fbe.f’afef”o!”z’
Ia!Tf-’bP’Ckb’F”bC-’Ckso’-sjszfag’s”W’Wfeasj!ogv’Ykl’Tg’Ooobafl’
Ooobafvh
w’!Tsz!”fW’s..’bP’ok!-’s”W’TbafH’Ukf’”!zko’Cs-’-b’WsaFl’-b’-o!..l’
-b’-!.f”oH’R!”s..gl’s”W’Wf-e!of’okf’es!”’okso’-eafsW’!o-f.P’okabyzk’Tg’
PaffE!”z’.!Tm-l’s”W’CfWzfW’!o-’Csg’mfoCff”’Tg’a!m-l’-.ffe’Isaa!fW’Tf’
sCsgH’
Akf”’”f?o’w’bef”fW’Tg’fgf-l’WsC”’Is-o’s’Ib.Wl’zasg’.!zko’bjfa’okf’mbsol’
s”W’b”If’szs!”’w’!z”bafW’Tg’sIk!”z’mbWg’ob’-!o’ye’s”W’osFf’s’.b”z’.bbF’
saby”W’y-H’w’Cs-’-k!jfa!”zl’s”W’okfaf’Cs-’s’.!zko’as!”l’myo’okf’-fs’Cs-’
Is.TH’w’F”fC’okso’b”If’okf’-y”’ab-fl’Cf’T!zko’kbef’Pba’-bTf’af.!fP’
PabT’okf’Ib.WH’u.s”I!”z’so’Tg’IbTes”!b”-’-.byIkfW’bjfa’b”f’s”bokfa’
!”’okf’-ofa”l’w’-sC’okso’day”b’ksW’kfsaW’Tf’-o!aa!”z’s”W’-ffTfW’smbyo’
ob’bef”’k!-’fgf-H’
w’”ffWfW’ob’-ff’okf’kba!Eb”H’w’-obbW’ye’okf”l’-.bC.g’s”W’IsafPy..g’ob’
Ts!”os!”’Tg’ms.s”Ifl’s”W’S”s..g’-ofeefW’b”’Tg’-fso’ob’zs!”’s’mfoofa’
j!fCH’
—bok!”zH’
7 N’5’LOAw6
Ukfaf’Cs-’”bok!”z’ob’-ff’!”’s”g’W!afIo!b”l’”bok!”z’bokfa’oks”’Tbaf’
Csofal’s”W’-FgH’w’oya”fW’ob’PsIf’okf’mbC’bP’okf’mbsoH’N-’okf’zsokfa!”z’
-y”.!zko’Cs-’ob’Tg’.fPol’w’F”fC’okf”’okso’okf’mbso’Cs-’-o!..’kfsW!”z’
-byokH’Ukbyzk’okfaf’Cs-’”b’C!”W’ob’-efsF’bPl’okf’-f”-so!b”’so’okf’msIF’
bP’Tg’”fIF’ob.W’Tf’okso’s’maffEfl’kbCfjfa’-.!zkol’Cs-’IbT!”z’PabT’okf’
”baokH’wo’Cs-’Ifaos!”.g’”b’”baok’C!”Wl’”bo’s’oasTb”os”fl’myo’!o’Cs-’
ey-k!”z’y-’Pyaokfa’PabT’okf’-kbafl’kbCfjfa’-.bC.gH’wP’Cf’Ib”o!”yfW’!”’
ok!-’W!afIo!b”l’CfBW’”bo’S”W’.s”W’y”o!.’Cf’IsTf’ob’6!I!.gH’w’F”fC’okso’
TyIkH’dyo’6!I!.g’Cs-’s.Tb-o’oCb’ky”WafW’T!.f-’sCsgH’UCb’ky”WafW’
T!.f-’bP’bef”’CsofaH’w”’s’-Ts..’IasPo’-yIk’s-’ua!z!bB-l’s-’-oyaWg’s-’!o’Cs-l’
w’Cb”WfafW’!P’Cf’Cby.W’fjfa’IbTe.fof’-yIk’s’Mbya”fgH’wo’okf”’bIIyaafW’
ob’Tf’okso’Cf’ksW’”f!okfa’okf’PbbW’”ba’okf’Csofa’ob’-yaj!jf’f!okfaH’Af’
ksW’”b’Csofa’so’s..H
JsafPy..gl’w’-ofeefW’PabT’okf’-fso’s”W’oya”fW’ob’-ff’okf’o!”’Iye’
Ckfaf’w’ksW’.s-o’-ff”’!o’okf’”!zko’mfPbafl’mf-!Wf’okf’bsa-’!”’okf’mboobT’
bP’okf’mbsoH’ y!IF.gl’Ck!.f’day”b’.bbFfW’b”’C!okbyo’f?eaf--!b”l’w’
obbF’ye’okf’Iye’!”’b”f’ks”W’s”W’os-ofW’!o-’Ib”of”o-H’wo’Cs-’ks.P’S..fW’
C!ok’Csofa’s”Wl’Ck!.f’-bTf’bP’!o’Cs-’y”WbymofW.g’as!”Csofal’w’ksW’
”b’Csg’bP’F”bC!”z’kbC’TyIk’-fsCsofa’!o’Ib”os!”fWH’4bCfjfal’s-’okf’
os-of’Cs-’masIF!-kl’w’okafC’okf’Csofa’bjfambsaWH’A!ok’okf’bokfa’ks”Wl’
w’W!eefW’Tg’S”zfa’!”’okf’m!.zf’Csofa’okfaf’so’okf’mboobT’bP’okf’mbso’
s”W’okf”’os-ofW’!o’ob’-ff’!P’okf’Csofa’Cs-’-Cffo’ba’-s.ogH’N-’okf’Iye’IsTf’
sCsg’PabT’Tg’.!e-l’w’ksW’ob’sWT!o’w’Cs-’y”sm.f’ob’WfI!Wf’f!okfa’CsgH’
“day”bl’saf’gby’mfoofal’Tg’Pa!f”W h
w’obbF’okf’zay”o’kf’fT!oofW’ob’Tfs”’okso’kf’Cs-H’
“LbbFl’day”bH’wBT’-baag’smbyo’ok!-H’w’sTHh
Akf”’kf’-s!W’”bok!”z’!”’afe.gl’w’Ib”o!”yfWH’“UsFf’b9’gbya’-k!aoH’
w’Is”’kf.e’!P’gby’.!FfH’AfB..’”ffW’ob’Wag’!o’byoH’dyo’Sa-ol’- yffEf’okf’
as!”Csofa’PabT’!oH’wBT’zb!”z’ob’Wb’okf’-sTfH’ y!IF.gHh’
“Jb.Wl’OoobafH’Jb.Wvh
JN3Uw0O’w—’NLuwOQ6 7
“day”bl’Wb’s-’w’-sgH’AfBaf’s’.b”z’Csg’PabT’-kbaf’s”W’Cf’”ffW’Csofa’
ob’Wa!”F’!P’CfBaf’ob’-osg’s.!jf’byo’kfafl’s”W’Wag’I.bokf-Hh
Ukf”l’fjf”’s-’kf’zabs”fW’!”’IbTe.s!”ol’day”b’afTbjfW’k!-’-k!aol’
s”W’w’ks”WfW’k!T’okf’o!”’IyeH
“Ojfag’Wabe’!-’eafI!by-l’day”bH’4b.W’ok!-’-ofsWg’Ck!.f’w’Ca!”z’okf’
Csofa’PabT’bya’-k!ao-Hh’
Akf”’Cf’S”!-kfW’k!-’-k!ao’s”W’T!”fl’okf’Iye’Cs-’”bo’fjf”’ks.P’Py..H
Yya’jb!If-’ksW’CsFf”fW’3sy.’s”W’kf’CsoIkfW’y-’C!okbyo’IbTTf”oH’
Ukf”’kf’afsIkfW’WbC”’s”W’mfzs”’afTbj!”z’k!-’.fsokfa’mbbo-H
“Ukf-f’C!..’Wb’My-o’S”f’!P’Cf’”ffW’ob’ms!.’szs!”l’Tg’.sW-H’Af’Is”’y-f’
okf’o!”’Iye’ob’IsoIk’as!”CsofaHh
day”b’s”W’w’-T!.fWH’Af’fsIk’obbF’s’mbbol’kf.W’!o’ye’.!Ff’s’C!”f-F!”l’
s”W’mfzs”’ob’.syzk’so’okf’sm-yaW!og’bP’okf’”bo!b”’okso’Cf’Cby.W’
sIoys..g’Wa!”F’PabT’okb-f’mbbo-H’3sy.’W!W’obbH’
“Q!zkolh’kf’-s!Wl’“Ukf’o!”’Iyel’okf”l’!-’okf’Ib”-f”-y-’Ikb!Ifvh
wo’Tsg’ksjf’mff”l’w’ok!”Fl’okso’bya’.!oo.f’.syzk’so’okso’TbTf”o’Cs-’
okf’.s-o’o!Tf’Cf’.syzkfW’obzfokfal’okf’okaff’bP’y-H
Y”’okso’-fIb”W’Wsgl’Cf’Cfaf’-o!..’y”sCsaf’bP’okf’afs.’Ws”zfa’okso’
-os.FfW’y-H’YP’Ibya-fl’Cf’F”fC’Cf’Cfaf’.b-o’so’-fsH’dyo’Cf’Cfaf’b”.g’s’
Wsg’afTbjfW’PabT’.s”WH’Ya’.f--H’Rba’s..’Cf’F”fCl’okf’I.!9-’bP’okf’Ibs-o’
T!zko’seefsa’so’s”g’o!TfH’Ukfaf’Cs-’.s”W’ob’okf’”baok’bP’y-’s”W’ob’
okf’fs-oH’N-’okf’-y”’mfzs”’ob’a!-fl’kbCfjfal’!o-’ma!zko”f--’eafjf”ofW’y-’
PabT’zsE!”z’obCsaW’okf’fs-oCsaW’kba!Eb”’Pba’.s”WH’
Af’e.sIfW’okf’mbbo-’C!ok’okf’bsa-’so’okf’mboobT’bP’okf’mbsol’”fsa’
okf’-ofa”l’s”W’okf”’3sy.’.!PofW’okf’-sIF’S..fW’C!ok’Ikff-f’PabT’okf’Ly”s’
Jb”jf”oH’Ubya!-o-’!”’okf’3!sEEs’bPof”’-ebFf’smbyo’kbC’Wf.!I!by-’!o’
Cs-l’myo’w’ksW’”fjfa’-ksafW’okf!a’f”oky-!s-TH’ f-l’okf’Ikff-f’Cs-’zbbWH’
dyo’!o’Cs-’”bok!”z’”fC’ob’day”b’s”W’TfH’Af’Cfaf’sIIy-obTfW’ob’
fso!”z’!ol’s-’S”f’s-’!o’Cs-H’Ojf”’-bl’Ckf”’3sy.’ey..fW’okf’Ikff-f’PabT’okf’
-sIFl’w’Pf.o’s”’!”of”-f’-f”-f’bP’af.!fPH’w’ksjf’.!oo.f’Wbymo’okso’day”b’Pf.o’
7 N’5’LOAw6
okf’-sTfH’VbTf”o-’.sofal’Ckf”’w’m!o’!”ob’okf’Ikff-fl’!o’Cs-’.!Ff’w’ksW’
”fjfa’mfPbaf’fsof”’Ikff-f’ba’fjf”’-ff”’!oH’Ukf’os-of’Cs-’!”Wf-Ia!msm.g’
zbbWH
w’ksW”Bo’osFf”’oCb’m!of-l’kbCfjfal’mfPbaf’3sy.’-obeefW’fso!”z’s”W’
.bbFfW’so’y-l’so’day”b’s”W’TfH
“Af’Tsg’”ffW’ob’mf’IsafPy.’C!ok’ok!-l’gby’F”bCHh
day”b’-ffTfW’”bo’ob’kfsa’k!Tl’myo’w’-obeefW’fso!”z’s”W’”bWWfW’
Tg’kfsW’!”’szaffTf”oH
“Ukfaf’!-’”b’of..!”z’kbC’.b”z’Cf’T!zko’mf’so’-fsHh
“4bC’TyIk’Wb’Cf’ksjfl’3sy. h
“Af..l’okfaf’saf’okaff’Ckff.-’bP’okf’Ikff-f’PabT’okf’Ib”jf”o’s”W’s’
F”!Pf’ob’-.!If’okfTH’Ukfaf’!-’s.-b’s’ofaasIboos’jf--f.’S..fW’C!ok’b.!jf-H’
—b’Tbaf’oks”’s’PfC’.sazf’ks”WPy.-l’w’!Tsz!”fHh
“—bok!”z’Tbaf h
“—bH’6baagH’w’ksW’okbyzko’ob’ma!”z’s’.bsP’bP’mafsW’myo w’W!W’”boH’
6o!..l’okfafB-’okf’C!”f’s-’Cf..H’Ukso’C!..’CsaT’y-H’6bl’w’-yzzf-o’Cf’Iby”o’
okb-f’b.!jf-l’.sW-H’woB-’CsaT’f”byzk’”bCH’LfoB-’CsaT’bya-f.jf-’”bC’
C!ok’s’PfC’-!e-’bP’okf’C!”fH’Af’Tsg’”ffW’ob’mf’byo’kfaf’Pba’s”bokfa’
Wsg’ba’TbafH’woB-’obb’fsa.g’ob’of..H’AfB..’-sjf’s-’TyIk’C!”f’s-’Cf’Is”H’
N”W’Cf’Tsg’gfo’-ff’.s”W’bjfa’okfaf’ob’okf’fs-oH’wo’Is””bo’mf’Psa’sCsgHh’
Ukf’C!”f’Cf”o’WbC”’Psa’Tbaf’ y!IF.g’oks”’w’ksW’!”of”WfWH’wo’
mya”fW’Tg’asC’okabsol’myo’!”’s’IbTPbao!”z’CsgH’—b’Tbaf’oks”’s’PfC’
TbTf”o-’.sofa’w’Pf.o’!o’2y-k!”z’!o-f.P’okabyzkbyo’Tg’mbWgl’-eafsWx
!”z’!o-’CsaTok’.!Ff’-y”.!zko’-yWWf”.g’afoya”!”z’bjfa’okf’e!sEEs’so’
T!WTba”!”z’Ckf”’okf’-If”o’bP’Paf-k.g’msFfW’mafsW’bjfa-eafsW-’okf’
pasticceriaH’
w’-ksWfW’Tg’fgf-’mg’e.sI!”z’s’ks”W’bjfa’Tg’mabC-’-b’okso’w’T!zko’
.bbF’obCsaW’okf’fs-oH’Ukf’af2fIo!b”’PabT’okf’-yaPsIf’bP’okf’Csofal’
kbCfjfal’Cs-’s-’ksa-k’s-’okf’-y”’!o-f.Pl’s”W’w’ksW’ob’.bbF’sCsgH
JN3Uw0O’w—’NLuwOQ6 7q
“wP’!o’Cfaf’Nea!.lh’w’-s!Wl’“okf’S-k!”z’mbso-’PabT’NTs.Sl’ba’Vs!ba!l’
ba’fjf”’PabT’Jfos”b’Cby.W’S”W’y-H’Ya’CfBW’S”W’okfTH’woB-’fs-g’ob’
-ebo’okf!a’zs-’.sTe-’so’”!zko’Ckf”’okfg’S-kH’dyo’!oB-’obb’fsa.g’Pba’okfT’
”bCl’My-o’so’okf’mfz!””!”z’bP’VsaIkH’w’ok!”F’Cf’ksW’mf-o’mfz!”’abC!”z’
!”’s’PfC’T!”yof-l’kfsW!”z’”baok’s”W’fs-oH’Ukf’zb!”z’C!..’mf’-.bCl’myo’
!P’Cf’Is”’zfo’Psa’f”byzk’ob’okf’”baok’CfB..’mf’af-IyfW’s”W’msIF’b”’Wag’
.s”W’mfPbaf’”!zkoPs..’obTbaabCHh
Ukso’!-’Ckso’w’ob.W’3sy.’s”W’day”bl’s”W’okso’!-’Ckso’w’mf.!fjfWH’Ukf’
-yWWf”’mya-o’bP’CsaTok’PabT’okf’C!”f’T!zko’ksjf’f”IbyaszfW’Tf’ob’
Wb’-bl’s-’!o’T!zko’Cf..’ksjf’f”IbyaszfW’okfT’ob’mf.!fjf’TfH’Rba’s’o!Tfl’
okf”l’Cf’s..’mfzs”’ob’Pff.’s’.!oo.f’mfoofaH
w’ksW’mbaabCfW’okf’mbso’PabT’b.W’ua!z!bl’s”W’w’ksW’.!oo.f’Wbymo’okso’
mg’”bC’kf’Cby.W’ksjf’IbTe.s!”fW’ob’okf’6Cs..bC-’okso’k!-’mbso’ksW’
”bo’mff”’afoya”fWH’Ukso’Csgl’okfg’Cby.W’F”bC’okso’w’Cs-’so’-fs’s”W’
”bo’-!Te.g’Isaby-!”z’C!ok’Pa!f”W-’!”’okf’-oaffo-’s”W’osjfa”-’bP’NTs.SH’
—bo’okso’okso’Cs-’-bTfok!”z’w’Cs-’sIIy-obTfW’ob’Wb!”zH’—ba’Cs-’
!o’-bTfok!”z’okso’T!zko’ksjf’s..fj!sofW’okf!a’Ib”Ifa”-H’wP’fjfa’w’Ffeo’
.sof’kbya-’!”’okf’es-ol’!o’Cs-’mfIsy-f’w’Cs-’fsa”!”z’Tbaf’Ib!”-’Pba’Tg’
-oab”zmb?f-H’
w’ksW’.!oo.f’Wbymo’okso’ua!z!b’Cby.W’!TTfW!sof.g’-f”W’okf’S-kx
faTf”’byo’!”’-fsaIk’bP’y-’!”’okf!a’mbso-H’Ukf’6Cs..bC-’Cby.W’.!Ff.g’
eafjs!.’yeb”’Vsa!b’s”W’N.f--s”Wab’PabT’okf’kby-f’b”’okf’”f?o’-oaffol’
s”W’b”’Ckb’F”bC-’kbC’Ts”g’bokfa-H’Ukf’S-kfaTf”’!”’bya’.!oo.f’obC”’
Cfaf’s’PsT!.gH’wo’ks-’s.Csg-’mff”’okso’Csg’sTb”z-o’Tf”’Ckb’zb’ob’-fs’
obzfokfaH’wP’fjfa’b”f’!-’!”’oabym.fl’s..’okf’bokfa-’saf’afsWg’ob’IbTf’ob’
k!-’s--!-os”IfH’w’-s!W’s-’TyIk’ob’3sy.H
“Y”f’Is”’b”.g’kbef’gbyBjf’”bo’faafW’!”’gbya’f-o!Tso!b”’bP’s’af-Iyfl’
OoobafH’w”’okf’Tfs”o!Tfl’kbCfjfal’-kby.W’Cf’”bo’mfz!”’bya’f?fao!b”-’
so’okf’bsa- ’3fakse-’day”b’!-’Cf..’f”byzk’ok!-’Tba”!”z’ob’s--!-o h
77 N’5’LOAw6
day”bl’-!oo!”z’”f?o’ob’3sy.’!”’okf’-ofa”l’”bWWfW’k!-’C!..!”z”f--H’Ukf’
afW’ks!a’b”’k!-’kfsW’Cs-’!”’os”z.f-l’s”W’okf’Iboob”’bP’k!-’es.f’m.yf’-k!ao’
ksW’gfo’ob’Wag’IbTe.fof.gH’OsIk’bP’y-’Cs-’!”’TyIk’okf’-sTf’-osofl’”bo’
Cfol’myo’-o!..’”bo’WagH’Akso’Cs-’Cba-fl’s-’bya’I.bok!”z’Wa!fW’!”’okf’-s.o’
s!al’!o’ksW’-o!9f”fW’s”W’mfzy”’ob’IksPfH
“Af..l’S”f’okf”lh’3sy.’-s!Wl’“myo’.fo’Tf’ksjf’okf’Sa-o’zb’obWsgH’
wBT’s’-fsTs”’Tg-f.Pl’gby’-ffH’N-’okf’IbTTfaI!s.’szf”o’Pba’s’-k!ee!”z’
IbTes”gl’w’Wsaf-sg’w’F”bC’Tg’Csg’saby”W’-k!e-Hh
“N”W’abCmbso- ’Akso’smbyo’okfT h’w’s-FfWl’kbe!”z’ob’ma!”z’-bTf’
.fj!og’ob’okf’-!oyso!b”H
“wBjf’Wb”f’Tg’-ksaf’bP’abC!”zl’.sWH’w’Is”’kb.W’Tg’bC”H’ byB..’”bo’
.b-f’s”’bsa’ob’Tg’y”zs!”.!”f--H’6b’okf”l’IkbexIkbev’LfoB-’TsFf’s’-osaoH’
w’-ks..’osFf’okf’Sa-o’kbya’s”W’okf’-fIb”W’-ks..’mf’day”bB-l’s”W’okf’
ok!aW’gbya-l’OoobafH’Af’saf’Paf-k’f”byzk’”bC’ob’TsFf’ye’-bTf’bP’okf’
W!-os”If’CfBjf’oasjf.fW’PabT’-kbaf’ok!-’es-o’Wsg’s”W’”!zkoH’Qsokfal’oCb’
”!zko-’”bCH’w-’!o’afs..g ’dyo’-bb”’Cf’-ks..’”ffW’Tbaf’Csofa’oks”’Ckso’
Cf’ksjf’PabT’okf’m!.zfH’6o!..l’.foB-’z!jf’!o’s’oagHh’
N”W’-bl’Cf’Was”F’okf’masIF!-k’CsofaH’Af’-kby.W’ksjf’ksW’okf’C!”f’
Sa-oH
CHAPTER FOR
Storms
O theoldrwhwbahgrhunshyiAhmyp.yBuhnBAh.scfvhBkhBv,hyunsmh
AB,hzvhBvhT’BiFhkImzvcPh“,hvyyvhyfmhLiyunskhnBAhvsBmi,hAmzsAh
Bkhunshkfvizcnuhunmsphzuksi”hyWsmhfkhizqshBhvsuhLBkuhyfuh”ymhFknPh“fuh
yvLshunshkfvhpBkhBuhzukhnzcnskuEhLiyfAkh.scBvhuyh.ziiyphyWsmnsBAPh“,h
’zAB”usmvyyvEhunshnymz-yvhuyhunshsBkuhpnsmshpshnBAhnyIsAhuyhkI,hiBvAh
.sLB’shBh’BkkzWshpBiihy”hLnfmvzvchcmB,PhJnshBzmhBmyfvAhfkhcmsphkuziiEh
Bkhz”hLmzvczvchzvhBvuzLzIBuzyvhy”hBvyunsmhy”hvBufmsSkhyvkiBfcnukPhJnsh
unmsshy”hfkhAzAh’fLnhunshkB’sEhBkkf’zvchIykzuzyvkhy”hAs”svkshBcBzvkuh
unshzvsWzuB.ishBkkBfiuh.,hunshpzvAhBvAhpBusmPh4my’hunshkusmvhy”hunsh.yBuh
pnsmshnshkBuhpnzish6hpBkhmypzvchvymunpBmAEhYBfihIyzvusAhuypBmAhunsh
kuBm.yBmAh.yphBvAhkBzAhyvshpymAPhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
xKzcnuvzvcPD
—shqvsph”my’hunshGfzLqsvzvchLiyfAkhBvAhunshkImsBAzvchABmqvskkh
unBuhunshmBzvhpyfiAhLy’shBcBzvEh.fuhunshizcnuvzvchpBkhBipB,khBh”sBm”fih
unzvchyfuhyvhunshpBusmPhHWsvhz”h,yfhpsmshLiykshuyhknymsEhizcnuvzvchpBkh
ABvcsmyfkEhBvAhsWsm,yvshqvsphunBuh,yfhnBAhuyhmsufmvhuyhIymuhz’’sC
AzBusi,hz”h,yfhpsmshzvhBhk’Biih.yBuPh6hfvAsmkuyyAhunsvh”ymhBhLsmuBzvu,h
unBuhunsmshpyfiAh.shvyhmskLfshunBuhAB,Ph6hnBAhkfkIsLusAhunshkB’shpnsvh
unshLiyfAkh.scBvhuyhBLLf’fiBusEh.sLBfksh6hqvsphunshFknsm’svh”my’h
R7 ThVhKH—6N
T’BiFhpyfiAhufmvh.BLqPhJns,hnBAhvyhLnyzLshzvhunsh’BuusmPh6uhpBkhunszmh
LyAsPhjyfh’fkuhAyhBiih,yfhLBvhuyhnsiIh,yfmh”siiyphksB”BmsmEhFknsm’Bvh
ymhyunsmpzksEh.fuh,yfh’fkuhvyuhIiBLshBhksLyvAhymhunzmAhiz”shBuhmzkqhuyhkBWsh
yvshunBuhzkhBimsBA,hBuhmzkqPhHWsm,yvshpyfiAhufmvh.BLqPh6”hsWsvhyvsh”BzisAh
uyhAyhkyEhunshyunsmkhpyfiAh”ssihunBuhuns,huyyh’fkuhLyvuzvfshksBmLnzvcPh
Th”BunsmEh”ymhs?B’IisEh’zcnuhmzkqhnzkhypvhiz”shuyhkBWshunshiz”shy”hnzkh
LnziAmsvPh“fuhunshLyAshpBkhzvhIiBLshkyhunBuhnsh’zcnuhvyuhmzkqhunshizWskh
y”hyunsmkhzvLifAzvcEhIsmnBIkEhunshms’Bzvzvch’s’.smkhy”hnzkh”B’zi,Ph6uh
pBkhBhnBmAhmfishuyhizWsh.,Eh.fuh6hnBAhnsBmAhyfmhFknsm’svhkIsBqhy”hzuh
’Bv,huz’skPhJns,hizWsAh.,hzuPhNy’shy”huns’hAzsAh.,hzuP
O”hLyfmksEh6hAzAhvyuhpBvuhuyh’svuzyvhBv,hy”hunzkhuyh’,hupyhLy’C
IBvzyvkPh6hBkkf’sAhunBuh“mfvyhpBkhBpBmshy”hunshLyAsPhMvypzvchunBuhBh
kuym’hpBkhunmsBusvzvcEhBvAhunBuhpshpyfiAhBcBzvh.shmsGfzmsAhuyh.Bzihuyh
qssIhyfmh.yBuhB8yBuhpnzishBikyh’BzvuBzvzvchBhnsBAzvchpzunhyfmh.yph
zvuyhunshpzvAhBvAhpBWskEh6hIfuhunshyBmkhAypvhBvAhkuBmsAhpzunhunsh
yunsmkhzvuyhunshBIImyBLnzvch’Bkkhy”hkpzmizvchcmB,hciyy’Ph
YBfihkfccskusAhunBuhpshnBWshky’sunzvchuyhsBuhBvAhAmzvqP
“mfvyhBvAh6hcmssusAhunzkhkfccskuzyvhpzunhIisBkfmsEhBkhYBfihnBAh
zvkzkusAhpshsBuhBvAhAmzvqhyvi,hpnsvhvsLskkBm,Ph9fmzvchunsh’ymvzvch
nsBuEhpshnBAh’ymshunBvhyvLshLBkuhBhpzku”fihs,shyvhunshpzvsh.yuuisEh
“mfvyhBvAh6Ph“fuhsBLnhuz’sEhYBfih’suhyfmhciBvLskhBvAhknyyqhnzkhnsBAh
kyis’vi,PhNsszvchunBuhmBzvhpBkhLy’zvcEhBvAh”msknhpBusmEhzuhkss’sAhBvh
BIImyImzBushuz’shuyh.mBLshyfmksiWskhpzunh”yyAhBvAhAmzvqPh6vhkzisvLsEh
unsvEhsBLnhy”hfkhnBAhBhpsAcshy”hLnsskshBvAhupyhyizWskPh—sh”yiiypsAhpzunh
BhGfzLqhAmBfcnuhy”hnsBuCczWzvchpzvsPhTvAhsWsvhunyfcnhyfmhnfvcsmh
AzAhvyuhisBWshfk5unsvhymhBuhBv,huz’shpnzishpshpsmshLyvkzcvsAhuyhizWsh
.supssvhunshpyyAhmz.khy”hyiAh0mzczySkhkuBmqhBvAhpymqBAB,hLmB”u5zuh
umfi,hkss’sAhizqshBh”sBkuPh1ypsWsmhzmmBuzyvBii,EhunsvEhpsh”siuh.suusmh
B.yfuhunshyvLy’zvchkuym’P
;TYJ62Hh63hTK06H!N R
—shkBuhnfvLnsAhyWsmhzvhunsh.yBuhBvAEhciBvLzvchkzAspB,kEhpBuLnsAh
unshizcnuvzvchknzWsmhyvhunshnymz-yvhBkhzuhIif’’susAh”my’hunshLiyfAkEh
ksvAzvch’f sAhmB,khy”hizcnuhzvuyhunshkpzmizvcEh’Bm.isAhkq,PhJnshmf’C
.izvch”my’hAzkuBvuhunfvAsmhkss’sAhuyhLy’sh”my’hBiihBmyfvAhfkEhBvAh
vyuhBhyvshy”hfkhkIyqsPh3ymhAzAhpshiyyqhBuhyvshBvyunsmPh—shnBAh fkuh
knBmsAhpnBuhIBkksAh”ymhBh’sBiEhBvAhzvhunyksh’y’svukh.s”ymshunshkuym’h
nzuhfkEh6hunyfcnuhpsh’zcnuh.shknBmzvchunshiBkuh’zvfuskhy”hyfmhizWskPh
NuziiEh6hpBkhAsusm’zvsAhvyuhuyhAzsPh6hpBkhkumyvcEhBvAh6hpyfiAhkfmWzWsPh
HWsvhkyEh6hmskyiWsAhuyh”BLshAsBunhpzunhLyfmBcshz”hunBuhpBkhuyh.sh’,h
”BushunBuhB”usmvyyvPh“fuh6hpBkhLyvWzvLsAhunBuh6hpyfiAhizWsPh6hnBAhBh
”ssizvcPh3yuhunBuh6hnBAhsWsmhnBAhyvshizqshunBuh.s”ymsPh6uh’B,hpsiihnBWsh
.ssvhvyh’ymshunBvhBhkfm”szuhy”hyIuz’zk’Ehky’sunzvchzvusmvBihunBuh6h
’Bvf”BLufmsAhuyh.yikusmh’,ksi”hBcBzvkuhBAWsmkzu,Ph“fuh6hpBkhIisBksAhBuh
zukhBmmzWBiEhkss’zvci,hfvkf’’yvsAEhBvAh6hpsiLy’sAhzuPh
6hz’BczvsAhunBuhYBfiEhuyyEhpBkhunzvqzvchy”hkfmWzWBiPh1shpBkhLsmuBzvi,h
GfzsuPh1shkBuhpzunhkGfzvusAhs,skhBvAhBhLyvus’IiBuzWsh”mypvhyvhnzkh”BLsEh
pzvLzvchkizcnui,hpzunhsWsm,h.fmkuhy”hizcnuvzvchyvhunshnymz-yvP
“fuh“mfvy h6uhpBkhsWsmhBhuBkqhuyhqvyphpnBuh“mfvyhnBm.ymsAhzvhunBuh
msAhnsBAhy”hnzkPh6hiyWsAhnz’hizqshBh.myunsmPh B,.shsWsvh’ymsEh.sLBfksh
pshpsmshunshkB’shBcshBvAh6hvsWsmhnBAh.myunsmkhuyhIiB,hpzunhymhsWsvhuBiqh
uyPhNuziiEhBvhyvi,hLnziAhBvAh’yunsmiskkhnz’ksi”Eh“mfvyhpBkhvyuhBvhsBk,h
IsmkyvhuyhqvypPh1shizqsAhuyhsBuEhImy.B.i,huyyh’fLnEh.fuhnshnBAhBipB,kh
qsIuhnzkhypvhLyfvksihBvAhpBkhLBIB.ishy”hms’Bzvzvchkzisvuh”ymhisvcun,h
IsmzyAkhy”huz’sPh1shiyWsAhnzkh”BunsmEh.fuhnsh”sBmsAhnz’hsWsvh’ymsEh
BvAhmBmsi,hkIsvuhuz’shpzunhnz’Ph—sSAhksshnzkh”BunsmhsWsm,hAB,hzvhunsh
pasticceriaEh“mfvyhBvAh6Ph1shpBkhyfmh.fkzvskkhIBmuvsmhB”usmhBiiPh“fuhnsh
pBkhBi’ykuhBipB,khuyyh.fk,hnz’ksi”huyhkzuhBvAhuBiqhpzunhfkPhHWsvhAfmzvch
unsh’zAAB,hriposohnshpyfiAhAzkBIIsBmhzvuyhnzkhypvhLnB’.smhB.yWshunsh
IzB--Bhpnzish“mfvyhBvAh6hpyfiAhmfvhBvAhFvAhBAWsvufmshBuhunshIymuEh
BiyvchunshKfvcy’BmshAszh;BWBizsmzEhymhsWsvh”fmunsmhBiyvchunshLyBkuBih
R ThVhKH—6N
myBAhpnsmshpshqvsphksWsmBihIiBLskhuyhAzWshBvAhkpz’Ph—shpsmsh.yunh
cyyAhkpz’’smkEhBvAhunBuhpBkhnyphpsh’suPhJycsunsmhpshnBAhcmypvhfIh
zvhunshpBusmkhy”hT’BiFEhmBLzvchBvAhLnBiisvczvchyvshBvyunsmhfvuzihpsh
nBAhskuB.izknsAhpnyhpBkh”BkusmEhymhpnyhLyfiAhkpz’hunsh”BmunskuEhymhpnyh
LyfiAhkuB,hfvAsmpBusmhunshiyvcskuPhJnshvs?uhAB,EhpshpyfiAhkuBmuhBiih
yWsmhBcBzvPhJnBuhpBkhnyphzuhpBkhpzunhfkEhfvuzih“mfvyhpBkhyiAhsvyfcnh
unBuhnshnBAhuyhcyhuyhpymqPh6vhBhpB,Eh6hkBWsAhnz’h”my’hBhiz”shfvAsmhnzkh
”BunsmSkhunf’.hzvhunshnyuhqzuLnsvhBuhunshpasticceriaPh6uhpBkh’,hzAsBh
uyh.sLy’shBhcfzAsEhuyhfkshnzkh”Bunsmh”ymhms”smmBikEhuyhBLGfBzvuh’,ksi”h
pzunhunshkzcnukhBvAhmsizLkhBuhunshLBunsAmBiEhBvAhunsvhuyhBLufBii,hkuBmuhfIh
unsh.fkzvskkPh“fuh“mfvyhkss’sAhvyuhuyhBIImsLzBushpnBuh6hnBAh.myfcnuh
B.yfuPh1shpBkhunBuhqzvAhy”hBhIsmkyvEh6huyiAh’,ksi”Ph1shkz’Ii,hpsvuhunsh
pB,hunshpzvAh.ispEhunzvqzvchvyunzvchy”hpnsmshzuhnBAhLy’sh”my’hymh
pnsmshzuh’zcnuhuBqshnz’Ph6vhunykshkuziih’zvfuskh.s”ymshunshkuym’hLB’sh
LmBknzvchAypvhyvhfkEh6hpyvAsmsAhz”hIsmnBIkhnshpBkhunBuhpB,hpzunh’sh
.sLBfksh6hvsWsmhisuhnz’hqvyphpnyh’,h”B’zi,hpsmsEhymhpnsmsh6hizWsAPhOmh
IsmnBIkh.sLBfksh6hnBAhvyuhBuus’IusAhuyhnzAsh’,hAzkABzvh”ymhnzkh”BunsmP
JnshunfvAsmhpBkhcmypzvchiyfAsmEhBvAhunshkfm”BLshy”hunshksBh.scBvh
uyhknyph’yuzyvEhkf.uishBuhFmkuhBkhunshpBusmhBmyfvAhfkh.fziuhzuksi”h
zvuyhmscfiBmhkpsiikPh—nsunsmhzuhpBkhunsh’yWs’svuhy”hunsh.yBuhymhyfmh
BvuzLzIBuzyvhy”hunshLy’zvchkGfBiiEhunshunmsshy”hfkhuzcnusvsAhyfmhcmzIh
yvhpnBusWsmhzuhpBkhpsSAh”yfvAhuyhnyiAhyvhuyPhJnshyBmkhpsmsh.skzAsh’sh
yvhunsh’zAAish.svLnEhBvAh6hqvsph6hpyfiAhkyyvhvssAhuyhuBqshuns’hfIh
BcBzvEh.fuh6hnskzuBusAPhHumorous, is it not?h6hunyfcnuhuyh’,ksi”PhMight
a minute or two of extra rest actually serve to help me later? Later, when
I would have to fight to stay alive?
JnyfcnhpshnBAhsBusvhyvi,h’zvfuskh.s”ymsEh6hkfAAsvi,h”siuhpsBqhBiih
yWsmPh
;TYJ62Hh63hTK06H!N R
JnsmshpBkhvyunzvch’ymsh”ymhfkhuyhAyPhJyhkuB,hB.yWshunshpBWskEhpsh
nBAhuyhqssIhmypzvcPhYBfihzvkzkusAhyvhuBqzvchunshyBmkhBvAEhBkhnshAzAh
kyEhunshmBzvh.scBvhBuhyvLshuyhIyfmhAypvhyWsmhyfmhnsBAkEh.mzvczvchunsh
LyiAhuyhfkhyvLshBcBzvPhJnshABmqvskkEhBkhunshmBzvhLiyfAkhAmsphfkhzvEhpBkh
vsBmi,hLy’IisusEhkBWsh”ymhunsh8Bknskh”my’hizcnuvzvcPh—nsvhvzcnu”Biih
BmmzWsAEhpsh.Bmsi,hqvsphzuPhJnshpzvAEhBkhzuhnBAh.ssvhunshvzcnuhBvAhAB,h
.s”ymsEhpBkhnBmAhBvAhnBAhBvhsAcshuyhzuhunBuhis”uh“mfvyEhYBfiEhBvAh’sh
LmzvczvchyWsmhkzAspB,khuyhBWyzAhzuPhTiihyfmhLiyunskhpsmshBcBzvhkyBqsAh
unmyfcnhpzunhpBusmEhBvAhunszmhpszcnuhIfiisAhyfmhkIzmzukhAypvhsWsvh
”fmunsmPhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
NzuuzvchkzAsh.,hkzAshzvhunshkusmvEh“mfvyhBvAh6huyyqhufmvkhpzunhYBfiSkh
.yyukEh.BzizvchpBusmh”my’hunsh.yuuy’hy”hunsh.yBuh.s”ymshzuhLyfiAhmzksh
nzcnhsvyfcnhuyhkpB’IhfkPh4my’huz’shuyhuz’sEhpshpyfiAhkuyIh.Bzizvchuyh
AmzvqhunshmBzvpBusmhLBfcnuhzvhyfmhuzvhLfIEh.szvchkfmshuyhy smhzuhuyhYBfih
.s”ymshpshAmBvqPhNy’snyphBhAmzvqhy”hpBusmhzvhIyfmzvchmBzvhzkhvypnsmsh
vsBmhBkhkBuzk”,zvchBkhBhAmzvqhpnzishunshkfvhzkh.fmvzvchky’spnsmshnzcnh
B.yWsh,yfmhnsBAPhNuziiEhpshBiihqvsphpshvssAsAhunshpBusmhz”hpshpsmshuyh
qssIhcyzvcEhuyhsvAfmshpnBusWsmhymAsBihBpBzusAhfkPh
TkhvsBmhBkhpshLyfiAhmsLqyvEhunshpzvAhpBkhBcBzvhLy’zvch”my’hunsh
vymunsBkuhBvAhunsh.yphy”hunshizuuish.yBuhpBkhnsBAsAhzvhunBuhAzmsLuzyvEh
sWsvhunyfcnhYBfihkfkIsLusAhpshpsmshyvLshBcBzvh.szvch.iypvh.BLqC
pBmAPhNuziiEhpzunhvyunzvchuyhmsBii,hcfzAshfkEhvyhIyzvuhy”hms”smsvLshszunsmh
yvhiBvAhymhzvhunshkq,EhunsmshpBkhvyhpB,hy”hqvypzvcPh—shkz’Ii,hqsIuh
unsh.yphy”hunsh.yBuhzvuyhunshpzvAPh—shpsmsh.sczvvzvchyfmhunzmAhvzcnuh
yfuhunsmshyvhunshyLsBvhBvAh6hunyfcnuhpsh’zcnuh.shBkh”BmhpskuhBkhunsh
zkiBvAhy”h;BImzhymhBkh”BmhsBkuhBkhunshYfvuBhKzLykBhBvAhyiAh;BkusiiB.BusPh
6hnBAhvyhpB,hy”hqvypzvcPh“fuhunshpzvAhBvAhunshpBWskhpsmshBi’ykuh
LsmuBzvi,h.iypzvchfkhuyhunshkyfunPh6hLyfiAhyvi,hnyIshunBuhyfmhmypzvch
pyfiAhqssIhfkhLiykshuyhiBvAPh
ThVhKH—6N
YBfihnBAhuBqsvh’shpzunhnz’huyh;BkusiiB.Bushyvi,hunsh,sBmh.s”ymsPh—sh
nBAhumBWsisAhpzunhnzkhIBmuvsmkhyvhBhkiyyIhyvhky’shkymuhy”h.fkzvskkhunBuh
nBAhuyhAyhpzunh’yvs,h”ymhvsukhBvAhLymABcsPh—shis”uhT’BiFhsBmi,hzvhunsh
’ymvzvchBvAh.,hvyyvhunshkB’shAB,hpshBmmzWsAhzvhunshIymuhunsmsPh;BImzEh
uyhunshpskuEhpBkhvsBmi,hunshkB’shAzkuBvLsPh6hnBAhvsWsmh.ssvhunsmsEh.fuh
6hqvsphzuhpBkvSuh”BmPh6”h,yfhIBkksAh.,h;BImzhBvAhLyvuzvfsAhpskupBmAEh
,yfhpyfiAhsWsvufBii,hLy’shuyhNBmAzvzBhymh4mBvLshymhsWsvhNIBzvhz”h,yfh
psvuh”BmhsvyfcnPhJyhunshkyfunhiB,hNzLzi,PhTvAh”fmunsmhkuziihpBkhunshiBvAh
y”hunshJfmqkEhJmzIyizhBvAhJfvzkhBvAhTiczsmkPh6hBikyhqvsphunBuhpzunyfuh
ImyWzkzyvkEhpshpyfiAhvsWsmh’BqshzuhuyhBv,hy”hunykshIiBLskPh0mzczySkh
izuuish.yBuh’B,hnBWsh.ssvhkufmA,Eh.fuhzuhpBkhLsmuBzvi,hvyuh”BkuP
6hnBAhcyvshuyhyiAh0mzczyh”ymhunshfkshy”hnzkh.yBuEhunyfcnh6h’zcnuhnBWsh
cyvshuyhBv,hy”hBhAy-svhyunsmkEh.sLBfkshnzkh.yBuhpBkh’ymshunBvhBhkqz h
BvAh6hnBAhpBvusAhuyhz’ImskkhYBfiPh6uhky’snyphAzAhvyuhkss’hFuuzvchunBuh
6hknyfiAhuBqshBh’BvhizqshYBfihzvhBhkz’Iishizuuishkqz Ph6hBikyhqvsphunBuh6h
LyfiAhAsLszWshyiAh0mzczyhpzunyfuhAz Lfiu,Ph ymsyWsmEh“mfvyhpBvusAh
uyhBLLy’IBv,hfkEhkyh6hunyfcnuhy”hunshiBmcsmh.yBuPh
6vhunshLnyzLshy”hunsh.yBuEhBuhisBkuEhcyyAh”ymufvshnBAhknzvsAhyvh
fkhunsvPh6vhBhk’BiismhLmB”uEhpshpyfiAhkfmsi,hnBWshIsmzknsAEhAmypvsAh
izqshnBzm,hnBm.ymhmBukEhunBuhWsm,hFmkuhvzcnuPh0mzczySkhmyp.yBuEhizqshkyh
’Bv,hy”hunsh.yBukhzvhyfmhnBm.ymEhpBkhBhkufmA,h.yBuh’BAsh”my’h,siiyph
IzvshIiBvqkh”BkusvsAhpzunhzmyvhvBzikhyvuyhkBpvhyBqh”mB’skhBvAhnsBW,h
kLBvuizvckPh6uhpBkhupsiWsh”ssuhzvhisvcunhBvAEhfvizqshunshiBmcsmh.yBukhfksAh
”ymhFknzvcEhzuhnBAhvyhmfAAsmhymh’BkuPh6ukhkusmvhpBkhIyzvusAEhBkhpBkhzukh
.yphunBuEhizqsh’Bv,hy”hunsh.yBukhBiyvchyfmhLyBkuEhnBAhBhImyvyfvLsAh
mBqshuyhunshkus’Ph6hnBWshkssvhBkh’Bv,hBkhkz?hIsyIishzvh.yBukhizqsh0mzczySkEh
kyh6hnBAhvyhAyf.ukhB.yfuhzukhksBpymunzvskkh”ymhunshunmsshy”hfkPh6vhcyyAh
psBunsmPh“fuEhzvhBhkuym’ h
—nsvh6hpBkhkuziihWsm,h,yfvcEh0mzczyhnBAhuBfcnuh’shuyhmyphzvhunsh
”Bknzyvhy”hyfmhFknsm’svEhpnzLnhpBkhuyhkuBvAhpnzishmypzvcEh”BLzvch
;TYJ62Hh63hTK06H!N
”ympBmAPh6hBikyhqvspEhy”hLyfmksEhnyphuyhmyphpnzishkzuuzvchBvAh”BLzvch
unshkusmv hBvAhunBuhpBkhnyphpshqsIuhunsh.yBuhmzcnusAhBvAh”BLzvchunsh
pzvAhAfmzvchunshkuym’Ph
TkhiyvchBkhunshpzvAhBvAhpBWskhms’BzvsAhkusBA,Eh0mzczySkh.yBuhpyfiAh
LBmm,hfkhunmyfcnhunshnsBWzskuhy”hksBkPhO”hLyfmksEhz”hzuhpsmshuyh,Bph.s”ymsh
BhkumyvchLmykkpzvAhpnzishzvhunshumyfcnhy”hBhpBWshzvhunshkuym’Ehpsh’zcnuh
FvAhyfmksiWskhzvhumyf.isPh“fuEhBkhpshmypsAhunmyfcnhunBuhciypsmzvch
kuym’EhunshmsBihImy.is’h”ymhunshunmsshy”hfkhpBkhunshLyiAPhJnBuEhBvAh
”yyAhBvAhAmzvqPhHWsvhunyfcnhpshnBAhvyvshpnsvhpshksuhyfuEhpBusmhnBAh
vyuh.ssvhkLBmLsPhNuziiEhz”hunshmBzvhsWsmhkuyIIsAEhBvAh6hqvsphzuhpyfiAEh
pshpyfiAhnBWshyvi,hunshuzvhLfIhuyhqssIhpBusmPh—sh’zcnuhfkshYBfiSkh
.yyukhBkhpsiiPhOvshuyh.BzihBvAhyvsh”ymhAmzvqzvchpBusmPhOvLshunshpzvsh
pBkhcyvsEhpshLyfiAhfkshunsh.yuuishuyhkuymshpBusmPh6vhunshnsBuhy”hunsh
fvknBAsAhkfvEhBhkzvcish.yuuishy”hpBusmhpyfiAh.Bmsi,hkf Lsh”ymhsWsvhBh
AB,Ph3yuh”ymhunmsshy”hfkPhTkh”ymh”yyAEhpshkuziihnBAh’ymshunBvhupyhBvAhBh
nBi”hpnssikhy”hunshKfvBhLnssksPh“fuhunsmshpsmshvyh’ymshyizWskPh3yuhBh
yvsPh—sSAhFvzknsAhuns’h fkuh.s”ymshunshkuym’h.scBvhzukhBkkBfiuP
6vh;BkusiiB.Bushunsh,sBmh.s”ymshpzunhYBfiEh6hms’s’.smsAhpBiqzvch
unmyfcnhunshupzkuzvchizuuishBiis,khunBuhkss’sAhuyhisBAhsWsmhfIpBmAh”my’h
unshIymuPh6uhpBkhBuhunshsvAhy”hunshkf’’smhFknzvchksBkyvh.sLBfkshzuhpBkh
usmmz.i,hnyuhBvAhunshpnyishy”hunBuhuypvhpBkhLyWsmsAhzvh.fmvzvchAfkuPh
JnBuhpBkhnyphzuhkss’sAhuyh’sPhJnsmshpBkhBhuypsmhunsmsEhnzcnhyvhunsh
nziiEh’fLnhizqshyfmhypvhNBmBLsvhJypsmhvsBmhunshLyvWsvuPhJnshnBm.ymEh
uyyEhms’zvAsAh’shy”hyfmhypvPh“fuhunshuypvhzuksi”hkss’sAh’,kusmzyfkh
uyh’sh.sLBfkshzuhpBkhkyhLyvkumzLusAh.,hzukhvBmmyphBiis,pB,kPhJnsmshpsmsh
vyhIzB--BkhizqshunykshzvhyfmhT’BiFPhTvAhunshmyBAhBuhunshkzAshy”hunsh
nBm.ymhpBkh’ymshBhIiBLshy”hpymqhunBvhyvsh”my’hpnzLnhBhIsmkyvh’zcnuh
sv y,hunshkzcnukPh
6hunyfcnuhy”hunzvckhizqshunzkhBkhYBfiEh“mfvyEhBvAh6hmypsAhBvAhmypsAh
unmyfcnhunBuhmBzv,hBvAhpzvA,hvzcnuEhBvAhunshvs?uEhBvAhunshvs?uPhJyh
ThVhKH—6N
Fcnuhy hunshLyiAEhpshkzIIsAhpzvsh”my’hYBfiSkh.yuuisPhOvi,hBhizuuish
BuhBhuz’sPh“fuhunshLyiAhpBkhfvmsisvuzvcEhBvAhunshkzIIzvchufmvsAhuyh
”fiiCunmyBusAhkpzcczvchfvuzihvyuhBhAmyIhms’BzvsAPhJnshkuym’hnBAh
LBfcnuhfkhBvAhpBkhfvpziizvchuyhmsisBkshfkPh6vhknymuEhpshpsmshnsiIiskkPh
—zunyfuhunshB.zizu,huyhuBqshyfmh.sBmzvckEhpshAzAhvyuhqvyphpnsmshpsh
psmsEhBvAhpshAzAhvyuhqvyphpnsmshpshpsmshcyzvc hunyfcnh”my’hunshpB,h
unshpBWskhkiB’’sAhBcBzvkuhfkhpshunyfcnuhpsh’zcnuh.shzvhunshcmzIhy”h
unshpzvAkhunBuhImsWBzisAhzvhunshpzvusmEhunsh0mscBishpzvAkPh6”hkyEhuns,h
psmsh.iypzvchfkh”fmunsmhuyhunshkyfunhBvAhpskuPh
6hnBWshBipB,kh.ssvh”BkLzvBusAh.,hunshz’’svkshIypsmhy”hunshksBPh
6hunzvqhImy.B.i,hunBuh6hisBmvsAhuyhmskIsLuhunshksBh”my’hunshuz’sh6h
.scBvhuyhpBiqPhOvshkf’’smEhkusBizvchyfuhy”hunshGfzsuhnyfkshyvhkfvv,h
’ymvzvckh.s”ymshsWsvhVyksInzvBhnBAhBpBqsvsAEh;iBfAzBhuBfcnuh’sh
uyhkpz’hBvAhuyhnyiAh’,h.msBunhfvAsmpBusmPhTiunyfcnhnsmhzvusvuzyvh
pBkhuyhzvkuziihzvh’shBh”sBmhy”hunshpBusmEh6hunzvqhunshyIIykzushnBIIsvsAPh
jskEh6hmskIsLusAhzuEh.fuh’ymshunBvhunBuEh6hiyWsAh.szvchzvhunshpBusmPh6h
iyWsAhsWsm,unzvchB.yfuhunshksBhBvAhunshksBknymsPh—nsvhunshpsBunsmh
pBkhpBm’hsvyfcnEhvyunzvchLyfiAhqssIh’sh”my’hmfvvzvchuyhunshpBusmh
pnsvsWsmh6hnBAhBh.msBqhzvh’,hLnymskhBmyfvAhunsh1yfkshy”h“sBfuz”fih
NpBiiypkPh;nzBmBhBvAhVyksInzvBhuyiAh’shBcBzvhBvAhBcBzvhB.yfuhunsh
ABvcsmkhy”hkuym’khBvAhLfmmsvukhBvAhmzIuzAskhBvAhmycfshpBWskPhJns,h
BikyhnBAhBvhzvs?nBfkuz.ishkuymshy”h”B.iskhB.yfuhFknsm’svhiykuhBuhksBPh
6uhkss’sAhizqshsWsm,huz’sh6hmsufmvsAhuyhunshcmsBuhnyfkshzvh’,hpsuh
LiyunzvcEhuns,hpyfiAhcmssuh’shpzunhyvshymhBvyunsmhy”hunszmhLBfuzyvBm,h
uBiskPh“fuhuns,hLyfiAhvyuhLfmsh’shy”hunshAzksBksh6hnBAhLyvumBLusAh”my’h
kuyisvhnyfmkhzvhunshkfvhBvAhkBvAEh,siizvchBvAhknyfuzvchpzunh y,hBuhunsh
ksvkBuzyvhy”h8yBuzvcEhy”h’yWzvchunmyfcnhunshpBusmhizqshBhFknEhy”h.szvch
psiLy’sAhBvAhLy’”ymusAh.,hzukhzvLmsAz.ishizGfzAhpBm’unPh6vhBhpB,h6h
vsWsmh.yunsmsAh’,ksi”huyhfvAsmkuBvAEhunshpBusmEhsWsvh’ymshunBvhunsh
nyfksEh”siuhizqsh’,hny’sPhJnsmshpBkhvyhmsBkyvhuyhnzAsh’,hBkkyLzBuzyvEh
;TYJ62Hh63hTK06H!N
’,hLyvvsLuzyvhuyhzuPh6h’zcnuh”mssi,hBLqvypisAcshunBuh6h.siyvcsAhuyhunsh
pBusmPh6hpBkhLy’”ymuB.ishunsmsP
6hnsBmAhy”usvhB.yfuhunshABvcsmkhImsksvusAh.,hpzvAhBvAhpBWskEhBvAh
6hpBuLnsAhuns’h’Bv,huz’skh”my’hunshkB”su,hy”hkyizAhcmyfvAEhBvAhsWsvh
”my’hunshs?nziBmBuzvch.fuhsLnyzvchLyvFvskhy”hunshNBmBLsvhJypsmPh“fuh6h
vsWsmhs?IsmzsvLsAhBhkuym’hBuhksBPh—nsvsWsmhyvshunmsBusvsAEhpnsvsWsmh
unshkzcvkhIyzvusAhuyh”yfihpsBunsmEhunshuypvSkhFknsm’svhpyfiAh.shkfmsh
uyhmsufmvhuyhknymshBvAhkB”su,PhJnBuhpBkhunshpB,hy”hunshFknsm’svPh
6”huns,hAmsBAsAhBv,unzvcEhuns,hAmsBAsAh.szvchLBfcnuhfvBpBmskh.,h
.BAhpsBunsmEhyWsmufmvsAhzvhunszmh.yBukh.,hpBWskhkiB’’zvchuns’hzvh
zmmscfiBmh.fmkukhy”h”fm,PhYsmnBIkhunBuhzkhpn,huns,hFknsAhyvi,hAfmzvch
unshkf’’smh’yvunkEhBvAhvsWsmh”Bmh”my’hknymsPh—zvusmhBipB,kh.myfcnuh
kuym’khuyhyfmhLyBkuPh
;isBmi,Eh6hnBAh.ssvh”yyizknhuyhBcmsshuyhuBqshYBfihuyhBvhBvLnymBcsh
.s,yvAhunshnBm.ymhzvhunBuhmyp.yBuEhskIsLzBii,h.s”ymshTknh—sAvskAB,Eh
.s”ymshunshBvvfBih.iskkzvchy”hunshFknzvch8ssuEh.s”ymshHBkusm hTvAh fkuh
.s”ymshkfvksuPhDio mioEhpnBuhpBkh6hunzvqzvc
6vhunshizuuishmyp.yBuhpshpsmshB”mBzAEhzvhWBm,zvchAscmsskEhy”hunshpBWskh
unBuhmBcsAhBiihBmyfvAhfkEhcmypzvchsWsmhnzcnsmhBvAh’ymshfvmfi,h.,hunsh
’y’svuPh“,hAB,hpshpsmshB.ishuyhksshunshz’’svksvskkhy”hunshkpsiikh
unmypvhfIh.,hunshkuym’EhBvAh.,hvzcnuhpshLyfiAhyvi,hz’BczvshnypEh
BuhBv,h’y’svuEhyvshy”huns’h’zcnuhLmBknhyWsmhfkhBvAhLBIkz-shunsh
8z’k,hLmB”uhpshnBAhyvLshkfIIyksAhkufmA,PhTuhuz’skhunshpBWskhuypsmsAh
B.yWshfkEhcBunsmzvchuns’ksiWskhfIEhLmskuzvcEhBvAhkIspzvch”yB’Ehunsvh
uf’.izvchBvAhuyIIizvchAypvpBmAEhy”usvhFiizvchyfmh.yBuhpzunhsWsvh
’ymshpBusmPhJnyfcnhyfmhkuy’BLnkhcmsphBLLfkuy’sAhuyhuns’Ehunsh
pBWskhLyvuzvfsAhvyvsunsiskkhuyhunmsBusvhBvAh”mzcnusvhfkPh“,hAB,hBvAh
.,hvzcnuhuns,hunmsphkBiu,hkImB,hyWsmhfkEhBvAhunshpzvAkhunBuhpnzIIsAh
uns’hzvuyhunszmh”myun,hWzyisvLshpnzIIsAhfkhBkhpsiiEhiBknsAhfkhfvuzihyfmh
R ThVhKH—6N
”BLskhBvAhnBvAkhkufvchBkhIBzv”fii,hBkhz”hksuhfIyvh.,h.sskhzvhBhmBcshy”hziih
pziiPh
—shpsmshnfvcm,EhuyyPh—shpsmshmBWsvyfki,hnfvcm,Ph—shnBAhBiiypsAh
yfmksiWskhunmsshpsAcskhy”hLnsskshIsmhAB,Ehymh”yfmPh“fuhunshAB,khBvAh
vzcnukhqsIuhIBkkzvchBvAhunsvhunshLnsskshpBkhvyh’ymsPh6hAyhvyuhqvyph
z”hzuhpBkhunsh”yfmunhymhF”unhymhsWsvhunshkz?unhAB,hpnsvhpshmBvhyfuh
y”hLnssksEh.fuhzuhpBkhBhkBAh’y’svuh”ymhsBLnhy”hfkPh—shpsmshknzWsmzvch
usmmz.i,h”my’hunshLyiAhBvAhyfmhkqzvhnBAhufmvsAhBhcmB,zknhLyiymhpzunh
umBLskhy”hpymmzky’sh.ifsPh6vhBAAzuzyvhuyhunshkuzvczvcEhyfmhnBvAkhpsmsh
mBphBvAhLyWsmsAhpzunhBvcm,hiskzyvkh”my’h.fmkuzvch.izkusmkPhT”usmpBmAEh
B”usmhsBuzvchunshiBkuhy”hunshLnssksEh6hunyfcnuh”ymhnyfmkhB.yfuhnyph6h
’zcnuhnBWshsBusvhiskkhuyh.sczvhpzunEhkyhunBuhky’sh’zcnuhms’BzvEhkyhunBuh
6h’zcnuhBLufBii,hnBWshky’sunzvchuyhiyyqh”ympBmAhuyPh1yph6hmscmsuusAEh
BvAh,suhkuziihAsizcnusAhzvEhAsWyfmzvchunykshiBkuh”sph’ymksikhy”hLnssksPh6h
”siuhizqshBhmBuEhzvkzAshBvAhyfuPh“fuhpshpsmshBizWsP
CHAPTER FIE
Seawater
N methoorntirogIppthoordyhhghirswrlbwrscav.vSrur
c,wvwzrsfrwfwkrMb.OwrOf.vSrcvrsfrAwv’brkwWlrlcrz.k’cBwarlbWlr
lbwrklcasrbWzrxvWOOfrscBwzrcvHr“.Owv’wrkEaacEvzwzrEk!rWvzrlbwrW.arMWkr
WSW.vrMWasrWvzrbwWBfHr“OEs,wzrcBwarWkrurMWk!rurawWO.”wzrurbWzrJWOOwvr
WkOww,rMb.OwrEk.vSrlbwrcWakrlcrLww,rlbwrAcMr,c.vlwzr.vlcrlbwrM.vzHrulr
MWkrlbwvrursWzwrlbwrlwaa.AOwrz.k’cBwafrlbWlrcvOfrcvwrcJrlbwrcWakrMWkr.vr
lbwrAcWlHrur.sswz.WlwOfrvwklOwzrsfrbwWzrAW’LrzcMvrlcrlbwrAwv’brWvzr
’OckwzrsfrwfwkHr5frJW’wrJwOlrO.LwrcvwrSawWlrAO.klwa!rWvzrsfrscElbrJwOlrWkr
.Jr.lrbWzrAwwvrklE6wzrM.lbrAEaOW,HrPvOfrkOww,rMcEOzrSaWvlrswrawJESwr
Jacsrlb.krv.SblsWawHr?vzrkc!rurkOw,lHrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
“cswl.swrOWlwarurMWkrWMWLwvwzrAfrkMwWlrza.,,.vSrzcMvrsfrJW’wHrur
.Svcawzr.lHrurz.zvTlrMWvlrlcrc,wvrsfrwfwkHrurz.zvTlrMWvlrlcrLvcMrMbWlr
carMbwawrcarWvflb.vSrwOkwHrurMWvlwzrcvOfrlcrwk’W,wH
jbwvrurWMcLwrWSW.v!r.lrMWkrlcrlbwr’aEklfrWvzrkbWL.vSrbWvzrDaEvcr
bWzrwClwvzwzrlcrsfrkbcEOzwaHrVwrOccLwzrO.LwrWrSbcklH
GRllcaw7rRllcaw7rRllcaw7-
G“WvlWr5Wa.W7rDaEvcH-
jwrOccLwzrWlrcvwrWvclbwarlbwvr.vrbcaacarWlrMbWlrMwrbWzrAw’csw!r
MbWlrlbwrklcasrbWzrzcvwrlcrEkHr?krurWllws,lwzrlcr,ac,rsfkwOJrE,rcvr
Y9 ?r8rqRju“
lbwrAwv’brkwWl!rurMWkrWkkWEOlwzrAfrMWBwkrcJrvWEkwWrWvzr.sswz.WlwOfr
zac,,wzrsfr’b.vr.vlcrsfr’bwklrMb.OwrbcOz.vSrsfrbwWzr.vrsfrbWvzkHr
VWzrlbwawrAwwvrWvflb.vSr.vrsfrklcsW’brlcrbwWBwrE,!rurMcEOzrkEawOfr
bWBwrzcvwrkcHrulrMcEOzrbWBwrAwwvrWrawO.wJrlcrBcs.l!rWvzrWvfrkcalrcJrawO.wJr
McEOzrbWBwrAwwvrMwO’cswrWlrlbWlrscswvlHruJrlbwrlWklwr.vrsfrscElbr
MWkrWvfr.vz.’Wl.cv!rlbwawrMWkrvclb.vSr.vk.zwrcJrswrAElrklWOwrWvzr,Ela.zr
W.aHr
j.lbrcvwrc,wvrwfw!rur’cEOzrkwwrDaEvcrMWkrLvwwO.vSrAwk.zwrswHrur
AWawOfraw’cSv.”wzrb.s!rWkrb.krJW’wrMWkrawzrWvzr,E6f!rlbwrkL.vrcvrb.kr
bWvzkrWvzrvw’LrMWkr,wwO.vS!rWvzrb.krwfwkrMwawr’aEklwzrM.lbrWrfwOOcM.kbr
kcswlb.vSrO.Lwr,cOwvlWHrurlbcESblrbwrsEklrbWBwr’aWMOwzrcBwarlcrswr
Jacsrb.kr,OW’wr.vrlbwrklwavrvwClrlcrFWEOHr?krbwrk,cLw!rurJcEvzrsfkwOJr
.v’W,WAOwrcJrEvzwaklWvz.vSrb.krMcazkHrur’cEOzrcvOfrkwwrlbwrAOW’LvwkkrcJr
b.krSEskrWkrb.krscElbrc,wvwzrWvzr’OckwzrAwJcawrswHrulrMWkrJWk’.vWl.vSHr
VcMr’cEOzrkcswcvwTkrSEskrOccLrO.LwrlbWl0rurbWzrvwBwarkwwvrWrzwWzr
Aczf!rAElrur.sWS.vwzrWrzwWzrAczfrMcEOzrbWBwrAOW’LwvwzrSEskHrulrMWkr
kEawOfrWrk.SvrcJrzwWlbH
GjWlwa!rDaEvc7rjWlwa0-
GNc!rvcrMWlwaH-
jbwvrbwrkW.zrGNc-rurMWvlwzrlcr’OckwrsfrwfwkrWSW.vrWvzrkOww,Hrurz.zHr
ur’OckwzrsfrwfwkHrDElrlbwawrMWkrvcrkOww,rAwb.vzrsfrwfwO.zk!rvcrsWllwar
bcMrl.SblOfrurkbElrlbwsHr…bwawrMWkrvcrkOww,rlcrAwrbWzrWvfMbwawr.vr
sfrbwWzHrNcvwrWlrWOOHruvklwWz!rlbwawrMWkrWrkM.ss.vSr.vrsfrbwWz!rWr
kM.aO.vS!rlM.kl.vSr’c.OrcJr’cvJEk.cvrWvzrk.’LvwkkH
GjWlwa!rDaEvcHrDaEvc0-
GNc!rRllcawH-
urLvwMrlbwawrMWkrMWlwar.vrlbwrAcWlHrur’cEOzrkswOOr.lHrur1Eklrz.zvTlr
bWBwrlbwrwvwaSfrlcrSwlr.lHr“l.OO!r.lrMWkrMWlwaHrulrMWkr1Eklrlbwaw!rurlcOzr
sfkwOJHruJrurkswOOwzr.l!rur’cEOzrxvzr.lHruJrurJcEvzr.l!rur’cEOzrza.vLr.lHr
2wk,.lwrsfr’cvJEk.cv!rzwk,.lwrlbwr,W.vrWvzrlbwr.vJwavWOrW’b.vSrWvzr
3?F…u—RruNr?q4uRU“ Y;
kl.vS.vSr.vrsfr1c.vlkrWvzrwClaws.l.wk!rur,EkbwzrsfkwOJr.vlcrWrJEOOrk.ll.vSr
,ck.l.cvrWvzrc,wvwzrAclbrcJrsfrAOwWafrwfwkHr5frbwWzrMWkr,cEvz.vSr
WvzrMbwvruraEAAwzrsfrwfwk!rurJcEvzrlbWlrlbwfrlcc!rO.LwrDaEvcTk!rMwawr
’WLwzrM.lbrkcswlb.vSrSaWvEOWarWvzrWvvcf.vSHrFWEOrMWkrk,aWMOwzrcElr
cvrlbwrAcllcsrcJrlbwrAcWl!rM.lbrb.krJwwlr.vrlbwrklwavrWvzrb.krbwWzr
1EklrAwvwWlbrsfrAwv’brkwWl!rlbwrcvOfrkbWzwrJacsrlbwrkEvrlcrAwrbWzr.vr
cEarAcWlHrFWEOrMWkrkOww,.vS!rWvzrbwrOccLwzr.OOHrV.krJW’wrkwwswzrlcrAwr
,.v’bwzrcvrcvwrk.zwrWvzrAOcWlwzrcvrlbwrclbwaHr…bwrM.vwrAcllOwrMWkr
Awk.zwrb.s!rEvscB.vS!rWvzrkcswbcMr’OEl’bwzrEvzwarb.krWasHrDElr.lr
MWkrws,lfHr…bWlrMWkr’OwWarWlrxaklrSOWv’wHrur’cEOzrcvOfrOccLrWlr.lrWvzr
k.SbHrurOccLwzrWlr.lrJcarWrOcvSrl.sw!rMcvzwa.vSrbcMr.lrMcEOzrAwrlcrza.vLr
Jacsr.lr.Jr.lr’cvlW.vwzrk,a.vSrMWlwarJacsrlbwrb.OOkrWAcBwrcEar?sWOxHr
VcMrMcvzwaJEOrlbWlrMcEOzrAw7r
…bWlrMWkrMbwvrurlbcESblrlcrz.,rsfrbwWzr.vrlbwrkwWHrur.v’bwzrsfkwOJr
cBwarlcrlbwrk.zwrcJrlbwrAcWlrWvz!rM.lbrDaEvcrOccL.vSrcvrwC,awkk.cvQ
OwkkOf!rurk’cc,wzrMWlwarJacsrlbwrkwWrWvzrk,OWkbwzr.lrcvrsfrJW’wHr…bwv!r
kOcMOf!r,W.vJEOOf!rurOwWvwzrcBwarlbwrSEvMWOwrWvzrz.,,wzrsfrbwWzr.vlcr
lbwrMWlwaHr…bwrw6calrlcrSwlrsfkwOJr.vlcr,ck.l.cvrbWzrAwwvrkcrSawWl!rWvzr
lbwrlbacAA.vSr.vrsfrbwWzrkcrWScv.”.vS!rlbWlrurbwOzrsfrAawWlbrJcarWkr
OcvSrWkrur’cEOzrkcrWkrlcrbWBwrWkrsE’brl.swrEvzwarMWlwarWkr,ckk.AOwHrur
vwwzwzrlcr’ccOrsfrbwWzrkcswbcMrWvzrlbwrMWlwarMWkrsfrcvOfrbc,wHr
DaEvc!rbcMwBwa!rlbcESblrurMWkrza.vL.vSrkwWMWlwarWvzrWSW.vrawW’bwzr
JcarswH
GRllcaw7rNcH-
urbWzr1Eklr,EOOwzrsfrbwWzrcElrcJrlbwrMWlwaH
GNcrMbWl0rDaEvcHruTsr1Eklr’OwWa.vSrsfrbwWzH-r
G“wWMWlwaHrFc.kcv!rwBwvrJcarfcEH-
urMWkrlccrwCbWEklwzrlcrJEalbwarwC,OW.vrsfkwOJrlcrDaEvc!rwBwvrlbcESbr
sfrbwWzrJwOlrzw’.zwzOfrAwllwa!rvclrwCW’lOfr’OwWa!rAElrOwkkrJcSSfrWlrlbwr
wzSwkHrurawW’bwzrJcarlbwrws,lfrAcllOwrAfrFWEOrWvzrlccLr.lr.vrsfrbWvzH
Y ?r8rqRju“
GDaEvcHrqwlTkrlafrkcswlb.vSHrjbwawTkrlbwrl.vr’E,0-
DaEvcrbWazOfrOccLwzrWlrswHrVwrMWkrk E.vl.vSrWvzrbWzrbWOJQ’cBwawzr
b.krwfwkrM.lbrcvwr E.Bwa.vSrbWvzHrurkWMrlbwrws,lfr’E,rAwlMwwvrFWEOTkr
AcclkH
G cErbcOzrlb.kr’E,!rWvzrurM.OOrk Eww”wrMWlwarJacsrcEar’OclbwkHr…bwvr
MwTOOr,ElrlbwrMWlwar.vrlbwrAcllOwH-
DaEvcr’cvl.vEwzrlcrlaW.vrb.krwfwkr.vrsfrz.aw’l.cvHr?OlbcESbrlbwr
JwWlEawkrcJrb.krJW’wrMwawrSackkOfrz.klcalwz!rurLvwMrb.srMwOOrwvcESbrlcr
kwwrlbWlrbwrMWkrJacMv.vSrWlrswHr
GDElrxakl!ruTsrSc.vSrlcrkwwr.JrlbwrMWlwar.vrlbwrAcWlr.krkMwwlrcarkWOlfH-
…bWlTkr1EklrMbWlrurz.zHrurz.,,wzrWrxvSwar.vrlbwrMWlwarkM.kb.vSrWAcElr
lbwrAcllcsrcJrlbwrAcWlrWvzrlWklwzr.lHrulrMWkvTlrWOOrlbWlrkWOlfHrur.sWS.vwzr
.lrsEklrAwrscklOfraW.vMWlwarM.lbrWrO.llOwrkWOlrMWlwars.Cwzr.vHr“c!r.vklwWzr
cJrbWvz.vSrlbwrl.vr’E,rlcrDaEvc!rurz.,,wzr.lr.vlcrlbwrAcllcsrcJrlbwr
AcWlrWvzrxOOwzr.lH
GNcrkwWMWlwa!rRllcaw7-r
GDaEvcHruTsrza.vL.vSrlb.kHrPv’wruTsrxv.kbwz!rfcETawrMwO’cswrlcr
bWBwrkcswH-
GNc7r2cvTlrza.vLr.l7-r
GjW.lrWvzrkwwH-r
…bwv!rAwJcawrDaEvcr’cEOzrkWfrWvflb.vSrscaw!rurbc.klwzrlbwr’E,r
.vrlbwrW.arWvzrzaWvL!rWvzrzaWvL!rWvzrzaWvLHrDaEvcrMWl’bwzrswHr?OQ
lbcESbrur’cEOzrz.k’wavrO.llOwrwOkwrJacsrb.krAEOS.vSrwfwk!rur’cEOzrkwwrlbwr
bcaacarlbwawHrV.krscElbrMWkrc,wvrWkrbwrklWawz!rAElrurWBc.zwzrOccL.vSrWlr
b.krSEskHrjbwvrurxv.kbwz!rur,OW’wzrlbwr’E,r.vrb.krbWvzkHrurbWzrlcrbcOzr
.lrMb.OwrDaEvcrla.wzrlcrSaWk,r.l!rAElrbwrxvWOOfrbwOzr.lrxasOfrwvcESbrlbWlr
ur’cEOzrOwlrScHrDaEvcTkrbwWzrMWkrkbWL.vSHrurMWkrMcaa.wzrJcarsfrJa.wvzHr
DElr.lrMWkvTlrz. ’EOlrlcr,wa’w.Bwrb.krz.kzW.vrJcarsw!rcarJcarlbwrMWlwa!r
.vrlbwrMWfrbwrlccLrlbwr’E,rWvzrOccLwzrWMWfH
3?F…u—RruNr?q4uRU“ Y
u!rcvrlbwrclbwarbWvz!rMWkrAwS.vv.vSrlcrJwwOrAwllwaHr?lrOwWklrsfrbwWzr
MWkr’OwWa.vSrWrO.llOw!rlbwr,cEvz.vSr.vk.zwrbWzrvwWaOfr’wWkwz!rWvzrurz.zr
vclrJwwOrvwWaOfrWkrSa.sfrWkrMbwvrurWMcLwHrRBwvrlbcESbrlbwrklcasrbWzr
,wOlwzrEkrM.lbrSWOOcvrWJlwarSWOOcvrcJrMWlwarJcarWr,wa.czrcJrWlrOwWklrJcEar
zWfk!rWvzr E.lwr,ckk.AOfrwBwvrscaw!rurbWzrJwOlrlbwrvwwzrlcrza.vLrcvOfrWr
O.llOwHrurbWzrAwwvrzwk,waWlwOfrbEvSaf!rfwk!rAElrurbWzrvwBwarawWOOfrlbcESblr
lcrklc,rsfracM.vSrJcarWrza.vLrAw’WEkwrlbwawrMWkrMWlwarWOOrWacEvzHr…bwr
aW.vrJwOOrcvrsfrJW’wrWOOrzWfrWvzrWOOrv.SblrJcarlbwrzEaWl.cvrcJrlbwrklcas!r
WvzrJacsrl.swrlcrl.swrurk.s,Ofr,ElrsfrlcvSEwrcElrlcrza.vLHr?rJwMr
l.swk!rurk.s,Ofr’E,,wzrsfrbWvzkrlcrlaW,rwvcESbrcJrlbwrJWOO.vSraW.vrJcar
WrScczrOcvSrzaWESblHrPEarO.llOwrl.vr’E,rMWkrawxOOwzrcBwarWvzrcBwarWSW.vr
M.lbrJWOO.vSraW.vHrDElrlbWlrMWkrlbwvH
DaEvcrMWkrJwWaJEOrcJrsfrza.vL.vSrkwWMWlwa!rAElrlbwrMWlwar.vrlbwr
AcllcsrcJrlbwrAcWlrMWkrWrs.ClEawrcJraW.vrWvzrkwWMWlwaHrPOzr4a.S.cr
lcOzrswrcv’wrlbWlrbwrLvwMrWrkW.OcarMbcrbWzrklWfwzrWO.BwrJcarMwwLkrcvr
WraWJlrAfrs.C.vSraW.vrWvzrkwWMWlwaHrPJr’cEakw!rwBwafcvwrLvwMrlbWlrcOzr
4a.S.crMWkr’aW”f!rM.OzHruvrJW’l!rbwrMWkrLvcMvrWkrlbwr’aW”.wklrcvwrcJrWOO!r
il piu sballato di tuttiHrDElrurMWvlwzrlcrAwO.wBwrlbWlrklcafrAw’WEkwrlbwr
WOlwavWl.BwrbwTzrswvl.cvwz!rza.vL.vSrEa.vw!rMWkrkcswlb.vSruTzrvwBwar
WOOcMrsfkwOJrlcrzcHrParkcrurlbcESblH
“l.OO!rurbWzrbwWazrlbwrklca.wkrcJrlbckwrMbcrz.zHr….swkr’cEOzrAwrbWazr
JcarswvrWlrkwW!rzwk,waWlwrlcr’O.vSrlcrO.JwHr2wk,waWlwrl.swk!rlbwrkWf.vSr
Mwvl!r’WOOrJcarzwk,waWlwrswWkEawkHrurlbcESblrurbWzrEvzwaklcczrlbwr
swWv.vSrcJrlbWlr,c,EOWarM.kzcsH
“ Eww”.vSrlbwr’OclbwkrMWkrvclrwWkfHr carcvwrlb.vS!r.lrbWzrAwwvr
kwBwaWOrbcEakrk.v’wrlbwraW.vrklc,,wz!rWvzrlbwrkEvrbWzrAwSEvrlcrzafrcEar
’Oclb.vSHr?krMwrkbwzrcEarkb.alk!rawBwWO.vSrz.k’cOcawzrkL.v!rAaE.kwk!rWvzr
Ac.Ok!rDaEvcrz.zrO.llOwrAElrSaEvlHrurbWzrlcrbwO,rb.srkwBwaWOrl.swkrM.lbr
b.kr’OclbwkHrPEarW’l.B.lf!rkE’brWkr.lrMWk!rMWLwvwzrFWEOHrurvczzwzrlcr
b.srWkrbwrc,wvwzrb.krwfwkHrj.lbrkcswrw6cal!rbwr,EOOwzrb.skwOJrE,r.vlcr
9 ?r8rqRju“
Wrk.ll.vSr,ck.l.cvrc,,ck.lwrDaEvcr.vrlbwrklwavHrFWEOrkwwswzrlcrbWBwrWr
bWazrl.swrLww,.vSrb.krwfwkrc,wv!rAElrbwrW’’w,lwzrMbwvrurc6wawzrb.sr
lbwrAcllOwrM.lbrlbwrMWlwarMwTzrsWvWSwzrlcr’cOOw’lrE,rlcrlbWlr,c.vlH
jbwvrbwrbWzrxv.kbwz!rFWEOr,c.vlwzrlcrb.krAcclkr.vrlbwrklwavH
GUW.vMWlwa!rSwvlOwswvHrDclbH-
DaEvcrklWawzrAOWvLOfrWlrlbwrklwav,cklrWvzrkWlrzcMvrWAaE,lOfH
G…bWvLrfcE!rFWEOHr…bWvLrfcE H-
FWEOrlEavwzrlcrlbwrAcclkrWvzrOwWvwzrcBwarlcrOccLr’OckwOfH
GU.SblHr8EklrWkrurOwJlrlbwsH-
VwrbWOJQks.OwzHrDElrcvwrk.zwrcJrb.krJW’wrMWkrAWzOfrAEavlrAfrlbwrkEvHr
VwrbWzrOWaSwrAO.klwakrcvrb.krO.,krWvzrb.krkla.vSfrAOcvzrbW.arbWzrAw’cswr
lM.klwzrWOOrcBwarb.krbwWzHrV.krwfwkrMwawrAWawOfrc,wvrWvzrlbwrkL.vrWacEvzr
lbwsrMWkr,E6frWvzr,.vLHr…bwvrFWEOrz.zrlbwrkWswrlb.vSrurz.zrMbwvrur
WMcLwHrVwrOwWvwzrcBwarlbwrk.zwrcJrlbwrAcWlrWvzrk,OWkbwzrMWlwarcvrb.kr
JW’wHr…bwvrbwrzE’Lwzrb.krbwWzr.vrlbwrMWlwarWvzrbwOzr.lrlbwawrJcarWkrOcvSr
Wkrbwr’cEOzH
DfrlbWlrl.sw!rsfrwfwkrbWzrSW.vwzrwvcESbrJc’EkrlcrlWLwrvcl.’wrcJr
cEarz.klWvlrkEaacEvz.vSkHrUwSWazOwkkrcJrbcMrOcvSrurklWawz!rvcrOWvzr
MWkrB.k.AOwrcvrWvfrcJrlbwrbca.”cvkHr…bwrkEvrMWkrkcswMbwawrvwWar.lkr
b.Sbwklr,c.vlrcBwabwWz!rkcrMwrMcEOzrbWBwrlcrMW.lrEvl.OrkEvkwlrlcrSwlr
cEarAwWa.vSk!rcarWlrOwWklrlcrWllws,lrWrzwWzraw’Lcv.vSHruJrlbwrv.SblrkLfr
MWkr’OwWarurs.SblrAwrWAOwrlcrSwlrWrAwllwar.zwWrJacsrlbwrklWak!rWOlbcESbr
sfrwC,wa.wv’wrMWkrO.s.lwzrlcrlbwrkEsswarkL.wkHr“l.OO!r.Jrur’cEOzrk,clrlbwr
3WOWAawkwOOWrklWarE,rlbwaw!ruTzrbWBwrWrAwllwar.zwWrWAcElrMbwawrlcrxvzr
kcElb!rWvzrlbwrOc’Wl.cvrcJr“.’.OfHr
5wWvMb.Ow!rlbwrvccvzWfrbwWlrbWzrvclrWAWlwzHrj.lbrvcr’OcEzkr
cBwabwWzrlcrkbwOlwarEk!rMwrMwawr’cs,OwlwOfrwC,ckwzrlcrlbwrkEvTkrAEavQ
.vSraWfkHr
FWEO!rvcMrza.,,.vSrM.lbrMWlwa!rkW.zrlbWlrbwrbWzrWvr.zwWHrFEOO.vSr
lbwr’bwwkwrLv.JwrJacsrb.krws,lfrkW’L!rbwrkwlrWAcElrbW’L.vSrlbwrOWklrlwvr
3?F…u—RruNr?q4uRU“ 9
.v’bwkrJacsrlbwrAcllcsrcJrb.krlacEkwakHrjbwvrbwrxv.kbwz!rbwrMa.SSOwzr
b.krJcclrJacsr.l!rJcOzwzrcvwrwvzrcJrlbwrkwBwawzrlacEkwarOwSr.vrcvr.lkwOJ!r
wvcESbrlcr’Ockwr.l!rWvzrlbwvrbwr,OW’wzr.lrcvrb.krbwWzHr
GqWlwklrJWkb.cvr.vrqcvzcvHr“ww0rDwllwarlbWvrAwWBwaH-r
j.lbrlbWl!rbwrbWvzwzrlbwrLv.JwrlcrswH
urvczzwzrlcrb.s!rOccLwzrWlrDaEvc!rWvzrAwSWvr’Ell.vSHr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Dfrlbwrl.swrlbwrkEvrz.kkcOBwzr.vlcrWrJWlrawzrAOEarcvrlbwrbca.”cvrcvr
lbWlrxaklrzWfrWJlwarlbwrklcas!rlbwr,WvSkr.vrcEarklcsW’bkrc’’E,.wzrcEar
wBwafrMWL.vSrscswvlHrjwrbWzrzw’.zwzrbcMrMwr’cEOzraWl.cvrlbwrMWlwar
awsW.v.vSr.vrFWEOTkrAcclkrWvz!rMbwvrlbwrl.swkr’Wswrlcrza.vLr.l!rMwr
bWzrWlrOwWklrWrJwMrs.vElwkrcJrawO.wJHr“l.OO!rMwrbWzrvcrvcEa.kbswvlHr…bwr
MWlwarkwaBwzrcvOfrlcrLww,rEkrWO.Bw!rlcrOcckwvrJcarWrJwMrscswvlkrlbwr
wBwaQl.Sblwv.vSr’cazkr.vk.zwrcEarAwOO.wkHr…bacESbcElrlbwrWJlwavccv!r
Mwr’cvl.vEwzrlcrkcWLrcEarsWLwkb.JlrbWlkr.vr’ccO.vSrkwWMWlwa!rWvzrlbWlr
kwwswzrlcrbwO,rM.lbrlbwrlbacAA.vSrAwlMwwvrcEarAEavlrWvzr,wwO.vSr
wWakHrRW’brcJrEkrMWkrAwkwlrAfrlwvzwarkcawkrWvzrAO.klwak!rWvzrcEarWaskr
Mwawrkl.6rWvzr,W.vJEOrlcrscBwrJacsrWOOrlbwrzWfkrcJracM.vSrWvzrAW.O.vSHr
PEark.lEWl.cvrMWkrkwa.cEk!rWvzrMwrMcEOzrbWazOfrkEaB.BwrJcarsE’br
OcvSwar.JrMwrbWzrlcr’cvl.vEwr.vrlbWlrMWfH
jwrzw’.zwzrlbWlrv.SblrlbWlrcvwrcJrEkrvwwzwzrlcrAwrWMWLwrWkrWrOccLcElr
WlrWOOrl.swkHrFWEOrlbcESblrlbWlrMwrs.SblrbWBwrAwwvrza.BwvrWkrJWarWkrlbwr
kb.,,.vSrOWvwkrOwWz.vSrlcrNW,OwkHruJrlbWlrMWkrlbwr’Wkw!rlbwvrMwrs.Sblr
AwrOE’LfrwvcESbrlcrAwrvcl.’wzHrDElrxaklrMwrMcEOzrbWBwrlcrSwlrlbwrAcWlr
’OckwrwvcESbrlbWlrlbwfr’cEOzrW’lEWOOfrkwwrEkHrPlbwaM.kw!rcEarAcWlrMWkr
1EklrWvclbwarl.vfrk,w’Lr.vrlbwrc’wWvHruvrWvflb.vSrclbwarlbWvrWr’WOsrkwW!r
.lrMcEOzrAwrB.k.AOwrcvOfrWkr.lr’awklwzrlbwrMWBwkH
9 ?r8rqRju“
urW,cOcS.”wzrWSW.vrlcrFWEOrWvzrDaEvcrJcarbWB.vSrOcklrcvwrcJrlbwr
cWakHrurLvwMrbcMrB.lWOr.lrMWkrlcrcEarkEaB.BWOrlbWlrMwrkbcEOzrAwrWAOwr
lcrscBwrlbwrAcWlHrjwrMcEOzrza.JlrW.sOwkkOf!r.Jr,ac,wOOwzrcvOfrAfrlbwr
M.vz!rMWBwk!rWvzr’EaawvlkHrRBwvrkc!rM.lbrWrk.vSOwrcWarMwrs.SblrLww,rlcr
kcswrkcalrcJrWr’cEakwHr .aklrcJrWOO!rlbcESb!rMwrbWzrlcrzwlwas.vwrMb.’br
MWfrMwrkbcEOzrAwrbwWz.vSHr
…bWlrv.Sbl!r.vrlbwrWAkwv’wrcJraW.vrWvzrJcS!rlbwr3WOWAawkwOOWrklWarMWkr
vclrz. ’EOlrlcrxvzHrurMWkvTlrkEawr.Jr.lkr,ck.l.cvrMWkrz.6wawvlr.vrlbwr
M.vlwarscvlbk!rAElrlbwawr.lrMWkHr…bwrv.SblrMWkr’OwWa!rWvzrlbwrW.arMWkr
’a.k,rAElrvclrEv’csJcalWAOwHrjbWlrO.llOwrM.vzrlbwawrMWkrW,,wWawzrlcr
AwrAOcM.vSrJacsrlbwrvcalbHr
Gurlb.vLrMwrWawr’Ockwarlcr“.’.OfrlbWvrMwrWawrlcr?sWOxHr…bwrklWarfcEr
kwwrE,rlbwawr.krlbwr3WOWAawkwOOW!rWvzr.lra.zwkr1EklrWAcBwr3WOWAa.WHr?krMwr
WawrlcrlbwrMwklrcJr.l!rurlb.vLrMwrs.SblrAwrscB.vSrlcMWazr“.’.OfH-
G“c!rMbWl0rVcMrMcEOzrfcErLvcM0r“.’.Of0rjwTawrOcklHrqckl7r?vzr
fcETawrlbwrawWkcv!rRllcaw7-
DaEvcrkwwswzrlcrk,.lrlbwrMcazkrcElHr?krbwrk,cLw!rbwrLw,lrb.krSW”wr
cvrlbwrklwavrcJrlbwrAcWl!rWkr.Jrbwk.lWvlrlcrkwwrcEarlaEwr,ck.l.cv!rcarlcr
WBc.zrOccL.vSrWlrswHrDaEvcTkrAOEwrkb.alrbWzrza.wz!rWvzr.lkr’bWxvSrzacBwr
b.srlcrk’aWl’brWvzr,EOOr.lrWMWfrJacsrb.krkL.vHr
GDaEvc!rurzcvTlrLvcMrbcMr’OckwrMwrWawrlcrOWvzHrDElr.JrMwrWawrvwWa.vSr
“.’.Of!rMwrsWfrkwwrOWvzrAwJcawrlccrOcvSH-
GRllcaw0rjbwaw0rRllcaw0-r…bwrJacMvrcvrb.krJW’wr WkbwzrAa.w fr
AElrM.lbrawWOrWvSwaHr“wBwaWOr,Wl’bwkrcJrkL.vrbWzr,wwOwzrWMWfrJacsrb.kr
WOawWzfrk,Ocl’bwzrJcawbwWzrWvzrzWvSOwzrcBwarb.krwfwAacMkrO.Lwrk’WOwkH
FWEOrSOWv’wzrWlrswrlbwv!rcAB.cEkOfr’cv’wavwzrWAcElrDaEvcTkr’cvQ
z.l.cvHrFWEOTkrbW.a!rbWB.vSrza.wzrWJlwarWAkcaA.vSrSawWlr EWvl.l.wkrcJr
kWOlrk,aWf!r,c.vlwzrkl. fr.vrkwBwaWOrz.6wawvlrz.aw’l.cvkHrV.krwfwkrMwawr
zw’.zwzOfrawzzwarlbWvrurawswsAwawzrWvzrkwwswzrEvWAOwrlcrawsW.vr
c,wvrM.lbcElrWrzwO.AwaWlwrw6calHr
3?F…u—RruNr?q4uRU“ 9
GRllcaw!r.lr.kr’OwWarJacsrMbWlrfcErkWf!rWvzrJacsrlbwrM.vzkrlbWlr
AacESblrEkrbwaw!rlbWlrMwrbWBwr’cswrkcElb!r,wabW,krwBwvrM.lb.vrWrkbcalr
z.klWv’wrcJrlbwrvcalbr’cWklrcJr“.’.OfHrDElrMwrWawrlaWBwO.vSrMwklrWkrMwOOHr
jbWlr.JrMwrbWBwr’cswrJEalbwarMwklrlbWvr“.’.Of0rParJEalbwarkcElb0rjwr
sWfr1EklrxvzrcEakwOBwkrcvrlbwrkbcawkrcJr5WOlW!rcar…Ev.k!rWvzrlbWlr
McEOzrAwrlacEAOwrJcarWOOrcJrEkHrurswWv!rlbwrscawrMwrza.Jl!rlbwrSawWlwar
lbwrzWvSwaH-
urbWzvTlrlbcESblrcJr…Ev.k!rcarcJrlbwr’cakW.akrWvzrlbw.arkb.,kHr…bwfr
MwawrvclrWr,acAOwsrJcarcEarxkb.vSr wwlkr.vr?sWOxrWvzrbWzrvclrAwwvr
JcarsWvfrfwWakHr?r’wvlEafrWSc!rlbwrxkb.vSrbWzrklc,,wzrJcarkwBwaWOr
kwWkcvkrMbwvrlbwr wwlrMWkrWllW’LwzrWvzrvwWaOfrbWOJrlbwrswvrMwawrlWLwvr
WMWfrWvzrvwBwarbwWazrJacsrWSW.vHr…bwr“WaW’wvkrs.SblrbWBwrAwwvrcEar
wvws.wkrJcawBwa lbwfTzrwBwvrWllW’LwzrcEar’.lf!rOcvSrWSc AElrvcrcvwr
bWzrkwwvrWr“WaW’wvrkb.,r.vrcEarMWlwakr.vrzw’WzwkHr
G“WaW’wvk0-
GNcalbr?Ja.’Wvk!rRllcawHrDWaAWafr,.aWlwkHr…bwfrsWfrbWBwrAwwvr E.wlr
Jcarkcswrl.swr.vrlbwkwrMWlwak!rAElr.vraw’wvlrfwWakrlbwfrbWBwr,awfwzr
bwWB.Ofrcvrkb.,,.vSrWacEvzr“Waz.v.W!r“.’.Of!rWvzrlbwrkcElbwavr,calkrWkr
JWarWkrNW,OwkHrulr.krsfrAEk.vwkkrlcrLvcMrlb.k!rOWzHruTsrWrkb.,,.vSrWSwvl!r
WJlwarWOOHrulr.kr.s,calWvlrJcarcEar’W,lW.vkrlcrLvcMrWAcElrlbwkwrlb.vSkHr
jwrWawrWrDa.l.kbr’cs,Wvf!rfcErkww!rlbwrqwBWvlr3cs,Wvf!rWvzrMwrbWBwr
lawWl.wkrM.lbrlbwrBWa.cEkr2wfkrWvzrDwfkrWvzrFWkbWkHr…bwv!rWkrOcvSrWkr
cEarkb.,kr frcEar WSk!rWvzr’Waafrlbwrpassavantr,W,wakrJacsrlbwrDa.l.kbr
?zs.aWOlfrlbWlr.zwvl.JfrEkrlcrlbws!rcEarkb.,krM.OOrAwrkWJwrJacsrWllW’LHr
DElrlbwr4awwLkrWvzrlbwr“.’.O.Wvk!rlbwr5WOlwkw!rlbwr“,Wv.kbrWvzrlbwrFcaQ
lESEwkw!rlbwr—wvwl.Wvk!r4wvcwkw!rfcErkww lbwfTawrWOMWfkr.vrzWvSwaHr
?vzrMwTBwrbWzraw’wvlraw,calkrcJrWllW’Lkrcvrkb.,krvwWar“Waz.v.WH-
G?llW’Lk0-
G wk!rWllW’LkHr…bwawTkrvcrkwvkwr.vrb.z.vSrlbwkwrsWllwakrJacsrfcEHruJr
MwrWawrlWLwv!rurWkkEawrfcE!rurM.OOrzcrsfrAwklrlcrbwO,H-
9 ?r8rqRju“
vzwarlbwr’.a’EsklWv’wk!rlb.krMWkrvclrWrklaWvSwrklWlwswvlrJcarFWEOr
lcrsWLwHrRW’brcJrEkrMWkrlaf.vSr.vrb.krcMvrMWfrlcrkE,,calrlbwrclbwakHr
DElrkcswlb.vSrWAcElrlbWlrklWlwswvlrkwwswzrczzrlcrswHr5cawrlbWvr
cvwrkcswlb.vSHrulrkwwswzrFWEOrMWkrlWOL.vSrWAcElrkcswlb.vSr.vrlbwr
JElEawrWkr.Jr.lrMwawrWr’walW.vlfHrPJr’cEakw!rurLvwMrlbWlrbwrMWk!rWvzrfwlr
bwrMWkrvclHr?JlwarWOO!rbcMr’cEOzrbwrLvcM0r wlrlbwawrkwwswzrlcrAwrWvr
.vwB.lWA.O.lfrlcrb.krc6warcJrbwO,Hr5cawcBwa!rbcMrzcwkrbwr.sWS.vwrbwr
’WvrAwrcJrWkk.klWv’wr.JrMwrWawrlWLwvrAfr,.aWlwk0rulrMWkrlacEAO.vSrca!rWlr
lbwrBwafrOwWkl!r.v’cvk.klwvlHrDElrlbwvrurlbcESbl!rvc!r.lTkrcvOfr’Ea.cEkr
Aw’WEkwrurWsr.vrvwwzrcJrJcczrWvzrsfrs.vzr.kr,wabW,krvclrWkr’OwWarWkr.lr
kbcEOzrAwH
urlbcESbl!rlcc!rcJrlbwrs.aW’OwrcJr“W.vlr?vzawM!r?sWOxTkrcMvr“W.vlr
?vzawM!rMbcr’WEkwzrWrSawWlrMWBwrlcr’cswrE,rWvzrk.vLrlbwrwvl.awr
wwlrcJrDWaAWackkWHrRBwafcvwr.vr?sWOxrLvwMrWAcElrlbWlrwBwvlrAw’WEkwr
wBwafrfwWarMwr’wOwAaWlwzr.lrcvr8Evwr ;HrulrMWkrWrSawWlrzWfrcJrJwWkl.vSr
.vrlbwrs.zzOwrcJrkEsswarWvzrcvwrlbWlrwBwafcvwrOccLwzrJcaMWazrlcHrur
McvzwawzrlbwvrMbwawrurs.SblrAwrlb.krfwWarcvr8Evwr ;!rMbwvrlbwrl.swr
JcarlbwrJwWklr’WswrWacEvzrWSW.vrlcr?sWOxHrurMcvzwawz!r,wabW,krWrO.llOwr
s.k’b.wBcEkOf!r.Jr“W.vlr?vzawMrMWkr,aw,Wawzrlcr,waJcasrWvclbwars.aQ
W’OwrJacsrlbwrSaWBwHrjcEOzrlbwrSawWlrkW.vlrAa.vSrEkrlcrkWJwlf0r8ckw,b.vW!r
urLvwM!rMcEOzrkEawOfrbWBwrzac,,wzrlcrbwarLvwwkrWlrlbWlrscswvlrWvzr
,aWfwzrlcrb.srJcarkE’brWrs.aW’OwHrDElrurMcEOzvTlHrNclrswH
uvrlbwr’WOsrAwJcawrlbwrkEvrza.,,wzrawzrbclr.vlcrlbwrMwklwavrbca.”cv!r
urBcOEvlwwawzrlcrlWLwrlbwrxaklrMWl’brcJrlbwrv.SblHr?JlwarbwWa.vSrFWEOTkr
’WEl.cEkrMcazkrWAcElrza.Jl.vSrlccrJWarMwkl!rurlbcESblrurs.SblrlWLwrE,r
lbwrcWarWvzrWllws,lrlcrSE.zwrEkrM.lbrlbwr’EaawvlrWvzr,awBW.O.vSrAaww”wkr
.vrWrscawrkcElbwaOfrz.aw’l.cvHr?vfrO.llOwrlb.vSrur’cEOzrzcrlbwvrs.Sblr
,acBwrlcrAwrlbwrz.6wawv’wrAwlMwwvrkEaB.B.vSrWvzrvclrkEaB.B.vSHrurbWzr
lcrkWBwrsfrJa.wvzk!rDaEvcrwk,w’.WOOfHrjwrbWzr’cswrWrOcvSrMWfrlcSwlbwar
WvzrurMWkrbcaa.xwzrWlrb.kr’cvz.l.cvHrVwrbWzrWOMWfkrAwwvrWrscczfr
3?F…u—RruNr?q4uRU“ 9Y
Wvzr E.wlr,wakcv!rAElrbwrMWkrsfrJa.wvzHr?lrlbWlrscswvl!r,ccarDaEvcr
MWkrklWaB.vS!rWvzrlbwrkEvrbWzrlWLwvrWrlcOOrcvrb.srWkrMwOOHrur.sWS.vwzr
lbwkwrlMcrJW’lcakrbWzr’csA.vwzrlcr’WEkwrb.srlcrOWkbrcElHr?krbwrkOw,l!r
klawl’bwzrcElr.vrlbwrAcllcsrcJrlbwrAcWlrAwk.zwrFWEO!rur’cEOzrkwwrlbWlr
lbwawrMwawrAc.Okrcvrb.krkL.vrvwWarb.krbWvzk!rO.LwrsfrcMvrAElrwBwvrMcakwHr
V.krO.,krMwawrAO.klwawzrWvzraWMrWvzrb.krAawWlb.vSrMWkrOWAcawzHr2Ea.vSr
lbwrzWf!rurbWzrkwwvrlbWlrb.krWask!rvw’L!rWvzrJwwlrMwawrAEavwzrAa.Sblr
awzHr…bWlrwBwv.vSrurlbcESbl!rMwOO!rWlrOwWklrMbwvrlbwrkEvr.krzcMv!rbwr
vwwzrvclrJwwOrkcrs.kwaWAOwHrDElrlbwv!rurLvwMrlbwrv.SblrMcEOzrvclrOWklr
JcawBwaHrj.lbrv.SblJWOO!rlcc!rlbwrkl.vSrcJrlbwrAOW”.vSrkEvrMWkrvcrOwkkHr
NcarMWkrlbwrAEav.vSr.vrcEarklcsW’bkHrParlbwrkwvkwrlbWlrcEarkLEOOkr
MwawrkcswbcMr’cvlaW’l.vSrWvzr’cvkla.’l.vS!rklaWvSO.vSr’OwWarlbcESbl!r
k Eww”.vS!rkE,,awkk.vS!rWvzrz.klcal.vSrswscafH
VwrMWkra.SblrWAcElr.lrAw.vSrsfrJWEOl!rDaEvcrMWkHrurkbcEOzrvwBwar
bWBwrOwJlrlbwrkbwOlwarcJrlbwrAawWLMWlwarWJlwarkww.vSrlbwrk.”wrcJrlbwrkMwOOkr
Awfcvzr.l!rlbwrMb.lw’W,krMb.,,wzrE,rAfrkEzzwvrSEklkrcJrM.vzHrulrMWkr
sfrSawwzrlbWlrLw,lrswrSc.vSHrRBwvrkc!r.lrMWkvTlrawWOOfrlbwrscvwfHrulrMWkr
sfrzwO.Sblr.vrlbwr’OwBwavwkk!rlbwrk.s,OwrAwWElfrcJrsfr,OWvrlcrzw’w.Bw r
bcMr.lrawWOOfrbEalrvcrcvw!rfwlrOwJlrswrlbwra.’bwarJcarsfr.vSwvE.lfHr
2cEAOfrkcHrurMWkrWrJccOH
?krWrSwvlOwrzWaLvwkkrk,awWzrcBwarlbwrkwW!rurMcvzwawzr.Jrurs.Sblr
JWkb.cvrkcswlb.vSrlcr’Wl’brxkbHrurLvwMrlbwfrMwawrWOOrWacEvzrEk!rwBwvr
.Jrlbwrxkb.vSrkwWkcvrbWzrvclrfwlrAwSEvHr…bwrc’wWvrWOMWfkrbWzrxkbr
.vr.lHr…bwrla.’LrMWkrLvcM.vSrbcMrlcr’Wl’brlbwsHr…bwawrMWkrWrac,wr
WlrlbwrAcM!rAElrlbWlrMcEOzrAwrEkwOwkkHrurlbcESblrurs.Sblrl.wrkcswrcJr
cEar’Oclb.vSrlcSwlbwarWkrWrkcalrcJrWrzaWSrvwlHrDElrlbWlrMcEOzvTlrMcaLr
EvOwkkrlbwrAcWlrMWkrscB.vSrJcaMWazrWlrWr’cvlacOOwzrk,wwzHr“.v’wrMwr
bWzrcvOfrcvwrcWa!rlbWlrMcEOzrAwr.s,ckk.AOwHrFwabW,krlbwrscklrcAB.cEkr
kcOEl.cvrs.SblrAwrlcrEvaWBwOrlbwrlbawWzkrbcOz.vSrlbwrJWAa.’rcJrFWEOTkr
kW’LrlcSwlbwa!rlbwrcvwrbwrAacESblrlbwr’bwwkwr.v!rWvzrlbwvrEkwr.lrWkrWr
99 ?r8rqRju“
O.vwHrDElrlbwvrlbwawrMWkrlbwr,acAOwsrcJrMbWlrurs.SblrEkwrWkrWrbccL!rWvzr
AW.lHr…bwawrMWkrFWEOTkrO.llOwrLv.Jw!rfwk!rAElrMwr’cEOzvTlra.kLrOck.vSrlbWlHr
ulrMWkrbWazOfrWrbccLrWvfMWfHrNc!rvcvwrcJrlbWlrMWkrcJrWvfrawWOrEkwHr“l.OO!r
sfrs.vzr’cvl.vEwzrlcrza.JlrAW’LrlcrlbwrkWswrJEl.OwrkEA1w’lHr?krDaEvcr
WvzrFWEOrawklwzr.vrlbwrklwav!rurOccLwzrWAcElrlbwrAcWlrJcarkcswlb.vS!r
Wvflb.vSrlbWlrs.SblrAwrcJrEkwH
urLw,lrsfrwfwkrcvrlbwrbca.”cv!rlccHr…bcESbr.lrMWkrv.Sbll.sw!rur
s.Sblrkl.OOrkwwrO.SblkrcvrlbwrkbcawHrParurs.SblrkwwrO.SblkrJacsrkb.,kH
…b.vL.vSrcJrkb.,k!rsfrs.vzrMwvlrlcrlbwrDWaAWafr,.aWlwk!rlbwr…EaLk!r
Wvzrlbw.arWOO.wk!rlbwr,.aWlwkrcJr…a.,cO.!r“WOw!rWvzr…Ev.kHruvrWrBWSEwrMWf!r
uraw’WOOwzrlbwrklca.wkr8ckw,b.vWrbWzrlcOzrswrWAcElrlbwsHr4czOwkk!rkbwr
’WOOwzrlbws!rWvzr’aEwOrsEazwawakrWvzrlb.wBwkHrDElrlcrsw!rlbwrscawr
cElaWSwcEkrlbwrklcaf!rlbwrscawrurwv1cfwzr.l!rWvzrlbwrscawrurWzs.awzr
lbckwr“WaW’wvkHr E.wlOf!rurbWzrwBwvr.sWS.vwzr.lr,ckk.AOwrlbWlrcvwrcJr
lbwsrMWkrsfrJWlbwaHrDElrscklrcJrWOO!rurwv1cfwzrlbwrklca.wkrkbwrlcOzrswr
cJrlbw.ar’Evv.vSrWvzrlbw.arzE,O.’.lfHrGNwBwarlaEklrWr…EaL-rMWkrWr,baWkwr
urbwWazrcJlwvrJacsr8ckw,b.vWTkrO.,kHrNwBwarlaEklrWr…EaLHrRBwvr.vrlbwr
sWaLwl,OW’w!rMbwvrurMwvlrM.lbrbwarlcr’Waafrbwar,Ea’bWkwk!rurMcEOzr
bwWarbwarlwOOrlbwrSawwvSac’wak!rGNwBwarlaEklrWr…EaL7-r…bWlrMWkrbwarMWfr
cJrAWaSW.v.vSrJcarlbwrAwklr,a.’w!rAfrkbWs.vSrlbwsHruvr?sWOx!rwBwafcvwr
LvwMrlbwr…EaLkHrDElrvcrcvwrbWzrwBwarkwwvrcvwHrRC’w,l!rsWfAw!rcOzr
4a.S.cHrurM.kbwzrurbWzr,W.zrscawrWllwvl.cvrlcrMbWlr4a.S.crbWzrkW.zr
WAcElrlbwsHr8Eklrlbwv!rur’cEOzvTlrawswsAwarWrlb.vSH
“c!rEvl.OrlbWlrv.SblrcvrlbwrkwWrM.lbrFWEOrWvzrDaEvc!rurbWzrvwBwar
lbcESblrcJr…EaLkrwC’w,lrWkr’OwBwar’bWaW’lwakr.vrlbwrJWAOwkrlcOzrswrAfr
cOzr8ckw,b.vWHrurbWzr’walW.vOfrvwBwarkwwvrcvw!rWkrsE’brWkrurs.SblrbWBwr
MWvlwzrlcHr?krJWarWkrurLvwM!rWvrwv’cEvlwarM.lbrWr…EaLrWlrkwWr’cEOzrcvOfr
wvzr.vrzwWlbHr?krurlbcESblrcJr.l!rurawWO.”wzrlbwawrMWkrWvclbwar,ckk.A.O.lfHr
ur’walW.vOfrz.zvTlrMWvlrlcrkE6warlbwrJWlwrcJrWr’W,l.BwrWvzrAw’cswrWrkOWBwr
cvrWrSWOOwf!rcar.vrWrkWOlrs.vw!rcarMcakwHr
3?F…u—RruNr?q4uRU“ 9;
…bwrklWakr’cvl.vEwzrlcrlM.vLOwrb.SbrWAcBwrEkr.vrlbwr WlrAOW’LrkLf!r
’cs,Owswvl.vSrlbwrO.llOwrMb.lwr’awklkrcvrlbwrMWBwkrWOOrWacEvzrEkHr…bwr
M.vzr,.’LwzrE,rWacEvzrs.zv.Sbl!r1EklrAwJcawrurMcLwrFWEOrJcarb.kr
MWl’bHrurbWzrlWLwvrDaEvcTkrMWl’brsfkwOJ!rlb.vL.vSr.lrAwllwarlcrOwlrb.sr
kOww,rWvz!rJaWvLOf!rEvM.OO.vSrlcrJW’wrb.krEvawWkcvWAOwr.awHrulrMWkrlbwvr
lbWlrurkbWawzrsfrlbcESblkrWAcElrs.C.vSrlbwrMWlwarM.lbrFWEOH
?lrxakl!rFWEOrMWkrkbc’LwzH
Gjbf!rlbWlTkrJcOOf!rOWzHr cOOf!rurlwOOrfcEHrRBwafcvwrLvcMkrlbWlrkwWMWQ
lwaTkr,c.kcvH-
GFWEO!rzcrfcErawswsAwarlbwrMWlwarurzaWvLrlbWlrWJlwavccv!r1EklrWlr
lbwrl.swrfcErWMcLw0-
GurzcHrjWkr.lrfwklwazWf0rNc!rkcswrzWfkrAwJcawHrurkWMrfcErza.vL.vSr
JacsrlbwrAcllOwrWvzrlbwvrur,c.vlwzrlcrsfrAwWEl.JEOrAcclkH-
GjwOO!rcvOfrbWOJrcJrlbWlrMWlwar’WswrJacsrlbwraW.vH-
GVWOJ!rfcErkWf0-
G wk!rWvzrlbwrclbwarbWOJr’WswrJacsrlbwrAcllcsrcJrlbwrAcWlH-
GDElrlbWlTkrkwWMWlwa!rOWzH-
G wk!rWlrOwWklr,WalrcJr.lrMWk!rAElrsE’brcJr.lrMWkrkEawOfraW.vMWlwaHrur
LvcMrWvrcOzrkW.Oca!r4a.S.c!rbwTkrlbwrcMvwarcJrlb.krAcWl!rWvzrbwrlcOzrswr
lbWlrfcEr’Wvrs.CrkwWMWlwarM.lbrza.vL.vSrMWlwa!rvcrscawrlbWvrbWOJrWvzr
bWOJ!rWvzrfcEr’WvrkEaB.Bwrcvr.lH-
GNcvkwvkw!rOWz7-
GjwOO!rurla.wzr.lHr cErkWMrswHr?vzruTsrkl.OOrWO.BwHrurJwwOrWOOra.SblHr
urswWv!rWkrMwOOrWkr’WvrAwrwC,w’lwzrM.lbcElrWvfrJcczHrDElrlbwrMWlwar
z.zvTlrL.OOrsw!rz.zr.l0-
GjwOO!rurvwBwa H-
G“c!rFWEO!rurlb.vLrMwrbWBwrWrMWfrlcrsWLwrcEarMWlwarOWklrOcvSwaH-
GurkWf!rRllcawrOWz!rurzcvTlrLvcMrWAcElrlb.kHrulrkwwskrWrA.lraWkb!rzcwkvTlr
.l0-
9 ?r8rqRju“
G5WfAwrkc!rAElrMwrbWBwrWrAcclrWvzrWrbWOJrcJrMWlwara.SblrvcMHrur
,ac,ckwrMwrlc,rE,rlbwrbWOJQxOOwzrAcclrM.lbrkwWMWlwaHr…bwvrMwTOOrbWBwr
lMcrAcclkrcJrMWlwaHr?SW.vH-
GurzcvTlrLvcM H-
G?vzrMbwvrlbwrkw’cvzrAcclr’cswkrzcMvrlcrbWOJ!rMwr’WvrxOOr.lrWkr
MwOOHrParMwr’Wvr,cEarWrbWOJrcJr.lr.vlcrlbwrws,lfrAcllOwrWvzrxOOrAclbr
lbwrAcllOwrWvzrlbwrbWOJQxOOwzrAcclHr…bWlrMWfrMwTOOrzcEAOwrcEarMWlwar
kE,,OfH-
GUwWOOf!rRllcaw H-
GNc!rFWEOHr…b.vLrcJr.lHrjwrvwwzrMWlwar.JrMwrWawrlcrkEaB.BwHrjWlwaHr
jbcrLvcMk0rjwrsWfrAwrcElrbwawrWvclbwarxBwrzWfkHrjwrvwwzrlb.k!r
FWEOH-
G cErkWfrfcETBwrkE6wawzrvcr.OOrw6w’lk0rNcvwrWlrWOO0-
GNcvwH-
G…bwvrOwlTkrzcrlb.krzwwz!rOWzHr?JlwaMWaz!rOwlTkrbWBwrWrlWklwrcJrcEar
zc.vSH-
CHAPTER SI
Omen
T cocmpcocmaprmtenssmiybkwhIb,dI;mudmbgmfwilmv.,dmOm
wvyl,xmyhmI.,h,m;,,b,’mIymf,?mwd’mOmvw;m-d;-h,mw;mIymI.,m’,jh,,m
yAmbgmvwl,A-Jd,;;mwImI.,mbyb,dImOmf,jwdmIymk,hi,uL,mI.,mkh,;,di,m
yAmI.,;,miybkwhIb,dI;EmOm;ubkJgmld,vmI.wImI.,gmv,h,mudmI.,h,xmudmbgm
fwilxmI.y-j.mk,h.wk;mdyImwmkwhImyAmuIEmWd,mvw;mwJujd,’m;yb,.yvmwfyL,m
I.,myI.,hm;-i.mI.wImI.,mJyv,hmiybkwhIb,dImvw;mSJJ,’mvuI.mbwII,hmyAm
h,wJm;-f;Iwdi,xmfwJJw;ImJul,mI.,mb,IwJmfy7,;mO0’m.u’’,dmudmI.,mluIi.,dm
Sh,kJwi,xmAyhm,7wbkJ,EmWhmvw;muImiyuJ;myAmhyk,zmWhmd,I;m;b,JJudjmyAmwdC
iu,dImS;.m;iwJ,;xmyhm,L,dm;yuJ,’miwdLw;m;wuJ;xmyhmI.,mkwudI,’mvyy’,dmGywI;m
-;,’mIymbwhlmd,I;xmyhmwJJmyAmI.,;,m;yb,.yvmiybkwiI,’mudIymwmI,hhufJ,m
B-bfJ,myAmi.ukk,’mkwudImwd’m.wh’xmwfhw;uL,m;-hAwi,;zmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
T.,m;,iyd’miybkwhIb,dImudmbgmfwilmiydIwud,’mJ,;;C;-f;IwdIuwJm
uI,b;xmwd’mOmf,jwdmIymA,,JmuI;mkh,;,di,mudmbwdgmvwg;mw;mwmAwudIm;,d;,m
yAmiyd;iuy-;d,;;mf,jwdmIymiy-h;,mI.hy-j.mbgmfy’gEm“;mOmI.y-j.ImyAm
I.wIm-kk,hmiybkwhIb,dImwd’mf,jwdmIymkhyf,muIxm,L,dmvuI.mdymbyh,m
I.wdmbgmbud’xmOmk,hi,uL,’mG-u’m;-f;Iwdi,;mI.wIm;,,b,’mIym;,d;,mbgm
ky;uIuydmwd’mIymbyL,mwJydj;u’,mb,mh,jwh’J,;;myAmI.,m’uh,iIuydmudmv.ui.m
OmbyL,’EmOdmI.u;mvu;,xmI.,miydI,dI;myAmI.,m-kk,hmiybkwhIb,dImv,h,m
Jul,mwmi-huy-;m;wd’kuk,hmvuI.m,dy-j.m,7k,hu,di,myAmk,ykJ,mIym;Iwd’mydm
1H “m”mPVNOR
I.,m;.yh,mydmuI;mIudgmA,,Imwd’m,L,dmwdIuiukwI,mudmw’Lwdi,xmv.uJ,mwImwm;wA,m
’u;Iwdi,xmI.,mbyL,b,dImyAmwmk,h;ydxmyhmyAmwmvwL,xmw;mI.wImk,h;ydmyhm
vwL,mbyL,’mwJydjmI.,m;wd’gmvwI,h;u’,xmyhmyL,hmI.,mhyil;myAmwmfh,wlC
vwI,hEmT.,dxmwd’m.yvmi-huy-;mwmI.udjmI.u;mu;xmw;mI.,mk,h;ydmbyL,;xm;ym
wJ;ym’y,;mI.,mfuh’EmT.wImvw;m.yvmOm;,d;,’mI.,m-kk,hmiybkwhIb,dImIym
f,mbyLudjmvuI.mb,xmyhm.yvmuI;miydI,dI;mv,h,mbyLudjmAyhxmyfLuy-;Jgxm
uAmI.,m-kk,hmiybkwhIb,dImvw;mudmbgmfwilxmJul,mI.,mJyv,hmyd,xmI.,dm
i,hIwudJgmuImvy-J’mbyL,mw;mOmbyL,’xmwd’mv.,d,L,hxmwd’m.yv,L,hxmv.uJ,m
uI;miydI,dI;mv,h,mAh,,mIymbyL,mw;mI.,gmvy-J’xm’,k,d’udjmydmI.,uhm
dwI-h,Em
T.wImvw;m.yvmOmf,jwdmIymwvwl,dxm.yvmOm;,d;,’mbg;,JAmudmI.,mkhyi,;;m
yAmwvwl,dudjxmudmI.,m;JyvxmwjyduMudjmA-diIuydmyAmh,jwududjmwm;,d;,myAm
bgmiyd’uIuydEmT.,dxmw;mOmiwb,m;JyvJgmIymwvwh,d,;;xmwd’mwfwd’yd,’m
I.,mIhy-fJudjmdyIuydmyAmiybkwhIb,dI;mudmbgmfwilxmbgmSh;ImI.y-j.Im
vw;myAmKwd’,JJy0;mwhbEm
Om.w’myAI,dm.,wh’myJ’m!hujuymwImI.,mv.whA;u’,m;k,wlmyAmwm;wuJyhm.,m
ld,vmv.ym.w’mJy;Im.u;mwhbmf,Ayh,m;,IIudjmy-ImIym;,wmyd,mvud’gm’wgEm
Kwd’,JJymvw;m.u;mdwb,xmwd’m.,mJy;Im.u;mwhbmv.,dmuImiwb,mf,Iv,,dm
I.,m.-JJmyAmI.,uhm;.ukmwd’mI.,m’yilmAhybmv.ui.mI.,gmv,h,mIym’,kwhIEm
N.wIm!hujuymd,L,hmIuh,’myAmI,JJudjmwdgyd,mv.ymvy-J’mJu;I,dmvw;mI.wIm
Kwd’,JJym;vyh,m.,miydIud-,’mIymA,,Jm.u;mwhbm,L,dmg,wh;mwAI,hvwh’xm
I.y-j.myAmiy-h;,mI.,mwhbmvw;mdymJydj,hmI.,h,mv.,h,muIm;.y-J’m.wL,m
f,,dEmD-ImI.wImvw;mI.,mI.udjxmKwd’,JJym;wu’xm.,mA,JImuImv.,h,muIm;.y-J’m
.wL,mf,,dxm,L,dmbyL,’muImy-ImyAmI.,mvwgmyAmI.y;,mv.ymkw;;,’mfgm.ubm
IyymiJy;,JgEm
YKwd’,JJy0;mwhbx2mvw;mv.wImDh-dymwd’mOmvy-J’mjJ,,A-JJgmiwJJmy-Im
IymyJ’m!hujuymv.,dmv,mhwdmkw;Im.ubmydmI.,mv.whAmyAmwmbyhdudjmwd’m
;yb,.yvmI.,miwkmydmbgmyhmDh-dy0;m.,w’mvy-J’mIwl,mIymI.,mwuhmf,Ayh,m
IykkJudjmydIymI.,mvyy’,dmkJwdl;mwIm.u;mA,,Imw;mv,miydIud-,’my-hm’w;.m
IymI.,mkuwMMwEm
K“‘TO3VmOFm“P!OV4R 15
Kwd’,JJy0;mwhbmvw;mv.wImiwb,mIymbud’mh,k,wI,’Jgmw;mIub,mkw;;,’mudm
bu;,hgmf,Ayh,mOm;-ii-bf,’mIymI.,miJ-Ii.,;myAmSIA-Jm;J,,kmudmI.,mAh,,Mudjm
’whld,;;EmOm’h,w’,’mI.,mI.y-j.ImI.wImbgm,g,;mvy-J’m;yydm.wL,mIymyk,dm
IymwmvyhJ’mudmv.ui.mbgmyvdmKwd’,JJy0;mwhbmvy-J’m;yb,.yvm;IwJlmbgm
,L,hgmbyL,b,dIEm
Om.w’mbyh,mubkyhIwdImI.udj;mIym’yEmOm.w’mIymhy-;,mbg;,JAE
T.,h,mvw;mdymvwgmwhy-d’muIxmdym,;iwkudjmuIEmOm.w’mIymyk,dmbgm,g,;m
ydi,mbyh,muAmOxmuAmv,xmv,h,mIym;-hLuL,EmOmvyd’,h,’muAmOmvy-J’mf,mjh,,I,’m
I.,dmvuI.mwmLu;uydmyAmJuj.Imyhm’whld,;;EmOmvyd’,h,’muAm!y’mvy-J’m;.ud,m
wmJuj.ImyL,hmI.,mvwI,h;xmyhmkwhImI.,bmudmI.,mjhwd’mvwgmI.wIm‘udIwhudy0;m
iwdLw;mudmI.,miwI.,’hwJm’,kuiI,’mI.,mkwhIudjmyAmI.,mvwI,h;mfgmI.,mjh,wIm
q,fh,vmJwvjuL,hxm6y;,;zm6uj.ImOmf,mIh,wI,’xmv.,dmOmyk,d,’mbgm,g,;xm
IymI.,m;uj.ImyAmIh,bfJudjmvwI,h;miybbwd’,’mfgm!y’mIym;IuJJmI.,b;,JL,;m
v.uJ,mOmwd’mbgmIvymAhu,d’;mkw;;,’m;JyvJgmfgmwd’mSdwJJgmwIIwud,’mI.,m
yI.,hm;.yh,zm
…dyvudjmI.u;mIymf,mubky;;ufJ,xmOmubb,’uwI,Jgmyk,d,’mbgm,g,;mwd’m
;y-j.ImIymGudjmbg;,JAmudIymwdm-khuj.Imky;uIuydm;ymw;mIymJyylmy-ImyL,hm
I.,mvwI,hxmudm’whld,;;myhmudmJuj.Ixmwd’mI.-;mIwl,m;IyilmyAmy-hm;uI-wIuydEm
D-ImSh;Ixmf,Ayh,mOmwII,bkI,’mIymh,wiImudmwdgmvwgmIymI.,m;uj.ImI.wIm
iydAhydI,’mb,xmOmAyhi,’mbgmkwhi.,’mwd’mIyhI-h,’mI.hywImIymjuL,m;-fC
;Iwdi,mIymv.wImOmvw;mI.udludjmwImI.wImL,hgmbyb,dIE
YOmwbm;yhhgxm!y’8m ym y-m.,whmb,zmOmwbm;yhhg8mOmwbm;yhhgmOmwbmdyIm
6y;,;EmO;mI.wImwkyJyjgmwii,kIwfJ,mIym y-z2
T.,m.yhuMydmvw;mkwJ,mwd’mGwIE
Y“d’mO0bm;yhhgmI.wImbgm;J,,kudjmAhu,d’;m.,h,xm‘w-Jmwd’mDh-dyxmwh,m
dyIm6y;,;m,uI.,hx2mOmiydIud-,’mIymihywlmudmbgm;ihwIi.gmLyui,EmYOdmAwiIxm
y-mldyvm,7wiIJgm.yvm;yhhgmOmwbmI.wImd,uI.,hmOmdyhm,uI.,hmyAmbgmIvym
Ahu,d’;mu;m6y;,;8mFymyd,m,J;,mldyv;mB-;Im.yvm;yhhgmOmwbmwfy-ImI.u;m
iuhi-b;Iwdi,myAmy-hmfuhI.;EmD-ImI.,dmbwgf,m y-mwh,m;yhhgmIyyEm“h,m
y-zm“h,m y-m;yhhgmI.wImOmwbmdyIm6y;,;zmO;mI.wImv.wIm y-mvuJJmI,JJm
1 “m”mPVNOR
b,mv.,dmOmwbmfhy-j.Imf,Ayh,m y-mfgmI.,mwdj,JmyAm’,wI.zmT.,h,xmudm
I.,m;uj.ImyAmW-hmRwLuyhmwd’mwJJmI.,m;wudI;mwd’mbwhIgh;mwd’mwdj,J;zmT.,m
q,wL,dJgmqy;I;mI.,b;,JL,;8mNuJJm y-m;wgmIymb,xm Omwbm;yhhgmOmiy-J’mdyIm
;wL,mgy-mAhybmI.,mhwLwj,;myAmI.,m;,wxmVIIyh,xmgy-m;,,xmf,iw-;,mgy-mwh,m
dyIxmgy-mv,h,mdyIxm6y;,;E0mO;mI.wImv.wIm y-mvuJJmI,JJmb,zmT.wIm y-0h,m
;yhhgz2
T.,mfywImfwh,Jgm;Iuhh,’EmT.,m;,wmwhy-d’m-;mbyL,’m;JyvJgxmf-ImydJgm
f,iw-;,mI.,h,mvw;mdymvud’mIym;IuhmI.,mvwL,;EmD-ImI.,mvwL,;m.w’mdyIm
jyd,mwvwgEmD,d,wI.m-;xmI.,gmiydIud-,’mI.,uhm;I,w’gmhu;udjmwd’mAwJJudjm;ym
I.wImuImvw;mubky;;ufJ,mdyImIymA,,JmI.,uhmud;u;I,dImkhy’’udjxm,L,dmudmbgm
;Iybwi.xm,bkIgmw;muImvw;myAm,L,hgI.udjm,7i,kImI.,mkwudmyAmihwbkudjEm
D-ImOmvy-J’mdyImwJJyvmI.wIxmdyImwdgmyAmuIxmIym’,I,hmb,EmOmvy-J’m;vubm
Iym;.yh,muAmOm.w’mIyEmWhmOmvy-J’mGywIEmD-ImOmvy-J’mdyImi,w;,mbgm, yhI;E
YOm.yk,m y-mwh,m;yhhgm y-m’u’mdyImih,wI,mb,mvuI.mjuJJ;m,uI.,h8m ym y-m
.,whmb,zmWhmI.wImyI.,hmyd,EEEFyw.zm“h,m y-m;yhhgm y-m’u’mdyImI,JJmb,m
Iymf-uJ’mwdmwhlzmV.zmN.wIm’ym y-xmW.mqyJgmwd’m6wB,;Iuim!y’xm;wgmIym
I.wIz2
T.,mfywImiydIud-,’mIymhu’,mI.,m;-fIJ,mhu;,mwd’mAwJJmyAmI.,mvwL,;mI.wIm
;Ih,Ii.,’mw;mAwhmw;mI.,mA-hI.,;Im.yhuMyd;EmFymfuh’;miwb,mudIymbgm;uj.Ixm
I.y-j.mOmb-;Imw’buImOmvw;m;iwhi,mwfJ,mIymyk,dmbgm,g,;xmyvudjmIymI.,m
;wJImI.wImiwl,’mI.,bmwd’mI.,uhmJu’;EmFymfuh’;miwhhgudjmyJuL,mfhwdi.,;xm
wdgvwgE
Y“d’mbwgf,m y-mwh,m;yhhgmOmiwddyImvwJlmydmvwI,hzmWhmbwgf,mdyIEm
Fyxm y-mwh,mdyIm;yhhgmwfy-ImI.wImf,iw-;,mI.wImu;m;yb,I.udjmydJgm y-hm
Rydmiwdm’yEm“bmOmhuj.Izm y-m.wL,mjuL,dm.ubmI.wIm;k,iuwJmIwJ,dIxmg,;zm
N,JJxm.ubxmwd’mi,hIwudmud;,iI;mI.wImOm.wL,myf;,hL,’mbg;,JAxmW.m‘yv,hA-Jm
wd’mWbdu;iu,dImqy;ImyAmqy;I;82m
T.,mSh;Imhwg;myAmI.,m;-dmwkk,wh,’mwd’m;kh,w’mI.,b;,JL,;myL,hmI.,m
vwI,hmudmwmbwjduSi,dIm’u;kJwgmyAmJuj.Imwd’m;.w’yvm;-i.mw;mdyI.udjm
K“‘TO3VmOFm“P!OV4R 1
iydI,bkJwI,’mfgmI.,mwhIu;I;mv.y;,mi.uwhy;i-hymvyhl;mv,h,mydm’u;kJwgm
udmI.,mjh,wImiwI.,’hwJEmD-ImOmJw-j.,’mwImI.,m;uj.IEm
Om’u’EmOmJw-j.,’Em
OmvuJJmf,mI.,mSh;ImIymw’buImI.wImh,Jujuydmb,wdImdyI.udjmIymb,EmOAmI.,h,m
vw;m;-i.mwmI.udjmw;m!y’xmOmvw;miydLudi,’mI.wImq,mvy-J’mf,mwkkwJJ,’m
wImI.,m,7i,;;,;miybbuII,’mfgmk,ykJ,mudmqu;mdwb,Em yhmbg;,JAxmOmvy-J’m
i,hIwudJgmdyImf,m;vwg,’mfgmI.,m,7.yhIwIuyd;myAmkhu,;I;mv.y;,mvyh’;m
d,L,hmbwIi.,’mI.,uhm’,,’;EmT.,mjh,wI,;ImyAmwJJm;ud;xmIymbgmgy-djmbud’xm
vw;m.gkyihu;gEm“AI,hmI.wIxmydmI.,m;iwJ,myAmv.wImOmiyd;u’,h,’mIymf,m
Ih-Jgmh,kh,.,d;ufJ,xmv,h,mujdyhwdi,mwd’mI.,mwhhyjwdIm;-kky;uIuydmI.wIm
wm;udjJ,mhyw’mJ,’mIym;wJLwIuydmv.uJ,mwJJmyI.,h;mJ,’m;Ihwuj.ImIym.,JJSh,Em
T.udludjmyAmI.,;,mbwII,h;mudmI.,mfywIxmuImyii-hh,’mIymb,mI.wImI.,md,whC
,;ImI.udjmOm.w’mIymh,Jujuydmvw;mbwludjmbyd,gEm“Imyd,mJ,L,JxmOmIyJ’mbg;,JAm
igduiwJJgmI.wImuAmbyd,gCbwludjmvyhl,’mAyhmI.,mK.-hi.xmI.,dmuImbuj.Im
i,hIwudJgmvyhlmAyhmb,mw;mv,JJEm“ImwdyI.,hmJ,L,Jxm.yv,L,hxmuIm;,,b,’mAwuI.m
udm;wJLwIuydm.w’md,i,;;whuJgmIymf,judmvuI.m;y-d’mSdwdi,;xmvuI.mI.,m
bwI,huwJmv.,h,vuI.wJmIymf,Ju,L,EmNwIi.udjmI.,m;-dmiyb,m-kmwd’m;kh,w’m
uI;,JAmyL,hmI.,mvwI,hmI.wImbyhdudjxmI.,mA,,Judjmh,I-hd,’mIymb,mI.wImOm
vw;mIh-Jgmwm;Ihwdj,hxmwGywImwd’mw’huAIxmvuI.y-Imwdmwdi.yhmIymwdgI.udjm
yAm;-f;Iwdi,xmvuI.mdym;,d;,myAmf,JydjudjEmT.,m-d’-JwIudjm;Ih,wl;myAm
AywbmiybudjmudIymLu,vmydmI.,m;-hAwi,myAmI.,myi,wdmwImI.wImbyb,dIm
.w’mbyh,m;,d;,myAmkJwi,mI.wdmOm,L,hm.w’Em udwJJgxmI.,mI.y-j.Imyii-hh,’m
Iymb,mI.wImuAmwdgI.udjm.,J’mb,mudmkJwi,xmuImvw;mI.y;,m;Ihydjfy7,;mO0’m
.u’’,dmudmI.,mfhuil;myAmI.,mluIi.,dmSh,kJwi,mwImI.,mqy-;,myAmD,w-IuA-Jm
RvwJJyv;Em
1 “m”mPVNOR
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Om’h,w’,’m;J,,kudjmwAI,hmI.wIEm yhmv.wI,L,hmh,w;ydxmbwgf,muImvw;mI.,m
vwI,hxmyhmbwgf,muImvw;mI.,mldyvJ,’j,mI.wImv,m.w’m’,Lu;,’mwmvwgmIym
;IwgmwJuL,mAyhmk,h.wk;m,L,dm;,L,hwJmbyh,m’wg;xmOmvw;mA,,Judjmf,II,hmI.wdm
Om.w’m;udi,my-hmSh;Im’wgmwIm;,wEmOdmbgm.,w’xmwImJ,w;IxmOm’u’EmWI.,hvu;,xm
bgmfy’gxmJul,mI.y;,myAmbgmAhu,d’;xmvw;mwdmyk,dm;yh,EmD-ImOmvy-J’mdyIm
’v,JJmydmuIEm
Om’u’mdyImvwdImIym;J,,kmf,iw-;,mI.wImb,wdImI.wImOmvy-J’m.wL,mIym
wvwl,dmIymv.wImvy-J’m;-h,Jgmf,mbyh,mbu;,hgxmkwudxmiydA-;uydxmwd’m
ky-d’udjmudmbgm.,w’EmT.,mJydjmk,huy’;myAmubbyfuJuIgmv,h,mfw’m
,dy-j.xmyAmJgudjmydmI.,m.wh’mkJwdl;mudmI.,mfyIIybmyAmy-hmJuIIJ,mfywImw;m
uImhyil,’mwd’m;vwg,’mvuI.mI.,mvwL,;xm.yv,L,hmj,dIJ,mI.,gm.w’mf,iyb,Em
D-ImI.,m;-dmwd’muI;mku,hiudjmhwg;mv,h,mI.,mvyh;ImI.udj;EmT.,mJuIIJ,m.wI;m
v,m.w’mAw;.uyd,’mAyhmy-h;,JL,;mvuI.m‘w-J0;mlduA,mv,h,mi,hIwudJgm.,JkA-JEm
N,ml,kImI.,bmv,Imfgmubb,h;udjmI.,bmAhybmIub,mIymIub,mudmI.,mvwI,hm
yAmI.,myi,wdEmOmv,Imbud,mf,Ayh,mOmv,dImIym;J,,kxmIyyEm‘w-Jmwd’mOm;wvmIymuIm
I.wImDh-dy0;mvw;mwJvwg;mv,Imf,iw-;,xmvuI.mI.,m’hwududjmyAm.u;m;Ih,djI.xm
.,m.w’mf,iyb,mAyhj,IA-JEmRIuJJxmOm’h,w’,’mwvwl,dudjm,L,hgmIub,mIymI.,m
kwudmwd’md-bfd,;;xmIymI.,miydA-;uydxmI.,m;v,wImydmbgmAwi,xmI.,mwvA-Jm
;IuilgmA,,JudjmI.wImih,kIm-kmwd’m’yvdmbgmfy’gmwd’mJ,AImuIm;bwhIudjmudm
h,L-J;uydmAhybmI.,mIhwi,;myAmy’yhmuImJ,AImf,.ud’E
T.wImvw;mv.gxmv.,dmI.,m’wvdmSdwJJgmfhyl,xmOmvw;m;IuJJmwvwl,E
VL,dmI.y-j.mOm.w’mdyIm;J,kIxmOm.w’mdyImf,,dmwfJ,mIym,;iwk,mI.,mkwudm
yAmI.,m;yhImI.wImwiiybkwdu,;mwmJwilmyAmbyL,b,dIEmOdmAwiIxmbgmJubf;m
v,h,mL,hgmd,whJgmd-bfEm“;mOmwII,bkI,’mIym’hwvmbg;,JAm-kmudIymwm;uIIudjm
ky;uIuydxmbgmfwilmA,JImw;muAm.yImkudi,h;m.w’mf,,dmwkkJu,’mIymuIxm;ym;,whudjm
vw;mI.,mkwudEmOmwbmi,hIwudmOmbywd,’mwJy-’xmf-Im‘w-Jmb,h,Jgmjh,,I,’mb,m
vuI.mwm;gbkwI.,IuimjhudEm
YWxmVIIyh,Em y-0L,mdyImjuL,dm-kmI.,mj.y;Img,Ixm.wL,mgy-xmJw’z2
K“‘TO3VmOFm“P!OV4R 1
T.,mJuj.ImA,JJmydm.u;mAwi,mudmwmvwgmI.wImh,d’,h,’m.u;mi.,,l;mwd’m,g,m
;yil,I;m.yJJyvxmwd’m.,mJyyl,’mbyh,mwkkwhuIuydmI.wdm.-bwdE
YFyImg,IxmdyE2mOmld,vmyAm‘w-J0;mJyL,myAmJ,LuIgEm“ImI.wImbyb,dIxm
.yv,L,hxmOmvw;mdyImudiJud,’mIym;.wh,mudmuIEm
YFym;ujdmyAmJwd’xmOmIwl,muIE2
YFyEmFyd,EmOmI.y-j.ImOm;wvmwmJuj.Imwfy-Imwdm.y-hmwjyxmIymI.,m;y-I.xm
yhmv.wImOmh,ilydmIymf,mI.,m;y-I.EmD-ImOmI.udlmuImvw;mB-;Imbgm,g,;mkJwgudjm
Ihuil;mydmb,EmOImbwgm.wL,mf,,dmJuj.IdudjxmIyyEmD-ImuImvw;mAwhmy E2
Om;kJw;.,’m;yb,m;,wvwI,hmydmbgmAwi,xmv,Imbgmbwl,;.uAIm.wImwjwudxm
wd’mI.,dmI-hd,’mIymjwM,m;y-I.vwh’mvuI.m‘w-Jmv.ymvw;m-;udjmI.,mywhm
w;mwmh-’’,hmIyml,,kmy-hmfyvm.,w’,’mIyvwh’mv.wIm.,mh,ilyd,’mIymf,m
;y-I.mwd’m,w;Ixm;ymw;mIymwLyu’m’huAIudjmIyvwh’mI.,m;y-I.mwd’mv,;IEmT.,m
buJlgmJuj.ImyAmI.,m’wvdmfJ-hh,’mI.,m;y-I.mwd’m,w;I,hdm.yhuMydmv.,h,m
v,miwJi-JwI,’mKwJwfhuwmIymf,xmwd’muImvw;mubky;;ufJ,mIym’u;Iudj-u;.m
wdgI.udjmuhh,j-Jwhmy-ImI.,h,Em
Y ymgy-mwJvwg;m’h,wbmyAmI.,mAh,;iy,;mwd’mkwudIudj;mwd’m;i-JkI-h,;m
wImRIEm“d’h,v0;mKwI.,’hwJz2
N.wIm.w’m‘w-Jmw;l,’mb,zmOmbw’,mdymh,;kyd;,xmf-ImOmubwjud,mI.,m
Ivu;IudjmyAmI.,mA,wI-h,;mydmbgmyvdm’,;uiiwI,’mAwi,mud’uiwI,’mIym‘w-Jm
I.wImOmvw;miydA-;,’mwd’m;-hkhu;,’mfgm.u;m -,;IuydE
Y y-mhwIIJ,’my mbyh,mudAyhbwIuydmwfy-ImI.,mwhIvyhlmudmI.,miwI.,C
’hwJmI.wdmby;Im;i.yJwh;mbuj.Imwii-b-JwI,mudmwmJuA,Iub,xmJw’E2m
Om;.yylmbgm.,w’EmOmI.y-j.ImOm.w’d0Im;J,kIEmFyhm’u’mOmldyvmOmIwJl,’m
udmbgm;J,,kEm“JJmOmld,vmvw;mI.wImbgm.,w’mA,JIm.,wLgxm;y’’,dE
yhmI.,md,7Im.y-hmyhmbyh,xmI.,mIvymyAm-;mvwIi.,’mI.,m.yhuMydEmOm.w’m
.yk,;myAm;,,udjm;yb,I.udjmIymI.,m,w;IxmFwkJ,;mk,h.wk;xmyhmRwJ,hdyEmOm
vw;m’,w’JgmwAhwu’myAm’huAIudjmv,;Ixmkw;ImRuiuJgxmwd’mudIymI.,mJwd’;myAmI.,m
T-hl;xmIymT-du;myhmwdgv.,h,mydmI.,m’h,w’,’mFyhI.m“Ahuiwdm;.yh,Em“;m
’wgJuj.Imf,jwdmIym’u;k,h;,mwd’muImf,iwb,m,w;u,hmIymh,w’mI.,m.yhuMyd;xm
‘w-Jmwd’mOmfyI.m’u;i,hd,’mwm;udj-JwhmkuJJwhmyAmiJy-’;Em“ImSh;IxmI.y;,m
1 “m”mPVNOR
iJy-’;m;,,b,’myAmudI,h,;ImydJgmf,iw-;,mI.,gmv,h,mI.,mydJgmI.udjmyAm
wdgmkhybud,di,mydmI.,m.yhuMydxmwd’m;yb,I.udjmvuI.mv.ui.mv,mbuj.Im
iwJufhwI,my-hmLu;uydxm;yb,I.udjmIym.yJ’mAw;ImIymw;my-hm,g,;mAyi-;,’m
f,Ayh,mvwd’,hudjmydEmD-Ixmw;mv,miydIud-,’mIymh,I-hdmy-hmjwM,mIymI.wIm
kJwi,xmv,mdyIui,’mI.wImI.,miJy-’;mwkk,wh,’mIymf,mjwI.,hudjmwhy-d’mwm
S7,’m;y-hi,EmT.hy-j.y-ImI.,m,whJgmbyhdudjm.y-h;xmv,miydIud-,’my-hm
LujuJxmwJvwg;mh,I-hdudjmIymjwM,mwImI.,m;Ihwdj,miyJ-bdmyAm’u;IwdImiJy-’;Em
DgmI.u;mIub,xmDh-dym.w’mf,j-dmIym;IuhEmq,mvw;myfLuy-;Jgmudmiyd;u’C
,hwfJ,m’u;iybAyhImwd’mvy-J’mdyIxmyhmiy-J’mdyIxm;k,wlEm‘w-Jm.w’mI.,m
vud,mfyIIJ,mudm.u;m.wd’xmd,whJgm.wJACSJJ,’mvuI.mvwI,hxmwd’mwII,bkI,’m
IymjuL,muImIymDh-dyEm“ImI.u;xm.yv,L,hxm‘w-Jm.w’mdym;-ii,;;xmw;mDh-dym
;,,b,’mudiwkwfJ,myAmjhw;kudjmwdgI.udjEmOd;I,w’xmOmIyylmI.,mfyIIJ,mbgC
;,JAmwd’mky-h,’mwmJuIIJ,myAmI.,mvwI,hmydIymDh-dy0;mkwhi.,’mJuk;EmT.u;m
;,,b,’mIymwdubwI,mDh-dym;yb,v.wIxmwd’m.,m.wJACyk,d,’myd,myAm.u;m
,g,;mIymJyylmAyhmbyh,Em“ImI.wIxmOm;kyl,mvuI.m.ubm -u,IJgxmw;ludjm.ubm
uAm.,mA,JImv,JJm,dy-j.mIymIwl,mI.,mfyIIJ,mAhybmb,EmN.,dm.,mw;;,dI,’xm
Om.wd’,’m.ubmI.,mfyIIJ,mwd’m.,mIyylmwm;.yhIm’hw-j.ImAhybmuImf,Ayh,m
;JyvJgmkJwiudjmuImfwilmudmbgm.wd’;EmT.wImvw;mv.,dmOmh,wi.,’my-Im
wd’mIy-i.,’m.u;mAyh,.,w’mwd’m’u;iyL,h,’m.,mvw;mf-hdudjmvuI.mA,L,hEm
Dh-dy0;mbwl,;.uAIm.wImvw;m’hgxm;ymOmw;l,’m.ubmuAmOmbuj.Imbyu;I,dmuImAyhm
.ubmwd’m.,mdy’’,’mYg,;E2mOm’ukk,’mI.,m.wImyL,hmI.,m;u’,myAmI.,mfywIm
-dIuJmuImvw;miybkJ,I,Jgm;ywl,’Em
T.,dxmw;mI.,mI.h,,myAm-;m.w’mI-hd,’mIymvwIi.mI.,m’hukkudjm.wImw;m
Omk-JJ,’muImfwilmAhybmyL,hmI.,m;u’,myAmI.,mfywIxmwmJwhj,mS;.mfhyl,mI.,m
;-hAwi,mwd’m;kJw;.,’m’yvdmdyImbyh,mI.wdmwmA,vmA,,ImAhybm-;EmOdmwdm
ud;IwdImI.,mS;.mvw;mjyd,xmJ,wLudjmdymbyh,mI.wdmwmA,vmhukkJ,;mwd’m
f-ffJ,;mydmI.,m’whlmfJ-,m;-hAwi,Em
Y ymgy-mf,Ju,L,mudmyb,d;xmVIIyh,z2
YO;mwdmyb,dmwmjyy’m;ujdmyhmwm;ujdmyAm,LuJz2mOmw;l,’E
YOmI.udlmuImiwdmf,m,uI.,hEmRyxmv.wIm’ymgy-m;wgz2
K“‘TO3VmOFm“P!OV4R 11
YOm;wgmI.wImvw;mwmS;.xmwd’mOmvu;.mydJgmI.wImuIm.w’mB-bk,’mwmA,vmudi.,;m
A-hI.,hmudmy-hm’uh,iIuydmwd’mudIymI.,mfywIE2
Y“.xm,L,hmI.,mh,wJu;IxmVIIyh,E2
YN,JJxmuAmwm;ujdmu;mIymf,mb,wdudjA-JxmuIm;.y-J’mf,miJ,whEm“mS;.mB-bkudjm
-;-wJJgmb,wd;mI.wImuImu;mudmGuj.ImAhybmwmJwhj,hmS;.E2
Y“.wEmRymI.wI0;mb,wdudjA-Jxmu;muIz2
YTymI.,mS;.xmg,;E2
Y y-mwh,mwm;Jukk,hgmgy-djmJw’xmVIIyh,EmO0JJm.wL,mIymh,b,bf,hmI.wIE2
‘w-Jm;buJ,’mI.,dE
YVLuJ E2
OImvw;mDh-dyEmq,m.w’mh,wi.,’mfwilmudIymI.,m;,wmvuI.m.u;miJyI.m.wIm
wd’mvw;mfhudjudjmuImIym.u;mAwi,mv.,dm.,m;wu’mI.wImvyh’E
F,uI.,hm‘w-JmdyhmOm;kyl,E
Dh-dymkhyi,,’,’mIymhud;,m.u;mAwi,mvuI.m;,wvwI,hEmN.,dm.,0’mSdC
u;.,’xm.,m; -udI,’mIyvwh’m-;mvuI.m.u;m,g,;mfwh,Jgmyk,dE
YVLuJmyb,dxmI.wImS;.EmMale presagio. Male. MaleE2
T.,m, yhImyAm;wgudjmI.y;,mvyh’;mvuI.y-Imkw-;udjm;,,b,’mIym,7.w-;Im
Dh-dyxmwd’m.,m;J-bk,’myL,hmwfh-kIJgxm.u;mfJwdlmwd’m-dAyi-;;,’m,g,;m
iJy;,’mydi,mwjwudEm
‘w-JmJyyl,’mwIm.ubxm;yb,v.wImw;lwdi,xmwd’mI.,dmwImb,E
Y‘w-JxmJ,I0;m;,,muAmv,miwd0Imj,ImI.,mfywImIymjymudmI.,m’uh,iIuydmyAmI.y;,m
iJy-’;EmO0JJmIwl,mI.,mywhmIymI.,m;I,hdmwd’mIhgmIymbwl,m;yb,mkhyjh,;;Em
O0L,mhyv,’mf,Ayh,mvuI.mdymbyh,mI.wdmwm;udjJ,mywhxmwd’mI.,;,mJuIIJ,mihwAIxm
vuI.mI.,uhmkyudI,’mfyv;mwd’m;I,hd;xmwh,mhwI.,hm,w;u,hmIymbwd,-L,hEmT.,m
vud’mu;mvuI.m-;mIyyxmwImJ,w;ImAyhmdyvEmO0JJm’ymv.wImOmiwdE2
T.,dxm,L,dmI.y-j.mO0’m.w’mdym;J,,kmI.,mduj.Imf,Ayh,xmwd’mydJgmwm
JuIIJ,mvwI,hxmwd’mdymAyy’xmOm;wImudmI.,m;I,hdmvuI.mI.,mywhxmAwiudjmudmI.,m
’uh,iIuydmyAmI.,miJy-’mAyhbwIuydmydmI.,m;y-I.,hdm.yhuMydxmwd’mf,jwdm
Iym-;,mI.,mywhmw;mfyI.mwmh-’’,hmwd’mwm;v,,kEmD,;u’,mb,xmudmI.,m;I,hdxm
Om.,wh’m‘w-Jmw;ludjmDh-dymv.wIm.,mbuj.Im’ymAyhm.ubEm yhmwmIub,xmw;mOm
1 “m”mPVNOR
k-;.,’mI.,mywhmAhybm;u’,mIym;u’,xmOmJu;I,d,’xmvyd’,hudjmuAmDh-dymvy-J’m
wd;v,hEmD-Ixm’,;kuI,m‘w-J0;mh,k,wI,’m,dIh,wIu,;xmDh-dym;wu’mdyI.udjE
“AI,hmwdm.y-hxmOmvw;md,whudjm,7.w-;IuydEmT.,m.,wIm.w’mwjwudmf,iyb,m
fh-IwJxmwd’mI.,mb-;iJ,;mudmbgmwhb;mwd’mfwilxmw;mv,JJmw;mI.y;,mudmbgmJ,j;xm
v,h,mwGwb,mvuI.mkwudEmOImvw;mI.,dmI.wImOmIh-Jgmh,jh,II,’mbgm’,iu;uydmI.,m
duj.Imf,Ayh,mdyImIym;J,,kEmN,uj.udjmI.,mIvymiyd’uIuyd;xmI.,m,7.w-;Iuydm
AhybmhyvudjmwAI,hmdyIm;J,,kudjxmyhmI.,m.yhhufJ,mA,,Judjm-kydmvwludjxm
uImvw;miJ,whmIymb,mI.wImOm.w’mbw’,mI.,mvhydjm’,iu;uydEmT.wImduj.Ixm
,L,dmI.wImwAI,hdyydxmOmvy-J’m;J,,kxmwd’mOmvy-J’m’ym;ymjJw’JgxmdymbwII,hm
v.wImbgmiyd’uIuydm-kydmwvwl,dudjEm“dgI.udjmvy-J’mf,mf,II,hmI.wdm
Iymh,k,wImI.y;,mJw;ImIv,JL,m.y-h;xmAhybmbu’duj.ImIymbu’’wgEmOdmI.,m
b,wdIub,xmOmvyd’,h,’muAmI.,mS;.,hb,dmv,h,mhuj.Imwfy-Imh,B,iIudjmb,Em
6wgf,mfw;Iwh’;m’ymfhudjmfw’mJ-ilmwIm;,wE
CHAPTER ESEV
Land
pklp kwSmfm. wSmf TmN I? cw8 I pkwq,kp8 pkmg vp klc cqfmE’ lilg.wgm.
Tmz LSmg l ,kwcp Mvpk gw Twfm cqicplgAm pklg l ckvTTmfvg, Tvfl,m
MwqE. Gmm ?wf pkm cplivEvp’ w? cwEv. ,fwqg.z I ,EvTPcm. T’ ,kwcp pkmg8
cplg.vg, wg l fwAW’ wSmfEwwW lg. cplfvg, wqp wSmf l .mcmfpz I cpmPPm.
?fwT pkm PfmAvPvAm lg. MlpAkm.8 cqcPmg.m. vg pkm lvf imcv.m kvT8
Gwlpvg,8 lc km pqfgm. pw plWm vg Twfm w? pkm cqffwqg.vg, Elg.cAlPm w?
mRPlgcmc w? clg. ifwWmg wgE’ wAAlcvwglEE’ i’ cpqgpm. cAfqi AEvg,vg,
pw .qcp1AwSmfm. fwAWcz jqcp Mlc mSmf’Mkmfm lg. mSmf’pkvg,2 kwp8 .f’8
lg. AkwWvg, vpc Ml’ vgpw pkm fmAmccmc w? T’ cWqEEz
;kmg DlqE EqTimfm. wSmf pw plWm T’ PElAm vg pkm cpmfg8 I cEqTPm.
.wMg pw pkm iwppwT w? pkm iwlp pw El’ T’ kmlS’ lg. pkfwiivg, kml.
imgmlpk pkm Mww.mg Amgpmf cmlp8 pkm wgE’ ckl.m pw im kl. wg pkm iwlpz
I cwwg ?mEE vgpw l Fp?qE cwfp w? klE?1cEmmP8 fmAlEEvg, pkm .mcmfp lg. vpc
SlAlgAvmcz I kl. gw v.ml w? kwM Ewg, I kl. immg AqfEm. qP vg pkm
iwppwT w? pkm iwlp8 Mkmg DlqEJc AflAWEvg, lg. ilfmE’ lq.viEm SwvAm
AlTm pw Tmz
YHwwWz 3wp AEwq.cz BTwWm8 El.z 4wEAlgw cTwWmz Hlg. pkmfmz5
6m Mlc klE?1cEqTPm. wg pkm cmlp vg pkm cpmfgz ;kmg I wPmgm. T’
m’mc8 I clM kvc iqfgm. lg. iEmm.vg, ?mmp Mmfm gmRp pw !fqgwJc kml.8
vgAkmc ?fwT T’ wMg lAkvg, ?mmpz
BpfmpAkm. wqp imcv.m Tm vg pkm iwppwT w? pkm iwlp8 iqp Mvpk kvc
kml. vg pkm cpmfg8 !fqgw ilfmE’ cpvffm.z
YLpgl8 Tl’imz BvAvE’z5 DlqE clv.8 kvc m’mc FRm. wg pkm kwfv0wg lkml.z
Y7f VmwEvlg vcElg.cz BpfwTiwEv8 El.z 7f 4qEAlgwz BTwWm pkmfm ?fwT
l cTwE.mfvg, SwEAlgw wg wgm w? pkwcm vcElg.cz I pmEE ’wqz BTwWm8 gwp
AEwq.cz Vg. pklp Tmlgc Elg.z5
I Ev?pm. T’cmE? wg T’ mEiwMc lg. Pmmfm. wSmf pkm ,qggmEz Ip pwwW Tm
l ?mM TwTmgpc pw AwTPfmkmg. Mklp I Mlc cmmvg,8 iqp DlqE Mlc fv,kpz
-km Mvg. kl. iEwMg pkm cTwWm .vfmApE’ lMl’ ?fwT qc lEE Twfgvg,
Ewg,8 TlWvg, vp lPPmlf EvWm l cTlEE AEqcpmf w? EwM1klg,vg, AEwq.cz Ip
—VD-I4L I3 VH9IL B O
-km vcElg.c Mmfm l Ewg, Ml’ wu8 TqAk ?lfpkmf pklg Mm kl. Ffcp vTl,1
vgm.z ;m WgmM Mm kl. cv,kpm. Elg.8 lg. Mm Mmfm ?wfpqglpm pw klSm l
Mvg. imkvg. qc pklp PvAWm. qP vg pkm l?pmfgwwg lg. im,lg pw iEwM
Mvpk cwTm ?wfAmz DlqE cwTmkwM ?wqg. pkm cpfmg,pk pw Awgpvgqm Mvpk
pkm wlf l?pmf pkm cv,kpvg,8 iqp km Mlc mRklqcpm.z ;vpk wgE’ wgm wlf8
lg. l ,mgpEm ?wEEwMvg, cml8 Mm AwqE. .w EvppEm Twfm pklg pf’ pw WmmP
pkm iwlp kml.m. vg pkm fv,kp .vfmApvwgz I kl. mRPmApm. pw cmm Elg. pw
pkm mlcp8 pkm Awlcp w? IplE’8 iqp Mkmg gwgm lPPmlfm.8 I fmlEv0m. Mm kl.
immg iEwMg ?lf pw pkm cwqpk i’ pkm cpwfTz I lEcw fmlEv0m. pklp v? Mm
.v. gwp TlWm Elg. wg wgm w? pkm vcElg.c8 wf wg pkm ckwfm w? BvAvE’8
Mm MwqE. Awgpvgqm cwqpk pwMlf. -qgvc lg. mvpkmf Amfplvg .mlpk i’
pkvfcp lg. cplfSlpvwg lp cml8 wf .mlpk wf Mwfcm lp pkm klg.c w? pkm 3wfpk
V?fvAlgc wf pkmvf Pvflpmcz BwTmkwM8 Mm kl. pw TlWm cqfm Mm lEpmfm.
wqf cwqpkMlf. Awqfcm ?qfpkmf pw pkm cwqpk lg. mlcp8 pwMlf. Elg.8 cw
O V ” HL;IB
lc pw Elg. wg BvAvE’z BpvEE8 I kl. kmlf. wqf FckmfTmg pmEE cpwfvmc8 Twcp
w? pkmT qgPEmlclgp8 liwqp pkm BvAvEvlgcz BwTm8 vg ?lAp8 cwqg.m. gw
.vumfmgp ?fwT pkm cpwfvmc ”wcmPkvgl pwE. liwqp pkm BlflAmgcz !qp Mm
kl. DlqE Mvpk qcz DlqE Mlc l !fvpvck ,mgpEmTlg8 Bv,gwfm Vg.mfcwg MmJ.
AlEEm. kvT im?wfm km WgmM qc MmEE mgwq,k pw lcW qc pw AlEE kvT DlqEz
-km BvAvEvlgc MwqE. gwp klfT kvTz 6m Mlc pww SlEqliEmz -km’ MwqE.
fwi kvT8 lg. qc8 v? Mklp IJ. kmlf. liwqp BvAvEvlgc Mlc pfqm iqp8 Twcp
vTPwfplgpE’8 Mm MwqE. im lEvSm8 lg. wg .f’ Elg.z
7gAm Mm ,wp pw ckwfm8 DlqE MwqE. WgwM Mklp pw .wz 7qp wg pkm
wAmlg8 km Mlc lgwpkmf cplfSvg, cqfSvSwfz !qp wg ckwfm vp MwqE. im
.vumfmgpz vfcpE’8 km Mlc l ,fwMg Tlg8 lg. l Elf,m wgm lp pklpz 6m
Tl’ klSm immg ’wqg,8 iqp km Mlc gwgmpkmEmcc vTPwcvg,z xwfmwSmf8
km Mlc !fvpvck8 lg. km Mlc l ,mgpEmTlgz -klp Tmlgp km Mlc MmlEpk’8
l MmlEpk’ ?wfmv,gmfz DmwPEm .w pkvg,c pkm’ MwqE. gwp wpkmfMvcm .w
v? pkm’ vTl,vgm pkmfm vc Twgm’ pw im kl.z xwgm’8 mSmg pkm PfwTvcm
w? vp8 klc pkm PwMmf pw AwgSvgAm PmwPEmz Ip vc8 I kl. Emlfgm. ?fwT pkm
BMlEEwMc8 l Tlppmf w? vTl,vglpvwgz I? ’wq Alg AqEpvSlpm vp8 pkm’ pwE. Tm
Twfm pklg wgAm8 ’wq Alg fmTlvg vg AwgpfwEz
I pkwq,kp w? lEE pkwcm pkvg,c lc pkm Mvg. lg. wAmlg Aqffmgpc Awg1
pvgqm. pw ,qv.m pkm iwlp pwMlf. pkm cwqfAm w? pkm cTwWm pkfwq,kwqp
pkm l?pmfgwwgz I WgmM pkm Twcp vTPwfplgp pkvg, ?wf qc lp pklp pvTm
Mlc pw cwTmkwM ,mp pw ckwfmz ;m gmm.m. ?ww. pw mlp8 lg. Mm gmm.m.
pw fmcpz xwcp w? lEE8 Mm gmm.m. pw fmcp wg cwEv. ,fwqg.z -klp MwqE. im
wqf clESlpvwg8 I pkwq,kp wSmf lg. wSmf pw T’cmE? pkfwq,kwqp pklp .l’z
!fqgw8 mcPmAvlEE’8 gmm.m. cwEv. ,fwqg.z 6m Tl.m l Pvpv?qE cv,kpz 6vc
cmmTvg, lgpvPlpk’ ?wf Tm lg. kvc EvcpEmccgmcc Mmfm pfwqiEvg,z Vc Mlc
kvc ?mSmfz LSmg vg pkm kmlp w? pklp .l’ I AwqE. cmm kvT cklWvg, lg. kmlf
kvc pmmpk Aklppmfvg,z mp8 lcv.m ?fwT wAAlcvwglEE’ Mmppvg, kvc TlWmckv?p
AlP lg. mgAwqfl,vg, kvT Mvpk Mwf.c8 pkmfm Mlc gwpkvg, mvpkmf DlqE wf
I AwqE. .w ?wf kvTz
—VD-I4L I3 VH9IL B O
vcElg.N 7f MvEE ’wq l,lvg vgcqEp lg. PfwSwWm pkm VETv,kp’ Mvpk ’wqf
plqgpcN5
I cTvEm.z DlqE kl. kmlf. T’ ?fqcpflpm. pvfl.mz
YI .wgJp EvWm pw im,z5
YI gwpvAm.z5
YIpJc imppmf8 DlqE8 pw flvE l,lvgcp ?lpm vg lg’ Ml’ ’wq Algz5
Ig pkm .lfW8 DlqEJc Awgpwfpm. ?lAm cmmTm. pw Mlgp pw cTvEm8 lg.
km gw..m. kvc kml. vg l,fmmTmgpz Y-klpJc pkm cPvfvp8 Lppwfm El.85 km
,fqgpm.z
-klp gv,kp8 Mm Awgpvgqm. pw EwwW vg ?fwgp w? qc8 gmSmf plWvg, wqf
m’mc ?fwT pkm Ev,kp w? pkm cPqppmfvg, SwEAlgw wg pkm kwfv0wgz
I vTl,vgm. pkm Ffmc w? pkm SwEAlgw iqfgvg, Mvpkvg Tmz jwvg, cw8
I kwPm. pkm iqfgvg, w? T’ cWvg lg. Mklp vp AwSmfm.8 mcPmAvlEE’ T’
pkfwlp lg.8 .mmPmf cpvEE8 T’ imEE’8 Tv,kp Tvg,Em Mvpk pkm SwEAlgwJc Ffmc
lg. pkmfmi’ pflgcPwfp Tm lg. T’ pMw AwTPlgvwgc pw vpc ,fl’ lg.
,fvpp’ cEwPmcz Ip Mlc gwp .v AqEp pw vTl,vgmz 7f Mm Tv,kp .fv?p Mvpk
pkm cTwWm8 kv,k liwSm pkm MlSmcz
!qp mSmg lc T’ ?lgplcvmc cPqg pkmvf MkvTcvAlE Ml’c pkfwq,k T’
Tvg.8 Mm MwfWm. klf.8 DlqE lg. Iz ;m fwMm. lg. ilvEm. lg. mSmg
Pl..Em. Mvpk wqf klg.c pw WmmP wqf iwM Pwvgpm. pwMlf. pkm iElAW
lg. ivEEwMvg, cTwWmz Vc Mm lPPfwlAkm.8 pkm Mvg. lg. Aqffmgpc MwqE.
gwp lEEwM qc pw ,w ?lf mgwq,k pw pkm mlcp pw Elg. wg BpfwTiwEvz !’
pkmg8 kwMmSmf8 pkvc AvfAqTcplgAm Mlc gwp vTPwfplgpz -kmfm Mmfm wpkmf
vcElg.c gmlfi’8 qcp l EvppEm MmcpMlf.z VEE Mm Mlgpm. Mlc pw EmlSm pklp
iwlp lg. cpmP wgpw cwEv. ,fwqg.z I? Mm AwqE. Elg. wg lg vcElg. Mvpkwqp
lg lApvSm SwEAlgw8 pkmg lEE pkm imppmfz
Ip Mlc Smf’ .lfW Mkmg Mm FglEE’ lPPfwlAkm. pkm vcElg.8 lg. vp Mlc
.vclPPwvgpvg, lp Ffcp pw cmm kwM cpmmP lg. kwM kv,k vpc AEvuc Mmfmz
fwT pkm cml Mm kl. immg liEm pw cmm Ev,kpc qP liwSm pkm AEvuc8 iqp
Mkmg Mm AlTm vg AEwcm8 pkm AEvuc Mmfm cw lifqPp lg. cw PfmAvPvpwqc
O V ” HL;IB
pklp Mm AwqE. cmm gwpkvg, wg pwP w? pkmT8 vg pkm clTm Ml’ pklp ?fwT
pkm pwP w? l AEvu ’wq Alg cmm gwpkvg, lp pkm ?wwp w? vp qgEmcc ’wq cplg.
lp pkm Smf’ m.,m lg. EwwW cpflv,kp .wMgz
Y!fqgw85 I AlEEm. wqp vg l .mAv.m.E’ kwlfcm SwvAm lc I ckwwW kvc
ckwqE.mfz YHlg.8 !fqgwz Hlg.z ;mJfm kmfmz 7g lg vcElg.z5
6m ckfq,,m.8 lc v? qf,vg, Tm pw EmlSm kvTz -kvc pvTm8 kwMmSmf8 I
MwqE. gwp lEEwM kvT pw v,gwfm Tmz
Y!fqgwz 9mp qPz IJEE kmEP ’wqz ;mJfm liwqp pw Elg.8 !fqgwz !fqgw 5
-km flPv.vp’ w? kvc TwSmTmgp cqfPfvcm. Tm lc km pqfgm. pw ?lAm Tmz
LSmg vg pkm .lfWgmcc I Mlc ckwAWm. i’ pkm fm.gmcc w? kvc clEp1mgAfqcpm.
m’mc8 lg. pkm mRl,,mflpm. cMmEEvg, w? kvc iEwpAkm. lg. iEvcpmfm. AkmmWcz
;kmg I fmlAkm. wqp pw kmEP kvT qP8 km cMlppm. T’ klg. lMl’ lg.
l,lvg I Mlc plWmg qglMlfmc i’ pkm cpfmg,pk vg kvc lfTcz
Y!fqgwN ;klpN5
Y wq85 km lgcMmfm.z YVEMl’c8 ’wqz vfcp Lppwfmz -kmg !fqgwz wq8
’wq8 ’wq 5 ;vpk cEwM lg. Eliwfm. TwSmTmgpc8 km ifwq,kp kvTcmE? pw
lg qPfv,kp8 cvppvg, Pwcvpvwgz —klcpmgm.8 I MlpAkm. Mvpkwqp cPmlWvg,
wf wumfvg, pw kmEP T’ ?fvmg.z !fqgw Emlgm. lMl’ ?fwT Tm pw ,l0m wSmf
pkm ,qggmE pw pkm vcElg.Jc vTPwcvg, AEvuc w? cwEv. fwAWz
7Smf pkm cwqg.c w? pkm Mvg. lg. MlSmc8 I kmlf. pkm AElppmfvg, w? kvc
pmmpkz
;m kl. ifwq,kp pkm iwlp vg AEwcm pw pkm AEvuc8 lg. Mm .v. gwp WgwM
Mkmfm Mm Mmfm8 wf Mklp pkm vcElg. Mlc AlEEm.z DlqE WgmM Mm Mmfm vg
pkm VmwEvlgc8 iqp gwpkvg, Twfm pklg pklpz 6m kl. gmSmf immg pkmfm
kvTcmE?z Bw8 wg Elg.vg,8 Mm Mmfm qglMlfm pklp HvPlfv Mlc qcp imkvg.
pkm vcElg. MmJ. ?wqg.2 wf pklp pkmfm Mmfm TmfAklgp ckvPc vg pkm Pwfp
—VD-I4L I3 VH9IL B O
lp HvPlfv2 wf pklp8 imkvg. pkm pvg’ vcElg. w? VEvAq.v Mkmfm gw wgm EvSm.
lg’ Ewg,mf8 lg VE,mfvlg Afqvcmf Mlc EqfWvg, wg pkm kwfv0wg pw pkm Mmcp8
Mlvpvg, ?wf pkm cqg pw ,w .wMg cw pklp vp AwqE. AwTm AEwcmf pw vpc Pfm’8
pw kv.m qcp imEwM Dqgpl BAlfvw wg pkm vcElg. w? BlEvgl8 fv,kp Mkmfm
Mm kl. Elg.m. vg wqf EvppEm iwlpz ;m Mmfm qglMlfm w? lEE pklp Mkmg Mm
Elg.m.z !qp Mm Mmfm pw Fg. wqp cwwg mgwq,kz
;m pwqAkm. Elg. lp pkm iwppwT w? l cmfvmc w? .lfWmgm. cpwgm cpmPc
Aqp vgpw pkm AEvucv.m pklp Em. pw pkm pwPz -kmfm Mlc l cTlEE ckvg,Em qcp
liwSm Mlpmf EmSmE Mkmfm ?wqf wf FSm cTlEE iwlpc kl. immg imlAkm. wg
pkm Glp fwAW cqf?lAm lp pkm iwppwT w? pkm cpwgm cplvfMl’z -klp ckvg,Em
lp pkm ?wwp w? pkm glpqflE vg.mgplpvwg vg pkm SmfpvAlE MlEEc w? pkm AEvu
Mlc Mkmfm pkm Awfclvfc MwqE. cmmW pw kv.m pkmvf ckvP l?pmf EmlSvg, pkmvf
.l’pvTm kv.vg, PElAm lp VEvAq.v lp cqg.wMgz 3w wgm AwqE. cmm vp pkmfm8
gwp ?fwT qP liwSm vg pkm pwMg cw cpmmP Mlc pkm AEvu2 lg. gwp ?fwT
lg’ w? pkm wpkmf vcElg.c8 lEE pw pkm cwqpk2 lg. gwp ?fwT pkm cml8 qgEmcc
?fwT pkm gwfpkz V,lvgcp pkm gwfpk1?lAvg, AEvuc w? pkm vcElg. w? BlEvgl8
vg pkm .mmP Mlpmf8 pkm Pvflpmc Mmfm gmlfE’ vgSvcviEm lg. AwqE. ElqgAk
pkmTcmESmc vgpw l ?fmg0vm. Aklcm vg l Tlppmf w? Tvgqpmcz fwT pkmvf
kv.vg, PElAm pkmfm8 pkm’ AwqE. mlcvE’ cmm ckvPc wqpEvgm. wg pkm kwfv0wg
i’ pkm GvAWmfvg, Ev,kp w? pkm Ffm vg pkm SwEAlgw wgE’ l ?mM TvEmc .vcplgp
wg pkm mlcpmfg kwfv0wgz Vg. v? pkm’ cmgp l Tlg pw pkm pwP w? pkm cpwgm
cplvfMl’ lp Dqgpl BAlfvw wg BlEvgl8 pkm’ MwqE. WgwM Mkmg l Ewl.m.
ifv, Mlc AEmlfvg, pkm Pwfp lp HvPlfvz Ip Mlc l Pmf?mAp fm?q,m ?wf pkmT
?fwT MkvAk pw Pfm’ wg ckvPPvg, ?fwT HvPlfv8 mcPmAvlEE’ pkwcm ckvPc
Ewl.m. Mvpk ,ww.c ?fwT 3lPEmc lg. wg pkmvf Ml’ pw DlEmfTwz
-km’ Mmfm AEmSmf flv.mfc8 Mm Mmfm pw .vcAwSmfz -km’ Mmfm ?mlfEmcc8
lg. pkm’ kl. ?wqg. lg v.mlE klSmg8 mcPmAvlEE’ vg pkm .lfW w? gv,kpz
-km’ AwqE. clvE pkmvf ckvP fv,kp qP pw pkm m.,m w? pkm AEvu imAlqcm pkm
Mlpmf wg pklp ckwfm w? pkm vcElg. Mlc .mmPz -kmfm Mmfm gw imlAkmc
pkmfm8 gw cklEEwMc8 lg. gw PmwPEm pw cwqg. lg lElfTz Igcpml.8 pkmfm
OO V ” HL;IB
Mmfm AEvuc pklp .fwPPm. kqg.fm.c w? ?mmp pw pkm Mlpmf8 lg. pklp pkmg
.fwPPm. cmSmflE kqg.fm. ?mmp Twfm im?wfm fmlAkvg, pkm wAmlg Gwwfz
7g pkm cv.m w? pkm AEvuc i’ Dqgpl BAlfvw8 pkmfm Mlc fwAW lg. cvEmgAm
lg.8 MkvEm wgm AwqE. EwwW wqp pw cml vg pkm .l’pvTm lg. cmm ?wf TvEmc
lg. TvEmc8 vp Mlc vTPwccviEm pw cmm ?fwT liwSm Mklp Mlc .vfmApE’ imEwM
Mvpkwqp l Smfpv,vgwqc PmmW wSmf pkm m.,mz
-klp gv,kp8 Mm gwpvAm. pkm fwAW ckvg,Em8 pkfmm wf ?wqf wSmfpqfgm.
iwlpc EvWm wqf wMg8 lg. cpwgm cpmPc Eml.vg, qP pkm AEvucv.mz Vc Mm
lPPfwlAkm.8 Mm clM pklp Mm Tv,kp PqEE wqf iwlp qP wg pkm Glp fwAWcz
LSmg vg wqf MmlWmgm. Awg.vpvwg8 DlqE lg. I Tv,kp .w pklp Mvpkwqp
.v AqEp’z !qp DlqE pkwq,kp Mm ckwqE. Awgpvgqm lfwqg. pkm vcElg. pw
EwwW ?wf l imlAkz !fqgw kl. gwpkvg, pw cl’z I mRPElvgm. pw DlqE pklp
pkmfm Mmfm cmSmflE cTlEE Afl?p pkmfm lEfml.’8 cw vp Mlc lg wiSvwqc PElAm
?wf l cTlEE iwlp cqAk lc wqf wMgz -kmfm Mmfm cplvfc AlfSm. vgpw pkm fwAW
Eml.vg, pw pkm pwP w? pkm AEvu Mkmfm Mm kl. cmmg Ev,kpc ?fwT pkm cmlz
-kmfm kl. pw im PmwPEm qP pkmfmz
Y!qp85 DlqE clv.8 Yv? !fqgw vc pww MmlW pw AEvTi pkm cpmPc gwM8 pkmg
EmpJc cvTPE’ ckwSm wu lg. Fg. l PElAm pw Elg. Mkmfm Mm .wgJp gmm. pw
AEvTiz5
Y wq Alg cmm pkmcm vcElg.c8 DlqE85 I clv.z YIpJc wgm AEvu l?pmf lgwpkmf8
lEE lfwqg. pkmTz 6mfm lp Emlcp MmJSm ?wqg. l cpwgm cplvfMl’z IpJc Elg.8
DlqEz Hlg.z5
DlqE fmEmgpm. lg. cq,,mcpm. pklp km lg. I ckwqE. AEvTi pkm cpmPc
MkvEm !fqgw Mlvpm. Mvpk pkm iwlpz ;m MwqE. Fg. cwTm ?ww.8 lg. pkmg
Alff’ vp .wMg ?wf !fqgwz 7gAm km kl. mlpmg8 PmfklPc km Tv,kp ?mmE
Twfm EvWm AEvTivg, pkm cpmPc Mvpk qcz -klp Mlc DlqEJc PElgz
6m EwwWm. pkmg lp !fqgw8 iqp !fqgw cpvEE kl. gwpkvg, pw cl’z
I .v.gJp EvWm pkm v.ml w? EmlSvg, !fqgw wg kvc wMgz 6m klf.E’ cmmTm.
lMlfm w? kvc cqffwqg.vg,c8 lg. kvc ?mSmf kl. fmpqfgm.8 cw pklp km Mlc
ckvSmfvg,z 3wf Mlc I AwT?wfpliEm EmlSvg, kvT8 Y,wvg, Ffcp5 lc km Tv,kp
—VD-I4L I3 VH9IL B O
klSm clv.8 Mkmg km Mlc cw wiSvwqcE’ qPcmp Mvpk Tmz LSmg cw8 I l,fmm. pw
,w qP pkm cplvfc Mvpk DlqEz DmfklPc8 Mkmg Mm ,wp pw pkm pwP8 Mm Tv,kp
Fg. cwTm vcElg.mfc Mkw AwqE. pmEE qc liwqp l imppmf PElAm pw imlAk
pkm iwlp8 wgm Mkmfm !fqgw MwqE. gwp gmm. pw AEvTiz Vg. wgAm MmJ.
ifwq,kp kvT ?ww. lg. .fvgW8 km Tv,kp ?mmE Twfm fmlcwgliEm pwMlf.
Tmz
!fqgw cmmTm. pw im wg pkm ifvgW w? AwTPEmpm AwEElPcm ?fwT mR1
Pwcqfm pw pkm mEmTmgpc lg. ?lpv,qmz 6m Mlc gwp MmEEz I AwqE. gwp
cl’ ?wf Amfplvg Mklp pfwqiEm. kvT liwqp Tm pkmfm Mmfm cw Tlg’
PwccvivEvpvmc iqp I WgmM km kl. l ?mSmfz 6m Mlc cklWvg, Mkmg DlqE
lg. I imlAkm. wE. 9fv,vwJc iwlp imcv.m pkm wpkmfc wg pkm ckvg,Emz ;kmg
Mm im,lg AEvTivg, pkm cpmPc8 !fqgw kl. cEqTPm. .wMg vg pkm iwlp8
lPPlfmgpE’ cmmWvg, ckmEpmf ?fwT pkm Ev,kp ifmm0m pklp kl. iEwMg qc pw
pklp PElAmz
Ip vc klf. pw WgwM Mklp ,lSm qc pkm cpfmg,pk pw Awgpvgqm AEvTivg,
qP pkm Mvg.vg, lg. qgmSmg cpwgm Plpk qgpvE Mm lp Elcp fmlAkm. pkm pwPz
VEpkwq,k iwpk DlqE lg. I Mlgpm. pw TwSm “qvAWE’8 Mm kl. fmlAkm. pkm
EvTvpc w? wqf Pk’cvAlE livEvpvmcz -kmfm Mmfm cw Tlg’ cpmPc8 lg. pkm Ml’
qP pkmT Mlc cw cpmmP8 pklp Mm iEww.vm. wqf Fg,mfc lc Mm AElMm. lg.
AflMEm. wqf Ml’ qP wg klg.c lg. Wgmmcz BpwPPvg, w?pmg pw fmcp8 vp pwwW
qc Mklp Tqcp klSm immg lg kwqf pw AEvTi pw pkm pwPz ;kmg8 FglEE’8 Mm
.v. ,lvg pkm pwP w? pkwcm .lfW lg. qgmSmg cpmPc8 mRklqcpvwg wSmfpwwW
qc8 lg. Mm ?mEE ?lAm .wMg vg pkm .vfpz
;kmg Mm fm,lvgm. mgwq,k cpfmg,pk pw cplg. l,lvg8 Mm Pmmfm. wSmf
pkm cv.m w? pkm AEvu lg. clM gwpkvg, vg pkm ,EwwT imEwM8 gwp pkm cpwgm
ckvg,Em8 wf pkm iwlpc8 wf !fqgwz -km .lfWgmcc imEwM qc Mlc AwTPEmpmz
-kmg8 pqfgvg, lMl’ ?fwT pkm AEvu lg. pwMlf. pkm Amgpmf w? pkm vcElg.8
Mm Mmfm ,fmmpm. Mvpk pkm Svcvwg w? pMw kq,m Twqgplvg PmlWc liwSm qc
pw pkm Em?p lg. pkm fv,kpz !mpMmmg pkmcm pMw .lfW PfwTwgpwfvmc8 DlqE
Pwvgpm. pw pkm ckl.wM’ cpmmPEm w? l AkqfAkz Vc Mm MlEWm. pwMlf. vp8
C V ” HL;IB
Mklp lPPmlfm. pw im l cTlEE SvEEl,m c“qlfm AlTm vgpw SvmMz Ipc GvAWmfvg,
Ev,kpc imAWwgm.z
;m MwqE. gmm. pw MlEW qP l Mvg.vg, .vfp Plpk8 wgm pklp lPPmlfm.
pw pkfml. vpcmE? ?fwT cv.m pw cv.m lg. qP pw pkm EvppEm AEqcpmf w? iqvE.vg,c
lfwqg. pkm AkqfAkz I pkwq,kp8 l?pmf AEvTivg, pkwcm cpmPc vg pkm cv.m w?
pkm AEvu8 pklp I kl. gwp pkm cpfmg,pk pw ,w ?lfpkmfz I kl. gwp pkm cpfmg,pk
pw cplg. qPfv,kpz -km gv,kp Mlc cpvEE lg. cTwpkmfm. vg .lfWgmccz Vc
DlqE lg. I AwgpmTPElpm. wqf cvpqlpvwg8 Plgpvg, lg. Pfwgm wg l PlpAk
w? ,flcc8 Mm kmlf. PmwPEm plEWvg, lg. Elq,kvg,z ;kmg I fwEEm. wg T’
cv.m pw EwwW lp DlqE8 kvc m’mc pwE. Tm km MwqE. AflME pkm fmcp w? pkm Ml’
v? km kl. pwz I WgmM I MwqE. pwwz
CHAPTER E IHT
Salina
O ha hhvhva ebabeanxprairrcaxcardmrofrctrsagxcaz,alnrayrxa
lzaortzucfPrIafggrsfxlrj.aWmzcayrrfcuaWyIalnxlawxWjaxcsaéanxsa
AWylarcsWorsayzgrlnfcualroofijrHaknrcaLraylxuurorsaWmalzalnrazWlszzoa
tx,“aLnroralnr.ayxlIalnragrcaxlalnralxijryaorgxfcrsafcalnrfoamjxtryIa
ylxofcuaxlaWyafcatzgmjrlrayfjrctrHa…agxcanxsairrcamjx.fcuaxcaxttzosfzcIa
xajflljrafisarmonicaIaLnfjraylxcsfcuair,zoralnraozWunaLzzsrcalxijrya
xooxcursazWlyfsraxatx,“aWcsroalnralorryaz,axajflljramfxPPxaxtozyya,ozgaxa
tnWotnHaEraylzmmrsaxioWmlj.alnragzgrclaLratxgrafclzapfrLHa
éajzz”rsaxlawxWjIaxcsanratjrxorsanfyalnozxlalzaymrx”axyajzWsj.axcsa
xyatjrxoj.axyanratzWjsHa…la—oylIaéa,rxoIanrasfsacrflnroHaErairuxcafcalnra
élxjfxcalzcuWraymz”rcafcalnraczolnIafcaYfpzoczaLnroranrajfprsH
?éaxgawxWjTxcsalnfyafya’llzorHJa
knrcalnroraLxyaczaorymzcyra,ozgalnrapfjjxuroyIawxWjalzz”axasrrma
iorxlnaxcsamzfclrsalzLxosanfgyrj,aLflnanfyaofunlanxcsHa
?wxWjIa,ozgaYzcszcHaIo sonoHakratzgranrorSJanramzfclrsalza
lnrauozWcsIa?S,ozga…gxj—HJaEramzfclrsalzalnraczolnHa?9zWa”czLa
…gxj—2aNnroraLxyauorxlaylzogIauna tempesta.akraLrorafcapro.aygxjja
izxlHakrDpraczlarxlrcafcayfdasx.yIazoagzorSgx.irayrprcazoarfunl2Ja
kflnanfyaoxym.apzftrIanrarcsrsalnrayrclrctraxcaztlxpranfunroHa
qC …aBaY’kéM
Vzazcrayxfsaxc.lnfcuHaVzazcragzprsIarflnroH
éaLzcsrorsaf,axc.zcranxsaWcsroylzzsanfgHaéa”crLalnxlaMftfjfxcyanxsa
lnrfoazLcajxcuWxuraxcsasfxjrtlyIaxcsagx.iralnryrafyjxcsroyasfsalzzH
éajzz”rsaxlalnrgIairLfjsrorsHawxWjaylxuurorsa,zoLxosaxcsamWlanfya
nxcsazcaxacrxoi.alxijralzaylrxs.anfgyrj,Ianxj,atozWtnfcuazproaiWla
tzclfcWfcualzajzz”axlalnralfc.auozWmaz,apfjjxuroyafcalnratx,“H
?Gzaéagx”rag.yrj,aWcsroylzzs2aMi spiego?J
éggrsfxlrj.axagxcaxlalnralxijracrxorylaWyaylzzsaWmaxcsanxcsrsagra
xamfrtraz,aiorxsHaMrproxjazlnroyaylzzsalzzHaNnr.ajzz”rsa,ofunlrcrsIaxcsa
éaWcsroylzzsalnxlalnr.aLroraorcsrorsaymrrtnjryyai.azWoaxmmrxoxctrHa
kranxsauozLcaxttWylzgrsalzayrrfcuazcraxczlnroafcalnxlaylxlrIawxWjIa
RoWczIaxcsaéHaRWlalzazlnroyaLragWylanxprajzz”rsajf”raunzylyIazoaLzoyrIa
jf”raLzWcsrsIaioWfyrsIaxcsaijrrsfcuaunzylyHaknxlaorgxfcrsaz,azWoa
tjzlnfcuaLxyafcalxllroyIaxcsaLraLroratzprorsafcauofgrHaOcazWoanrxsyIaLra
ylfjjaLzoralnraizllzgamxola,ozgalnrajruyaz,azWoalozWyroyHaOWoay”fcaLxya
mrrjfcuaxcsazlnroLfyragxoijrsaLflnamxltnryaz,aorsIamWomjrIaxcsaijWrIa
xcsaLranxsazmrcayzoryaxjjazproaWyHaNnroraLroraxcuo.aorsaijfylroyazcazWoa
nxcsyaxcsa,xtryIazWoalzcuWryanxsauozLcanWurIazWoajfmyaLroratoxt”rsa
xcsaijrrsfcuIazWoa—curoyaLroraijrrsfcuIaxcsazWoanxfoaLxyagxllrsaxcsa
rprca,xjjfcuazWlafcamjxtryHakraLroraxalroof,.fcuayfunla,zoaxc.zcralzayrrH
NnrcIaxcsaczlaLflnzWlaxajflljrauWfjlIaéa,rjjalzag.a”crryaxcsairuxca
rxlfcualnraiorxsIarprcaxyaéa”crjlazcalnrauozWcsHaéalnzWunlaxla—oylalza
srpzWoalnrarclforamfrtrIaiWla,zWcsalnxlaéaLxyaWcxijralzatnrLaLflnzWla
mxfcHa3zorzproIax,lroazcrazoalLzaiflryIaéairuxcalza,rrjaxayft”cryyaLrjja
WmafcyfsragrHa…amjxlraz,airxcyaLxyamozsWtrsIaxcsaéanxsayzgrnzLa
lzafcsftxlrag.afcxifjfl.alzarxlagzoralnxcaxa,rLaymzzc,WjyHaRWlaéasfsHa
NnrcalnrapfjjxuroyaxizWlagrairuxcalxj”fcualzaWyaz,alnracrrsalzamoztrrsa
yjzLj.Ha…atWmaz,aLxlroaLxyazUrorsHa…atWmaz,aLfcrHa…jjaz,alnfyaLxya
xttzgmxcfrsai.aLnxlaéaixorj.asfytrocrsalzairalxj”axgzcualnrapfjjxuroya
xizWlalnra’cujfyngxcaxcsanfya.zWcua’cujfynatzgmxcfzcHaNnrajf-Wfsya
4…wNéK’aéVa…Y!é’`M q5
éayfmmrsayrrgrsazcj.alzafctorxyrag.atzc,WyfzcIaxcsalnratzc,Wyfzca
xozWcsagrHaRWlayzgrlnfcuafcyfsragraLxyayfcufcuH
Ocraz,alnrafyjxcsroyazUrorsanfyanxcsalnxlaéagfunlarxyrag.yrj,afclza
xayrxlaxlaxalxijrHaExpfcuayrxlrsag.yrj,axlalnrajflljralxijrafcalnra,ozclaz,a
lnratx,“IaéaczlftrsaxczlnroatWmaz,aLfcrIaxcsanxcs,Wjyaz,aiorxsIatnrryra
xcsazjfpryaLrorairfcuaiozWunlalzaWyai.alnrapfjjxuroyHaécaxagxllroaz,a
gzgrclyIanzLrproIaéaLxyazprotzgrai.auWfjlaxlarxlfcuaLnfjraRoWczajx.a
ylxopfcuai.alnraizxlaxlalnraixyraz,alnratjfUHa6oufcuag.yrj,alzag.a,rrla
lnrcIanzLrproaWcylrxsfj.IaéalzjsawxWjaéaLxyauzfcualzalx”ra,zzsalzaRoWcza
xcsaiofcuanfgaixt”aWmalzalnrapfjjxurH
Ocraz,alnragrcafcalnratx,“ayxfsanraLzWjsalx”raflalzaRoWczIaiWlaéa
LzWjsaczlanrxoaz,anfgauzfcuaLflnzWlagrHaknrcaéauzlaWmalzauzaLflna
lnragxcIawxWjasfsalzzH
?krDorafcalnfyalzurlnroIajxsHa…csaczLaLrDjjairaszcraLflnalnfyalz7
urlnroHJ
NnragxcaLnzajrsaWyatxoofrsaxaiWojxmayxt”alnxlanxsairrcanxylfj.a
—jjrsaLflnaiorxsaxcsatnrryrai.alnragrcaxlalnratx,“Haécalnrasxo”IaLra
gzprsatxor,Wjj.IalnzWunaylrxsfj.Ialx”fcuaylxfoyalnozWunalfc.auxosrcya
xcsaxjjr.Lx.yafcylrxsaz,a,zjjzLfcualnraozxsalnxlaLzWcsaszLcaxcsa
ixt”axcsaszLcaxuxfcHaécalnfyagxccroIaLraorxtnrsalnralzmaz,alnratjfUa
x,lroazcj.axa,rLagfcWlryHaNnrafyjxcsroatxoo.fcualnrayxt”IaxaylzWlagxca
éaAWsursalzairaz,alnrayxgraxuraxyawxWjIaylxolrsafggrsfxlrj.aszLcalnra
ylzcraylxfoyHawxWjaxcsaéa,zjjzLrsIaiWlaczlair,zoraéaylzmmrsalzarxlalnra
zjfpryaorgxfcfcuafcag.atjrctnrsa—ylHaVzazcrarjyratjfgirsaszLcaLflna
WyIamronxmyairtxWyralnracfunlaLxyagzzcjryyIaxcsalnraylxfoyaLrorafcalzlxja
sxo”cryyHaGzLcaxcsaszLcIaLraLrclIaiWlayjzLj.airtxWyraLranxsazcj.a
lnra,xfclajfunlaz,alnraylxoyaLflnaLnftnalzayrrazWoa,rrlaxcsaLnroralnr.a
Lroralza,xjjHaNnraylzWlafyjxcsroanxsalx”rcazcalnraozjraz,azWoauWfsraxcsa
LxyamxtfcuaWyIagzpfcuasrjfiroxlrj.axcsaLflnzWlanxylrHaEragWylayWorj.a
qF …aBaY’kéM
nxpraLzcsrorsIayrrfcuanzLaLraylWgijrsazcazWoaLx.aszLcIanzLaLra
nxsagxcxursalzatjfgiaWmalnzyraylxfoyarxojfroHa
knrcaLraorxtnrsalnraizllzgaz,alnraylxfoLx.IaRoWczaLxyauzcrHaNnra
izxlaLxyaLnroraLranxsajr,laflIaiWlalnroraLxyaczaloxtraz,aRoWczHaYzz”fcua
fcalnrajflljrajfunlalnroraLxya,ozgalnraylxoyIaéaymzllrsaRoWczDyagx”rynf,la
nxlaxlalnraylrocaz,alnraizxlaxcsatxjjrsazWlalzawxWjaLnzIaxttzgmxcfrsa
i.alnrafyjxcsroIafggrsfxlrj.atxgrazproalzayrraLnxlaéanxsa,zWcsH
?élDyanfyIawxWjHaRWlaLnrorafyanr2J
wxWjacrproanxsalnratnxctralzaxcyLroH
écylrxsIaéanrxosanfgauxymHaéa-Wft”j.alWocrsalzaLxltnaxyanrayloxfunl7
rcrsalza,xtralnraijxsralnxlanxsamoft”rsanfyaixt”HaNnrafyjxcsroIalzzIanxsa
ylzzsaxcsalWocrsalza,xtralnratWoprsaijxsraz,axayLzosamzfclrsaxlanfgHa
écalnrasxo”cryyIaéatzWjsaczlagx”razWlalnra,xtryaz,alnragrcaLnza
nrjsalnrayLzosyIaiWlaéatzWjsayrralnraylxoyaor8rtlrsafcalnraiozxsaylrrjaz,a
lnrfoaijxsryIaxcsaéa”crLalnxlalnryraLroraczlalnrayjrcsroaylrrjaijxsryaz,a
yzjsfroyayropfcualnra1fcuszgaz,alnraNLzaMftfjfryHaNnryraLroraMxoxtrca
ijxsryIaLfsraxcsatWoprsHa
?écnxcW0a9xjjxDcnxcW0Ja
kranrxosalnrgIaiWlaLrasfscDla”czLaLnxlalnr.aLxclrsaz,aWyHakra
sfscDlanxpralzaxy”Hakflnalnranfjlyaz,alnrfoayLzosyIalnralLzagrcamWynrsa
lnrafyjxcsroaxcsawxWjalzalnrfoa”crryHaécaxcafcylxclIaizlnagrcDyanxcsya
LroraizWcsairnfcsalnrfoaixt”yaLflnajrxlnroatzosyH
knrcalnr.anxsa—cfynrsaifcsfcuag.atzgmxcfzcyIalnr.ajzz”rsaxlagra
xcsaéa”crjlaszLcHaNnrcIaéIalzzIaLxyaizWcsaLflnag.anxcsyairnfcsagrH
?9xjjxn0a3x xacxx0J
krasfscDla”czLaLnxlalnxlagrxclIarflnroHaRWlaxuxfcIaLranxsaczacrrsa
z,a”czLfcuHaNnragrcamWjjrsaWyalzazWoa,rrlaxcsamWynrsaWyaxjzcualzLxosa
lnrarsuraz,alnraozt”yHaéaLxyatzcpfctrsalnr.agrxclalzalnozLaWyafcalnra
Lxlroaxcsaxjorxs.aéaLxyamjxccfcuanzLaéagfunla”rrmag.anrxsaxizpra
LxlroaLflnag.anxcsyalfrsairnfcsagrHaécag.agfcsIaxyaLragzprsatjzyroa
4…wNéK’aéVa…Y!é’`M q
lzalnrarsurIaéatnfsrsag.yrj,a,zoacrproanxpfcuamoxtlftrsayWtnaxalnfcuIa
8zxlfcuazcalnraLxlroaLflnag.anxcsyalfrsairnfcsagrHakn.anxsaéaczla
lofrsalnxlIaéaLzcsrorsHaéanxsalofrsacrxoj.arpro.lnfcuarjyrafcalnraLxlroIa
xcsarpro.zcrayxfsaéaLxyaxa—ynHaRoWczIalzzH
kranxjlrsH
knroraLxyaRoWcz2
…lag.a,rrlIalnrayrxLxlroajxmmrsalnraozt”yHaNnzWunaflaLxyalzzasxo”alza
yrraszLcafclzalnraLxlroIaéafgxufcrsaflagWylairasrrmIapro.asrrmIairtxWyra
lnxlDyalnraLx.aflafyaLflnaozt”atjfUyHaé,aLraLroraylxcsfcuaxlalnraynzoraz,a
xayxcs.airxtnIaéa”crLalnxlalnra—oylaylrmaLzWjsalx”ragrafclzaLxlroalnxla
LxyaxcafctnazoalLzasrrmHaRWlaxlalnraizllzgaz,alnraylzcraylxfoLx.axla
wWclxaMtxofzIalnra—oylaylrmaLzWjsairag.ajxylaylrmHaéaLzWjsalx”razcra
ylrmaxcsaéaLzWjsa—csalnxlairlLrrcagraxcsalnra8zzoaz,alnraztrxca
lnroraLzWjsairanWcsorsyaz,ajrxuWryHaéaLzWjsayWorj.asozLcair,zoraéa
nxsayWc”alzarprcanxj,alnrasfylxctralzalnraztrxca8zzoHa6cjryyIaz,atzWoyrIa
éatzWjsa8zxlHa…yaLraylzzsafcalnrasxo”cryyIatzc,ozclfcualnxla—oylaxcsa
jxylaylrmIaéafgxufcrsag.yrj,airfcuamWynrsafclzalnraLxlroalnrorIaxcsa
lnrcalLfylfcuag.aizs.Iatxjgj.axcsaLflnzWlamxcftIayzalnxlaéa8zxlrsazca
g.aixt”Ia,xtfcualnray”.Haé,aéatzWjsaorgxfcatxjgarczWunIaxcsanzjsag.a
iorxlnajzcuarczWunIaéatzWjsaszalnxlHaO,atzWoyrIaLflnzWlalnraWyraz,ag.a
xogyIalnralLfylfcuamxolaLzWjsairasf tWjlaWcjryyaéatzWjsaWyrag.acrt”a
xcsajruyIalnoWylfcuafcasfUrorclasfortlfzcyHaéatzWjsaszaflIaéalzjsag.yrj,Ha
NnrcaéaorxjfPrsalnxlaf,aLraLroralzairamWynrsafclzalnraLxlroIaLraLzWjsa
czlatzclfcWralzaAWylaylxcsalnrorHa’pfsrclj.IaLraLroraLxflfcuH
wxWjaylxolrsalzayx.ayzgrlnfcuIaiWlazcraz,azWoatxmlzoyafggrsfxlrj.a
yloWt”anfgaLflnalnranfjlaz,anfyayLzosH
?3xai.W”xjjfg0aVzcamxojxo0J
élaLxyatjrxoalnr.agrxclaWyalzaorgxfcayfjrclHa
3.acrdlalnzWunlaLxyalzaLzcsroaLnrlnroaéaynzWjsalx”ralnxlaylrma
fclzalnraLxlroazoatzclfcWralzaLxflHaé,aéaylrmmrsafclzalnraLxlroIaéa
q …aBaY’kéM
gfunlairaxijralzaofunlag.yrj,axcsa8zxlHaRWlaz,aLnxlaircr—latzWjsa
lnxlamzyyfij.airalzagr2aOoalzawxWjHaOoaRoWczHaéaynzWjsa—csag.yrj,a
8zxlfcuazcag.aixt”Iaczagzoralnxcaxa,rLa,rrla,ozgag.atxmlzoyHaExpfcua
irtzgrayWtnarxy.amor.IalnraMxoxtrcyaLzWjsajf”rj.alx”ralWocyaLflnalnrfoa
yLzosyalzayrraLnzagfunlayWttrrsafca”fjjfcuagra—oylIaorxtnfcuazWlazproa
lnraLxlroalzayjxynaxlagraLflnalnrfoauorxlIazproyfPrsaijxsryHaOoaéagfunla
yfgmj.atzclfcWralzaLxflHaBut for what?aéaxy”rsag.yrj,HaI’ll become a
slave and I’ll spend the rest of my life in hard labor and misery. I’ll be
chained, marked, and regarded as something less than human.a
MzgrnzLIaéaorxyzcrsIaflaLxyairllroalzaLxflair,zoralx”fcuaxtlfzcHa…a
irllroIagzorazmmzolWcragzgrclaLzWjsayWorj.axoofprH
3fcWlryajxlroIaxa,Wjj.aofuursIalLz7gxylrsaynfmaxmmozxtnrsaWyafcalnra
ujzzgHa…yaflaujfsrsaxjzcuyfsralnraizllzgaz,alnraxioWmlaozt”atjfUIaéa
tzWjsayrralnraozWcsaijxt”agzWlnyaz,atxcczcax,lroatxcczcamxyyai.Ha
…ajfcraLxyalzyyrsalzazcraz,alnrayLzosygrcairyfsraWyIaxauxcumjxc”a
LxyasozmmrsIaxcsaLraLroranWyljrsaxizxosHa…lalnramzfclaz,ayrproxja
lnorxlrcfcuayLzosyIaLraLroragxsralzaWcsroylxcsai.atjrxoanxcsayfucya
lnxlaLraLroraczlalzaymrx”Haé,aLrasfsIaxanxcsaxtozyyalnralnozxlafcsftxlrsa
LraLzWjsaira”fjjrsafggrsfxlrj.H
élaLxyalnrcalnxlarxtnaz,aWyaLxyaylofmmrsaz,azWoatjzlnfcuHa4jrxoj.Ia
lnraMxoxtrcyaLrorayrxotnfcua,zoaLrxmzcyazoaflrgyaz,apxjWrHaOcaWyIa
nzLrproIalnr.a,zWcsaczlnfcuaz,alnrayzolHaNnramzt”rlyaz,alnraylzWla
fyjxcsroaLnzaxttzgmxcfrsaWyatxoofrsaczagzoralnxcaxajrculnaz,a—ynfcua
jfcraxcsaxa,rLaynfc.anzz”yafcaxajrxlnroamzWtnHaNnratozyyanraLzorazcaxa
tzosaxozWcsanfyacrt”aLxyaofmmrsaxLx.axcsalzyyrsazproizxosHa
…anxltnaLxyazmrcrsa,zoaWyazcalnra-Wxolrosrt”az,alnraynfmaxcsalnra
jxylayfunlaéanxsaz,alnrasrt”Iaorxjj.alnrazcj.ayfunlaz,alnrasrt”IaLxyaxa
nxyl.apfrLaz,atxcczcaxoox.rsazcaizlnayfsryIajxllftrsanxltnryIatzfjrsa
ozmraxcsamWjjr.yIamxltnrsaxcsa8WllrofcuayxfjyIagWy”rlyafcaylxt”yIamf”ryIa
xcsaixor,zzlagrcafcalWoixcyIagxc.agrcIayrproxjaz,aLnzgaxmmrxorsalza
4…wNéK’aéVa…Y!é’`M q
uofcaxlaWyalnozWunalnraujzzgHaéanxsaxa-Wft”aujfgmyraxlalnraylxoyafcalnra
y”.alnozWunalnraofuufcuIaiWlalnrcalnranxltnaLxyatjzyrsaxya-Wft”j.axyafla
nxsairrcazmrcrsH
éaylWgijrsa,zoLxosIaszLca,zWoazoa—praLzzsrcaylxfoyIaxcsafclzalnra
sxo”cryyHa
élalzz”axaLnfjra,zoag.ar.ryalzaxsAWylaszLcalnrorairjzLalnrasrt”Ha…a
srtfsrsj.aWcmjrxyxclazszoanWcuafcalnraxfoIazcralnxlaLxyaWcortzucfP7
xijrIa.rlaLnftnaéafcylfctlfprj.aWcsroylzzsalzairagxjfucxclaxcsagrc7
xtfcuHaNnraygrjjaz,amfltnIanzLrproa,xfclIaLxyazcralnxlaéasfsaortzucfPrIa
iWlaflaLxyaczlanrxp.arczWunalzatzproalnramropxyfpra,zWjcryyHaNnraxfoa
xozWcsaWyalnrcaLxya,xfclj.aLxogaxcsagzfylIarprcayxjl.Iaxcsaflaorgfcsrsa
graz,alnraxfoafcalnraynrsaLnroraéamWjjrsalnranrxsya,ozgalnralfc.aalicia
xjzcuyfsralnraLzgrcHa zoaxagzgrclaéanxsaxapfyfzcaz,ayLrxlamzWofcua
,ozga1xlxofcxDyaiozLH
…lalnraizllzgaz,alnraynzolaylxfoLx.IawxWjaiWgmrsanfyanrxsazcaxca
zpronrxsairxgaxcsa-Wft”j.aylf8rsaxato.az,amxfcHaNnrafyjxcsroIairnfcsa
wxWjIagxcxursalzasWt”afcalfgralzagfyyalnrairxgaxcsayzasfsaéHakflna
zWoanxcsyaylfjjaizWcsairnfcsazWoaixt”yIaLrarxyrsazWoyrjpryaszLcafclza
yfllfcuamzyflfzcyaLflnazWoaixt”yalzalnranWjjHa
?RoWcz0a…ora.zWaszLcanror2aRoWcz0a…c.zcr2aéyalnroraxc.zcrarjyra
szLcanror2J
ErxofcuaczaxcyLroalzag.aLnfymrorsatxjjIaéalWocrsalzawxWjIaxcsaxy”rsa
nfganzLanra,rjlH
?krjjIalnxlDyaxa-WrylfzcIajxs0aEzLaynzWjsaéa,rrj2aOctraéaortzproa,ozga
lnraynzt”az,aixcufcuag.aijryyrsanrxsaxcsIai.alnrai.IairfcuaxisWtlrsIa
éaynxjjairufcalza,rrjaxcuroHa`rxjIaloWrIaijxt”axcsaijWraxcuroHaRoWcza
fyagfyyfcuIaLrDprairrcalx”rcai.alnryraijrrsfcua3zzoyIazoaNWo”yIazoa
Lnzrproalnr.axorIaxcsajzz”axlazWoacrLa,ofrcsanrorHa…jjanrasfsaLxyalza
lo.axcsanrjmaWy0Ja
q …aBaY’kéM
NWocfcualzalnrafyjxcsroIawxWjaxy”rsanfgaLnxlanfyacxgraLxyHa?Come
si chiama?J
wxWjaymz”ramxyyxijraélxjfxcaxcsalnragxcaLnfymrorsanfyaxcyLroafca
lnxlajxcuWxurH
?éaxgatxjjrsaNzcfczHa…csa.zWaxora’cujfynIa.ry2J
?9ryHaéaxgatxjjrsawxWjHaNnfyafyag.a.zWcua,ofrcsIa’llzoraz,a…gxj—Ha
éanxpratzgra,ozgaYzcszcIag.yrj,HaRWlaéajfprafcaYfpzoczaLnroraéaxga
rcuxursaxyaxaynfmmfcuaxurcla,zoaxaRoflfynaloxsfcuatzgmxc.HJ
?PiacereHa zoag.yrj,IaéaxgaiWlaxamzzoayxfjzoIa,ozgaxamzzoafyjxcsHJ
NzcfczaylzzmrsalzaynoWuanfyaynzWjsroyHaYf”rawxWjaxcsagrIanralzza
LxyaLofuujfcuanfyanxcsyaxizWlafcaxcaxllrgmlalza,orralnrgaz,alnra
jrxlnroaifcsfcuyHaEraLxyaczlaxa.zWcuagxcHaNnzWunaéanxsalnzWunla
nfgawxWjDyaxurafcalnrapfjjxuramfxPPxIaéaLxyagfylx”rcIa,zoanfyanxfoaLxya
crxoj.atzgmjrlrj.auox.HaMfllfcuacrdlalzagrafcalnrasxo”anzjsaz,alnxla
ynfmIanraymz”ra-Wfrlj.IaLflnalnraoryropraéanxsaczlftrsafcazjsroagrcIa
”fcsagrcajf”ra!ofufzIaxcsaéanzmrsalnxlaNzcfczaLxya”fcsaxyaLrjjHaélaLxya
rymrtfxjj.aorxyyWofcualzagrIaufprcazWoayflWxlfzcIalnxlanraLxyaxagxcaz,a
tzcyfsroxijranrfunlaxcsaufolnH
?9ryIaLrjjIaLraxorajf”rLfyramjrxyrsalzagrrla.zWIa’llzoranrorIaxcsaéHa
RWlaczLaxjjaz,aWyaxoralnramofyzcroyaz,alnryraxttWoyrsamfoxlryHakrjjIaLrDjja
yrraxizWlalnxlIazctraLranxpraxatnxctralzaymrx”alzayzgrzcrafcaxWlnzofl.Ha
kranxpralorxlfryaLflnalnryraytzWcsorjyIaLraRoflfynaszHaNnr.Djjajfylrcalza
grHaéa,rxoIaxlamoryrclIanzLrproIalnxlaLraxoraxizWlalzairtzgraxamxolaz,a
xaoxfsHaVzLIatzgralzLxosagrajxsIaéanxpracrrsaz,alnzyrayjfga—curoyaz,a
.zWoyHJ
…lawxWjDyaWoufcuIaéayxlaLflnag.aixt”alzanfyaxcsaWyrsag.a—curoyalza
Lzo”azcalnra”czlalnxlanrjsanfyajrxlnroaifcsfcuyazcHa…,lroaczagzora
lnxcaxa,rLagfcWlryIaéagxcxursalza,orranfyanxcsyIaxcsalnrcanrayrlaxizWla
Wcl.fcuaizlnaNzcfczaxcsagrH
4…wNéK’aéVa…Y!é’`M qq
zoaxauzzsajzcuaLnfjrax,lroalnxlIaczcraz,aWyayxfsaxc.lnfcuHaNnra
ylorculnalnxlanxsagfoxtWjzWyj.atzgralzaWyazcalnrafyjxcsaLxyaymrclHaéa
lnzWunlaflajf”rj.alnxlawxWjaLxyalzzaxcuo.alzaymrx”HaNzcfczIalzzIaLxya
yfjrclHaéanxsalnrafgmoryyfzcalnxlaNzcfczaLxyaxamroyzcaczlaufprcalza
ymrrtnaf,alnroraLxyaczafggrsfxlraorxyzca,zoaflHaO,atzWoyrIanfyaoryropra
gx.anxprairrcazLfcualzazWoatfotWgylxctryaxlalnxlagzgrclHa zoag.7
yrj,IaéaLxyalzzardnxWylrsalzaymrx”HaNzzalforsIalzzasfy-WfrlrsIaxcsalzza
,oWyloxlrsHakraLroraizWcsIazoanxsairrcIafgmofyzcrsafcalnrasxo”anzjsa
z,axaLxoynfmIaxcsaxlalnragrot.az,atzoyxfoyHawxWjaxcsaéanxsaAWylayWUrorsa
lnozWunagxc.asx.yaz,anWcuroIa,ofunlIaxcdfrl.IaxcsardmzyWoralzalnrayWcHa
MzaLn.Iafcalnracxgraz,axjjalnraMxfclyIanxsaLrairrcalx”rcai.amfoxlryaAWyla
xyaLranxsa,zWcsayx,rl.azcaso.ajxcs2aOoaLnxlaLralnzWunlalzairayx,rl.2a
éaLxyaxcuo.IalzzHaVzla,zoalnra—oylalfgrafcag.ajf,rIaéaLxyaxcuo.aLflna
!zsIazoa,xlrIazoaLnxlrproanxsasrtorrsIazoaxjjzLrsIalnxlaéaynzWjsa—csa
g.yrj,afcayWtnaxayflWxlfzcHa…,lroaxjjIaLnxlanxsaéaszcralzasryropraxc.a
z,afl2aéagx.anxprayfccrsIarprcagxc.alfgryIaiWlaéasfsaczlalnfc”ag.a
yfcyaLroraxc.agzorafcacWgiroIazoaxc.auorxlroafcagxucflWsrIalnxca
lnzyratzggfllrsai.anWcsorsyaz,amrzmjrHaR.alnraoWjryaz,alnranzj.a
4nWotnIalnraRrxWlf,WjaMLxjjzLyaLrora,xoauorxlroayfccroyalnxcaéIaxcsa
Lnxlatxjxgflfryanxsarproair,xjjrcalnrgIardtrmlagx.iralzagfymjxtra
xaizlljraz,amro,WgrIazoaxcaxolftjraz,atjzlnfcuIazoaLnza”czLyaLnxla
zlnroayfjjfcryy2aNnr.aLroraxlanzgrafca…gxj—alnrcIamormxofcua,zoalnra
uorxla,rxylyaxozWcsa’xylroaxcsalnraxccWxjaijryyfcuaz,alnra8rrlHaOnIalnra
srjftxtfryalnr.agWylairarxlfcu0a’prcaLnfjralnr.aLzcsrorsaxizWlaxcsa
mronxmyarprcagzWocrsagrIalnr.aLroraylfjjarxlfcuaxcsasofc”fcualnrfoa
—jjH
knxlaz,ag.a,ofrcsIaRoWcz2aknroraLxyanr2aGfsalnraMxoxtrcaoxfsroya
”fjjanfgaxcsalnozLanfgafcalnrayrx2aEratzWjsaczlanxprarytxmrsaWmalnra
ylzcraylxfoLx.airtxWyranraLxya,xoalzzaLrx”Hakn.aLxycDlanralnroraLnrca
LratxgraszLc2a
…aBaY’kéM
éa,rjjaxyjrrmalnrcIag.aizs.axtnfcuaxjjazproIalnfc”fcualnzWunlyagzora
mxfc,WjalnxcalnraLzWcsyalzag.aizs.Iaxcsanxlfcuag.yrj,a,zoalnfc”fcua
lnrgH
CHAPTER N E
Attack
W IwasatilhIeasar,oaondppankbgbyafuankbak,gmyarffmbua-p,ucoa
rdnkankbaon,pbar,nbgaduankba.dpvbaub,g.SyadnoaTfYpao’bppoanb’P
-bgbmafupSaopdvknpSa.SankfobafTa-dnCka,umao,pna,umaorb,nGasak,ma.bbua
opbb-duvyaopY’-bmafjbgaduankbaCg,’-bmao-,Cba.bub,nkankbambCcafTankba
okd-ya,umasak,maufambodgbanfar,cbGasamdmaufnar,unanfaf-bua’SabSboG
BndppyasaCfYpmakb,gankbagkSnk’dCaop,-oafTankbar,jboafuankbakYppya,uma
saTbpnankba-dnCkduva,umagfppduvafTankbaokd-GasaCfYpmaTbbpankbaonb,mSaAfra
fTar,nbgagYuuduva.bpfraYoyaopd--duva-,onankba’f,uduvafTankbarffmbua
-p,ucoGasakb,gmyanffyankbaA,--duvafTaC,uj,oao,dpoa,umankbaS,ruoafTa
ong,duduvaCfgm,vbGaJkfYvkasaTfYuma’SobpTaduankbam,gcubooa.bub,nkankba
mbCcyasacubrank,nankbaokd-ak,ma.bvYuanfa’fjbag,-dmpSG
sak,mavgfruaY-adua,aob,odmbanfruarkbgbankba.f,noaduaob,ofuarfYpma
uY’.bgaduankbakYumgbmoGaLbnasak,maubjbgaobnaTffna,.f,gma,ar,gokd-Ga
Jkbap,gvbonajboobpasEma.bbua,.f,gmar,oankbaopff-a1,Ypa,umasak,man,cbua
nfa0,onbp,.,nbyaTgf’aonb’anfaonbgua’,S.baufnabjbuankba’b,oYgbafTankba
.b,’afTankdoaokd-Ga1,gnafTankba,nng,Cndfuaduan,cduvafpma2gdvdfEoa.f,na
Tfga1,Ypank,naudvknar,oankbaCk,uCbanfa.f,gmankbak,umof’baopff-a?Yona
fYnodmbankbak,g.fgGa;Ynank,nar,oa.bTfgbGaBpfrpSyasaCg,Ccbma’SabSboa
f-buya.YnafupSaopdvknpSyaufa’fgbank,uar,oabufYvkanfan,cbaduankbavpff’G
NR3 “a”aHVWsB
;gYufar,oaufnardnkaYoGasamdmuEnaubbmanfaobbanfacufrank,nGaJkba
pYgcduva-,duafTavYdpnank,naoYmmbupSa,oo,dpbma’Sar,cduva’dumaoYOCbma
nfagb’duma’bafTakdoa,.obuCbGa1,Ypar,oa,opbb-a.bodmba’bGasar,oaYu,.pba
nfaobbaJfudufya.Ynasad’,vdubmakba’Yona.baub,gya-bgk,-oa.bkduma’bGa
sar,oaT,CduvaTfgr,gmyanfr,gmankba.frafTankbaokd-ya,umasaCfYpmaobba
p,nndCbmak,nCkboa,.fjbaYoa,nagbvYp,gadunbgj,poyankfYvkajbgSapdnnpbapdvkna
C,’bankgfYvkankb’GaJkbam,ruyasad’,vdubmya’Yona.bakfYgoa,r,SGaBndppyasa
k,maufar,SafTacufrduvGasak,maufar,SafTacufrduva,uSnkduvGaWk,nbjbga
k,mak,--bubmanfankbao,CcafTa-gfjdodfuoaJfudufar,oaC,ggSduvarkbua
rbarbgban,cbuxasnak,ma.bbuaonYzbmardnka.gb,ma,umafpdjboaTfga;gYuf4a
,umankbgbar,oaCkbbobaduankbgbya,uma,a.fnnpbafTardubGaW,oankbgba’fgbxa
Bf’bnkduvabpobxasaTfYuma’SobpTaYu,.pbyaYurdppduvanfagb’b’.bgGasna
fCCYggbmanfa’bankbuank,nankbaCfunbunoafTankbao,Ccarbgbaof’bnkduva
Tgf’a’SapdTba.bTfgbGaJkfobarbgbavfubaufryan,cbuaTgf’a’bya,oar,oa’Sa
Tfg’bgapdTbGa2fubyanffyar,oa’SaTgbbmf’GaHdcba0,umbppfEoa,g’yadnar,oa,a
.,gbpSPobuobma-k,unf’G
qJkbSEgbap,Sduvafuao,dpyap,mGa0,uaSfYaTbbpadnxé
1,YpEoajfdCbaC,’badua,arkdo-bgya,umadnaoYg-gdobma’bGa
qLfYaC,uaTbbpadnaduankbar,Sankbaokd-adoaufapfuvbgagfppduvya.Ynapb,uduva
T,ganfa-fgna,umaong,duduvaTgf’a.bduvakbpmak,gmanfankbardumGaLfYaC,ua
kb,gankbao-bbmadTaSfYa-YnaSfYgakb,manfankba-p,ucoafTankbakYppa,umapdonbua
nfankbar,nbgagYokduva,pfuva.bub,nkaYoGa“gbaSfYa,r,cbankbgbyap,mxé
1,Ypak,ma.bbua,aTgdbumanfa’baTfgaof’band’bGaJfa;gYufa,oarbppGaMba
Cbgn,dupSa-,dma.bnnbgank,uafnkbgajdodnfgoGa;bSfumank,nyakbak,man,cbua,ua
dunbgbonadua’baTgf’ankba.bvduuduvGaMbar,unbmanfacufrark,nasa-p,uubma
TfgankbaTYnYgbyark,nasardokbmaTfgGasacufrakbar,oaobCgbnpSa-pb,obmarkbua
sanfpmakd’ank,nasak,maufadunbundfuafTa.bCf’duva,aKokbg’,uya,uma
kbagbo-bCnbmank,nasaubjbga’bundfubma’SaqT,’dpSéafgarkbgbasapdjbmGa
sTakbaoYo-bCnbma,ua,oofCd,ndfuardnkankba;b,YndTYpaBr,ppfroyakbaubjbga
0“1JsDVas!a“H2sV5B NRF
’bundfubmadnGaMba,CCb-nbma’baTfgarkfbjbgadnar,oakbankfYvkna’banfa
.bGa;Ynakbaubjbgagb,ppSacubrGa
6uakdoa-gbjdfYoajdodnanfa“’,pKyafupSaod7a’funkoab,gpdbgyakbanfpma’ba
saokfYpmaCf’ba,umaobbakd’aduaHdjfgufadTasaokfYpmabjbgapdcbanfaobbca’Sa
TfgnYubadua,a-p,Cbafnkbgank,ua“’,pKGaJkbafgdvdu,paongfuv.f7asacb-na
kdmmbuaduankbacdnCkbuaKgb-p,Cbak,ma.bbua?fdubma.Sanrfafnkbgoya,uma
nkbanb’-n,ndfuanfaokfrankbobanfa1,Ypak,ma.bbuavgb,nGasarfYpmapb,gua
Tgf’akd’ankbapdTbafTa,ang,mbgyafga,a’bgCk,unya,umasarfYpma.bCf’ba
,avbunpb’,uGa;Ynasak,mambp,Sbmank,nam,SyardnkfYnamdo’dooduvadnyaTfga
p,nbgGasnak,maufnafCCYggbmanfa’ba,nankband’ba.YnyadTangYnka.banfpmyasar,oa
gbpYCn,unanfa’fjbankfoba.f7boaTgf’ankbdga-p,CbafTao,Tbcbb-duvaduankba
MfYobafTa;b,YndTYpaBr,ppfroG
qBfyaVnnfgbya,gbaSfYa,r,cbankbgbyap,mxé
q6upSa?YonGasa’b,uyasEjba.,gbpSaf-bubma’SabSboGé
qWbppyap,myan,cba,apffca,gfYumGasTaSfYaC,uaobba,uSnkduvaduankbam,gca
kbgbyank,nadoGa;bub,nkab,CkafTankfobak,nCkboa,.fjba,uma.bTfgbaYoa,pfuva
nkbapbuvnkafTankbambCcyaSfYEppaobbaC,uj,oao-gb,mafjbgaof’bnkduvGa;bP
ub,nkank,naC,uj,oyap,myankbSacbb-adgfuaokfnaTfgankbdgaC,uufuGa!frya
CfYunankbak,nCkboGaBbbyasaC,uaCfYunaKjbafuab,CkaodmbGaJk,na’b,uoank,na
rk,narbak,jbakbgbadoa,a7b.bCardnkanbuavYuoya-food.pSa’fgbadTankbSEjba
’fYunbmanrfafgankgbbafuankbdga-ff-ambCcyankfYvkaYoY,ppSankbSEppak,jba
o’,ppa’fgn,goaY-ankbgbyankbacdumankbSaKgbadunfankbagdvvduvafTankbaokd-oa
nkbSaCk,obamfrua,oa-gd8boGé
6TaCfYgobyasak,makb,gmankbaonfgdboafTankbaT,.pbmaB,g,Cbua7b.bCoGasak,ma
bjbuakb,gmaTgf’a0p,Ymd,a,.fYnankbaB-,udoka7b.bCoaduankbak,g.fga,na
!,-pboya,umasacubrank,na-bf-pbabjbgSrkbgba,m’dgbmankfobaokd-oa,uma
n,pcbmafTankbdgao-bbmGasaubjbgad’,vdubmyakfrbjbgyank,nasarfYpma,CnY,ppSa
Kuma’SobpTa,.f,gmafubafTankb’G
qMframfaSfYacufrankdoadoa,a7b.bCxé
qWbppyaTfgafubankduvyankba.gf,ma.b,’Gé
NR9 “a”aHVWsB
qLboyasaC,uaobbank,nGé
q“pofyasaufndCbmafuankbar,Samfruakbgbap,onaudvknank,nankbagdvvduvya
nkfYvka-,gnd,ppSap,dmaY-a,nankband’byar,oap,nbbua,umank,nankbgbarbgbanrfa
’,onoGa6TaCfYgobyankbgbEoa,ufnkbgar,SafTacufrduvGé
qWk,nEoank,nxé
qWbppyankdoaCg,Tna.bpfuvoanfankba-dg,nboyamfboadnaufnxé
qLboyaofxé
qWbppya Ydnbaod’-pSyaVnnfgbap,myankba-dg,nboafTaJgd-fpdyaJYudoya,uma
“pvdbgoao,dpa7b.bCoGaJkbSadujbunbmankb’yaSfYaobbGaBfyasankduca Ydnba
gdvknpSank,narba,gbaduankbakfpmafTa,a7b.bCaTgf’afubafTankfoba-p,CboGa“uma
rfbanfankb’arkbuarbavbna,okfgbGasardppaobbanfadnyaVnnfgbyank,nardnkdua,a
’,nnbgafTam,Soya,ppafTaYoa,gbaobnaTgbba,umafua,aokd-a.fYumaTfgaHdjfgufya
,pfuvardnkankba,-fpfvdboafTarkfbjbgak,oan,cbuaYoGé
saCfYpma.,gbpSaCgbmdnark,nasar,oakb,gduva,oangYbya,umasao,dma,oa’YCkG
qsa,’aufna?bonduvyap,mGasua,mmdndfuanfa’SamYndboa,oa,vbunanfa,ankgdjduva
;gdndokaCfuCbguyankbaHbj,una0f’-,uSyasa,Cna,oakfufg,gSau,j,pa,nn,Ck ya
,oa,aTbppfrafTaJgdudnSaMfYobyaTfgaMdoa ,?bonSEoa!,jSGasEppak,jbaSfYa
cufrasEjbak,mafCC,odfuanfamb,pardnkankba duvmf’afTankbaJrfaBdCdpdboa
fua.bk,pTafTankba;gdndoka“m’dg,pnSGaJkba duvmf’yaSfYga duvmf’afTa
!,-pboa,umankbaJrfaBdCdpdboadoagYpbma.SaB-,duGa;Ynadnadoaufna,a-,gnafTa
nkbaB-,udokaV’-dgbGa dmaSfYacufrank,nyap,mxaLfYak,jba,acduvarkfadoa
ufna,ppfrbmanfa-gfnbCnaSfYGa“umank,nadoarkSarbaKumafYgobpjboa,nankba
’bgCSafTankboba-dg,nboanfudvkna,umaTfgankbaTfgbobb,.pbaTYnYgbGa ,’ua
nkbdga-,v,uaofYpoanfakbpp é
6TaCfYgobyasacubrank,nankbaB,g,Cbuoarbgba’fgbank,ua,auf’du,pa
nkgb,nanfaokd-oa,naob,yabjbuanfaKokduvaAbbnoGa;Ynaufafubak,makb,gmafTa
,ua,nn,Ccaub,ga“’,pKaduaSb,goGasuab,gpdbgaCbunYgdboyakfrbjbgyarkbuankba
B,g,Cbuoaubbmbma’buaTfgankbaorbb-oaduankbdgav,ppbSoyankbag,dmoaC,’ba
fTnbuGa buaTgf’ankbaKokduvaAbbnoan,cbuaduankfobag,dmoarbgba,ooY’bma
nfak,jbabumbmankbdgapdjboa,nankbaf,goafTaB,g,Cbuav,ppbSoGasuankfobam,Soya,a
0“1JsDVas!a“H2sV5B NR
pdTbaCk,dubmanfa,uaf,gar,oankbavgb,nbonaTb,gafTa,uSa0kgdond,uarkfanffca
nfankbaob,GaJfa.baT,dgyasad’,vdubmadna’Yonak,jba.bbuankbavgb,nbonaTb,gafTa
,uSaB,g,Cbua,oarbppG
!fryakbgbasar,oya,aVYgf-b,uan,cbua-gdofubga.SaB,g,CbuoGasTafupSa
saCfYpmamb-bumafua1,YpEoa-gfnbCndfuGa6ga-bgk,-oasa’dvknab7-p,duanfa
nkba-dg,nboank,nasar,oa0kgdond,uaduau,’bafupSxa6nkbgrdobyasar,oa?Yona
.bvduuduvanfa.ba,a’,uya,umak,gmpSaoYdnbmaTfgak,gmap,.fgGa!faJYgcyaufa
’,nnbgakfraT,u,ndC,pyaCfYpma-food.pSar,una’baTfga,av,ppbSaop,jbGa
qJkbSEppaufnaCk,dua’banfa,uaf,gyardppankbSya1,Ypxé
q!fyap,mGa!fnaSfYa,umaufnafYgaTgdbumyaJfudufGa!fyap,mGasEppaobbanfa
nk,nGa;Ynaufafubao,dpoaduankfobav,ppbSaokd-oa,uS’fgbGaJkboba7b.bCoak,jba
gb-p,Cbmankb’GaJkbSa,gbaT,onbga,umaC,ggSa’fgbaC,uufuGéa
1,YpaCpb,gbmakdoankgf,nGaqsuankba’b,und’byarbaok,ppaubbmanfacbb-afYga
rdnoa,.fYnaYoGasTankbSanbppaYoanfamfaof’bnkduvyarbak,ma.bonamfadnya,uma
mfadna YdCcpSGa fga,oapfuva,oarbEgba,.f,gmankdoaokd-yarba,gba,nankba’bgCSa
fTankbaC,-n,dua,umakdoaCgbrGaJkbgbadoaufnkduva’fgbanfankba’,nnbgank,ua
nk,nGé
qsangYonaSfYya1,YpGé
qLfYa.gfYvknaYoanfaokfgbyap,mGasafrbaSfYa’SapdTbaTfgank,nGasEppaufna
Tfgvbnank,nambbmafgankbamfbgafTadnGé
sar,unbmanfaf.?bCnankbuGasar,unbmanfao,Sank,nasar,oankbafubarkfanffca
fpma2gdvdfEoa.f,na-,onankbagfCca?bnnSadua.,marb,nkbgyarkfaduodonbmarba
.b,Ckankba.f,nafuankbaokduvpba,naB,pdu,yank,nasar,oankbafubarkfapfona
;gYufyankbafubarkfapbmankbavbubgfYoajdpp,vbgyaJfudufamfruanfankba
r,nbgGasar,oankbafubagbo-fuod.pbaTfgapfoduvafYgaTgbbmf’G
“oasankfYvknankbobankfYvknoyankbaokd-a.bv,uanfab’dnaong,uvbaCgb,cduva
ofYumoaTgf’ankbaoYmmbuaong,duaoYon,dubmaTgf’ankbardumaduakbgao,dpoa
rkbuaokbaC,’ba,.fYnanfan,CcGa gf’ankbaordgpduvar,nbga,gfYumaYoadua
nkba.dpvbyadnar,oaCpb,gank,nankbaokd-ar,oandpnbmak,gmanfaon,g.f,gmya,uma
nk,naCfYpmafupSa’b,uank,nankbaC,-n,duar,unbmanfa’,cbak,onba.Sao,dpduva
NR “a”aHVWsB
CpfobanfankbardumGaWbak,maufar,SafTacufrduvya,nank,nand’byarkbnkbgankba
o-bbmar,oaubbmbmaTfgaboC,-bafgaTfga,nn,CcGa1,Ypaufnbma,ppankbobankduvoa
TfgaYoya,oaJfudufyanffyak,ma,r,cbubmG
q faSfYacufrafTa,uSagbCbuna,nn,Ccoaduankbobar,nbgoyaJfudufxé
q!fnaoduCbap,onaoY’’bgyaodvufgbyaufGaLfYaobbyankbardumoa,gfYuma
nkbobadop,umoa,gbangb,CkbgfYoGaB,un,a ,gd, aLfYaobbxasnadoankdoaCdgCY’P
on,uCbank,na’,cboankbardunbga’funkoa-b,CbTYpafuafYgadop,umoGa bram,gba
nfao,dpaduafgafYnGa;Ynarkbuankbarb,nkbgar,g’oya,umankbardumoa,gbaufna
ofaongfuvyank,nadoarkbuankbSaCf’bGé
qBfyap,onaoY’’bgyaokd-oarbgba,nn,Ccbmaduankbobar,nbgoxé
qLboGaH,onaoY’’bgGé
q6ubaokd-xa ,uSaokd-oxé
q ,uSarbgba,nn,Ccbmya.YnafupSafubaokd-ar,oapfonGa gf’afYgadop,uma
kbgbyarbaC,uar,nCkGa“naudvknyarbakb,gankbavYuoankbSaKgbGa“a.gdvaTgf’a
1,pbg’fyaKppbmardnkarkb,nya,umankbuan,cduvafuao,pna,umaC,-bgoa,umankba
,pj,od,ardubaTgf’aHd-,gdyaokbadoa,nn,Ccbma.Sa,a7b.bCya?YonapdcbankdoafubGa
B,un,a ,gd, a gf’ankbaCpdzoarbaC,uaobbankbaKgduvya,umankbuarbaobbankba
KgbaduankbagdvvduvafTankba.gdvGasuapbooank,ua,uakfYgyadnadoafjbgGa fubGa
JkbuankbSavfarbonGa;fnkavfarbonGa SaTgdbumya“pboo,umgfyakbadoafuank,na
okd-GaMbanffavfboarbonyaodvufgbGé
q6zanfaJYudoyankbuyafga“pvdbgoGa“uab7bCg,.pba.YodubooyankdoGé
q“umank,nadoarkbgbaSfYankducarbanffaok,ppa.bavfduvya1,Ypxé
qJkbapdcbpdkffmadoaCbgn,dupSankbao,’byap,mGé
suankbam,gcakfpmyankbuyarbao,naduaodpbuCbyab,CkafTaYoa-fumbgduvankba
odnY,ndfuyapffcduva,nadnaTgf’akfrbjbga’,uSa-bgo-bCndjboarba’dvkna
nkducafTGasnar,oa,angSduvaudvknaTfgankbankgbbafTaYoaduank,nam,gcakfpmGa
1,Ypya,napb,onyar,oaCfuKmbuna,.fYnankbabjbunY,pafYnCf’bGaJk,nar,oa
gb,ooYgduvanfa’bGa;Ynya,nankbao,’band’byasar,oaufna1,YpGasar,oaufna,a
vbunpb’,uyafga,a;gdndokaoY.?bCnyafga,uafOCd,pyakfufg,gSafgafnkbgrdobGa
Bndppyasacubrank,na1,YparfYpmamfabjbgSnkduvaduakdoa-frbganfao,jba’bya
0“1JsDVas!a“H2sV5B NR
,umaJfudufanffyaTgf’a,apdTbafTaop,jbgSGaWbarfYpmaubbmanfa.ba-,ndbunGa
;Ynankba-,uvoafTakYuvbgak,magbnYgubmya,uma’SargdonoakYgnarkbgbankba
pb,nkbga.dumduvoak,ma.bbuGaJkbap,CcafTa’fjb’bunadua’SaokfYpmbgoa,uma
,g’oarkdpbasaopb-naC,Yobmankbobanfankgf.ardnka-,duGa
1bgk,-oankba’fgba-gbooduva-gf.pb’aTfgaYoar,oankba-gbobunaodnY,ndfuGa
Mfrarbgbarbanfa.bangb,nbma.SankbaC,-n,dua,umaCgbrafTankbajboobpank,na
C,-nYgbmaYoxaJkbSa’dvknak,jbacdppbmaYoafuankbadop,uma,umak,mamfuba
rdnkadnGa;YnaTfgaof’bagb,ofuankbSamdmaufnGaJkbSacb-naYoa,pdjbya,umankba
gb,ofuar,oaCpb,gGaJkbSarbgbag,dmbgoya,umankbSarbgbafYnaTfga-pYumbgGa
JkbSak,maobnafYnanfaC,-nYgba,a’bgCk,unaokd-apf,mbmardnkagdCkaC,gvfya
,umankbSarfYpmar,unanfan,cba-gdofubgoanfaobppaduafubafTankbavgb,naop,jba
’,gcbnoaduaJYudoafga“pvdbgoafgaB,p afgarkbgbjbgankbSaC,’baTgf’Gasna
onffmanfagb,ofuyankbuyank,nankbSarfYpmaC,gbaTfgaYoya,napb,onaTbbmaYoa
bufYvkanfacbb-aYoa,pdjbGaJk,nar,oya,napb,onyark,nasakf-bma,oarbao,nankbgba
duankbam,gcakfpmafTankbaokd-a,oadnag,CbmaTfgr,gmaduankbaudvknGa;YnadTank,na
rbgbankbaC,obyankbuarkSamdmuEnankbSan,cba;gYufxa
sankfYvknafTankbaBr,ppfroankbuyanffGaWkdpbankbSaTgbnnbmyasad’,vdubma
nk,nafubafganrfaKokbg’buyaTgdbumoafTafpma2gdvdfya’Yona.bao,dpduvaY-a
,umamfruankbaCf,onya-bgk,-oa,ppankbar,Sanfa0,-gdyapffcduvaTfgaYoyaondppa
kfpmduvafYnakf-bank,narba’dvkna.baTfYuma,pdjbGa“uma;gYufEoaT,nkbg a
sarfumbgbmark,nakba’Yona.bamfduvGaMbar,oaufna,a-pb,o,una’,uya.Yna
kbar,oa;gYufEoaT,nkbgGaVjbuadTakbaCfYpma,oca’bagdvknaufrark,nak,ma
k,--bubmanfakdoa;gYufyasarfYpma.baYu,.pbyaTgf’a.fnkaok,’ba,uma
dvufg,uCbyanfanbppakd’Ga
suand’byasaufndCbmank,napdvknak,ma.bvYuanfaKpnbgankgfYvkankbap,nndCboa
fuankbak,nCkboGasnaC,’baopfrpSa,naKgonya,oankbaT,pobam,rua,ggdjbma,uma
nkbua-,oobmGa gf’and’banfand’bya,aok,mfrarfYpma-,ooafjbgafubafga
,ufnkbgafTankbak,nCkboa.YnyaTfgankba’fona-,gnankbgba,--b,gbmanfa.bapdnnpba
’fjb’buna,.fjbaYoafuambCcGa1,Yparkdo-bgbmanfa’bank,na,oaufafubar,oa
’fjduvyakbaoYo-bCnbmankbaCgbrar,oa-fdobmaTfga,ua,nn,CcG
NR “a”aHVWsB
Jkbuya,oadTa,amffganfa,aufdoSan,jbguak,ma.bbuaf-bubmaofank,nankba
Cp,’fgaTgf’ardnkduao-dppbmaoYmmbupSafunfankbaongbbnyankbaokd-aC,’ba
,pdjbardnkankbaofYumoafTa’buaC,ppduvafgmbgoanfafuba,ufnkbgyafTaC,.pboa
,uma-YppbSoarkdggduvyafTao,dpoaA,--duvaduankbarduma,umankbuaC,nCkduva
,oankbaokd-aC,’ba,.fYnGaJkbajfdCboarbgbaCgdo-a,umyankfYvkasak,maufa
r,SafTacufrduvark,nankbSarbgbao,Sduvanfafuba,ufnkbgyasagbCfvud8bma
nkba,YnkfgdnSaduaof’bya,umankbaCf’-pd,uCbaduafnkbgoGaWk,nbjbgasa’dvkna
k,jbaTbpna,.fYnafYgaC,-nfgoa,nank,na’f’bunyasaubbmbmanfaYumbgon,uma
nkb’ya,umasaong,dubmanfapdonbuanfankbdgarfgmoG
qsna,--b,goank,nafYgaC,-n,duadoadua-YgoYdnafTa,a-gd8byéa1,Yparkdo-bgbma
nfa’bGaqsnadoapdcbpSyasam,gbo,Syank,nafYgajboobpak,oa.bbuadua-YgoYdna,ppaudvkna
pfuva,umank,naufrarba,gba’fjduvaduaTfgankbacdppGaHbnaYoakf-bank,nankbSa
,gbaYu,.pbanfa,CCf’-pdokankbdgaubT,gdfYoa,d’ya,umank,nankbgbadoaufapfooa
fTapdTbGé
sankfYvknasakb,gmaJfudufao,Saof’bnkduvankbuya.YnadTakbamdmyadna
r,oapfonaduankbankYumbgafTankba-fgnavYuoa,oankbSarbgbaKgbmafuba,Tnbga
nkbafnkbgya.bvduuduvardnkankbafubaCpfobonanfya,uma?Yona,.fjbyaYoGa”Yona
,oaoYmmbupSyankbaokd-an,Ccbmya,umankbar,nbgaduankba.dpvbad’’bmd,nbpSa
.bpfraYoaordgpbmanfa-fgnGaJkba,dga.bpframbCcoa.bv,uaKppduvardnkao’fcba
Tgf’ankbaC,uufuya,umadnaobb’bmarba’dvknak,jbamdOCYpnSa.gb,nkduvadTa
’,uSa’fgbaC,uufuarbgbaKgbmGa“umankbuankbSarbgbGa dgbma,ppa,nafuCbGa
JkbaC,uufuafuankbaon,g.f,gmaodmbagf,gbmGa
sTankbaKgonaC,uufu,mbapbTna’Sab,goagduvduvyankbaobCfumagbmYCbmankb’a
nfa’YokGa6gaofadnaobb’bmGaHffcduva,na’SanrfaCf’-,udfuoyasao,rank,na
nkbSyanffyak,ma.bbuafjbgrkbp’bma.Sankba.p,onoGasuonduCndjbpSyarbag,dobma
fYgak,umoafjbgafYgab,goanfa-gfnbCnankb’yapb,uduvafYgakb,moanfafubaodmba
ofank,nafYgab,goa’dvkna,pofa.baokdbpmbma.SafYgaokgYvvbmaokfYpmbgoGa
JkbankdgmagfYumafTaC,uufuaKgbamdmaufnaCf’bad’’bmd,nbpSya.Ynadna
C,’ba,ppankbao,’bya,umardnkaufapbooadunbuodnSyaufapbooao’fcbya,umaufa
Tbrbgagbjbg.bg,ndfuoank,uankba-gbjdfYoanrfao,pjfoGasuankbaCg,’-bma
0“1JsDVas!a“H2sV5B NR
o-,Cba.bpframbCcyadna.bC,’bamdOCYpnanfan,cba,a.gb,nkya,umafYgabSboa
o’,gnbmaTgf’ankbao’fcba,umao-bunavYu-frmbgank,nak,maKpnbgbmamfrua
nkgfYvkankbap,nndCbmak,nCkboa,uma.bvYuaordgpduva,.fYnaYoyapb,jduvaYoa
,ppa.Ynadujdod.pbanfafuba,ufnkbgGaWbakYmmpbmanfvbnkbga,umaCgduvbma
gb-b,nbmpSa,oankbaokd-aKgbmagfYuma,TnbgagfYumafTadnoaC,uufua,’dmona
vgb,naokfYnduvaTgf’ankbaCgbra,.fjbGaBbjbg,pafTankbaTfgr,gmak,nCkboa
rbgbankgfruaf-buamYgduvankdoand’bya,oaCgbr’buaoCg,’.pbmanfagboY--pSa
nkbakYuvgSaC,uufua,.fjbGa5,nkbgank,uaTfg’a,apduba,uma-,ooankbadgfua
.,ppoaTgf’afubanfankbaub7nadua,uafgmbgpSaT,okdfuyaobjbg,paCgbr’bua
obb’bmambnbg’dubmaduonb,manfagYoka,.fYna,oadumdjdmY,pa.b,gbgoyaT,ppduva
fjbgafuba,ufnkbgaduankbaCk,fndCa,vdn,ndfuafTankbdgaCf’duva,umavfduvGa
M,mankbaCdgCY’on,uCboa.bbuamdzbgbunyafuba’dvknak,jbaTfYumakY’fga
duankbagYoka,umamdofgmbga,umyadumbbmyaduankbaCfppdodfuoank,nagboYpnbmadua
Tgbu8dbmakfrpduva,umaSbp-duvG
VjbunY,ppSya,Tnbga,uabnbgudnSafTaCgduvduvaTgf’ankba.ff’duvagbjbgP
.bg,ndfuoafTankbavYuoyankbSarbunaodpbunGaJkba Ydbnank,naTbppankbuafjbga
fYgaCg,’-bma,umao’fcbPKppbma Y,gnbgoar,oabbgdbGa6Ygab,goarbgbaondppa
gduvduvya.YnaTgf’ankbambCca,.fjbarbaCfYpmakb,gyankfYvkadua,a’Y bma
r,SyaofYumoafTangdY’-ka,umankbaofgnafTa?Y.dp,ndfuafCC,odfubma.Sa,a
rbppPTfYvknajdCnfgSGaWdnkafYgab,goaduankbdgad’-,dgbmaon,nbyadnar,oa,a
CYgdfYoankduvanfa.baofaCpfobanfaoYCka,aCbpb.g,ndfua,umaSbnanfa-bgCbdjba
dna,oa,uabjbunafCCYggduvadua,uadumbnbg’du,nba,umaYuT,’dpd,gamdon,uCbGa
snar,oaCbgn,dupSaufaCbpb.g,ndfuafTafYgoyaufgar,oadnafubank,nag,dobmafYga
o-dgdnoGa6uankbaCfung,gSyarbaTbpnafupSaTb,ga,umamgb,ma,nankbabjbunoarba
d’,vdubmanfa.baYuTfpmduvafuankbambCca,.fjbGa fga’SobpTyafrduvanfa
nkbaonduvduvao’fcbyasaCfunduYbmanfao Ybb8ba’SabSboaokYnankgfYvkfYna
nkba.f’.,gm’buna,uma,Tnbgyabjbuarkdpbankba-dg,nboagfdonbgbmardnkfYna
gbong,dunGasa’,Sabjbuak,jbaopb-nankbuG
suafuba’f’bunankbankgbbafTaYoarbgba,pfubaduank,nam,gcyao’fcSya,uma
dukd.dnduvao-,Cba,umyaduankbaub7nyankbamffga,nankbanf-afTankbaon,dgoar,oa
NNR “a”aHVWsB
nkgfruaf-bua,uma,aongb,’afTa’buaTbppaY-fuaYoaoYmmbupSyaonY’.pduva
fuankbaon,dgoa,umaT,ppduvafjbgafuba,ufnkbgadua,avgb,nakb,-GaM,ma1,Ypaufna
-Yokbma’ba,odmbaduand’byasa’dvknak,jba.bbuaCgYokbmaYumbgankbarbdvkna
fTa,ppankfobaT,ppduva.fmdboG
JkbuyarkdpbankbaC,-nYgbmao,dpfgoa’f,ubma,umaCgdbmafYnadua-,duyankba
k,nCkboarbgba.,nnbubmamfruyankbamffga,nankbakb,mafTankbaon,dgr,Sar,oa
okYnya,umam,gcubooaTbppa,ppa,gfYumG
CHAPTER TE
The Dead
Come
Tumbling
N theiratn dsrtadrfbckrwlo,urlmp’.rTm.wopo’ryol,p’rwlo,ur
ymSD.rv,wlrgomwlourSAu’.Jrg,DorALu.rlm’ryoopJrEoEyou.rATrwlor
SuovrATrwlor.l,Wrvorgmwourgomupo’rvm.rSmggo’rwlorPortafortunarvouor
WL.lo’r’Avprwlor.wm,u.rmp’r,pwArwlorlAg’rvoI’rASSLW,o’JrLpw,grwlopJrApr
ALurAvp1r2lo“rvouorWL.lo’rwvAry“rwvAJrm.r,TrwlorYmumSop.rvouorLpmygor
wArwAgoumworwlo,urWuo.opSorAprwlor’oSDrATrwlo,ur.l,WrTAurEAuorw,Eor
wlmprwlo“rlm’rmguom’“1r!Avprwlo“rSmEoJrvm”ormTwourvm”orATrLWop’o’r
lLEmp,w“Jr.Wumvg,pPrmp’rwLEyg,pPrwluALPlrwlorpmuuAvrWm..mPovm“r
mp’r’Avprwlor.woW.1r2louorvouorpAwrEmp“r.woW.JrApg“rTALurAurq”oJr
yLwryoTAuorwlorWu,.Apou.rvlArvouorWL.lo’rqu.wrSALg’rEA”ormvm“Jrwlor
Wu,.Apou.rmwrwlorwAWrvouorWL.lo’r’AvprAprwAWrATrwloEJrSlAD,pPrwlor
Wm..mPor’Avpvmu’Jrmp’r.ooE,pPg“r,pTLu,mw,pPrALurSmWwAu.r.Arwlmwrwlo“r
SApw,pLo’rwArWL.lrmp’r.lA”orv,wlALwrmrSmuorTAurwlA.orvlArlm’rPApor
yoTAuo1r
GGR MrjrF-CVY
3xImggmlJr“mmrD,gmmyzrxmmrDLHmuJrmypmmrDLHmuzrxImggmlz4
OmLgrWLggo’rEorm.,’ormp’rmvm“rTuAErwlor.wm,u.rm.r.AAprm.rwlor’AAur
myA”orL.rAWopo’1r2Ap,pAJrwAAJrEA”o’rBL,SDg“ropALPlrwArm”A,’ryo,pPr
SuL.lo’1r?“ro“o.rlm’r.w,ggrpAwrPuAvprmSSL.wAEo’rwArwlor’muDpo..Jr
mp’rwlo“r.wLpPrvloprVrAWopo’rwloE1r?AuoA”ouJr,wrvm.r’,5SLgwrwAr
.oorvlmwrvm.rlmWWop,pPrAprwlor.wm,u.ryoSmL.orOmLgrvm.r,prTuApwrATr
Eormp’rygASDo’rE“r”,.,Ap1r-”opr.AJr,wrvm.rpAwrlmu’rwAr,EmP,poJrm.r
wlorSu,o.rmp’r,EWuoSmw,Ap.rATrwlorTmgg,pPrEoprqgwouo’rwluALPlrwlor
SAEEAw,ApJr.EADoJrmp’rSApTL.,Ap1r2lorTAuwLpmworApo.rEmpmPo’rwAr
’umPrwloE.og”o.rm.,’o1r2lA.orvlArvouorLpmygorwArEA”ormvm“JrlAvo”ouJr
vouor.LyKoSwo’rwArWALp’,pPry“rvm”ormTwourvm”orATrwLEyg,pPrSmWw,”o.Jr
wouu,qo’rEopJr.o”oumgrATrvlAErvouorym’g“rvALp’o’JrEoprvlArlm’r
yoopr.wu,WWo’rpmDo’rmp’ruAyyo’rmp’rWL.lo’rmgApPrwlor’oSDrmp’rwlopr
’Avprwlor.wm,u.rLpw,grwlo“rSmEorwAruo.wr,prmrEm..rATr.wuLPPg,pPrmp’r
WuAwo.w,pPrE,.ou“1
2lor’AAurmwrwlorwAWrSgA.o’rmp’rwlorPgAAEruowLupo’JrwlALPlr,wrvm.r
pArgApPourg,DorALuromug,our.wmworATrpomurwAwmgr’muDpo..ryoSmL.orATrwlor
’m“g,Plwrwlmwr.lAporwluALPlrwlorgmww,So’rlmwSlo.rmyA”orL.1r2lorSgAL’.r
ATr.EADorg,pPouo’Jrmp’rwlor.EoggrATryLupwrPLpWAv’ouruoEm,po’r,prwlor
m,uJr.wm,p,pPrwlorEAmp.rmp’rSu,o.rATrwlor,pKLuo’1
6uAErwlorPopoumgrSgmEAuJrvoryoPmprwAr’,.SouprSu,o.rTAurlogWr,pr
Y,S,g,mprmp’r.o”oumgrVwmg,mpr’,mgoSw.1rMrTovrATrwlo.orvouor,pwAgoumyg“r
gAL’rmp’r’o.Woumwormp’rSApw,pLo’rv,wlALwrWmL.o1rYAEorSu,o.rvouor
l,Pl7W,wSlo’rmp’r.AEorvouorgAv1r2lorgAvo.wrVr,EmP,po’rwAryorwlor
EAmp.rATrwlor’“,pP1r2Ap,pAr.SLuu,o’rm.ryo.wrlorSALg’rwArwlor.ALuSor
ATrwlorgAL’o.wrSu,o.Jrmp’rOmLgrmp’rVrTAggAvo’1rOgmSo’rm.rvorvouormwrwlor
.,’orATrwlor.wm,uvm“JrvorvouorApg“rmrTovrToowrmvm“rTuAErwlorvAu.wrATr
vlmwrlm’rASSLuuo’1rCorlm’rlomu’r.AEorTu,Plwop,pPrwlLEW.rm.rEopr
Toggrlom’gApPrv,wlALwrwlormy,g,w“rwArL.orwlo,urlmp’.rwAryuomDrwlo,urTmgg.r
AurAwlouv,.or.wom’“rwloE.og”o.rAprwlorvm“r’Avp1rMguom’“Jr.o”oumgrATr
8MO2V—-rVNrMF9V-;Y GG…
wlor”mpBL,.lo’rSuovrvlArlm’rEmpmPo’rwArSAEorwAruo.wrmwrwloryAwwAEr
vouormwwoEWw,pPrwArlogWrAwlou.ro0wumSwrwloE.og”o.rTuAErwlorwmpPgorATr
g,Ey.Jr.AEorATrwloErygAA’“rmp’ryuADop1r
Vprwlor’muDpo..Jr,wrvm.r,EWA..,ygormwrqu.wrwArSALpwrwlorpLEyourATr
wlA.orvlArlm’rKA,po’rL.JrAurwAr’owouE,porwlo,urSAp’,w,Aprv,wlrmp“r.Auwr
ATrSouwm,pw“1rVp,w,mgg“JrVrPLo..o’rwlo“rvouorEAuorwlmprwopr,prpLEyouJr
wlALPlrWA..,yg“rTovou1rVprwlorlm “rg,PlwrTuAErwlorlmwSlo.JrVrSALg’r.oor
wlmwrmguom’“r.o”oumgrATrwlorEoprvouor.oWmumw,pPrwloE.og”o.rTuAErwlor
Awlou.1r2louorvm.rg,Dog“rpAruom.AprwArvAuu“rmyALwrwlA.oJrwlorApo.rvlAr
vouorEAy,gormp’rL.,pPrwlo,urv,w.rwAr.AEolAvro0wumSwrwloE.og”o.rTuAEr
wlorwmpPgorATryA’,o.1rMwrwlorTAAwrATrwlor.wm,u.JrlAvo”ouJrwlouorvouorEopr
,prmPAp“JrEmp“rATrwloErvu,wl,pPr,prWm,prmp’rSmgg,pPrALwrgAL’g“rwArApor
mpAwlouJrwAr9A’rmp’rwlorygo..o’r.m,pw.JrwArmp“AporvlArE,Plwrlomurmp’r
SAEorwArwlo,urm,’1r
6uAErvlmwrVrSALg’r.ooJrmp’rE“r”,.,Apr,prwlorlmgT7’muDpo..rvm.rpAwr
DoopJrwlouor.ooEo’rwAryorwluoorAurTALur,pKLuo’rEoprmwrwlorym.orATrwlor
.wm,u.rmp’rmpAwlourq”orAur.,0rvoggropALPlrwArm..,.wrwloE1rMEApPrwlo.or
vm.rmrEmprvlA.or’oEompAur.LPPo.wo’r.AEoAporATrl,PlourumpDrmp’Jrm.rVr
vmwSlo’JrVr.mvrAwlou.rg,.wop,pPrSgA.og“rwArvlmwo”our,wrvm.rlorvm.r.m“,pP1r
2Ap,pArvopwr.wum,PlwrwArl,EJrmp’rwlo“ro0SlmpPo’rmrTovrvAu’.JrmTwour
vl,SlrwlorEmprwLupo’rmp’rpA’’o’rl,.rlom’rwArOmLg1r orEm“rmg.Arlm”or
PgmpSo’r,prE“r’,uoSw,ApryLwJr,Trlor’,’Jr,wrvm.rApg“rTAurmr.oSAp’1r2lopJr
.wum,Plwmvm“JrOmLgJr2Ap,pAJrmp’rVrKA,po’rwlorEmpJrqu.wrwArLpTm.woprl,.r
lmp’.Jrmp’rwloprwArLpTm.woprwlorlmp’.rATrwlorAwlou.rWu,AurwArAHou,pPr
vlmwo”ourAwlour.AuwrATrm..,.wmpSorvm.ruoBL,uo’1r
M.rvormwwoEWwo’rwArm..,.wrwlorTmggopJr,wryoSmEorSgomurwlmwrwvArEopr
vouor’om’rmp’rmpAwlourwvArvouorLpSAp.S,AL.ryLwr.w,ggryuomwl,pP1r
2louorvm.rygAA’rmwrwloryAwwAErATrwlor.wm,u.Jrmp’rELSlrATr,wrSmEor
TuAErwlor’om’rEop1r?AuorwuALyg,pPJrlAvo”ouJrvm.rwlorSAp’,w,AprATr
wlorEoprvlArlm’rg,Dog“ryuADopryApo.r,prwlor’o.Sopwrmp’rwlA.orvlAr
GG MrjrF-CVY
lm’r.LHouo’rvALp’.r,prwlormSw,AprmPm,p.wrwlorW,umwo.1r Trwlo.oJrwvAr
vouorygoo’,pPrWuATL.og“rTuAErPm.lo.r,prwlo,urlom’.rmp’rog.ovlouoJrmp’r
mpAwlourvm.rEAmp,pPr,pSo..mpwg“JrWoulmW.r.lAwrwluALPlrl,.rwAu.Ary“r
mrEL.DowrAurAwlouv,.or.wuLSDry“r.lumWpogrTuAErmrEAuwmuJr.ArPuomwrvm.r
wlorlAgor,prl,.r.,’o1r
“rvAuD,pPrwAPowlouJr.o”oumgrATrL.rvouormygorwArWL.lrmp’rpL’Porwlor
vALp’o’rwArwlor.,’orATrwlor.wm,uSm.oJrwlL.ruoEA”,pPrwloErTuAErTLuwlour
’mpPour,Trwlor’AAurvm.rmPm,prwluL.wrAWoprmp’rAwlourSmWw,”o.rvouor.opwr
uoog,pPr’Avp1r6Aurwlor,pKLuo’Jro.WoS,mgg“rwlA.orv,wlryuADopryApo.Jrwl,.r
vm.rmrpoSo..mu“ryLwrWm,pTLgrSALu.orATrmSw,Ap1rMwrwlorw,EoJr,wr.ooEo’rwAr
yorwlorApg“rvm“1r
2lorEAuorvormwwoEWwo’rwArlogWJrwlorEAuorWm,pTLgrwloruomg, mw,Apr
wlmwrwlouorvm.r”ou“rg,wwgorvorSALg’r’ArTAur.o”oumgrATrwlorWAAur.ALg.rvlAr
lm’ryooprwluL.wr.ArEouS,go..g“r,pwArALurSAEWmp“1rVr.AAprgomupo’rwlmwr
wlorEmprgom’,pPrwloroHAuw.rwArm..,.wrwlor,pKLuo’rvm.rSmggo’r?,Slogormp’r
VrPmwlouo’rlorvm.rvoggruo.WoSwo’ry“rwlorSuovEoprAprwlor.l,W1rVwrvm.r
l,.r,’omrwArTm.l,Aprmp’rmWWg“rwALup,BLow.rwAr.woErwlorygoo’,pPrATrwlor
vALp’o’1r orSmggo’rwArEorqu.w1
3 A“zr8AEorv,wlrEorwArwloryA’,o.rATrwlor’om’rEop1rCorlm”orpoo’r
ATr“ALurp,Eygorlmp’.rmp’rqpPou.1rxALIggrpAwryormTum,’Jrv,ggr“AL 4
3NAJrVrvApIwryormTum,’1rNAwrmp“rEAuorwlmprVrmErmguom’“14
3!ApIwrvAuu“rmyALwrwlmwJrgm’1rCoIuormggrATrL.rmTum,’1rVwI.rTomurwlmwr
DooW.rL.rmg,”or,prw,Eo.rg,Dorwlo.o1r2lorwu,SDr,.rpAwrwArmggAvrALu.og”o.rwAr
yoruLgo’ry“r,w14
2lALPlrVrvm.rWL go’ry“rvlmwr?,Slogor,pwop’o’rTAurEoJrVrvm.r
pApowlogo..rmp0,AL.rwArlogWJrmp’ropSALumPo’ry“rl,.rSlAA.,pPrEor
mEApPrmggrwlorAwlou.rTAurwlorwm.Drlorlm’r,prE,p’1
?,SlogorWA,pwo’rEorwAvmu’rwlor’om’rEop1r?“rqu.wrwm.Drvm.rwAr
uoEA”orvlmwo”ourPmuEopw.ruoEm,po’rAprwloryA’,o.1r2lor2LuD.rlm’r
.wu,WWo’romSlrATrwlorEoprATrmggryLwrwlo,urLp’ouSgAwlo.ryoTAuorwlo“r
8MO2V—-rVNrMF9V-;Y GG
.opwrwloErwLEyg,pPr’Avprwlor.wm,u.rwArL.1r “rwlmwro0Wo’,opwrwlo“rlm’r
lAWo’rwAr’,.WA..o..romSlrATrwlorEoprATrmp“rl,’’oprvomWAp.rmp’JrEA.wr
,EWAuwmpwg“r,prwlo,uro“o.JrATrwlo,ur”mgLmygo.1rVprwlorlmgT7’muDpo..r,wrvm.r
pAwr’,5SLgwrwArgASmworwlor,woE.rVr.ALPlwJryLwrVrlm’rpo”ourwALSlo’rmr
’om’ryA’“ryoTAuormp’Jrlm’rVrpAwrTogwr.Ar’oWgowo’rmp’r,p.op.mworE“.ogTJrVr
E,Plwrlm”orTogwrLpSAETAuwmygoruoEA”,pPrwlorgm.wrATrvlmwrSA”ouo’rwlo,ur
pmDo’po..1
?,SlogoI.rvAu’.rATropSALumPoEopwrwArmggrATrL.rwlouor,prwlorlAg’rvouor
uom..Lu,pP1rMTwourmggJrEoprvouorygoo’,pPrmp’r’“,pPrpAwrEAuorwlmprmrTovr
Toowrmvm“rTuAErL.1r2lo,urwouu,ygorSu,o.rvouorLp.owwg,pP1r Lwr?,Slogor
go’rL.rwAryog,o”orwlmwrwlouorvm.r.AEowl,pPrvorSALg’r’ArTAurwlA.orWAAuJr
yuADoprEop1rVprALurSAp’,w,ApJr.wmu”o’rAurvALp’o’Jr,EWu,.Apo’r,prwlor
lAg’Jr’oWu,”o’rATrTuoorEA”oEopwJr,pr.lm’Av“ruoSo..o.rm’E,ww,pPrwlor
Tm,pwo.wrg,PlwJr,wrvm.rLWg,Tw,pPrwAryormygorwAruop’ouro”oprwlorEA.wrEomPour
.ou”,SorwArmpAwlou1r2lmwr,.rvlmwrgo’rL.rwArWuASoo’rv,wlrALur”mu,AL.r
wm.D.Jrmp’rvorWouTAuEo’rEmp“r,prwlorlALu.rwlmwrTAggAvo’1r
CorwAuorwlorLp’ouPmuEopw.rVrPmwlouo’r,pwArgopPwl.Jrmp’rwloprvor
vopwrwArwlorEoprEA.wr,prpoo’rATrwALup,BLow.rmp’rymp’mPo.rmp’r.owr
ALu.og”o.rwArwlorwm.DrATrWgmS,pPrwlorumP.rmyA”orwlorvALp’.rmp’rwlopr
w“,pPrwloErw,Plwg“1r2Ap,pArvAuDo’rv,wlrEoJrmp’rmpAwlourgmuPormp’r
wmwwAAo’rEmprwlo“rSmggo’rY,.,1rM.rVrvAuDo’JrVrSALg’rpAwrlogWryLwruoSmggr
wlorlALu.rVrlm’r.Wopwr,prwlmwr.lmyy“rq.lrlLwry“rwlor.om.,’oJrpo0wrwAr
wlorvAEmpr mwmu,pmJrW,pSl,pPrw,p“rq.lrlom’.rmp’rwA..,pPrwloErm.,’o1r
OoulmW.r,wrvm.rwlor., orATrE“rqpPou.Jr.g,Ermp’rgApPJrwlmwrwlorq.louEmpr
”mgLo’r.ArELSlrvloprlor,p.,.wo’rwlmwrVJrmp’rpArAwlouJr.lALg’rWouTAuEr
wlmwrWmuw,SLgmurm..,PpEopw1r LwrEm“yorpAw1r-”opr.AJrm.rVrvAuDo’rv,wlr
wlorymp’mPo.JrVrTogwrm.lmEo’rwlmwrVrlm’rTogwruo.opwEopwrmPm,p.wr mwmu,pmr
TAurlm”,pPrmrEAuor,pwouo.w,pPrKAy1r2louoJr,prwlor’muDrLp’ou.,’orATrwlor
.l,WJrVrmWWg,o’rE“.ogTrwArwlorwm.DrATrTAggAv,pPrwlor’,uoSw,Ap.rP,”opry“r
?,SlogorTAurLpum”og,pPrSgAwlJrAurw,Plwop,pPrwALup,BLow.JrAurvlmwo”our
GG MrjrF-CVY
og.orvm.rpoo’o’1rCorwuomwo’r.o”oumgrvALp’o’rEoprLp’ourwlorvmwSlTLgr
o“o.rATr?,Slogormp’r,prmSSAu’rv,wlrl,.rPopwgoryLwr,p.,.wopwrWuAEWw,pP.1r
6AurE“rpo0wrwm.DJrVrwLupo’rwArwlorlLggr,w.ogTrvlouorE“rqpPou.rWu,o’r
’muDrmp’r.w,SD“rW,wSlrTuAEryowvooprWgmpD.rATrwlorlLggrwlmwrSALg’rwlopr
yorL.o’rAprwlorvAu.wrATrwlorvALp’.JrwlorPm.lo’rlom’.rmp’rmuE.Jrwlor
W,ouSo’rmp’rygoo’,pPr o.l1
Mggrwlorvl,goJrwlorWouSoWw,AprPuovrmEApPrL.rwlmwrvorvALg’rpoo’r
vmwourwAr.Lu”,”o1rC,wlALwr,wJrwlorvALp’o’rvALg’rmgEA.wr.Luog“r’,o1r
2lo,urvALp’.rvALg’rTo.wourmp’r.Wuom’rwArwlo,ur”,wmgrAuPmp.Jrmp’rwlo“r
vALg’rWou,.lr,prvm“.r.ArlAuu,ygorm.rwAryorLpwl,pDmygo1r2lor.mEorvm.r
wuLorTAurwloruo.wrATrL.rm.rvogg1rC,wlALwrvmwourvorwAArvALg’r’,oryoTAuor
gApPJrmp’rvorvALg’r’,orE,.oumyg“1r2louorvouorpArum,p7.AmDo’rSgAwlo.r
TAurL.rwArvu,pPrvmwourTuAEr,prwlmwrlAg’JrpAryAAw.rwArqggJrmp’rpAroEWw“r
v,poryAwwgoro,wlou1r
CorvAuDo’rTAurlALu.rmp’rlALu.rv,wlrwlorvALp’o’rmp’r’“,pP1r
!mvprlm’rSAEormp’rPApormwrwlorw,EorATrwlorum,’1rC,wlr,wJrg,PlwJrlAv7
o”ourTm,pwJrqgwouo’r,w.rvm“r,pwArALurE,’.w1rFmwouJrELSlrgmwouJrvl,gor,wr
vm.rpAwrWA..,ygorTAurL.rwAr’owouE,poro0mSwg“rvlopr,wrvm.rE,’’m“Jr,wrvm.r
o”,’opwrTuAErwlorlomwr,prwlorlAg’Jrmp’rwlorg,Plwr.wuomE,pPrwluALPlrwlor
gmww,So’rlmwSlo.rA”oulom’Jrwlmwrwlor.Lprvm.r.l,p,pPryu,Plwg“1rF,Dov,.oJr
wlorop’rATrwlor’m“rvm.rpAwr’,5SLgwrwAruoSAPp, oro,wlou1rNAwrwlmwrwlor
lomwr,prwlorlAg’r.L’’opg“r’,..,Wmwo’JryLwrwlorg,Plwr.Luog“r’,.mWWomuo’r
BL,SDg“1r2Arwlor’,.Em“rATrEmp“rATrwlor.m,gAu.Jr,TrpAwrmggrATrL.Jrwlor
SAgAurATrwlor.Lp.owrvm.r,pwop.og“ruo’JrTAuo.lm’Av,pPrmpAwlour’m“rATr
.Lp.l,porvloprmggrATrL.rWum“o’rTAurum,p1
3MggmlLrMDymuz4
prwlor’oSDrmyA”orL.JrwlorYmumSop.JrwAAJrvouorWum“,pP1r2lor”A,Sor
ATrwlo,urWum“ourgom’ourvm.rEL o’r.AEovlmwJryLwr,wrvm.r.wumpPog“r
EogA’,AL.JrpApowlogo..1rVrmgEA.wrvAp’ouo’rvlmwrwlo“rvouorWum“,pPr
TAu1r LwrwlorwlALPlwrSmEorwArEorwlmwJrpAJrwlo“IuorpAwrWum“,pPrTAur
8MO2V—-rVNrMF9V-;Y GG
mp“wl,pP1r2lo“rmuorP,”,pPrwlmpD.ryoSmL.orwlo“rlm”oryooprwlor”,SwAu.1r
9A’rlm.rP,”oprwloEr”,SwAu“1
“rwlmwrw,EoJrwlorSu,o.rATrwlorvALp’o’rlm’ryoSAEorEAmp.Jro,wlour
yoSmL.orwlor,pKLuo’rEoprlm’ryoSAEormSSL.wAEo’rwArwlorWm,prAuryo7
SmL.orwlo“rvouorwAArvomDrwArSu“rALwrgAL’g“1r2lorwvAr’om’rEoprvouor
KA,po’ry“rmrwl,u’r.lAuwg“rmTwour.Lp’AvpJrmp’rvorTomuo’rwlmwrmpAwlour
E,Plwryorm’’o’rwArwlo,urpLEyouryoTAuorgApP1rMPm,pJr’muDpo..r.owwgo’r
A”ourwlorpmuuAvrSApqpo.rATrwlor.l,WI.rlAg’1
CorToggrm.gooWrwlmwrp,PlwrvAp’ou,pPrvloprwlor’AAurwArwlor’oSDrmyA”or
E,PlwryorAWopo’rmPm,pJrmp’rvlmwr,wrE,Plwryu,pPrL.JrAurvlouor,wrE,Plwr
gom’rwArvlopJrmwrgm.wJr,wrvm.rAWopo’rTAurL.1
Vwrvm.r.w,ggr’muDrvloprpo0wrVrAWopo’rE“ro“o.1rVrSALg’rpAwryor.Luor,Tr
’mvprvm.rmyALwrwArSAEoJryLwrvlmwo”ourwlorSm.oJr,wrvm.rvmuEJrmp’rVrvm.r
.LuWu,.o’1rVwrvm.rpAwrwlorvmuEwlrVrTogwrwlmwr.LuWu,.o’rEoJr,wrvm.rwlmwr
Vrlm’r.goWwrmwrmgg1r6Aurmrw,EoJrVrSApw,pLo’rwArg,orvlouorVrvm.Jrv,wlALwr
EA”,pP1r?“rE,p’rvm.rTAPP“JrVrvm.rmygorwAruoSAPp, orwlmwrELSl1r?“r
yA’“ryLupo’rwAA1rVwryLupo’r,p.,’o1rVrLp’ou.wAA’rvl“rVrE,PlwrToogrmr
yLup,pPr.op.mw,Apr,prE“rmuE.rmp’r.lALg’ou.rmp’ro.WoS,mgg“r,prE“rymSDJr
mp’rVr’,’1rVrTogwrmggrATrwlmwryLup,pP1rF,Dov,.oJrwlorWA.,w,AprVr.goWwr,prgo’r
wArWm,prAprwlor.,’orATrEorwlmwrlm’ryoopr,prSApwmSwrTAur.ArgApPrv,wlrwlor
’muDrvAA’oprWgmpD.rATrwlorlLgg1r Lwrwlouorvm.rEAuor’,.SAETAuwJrWm,pr
wlmwrvm.rEAuoruomgJrWm,prwlmwrSmEorTuAEr’ooWour,p.,’orATrEo1rMwrqu.wJrVr
,EmP,po’rwlor’,.SAETAuwrwArlm”orSAEorTuAErE“r.wAEmSl1r LwrVrDpovr
wlorSumEW,pPrmp’rw,Plwop,pPryuALPlwrApry“rlLpPou1rVrDpovrwlmwrvogg1r
2l,.rvm.r.AEowl,pProg.o1
6Aurmrvl,goJrVrEom.Luo’rE“ryuomwl,pPJr’umv,pPr,prm.rELSlrm,urm.rVr
SALg’rmp’rwlopro0Wogg,pPr,wJrmggrATr,wJrLpw,grVrpoo’o’rwAruoWgmSorvlmwr
lm’rPAporALwrv,wlrmrPm.WrATrpovrm,urmp’rwloprmr’owouE,po’rWLgg,pPrATr
EAuormp’rEAuorATr,wr,pwArE“rgLpP.r.ArwlmwrE“rSlo.wro0Wmp’o’rmpovrmp’r
VrSALg’rToogr,w.r,ppouryALp’mu,o.rEA”,pPrTLuwlourmp’rTLuwlouryo“Ap’r
GG MrjrF-CVY
vlmwrVrlm’rpAuEmgg“r,PpAuo’1rVruoWomwo’rwl,.rA”ourmp’rA”ourmp’rwlor
,po0Wg,SmygorWm,pryoPmprwAruoSo’o1rCm.rwl,.JrVrvAp’ouo’JrwlorWm,prATr
’,.wuo.. r2lorWm,prATrv,wpo..,pPrwlor.LHou,pPrATrAwlou.rm’’o’rwArE“r
Avp
opomwlrEoJrAprwlorAwlour.,’orATrwlorlLggJrVrSALg’rlomurwlorWm..mPorATr
vmwouJr.AEow,Eo.ro”opryLyyg,pPrmp’rvl,.Wou,pP1rMuALp’rEoJrlAv7
o”ouJr,p.,’orwlorlLggJrwlouorvm.rApg“r.,gopSormp’rwlor.wopSlrATrvlmwo”our
lAuuAu.rlm’ryoopr.omgo’r,prwlmwrlAg’1rYL’’opg“JrTuAErwlor’oSDrmyA”oJr
VrmPm,prlomu’rwlor.ALp’.rATrwlorYmumSop.rmwrWum“ou1
8gA.,pPrE“ro“o.JrVrvAp’ouo’rlAvr”,SwAu“rlm’rSAEorwArwloE1rVrlm’r
lomu’rwlo,urSmppAprquoJrwlo,urEL.Dow.Jrwlo,urEAuwmuJrmp’rwlorumwwg,pPr
ATrwlo,ur.vAu’.1rVrlm’rlomu’rwlo,urymwwgorSu“JrwAA1rVwr.ooEo’rwAryorwlor
.mEorSu“rm.rwlorAporwlo“rL.o’r,prWum“ouJrwlor.mEorvAu’.1rVrvAp’ouo’r
myALwrwlmw1rCouorwlo“rwlor.mEorvAu’. rVTrwlo“rvouorwlor.mEoJrwlopr
vl“ rCl“rwlor.mEorvAu’.r,prymwwgormPm,p.wrmpropoE“Jrmp’rwloprwlor
.mEorvAu’.r,prWum“ou rVprwlmpD.P,”,pP rVruowLupo’r,prE“rE,p’rwArE“r
qu.wrBLo.w,AprmyALwrvl“rwlo“rlm’ryoopr”,SwAu,AL.Jrmp’rVrvAp’ouo’r
,Trwlo“rvouoryowwourmuEo’rwlmprwlorEoprmuALp’rEorlm’ryoop1rVTrwlo“r
vouoryowwourqPlwou.1rVTrwlo“rvouoryowwourWoAWgorwlmprvorvouo1rVTrwlo“r
vouoryowwour,prwloro“o.rATr9A’ ,Trwlouorvm.r.LSlrmrwl,pPrm.r9A’1r
Vr’ALywo’rwlmwrwlo“rvouormp“ryowwourwlmprwlA.orATrL.rSApqpo’r,prwlor
lAg’1r2lorYmumSop.rE,Plwrlm”oryoopryowwourmuEo’rAuryowwourqPlwou.Jr
yLwrwlo“rvouorSouwm,pg“rpAwryowwourWoAWgo1r2loprVryoPmprwArwl,pDr
ATrlAvro”ou“Aporuo”ouo’rwlorWu,o.w.rmwrwlorSmwlo’umgJr.LWWA.o’rwloEr
yowwourwlmprAwlou.rTAurwloruom.Aprwlmwrwlo“rE,PlwrlomurSApTo..,ApJrPumpwr
my.AgLw,ApJrm’E,p,.wourwloru,wo.1r Lwrwlo“rvouorpAr’,HouopwrTuAErwlor
uo.wrATrL.1rVrlm’rAy.ou”o’rwloErvogg1rVrDpovrwlo,urLpSwLAL.rW,ow“rwAr
yormr.lmE1rVrwlALPlwrATrwlorYvmggAv.JrAg’rjA.oWl,pmJr?mu,mJr8gmL’,mJr
!ogWl,pmJr8l,mum1rVrwlALPlwrATrE“rEAwlouJrwAA1rNAporATrwloErvouor
8MO2V—-rVNrMF9V-;Y GG
v,SDo’rWoAWgo1r LwrVrDpovrwlmwrEA.wrWoAWgorwlALPlwrwloEr.,pTLgrmp’r
’,.lApAumygo1r2lorWu,o.w.rSouwm,pg“r’,’1r LwrVrDpovryowwou1r
AvJrVrvAp’ouo’Jr,.rAporwAr’owouE,porvlAr,.ru,Plw rCl“r.lALg’r
9A’Jr,Trwlouor,.r.LSlrmryo,pPJr’,Hou r!,HouopwrWoAWgorlAg’r’,Houopwr
,’om.rATr”,uwLo rVrDpovrwlmwrwAryorwuLo1r Lwrvl“r.lALg’rwlo“rlAg’r
’,Houopwryog,oT.rmyALwr9A’ rMuorwlor,’om.rATrAporPuALWrATrWoAWgor
yowwourwlmprwlA.orATrmpAwlourPuALW rVTr.AJrvlmwr’owouE,po.rvl,Slr,.r
yowwou rCl,Slr,.ru,Plw rMp’rvlmwrlm.r9A’rwAr’Arv,wlr,wrmp“vm“ r
Cl“r’,’rwlorYmumSop.rv,prwl,.r”,SwAu“ rCl“r’,’rwlo“rSAEormp’r
wmDorL.rmvm“ rCl“r’ApIwr9A’rmp’rwlorOAWor.m”orwlor8lu,.w,mp. rClmwr
myALwrwlor?AwlourATr9A’ r2lorygo..o’rYm,pw.rmp’rwlo,urWuAwoSw,Ap r
Cl“JrvloprVrlm’rop’Luo’r.LSlrE,.ou“r,prAg’r9u,P,AI.rAWopryAmwJr
vl“r’,’rVrlm”orwArTmggr,pwArwlorlmp’.rATrwlo.orW,umwo.rwlmwro”ou“Apor
DpovrwAryorlomwlop. r m’pIwrE“r.LHou,pPryoopropALPlrwAroum.orE“r
.,p. rVrSlomwo’r uLpArmp’rl,.rTmwlou1rVrvm.rPA,pPrwArSlomwrAg’r9u,P,A1r
Vrlm’rSlomwo’rwALu,.w.rEAuorw,Eo.rwlmprVrSALg’ruoEoEyou1rO,gPu,E.Jr
wAA1r LwrVrpo”ourlLuwrwloE1rCm.rE“r.LHou,pPrSAEEop.Lumworv,wlrE“r
.,pp,pP r urvm.r.LHou,pPr’o.,Ppo’rwAroum.or.,p.rwArSAEoJrwlA.orpAwr“owr
o”oprSAEE,wwo’ rCm.rVrTmwo’rwAryormrPuomwr.,ppou rClmwrvALg’ryorE“r
Su,Eo.
Vr.g,WWo’rymSDr,pwArwlorSAETAuwrATr.gooW1
3MggmlLrMDymuzrMggmlLrMDymuzrM.l7lm’Lrmprgmr,gmlmr,ggmIggml 14
2lorYmumSop.Jrwlor2LuD.JrvlAo”ourwlo“rvouoJrvouorWum“,pPrmPm,p1
Cl“r’,’rELu’ouou.rWum“r.ArELSl
Mp’rvlmwrvm.rwlmwrlLEE,pP rCm.rwlmwrwloEJrwAA
2lor.wopSlJrVrpAw,So’Jrlm’ryoSAEoro”oprEAuorTALgrwlmpryoTAuo1rVr
AWopo’rE“ro“o.1
2lorgmww,So’rlmwSlo.r.lAvo’rApg“rwlorTm,pwo.wrg,PlwJrW,pDrg,Plw1rVwrvm.r
’mvprmPm,prmp’rE“rqu.wrwlALPlwrvm.rwlmwrEm“yoJrKL.wrEm“yor,wrvALg’r
um,prwAEAuuAv1r2AEAuuAv rCorpoo’o’rvmwourmp’rvorpoo’o’r,wru,Plwr
GR MrjrF-CVY
wlop1rOoulmW.r,wrlm’rum,po’rvl,gorVrvm.r.gooW,pP1rClArDpov rOoulmW.r
,wrlm’1
C,wlALwrEA”,pPJrVrwLupo’rE“ro“o.rwAvmu’rvlouorVrwlALPlwrOmLgr
mp’r2Ap,pArE,Plwryor.gooW,pPJrAuruo.w,pP1rVrSALg’pIwr.oorwloE1rVrvAp7
’ouo’r,Trwlo“rvouorv,wlr?,SlogoJrWoulmW.rA”oury“rwlorvALp’o’1rVrlm’rwAr
WL.lrE“.ogTJrL.,pPrE“rogyAv.rmwrE“r.,’oJr,pwArmr.,ww,pPrWA.,w,Ap1r-”ou“r
EL.Sgor,prE“ryA’“rmSlo’rmp’ruoyoggo’rmwrwlor”ou“r,’omrATrEA”oEopw1r
-”oprvloprVrwLupo’rE“rlom’JrE“rpoSDrWuAwo.wo’ry“r.lAAw,pPryAgw.r
ATrWm,pr’AvprE“r.W,pormp’rLWr,pwArE“ryum,p1rVrv,pSo’rmp’rSgA.o’r
E“ro“o.rmPm,prTAurmrEAEopwJrKL.wrgApPropALPlrTAurwlorWm,prwArTmprALwr
.AEovlmwJr.Arwlmwr,wrvm.rpArgApPourTASL.o’rAprmr.,pPgorWA,pwr,prE“r
lom’1
2lmwrvm.ryowwou1
CHAPTER E ELEV
Calling for
Water
O IsaswTonTInIicTvTertThMldlMTdlTmMlf.PerudMlTtdubTgdmb.y.T
rlkTeM,.TMpTub.TMub.PeTpPM,Tub.TPortafortunazTqrByTe..,.kT
uM T “. T P.eudlS T l.rP“Az T vl T ub. T bryp T krP-! T du T tre T kd”mByu T uM T u.yyT
tb.ub.PTMPTlMuTbdeT.A.eTt.P.TM—.lzThb.P.TtreTubruTbB,,dlSTeMBlkT
uMMzTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
gAT,MBubTureu.kTMpTe,M-.TrlkT,ATuMlSB.TtreTkPATrlkTSPduuATrlkT
Mf.Ped’.kzTvTtrlu.kTuMTmyMe.T,AT.A.eTrlkTP.uBPlTuMT,ATey..—!TP.uBPlTuMT
,ATkP.r,eTMpTM“ydfdMl!TMpTd,rS.eTtdubMBuTe.lerudMl!TeduBrudMleTubruT
k.,rlk.kTlMTrmudMlzTvTtrlu.kTuMTP.uBPlTuMTubruTeuP.r,TMpTJBd.uTedSbue!T
prm.e!TrlkT—yrm.eT“y.lkdlSTMl.TdluMTrlMub.PTrlkTl.f.PTeuM——dlSTuMT
—rBe.z
LBuTvTtreTrtr-.z
EWr,dT1yyrbBTyd2,rlTbr,dkrbBzT1yyrbBT1-“rPF?T
Ob!TubMe.ThBP-eTrSrdlzThbMe.x
vTtreTeduudlSzTvTbrkTrmmM,—ydeb.kTubruT,BmbzT1lkTvTtreTyMM-dlSTdlT
hMldlMDeTkdP.mudMlzTg.lTt.P.Te—Prty.kTMBuTryyTrPMBlkT,.!TrTp.tTMpT
NGG 1TYTjCVvW
ub.,Tt.P.Tey..—dlSzTvTmMBykTe,.yyTub.,TrlkTb.rPTub.,T“P.rubdlSzTvT
mMBykTb.rPTub.,T,MrldlS!TuMMzT
hb.P.TtreTrTeMBPTbB,rlTe,.yyTdlTub.TrdPzT1T—rPuTMpTubruTe,.yyTvT
P.mMSld’.kTreTet.ru!T“BuTduTtreTeury.Tet.ru!TMPTet.ruTubruTbrkTkPd.kTMlT
ub.T“MkATMPTdlTub.TmyMubdlSzTvuTerkk.l.kT,.TubruTub.Tet.ruTtreTkPAzT
RMPTe.f.PryTdky.T,M,.lue!TvTryyMt.kT,AT,dlkTuMTkt.yyTMlTBlP.reMlr“y.T
JB.eudMlezTgdSbuTduT“.T—Meed“y.TuMTkPdl-Tet.ru3TgdSbuTduT“.T—Meed“y.TuMT
tPdlSTduTpPM,TmyMubdlSTubruTP..-.kTMpTk.rub3T
hb.P.TtreT,MP.TuMTubruT,d4TMpTbB,rlTMkMPeTdlTub.TrdPzThb.P.TtreT
eM,.ubdlSTubruTu.,—.P.kTub.TbrPebTMkMPeTMpT—.Pe—dPrudMlzTvTP.mMSld’.kT
ub.TBPdl.zT1lkTubruTuMM!TA.e!Tub.P.TtreT.4mP.,.luzTLBuTub.P.TtreT,MP.!T
rlkTduTbrkT“.SBlTuMTetdPyTr“MBuTdlTub.T“dyS.zT5BPdlSTub.Tl.4uTp.tT
,M,.lue!TvTpMBSbuTkMtlT,ATP.fByedMlzTvuTP.,rdl.k!T“BuTvTtreTr“y.TuMT
bMykTduTdlTmb.m-z
vTtPdSSy.kT,ATHlS.PezT6.e!TvTmMBykT,Mf.Tub.,zTgATtPdeueTeuBlS!T
“BuTub.TbrlkeTt.P.TryyTPdSbuzThb.T“ydeu.PeTpPM,Tub.TMrPeTbrkT“BPeuT
.f.lT“.pMP.Tt.Tyrlk.kTruTWrydlrTrlkTt.P.TP.—yrm.kTtdubTM—.lTeMP.ezT
vTmMBykTp..yTub.T—dumbTMlTub.,!TubMBSbzTvuTtreTrTSMMkTubdlSTubruTvT
b.y—.kTub.TdlUBP.kT“ATr——yAdlST—dumbTuMTub.dPTtMBlke!T“BuTub.P.TtreT
lMTtrATuMTmy.rlT,ATbrlkeTrpu.PtrPkzTOpTmMBPe.!TvTbrkTkMl.T,AT“.euT
ub.TldSbuT“.pMP.TuMTPB“Tub.T—dumbTM7TMlTtbruTP.,rdl.kTMpT,ATuruu.P.kT
Blk.PSrP,.luezTWudyy!T,ATbrlkeTrlkT,ATtPdeueTp.yuTeudm-AzTvT“.SrlTrSrdlT
uMTuPATPB““dlSTub.,TrSrdleuTub.TP.yrudf.yATkPd.PTtMMkTMlTub.TPd“eTMpTub.T
bByyTl.rP.euT,.z
vTtMlk.P.kTtbruTlr,.Tub.TWrPrm.leTbrkTSdf.lTub.dPTebd—!TrlkTtbruT
duT,.rluzThb.TCruelty!T—.Pbr—e3Thb.TGrief3Thb.THopeless3Thb.TFor-
lorn3TvuTtreTm.PurdlyATub.Tf.ee.yTpMPTryyTMpTub.e.zT
RdlkdlST,AT,dlkTrSrdlTtrlk.PdlSTdkyA!TvTuBPl.kT,ATruu.ludMlTuMT,AT
p.yyMtez
81qhv CTv T1j vC W NG
1eTvTkdkTeM!TvTertTgdmb.y.TrlkTrlMub.PTMpTub.T,.lT“.SdlTuMT,r-.T
ub.dPTtrATuMtrPkTub.TeurdPtrAzTVdubTub.Tk.m-Tr“Mf.TeMTmyMe.TreTuMT,r-.T
eurlkdlSTd,—Meed“y.!Tub.T“.euTtrATuMT,Mf.Tr“MBuTtreTMlTAMBPT-l..ezT
1eTub.TAMBlS.euTrlkTub.Te,ryy.eu!TvTtreTl.rPyATr“y.TuMTeurlkTrlkT,Mf.T
r“MBuTMlT,ATp..uzTRMPTub.TMub.PeTuMTkMTeM!Tub.ATl..k.kTuMTmPMBmbTMf.PzT
hbruTtreTtbATub.AT,Mf.kTr“MBuTeMTeyMtyA!TeMTk.yd“.Pru.yAzT MuTubruT
rlAMl.TtreTkMdlST,BmbT,MfdlSzTLBuTgdmb.y.TrlkTub.TMub.PT,rlTSMuT
uMTub.dPTp..u!TmPMBmb.kTMf.P!TrlkTeyMtyAT,rk.Tub.dPTtrATuMTub.TeurdPezT
Vb.lTub.ATrPPdf.kTub.P.!Tub.ATeuPrdSbu.l.kTub.,e.yf.eTpMPTrT,M,.luT
rlkTub.lT,rk.Tub.dPTtrATuMtrPkTub.TuM—zTvTP.mMSld’.kTub.T,rlT“.edk.T
gdmb.y.TreTub.TMl.TtdubTub.TuruuMMTvTbrkTe..lT.rPyd.Pz
1——rP.luyA!Tub.ATbrkTud,.kTub.dPTmyd,“dlSTMpTub.TeurdPeTtdubTub.T.lkT
MpTub.TWrPrm.lT—PrA.PzTRPM,Tr“Mf.Tk.m-e!Tub.P.Tmr,.TMlyATub.TeMBlkeT
MpTub.Te.rTrlkTub.Tf.ee.yTmBuudlSTdueTtrATubPMBSbTduzT
hb.l!Ttbdy.TeurlkdlSTuMS.ub.PT“ATub.TkMMP!Tgdmb.y.TrlkTub.TMub.PT
,rlT“.SrlTmryydlSTMBuTuMS.ub.PTpMPTtru.PzThb.ATmMMPkdlru.kTub.dPTmryyeT
eMTubruTub.ATt.P.Try,MeuTedlSdlS!TrlkT“MubTMpTub.dPTfMdm.eTt.P.Tf.PAT
yMBkz
E1mJBrFT1mJBrFT1mJBrF?
hb.ATeuP.umb.kT.rmbTMpTub.TtMPkDeTutMTeAyyr“y.eTeMTubruTub.TtMPkTtreT
,MP.Tyd-.TrlT.ludP.Tf.Pe.TMpTrTeMlSzTLATub.Tud,.Tub.ATbrkTP.—.ru.kTub.T
tMPkT.dSbuTMPTu.lTud,.e!TduTeMBlk.kTyd-.Tub.ATbrkTeBlSTrlT.ludP.TeMlSzT
E1rrrb2JBrFT1rrrb2JBrF?
hb.ATeuM——.kTpMPTrTebMPuTtbdy.!TrlkTub.lT“.SrlTrSrdlzTLBuTubdeTud,.T
ub.ATerdkTrlMub.PTtMPkz
EgMA2ArFTgMA2ArFTgMA2ArF?T
1lkTub.ATkdkTub.Ter,.TubdlSTtdubTdu!TeuP.umbdlSTub.TeAyyr“y.eTMBuTrlkT
mPAdlSTMBuTruTub.TuM—TMpTub.dPTfMdm.ez
1yyTMpTBeT“.yMtTtrumb.kzThb.lTeM,.Ml.T“.bdlkT,.!Tl.rP.PTuMTMl.T
MpTub.Tbrumb.e!Trkk.kTbdeTfMdm.TuMTub.TeMlSzTvlTrT,ruu.PTMpT,M,.lue!T
NG 1TYTjCVvW
.f.PATedlSy.TMl.TMpTBeTbrkTUMdl.kTdlzTCf.lTub.T,rlTl.rP.euTuMT,.!TrT,rlT
tbMTmMBykT“rP.yATydpuTbdeTb.rk!T“.SrlT,MBubdlSTub.TtMPkezTRMPTrTp.tT
,M,.lue!TduTtreT,rPf.yMBe!Te..dlSTrlkTb.rPdlST.f.PAMl.TmryydlSTMBuT
uMS.ub.Pz
hb.l!TryyTMpTrTeBkk.l!TMl.TMpTub.Tbrumb.eTmr,.Trydf.TdlTrTtrebTMpTtr2
u.PzTg.lTemPr,“y.kTrlkT—Beb.kTub.dPTtrATuMtrPkTdu!T.lkdlST“ATubPMt2
dlSTub.,e.yf.eTprm.THPeuTdluMTub.T BebTMpTtru.PTtdubTub.dPTuMlSB.eT
.4u.lk.kzTv,,.kdru.yA!TbMt.f.P!Tub.ATP.mMdy.kTdlTkdeSBeuTtb.lTub.AT
P.ryd’.kTubruTduTtreTe.rtru.PzT
q.ryeTMpTyrBSbu.PTpMyyMt.kTpPM,Tr“Mf.z
hb.lTMl.TMpTub.,!TdlTd,durudMlTMpTMBPTeMlS!Tmryy.kTMBuTyMBkyAz
E1mJBrFTgrP.FT1mJBrFTgrP.FTgrrTry2LrbPdF?T
hbdeT—.PpMP,rlm.TtreTpMyyMt.kT“AT.f.lT,MP.TyrBSbu.PTpPM,Tr“Mf.zT
vTSrub.P.k!Tub.l!TubruTub.AT-l.tTMBPTyrlSBrS.!TMPTruTy.reuTeM,.TMpTub.,T
kdkzTvTkdklDuTyd-.Tub.,TpMPTdu!TubMBSbzTvTkdkTlMuTrk,dP.TubruTub.ATt.P.T
pr,dydrPTtdubTMBPTyrlSBrS.!TrlkTduTuPMB“y.kT,.TubruTvTtreTlMuTpr,dydrPT
tdubTub.dPezTvTmMBykTMlyATubdl-TMpTtru.PTrlkTMpTbMtTk.e—.Pru.yATt.T
l..k.kTduzT1yeM!TvTubMBSbuTMpTbMtTub.AT-l.tTubruTrlkTA.uTmbMe.TuMT
dSlMP.TduzTVMPe.!Tub.ATbrkTmbMe.lTuMT,Mm-TBezThb.ATt.P.TurBludlSTBezT
vTbru.kTub.,z
hb.lTrlMub.PTbrumbTtreTM—.l.kTpPM,Tr“Mf.TrlkTrT“Bm-.uTtreT
yMt.P.kTpPM,TrTPM—.!TrydSbudlST“.edk.Tub.TmrlfreTubruTmMf.P.kTub.T
mrllMlT“ryyeT“.l.rubTduzTWmPr,“ydlSTpPM,TMBPTeduudlST—MedudMle!Tub.T
,.lTJBdm-yATeBPPMBlk.kTub.T“Bm-.uzThb.THPeuT,rlTub.P.!Tub.TyrPS.TMl.T
ub.ATmryy.kT dury.!TyMM-.kTdledk.TrlkTrllMBlm.kTubruTduTtreTtru.Pz
E1mJBrF?
hb.TtMPkTtreTMlT.f.PAMl.DeTuMlSB.zT
vTtrlu.kTMlyATuMTubPMtT,ATb.rkTdluMTubruT“Bm-.uTrlkTkPdl-TrlkT
kPdl-zTRMPTbdeT—rPu!T dury.T—PMu.mu.kTub.T“Bm-.uTpPM,Tub.TMub.Pe!TruTy.reuT
BludyTgdmb.y.TmMBykTrPPdf.zThbde!TbMt.f.P!TtreTlMuTrlT.reATure-Trlk!TreT
81qhv CTv T1j vC W NG
,.lTmPMtk.kTl.rP.P!TduT“.mr,.Tl.m.eerPATpMPT dury.TuMTPrde.TbdeTfMdm.TdlT
MPk.PTuMT-..—Tub.T,.lTrtrATrlkTuMT—P.f.luTub.T—P.mdMBeTydJBdkTpPM,T
e—dyydlSz
Vb.lTgdmb.y.TrPPdf.k!Tub.T,.lTtrumb.kTdlTedy.luTrludmd—rudMlTreTb.T
Blu.ub.P.kTub.T“Bm-.uTpPM,Tub.Tydl.TubruTbrkT“PMBSbuTduTkMtlTuMTBezT
vlTub.TydSbuTpPM,Tr“Mf.Ttbdy.Tub.TbrumbTtreTM—.l!TvTertTubruTgdmb.y.T
treT—Mee.ee.kTMpT rebdlST“yB.T.A.eTrlkTrTeuPd-dlSTeJBrP.TUrtzT deTmb.euT
rlkTrP,eTt.P.Turll.kTrlkT,Bemy.kTrlkTl.rPyATtdubMBuTbrdPzT deTfMdm.T
mr,.TuMTBeTtdubTmyrPduATrlkTpMPm.z
ELATub.TWrdlue!TvTtdyyT-dyyTub.T,rlTtbMTruu.,—ueTuMTur-.T,MP.TubrlT
bdeTebrP.!TtbMTeu.ryeTpPM,Tub.T,MBubeTMpTub.Tl..kATuMTerudepATbdeTMtlT
SP..kzTg.lFTV.TebryyTPrudMlTubdeTtru.PzT1lkTub.THPeuTuMTkPdl-TebryyT
rytrAeT“.Tub.TtMBlk.kzT MubdlSTdlTubdeTbMykTdeT,MP.TfryBr“y.!TMub.PT
ubrlTAMBPTydf.e!TubrlTubdeTtru.Pz?
1eTgdmb.y.TtreTerAdlSTubde!Tub.Tydl.TtreTP.uPrmu.kzTjMM-dlSTB—!T
vTertTemMtydlSThBP-eTtdubT—d-.eTruTub.TP.rkA!TeurlkdlST“.edk.Tub.T
,rlT—ByydlSTub.Tydl.TB—trPkzThb.T“PdSbul.eeTMpTub.TeBlT“.bdlkTub.,T
,rk.TduTd,—Meed“y.TuMTkt.yyTMlTub.dPTprm.e!TrlkTvTbrkTlMTdlu.ludMlTMpT
dlud,dkrudlSTub.,TMPTMub.Ptde.TPrdedlSTub.dPTmBPdMeduATr“MBuT,.T“AT
kMdlSTeMTrlAtrAzT1Te.mMlkT“Bm-.uTr——.rP.kTrlkTtreTyMt.P.kzTvlTduT
ub.P.Tt.P.THf.TMPTed4TPMBlkTrlkTl.rPyAT ruTyMrf.eTMpTub.T“P.rkTvTyru.PT
y.rPl.kTtreTmryy.kTkhubzzThb.l!Tk.e—du.T,ATl.f.PTbrfdlSTe..lT“P.rkT
JBdu.Tyd-.TkhubzT“.pMP.TubruT,M,.lu!TvTp.yuT,AT,MBubTHyyTtdubTerydfr!T
rlkTvTtreTBlr“y.TuMTP.,Mf.T,AT.A.eTpPM,Tub.TmMlu.lueTMpTubruTyreuT
“Bm-.uz
Ol.TMpTub.T—dPru.eTy.uTSMTub.TPM—.TrlkTmryy.kTMBuTubruTub.T“Bm-.uTtreT
uMT“.TMBPTlatrinazT
hb.Tl.4uT,M,.lu!Tub.TbrumbTtreTP.—yrm.kTtdubTrTmPrebzT
EV.TkMlDuT-lMtTtb.lTMPT.f.lTdpTt.DyyTbrf.T,MP.T“P.rkTrlkTtru.P!T
,.lzTV.TebryyTuP.ruTubdeTreTdpTduTdeTryyTt.Tbrf.zT5MTvT,r-.T,Ae.ypTmy.rP3?
NG 1TYTjCVvW
Vb.lTub.T,.lTrm-lMty.kS.kTub.ATbrkTBlk.PeuMMk!Tgdmb.y.Tbryf.kT
rlkTub.lTJBrPu.P.kTub.THPeuTubP..TyMrf.eTMpTkhubzTrlkTkdeuPd“Bu.kT
ub.,zThb.lTb.Tmryy.kTpMPTeM,.ubdlSTeBdur“y.TuMTBe.TreTrTyrky.!TMPTrTmB—zT
WM,.ubdlS!TrlAubdlS!TuMTkPdl-TtdubzT
Ehb.T“Bm-.u!Tgdmb.y.!?TeM,.Ml.TmPd.kTMBuz
E M!Tt.Tbrf.TMub.PTBe.eTpMPTubruz?
EVbATlMuTBe.Tub.Tmrlfre3?
qrByTbrkTUMeuy.kTbdeTtrATpMPtrPkTrlkTUMdl.kTBeT“ATub.T“Bm-.uzT deT
fMdm.!TtdubTdueTfMyB,.!TmrPPd.kTrTk.SP..TMpTrBubMPduA!T.f.lTdpTbdeTrt-2
trPkTlMPub.PlTvurydrlTk.uPrmu.kTeM,.tbruTpPM,Tub.TMf.PryyT.7.muz
Eqy.re.!TduTdeTBle..,yATuMTU.euTruTrT,M,.luTeBmbTreTubde!TrlkTvTbrf.TlMuT
,rk.T,ATeBSS.eudMlTdlTU.euzTqy.re.zT lk.Pl.rubT.rmbTbrumb!TmMf.PdlST
—dy.eTMpT.4uPrTmrllMlT“ryye!TdeTrTyrPS.Tmrlfre!Tyd-.TubdeTMl.z?
qrByT—Mdlu.kTuMTub.TmrlfreT“ATtbdmbTub.T“Bm-.uTP.eu.k!TreTryyTMpTBeT
yMM-.kTMlTruu.ludf.yAz
EV.Tl..kTMlyATrPPrlS.Tub.TmrllMlT“ryyeTBlk.Pl.rubTub.TmrlfreTdlT
eBmbTrTtrATubruTrTmbrll.yTdeTmP.ru.k!TMl.TubruTy.rkeTuMTrlT.kS.!Tyd-.TrT
pBll.y!TrTbrypTpBll.yzThb.l!T“.pMP.Tub.Ttru.PTdeT—MBP.k!Tt.T—MedudMlT
rT,rlTruTub.T.kS.!TUBeuTeM!TrlkTub.Ttru.PTtdyyT MtTryMlSTub.TmrlfreT
rlkTdluMTbdeT,MBub!TMPTMf.PTbdeTtMBlkzTvuTtdyyTtMP-!TAMBTBlk.PeurlkzT
vuTtdyyzTV.TmrlT.f.lTBe.TeM,.TMpTAMBlSTCuuMP.DeT—dumbTMlTub.TmrlfrezT
YBeuT.lMBSbTuMT—P.f.luTub.Ttru.PTpPM,Te..—dlSTubPMBSbTub.TmrlfreTreT
duT,r-.eTdueTtrATkMtlTub.Tmbrll.yTMpTMBPTyduuy.TpBll.yz?
hbruTdeT—P.mde.yATtbruTt.TkdkzThMldlM!Tgdmb.y.!TqrBy!TrlkTvTpreb2
dMl.kTrTmPBk.TpBll.y!Ttdk.PTruTub.TuM—Ttb.P.Tub.T“Bm-.uTtMBykT“.T
ud——.k!TrlkTub.lTlrPPMt.PTruTub.T.kS.Ttb.P.Tub.T,.lTtMBykTmM,.T
uMTkPdl-zTvTe—.luTeM,.Tud,.TtdubTub.Tmrlfre!THlS.PdlSTkr“eTMpT—dumbT
MluMTdueTeBPprm.TrlkTub.lTtMP-dlSTub.T—dumbTdluMTub.Tpr“PdmzThb.l!Tub.T
mrllMlT“ryyeTt.P.T—dy.kTbdSbT.lMBSbTBlk.Pl.rubTub.TmrlfreTubruTub.T
tbMy.Tree.,“yATtreTPrde.k!TrlkTduTtreT.reATuMTkPdl-Ttbdy.TkMtlTMlT
81qhv CTv T1j vC W NG
Ml.DeT-l..ezTvuTtreTrlTrt-trPkT“BuTtMP-r“y.TeMyBudMlTuMTMBPTkdy.,,rT
rlk!Ttb.lTub.TmrlfreTpBll.yTtreTHldeb.k!T.f.PAMl.Tp.yuT“.uu.Pz
V.TbrkTlMuTubMBSbuTr“MBuTbMtTuMT,Mf.Tub.TtMBlk.kTdluMT—MedudMlT
uMTkPdl-!TbMt.f.PzT1pu.PTeM,.TkdemBeedMl!TduTtreTk.mdk.kTuMTmrPPATub.T
“Bm-.uTuMTub.,TrlkTub.lTuMTud—TduTdluMTub.dPTtrdudlST,MBubezTvlmP.k2
d“yA!Tf.PATyduuy.TtreTyMeuTuMTe—dyyrS.!TrlkTt.T“.SrlTub.Tbr——ATure-TMpT
kPdl-dlSTruTub.TpBll.y!TMl.T,rlTrpu.PTrlMub.P!TBludyT.f.PAMl.TbrkT
ur-.lTtru.Pz
Wdlm.Tt.Tt.P.TPrudMldlSTub.Ttru.P!Tub.Tr,MBluTuMTkPdl-TryyMuu.kT
pMPT.rmbT,rlTtreTy.eeTubrlTrTmB—zTvlT,MeuTmre.e!TdpTlMuTryy!TubdeTtreT
brPkyAT.lMBSbzTCf.lTeM!TdpTduTtrelDuT.lMBSbTuMTuPByATP.pP.ebTBe!TduTruT
y.reuTSrf.TBeTbM—.!TryyMtdlSTBeTub.TyB4BPATMpTubdl-dlSTt.T,dSbuTydf.T
uMTkPdl-TrSrdl!Ttb.l.f.PTubruT,dSbuT“.zT1lkTub.T“P.rk!TbMt.f.PTudlAT
ub.T—MPudMl!TtreTeM,.ubdlSTMpTeB“eurlm.TpMPTMBPTeuM,rmbezTWdlm.Tub.T
eBlTbrkTPde.lTMlyATrTebMPuTud,.T“.pMP.!Tub.Tl.4uTkPdl-TMpTtru.PT,dSbuT
mM,.TruTeBlkMtlTMPTub.P.r“MBuezTRMPT,MeuTMpTBe!TubruTubMBSbuTryMl.T
treT.lMBSbTuMTmrPPATBeTubPMBSbTub.TyMlSTkrAzTCf.lTeM!Tt.TbrkTuMTydf.T
tdubTMBPTeuM,rmbeTrlkTMBPTeuM,rmbeTt.P.TbBPudlSzT
vTkdkTe—.lkTeM,.Tud,.!TbMt.f.P!Truu.,—udlSTuMTmy.rlTub.T—dumbTpPM,T
,ATbrlkezTvTeB——Me.TubruTdeTtbruTvTtreTkMdlSTtb.lTvTp.yyTrey..—TMlm.T
rSrdlz
TTTTTTTTTTTTTTTT
Ryd.ezThb.TbB,,dlSTeMBlkTvTlMudm.kT.rPyd.PTtreTpPM,T d.ez
vTHPeuTb.rPkTduTMlTrtr-.ldlS!T“BuTvT—rdkTduTMlyAT—reedlSTruu.ludMlzT
hb.TbB,,dlSTeMBlkTtreTub.T“B’’dlSTMpT d.ezThb.ATt.P.TryyTrPMBlkTBezT
hb.ATt.P.TMlT,ATprm.TrlkTvTkrP.kTlMuTM—.lT,AT.A.eTMPT,ATyd—ezTVdubT
,ATbrlkeT“.edk.T,.!Tub.T“.euTvTmMBykTkMTtreTuMTuBPlT,ATb.rkTuMtrPkT
NG 1TYTjCVvW
ub.T—yrl-eTMpTub.Tebd—DeTbMykTubruTvTey.—uTMl!TMPTuMtrPkT,ATebMByk.PezT
1edk.TpPM,Tub.TrllMAdlST d.e!T,AT,MBubTp.yuT,BmbTyd-.TduTbrkTruTub.T
tMPeuTMpTud,.eTMlTMykT PdSdMDeTM—.lT“MruTBlk.PTub.T“yr’dlSTeBlzTvuT
treTkPA!TpMPTrTm.PurdluAzTLBuTduTp.yuTyd-.TeM,.ubdlSTpMByTtreTSPMtdlST
dledk.Tdu!TeM,.ubdlSTpB’’ATrlkTtMMyAzTvTbrkTub.Tp..ydlSTubruT,ATuMlSB.T
treTSPMtdlSTuMTeBmbTrlTBle..,yAT—PM—MPudMlTubruTlMTPMM,TP.,rdl.kT
dledk.T,AT,MBubTpMPTrlAubdlST.ye.zThb.Tp..ydlST,rk.T,.TlrBe.MBezTvT
l..k.kTuMTkPdl-zTgATbrlkeTrlkTHlS.PeTuMM!TmMf.P.kTreTub.ATt.P.TtdubT
—dumbTpPM,Tub.TkrAT“.pMP.!Ty.puT,.Tp..ydlSTJB.reATrlkTBle.uuy.kz
5dkTvTkrP.TM—.lT,AT.A.e!TMPTUBeuTMl.TMpTub.,!TuMTe..TdpTub.TkrtlT
brkTmM,.3ThMT-lMtTdpTub.Tud,.TtreTkPrtdlSTl.rPTpMPTMBPTl.4uTkPdl-TMpT
tru.PzTOPTrT,MBubpByTMpT“P.rk3T5dkTvTkrP.Tur-.Tub.TPde-TubruTdpTvTM—.l.kT
rlT.A.!TduTtMBykTd,,.kdru.yAT“.Tdlfrk.kT“ATub.TudlA!T“B’’dlST d.eTubruT
bMf.P.kTMf.PT,ATprm.TrlkTmPrty.kTMlT,ATyd—eTrlkTubP.ru.l.kTuMTdlfrk.T
,ATlMe.TrlkT.rPe3Thb.Tpr,dydrPT—rdlTdlT,ATeuM,rmbTuMykT,.!T.f.lTreTvT
P.,rdl.kTbryp2eB“,.PS.kTdlTey..—!TubruTvTtreTbBlSPAzThb.Tem.lueTubruT
reerByu.kT,.TuMykT,.TubruTMBPTeduBrudMlTtreTtMPe.ldlSz
vTbrkTe..lTkMSeTdlTub.T—dr’’r!T.rPyATdlTub.TeB,,.PT,MPldlSe!Ted,d2
yrPyATeBPPMBlk.kT“AT d.eTreTub.ATey.—uzThb.TtrATub.AT.emr—.kTub.,TtreT
uMTebr-.Tub.dPTb.rkeTdlTub.TfdSMPMBeTtrATubruTkMSeTkMzThbruTtMBykT
e.uTub.T d.eTuMT Buu.PdlSTrlkT“B’’dlSTM7TdlT.f.PATkdP.mudMlzTq.Pbr—eT
vTuMMT,dSbuTkMTub.Ter,.3Tq.Pbr—ezTLBuTvTtreTlMuTdlmydl.kTuMTkMTeMzT
vuT,rATbrf.T“..lTubruTvTkdkTlMuTbrf.Tub.T.l.PSA!T“BuTvTubMBSbuTruTub.T
ud,.TubruTvTkdklDuTtrluTuMTr——.rPTyd-.TrTkMSzThb.l!Tk.e—du.T,ATbBlS.PT
rlkT,ATubdPeu!TvTP.,rdl.kTdl.Pu!TtrdudlSTtdubMBuT.4—.mudlS!TeBe—.lk.kT
eM,.tb.P.T“.ut..lTub.Tl..kTdlT,AT“MkATrlkTub.TmPrfdlSTdlT,AT,dlkzT
hbruTtreTub.TtrATMpT,AT.lkBPdlSz
hbdl-dlSTMlm.TrSrdlTMpTLPBlM!Td,rSdldlST,Ae.ypTr—MyMSd’dlSTuMT
bd,!TvTp.yyTrey..—z
CHAPTER T EWLE
Pitch
T bytheSyehayhSSrcSnbtys’ylopy.“A“upk!”yu“NNylmy,A“’pAdy
BiNN“ovyiws“AfyiNN“ovyiws“Afgy
Ep“As’yWpIy“yl“NNyW“kyu“NNp-yPFxFmyFWWp-F“lpN’yAp!,mk-p-yMFloyoF!y
mMky!mAlymVyuo“klFkJdyTmyWpIy“k-ylmypxpA’mkpypN!pIyFkuNv-FkJy,pAo“,!y
oFW!pNVIyoF!yMmA-!yu“AAFp-ykmyWp“kFkJdyLxpky!mIyFlyM“!yuNp“Aylo“lylopy
.“A“upky,A“’pAy!lFAAp-yoFWIys’yFl!y!v--pkkp!!IymAy,pAo“,!ys’yFl!yo“xFkJy
“M“wpkp-yoFWyVAmWyoF!y!Npp,dy1o“lpxpAylopyAp“!mkIyopy!ppWp-ylmyspy
WmuwFkJymvAyu“,lmA!y“k-y3yom,p-yoF!yxmFupyWFJolyspyNm!lyFkylopyWvAw’y
-p,lo!ymVylopy!oF,”!yomN-dy1o“ly3yo“-yop“A-ymVy.“A“upk!IyTvAw!IyP“A0
s“A’yRFA“lp!IyM“!ylo“lylop’yMpApyV“k“lFu!y“smvlylopFAyV“FloIypxpAyAp“-’y
lmywFNNy“kyFkz-pNd
OmAylopykp?ly!pxpA“NyWFkvlp!Iy3yNF!lpkp-ylmylopyNFNlFkJyxmFupyVAmWylopy
,A“’pAymkylopy-puwy“smxpdy1opkyFlyM“!yzkF!op-Iy3yAvssp-yW’yop“-y“k-y
m,pkp-yW’yp’p!dyTopyzA!lyloFkJy3y!“MyM“!ylopysvuwpld
jFuopNpy“k-yTmkFkmyMpApy“NAp“-’ylopApIy“k-ylopyW“kyu“NNp-yHFl“Npdy
3lyM“!yHFl“Np”!yl“!wylmyApW“FkyMFloylopysvuwply“ly“NNylFWp!dyHFl“Npy!lmm-y
mvlyVAmWy“WmkJylopymlopA!yspu“v!pymVyoF!yo“FAdy3lyM“!yAp-y“k-yFly
M“!yxpA’yNmkJdy3yFW“JFkp-yopyWv!lyo“xpysppkyuom!pkyVmAylopyl“!wymVy
GD2 iyqyCL13.
M“luoFkJymxpAylopyM“lpAyspu“v!pyjFuopNpylAv!lp-yoFWdyC“lpAy3yNp“Akp-y
lo“lyFlyM“!yspu“v!pyopyM“!ywkmMky“WmkJylopy!“FNmA!y“!y“yzJolpAdyTop’y
u“NNp-yoFWyHFlmyQm!!md
1Floylopy-“Mky,A“’pAyzkF!op-IypxpA’mkpyFkylopyomN-yom,p-ylopylFWpy
o“-yumWpyVmAy“kmlopAy-AFkwymVyM“lpAy“k-y“kmlopAyl“!lpymVysAp“-dyTo“ly
M“!yMo’ypxpA’mkpyMomyumvN-yWmxpyM“!yW“wFkJyoF!yM“’ylmM“A-ylopy
svuwply“k-ylopyu“kx“!yVvkkpNdyTopy!oF,yM“!yNp“kFkJyo“A-ylmy!l“Asm“A-Iy
“,,“ApklN’yW“wFkJyJmm-ylFWpyFky“y!lFYymup“kysApp4py3yMmvN-yo“xpyNmxp-y
lmyVppNymkyW’y!omvN-pA!dy3kylopyJNmmWy3y!“MyR“vNy“k-yuA“MNp-yMFloyu“Apy
mxpAylopyuAp“wFkJyMmm-ymVylopyovNNylmyuAmvuoykp?lylmyoFWyspkp“loylopy
o“luod
BLllmApIyN“-Iy3yVp“Ay’mvy“,,p“AyA“lopAyWmApy,p“wp-ylm-“’ylo“kyW’0
!pNVdy5AyF!yFlylopy-“Awkp!!y!vAAmvk-FkJyv!yopAp—y3yom,py’mvyVppNyspllpAy
lo“ky’mvyNmmwdyik-y3ywkmMy3yNmmwy-Ap“-VvNIylmmIyN“-dyPvlylo“l”!y6v!lylopy
M“’ymVyFlykmMdg
B3ykpp-yM“lpAIyR“vNIy“k-y!mWploFkJyWmApylmyp“ldyTo“l”!y“NNdy1“lpAylmy
-AFkwIy“k-yM“lpAylmyM“!oyFkIy“k-ylopkyWmApyM“lpAylmy-AFkwdg
B7p“AIyop“Ady1pNNIyFly“,,p“A!ylo“lyjFuopNpyo“!y!mWpyloFkJ!ylmy!“’ylmy
oF!yW“lp!yVAmWylopyPortafortunaylm-“’Iy“k-ylmy“NNymVyv!dg
TopyWpkyuAmM-p-y“Amvk-ylopysvuwplyMpApykp“AN’y!FNpkldy.mWpIy3y
FW“JFkp-IyMpApy“Mp-ys’ylopy,Am?FWFl’ymVyM“lpAy“k-IyFkyW’yWFk-Iy3y
FW“JFkp-yv!y,A“’FkJylmyM“lpAIy!l“k-FkJyFkyNFkp!yNFwpylopy.“A“upk!y“k-y
,N“uFkJylo“ly!FkJNpysvuwplyFkyVAmklymVyv!y“!ymvAyVmu“Ny,mFkldy1Floy
mvAyxmFup!Iy!mWplFWp!y“Nmkpy“k-y!mWplFWp!yFkyvkF!mkIy3yFW“JFkp-yMpy
,A“’p-ylmy“NNylopyM“lpAyFkylopyMmAN-Iy“!yFVylmy“yJm-ymAy“yJm--p!!dy3y
FW“JFkp-ylo“lyxpA’y!“WpyMmm-pkysvuwplymky-F!,N“’yFky“y!FNxpAyuo“AJpAy
“lm,ylopyW“JkFzupklN’ymAk“Wpklp-y“Nl“Ay“lylopyu“lop-A“NyFkyiW“Nzdy
1o“lyMmvN-ylopy!“Fkl!y-p,Fulp-ymkylopyM“NN!ylopApyo“xpylmy!“’y“smvly
!vuoy“kyms6pulymVyMmA!oF,Iy3yMmk-pAp-—yTopylomvJolyM“!y“kmlopAy
VAFxmNmv!ymkpIy3yApumJkF4p-Iy“k-y3y vFuwN’y!lF p-yFld
iRT3HLy3EyiC 3LQ. GDG
TopkyjFuopNpy!,mwpd
BOAFpk-!IyMpyzk-ymvA!pNxp!ylopy,AF!mkpA!ymVy.“A“upk!y“k-ylopApyF!y
kmyoF-FkJylopFAyFklpklFmkylmy!pNNyv!y“!y!N“xp!dyTop’yo“xpyl“wpkylopy
Portafortuna.yi!y“yAp!vNlIylop!py!pNV!“Wpy.“A“upky,FA“lp!yMFNNyspumWpy
Mp“Nlo’yMopkylop’y!pNNymvAy!oF,y“k-yFl!yu“AJmIy“k-ylopkyA“k!mWymvAy
m upA!y“k-ymvAy,“!!pkJpA!IylopyzkpyJpklNpWpky“k-yN“-Fp!yMomy“Apy!lFNNy
“sm“A-ylopyPortafortunadyEmMIy“NNmMyWpylmy“!wy’mvy“y vp!lFmkdyP’y
umW,“AF!mkIyMo“lyWFJoly’mvyFW“JFkpymvAyx“Nvpylmysp—gy
jFuopNpy,“v!p-yVmAy“yWmWpklyspVmApyumklFkvFkJIy“NNmMFkJyp“uoy
W“kylmy,mk-pAyoF!yMmA-!y“!yopyJ“4p-yVAmWymkpylmy“kmlopAdyOAmWyMopApy
3y!lmm-Iy3yxFpMp-yoFWyFky,AmzNpy“k-yW“AxpNp-y“lylopyAp!mNvlpy“,,p“A0
“kupymVyoF!yV“upIyMFloy“yuoFkylo“lyWFJolyo“xpysppkyuoF!pNp-ys’y“k’ymVylopy
!wFNNp-y!uvN,lmA!yMomyuAp“lp-ylopy!l“lvp!y“k-yFumk!yFkyiW“Nz”!yJA“k-y
u“lop-A“NIyNFwpyPpAkFkF”!y!l“lvp!ymVylopy p“umk!ymVylopy1p!lpAky“k-ylopy
L“!lpAky ovAuoIymAypxpkylopyJAp“lysAmk4pymVy.ldyik-ApMyV“!oFmkp-ys’y
jFuopN“kJpNmyE“uuopAFkmdy
B3y!o“NNylpNNy’mvyMo“lyMpy“ApyMmAloyFkylopFAyp!lFW“lFmkIyVAFpk-!dy1py
“ApyMmAloyxpA’yNFllNpdy1o’y-my’mvyloFkwylop’ysAmvJolyv!ylmyloF!y!oF,y
mVylopFA!IyMopkylop’yNpVlymvAym upA!y“k-y,“!!pkJpA!y“sm“A-ylopFAy,AF4py
!oF,IymvAyPortafortuna—y3y!o“NNy“k!MpAylo“ly vp!lFmkyVmAy’mvy“!yMpNNIy
VAFpk-!dy3lyF!yspu“v!pylop’yMFNNyVpp-ylopyFW,mAl“kly,pm,NpyApW“FkFkJymky
lopyPortafortunayMFloylopy,AmxF!Fmk!y!lmuwp-y“sm“A-dyTop’yMFNNyVpp-y
lom!py,AF!mkpA!yMpNNyspu“v!pylop’y“ApykmsNp!y“k-yMFNNyspyA“k!mWp-yVmAy“y
JAp“ly-p“NymVyWmkp’dyTopy.“A“upk!yo“xpysAmvJolyv!yopApyspu“v!pykmymkpy
MFNNy,“’yA“k!mWylmyVAppyv!Iy“k-ylopApyF!ykmykpp-ylmywpp,yv!yop“Nlo’IymkN’y
“NFxpdy1py“Apylmyspy!mN-y“!y!N“xp!dyPvlymkN’y!lAmkJy!N“xp!y“ApymVyx“Nvpdy5vAy
u“,lmA!yM“klylmy!ppyFVyMpy“Apy!lAmkJypkmvJoylmy!vAxFxpIy!lAmkJypkmvJoy
lmyspymVyx“Nvpy“lylopy!N“xpyW“Awpldg
jFuopNpy,“v!p-ylmyNmmwy“lypxpA’yW“kyJ“lopAp-ylopApdy3yM“!ykmly!vApy3y
“JApp-yMFloyoF!yNmJFuIysvly3yvk-pA!lmm-yoF!yFklpklFmk!y“k-yM“!yMFNNFkJy
GD iyqyCL13.
lmyApW“Fky!FNpklyMoFNpyopy!,mwpdyPp!F-p!Iy3yM“!ylopy’mvkJp!ly“k-yo“-y
kmysv!Fkp!!yFklpAAv,lFkJy“yW“kyNFwpyjFuopNpd
B1py“ApykmMylpkyWpkyFkyloF!yomN-dyOmvAyWpkyo“xpy-Fp-IylMmyWmApy
N“!lykFJoldyTMmymVyv!y“Apys“-N’yMmvk-p-dyTo“lyW“wp!ypFJoly“sNp0sm-Fp-y
WpkIyFkuNv-FkJylopysm’yopApIyLllmApIyMomyo“!y“!!F!lp-yv!yFkylopyu“Apy
mVylopyMmvk-p-dyTmkFkmyF!ywkmMkylmyWpy“!ymkpymVyv!Iy“y!“FNmAyVAmWy
lopyF!N“k-!dyik-ylopApyF!yR“vNIy“kyLkJNF!oW“ky“k-y“yJpklNpW“kdyi!y
VmAylopyAp!lIyMpy“ApyuApMW“lp!y“k-ywkmMymkpy“kmlopAyMpNNdy3y“Wykmly
opApylmyW“wpyFklAm-vulFmk!ylm-“’dy3y“WyopApylmyl“Nwylmy’mvy“smvly
!vAxFx“Ndy vFlpy!FW,N’IyMpyMFNNy-FpyFVyMpy-mykmlymAJ“kF4pymvA!pNxp!dyiWy
3yp?,N“FkFkJyW’!pNVyuNp“AN’—g
Emymkpy!“F-y“k’loFkJIysvly!pxpA“NyWpkykm--p-ylopFAyop“-!dyTopy
mkN’y!mvk-yu“WpyVAmWylopy Fp!dy3ykmlFup-Iymkupy“NNylopyWpkyMpApy
lmJplopAys’ylopysvuwplIylo“lylopysv44FkJymVylopy Fp!yu“WpyVAmWylopy
sm-Fp!ymVylopy-p“-ykp“Aylopy!l“FAM“’dy
BTopkyop“AyWpymvldy5vAysAp“-y“k-ymvAyM“lpAyMFNNyspy,Amlpulp-ys’y
HFlmyQm!!my“k-ys’y.F!FymVyCF,“AFIylopymkN’yAp“Ny!mN-FpA!y“WmkJyv!dy1opky
HFlmy!Npp,!IyFlyMFNNyspylopylvAkymVy.F!FylmyM“luoylopy,AmxF!Fmk!dy3y-mvsly
lo“lylopy.“A“upk!yMFNNyJFxpyv!y“k’loFkJyWmApylo“kysAp“-y“k-yM“lpAdyPvly
FVylop’yJFxpyv!yVmm-IyFlyMFNNyspy-F!lAFsvlp-yu“ApVvNN’Iy“k-y3yMFNNymxpA!ppy
lo“ly-F!lAFsvlFmkdyiWy3yuNp“A—g
iJ“FkIykmymkpy!“F-y“k’loFkJdy3yumvN-y!ppylo“lylopyW“kyopyu“NNp-y
.F!FyM“!ypxpkyN“AJpAylo“kyHFlmdy7F!yop“-yM“!y!o“xp-ysvlyoF!yV“upyM“!y
umxpAp-yMFloy“ysp“A-Iy“k-y3yApumJkF4p-yoFWy“!ylopyW“kyMFloylopyl“llmmdy
3ykmlFup-ylopkylo“lyopy“N!myo“-y“yNmkJy!u“Aylo“lyA“ky-mMkylopyWF--NpymVy
oF!yVmApop“-ylmy6v!ly“smxpyoF!yAFJolyp’psAmMd
B mm-dyTopkylopApy“ApylopyMmvk-p-dyTop’yMFNNyApupFxpyVmm-y“k-y
M“lpAyspVmApylopyAp!lymVyv!Iy“k-ylop’yMFNNyApupFxpy“y!o“Apy“k-y“yo“NVdy3!y
lo“lyvk-pA!lmm-—g
jFuopNpy,“v!p-ymkupy“J“FkylmyNmmwy“lyv!d
iRT3HLy3EyiC 3LQ. GDD
B1p”NNyJFxpylopy!“Wpylmylopysm’IyLllmApdy7F!ymA-p“NyspJ“kyNmkJyspVmApy
mvA!y“k-yopyo“!yp“lpkykp“AN’ykmloFkJyVmAy“yMppwymAyWmApdyTopkylopApy
F!ylopy-F!p“!pdy p!Iy-F!p“!pdy3VyMpy-mykmlyuNp“kyv,y“VlpAymvA!pNxp!IyMpy
MFNNy-FpymVy-F!p“!pdyTop!py Fp!yVmNNmMy-p“lodyTop’ysAFkJyFlylmmdy1py!o“NNy
p!l“sNF!oy“yN“lAFkpyopApyMFloylo“lysvuwplyspkp“loylopy,mAlyo“luoyMopApy
lop’yloApMylopy!p“M“lpAy’p!lpA-“’Iy“k-yMpy!o“NNyW“Fkl“FkyFlyFkymA-pAy
lo“lyFly!omvN-yApW“Fky“!yuNp“ky“!y,m!!FsNpdyiNNymVyv!yMFNNyl“wpylvAk!y
ApWmxFkJylopyzNloyVAmWylopy,N“up!yMopApyMpyNFxpIy“k-ylopky“NNymVyv!yMFNNy
l“wpylvAk!yuNp“kFkJylopyN“lAFkpy“k-ypW,l’FkJylopysvuwplyloAmvJoylopy
o“M!pomNpdy3ywkmMIy!mWpymVyv!y“Apys“ApN’y!lAmkJypkmvJoylmy!l“k-IymAy
lmyv!pymvAyo“k-!Iy!myomMyu“kyMpyuNp“ky“k’loFkJ—y3yMFNNy!omMy’mvdy1py
o“xpylAp“lp-ylopyMmvk-p-Iyo“xpyMpykml—y1py!o“NNywpp,ymvA!pNxp!yuNp“kIy
“k-yMpy!o“NNywpp,ymvA!pNxp!yVp-Iy“k-yMpy!o“NNywpp,ymvA!pNxp!y“NFxpdg
iJ“FkIyjFuopNpy,“v!p-ylmyNmmwy“lyv!dy.mWpomMIy“NNymVyv!ywkpMylo“ly
jFuopNpyMmvN-y!vAxFxpdy1py“N!mywkpMylo“lyFVyMpy-F-yMo“lyopy“!wp-ymVy
v!IyMpylmmyMmvN-y!vAxFxpd
Bi!yVmAylopy-p“-Iy m-yAp!lylopFAy!mvN!Iy3yMFNNy,plFlFmkylopy.“A“upk!y
VmAylopFAysvAF“Ny“ly!p“dy1pyo“xpykmy,AFp!lylmy“-WFkF!lpAylopyzk“NyAFlp!dy
1pyW“’ymkN’yom,pylo“lylopyiNWFJol’yFkyop“xpkyvk-pA!l“k-!ylopyuFA0
uvW!l“kup!ymVylopFAy-p“lo!y“k-IyFky7F!yFkzkFlpyWpAu’IyMFNNyJ“lopAylopFAy
FWWmAl“Ny!mvN!yv,ylmyoFWdyTop!pyWpkyMpApymvAyVAFpk-!y“k-y!oF,W“lp!Iy
“k-yW“k’ymVyv!yo“xpywkmMkymkpy“kmlopAyVAmWylopyspJFkkFkJymVymvAy
!p“JmFkJy-“’!ylmJplopAdyOmAykmMIyMpy!o“NNyApWmxpylopyu“kx“!yl“A,“vNFky
VAmWyspkp“loyloF!yN“!lyo“luodyTopkIyMFloyloF!yu“kx“!IyMpy!o“NNyumxpAy
mvAy-p“-dyToF!yF!y“NNy3yo“xpylmy!“’ylmy’mvyVmAykmMdyj“’y m-ysNp!!ymvAy
!oF,W“lp!Iy“k-yW“’y7pyNp“-yv!ylmy!ppyspllpAy-“’!dg
ik-ylopkylopy-F!lAFsvlFmkymVylopysAp“-y“k-yM“lpAyA“lFmk!yspJ“kd
i!yloF!yM“!yl“wFkJy,N“upIylopyl“NNyW“kyu“NNp-yPFxFmyFk!F!lp-ymky!,p“w0
FkJdy7F!y!wFkyM“!y!my,“Npylo“lypxpkyFkylopy-“Awkp!!ymVylo“lyomN-IyFly
!ppWp-ylmypWFly“kyppAFpyNFJolymVyFl!ymMkIy“k-yoF!yp’p!y!ppWp-ylmysvNJpy
GD iyqyCL13.
VAmWyoF!yop“-y“!yopy“--Ap!!p-yv!Iy“!yFVylop’IylmmIyMpApyJp!lvAFkJyMFN-N’y
FkylopyM“’ylo“lylopyo“k-!y“lylopypk-!ymVyoF!yFW,m!!FsN’yNmkJy“AW!y-F-y
Mopkyopy!,mwpdy
BOAFpk-!fyTop!pyWpkyMpApymvAyW“lp!Iy“k-ylop’yMpApywkmMkylmy“NNy
mVyv!ylmyspyomkp!ly“k-y-pupklyWpky“NNylopFAyNFxp!dy5kpymVylopWyM“!y“y
,“AlFuvN“AN’ywFk-y“k-yJpkpAmv!yW“kdy3!yloF!ykmlylAvp—g
1opkykmymkpy!“F-y“k’loFkJylmylopyumklA“A’IyPFxFmyumklFkvp-d
BTopApyF!ykmykpp-yVmAy“y,AFp!lylmy!“’y“k’loFkJymxpAylopyApW“Fk!ymVy
lop!pyJmm-yWpkdy3IyPFxFmymVyCF,“AFyFk!F!lylo“lylopFAy!mvN!yo“xpy“NAp“-’y
sppkylA“k!,mAlp-ymkylopyMFkJ!ymVy“kJpN!ylmylopyoFJop!lymVylopyop“xpk!dy
Emy,AFp!lyu“ky-mylo“ldyEmyAFlpdy5kN’ylopy“kJpN!yMFloylopFAy,mMpAVvNy
MFkJ!dyiWpkfg
5kyoF!ywkpp!y“k-y!lFNNyV“Ayl“NNpAylo“kylopyAp!lymVyv!IyPFxFmyNmmwp-y
op“xpkM“A-IyMoFuoyF!ylmy!“’IyopyJ“4p-yFklmylopy-“Awy,N“kw!ymVylopy-puwy
“smxpyv!yMFloyoF!y“AW!y!,Ap“-yMF-pdyiy!FkJNpy!o“VlymVyNFJolyVAmWy“yuA“uwy
Fkylopyo“luoy“smxpy,N“’p-ymkyoFWy“k-yApk-pAp-yoFWy“yJNmMFkJyzJvApy
NFwpylo“lymVylopy.“xFmAyoFW!pNVyFkylopy,“FklFkJymVy-”5A-pAF!Fmylo“lyo“kJ!y
Fkylopy “lop-A“NymVy.ldyik-ApMd
iJ“FkIykmymkpy!“F-y“k’loFkJd
BC“!lykFJoly3y-Ap“WlymVylopWIyp“uoymVylopWIyFkyop“xpkdyTop’yMpApy
z!opAWpkIyFky“ysm“lymVylopFAymMkIy“k-ylop’y!“FNp-y“kymup“kylo“lyM“!y
kpxpAylAmvsNp-ys’y!lmAW!dg
.mWpmkpyu“NNp-ymvlIyBiWpkIgy“k-y!pxpA“NymlopA!yVmNNmMp-d
PFxFmyVmN-p-yoF!y“AW!Iy“k-ylopky!“F-IyB.mIyNpl”!yJplymkyMFloyFldy1py“NNy
wkmMyjFuopNpylmyspy“yW“kyMomyu“kyspylAv!lp-dg
ilylo“lIyjFuopNpylvAkp-ylmy!,p“wyMFloyR“vNd
B mvy“Apy“yJpklNpW“kIyR“vNIy“k-y“kyLkJNF!oW“kdy3yu“kkmlywkmMy
’mvAylomvJol!ymkylopyW“llpAIysvlyFlyW“’yspyFkylopysp!lyFklpAp!l!ymVymvAy
WpkyFVylopy.“A“upk!yMpApylmyNp“AkymVy’mvAy,Ap!pkupykmMdy mvyMpApykmly“y
uApMW“ky“k-ylopApVmApylop’yW“’ykmlyumk!F-pAy’mvy“yom!lFNpdyTopy!“Wpy
iRT3HLy3EyiC 3LQ. GD
W“’yspylAvpyFkyApJ“A-ylmylopysm’dyTop’yW“’ylAp“ly’mvyspllpAIy’mvy!ppIy
JFxpkylo“lylopyPAFlF!oy“Apy,Amlpulp-ys’y“ylAp“l’dg
BTopy!“WpylomvJolyo“!ymuuvAAp-ylmyWpIyjFuopNpdyPvlyW’yumk-FlFmky
Mopkylop’ylmmwyv!yM“!y!myvkVmAlvk“lpIyW’y“,,p“A“kupy!myvkspumW0
FkJIylo“ly3y“!!vWp-y“k’y“llpW,lymkyW’y,“AlylmyF-pklFV’yW’!pNVyMmvN-y
spyWplyMFloyAF-FuvNpdy3ylomvJoly!FW,N’ylmyM“FlyvklFNy3yWFJoly!,p“wyMFloy
lopy“vlomAFlFp!y“lylopy,mAldg
B3Vy3yo“xpy’mvAy,pAWF!!FmkIy3yMmvN-yNFwpylmylA’dy3y-mykmlywkmMyFVy
lop’yMFNNypxpkyl“NwylmyWpdyPvlyW“’spylop’yMFNNdy.F!FIylopysFJyW“kylopApy
MFloylopyl“llmmy“k-ylopy!u“AymkyoF!yVmApop“-Iyopy!,p“w!ysmloylopyNFkJv“y
VA“ku“ylop’yu“NNy.“spAIy“k-ylopy.“A“upkyN“kJv“JpIymAypkmvJoymVyFlIy“k-y
opyMFNNyopN,yv!dyEmMIylpNNyWpIyMopky’mvyMpApyu“,lvAp-IyM“!ylopApy“k’y
Fk-Fu“lFmkymVyMomylop!py.“A“upk!y“ApymAyMopApylop’y“Apysmvk-—g
BiN“!IyVAFpk-yjFuopNpIykmkpy“ly“NNdyTop’yW“’yspyVAmWyTvkF!IymAy
TAF,mNFIymAyiNJFpA!Iy5A“kIy.“NpIypxpkyiNp?“k-AF“ lopApyF!ykmyM“’ymVy
wkmMFkJdyEmlyVmAyWpIy“k’M“’dyRpAo“,!y’mvAy.F!Fyu“kyF-pklFV’ylopWdg
B1pNNIyMpy“ApyNFwpMF!pyVmAlvk“lpyFkyo“xFkJymvAyk“xFJ“lmA”!y“!!F!l“kly
MFloyv!dyTopyk“xFJ“lmAyoFW!pNVyF!y“y-AvkwpkyNmvly“k-yopymkN’y!oF,!ymvly
FVymvAyRFplAmyF!y“x“FN“sNpylmy!oF,yMFloyoFWylmy-mylopyAp“Nyk“xFJ“lFkJdy
RFplAmylpNN!yWpylo“lyFkymkpymAylMmy-“’!IyFVylopy!wFp!yApW“FkyuNmv-Np!!y“ly
kFJolIy“k-yFVylopyo“luop!yApW“FkyvkumxpAp-IyopyW“’yspy“sNpylmyv!pylopy
!l“A!ylmy-plpAWFkpymvAy-FApulFmky“k-yW“’spypxpkymvAy,m!FlFmkdy.Fkupy
lopy.“A“upk!yomN-ylopFAy,A“’pAy!pAxFup!ypxpA’ykFJoly“k-ypxpA’yWmAkFkJy
“lylopy!“WpylFWpIyRFplAmyVppN!yumkz-pklyopyu“kyJFxpyv!y“yApuwmkFkJdg
R“vNykm--p-dyTopkyjFuopNpylvAkp-ylmy“--Ap!!ylopyAp!lymVyv!d
BOAFpk-!IyFlyW“’yspylo“lylopy.“A“upk!yMFNNyloAmMy!p“M“lpAy-mMkylopy
!l“Asm“A-y v“AlpA-puwyo“luoy“J“FkIyspVmApylop’yNmMpAy-AFkwFkJyM“lpAy
VAmWylopy,mAlyo“luoyFkylopysmMdyTo“lyW“’yspylopyM“’ylop’y“NpAlyv!ylmy
lopyumWFkJymVylopy-AFkwFkJyM“lpAdyTo“ly!p“M“lpAyu“kyspy6v!ly“!yx“Nv“sNpy
lmyv!IyVmAyuNp“kFkJymvA!pNxp!dy.mIy“k’yW“kyMomyM“kl!y“y-mv!FkJyVmAy
GD iyqyCL13.
oFW!pNVIyMFNNy-myMpNNylmy,m!FlFmkyoFW!pNVykp“As’ylo“lyo“luody3VyMpy
mAJ“kF4pymvA!pNxp!IylopApyF!yWvuoyVmAyv!ylmyW“wpyv!pymVdy
BOmAykmMIyMpykpp-ylmy!ppylmylopyMmvk-p-dg
jmlFmkFkJylmM“A-yWpIyopy!“F-IyB3”-yNFwpy’mvylmyumWpyMFloyv!IyLl0
lmApdg
To“lyM“!yomMy3yJmlyWmApy,FluoymkyW’yzkJpA!y“k-yo“k-!y“k-yMAF!l!dy
PpVmApyJmFkJylmylopyMmvk-p-IyjFuopNpy“!wp-yWpylmyJmys“uwylmylopy,N“upy
MopApy3yo“-yVmvk-ylopyWm!ly,Fluoylopy-“’yspVmApIy“k-ylmyJ“lopAy“!y
WvuoymVyFly“!y3yumvN-yu“AA’dyToF!yM“!y“yJAFW’y“k-y-F!“JApp“sNpyl“!wIysvly
3ywkpMyFlyM“!yFW,mAl“klylmylopyMmvk-p-Iylmy“NNymVyv!Iy“k-y!my3yomssNp-y
W’yM“’ymxpAylmylopy,N“kw!yFkylopyovNNyMopApy3yo“-y,ApxFmv!N’yVmvk-ylopy
Wm!ly,Fluody3yspJ“ky-FJJFkJy,FluoyVAmWysplMppkylopy-“Awy,N“kw!Iy“NNy
lopyMoFNpywkp“-FkJyFlyFklmy“ys“NNy3yopN-yFkyW’yo“k-!dyToF!yM“!y,“FkVvNy
MmAwy“k-Iy“VlpAy“yMoFNpIyFlyM“!ykmly“kyp“!’yW“llpAylmyW“wpyW’yzkJpA!y
-myMo“ly3yM“klp-ylopWylmy-mdyi!y3yMmAwp-yW’yzkJpA!Iy3ykpp-p-y“NWm!ly
umklFkvmv!N’ylmy!oFVlylopy,m!FlFmkymVyW’y“AW!y“k-ys“uwIypFlopAyVAmWy
!F-pylmy!F-pymAyv,y“k-y-mMkdyLxpkyW’yNpJ!y“uop-yVAmWylop!pyp?pAlFmk!y
“!y3yuAmvuop-y“k-ys“N“kup-yW’!pNVyMFloylopyAmNNFkJymVylopy!oF,ylmyAp“uoy
lopysp!ly,“luop!ymVy,Fluod
1opky3yo“-yJ“lopAp-yv,y“kypklFApyo“k-VvNymVy,FluoIy3ysAmvJolylopy
!lFuw’y!vs!l“kupylmyjFuopNpyMomIyMFloyTmkFkmIy!ply“smvly!ppFkJylmy
lopyMmvk-!ymVylopylMmyFk6vAp-yWpkdyTopy!lAF,!ymVyvk-pAuNmloFkJyMpy
AF,,p-yVAmWylopy-p“-yo“-y“lyNp“!lywp,lylopy Fp!yVAmWylopyMmvk-!dy
iNNymVylopWIyomMpxpAIykpp-p-ylmyspyuo“kJp-dy vFuwN’IyMpyW“-pyWmApy
s“k-“Jp!yMFloyMoFuoylmy-Ap!!ylopyMmvk-!y“kpMdy.lFNNIyFlyM“!y,N“Fkylmy
!ppylo“lylopyMmvk-p-yWpkyMpApykmlyFkyJmm-yop“NlodyPmloy!vYpAp-y
VAmWyoFJoyVpxpA!Iy“k-ysmloyMpApykp“AN’yFkumopApklIymVlpky!lm,,FkJy
WF-0!pklpkupyVmAyzl!ymVyumvJoFkJdy3ly!ppWp-ylo“lylopymkN’yloFkJymky
lopFAyWFk-!yM“!yM“lpAIyM“lpAIy“k-yWmApyM“lpAdy
iRT3HLy3EyiC 3LQ. GD
3lyM“!ymky“NNymvAyWFk-!dy1“lpAy“k-yVmm-dyiNNylopylFWpdy.pxpA“NymVylopy
Wpkyo“-y“NAp“-’yspJvkylmyVppNyovkJpAy,“Fk!Iy“k-y3yMmk-pAp-yomMyNmkJy
FlyWFJolyspyspVmApylop’yMpApy-mvsNp-ymxpAy“k-yFku“,“sNpymVyWmxpWpkldy
3yloFkwyR“vNy“k-y3y!vYpAp-ylopyNp“!lyVAmWylop!pyspu“v!pymvAy!lmW“uo!y
o“-y!oAvkwpkylmykmloFkJy-vAFkJylopyumvA!pymVymvAyp“ANFpAymA-p“Nymky
mN-y AFJFm”!ysm“ldyLxpky!mIy3yM“!y-p!,pA“lpN’yovkJA’dyTopyNFllNpyM“lpAy
MpylmmwyFkyM“!ykmy!vs!lFlvlpyVmAyVmm-Iy“k-ylopyVpMysFlp!ymVysAp“-y
MpyFkJp!lp-yMpApys“ApN’ypkmvJoylmy!v!l“Fkyv!dy1pykpp-p-y!mWploFkJy
mVy!vs!l“kupyFkymvAy!lmW“uo!dyi!y3yMmAwp-Iy3y!pAFmv!N’yumk!F-pAp-y
NFuwFkJylopy,FluodyiVlpAy“NNIyFlyM“!yAp!FkyVAmWy,FkpylApp!dyPvlyFly-F-k”ly
!ppWyxpA’y,vApdy3yo“-y!ppky,FkpyAp!FkyFkylopylApp!ymkylopyoFNN!yspoFk-y
iW“Nzy“k-yFlyM“!ylA“k!,“Apkly“k-yJNm!!’y“WspAyFkyumNmAdyTomvJoy3y
o“-ykpxpAylomvJolylmyp“lyFlIys’ymvlM“A-y“!,puly“NmkpyFly!ppWp-yFlyWFJoly
l“!lpy!MppldyTopy,Fluoy3y-vJymvlyVAmWysplMppkylopy,N“kw!ymVylopyovNNIy
omMpxpAIyM“!ysN“uwdy3lyVpNlylopy!“Wpy“!ylopy“WspAy,Fluody3lypxpky!WpNNp-y
lopy!“WpdyPvly3yVp“Ap-ylopysN“uwyFkyFldy3yMmk-pAp-yFVy“k’ymVylopymlopA!y
o“-ylAFp-yFldy3yMmk-pAp-yFVy!Fky,N“’p-y“k’y,“AlyFkyFl!yVmvNyumNmA“lFmkd
CHAPTER TH RTEEI
Stormy
Night
A MforSfistothaMeowmgygMwpyygrMkcnM.b,bM,cMldulMldOMlvcMckM
ldOIMIb“dlMln!MlcM,”OujMvbldMldOM.unuTOF,KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
A,M?OkcnO-MldOMlvcMIOFMTnuvYO’MlcMldOMlc”MckMldOM,lubn,MlcMTncCTdM?!M
ldOM’ccnKMPFTOMldOnO-MldO!M?O“uFMlcMTduFlMldObnMIO,,u“OMbFMuM,bF“,cF“M
VcbTO-MEn,lMbFMNluYbuFMuF’MldOFMbFM.unuTOFK
Lecnlc-Meu!!blGRM
AF’-Mu,M?OkcnO-MldOMnO,lMckMC,M?OYcvM1cbFO’MbFMldOMTdcnC,MckMVcbTO,KM
3dOM.unuTOF,Mdu’MlcMjFcvMldulMvOMvOnOMlOYYbF“MldOIMvOMdu’M’Ou’MIOFM
lcM?Cn!K
9ncIM?OdbF’MldOM’ccn-McFM’OTj-MuM,lncF“MVcbTOMTuYYO’McClK
LWuIMvudb’MIu!!blqRM
.b,bMnO”YbO’-MLAn?uuMFukunKRM
LWduYYbMdCIMuYYu,B.CYYuIGM`uuMWbYu?GRM
LWduIu,M’u“uzb“-MIbFMku’YbjKRMM
L`zuYYudGMWduIu,M’u“uzb“KMeb,dMAjldunKM`zuYYudGRM
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5—6
.b,bMlCnFO’MlcMC,MuF’MlcY’MC,MvOMdu’MEVOMIbFClO,-MuF’MFcMIcnO-M
lcMIcVOMldOM?c’bO,MlcMldOM,lubn,KM7OMIcVO’M‘CbTjY!-MuF’M?!MvcnjbF“M
lc“OldOn-MvOMIuFu“O’MlcMIcVOMldOM?c’bO,MvbldcClMICTdM’b8TCYl!KM
3dOFMuYYMckMC,MIcVO’Mlcvun’MldOMkcnvun’MdulTdO,MbFMldOM?cvMckMldOM
?cul-Mu,MkunMkncIMldOM,lubnvu!Mu,MvOMTcCY’M”c,,b?Y!M“cK
3dOMEVOMIbFClO,M,OOIO’MIcnOMYbjOMlOF-McnMOVOFMlvOFl!-M?ClMOVOFlCB
uYY!MldOM’ccnMc”OFO’MuF’M‘CbTjY!MlvcMIOFMvbldM,vcn’,M’nuvFMuF’MlvcM
IcnOMvbldMIC,jOl,MTuIOM’cvFMldOM,lubn,MuF’M”cbFlO’MldObnMvOu”cF,M
lcvun’MC,MuklOnMu,,CnbF“MldOI,OYVO,MldulMFcMcFOMvu,M?OdbF’MldOIKMAlM
ldObnM,b“FuY-MIcnOMIOFMEYO’M’cvFMuF’-McFOM?!McFO-MTunnbO’MldOM?c’bO,M
C”MldOM,lubn,K
…OkcnOMldOM’ccnMvu,MTYc,O’-MldOMYu,lMIuFMTuYYO’McClMlcMC,K
LAFlCM u,dunu-MIb,dMjO!’uqRM
LAbvuGM u,dunuM?u,KRM
3dOFM.b,bMu’’O’-ML7udb’MIbFFuMNF“Yb bKMx OF’bMjuIuFKRM
3dOMIuFMYccjO’MulM.b,bM,lOnFY!KM
LNF1Yb bqR
LAbvu-MNF1Yb bKM7uMx OF’bKR
3dOM,TunMcFM.b,bz,MkcnOdOu’MTcFlnuTlO’Mu,MdOMIu’OMldb,MEFuYM”ncB
FcCFTOIOFlKMPFOMckMC,-MdOMlcY’MldOI-Mvu,MxF“Yb,d-MuF’MuM“OFlYOIuFM
u,MvOYYK
3dOM.unuTOFM,ubYcnM’b,u””OunO’MC”MldOM,lubn,MvbldcClMnO”Y!bF“K
3dOM,lcnIMTuIOMC”MldulMOVOFbF“-M1C,lMuklOnMldOM.unuTOF,zM,CF’cvFM
”nu!On-M?ClMFclM?OkcnOMldO!MldnOvMc”OFMldOMnOunM,lun?cun’MdulTdMuF’M
”cCnO’M,OVOnuYM?CTjOl,MckM,OuvulOnM’cvFMbFlcMcCnMdcY’KM3dOMunnuF“OB
IOFl,MvOMIu’OMkcnMvu,dbF“MvcnjO’M”OnkOTlY!-Mu,MldOM,OuvulOnM C,dO’M
cVOnMldOMIOFMu,,OI?YO’MldOnOMuF’MldOFMnuFM’cvFMlcMldOM,db”z,M?bY“OKM
5 AM Méx7N.
ebFClO,MYulOn-MuMkcnvun’M”cnlMdulTdMvu,MldncvFMc”OFMuF’MuMYbFOMvu,M
’nc””O’MvbldMuM?CTjOlMkCYYMckMknO,dM’nbFjbF“MvulOnKMPFTOMOI”lbO’-Mldb,M
vu,MnOlCnFO’M?!MldOM,uIOMdulTdKM3dOFMTuIOMuM?CTjOlMvbldMIcnOMckMldOM
,uIOMkhubzM?nOu’KMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
AMVcbTOMkncIMu?cVOMkcYYcvO’K
L9u!FCzYMNF1bYb bqMA!!b OOFMDu,dcckCdKRM
.b,bMO ”YubFO’MldO!MvuFlO’MlcM,OOMldOMxF“Yb,dIuFK
4uCYMIcVO’Mkcnvun’MuF’MYccjO’MC”K
L uMx OF’bqMNF1Yb bqRM
A””unOFlY!-M4uCYM’b’MFclMTcFkcnIMlcMldObnMb’OuMckMuFMxF“Yb,dM“OFB
lYOIuFKMxVOFM,c-M4uCYMTcFlbFCO’MlcM,lunOMC”vun’KM
LAbvuKM7uM!uzCCYMbFFCdMIC,luzIuFM?bM ud’KRM
7dOFM.b,bMlcY’MldOIML!O,-RMuF’MldulM4uCYMTYubIO’MlcM?OM”nclOTlO’M?!M
uMlnOul!-MldO!M“YunO’M’cvFMulMdbIMcFTOMIcnOMuF’MldOFMldOMdulTdMvu,M
TYc,O’KMNFMFOunM’unjFO,,-MvOMvOnOMYOklMlcM’b,lnb?ClOMcCnM?nOu’MuF’MvulOnKM
NM’b’MI!M?O,lMFclMlcM’OVcCnMI!M,dunO-M?ClMbF,lOu’MlcMTcF,CIOMblM,YcvY!KM
DO lMlcMIO-M4uCYM’b’MldOM,uIO-MuF’MvOM,CTTO,,kCYY!MuVcb’O’MbnnblulbcFM
lcMcCnM,dnCFjOFM,lcIuTd,KMNkMldOMkcc’MuF’MvulOnMdu’MuFMO OTlMcFMI!M
?c’!-MNM?unOY!M,OF,O’MblKM
LNMvcF’OnMvdOnOM…nCFcMb,-RMNM,ub’K
4uCYMIOnOY!M,dccjMdb,MdOu’KM
DclMYcF“MuklOnvun’-MNM,uvMebTdOYOMTcFkOnnbF“MvbldM4bOlncMvdcMdu’M
”c,l”cFO’Mdb,M’nbFjMckMvulOnMbFMcn’OnMlcMc?,OnVOMldOM,j!MldncC“dMldOM
,Yul,MckMldOM”cnl,b’OMdulTdMuIb’,db”,KM4uCYMuF’MNM1cbFO’MldOI-Mu,M’b’M
.b,bMuF’M3cFbFcKM
LA,MNMvu,MlOYYbF“MebTdOYO-MblMu””Oun,Mldb,MuTTCn,O’M,db”Mb,MdOu’bF“M
vO,lKM3dOM,lcnIMTYcC’,MbFMldOM,j!MlcFb“dlM”nOVOFlMIOMkncIMuMkCnldOnM
,b“dlbF“KM2c’M’uIFMldO,OM”bnulO,MlcMdOYYKMNkMldOMlOI”O,lM’cO,FzlM?YcvM
C,Mc MTcCn,O-MNMTuFFclM?ClMTcFTYC’OMldulMvOMvbYYM?OMbFMAY“bOn,MbFM
uFcldOnMlvcM’u!,-MIu!?OMldnOOKM3dul-McnMvOM,duYYMunnbVOMbFM.uY MbFM,b M
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5 5
cnMOb“dlM’u!,KM7OMu””OunMFclMlcM?OMdOu’O’MlcMObldOnM3nb”cYbMcnM3CFb,-M
?ClMvOM,duYYMjFcvM,ccFMOFcC“dKMNMlccjMI!MEn,lM,b“dlbF“MkncIMldOM
JuYu?nO,OYYuM,lunMldnOOM’u!,Mu“c-MYbFbF“Mbl,M”c,blbcFMvbldMldOMIubF,ubYMulM
ldOM,CF,OlM”nu!OnKMPFOMIC,lMu’IblMldulMldOM”bnulO,zMjFcvYO’“OMckMlbIOM
uF’M”c,blbcFMb,MFOunY!M”nOTb,O-MO,”OTbuYY!MvdOFMblMTcIO,MlcMldObnM”nu!On,KM
3dO!MuYvu!,MjFcvMldOM’bnOTlbcFMckMldObnMeujjud-MuF’MldO!M”nu!MulMldOM
,uIOMlbIO,MOVOn!M’u!KM2c’MTcFkcCF’MldOIGM9ncIMldOMdulTdMdOnO-MNMTuFM
,OOMldOIM”nu!bF“McFMldOM”cc”M’OTjMuF’MldulMb,MdcvMNMjFcvMvdOnOMOu,lM
YbO,KM3dOMnO,lMb,MOu,!KM3cIcnncvMulMldb,MlbIO-MbkMbF’OO’MvOMunOM,lbYYMu cul-M
vOM,dcCY’MjFcvMbkMldOM,db”MTcFlbFCO,MvO,lMkcnMAY“bOn,McnM.uY -McnMbkMblM
lCnF,MlcMldOM,cCldMkcnM3CFb,McnM3nb”cYbKR
DObldOnM4uCYMFcnMNM,”cjOKM7OMdu’MTcF,CIO’MuM‘CuFlbl!MckM?nOu’M
uF’MvulOn-MuF’MvOMdu’MO ”OnbOFTO’M,cIOM,IuYYM,CTTO,,O,-M?ClMcCnM
TcF’blbcFMvu,MkunMkncIM,ulb,kuTlcn!KMPvbF“MlcMcCnMOunYbOnMcn’OuYMulM,Ou-M
4uCYMuF’MNMdu’M?Yb,lOn,McFMcCnMduF’,MuF’MkuTO,-MuF’MNMFclbTO’MldOM,uIOM
vu,Mdu””OFbF“MlcMIuF!MckMldOMIOFMvbldMC,MbFMldOM?OYY!MckMldulM’unjM
.unuTOFM,db”KM3dOMc’cnMckMcCnM?nOuldMvu,MnO”CY,bVOKM7cn,O-MNMTcCY’M
,OOMldulM4uCYz,M“CI,Mdu’MlCnFO’M?YuTj-MICTdMYbjOM…nCFcz,M“CI,MbFM
ldOM?cul-MuF’MNMbIu“bFO’MldulMI!McvFMdu’M?YuTjOFO’Mu,MvOYYKMNMvu,M
CFTcIkcnlu?YOMbFMOVOn!Mvu!MldulMcFOMTcCY’M?OMCFTcIkcnlu?YOKMxVOFM
I!MldcC“dl,MvOnOM’b,IuYMuF’M’O,”ubnbF“K
NFMldOM’unjFO,,MYulOnMldulMFb“dl-MNMYu!MuvujOMulMldOM”YuTOMNMdu’M
lujOFMu,MI!McvFMbFMldulM,lb bF“MdcY’KMDOun?!-MldOMlvcMvcCF’O’MIOF-M
.bYVbcMuF’M cIOFbTc-MIcuFO’MvbldMFOunY!MOVOn!M?nOuldMldO!MlccjKM7OM
du’M’cFOMvdulMvOMTcCY’MkcnM?cldMIOF-M?ClM?Ycc’M,lbYYM,OO”O’MkncIM
ldObnMIcCld,-MuF’MldOMkOVOnMTcFlbFCO’MlcM,OF’MdclMVu”cn,Mldnc??bF“M
ldncC“dMldObnM?c’bO,M,cMldulMldOMO OTlMcFMldObnMIbF’,Mvu,M?OTcIbF“M
IcnOMuF’MIcnOMknb“dlOFbF“KM c,O”dbFOMdu’MlcY’MIOMckMuMdOuYOnMuIcF“,lM
cCnME,dOnIOFMvdcMluC“dlMldulMbkMldOMkOVOnMnb,O,MlccMdb“d-MblMvbYYM?cbYMldOM
?nubFKMA””unOFlY!-MldOMTnOvMckMldOMPortafortunaMjFOvMldOM,uIOMdOuYOn-M
5 AM Méx7N.
uF’MNMcVOndOun’M,OVOnuYMckMldOIMc?,OnVbF“MldulMldOMdb“dMkOVOnMbFMcCnM
lvcMvcCF’O’MIOFMdu’MnOF’OnO’MldObnMIOFluYMkuTCYlbO,MYbllYOMIcnOMlduFM
ldc,OMckME,dMcClMckMvulOnKMebTdOYOMdu’M“bVOFMOuTdMckMldOIMuM’cC?YOM
nulbcFMckMvulOnMuklOnM,CF,Ol-M?ClMldulM,OOIO’MlcMduVOMdu’MVOn!MYbllYOM
”c,blbVOMO OTlKMPFMldOMTcFlnun!-MldOMIOFM?O“uFMTuYYbF“-MOVOFMu,MldO!M
EFb,dO’MldObnM,OTcF’MTC”MckMvulOn-MkcnMOVOFMIcnOKMPkMTcCn,O-MldulMvu,M
FclM,Cn”nb,bF“-Mu,MOVOn!McFOMckMC,-Mu,MvOMEFb,dO’McCnMuYYcllO’M”cnlbcF,-M
vuFlO’MIcnOKM
7dbYOMIuF!MckMldOMTnOvMckMldOMPortafortunaMvOnOMjFcvFMlcMcFOM
uFcldOn-McCnMFuVb“ulcn-M4bOlncMdu’MjFcvFMldOM,lnbTjOFM cIOFbTcMkcnM
uMYcF“MlbIOKM3dO!Mdu’M?OOFM?c!dcc’MknbOF’,-MvOMvOnOMlcY’-MuF’MYbVO’M
FO lMlcMcFOMuFcldOnMbFMldOMVbYYu“OMckM4cYYunu-McFMldOMYbllYOMAOcYbuFMb,YuF’M
ckM.uYbFuMvdOnOM4uCYMuF’MNMdu’M?OOFMlujOFMuF’M…nCFcMdu’M’b,u””OunO’KM
3cFbFc-Mlcc-Mvu,MuMFOb“d?cnMcFM.uYbFu-MldcC“dMdOMYbVO’MbFMuFcldOnM
VbYYu“O-MeuYku-MldOMcFOMvdOnOM4uCY-M…nCFcMuF’MNMTuIOMu,dcnOKM
NM,duYYMFclMnOYulOMldOM’OlubY,MckMdcvM”ccnM.bYVbcM’bO’MbFMldulMdcY’-MuF’M
ldOFM”ccnM cIOFbTcKMDcMcFOM,dcCY’MduVOMlcMjFcvM,CTdM,C OnbF“-M
ICTdMYO,,MdOunMldOM’OlubY,-MuF’MvbldMOVOn!M”u,,bF“MIcIOFlMNM,lnC““YO’M
FclMlcMbIu“bFOMI!MknbOF’M…nCFcMu“cFb bF“MbFMldOM,uIOMvu!KM.C8TOMblMlcM
,u!MldulMldOM”u,,bF“MckMldOMlvcM,ubYcn,Mvu,MFclMOu,!-MuF’MldulMldObnMIb,On!M
,”nOu’MldncC“dcClMldOMdcY’MYbjOMldOM,Yc,dbF“MckM?bY“OMvulOnKMPkMuYYMckM
C,-M4bOlncMvu,M”Ondu”,MldOMIc,lMu OTlO’KM OMdu’MjFcvFM cIOFbTcM
kcnMdb,MOFlbnOMYbkO-MuF’MldOMlvcMckMldOIMdu’M,db””O’Mlc“OldOnMlcMOVOn!M
”cnlMbFMldOMeO’blOnnuFOuFKM4bOlncMvu,MbFM,CTdM’OIuF’Mu,MuMFuVb“ulcnz,M
IulOMldulMdOMOVOFM,db””O’MvbldMldOM uFb,d-MldOM ClTdMuF’MldOM…nblb,dKM
xVOn!MlbIOMdOM,db””O’McCl-M cIOFbTcMvOFlMvbldMdbIKM
NMYOunFO’MuYYMckMldb,MulMldOMlbIOMckM cIOFbTcz,M’Ould-McFMldulMdcnnbB
?YO-M?YuTjMFb“dlMulM,OuMvdOFMOVOFMldOM,Ou,cFO’M,ubYcn,MuIcF“MC,M,OOIO’M
nOu’!MlcMTn!MkcnMdOY”MuF’MTnbF“O’MbFM’nOu’MuFlbTb”ulbcFMckMldOMFO lM?cYlM
ckMYb“dlFbF“-MldOMFO lMTnu,dMckMldCF’On-MldOMFO lM?cFO,dujbF“MldCI”M
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5 —
ckMldOMdCYYMcFMldOM,vbnYbF“MvulOn,-McnMldOMFO lMC”vun’MldnC,lMckMuM“buFlM
vuVOKMPFMldulMFb“dlMvOMjFOvMcFY!Mknb“dlMuF’M’O,”cF’OFT!-MldcC“dMNM
TcFkO,,MldulMI!McvFMvu,MkunM“nOulOnMlduFMuF!cFOMOY,Oz,MkOunKMAklOnMuYY-M
I!MTcI”uFbcF,MvOnOMIOFMckMldOM,OuMuF’Mdu’M,CnVbVO’Mbl,Mu,,uCYl,MIuF!M
lbIO,MvdOnOu,MNMvu,MulM,OuMkcnMldOMEn,lMlbIOMbFMI!M!cCF“MYbkO-MuF’MNMdu’M
O ”OnbOFTO’MFcldbF“Mvcn,OMlduFMldulMknb“dlOFbF“MuF’MlCn?CYOFlMFb“dlKM
DcldbF“KMDcMFb“dlMbFMI!M!cCF“MYbkOMOVOnM”u,,O’MIcnOM,YcvY!-McnMEFuYY!M
’O”unlO’MlcM,CTdM”nbVulbcFMuF’M’b,lnO,,KMNM,dcCY’MFOVOnMduVOMTdOulO’M
”ccnM…nCFcMbFMldOMvu!MNM’b’KMPnMPY’M2nb“bcKMPnMuYYMldc,OM”bY“nbI,KMNM
,dcCY’MFOVOnMduVOMTdOulO’MuF!cFOK
7dOFMldOMnubFM?O“uFMlcM”cCF’MldOM’OTjMu?cVOMC,-MuF’MldOMvbF’M
?O“uFMlcMvnu”Mbl,OYkMlb“dlY!MuncCF’MldOM,db”-MvulOnM”cCnO’MldncC“dM
ldOMdulTdO,MuF’MvOMkcCF’McCn,OYVO,MdC’’YO’Mlc“OldOnMulMldOMkcclMckM
ldOMIubFMIu,lMbFMuM’unjFO,,MldulMvu,MTcI”YOlOM,uVOMkcnMvdOFMldOM
Yb“dlFbF“M u,dO’KMébjOMTu“O’MuF’Mldbn,l!MuFbIuY,-MuYYMckMC,MldOnOMYu””O’M
cCnMlcF“CO,MulMldOMvulOnMldulM’nb””O’M’cvFMkncIMldOM’OTj,Mu?cVOMC,KM
NlMvu,MldOFMldulM…bVbcM?O“uFMdb,M?Yu,”dOIcC,MnuFlbF“KMA?cVOMldOM
,cCF’,MckMldCF’On-MTnu,dbF“MvuVO,-MuF’M”cCnbF“MnubF-Mdb,MVcbTOMvu,Mu,M
”bOnTbF“Mu,MblMvu,M,dnbYYK
L.ccFMvOM,duYYMduVOMldOM’u!MckM.uFM2bC,O””O-MknbOF’,GMPd-MvdulM
uMdcY!M’u!MldulMvbYYM?OGM7OzYYMuYYMTOYO?nulOM2c’z,M,lO”kuldOnGMJuFM!cCM
?OYbOVOMldulqM3nCY!KM3dOM cY!MJdCnTdMlOuTdO,MldulM2c’Mdu’MuM,cF-MuF’M
ldulM b,M,cFMdu’MuMIcldOnMvdcMvu,MuMVbn“bF-MuF’MldulM,dOM“uVOM?bnldMlcM
2c’-MuF’MldulM2c’Mdu’MuM,lO”kuldOn-M.uFM2bC,O””OKM
L cM!cCMvcF’On-MknbOF’,-MvdulM.uFM2bC,O””OMldcC“dlMu?cClMuYYMckM
ldb,qM…OTuC,OMNM’cGM.uFM2bC,O””O-Mu,M!cCMvOYYMjFcv-Mvu,MIunnbO’MlcM
ldb,MVbn“bFKMNMvcF’OnMu?cClMldulKM cM!cCqR
PFMdb,MjFOO,-M…bVbcM”uC,O’MbFMldOM’unjKM
5 AM Méx7N.
LNM’c-MuF’MNzIMFclMuM1OuYcC,MIuFM?OTuC,OMNMduVOMFcMvbkOMcnMvcIuFM
lcMTuC,OMIOMlcMkOOYMldulMvu!KM…ClMNM’cMvcF’OnMvdulMcCnM?YO,,O’M,ubFl-M
.uFM2bC,O””OMldcC“dlMckMldb,M,blCulbcFMvbldMdb,MvbkOKR
A“ubF-MldOMldCF’OnMTnu,dO’-MuF’MldOMYb“dlFbF“MYblMC”M…bVbcz,MuFB
bIulO’MkuTOKM3dOMIu,,MckMYOF“ld!M“nu!MuF’MIullO’MdubnMcFMdb,MdOu’M
?YOF’O’MOOnbY!MvbldMldOMvdblOFO,,MckMdb,M,jbFMuF’M,OnVO’MlcMIujOMdb,M
TcCFlOFuFTOM,cIOdcvMnO”lbYbuF-MO,”OTbuYY!MvdOFMldOMYb“dlFbF“M u,dO,M
bYYCIbFulO’MldOMnubFvulOnMldulM cvO’McVOnMdb,M?CY“bF“MO!O,K
LNM’cGMNMvcF’OnMvdulMdOMldcC“dl-MldulM,ubFlY!MIuFGMNMldbFjM.uFM
2bC,O””OMvu,MlnCY!MuM,ubFlKMAM,ubFlMlcMTOYO?nulO-MI!MknbOF’,GM7d!-MTuFM
!cCMbIu“bFOM?ObF“MIunnbO’MlcMuMvcIuFMvdcMlOYY,M!cCMldulMldOMTdbY’M
,dOMTunnbO,M?OYcF“,MlcM,cIOcFOMOY,OqMAF’MvdOFM!cCM’OIuF’MlcMjFcvM
vdc,OMTdbY’MblMb,-M,dOMlOYY,M!cCMblMb,M2c’z,MTdbY’GM2c’z,MTdbY’qMPd-M!O,-M
.uFM2bC,O””O-MbkM!cCM?OYbOVO’Mldul-MldOFM!cCMvOnOMlnCY!MuM,ubFlMuIcF“M
,ubFl,GM cM!cCMFclMu“nOO-MI!MknbOF’,qM3dOMIuFMvu,MuM,ubFlKMPd-MdcY!M
’u!-MldOM u!MckM.uFM2bC,O””OGR
AMlOnnb?YOMTnu,dMckMldCF’OnM?ncC“dlMOVOn!cFOz,M?ClM…bVbcz,MduF’,MlcM
ldObnMOun,K
LAF’MvdulMTcIO,MFO lMkcnMldb,M,ubFlY!MTun”OFlOnqMAMIuFMuTTC,B
lcIO’MlcMvcnjbF“MvbldMdb,MduF’,-MuM,bI”YOMIuFMYbjOM!cCMcnMIO-MvdulM
b,MFO lMkcnMdbIqMNzYYMlOYYM!cCMvdulMTuIOMFO lKMDO l-MdOMlOYY,Mdb,MknbOF’,M
uF’MFOb“d?cn,-MuF’Mdb,Mnu??bMlcc-MldulMldOMTdbY’M?cnFMlcMdb,MvbkOMvu,M
FclMdb,-M?ClM2c’z,MTdbY’KMPd-MdcY!M’u!GM b’MdOMldbFjMldO!MuTlCuYY!M
?OYbOVO’MdbIqMDcMIullOnKMDc-MldO!MvcCY’M,CnOY!MduVOMu,,CnO’MdbIMldulM
vOznOMuYYM2c’z,MTdbY’nOFKM3dOF-M?OTuC,OMldOMuCldcnblbO,MvOnOMYccjbF“M
kcnMFOv?cnFM?c!,-MdOMdu,MlcMlujOMdb,M”nO“FuFlMvbkOMuF’MYOuVOMdb,MVbYYu“O-M
db,MkuIbY!-Mdb,MknbOF’,-Mdb,MYbVOYbdcc’-Mdb,M?OYcVO’M4uYO,lbFO-MuF’MnCFMc M
lcMx“!”lGM7OYY-MldulMIC,lMduVOM?OOFMuMnOYbOkKMPd-MdcY!M’u!GM
L`cCnMdcY!MJdCnTdMvbYYMnO‘CbnOM!cCMlcMkOu,lMbFMéOFl-M?ncldOn,KMAF’M
uYYMkcnMuM,ubFlY!M Ovb,dMTun”OFlOnGM b’M!cCMOVOnMldbFjMckMldulqM.uFM
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5
2bC,O””OMb,MuMJdnb,lbuFM.ubFlM?OTuC,OMdOMvu,M,CTdMuM”ulbOFl-Mkcn?OunB
bF“-MuF’Mkcn“bVbF“M OvGMPd-MdcY!M’u!GR
7dOFMu“ubFMldOMldCF’OnMTnu,dO’MuF’MldOMkuTO,MckMldOMIOFMvOnOM
bYYCIbFulO’-MNM,uvMldulMOVOn!cFOz,MdOu’Mvu,MdCF“MYcvM,uVOM…bVbcz,KM
.cIOcFOMuIcF“MldOMIOFM,”cjOMu,MldOM,j!M,OFlMbl,M?nCluYM“nOOlbF“,-M
,cMldulMNM’b’MFclMdOunMvdulMvu,M,ub’KMNkM…bVbcMdOun’MdbIMcnMFcl-MdOM
”ub’MFcMullOFlbcF-M?ClMbF,lOu’MTcFlbFCO’MlcMYu,dMcClMbFMdb,M”bOnTbF“M
uF’MuFbIulO’MVcbTOK
L7OMunOMlcMduVOMkubldMbFMldb,qMN,Mldb,MvdulMldOMJdCnTdMTcIIuF’,MC,M
lcM?OYbOVOqMe!M?ncldOn,-MNMlOYYM!cC-Mldb,M4c”OMuF’Mdb,MJdCnTdMduVOMcFOM
”Cn”c,OMuF’McFOM”Cn”c,OMcFY! R
A“ubF-MldOMOFlbnOMdcY’Mvu,MbYYCIbFulO’M?!MYb“dlFbF“MuF’MuMIcIOFlM
YulOnMldOMlOnnb?YOMldCF’OnMTuIOMuF’M,dccjMldOMlbI?On,MckMldOM,db”KM cvM
NMnO“nOllO’MldOFMldulMNMdu’M?OOFM,cM,CTTO,,kCYMbFMnOIcVbF“M”blTdMkncIM
?OlvOOFMldOM”YuFj,MckMldOMdCYYKM3dOM,luYOM,TOFlMckM’OuldMbFMldOMdCYYMvu,M
nO”YuTO’M?!MuMTcY’MdbFlMckM,IcjOMkncIM,cIOldbF“M?CnFbF“KM
L7OuYld-MNMlOYYM!cC-M?ncldOn,GM3dOM“cY’MckMldOM,CFM“c’-MuF’MldOM,bYVOnM
ckMldOMIccFM“c’KM3dulz,MldObnM”Cn”c,OKMAF’Mvd!qM.cMldO!MTuFMYbVOMbFM
,bYj,MuF’M’nbFjMEFOMvbFO,MuF’M“ncvMkulKM3dOM4c”OMuF’Mdb,MTun’bFuY,MuF’M
ldObnMunI!MckM”nbO,l,GMAF’MuYYMldOMvdbYOMldO!MlOYYMC,McFY!MldO!MTuFMluYjM
lcM2c’KMPFY!MldO!MTuFKM…ClMNMlOYYM!cC-M?ncldOn,-M!cCMTuFMluYjMlcM2c’M
vdOFOVOnM!cCMvuFlKMNM’cKMNMluYjMlcM bIMvdOFOVOnMNMvuFlKR
A“ubF-MldOMdcY’MEYYO’MvbldMuM,C’’OFM cc’MckMYb“dl-MuF’MNM,uvM…bVbcz,M
O!O,M”nclnC’OMbFMuMvbY’M’OYbnbCIMckMYCIbFO,TOFTOKMxVOFMu,MvOMuvublO’M
ldOMbFOVblu?YOMTnu,dMckMldCF’OnMlcMkcYYcv-M…bVbcMTcFlbFCO’K
LPd-MdcY!MFb“dlGMNMuIMTuYYbF“McFM`cCMFcv-M OuVOFY!M9uldOnGMAF’M
`cCMdu’M?OllOnM?OMYb,lOFbF“GMNMuIM,cnn!MbkMNMuIMFclM,”OujbF“MlcM`cCM
ldncC“dMuM”nbO,l-M?ClMNMuIMdc”bF“MldulM`cCMTuFMdOunMIOMuF!vu!KM
4Ondu”,-MbkM`cCnMxlOnFuYMeu1O,l!MvcCY’MYbjOMlcMdOunMI!M,C””YbTulbcFM
uMYbllYOM?OllOn-MldOFM”Ondu”,M`cCMIb“dlMu,jMldb,M,lcnIMlcM“cM‘CbOlMkcnMuM
5 AM Méx7N.
vdbYOqMPnMvcCY’M`cCMYbjOMlcMbFVblOMblMlcMVb,blMvbldM`cCnM”On,cFuYMOFVc!M
dOnOMcFMOunldqM`cCMjFcvMvdcMNMIOuF-MPd-MxlOnFuYMPFOGMNMIOuFMldOM
4c”OMbFMHcIOGM Oz,MuMYbllYOMFcnldMkncIMdOnO-M`cCM,OO-M`cCnMxlOnFuYM
uF’M cYbO,lMeu1O,l!KM.cM”YOu,OMunnuF“OMkcnM`cCnMldCF’On?cYl,MlcMdOu’M
FcnldM?OTuC,OMldb,MlOI”O,lMb,MIujbF“MuM“nOulM’OuYMckMFcb,OMdOnOKRM
NFMldb,MIuFFOn-M…bVbcMTcFlbFCO’MldncC“dcClMldOMFb“dlKM.OVOnuYM
lbIO,MNMkOYYMu,YOO”MkncIMO duC,lbcF-McFY!MlcM?OMvujOFO’McFTOMIcnOM?!M
ldOMTnu,dMckMldCF’OnKMAF’MOuTdMlbIOMNMuvcjO-MNMuvcjOMlcMldOM,cCF’M
ckM…bVbcz,MCFOF’bF“MOFlnOulbO,MlcMldOMAYIb“dl!-MldcC“dMldOMIuFFOnMbFM
vdbTdMdOMu’’nO,,O’M bIMnO,OI?YO’MFcldbF“M,cMICTdMu,MldOM’Onb,bVOM
IuFFOnMbFMvdbTdMcFOM1OOnbF“M?c!MIb“dlMu’’nO,,MuFcldOnKMNMjFOvMblMvOYYM
kncIMldOMuYYO!vu!,MckMAIuYEK
xuTdMlbIOMNMuvcjO-MNMdu’MuFcldOnMkOvM,b”,MckMvulOnMkncIMldOMnubFM
ldulM’nb””O’MnOYOFlYO,,Y!MkncIMldOM’OTj,Mu?cVOKM
…!MldOMFO lMIcnFbF“-MldcC“dMNMdu’MIuFu“O’MlcM,YOO”MuMYbllYO-MNMvu,M
FcFOldOYO,,MO duC,lO’KM3dulMvu,MvdOFM4uCYM,”cjOMvbldM…bVbcKMAlMldOM
lbIOMNMvu,M,lnOlTdO’McClMcFMldOM”YuFj,MckMldOMdCYYMuF’M?unOY!MuvujOK
LNMcFTOMdOun’Mldb,M!cCF“MIuFMTuYYbF“MlcM2c’MbFMICTdMldOM,uIOMvu!M
u,M!cCM’b’-MknbOF’KR
LPd-MFcGMN,MldOMragazzoMuM?Yu,”dOIOnqMNMuIM…bVbc-M,b“FcnO-MuF’MNMuIM
”YOu,O’MlcMIOOlM!cCKR
L.cnn!-MNMuIMTuYYO’M4uCY-MuF’Mldb,M!cCF“MIuFMb,MxllcnOKMPkMAIuYEKR
NMullOI”lO’MlcM,IbYO-MldcC“dMblMvu,M”ubFkCYMkcnMIOMlcMIcVOMldOM
IC,TYO,MckMI!MkuTOKMe!MO!O,MvOnOMOFTnC,lO’MuF’M’b8TCYlMlcMc”OF-M,cMNM
TcTjO’MI!MdOu’MlcMcFOM,b’OMlcMuYYcvMIOMulMYOu,lMlcMc”OFMcFOMckMldOIM
u,MNM,IbYO’KM
LAF’MdcvM’b’M!cCMTuYYMlcM2c’-MxllcnOqR
3dOM‘CO,lbcF-Mdu’MblMTcIOMkncIMuFcldOn-McnMulMuF!McldOnMlbIOMcnMbFM
uF!McldOnM”YuTO-MvcCY’MduVOMOYbTblO’MFcMIcnOMlduFMI!M,bYOFTOKM uVbF“M
Yb,lOFO’MlcMldb,M…bVbcMldOMFb“dlM?OkcnO-M,”OujbF“MbFMldOMIuFFOnMldulMdOM
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5
’b’-MNMkOYlMOI?cY’OFO’MlcMnO”Y!MknuFjY!KMAklOnMuYY-MvOMvOnOMbFMldOMdcY’M
ckMuFMbFE’OYM,db”MuF’MIb“dlMFclMYbVOMlcM,OOMuFcldOnM’u!KM7dulM’b’MblM
IullOnq
Hub,bF“MI!,OYkMcFMI!MOY?cv,-MNMnO”YbO’-MLNMkOunMldulMNMvu,MC”,Ol-M!cCM
,OO-MuF’MulMldOMlbIO-MNM,ub’MldbF“,MldulMNMIb“dlMFclMduVOMcldOnvb,OMOVOFM
ldcC“dlMckM,u!bF“KR
LPd-M”YOu,OM,dunOMldOIMvbldMIO-MxllcnOKM4YOu,O-MNMbI”YcnOM!cCGMAF’M
kOunMFcl-MI!M!cCF“MknbOF’KM3dOMcFY!MbF‘Cb,blcnMdOnOMb, vdOnOMb,M OqM
Ad-MvOYY-MvOMjFcvM Oz,MFclMu?cVOM’OTj,KM3dulMICTdMb,MTYOunKM Oz,M
TOnlubFY!MFcMdOuldOF-Mb,M OqM.c-M Oz,MFclMcFMldOM”cc”KM Oz,MFclMbFMldOM
nb““bF“-MuF’M Oz,MTOnlubFY!MFclMjFOOM’OO”MbFM?bY“OMvulOnMvbldMldOMnO,lMckM
C,MObldOn-Mb,MdOqMNIu“bFOMldOM,cnlMckM,uYuTbcC,M,bFFbF“MldulMvcCY’MOunFM
b,MxIbFOFTOM”OFuFTOMbFM.unuTOFM?bY“OMvulOn-MIulO,GR
3cMldOM’O“nOOMldulMcCnM,lb OFO’MkuTO,MuYYcvO’MC,Mlc-M4uCYMuF’MNM
YuC“dO’KMDOun?!-MvOMdOun’MldOMYuC“dlOnMckM,OVOnuYMcldOn,KM
HOYCTluFlY!-MNMu’IbllO’MlcMlOYYbF“M2c’MNMvu,M,cnn!MNMvu,MFclMec,O,KM
NM’b’MFclM,”OujMVOn!MYcC’Y!K
L`cCMvdulqM`cCM,ub’M!cCMvOnOM,cnn!M!cCMvOnOMFclMec,O,qR
L`O,-MuF’MldOFMNMu,jO’M bIMbkM OMvu,Mu,M,cnn!Mu,MNMvu,KR
LA,M,cnn!Mu,M!cCMvOnOqRM…bVbcMvu,MYuC“dbF“KMLA,M,cnn!Mu,M!cCMvOnOGM
udGM7dulMuMYcVOY!MFclbcF-MragazzoGR
L`O,-M?OTuC,OMbkMNM’bO’MldOF-MuF’MNMvOFlMlcM bI-MuF’Mu,jO’M bIMvd!M
OM’b’FzlM,uVOMIO-MldOFM OMvcCY’MduVOMlcM,u!MldulM OMvu,M,cnn!MdOM
TcCY’MFclM,uVOMIOMvdOFMNMvu,MYc,lMulM,OuM?OTuC,OMNMvu,MFclMec,O,KR
L7dulqR
L`O,-MvOYY-MbkMNMvu,Mec,O,MldOFM OMTcCY’M,uVOMIOM?!M”unlbF“MldOM
vulOn,M,cMldulM…nCFcMuF’M4uCYMuF’MNMTcCY’MvuYjMlcM,dcnOKM …Cl-zMNM,ub’M
lcM bI-M NzIM,cnn!-MNMuIMFclMec,O,-MuF’MFObldOnMb,M…nCFc-MuF’MFObldOnM
b,M4uCYKzM`cCM,OOqM.c-MvdcMb,MIcnOM,cnn!MldulMNMuIMFclMec,O,qMeOqMcnM
2c’qM…OTuC,OMldulMb,MuYYM OMTuFM,u!MlcMIOKMHb“dlqM OMTuFM,u!-M NzIM
5 AM Méx7N.
,cnn!-MxllcnOKMNMTcCY’MFclM,uVOM!cCM?OTuC,OM!cCMvOnOMFclMec,O,KzMPnM
OMTcCY’M,u!-M NzIM,cnn!M?OTuC,OM!cCMunOMFclM O,C,MvdcMTcCY’MvuYjMcFM
vulOnMuF’M,uVOMdbI,OYkKMPnMDcudMvdcMTcCY’Mnb’OMlcM,dcnOMbFMuM“nOulM
unj-McnM cFudMbFMuMvduYOz,M?OYY!KzR
L.cM!cCzVOMIu’OM2c’M,cnn!GMNMYcVOM!cC-MxllcnOKM3dOM?c!MvdcMIu’OM
2c’M,cnn!GM`O,KMDica Dio, ‘Mi dispiace, pero...!’M`O,qMAF’M Sono spia-
cente, ma…!RM3dulMb,MvdcM!cCMunOGM7OYTcIOMu?cun’-MxllcnOGM`cCMunOM
vOYTcIOMlcM,db”McClMvbldMIOMuF!MlbIOKRM
9ncIMldOM“YccI-M?ClMTYc,OM?!-MNMdOun’McldOn,M,u!MldOM,uIOKM…O,b’OM
IO-MNMdOun’M4uCYMnO”OulM…bVbcz,Mvcn’,MbFMNluYbuFK
LMi dispiace, pero!MNM,u!-MYu’-MldulMdu,MuMTOnlubFMnbF“MlcMblKM2c’M,ubld-M
NMuIM,cnn!-M?Cl KzR
.IbYbF“MbFMuMvu!MldulMnOF’OnO’Mdb,MkuTOMldulMckMuMIu’IuF-M…bVbcM
?O“uFMlcMTduFlKMLDica Dio. Mi dispicace, pero! Dica Dio.R
.ccF-MldOMvcn’,M?O“uFMlcMnO,cCF’MkncIMOVOn!MICnj!MTcnFOnMckMldulM
’unjMuF’M,lbFjbF“MdcY’Mu,MOuTdMIuFMnO”OulO’MldOIMcVOnMuF’McVOnMu“ubFM
kcnMvdulM,OOIO’MuMVOn!MYcF“MlbIOKM
NMldcC“dlMu?cClMblMldOFKMA?cClMvdulMNMdu’M,ub’-MuF’MvdOldOnMblMvu,M
nOuYY!M?Yu,”dOI!McnMFclKMA,MNMldcC“dlMu?cClMbl-MNMnOuYb O’MldulM2c’Mdu’M
uM“nOulM’OuYMlcMu”cYc“b OMkcnKM3cMldOM”Oc”YOMckMAIuYEMuYcFO-MNMIOuFM
cFY!MldOMcFO,MNMjFOvMldOnO-MlcMldOIM OMdu’MlcMIujOMuMYclMckMu”cYc“bO,KM
3dulMvu,M’c OF,MckM”Oc”YO-M1C,lMlcM,lunlMvbldKMAF’MldOnOMvOnOM,cMIuF!M
ldbF“,MlcMu”cYc“b OMkcnGM…nCFc-MkcnMO uI”YOKM7dulMdu’M OM’cFOMvbldM
I!MknbOF’qM7d!MFclMIOqMNMvu,MldOMTdOulbF“M”unlFOnKMAF’MvdulMu?cClM
I!MIcldOnqM3dOnOMvcCY’MduVOMlcM?OMuFMu”cYc“!MkcnMI!M?bnld-M?OTuC,OM
blMjbYYO’MI!MIcldOnKMPnMvu,MblM2c’MvdcMjbYYO’MdOnqM3dOF-MdcvMu?cClM
uFMu”cYc“!MkcnMlujbF“MldOMYbkOMckM c,O”dbFuz,M,b,lOn-MldOMcFOMvdcMTunO’M
kcnMdOn-McY’M2nb“bcz,MvbkOKMAF’MvdulMu?cClMldOMvcIOFMulMldOM cC,OMckM
…OuClbkCYM.vuYYcv,qM cvMIuF!Mu”cYc“bO,-MuF’MkcnMdcvMIuF!M’b OnOFlM
nO1OTlbcF,MuF’MbF,CYl,-MvOnOMcvO’M?!M2c’MlcMldc,OMvcIOFqM7dulM
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5 6
u?cClMuYYMldOM”Oc”YOMbFMDu”cYbqMNFMldOM3vcMWbF“’cI,qMNFMldOMTbl!M
,lulO,MckM2OFcu-M9YcnOFTO-M0OFbTOqMNFMuYYMckMNluY!qM7dulMu?cClMHcIOqM
AYYMldc,OM”Oc”YOqMNlMvu,M’b !bF“-M1C,lMldbFjbF“Mu?cClMblKMNMkOYYMu,YOO”K
7dOFMNMuvujOFO’-MNMvbYYO’MI!,OYkM?uTjMlcM,YOO”M?!MldbFjbF“Mu?cClMblM
u“ubFKMNFMldOMdcCn,MuF’M’u!,MldulMkcYYcvO’-MNM’b’MldOM,uIOMldbF“MIuF!M
lbIO,KM…ClMuMlbIOMTuIOMvdOFMNMnOuYb O’MblMvu,McFY!MuMlnbTj-MuMvu!McClMckM
ldOMIb,On!MTuC,O’M?!MvujOkCYFO,,KM7dOFMldulMnOuYb ulbcFMTuIOMlcMIO-M
ldOMlnbTjMYc,lMbl,M”cvOn-MuF’MblMvu,McFY!MO duC,lbcFMldulMvcCY’M“nuFlM
IOMnOYOu,OK
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
7OMdu’MYOunFO’MkncIM4bOlncMldulMOVOFbF“-M?OkcnOMldOM,lcnIMvnu””O’M
C,MbFMldOM?YuTjMTcFkC,bcFMckMbl,MOFVOYc”bF“MTYcuj-MldulMcCnM’O,lbFulbcFM
vu,MuYIc,lMTOnlubFY!MAY“bOn,-McnMuYB u ubnMu,M.b,bMTuYYO’MblKM9cnM4uCYMuF’M
IO-MblMvu,MldOM,OVOFldM’u!MckMcCnMTu”lbVbl!-MldOMOb“dldMFb“dlKMNlMvu,M
IcnOMlduFMlvcMvOOj,MkncIMldOMFb“dlMvOz’MVOFlCnO’M?O!cF’MldOM1Oll!MulM
AIuYEKMNFMldb,M”Onbc’MckMlbIO-MvOMdu’M?unOY!MOulOFMOFcC“dMlcM,CnVbVOM
uF’-MbkMldOMb’OuMckM“cbF“Mu,dcnOMvu,MlOnnbk!bF“-MldOMuFlbTb”ulbcFMckMkcc’M
uF’M’n!MYuF’MFcFOldOYO,,M?ncC“dlMvbldMblMuFMCFO ”OTlO’MIOu,CnOMckM
TcIkcnlKM
3dOMFO lMIcnFbF“-M,cIOM,cnlMckMcn’OnMnOlCnFO’MlcMldOM,Ou-MuF’MvOM
cFTOMu“ubFMlccjMC”MTduFlbF“-MuYYMckMC,Mlc“OldOn-MuF’McFTOMu“ubFMldOM
3Cnj,MTuIOM’cvFMldOM,lubn,MvbldMldObnM,vcn’,MuF’MldObnM”bjO,-MuF’M
cFTOMu“ubFMldO!MTunnbO’Muvu!McCnM’Ou’KM7OMvOnOMOb“dlMldulMIcnFbF“-M
uF’MvOMvOnOMvOujMuF’MO duC,lO’-MuYYMckMC,-MOVOFMldOMbF’cIblu?YOM0blcM
Hc,,cMvbldMdb,M”cvOnkCYMunI,MuF’MduIB,b O’ME,l,KM…bVbc-MdcvOVOn-M
TcFlnbVO’McFTOMIcnOMlcMIcTjMldOM3Cnj,MvbldMdb,M,OF,OYO,,MTduFlbF“M
bFMbIblulbcFMckMldOM.unuTOFM”nu!On,KM u’MNM?OOFMIcnOMTc“Fb uFlMckMcCnM
5 AM Méx7N.
,CnncCF’bF“,-M…bVbcz,MuTlbcF,MIb“dlMduVOMnOF’OnO’MIOMkOunkCYMuF’Mu”B
”nOdOF,bVOKMA,MblMvu,-MdcvOVOn-MNMvu,MTcFTOnFO’McFY!MvbldMldOMIullOnM
ckM,C,lOFuFTOKMAF’Mkcn“OllbF“KMNMvu,MIcnOMlduFMuF bcC,MlcMkcn“OlMldOM
’OuldMuF’MdcnncnMNMdu’MvblFO,,O’MbFMldOMdcY’MckMldulM,db”K
NMbIu“bFOMvOMvOnOMuMknb“dlkCYMYccjbF“MYclMldOF-MuM,lunVbF“MuF’M
vbY’BO!O’M?ulTdMckMTnOulCnO,M?unOY!MnOTc“Fb u?YOMu,MdCIuFKM…ClMvOM
vOuldOnO’McCnMcn’OuYMu,McFOKM
7dOFMNMdOun’MldOMTuYYMlcM”nu!OnMcFMldOMOVOFbF“MkcYYcvbF“MldOM,lcnI-M
NMdu’M,YO”lMFcMIcnOMlduFMuMkOvMElkCYMdcCn,MbFMldOM”nOVbcC,MlvcM’u!,KM
3dOM,db”Mvu,M,lbYYMnb’bF“MncC“dM,Ou,MuF’MkncIMlbIOMlcMlbIOMNMkOYlMI!,OYkM
YCnTdKMNFMldOMkubFlMYb“dlMldulMEYlOnO’M’cvFMlcMcCnMdcY’-MNMYccjO’Mu?cClM
lcM,OOMbkMuF!MckMI!MkOYYcvM”nb,cFOn,Mvu,MvublbF“MkcnMldOMvulOnM?CTjOlKM
NMvu,MTCnbcC,MlcMjFcvMbkMldOM.unuTOF,MvcCY’M?cldOnMlcMc”OFMldOMdulTdM
uF’MYcvOnMIcnOMvulOnKMNM’cC?lO’MldO!MvcCY’MldncvM,OuvulOnMbFlcMldOM
,lun?cun’MdulTdMu,MldO!Mdu’M’cFOMOVOn!MOVOFbF“-M,uVOMldOMOVOFbF“MckM
ldOM,lcnIMbl,OYkKMAklOnMuYY-Mvd!M,dcCY’MldO!MvdOFM,cMICTdMnubFvulOnM
du’M?OOFM,lnOuIbF“MbFlcMldOMdcY’MkncIMOVOn!M’bnOTlbcF-MuF’MkcnMldOM
?OllOnM”unlMckMuM’u!MuF’MuMduYkqM…ClMFcKM C,lMu,MldO!Mdu’MOVOn!MOVOFbF“-M
ldOM.unuTOF,MldnOvMc”OFMldulMnOunM,lun?cun’MdulTdMuF’Mlc,,O’M?CTjOl,M
ckM,OuvulOnM’cvFKMNMFclbTO’MldOFMldulMuYYMI!MTcI”uFbcF,MbFMldOMdcY’M
?O“uFMIujbF“MldObnMvu!Mlcvun’MldOMkcnvun’MdulTdMkcnMldOM’ubY!MnulbcFM
ckM?nOu’MuF’MvulOn-MOVOFMldcC“dMIc,lMdu’Mdu’MldObnMEYYMvbldMldOM
nubFvulOnKM
PFMldulMOVOFbF“-MvdOFMldOMdulTdMvu,MldncvFMc”OF-McFOMckMldOM
.unuTOF,MTuYYO’M’cvFMlcMC,MkncIMu?cVOK
LAT‘CuM?OVOnOqR
7dOFMvOMuF,vOnO’MbFMldOM,uIOMTdbY’b,dMNluYbuFMldulMvOMFOO’O’M
kcc’-MFclMvulOn-MLCena mangiare! Pane!RMvOMvOnOMYO,,MlduFMdc”OkCYM
ckMnO,CYl,-Mu,MblMu””OunO’MldOM.unuTOF,Mdu’MuYnOu’!M’OTb’O’MFclMlcMkOO’M
C,MuF!ldbF“McldOnMlduFMldObnMncCF’MuF’M ullOFO’MkhubzKM
JA43N0xMNDMAé2NxH. 5 5
xVOFM,c-MuF’MlcMcCnM“nOulM,Cn”nb,O-MldOM,IbYbF“M.unuTOFM,ubYcnMnub,O’M
uMEF“On-M,OOIbF“Y!MuM,b“FuYMkcnMC,MlcMvublKMecIOFl,MYulOn-MdOMYcvOnO’MuM
?u,jOlMEYYO’MvbldMkhubzM?nOu’MuF’MuM”bYOMckMcbY!M?YuTjMcYbVO,KM
ebTdOYOMcVOn,uvMldOMcn’OnY!M’b,lnb?ClbcFMckMldOM?nOu’MuF’McYbVO,-M
uF’MldOnOMvu,MFOunY!MOFcC“dMldulMOuTdMckMC,MIb“dlM,ulb,k!MvdulOVB
OnMbIIO’bulOMCn“O,MvOMIb“dlMduVOMdu’KM9cnMldOMEn,lMlbIOMbFMFOunY!M
lvcMvOOj,-MNM,ulMuF’MFOunY!MOF1c!O’MOulbF“KMA,b’OMkncIMbI”ncVbF“M
cCnMdOuYld-MdcvOVOnMbI”OnTO”lb?Y!-MldOMcYbVO,Mdu’MuY,cMldOMO OTlMckM
nO,lcnbF“McCnM,”bnbl,KM3dOF-Mu,MldOM.unuTOF,M”nu!O’McFMldOM’OTjMu?cVO-M
4bOlncMcFTOMu“ubFM,OlMdbI,OYkMlcMldOMlu,jMckM’Ou’MnOTjcFbF“McCnM”c,blbcFM
?!M”OOnbF“MC”MulMldOM,lun,MldncC“dMldOMdulTdKMAklOnMuMkOvMIbFClO,-MdOM
u,,CnO’MC,MldulMvOMvcCY’MIujOMYuF’McFMldOMIcnncvMcnMldOMFO lM’u!M
ulMldOM”cnlMckMAY“bOn,KMPFY!MldOM,lcnI-MdOM,ub’-M’OYu!O’McCnMunnbVbF“M
OunYbOnK
.bllbF“MFO lMlcMIOMbFMldOM’unj-M4uCYM,ub’-ML3duFjM2c’-Mldb,Mcn’OuYM
vbYYMTcIOMlcMuFMOF’MlcIcnncvKR
.b,bMnO”YbO’-ML7OYY-M!O,-M.b“FcnOM4uCY-MvOMvbYYMIujOMYuF’KM…ClMu,M
kcnMldOMOF’MckMldOMcn’OuY-MNMkOunM!cCnM”nO’bTlbcFMIu!M?OM,cIOvdulM
”nOIulCnOKMe!M“nuF’kuldOnMvu,MuM,YuVOMdOnOMkcnMEklOOFM!Oun,-MuF’MNM
duVOM,”cjOFMvbldMldOMTnOv,MckMTu”lCnO’M,db”,-M,cMNMjFcvMuMYbllYOMu?cClM
vdulMuvubl,MC,KM9bn,lY!-MvdulMdu””OF,MlcM”nb,cFOn,Mb,M’OTb’O’M?!MldOM
”cnlMIu,lOn,KMNFMcCnMTu,O-M?!Mldc,OMbFMAY“bOn,Mbl,OYk-McnMbFM.uY -MbkMvOM
TcFlbFCOMvO,lKMNM,duYYMldOnOkcnOMTcCF,OYM!cC-MbFMuYYMTbnTCI,luFTO,-MlcM
’b,”Yu!Mu,Mc?,O‘CbcC,MuM’OIOuFcnMu,M”c,,b?YOMkcn-M!cCM,OO-MldO,OM”bnulO,M
unOMTcFVbFTO’MldO!MunOM”OnkcnIbF“MuM,uTnO’MnOYb“bcC,M’Cl!MuF’MvbYYMVbOvM
IuFbkO,lulbcF,MckMc””c,blbcFMu,MuFMu ncFlMlcMldObnMkubldKMNMkOunMldulM
cCnMkulO,MvbYYMnO,lMlcMuM“nOulMO lOFlMcFMldOM’O“nOOMckM,C?Ib,,bcFMuF’M
Tcc”OnulbcFMvOMOVbFTOMlcMcCnMTu”lcn,KM.b“FcnOM4uCY-MNMduVOM,”cjOFMckM
ldO,OMldbF“,MuYnOu’!MlcMcCnM?ncldOn,MdOnOKMAF’MIcnOKM7OMunOMuYYMckMcFOM
IbF’MbFMnO“un’MlcMuT‘CbO,TOFTOKRM
5 AM Méx7N.
AlMldul-M4uCYMVcbTO’Mdb,Mu””ncVuY-Mu,M’b’MNKM3dOFMuYYMckMC,MbFMldOMdcY’M
lccjMcCnMlCnF-Mu,MvOM’b’MOVOn!MIcnFbF“-MIb’’u!-MuF’MOVOFbF“-M’nbFjbF“M
kncIMldOMTuFVu,MkCFFOYKM
3dOMFO lM’u!-M,cIOcFOM,ub’MblMvu,MuM.CF’u!-MvOMvcCY’MYuF’MbFM
AY“bOn,K
CHAPTER FORTEEU
On Deck
T SusafatSerutahSuidfuwnupylomulcokmubpv.uImpxomup.bu,obuwnu
ymgjulcoucg,bup.bug.lgulcouboAMupzgJoLu
EuAp.unApmAo,xuoWImonnucgvuvg.bomyw,ukluvpnulgubmpvuzmoplcupylomu
zmoplcugyuymoncupkm1upkmulcplucpbuzoo.uzgw.bobug.,xuzxulcougIo.unopu
p.bulcouo.b,onnunMxupzgJoLuEulck.Mup,,ugyuwnuyo,lukluzoApwno1uoJo.upnugwmu
ApIlgmnulo.bobulguwnumgw5c,x1uvouAg.lk.wobulguo.4gxulcouymonc.onnugyu
lcoupkm1ulcouncpmI.onnugyulcou,k5clupmgw.buwn1up.buonIoAkp,,xulcounAo.lnu
gyu,p.bulcpluvomouApmmkobulguwnuymoo,xugJomulcounIpmM,k.5uvpJonLu
KnulcoxuImgbbobuwnuwIulcou,pbbomup.bug.lgulcouboAMuvklculcokmu
IkMon1ulcouspmpAo.nupmmp.5obuwnulg5olcomuk.upu,k.o1up.bulco.ulcoxu,obuwnu
wIup.glcomuyovunloInulgulcouIggIuboAMuvcomouvouvomougmbomobulgunklLuElu
vpnuk.ulcpluIgnklkg.1uplulcounlom.ugyulcouspmpAo.uWozoAup.buzo.oplculcou
lpwluk.nknlo.Aougyuklnunpk,n1ulcpluEunpvulcounw.umknougJomulcougAop.up.bulwm.u
lcoubpmMuAgjjglkg.ugyuklnuvpJonuk.lgubp.Ak.5uz,wouIpllom.nLu’xucp.bnu
vomoulkobug.Aoup5pk.1ulcknulkjouk.uymg.lugyujo1up.bujxuAgjIp.kg.nu
vomouzgw.bupnuvo,,1uzwluEuyo,lup.uoWck,pmplkg.upMk.ulgu,kzomplkg.uvco.uEu
lggMuk.ulcgnounk5clnup.bunjo,,obulcouzmk.xuzmooFoLuEuvpnupuImkng.om1up.bu
Euvpnupzgwlulguzoung,buk.lgun,pJomx1uImgzpz,xuygmulcoumonlugyujxu,kyo1uzwlu
vco.ulcounw.uApjouwIugJomulcoumg,,k.5uz,wouoWIp.nonugyulcounopulcplu
CVN Ku-uBPOEs
jgm.k.51ulcpluz,k.bk.51u5,gmkgwnunw.1uEuyo,luymooLuEulcgw5clulgujxno,yu
lco.ulcpluEujwnlup,vpxnumoAp,,ulcouyoo,k.5uEucpbug.ulcplubpxLuPJo.uvco.u
jxucp.bnupmouzgw.b1uEulg,bujxno,y1uEujk5clunlk,,uzouymooLu
EluvpnuymgjulcpluIgnklkg.1ulgg1ulcplulcouglcomnup.buEuvplAcobulcou
Portafortuna1u.gluypmupnlom.1uGxk.5ulcoumobup.buvcklouAg,gmnugyulcou
spmpAo.nuymgjuklnulgIjpnlnLuTcoulpllomobuAg,gmnugyulcouRk.5bgjugyu
lcouTvguskAk,konuGpIIobuco,I,onn,xuymgjulcouygmonlpx1up.bucomuApIlwmobu
gHAomnup.buIpnno.5omn1ulcgw5cuvounpvu.gu,pbkon1uvomoupmmp.5obupnu
kyug.ubknI,pxuk.ucomuzgvLuTcouPortafortuna6nuApIlpk.up.bucknugHAomnu
cpbuzoo.unlmkIIobugyulcokmuw.kygmjnup.bulcoxu,ggMobujwAcupnuvoubkb1u
zgvobuzxucw.5om1umono.lyw,up.bupympkbLuEluvpnupu,onnulcp.uk.nIkmk.5u
nk5cl1up.bulcgw5cuEucpbukjp5k.obunwAcupunIoAlpA,o1ulcoumop,klxuvpnu
ngzomk.5Lu“gmulcouzmkoyonlugyujgjo.ln1uEulcgw5cluEunpvumob?cpkmobu
”mw.gunlp.bk.5upjg.5ulcojLu”wl1ugyuAgwmno1ukluvpnu.gluckjLuspmpAo.nu
vklculcokmuzk,,gvk.5uvcklouIp.lp,gg.nup.buAg,gmobucopbbmonnonucpbu
Ignklkg.obulcojno,Jonup,,ugJomulcounckI1up.bunoJomp,ucpbuA,kjzobuk.lgu
lcoumk55k.5up.bubmpIobulcojno,JonugJomunIpmnLu
soojk.5,xucwbb,obulg5olcomulgug.ounkbougyulcoujpk.jpnl1upu5mgwIu
gyu,pbkonubmonnobup,,uk.uz,pAMunlggbung,oj.,xLuTcomoujwnlucpJouzoo.u
nkWugmujgmougyulcojuk.u.wjzom1up.buEuvg.bomobucgvukluvpnulcplulcoxu
cpbu.gluzoo.u,gvomobupvpxuk.ulcounckI6nuzgplnuplulcoulkjougyupllpAMLu
7omcpInulcoxucpb1up.bulcouspmpAo.nulggMulcojupylomulcoxulggMulcou
PortafortunaLuPJomxg.ouM.ovulcpluvco.umpkbomnupllpAMobupunckIuvklcu
,pbkonupzgpmb1ulcouqmnlumonIg.nkzk,klxugyulcouApIlpk.up.buAmovuvpnulgu
ImgloAlulcouvgjo.up.buAck,bmo.LuK,jgnlup,vpxn1ulcoxuvomounolug.ulcou
nopuk.uzgplnuvck,oulcouspmpAo.nuvomouk.uIwmnwklLuTco.1ukyulcouspmpAo.nu
lwm.obupnkboulgulpMoulcounjp,,uzgpluvklculcouvgjo.1ulcounckIuvklcuklnu
mkAcuApm5guvgw,buonApIoulcojLu”wlulcouspmpAo.nu.oJomulwm.obupvpxu
ymgjulcouIwmnwklugyupucp.bngjouImkFo1up.bulcouvgjo.up,vpxnuonApIobLu
Ymunguvo.lulcouAgjjg.uvknbgjuAg.Aom.k.5unwAcupuIomk,gwnunklwplkg.Lu
!K7TE8PuE—uKB9EPDs CVV
Euvg.bomobucgvulcouApIlpk.up.buAmovugyulcouPortafortunaucpbup,,gvobu
lcgnouIggmuvgjo.ulguyp,,uk.lgulcoucp.bnugyulconoumpkbomnLu
Eumojojzom1ulgg1ulcouoWAklojo.luEuyo,luvco.unop5w,,nuIgnklkg.obu
lcojno,JonugJomulcouvpMonugyulcoulvgunckInLuY.oujgjo.lulcomouvomou
.guzkmbnuk.ulcoupkmup.bulcou.oWlulcomouvomoubgFo.nugyunop5w,,nulmpk,k.5u
wn1ubkJk.5up.bunvggIk.5up.bulco.ulmpbk.5ulcokmuIgnklkg.nuvklcuglcomnu
vcguvgw,b1uk.ulwm.1u,opJoulcojulgunlk,,uglcomnungulcplulcox1ulgg1ujk5clu
bkJoup.bunvggIubgv.ugJomulcouz,wou5moo.uvplomnuAcwm.obuwIuzxulcou
vpMonugyulcoulvgunckInLu”wlulco.ujxuoxonup5pk.uygw.bulcgnouco,I,onnu
z,pAMuq5wmonug.ulcouboAMugyulcouPortafortuna1up.buEumojojzomobulcplu
vouvomoubonlk.obuygmupun,pJoujpmMolLu
K,,ugyuwnuvomoucopbobuygmulcplujpmMol1ulcgw5cukluvpnu,kMo,xulcplu
7pw,ujk5cluq.bupubk0omo.luIplcuygmuckjno,yLuPJo.ung1uplulcplujgjo.l1u
nkllk.5uvklcuwnuk.upu,k.oug.ulcouIggIuboAMup.buvplAcobugJomuzxupuzp.bu
gyulwmzp.obuspmpAo.n1u7pw,uncgvobuckjno,yulguzou.gubk0omo.luymgju
lcoumonlugyuwnLu knujpllobup.bubkncoJo,obucpkmuzpmo,xujgJobuk.ulcou
vk.bup.b1unk.Aoucouvgmou.guA,glcon1ucknuzgbxuvpnuAgJomobuvklcumobu
p.buIwmI,ounI,glAconugJomuIoo,k.5unMk.up.buk.GpjobungmonLuEyug.Aoucou
cpbu5kJo.ulcoupIIopmp.Aougyupujp.ugyujop.n1ucoubkbu.glubgunguplulcplu
jgjo.lLu
7pw,up.buE1u,kMoulcouglcomn1uvgmou.glck.5ujgmoulcp.up.uw.bom5pm?
jo.lugJomugwmu,gk.nLu“gmulcouqmnlulkjo1unkllk.5u.oWlulgusknkuk.ulcou,k5clu
gyubpx1uEuAgw,bunooulcouAg,gmyw,ulpllggnulcpluAgJomobungujwAcugyucknu
zgbxLuEuM.ovulcplucouvpnujwnAw,pm1up.bulcplucknujwnA,onuvomoulpllggob1u
zwluEucpbu.gukbopugyulcouAg,gmugmulcoubolpk,LuEuvpnu.glunwmImknobulgunoou
p.up.Acgmug.ug.oupmjup.bupu’p,lonouAmgnnug.ulcouglcomLu9,knlo.k.5u
k.unvopluzo.oplculcouz,pFk.5unw.,k5cl1upuAg,gmyw,,xuIpk.lobukjp5ougyupu
5mopluAgk,obunomIo.luvopJobuzpAMup.buygmlcupAmgnnulcouymg.lup.bunkbonu
gyucknulgmngLusook.5ulcpluEuvpnupbjkmk.5ukl1usknkunjk,obuplujoL
CV Ku-uBPOEs
El6nupu5moplubmp5g.uEucpbuymgjupu!ck.pjp.uk.uK,oWp.bmkpuvco.uEu
vpnupuxgw.5ujp.1uzpmo,xug,bomulcp.uxgwmno,y1uEukjp5k.oLuEl6nulguzmk.5u
5ggbu,wAM1uzoApwnoukluypAonujo1up.bulguIwluyopmuk.ulcoucopmlugyulcou
o.ojxLuElunoojnulcplukluvk,,uzouIwlulgulcoulonlucomouk.uK,5komn1ulcgw5cLu
”wlubg.6luxgwuvgmmxLuRooIuxgwmno,yuAp,jup.buzounk,o.lLuDojojzomu
lcpl1uvk,,uxgw u
“mgjuck5cuk.ulcoujpnlugyugwmunckI1upuJgkAouAmkobugwlup.bupu5moplu
lwjw,luvo.luwIupjg.5ulcouspmpAo.nLuslmpk.k.5ulgunooulcoucgmkFg.uk.u
lcoubkmoAlkg.ulcoxuvomouIgk.lk.51uEulcgw5cluEunpvupunIoAMugyuvcklouk.u
lcouypk.luzp.bugyuIwmI,oulcpluvpnulcoubknlp.luncgmo,k.ougyuKymkAp1uzwlu
kluvpnubkHAw,lulgukjp5k.oulcplu,kll,ounIglupnupuAklxL
PJo.ung1uJgkAonuymgjuzock.buwnug.ulcouIggIuboAMump.5ugwlup.bu
Jomxungg.unoJomp,uAp..g.nuvomoumopbkobuygmuqmk.5LuK.glcomunlmk.5ugyu
JgkAonu,obulgupulcw.bomgwnuJg,,oxuymgjulcouIgmluzgvup.bulco.ulcounjo,,u
gyu5w.Igvbomup.bupuA,gwbugyunjgMouvomouwIg.uwnLuKunoAg.buJg,,oxu
yg,,gvob1ulcknulkjouymgjulcouPortafortunaLu
—glu,g.5upylomulcouAp..g.nuqmob1ulcouIwmI,oug.ulcoucgmkFg.umong,Jobu
klno,yuk.lgupuAgpnl,k.oup.bupump.5ougyujgw.lpk.nulcplu5movuck5comup.bu
,g.5omupnuvoupIImgpAcobLuK.ucgwmu,plomuEuvpnupz,oulgubknAom.upu,g.5u
AwmJk.5uzpxulgulcouopnlugyuvckAcupu,oJo,uI,pk.unlmolAcobupvpxulgvpmbu
lcoucgmkFg.uvck,oulgulcouvonlulcomou,pxupunomkonugyuJombp.luck,,nup.b1ug.u
g.ougyulcono1upu5mgwIk.5ugyuvcklovpncobuzwk,bk.5n1upmmp.5obupnukyuk.upu
lmkp.5,oulcpluvpnuzpnobug.ulcounopnkbouvklcuvcplupIIopmobulguzoupujp5?
.kqAo.lubgjobuIp,pAoupluklnupIoWLuTcknulmkp.5w,pmuJknlp1uvklcuklnulommpAobu
p.bu5,opjk.5umgvnugyuzwk,bk.5n1u5movu,pm5omup.bujgmoubknlk.Alupnuvou
pIImgpAcob1umoJop,k.5uklno,yulguzoupuAklxugyukjImonnkJouImgIgmlkg.nLuTcou
npk,nugyunckInupIIopmobug.ulcouAgpnlp,ucgmkFg.1up.bulcouAp..g.nup5pk.u
vo.luk.lgupAlkg.Lu8g,,oxupylomuJg,,oxumgpmobulguImgA,pkjugwmupmmkJp,u
p.b1uymgjulcoubknlp.luncgmo1uIw0nugyunjgMoup.bulco.ulcoumwjz,k.5u
gyupmlk,,omxup..gw.AobulguwnulcplulcomouvomouIogI,ouk.ulcouIgmluvcgu
!K7TE8PuE—uKB9EPDs CV
vo,AgjobuwnLuKnuvoubmovuA,gnomulgulcouIgmlup.bulcouz,opAcobuvp,,nugyu
lcouAklx1uvouAgw,bunoounAgmonukyu.glucw.bmobnugyunjp,,uAmpylujpMk.5ulcokmu
vpxulgvpmbuwnLuK5pk.1ulcouAp..g.numgpmob1up.bup5pk.1up.bup5pk.Lu“mgju
lcouncgmoup.buymgjulcouAmpyluk.ulcoucpmzgmulcouqmk.5uzoApjoujgmou
ymo wo.luw.lk,u,kll,ouglcomulcp.uAp..g.uqmouAgw,buzoucopmb1up,lcgw5cu
lcoubknAcpm5ougyujwnMolnunoojobulguAgjouymgjuoJomxubkmoAlkg.upnuvo,,Lu
TcouAklxug.ulcounopuvoupIImgpAcobuplulcplucgwmunIk,,obuA,pjgmup.bu
Agjjglkg.LuTcoujp5.kqAo.luvcklouobkqAoulcplupIIopmobuck5cupzgJou
lcouIgmluvpnuk.boobupuIp,pAo1up.buzo.oplcuklumgvupylomubonAo.bk.5umgvu
gyunIpmM,k.5uvcklovpncobuzwk,bk.5nuApnApbobubgv.ulgulcoucpmzgm1u,kMou
punomkonugyulommpAonug.upuIxmpjkb1unlgIIk.5uplulcoujpnnkJouvp,,nulcplu
noIpmplobulcouIgmluymgjulcouAklxuk.nkboup.bupzgJoLuTgvomnup.buzpn?
lkg.n1unoJomp,uvklcu5w.uIgmlnup.bunjgMk.5uzmpnnuAp..g.n1upIIopmobuplu
k.lomJp,nup,g.5ulcouck5cunlg.ouvp,,nulcpluo.Jo,gIobulcouAklxup,,upmgw.b1u
p.bup,mopbxuEuAgw,bunoou5moplujgn wonuvklculcokmuIpk.lobubgjonup.bu
lgvomk.5uygwm?Agm.omobujk.pmolnLuBggMk.5uwIuplulcoumgvnugyu5,opjk.5u
zwk,bk.5n1ug.oupzgJoulcouglcomup.buo.bk.5uvklculcou5mopluvcklouIp,pAou
plulcounwjjkl1uEu.glkAobuIogI,ouvplAck.5ulcouoJo.lnuk.ulcoucpmzgmuymgju
zp,Ag.kon1umggylgInup.bulommpAonupluoJomxu,oJo,1upnukyulcouAklxuvomoup.u
pjIcklcoplom1uvklculcoucpmzgmupnuklnunlp5oL
—oJomucpbuEuvkl.onnobunwAculwjw,lLu on1ulcomouvpnumo4gkAk.5uk.ulcou
nlmoolnugyuKjp,qubwmk.5ulcouyonlkJp,unopng.n1uzwlu.glck.5ugyulcknu.plwmo1u
.glck.5ungu,gwb1uAomlpk.,x1ugmungunIg.lp.ogwnup.bubkngm5p.kFobLu—oJomu
cpbuEunoo.ungujp.xuzgpln1ugmuIogI,o1ugmuvopIg.nuk.ug.ouI,pAoLu gvu
lcouAklxunoojobulgumo4gkAouplugwmupmmkJp, uEulcgw5clulgujxno,y1ukyukluvomou
pu!cmknlkp.uAklx1ukluvgw,buzoupnukyup,,ulcouspk.lnugyulcou g,xu’glcomu
!cwmAcucpbupmmkJobuvklculcouKIgnl,onup.buYwmuBgmbu kjno,yuplulcou
copbugyulcokmuImgAonnkg.LuEunpvug,bujo.up.buAck,bmo.1ubpmMunMk..obu
p.bu,k5cl1ujo.uk.uq.omxup.bujo.uk.ump5n1u,pzgmomnup.bu,px?pzgwln1up,,u
vcggIk.5up.bunAmopjk.5up.buoWA,pkjk.5ulcokmubo,k5cluplulcoumolwm.ugyu
CV Ku-uBPOEs
lcouAgmnpkmnuvklcuvcplujwnlucpJoupIIopmobulguzoupuIpmlkAw,pm,xuJp,wpz,ou
ImkFo1ulcounlplo,xuPortafortunaLu’p.xugyulcgnouk.ulcouzgplnuvcgucpbu
Agjoulgu5mooluwnuzmp.bkncobunvgmbnup.buvpJobulcojuck5cupzgJoulcokmu
copbnungulcplulcoxuGpncobup.bu5,kllomob1umoGoAlk.5ulcou5,opjk.5unwmypAou
gyulcouvplomLu
KnugwmunckIubmovuk.lgulcouzwnl,k.5ucpmzgm1uvklculcouPortafortunau
.gluypmuzock.bukl1ugwmuApIlgmnuzo5p.uzoplk.5upubmwj kluvpnug.,xulco.u
Eumop,kFobulcomouvpnu.gunckI6nuzo,, p.buAp,,obuygmuwnulgunlp.bLuTcou
nw.uvpnuck5c1up.bulcoubpxuvpnuvpmj1up.bupun,k5cluzmooFouz,ovuymgju
g0ulcou,p.bLuOouvomou,obup,g.5ulcouboAMuIpnlulcounjgMk.5uAp..g.ulgu
lcouzgvugyulcounckIuvcomouvouvomougmbomobulguvpklLuPJo.upnuvoujpbou
gwmuvpxup,g.5ulcoujpk.uboAMuIpnlulcouAp..g.1uvouzo5p.ulgucopmup,,u
jp..omugyuncgwlnup.buAmkonLu!omlpk.,x1uvoucpbu.gukbopugyulcouno.nou
gyulcgnouAmkon1uzwlupjg.5ulcojuEulcgw5cluEucopmbunoJomp,ulpw.lk.5u
Ap,,nugyuvo,Agjouk.ungjolck.5u,kMoujxugv.uElp,kp.LuBenvenuto, amici!u
’gnlugylo.1ucgvoJom1up.buk.unoJomp,ubk0omo.lu,p.5wp5on1uEucopmbulcou
vgmbnuNazarene1udog1up.buinfidelLuKnugwmuWozoAubmovuA,gnomulgulcou5moplu
vcpmy1unoJomp,ugyulcgnoupzgpmbulcouzgplnulcplucpbuAgjougwlulgu5moolu
wn1u’ggmnup.buTwmMnup.buoJo.upuyovuPwmgIop.nuk.ulwmzp.n1uIgk.lobu
lcokmuq.5omnupluwn1ungjolkjonu,pw5ck.51up.bungjolkjonu.glLuYlcomnu
lcmoplo.k.5,xuIgk.lobulmw.Acog.nup.buncgwlobuvcpluAgw,bug.,xucpJou
zoo.upzwnoLuOouvomoupjg.5unlmp.5omn1ujp.xugyuvcgjupIIopmobucgn?
lk,o1ulcgw5cunoJomp,uvomougyulcoungmluEujk5clucpJounoo.uAgjk.5up.bu5gk.5u
plulcouIkpFFpuk.uKjp,qLuEluvpnuAg.ywnk.51uzwluEuvpnubolomjk.obulcpluEu
vgw,bu.gluzougJomAgjouzxuyopmLuTcou5moolk.5nup.buAo,ozmplkg.nuvomou
ygmugwmuApIlgmn1uygmulcoug.onuvcgucpbulpMo.uwnuplunopup.buvomou.gvu
bo,kJomk.5uwnugJomulguIogI,ouvcgujk5cluImgJoulguzouAmwo,up.bucployw,Lu
TcougIo.ugAop.up.buklnuIgnnkzk,klkonuvomouzock.buwnLu—gvuvouvomoulgu
AmgnnugJomulgubmxu,p.b1ulguyoo,uklnucpmnc1u5mk.bk.5uvo,Agjoug.ugwmuzpmou
yoolL
!K7TE8PuE—uKB9EPDs CV
onIkloujxulmoIkbplkg.1uEuyo,lu.gu.oobulguvkncuk,,ug.uglcomn1ug.ugwmu
ApIlgmnugmulcgnouvcguAo,ozmplobulcokmuJkAlgmkgwnumolwm.LuKnuEunlggbu
lcomo1ulck.Mk.5ulckn1uEumop,kFobukluvpnu.glugwlugyup.xujgmp,ugmumo,k5kgwnu
kjIw,no1uzwlunkjI,xuk.ulcoumop,kFplkg.ulcplulcomouAgw,buzou.guImpAlkAp,u
gmunlmplo5kAuIwmIgnoulgup.5omLu’gmogJom1usknkucpbuvpm.obuwnupzgwlu
ncgvk.5up.5om1uvco.uvounpluk.ugwmubpmMucg,b1u,knlo.k.5ulgu”kJkgump.lu
p5pk.nluImkonlnup.buApmbk.p,nLusknkucpbulg,buwnulguoWIoAluAmwo,lxup.bu
lpw.lk.5Lu ouvpm.obuwnu.glulguncgvup.xlck.5uglcomulcp.u wkolupAAoI?
lp.AougyuvcploJomuyplouvpnulguzoyp,,uwnLuOouvgw,buzounwz4oAlob1ucoulg,bu
wnuvklcuAomlpk.lx1ulgup,,ujp..omugyucwjk,kplkg.LuOouvgw,buzoulmoplobu
mgw5c,xup.buvklcgwlubk5.klxLu”wlulcoukjIgmlp.lulck.5ulgumojojzom1u
coulg,buwn1uvpnulcplungjog.ouvgw,buIpxujg.oxuygmuwnulguzoAgjoucknu
ImgIomlxLuTcomoygmo1uvouvgw,buzouApmobuygmuk.ulcounpjouvpxulcplup.xu
ImgIomlxugyuJp,wouknuImgloAlobup.bujpk.lpk.obLu
Eulcgw5clugyu7pw,up.bucgvucoucpbu,ggMobugJomulgunooujo1ulgupnnwmou
ckjno,yugyujxuvo,ypmouzoygmoumolwm.k.5ucknu5pFoulgulcouspmpAo.ugHAomnLu
Tconouvomoubmonnobuk.uq.omxup.buAgjjp.bobulcoumonIoAlugyup,,ulcgnou
pmgw.bulcoj1ucpJk.5uAgjoulguk.nIoAluwnuvco.ugwmunckIuvpnunoAwmobu
p.buzmgw5clulgup.Acgmuvklck.ulcouk..omucpmzgmLuEuM.ovulco.ulcplu7pw,u
vgw,bu.gluygm5olujoLu”wluEup,nguM.ovulcplucoucpbuqmnlugyup,,ulguonlpz,kncu
cknugv.uIgnklkg.ucomouk.ulcouAklx1ug.Aoucoucpbuygw.bulcou”mklkncuAg.nw,u
gmulcoulmpboumoImono.lplkJougyuvcgjucoucpbunIgMo.LuEulcgw5cl1ulgg1u
gyu”mw.gulco.1upnuEuAg.nkbomobulcou4oomk.5uAmgvbnug.ulcouvcpmyup.bu
zoxg.bLu”mw.g1ujxuymko.b1ucpbuplu,opnluzoo.unIpmobulcknuk5.gjk.xLu
”wl1ulco.up5pk.1ukyucoucpbuzoo.ulcomouvklcujouygmulcpluvp,Mulcmgw5cu
lcounlmooln1ucoujk5clucpJouncpmobujxuAwmkgnklxupzgwlulcouI,pAoulcplu
vgw,bungg.uzoAgjougwmucgjo1upzgwlulcou.pmmgvunlmoolnuvouvgw,bu
g.oubpxuoWI,gmoulg5olcom1ulcouvgmMncgIn1ulcoubwnlxuvpmocgwnon1up.bu
lcouAg,gmyw,ujpmMolnuvouvgw,buymo wo.l1ulcoulgvomk.5ujk.pmoln1ulcou
jpmz,ouIk,,pmnup.bu’ggmkncupmAcon1ulcouAwmkgwnuIogI,o1ulcouAcpglkAu
C Ku-uBPOEs
Iwz,kAuI,pAonLuK,,ugyulcplujk5clucpJoulpMo.ug.upubk0omo.lupnIoAlucpbu
”mw.guzoo.uvklcujoLuslk,,1uEucpbulguAg.nkbomulcpluvoujk5clulcomopylomu
cpJouzoo.unoIpmplobuplulcoun,pJoujpmMol1ucou5gk.5ulgug.oujpnlomup.buEu
lgup.glcomLuOoujk5clucpJoucpbu.guvpxugyuM.gvk.5uoJo.ucgvulgu,gAplou
g.oup.glcom1ujwAcu,onnuonlpz,kncuAg.lpAlLu7omcpInukluvpnuzollomulcknu
vpxLuEluvpnupnuEuvpnulck.Mk.5ulconoulcgw5clnulcpluEumop,kFobuEujk5clu
zounook.5ulcou,pnlugyujxu.ovuymko.bnupnuvo,,LuTg.k.g1u8klguDgnng1ulp,,u
p.bukjIolwgwnu”kJkg1u7kolmgulcou wkolu.pJk5plgm1ulpllggobusknk1up.b1ugyu
Agwmno1u’kAco,ougyulcounlom.uz,wouoxonLuEyup,,ugyuwnuvomoung,bulgubk0omo.lu
jpnlomn1uvouvgw,bu,kMo,xu.oJomunooug.oup.glcomup5pk.Lu
slp.bk.5ulg5olcomug.ulcouboAMugyulcouAgmnpkm6nuWozoA1ukluvpnukj?
Ignnkz,ou.glulgu.glkAoulcoujpnnkJouvp,,nulcplulgvomobupzgJouwnupnuvou
pIImgpAcob1umoAp,,k.5uygmujoulcoulommgmugyulcoug.Agjk.5uvpJonuymgju
lcounlgmjxunopnulcplumgnoupzgJougwmugIo.uzgplug.,xupuyovubpxnuzoygmoLu
”wlulcounopnkbouvp,,nugyulcknuAklxuvomou,kMoupu5mopluvcklouAwmlpk.ubmgIIobu
bgv.uymgjucopJo.uwIg.ulcouncgmonugyulcouz,wou’obklommp.op.ugm1u
p.buEuncwbbomobulgulck.Mugyukl1uIwncobuwIvpmbuymgjuco,,LuKnuvoubmovu
A,gnom1ujxuoxouvpnubmpv.ulgulcoujpnnkJou5plou,opbk.5uk.lgulcouAklxu
p.bu,opbk.51u,kMovkno1uk.lgulcou,kyoulcplu,pxuk.uvpkluygmuwnulcomoLuTckn1u
Euvpnulgu,opm.u,plom1uvpnulcou5moplu”pzup,?-pFkmp1ugmulcou9plougyuK,5komnLu
BopJk.5ujxujo,p.Acg,xumwjk.plkg.nuygmulcoujgjo.l1uEu,ggMobugwlulgu
nooulcplulcoucpmzgmuvoucpbuo.lomobuvpnuImgloAlobug.uklnunopunkbouzxupu
5mopluopmlcvgmM1unoJomp,ucw.bmobuIpAonuk.u,o.5lcup.buck5cupzgJoulcou
nwmypAougyulcounopLuKunlmg.5uIpmpIol1uvklcuboyo.nkJouzpllomkonuplunlmplo5kAu
k.lomJp,n1ump.uklnuo.lkmou,o.5lcLu’pnnkJouzmpnnuAp..g.n1ucw.bmobnugyu
lcoj1umoGoAlobulcoumpxnugyulcounw.1up.buck5cupzgJouwnulcouGp5nugyu
pubgFo.ubk0omo.lu.plkg.nuGovuymgjulcouygmonlugyujpnlnuk.ulcouk..omu
cpmzgmLuOoucpbuAgjoulgupuygmlkqAplkg.ugyuo.gmjgwnuImgIgmlkg.n1up.bu
kluvpnupzgwlulgunvp,,gvuwnuwIL
CHAPTER F TEEI
Procession
O gaineaidethierbiowsmcui,ycismmcfiywflpfiwmuivwIiGwuci
IcSkfciw,iwmSypfi,ycfc-iG.iNcTTpviSwz,s’cIiwmuijivcfcifpvcui
,yciIypf,iusI,wmSci,pi,ycivywfN-ivycfcivcivcfciywmucuip’cfi,piwi
IGwTTiSpm,smocm,ipNiwfGcuiGcm-i,yciGkI,wSyspcuiAkwfuswmIipNiWTw’cI-i
vypivpfcilwoo.iJmccLTcmo,yiSywTpkwfizwm,IiwmuilfwmusIycuizpTsIycui
,fkmSycpmIiwmuiIypf,ivyszIEiWc’cfwTip,ycfiGcmivcfci,ycfciwIivcTTismi
Tpmoivys,ciIysf,IiwmuifcuiSwzIivs,yilTwSJi,wIIcTIiypTusmoi,fkGzc,I-i
ufkGI-iwmuilcTTIEi1cwfl.-ijiIwviwi,fppzipNiIpTuscfIiSwff.smoiGkIJc,Ii
,yw,ivcfciwIiTpmoiwIi,yciIpTuscfIivcfci,wTTEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
6ycm-iwmuic’cmi,ypkoyiWsIsiywuivwfmcuikIiwowsmI,iupsmoiIp-ijiTsN,cui
G.iycwuikzilfsc2.-iIpiwIilc,,cfi,piowHcipmipkfiIkffpkmusmoIEijmi,yci
smmcfiywflpf?IiGpk,y-is,IiykTTizwsm,cuiIysm.ilTwSJiwmuioTcwGsmoismi
,yciIkmTsoy,-i,yciPortafortunaivwIiGwJsmois,Iivw.i,piwiSfpvucuivywfNi
wGsuI,ivsTuiSyccfsmoiwmuiMklsTw,spmiNfpGi,ycizcpzTcipNi3ToscfIEi7ysTI,i
pkfiIGwTTizwf,.ipNiSwz,s’cIivwIikmupkl,cuT.ipNism,cfcI,i,pi,yciow,ycfcui
,yfpmoI-is,ivwIi,ycizfsHc-i,ycipmScizfpkuiGcfSywm,Gwm-i,yw,iycTui,ycsfi
w,,cm,spmEi6yciSfpvuIifpwfcui,ycsfiwuGsfw,spmiwmuizfsuciw,i,yci,wJsmoi
pNiIkSyiwivpf,y.iwmui’wTkwlTci’cIIcTiNfpGi,ycsficmcG.Ei
05V 3i8iq97jW
3,i,yci,sGc-ijivwIikmwlTci,piusI,smoksIyilc,vccmi,yciusCcfcm,iSTwIIcIi
pNi,yciSs,.?Iismywls,wm,I-ilk,is,ivwIizTwsmi,piIcci,yw,iwTTiGwmmcfipNi
NpTJiywuilccmiufwvmi,pi,yciywflpfi,pivs,mcIIi,ycikmupsmoipNi,yci
Portafortunaiwmui,yciykGsTsw,spmipNi,ypIci,wJcmiNfpGiycfEijiGwf’cTcui
smizwf,sSkTwfiw,i,yciofcw,imkGlcfIipNiGcmivypIciwzzcwfwmSc-ip,ycfi
,ywmi,ycsfiSTp,ysmoiwmui,kflwmI-iusCcfcuiTs,,TciNfpGipkfipvmEiPpvivwIi
s,-ijivpmucfcu-i,yw,iIpiGwm.i9kfpzcwmIiywui,kfmcui6kfJRi
jiJmcvimcs,ycfi,yciuw.ipNi,ycivccJimpfi,yciGpm,yipmivysSyivci
Twmucuismi3ToscfIEij,ivwIipmT.i.cwfIiTw,cfi,yw,ijiTcwfmcuiNfpGi,ycifcSpfuIi
pNi,yci3GsmiwTLBcfIw-i,yciywflpfiGwI,cfiw,i,yci1w’wTiBsmsI,f.-i,yw,i
,yciuw.ivwIiWkmuw.-iVxiBwfSyipNi0F44-i,ycic;ks’wTcm,ipNiwTL3ywu-i
i8kGwuwiwTL6ywms-i0V Vil.i,yciPsMfwiSwTcmuwfikIcuismi3ToscfIEi6yci
,wJsmoipNi,yciPortafortunaivwIiwSSpkm,cuiwiofcw,i,fskGzyiNpfi,yciSs,.i
wmuiNpfi,yciSwz,wsmipNi,yciIyszi,yw,i,ppJiycfiwIiysIizfsHc-iwmuicIzcSswTT.i
Npfi,ycipvmcfipNi,yci’sS,pfspkIiIyszEijiTcwfmcu-i,pp-i,ypIciGwm.i.cwfIi
Tw,cfiNfpGiG.iNfscmu-iPwMMiWwTsGipNiPsmuppI,wm-i,yw,ipNi,yciykmufcuIi
pNiGcfSywm,i’cIIcTIi,wJcmiwIizfsHcIilc,vccmi,yci.cwfIi0F45iwmui04 il.i
Swz,wsmIipNi3TocfswmiIyszI-i,yciSwfopipNi,yciPortafortunaivwIivs,ypk,i
c;kwTiNpfi,ycifsSycIis,i.scTucu-iwIis,iSwffscuilp,yiIzcSsciwmuiopTuiNpfi
,yci w,sSwmEij,isIiupkl,NkTi,yw,i,ycizcpzTciSfpvusmoi,yciywflpfi,yw,i
uw.iJmcvi,yci’wTkcipNi,yciIysziwmuis,IiSwfop-ilk,ijiwGiISwfSciwlTci,pi
fcGcGlcfiwiSfpvuiGpfciwmsGw,cuipfiGpfciI,sffcui,ywmi,yciSfpvui,yw,i
ofcc,cuikIipmi,yciuw.i,yciPortafortunaivwIilfpkoy,i,pizpf,Ei
3,i,ycivywfN-ipkfiywmuIivcfciwowsmilpkmuilcysmuipkfilwSJIiwmu-iwIi
jivwIi,yci.pkmocI,iwmui,yciIGwTTcI,ipNi,yciSwz,s’cI-ijivwIizTwScuiw,i,yci
fcwfipNipkfiofpkz-i,yciTwI,ipmcismi,yciTsmcivcimpviNpfGcuEi pmScfmcui
mcs,ycfivs,yiG.imccuiNpfiNppuiwmuivw,cf-impfivs,yiG.iIc’cfwTilTsI,cfIi
wmuiIpfcI-impfic’cmivs,yi,ycifpkoyiwmuikmfkT.iGwmmcfismivysSyijivwIi
GwmszkTw,cuivysTciG.iywmuIivcfcilpkmu-iG.iGsmuifwScui,piIzcSkTw,ci
pmi,yciuw.IiwycwuEiWsIsiywui,pTuikIi,yw,i,ycilwomspiukmocpmivpkTui
3 6j 9ij1i3qAj9 W 05x
lcipkfi fI,iucI,smw,spm-iwmui,ycmi,yciofcw,iITw’ciGwfJc,iyciSwTTcui,yci
wucI,wmEiWsIsiwzzfsIcuikI-i,pp-iwlpk,i,yciITw’ciucwTcfIivypivpkTui
SpGci,pikIi,ycfc-icIzcSswTT.ic ypf,smoikIi,piokwfuiwowsmI,i,yciuc’spkIi
vw.IismivysSyi,yc.ivpkTuiIccJi,piTcwfmiwlpk,ikIiIpiwIi,piSpGGwmuiwi
lc,,cfizfsScismi,yciGwfJc,-ismik,,cfiusIfcowfuipNipkfivsIycI-iwlsTs,scI-ipfi
mccuIEi
jiSywmScuiwi mwTioTwmScilwSJiw,i,yci clcSiwmuis,IiSfcv-iI,sTTismiNkTTi
ScTclfw,spm-i fsmoi,ycsfiGkIJc,Iiwmui,vsfTsmoi,ycsfiIvpfuIismi,yciwsfiwIi
sNi,pizkmS,kfciwmuiITwIyi,yciycw’cmIEi7s,yi,yciPortafortunaimpviTwsui
l.-is,ivwIiSTcwfiNpfiwTTi,piIcci,yw,i,yci,sm.i clcSiywuismuccuilfpkoy,i
upvmiwiGsoy,.ipzzpmcm,-imcwfiNpkfi,sGcIis,IiIsHc-isNimp,iGpfcEi pfiwi
GpGcm,-ijiwTGpI,iNcT,iIpGc,ysmoiwJsmi,piwuGsfw,spmiNpfi,yciSpfIwsfIi
wmui,ycsfiuwfsmoEi
6yciSwz,wsm-ijimp,sScu-ivwIicmowocuismiSpm’cfIw,spmivs,yiwi,kflwmcui
GwmiIs,,smoiw,iwi,wlTciwmuivfs,smoismiwmipzcmilppJEi3zzwfcm,T.-i,yci
Swz,wsmivwIios’smoiwmiwSSpkm,ipNiysIic zTps,Iipf-iwIijiTcwfmcuiTw,cf-iwmi
cI,sGw,cipNi,ycism’cm,pf.i,pilciNpkmuipmilpwfui,ycizfsHciyciwmuiysIi
Sfcviywuilfpkoy,i,piIypfc-ismi,ysIiSwIc-i,yciPortafortunaEi
jmilpw,IiMkI,ilc.pmui,yci,vpiGcm-ijivw,SycuiNpfiwiNcviGpGcm,Ii
wIi,ycip ScfIiwmuizwIIcmocfI-ismSTkusmoi,yci’csTcuiTwuscIismilTwSJ-i
vcfcicISpf,cui,pi,yciupSJivycfciwiofcw,iGwm.iGcmiywuizwkIcui,pi
vw,Syi,yciScTclfw,spmIiwfpkmui,yciPortafortuna-iwlwmupmsmoiNpfi,yci
GpGcm,i,ycsfiTpwusmoiwmuikmTpwusmoipNiIyszIi2.smoi,yci2woIipNiIc’cfwTi
9kfpzcwmiSpkm,fscIEi7ysTci,ycip ScfIiwmuiGwTcizwIIcmocfIivcfciycTui
smiwiTsmcivycfci,yc.iTwmucu-i,ycivpGcmivcfcicISpf,cui;ksSJT.iwvw.-i
upvmi,yciTpmoiqLIywzcuiupSJiwmuism,pi,yciuppfIipNiwiGpucI,ilksTusmoi
w,i,ycicm,fwmSci,pi,ycizpf,Ei3iIsomiwlp’ci,ypIciuppfIizfpSTwsGcui,ysIi
,pilci,yci pf,kokcIciypIzs,wT-iwmuijiTw,cfiTcwfmcui,yw,i,ysIivwIivycfci
wTTiSwz,kfcui yfsI,swmivpGcmivcfci,wJcmEijmi,yciTsmciwycwuipNiGc-i
wkT-i,pp-iywui,kfmcui,pivw,Syi,ycizfpofcIIipNi,ycivpGcmEi k,i,ycmi
05 3i8iq97jW
jifcwTsHcuiycivwIiTppJsmoizwI,i,ycGiw,iwi fs,sIyi2woi2.smoiNfpGiwi
,yfccLGwI,cuiNfsow,cismi,yciywflpfEi
8kI,i,ycm-i,yci,fppzipNi,fkGzc,cfIilcowmi,ycsficcfsciywfJcmsmo-iwmui
,yciokwfuswmIizpJcuikI-imp,iJsmuT.-ism,piGp,spmiwTpmoi,yciTcmo,yipNi
,ycivywfNiwmuilwfcT.ismi,yciIywupvipNi,ycizwfwzc,Iikm,sTivcizwIIcui
l.i,yci kI,pGIiPpkIciwmui,yfpkoyi,yci kI,pGIiAw,ciwmui,ycmi
,yfpkoyiwiIcSpmuiow,c-i,yciofcw,i wliwTL8wHsfwiAw,ci,yw,ipzcmcuism,pi,yci
,kGkT,kpkIiwmuikmsm’s,smoiSs,.iI,fcc,IEi3owsm-iwmuismiIzs,cipNivyw,iWsIsi
ywuiwu’sIcu-ijiNpkmuiG.IcTNiI,wfsmoikzvwfuiw,i,ycisGzpIsmoilwI,spmi
w,pzi,yciow,ciwmuiw,i,ycizwfwzc,IiNwSsmoimpf,ycwI,iwmuipk,ip’cfi,yci
zpf,Ei ccTsmoi,yciI,smoipNiwiTwIyipmi,ycilwSJipNiG.iTcoI-iji;ksSJT.i,kfmcui
G.iowHciupvmvwfuiwmui,fkuocuiwycwuE
jiIwvicwSyipNiG.imcviNfscmuIivwTJsmoilcNpfciGc-iNwScIiupvm-iplTs’L
spkIi,pi,yciwlkIciNfpGi,yciSfpvuI-isompfsmoi,yciIwmuwTIiwmuiITszzcfIi
,yw,ivcfci,yfpvmiw,ikI-iwmuiIpGc,sGcIic’cmi,yciowflwociwmuip,ycfi
fcNkIciykfTcuipkfivw.Ei7ciIsGzT.iGp’cuipm-ipmciNpp,NwTTiwN,cfi,yci
p,ycfEijifcwTsHcu-iwIivcivwTJcu-i,yw,i,ycfcivwIiofcw,iI,fcmo,yiwTpmoi,yci
Tcmo,yipNi,yw,iIpTcGmiTsmcEiW,sTT-ijiusuimp,iwTTpviG.IcTNi,piIypvi,yci
zfsucijiNcT,ismilcsmoiwizwf,ipNi,yw,iI,fcmo,yEijmI,cwu-ijiGwsm,wsmcuiG.i
TpvcfcuiowHciwmuizkIycuiwycwuifcIpTk,cT.Ei w,ycfi,ywmiufwviI,fcmo,yi
NfpGi,yw,iSpmmcS,spm-ijivwIiuc,cfGsmcui,picmywmScis,IizpvcfEijivpkTui
mp,ilciwivcsoy,ipmi,ycip,ycfI-impfivpkTuijilcSpGciwilkfucmEiqsJci
,ycG-ijivpkTuilciwmic wGzTcipNizpvcfismiwu’cfIs,.EijNiNw,ciJcz,ikIi
,poc,ycf-ipfic’cmisNis,iIzTs,ikIiwzwf,-ivcivpkTuicmukfc-iwmuismiupsmoi
Ip-ivcivpkTuiTcmuiIkzzpf,i,pipmciwmp,ycfEi
6ycIcivcfci,yci,ypkoy,Ii,yw,ifwmi,yfpkoyiG.iGsmu-iwmui,ypkoyi
vcivcfciIczwfw,cuil.iykmufcuIipNiGsTcI-ijiNcT,iIpGcypviSTpIcfi,pi,yci
cwk,sNkTiWvwTTpvIi,ywmijiywuic’cfilcNpfcEi3T,ypkoyijiywuilccmiwi
I,fwmocfi,pi,yciSfcvipNi,yciPortafortunaimpiGpfci,ywmiwivccJizfc’spkI-i
,poc,ycfivciIkf’s’cuiwi,cffslTcipfucwTEi6yciIcwi,yw,iSykfmcuikzivw’cIi
3 6j 9ij1i3qAj9 W 05
TsJciIGwTTiGpkm,wsmIiywuiI,sffcuiIpGc,ysmoismIsucipNiGciwIivcTTEi6yci
IcwiIypvcuiGciypviSTpIcT.iucw,yiNpTTpvIiwTTipNikI-iypvis,iTkfJIismi
IsTcmSciwmuimc’cfiNwTTIiIpiNwfilcysmuiwIi,piTpIciIsoy,ipNikIEij,iywuiI,wTJcui
kIismipTuiAfsosp?Iilpw,-iwmuis,iywuivw,SycuiwIivciI,fkooTcuiwmuiIkNL
NcfcuEijivpmucfcu-i,ycm-isNis,iucTsoy,cuismipkfiSwz,kfcil.i,yci3Tocfswmi
SpfIwsfIEiOfiGsoy,is,iyw’cilccmiywzzscfisNi,yciSpfIwsfIiucTs’cfcuikIi
,pis,iI,fwsoy,wvw.ipmi,yw,iuwfJimsoy,il.i,yciSTsCIiw,i km,wiWSwfspRiji
vpmucfcuisNi,ycfcivwIiGpfci,piNw,ci,ywmiGcfciSsfSkGI,wmScEijNi,ycfci
vwIiGcwmsmoi,pi,yciIs,kw,spmismivysSyijiNpkmuiG.IcTNiw,i,yw,iGpGcm,Ei
cysmuikI-iNfpGi,yciusfcS,spmipNi,yciupSJI-iwiofcw,ifpwfivcm,ikzi
wmuiNpfiwiGpGcm,i,yciIypk,smoiwmui,wkm,smoimcwfcI,ikIiIklIsucui
IpGcvyw,EiOmT.iGpGcm,IiTw,cf-ivycmi,yciSfpvuiwfpkmuikIiIwvi,yci
SfcviGcGlcfIivypiywui,wJcmi,yciPortafortunaivw’smoi,ycsfiwfGIi
,pi,ycGiNfpGi,ycizppziucSJipNi,yw,ikmTkSJ.i’cIIcT-i,yciScTclfw,spmIi
lcowmiwmcviwmuipmSciGpfcivcivcfciIklMcS,cui,piwTTiGwmmcfipNi,wkm,Ii
wmuismIkT,IEi cfywzIimp,iIkfzfsIsmoT.-i,ycivpfI,iwlkIciSwGciNfpGi,yci
SysTufcm-iGwm.ipNivypGivcfcics,ycfimwJcuipfiIywllsT.iufcIIcuiwmui
kmw,,cmucuEi pfiwTTi,ycsfiwCcS,cuiNcfpSs,.-iypvc’cf-i,yc.iIccGcuimp,i,pi
lciSpmScfmcuivs,yiGc-izfcNcffsmoismI,cwui,pi,wfoc,iG.ipTucfiwmuiTwfocfi
SpGzwmspmIEi s’sp-izcfywzIipvsmoi,piysIiycsoy,-ipfi,ycivsTuiTppJiyci
zpIIcIIcuilcSwkIcipNiysIilkTosmoic.cIiwmuikmfkT.iofw.iywsf-ifcScs’cuiwi
ofcw,iucwTipNi,ycsfiGwTsSspkIiw,,cm,spmEiqsJcvsIc-iWsIs?Ii,w,,ppIiusuimp,i
opikmmp,sScuEi6yciofcw,iBwT,cIciSfpIIipmiysIiwfGismizwf,sSkTwfiIccGcui
,piufwvi,ycsfisfciwmuivwIiwiNw’pfcui,wfoc,ipNiITsG.ifcNkIciwTTiwTpmoi,yci
vw.Ei
3,i,sGcI-iukfsmoi,yw,iTpmoivwTJiupvmi,ycimwffpviI,fcc,Iiwmui,vsI,L
smoiwTTc.vw.IipNi,yciSs,.-ijiNcT,ijiGkI,iSpGci,pi,yciwsuipNiG.iNfscmuIil.i
upsmoiIpGc,ysmo-ipfiw,iTcwI,il.iIw.smoiIpGc,ysmoEi9wSyi,sGc-iypvc’cf-i
fcGcGlcfsmoiWsIs?IiwuGpmsIyGcm,Ii,pi,yciSpm,fwf.-ijifcNfwsmcuEijiusui
mp,iupkl,i,yw,-iywuiwm.ipmcipNikIiIkSSkGlcui,piysIicGp,spmIiwmuifcL
055 3i8iq97jW
Izpmucuivs,yiIpiGkSyiwIiwiISpvTsmoiNwSc-i,ycfcivpkTuilcimpiJmpvsmoi
ypviofw’ci,yciSpmIc;kcmScIiGsoy,iyw’cizfp’cuiNpfi,ycifcI,ipNikIEiWp-i
vciGwfSycuipmvwfuivs,ypk,ipCcfsmoi,yciTcwI,izfp,cI,ipfipzzpIs,spmE
7s,yipkfiycwuIilcm,iTpvi,piw’psui,yciowHcipNi,yciSfpvu-iwmuipkfic.cIi
mcwfT.iSTpIcuiwowsmI,i,ycizwsmNkTiGsuuw.ioTwfcipNi,yciIkm-ivciSpm,smkcui
pkfiGwfSyi,yfpkoyiukI,.iI,fcc,IiIpimwffpviwIi,piwTTpvikIizwIIwoci
pmT.ivycmi,yciSfpvuIipNizcpzTciI,czzcuiwIsucEiWkSyifc,fcw,-iypvc’cf-i
vwIipmT.ipSSwIspmcuipmSci,ycifc’cTcfIiywui;kcmSycui,ycsfiSkfspIs,.ipfi
ywuip,ycfvsIciIw,sI cui,ycGIcT’cIipNipkfiusISpGNpf,iwmuiykGsTsw,spmEi
6ysIiTw,,cfipN,cmiSpmIsI,cuipNic ScIIcIismiuczfw’s,.iusfcS,cuiw,ipkfi
zcfIpmI iuczfw’s,.i,yw,iIccGcuimc’cfi,piNwsTi,pilfsmoiwlpk,izcwTIipNi
SfkcTiTwkoy,cfiwGsuI,i,yciocmcfwTiNfcmH.ipNiGcffsGcm,iwmuifcMpsSsmoi
wGpmoi,yciSfpvuE
1cwfic ywkI,spmiwmuiIkCcfsmoiNfpGi,ycicCcS,IipNiwiTpmoiwmuizkmL
sIysmoivwTJivs,ypk,impkfsIyGcm,ismiwm.iNpfG-ivcifcwSycui,yciAfcw,i
BwfJc,iwmui,yciufcwucui wucI,wmipTui8pIczysmwiywuivwfmcuiGciwlpk,i
wmu-ismiIzs,cipNipkfIcT’cIiwmuipkfiGsIcfwlTciSpmus,spm-ivciGwf’cTcuiw,i
,yciIsoy,E
iiiiiiiiiiiiii
7ycfci,yciAfcw,iW,fcc,ipNi,yciWpkJivsucmIilcNpfcipCcfsmoi,yci,fw’L
cTcficofcIIi,pi,ycivcI,iNfpGi,yciSs,.i,yfpkoyi,yci wliwTL7wuiAw,c-i,ycfci
sIiwiow,ycfsmoipNiGcfSywm,IiwmuiSwm’wILSp’cfcuiI,wTTIipmiwifpkoyT.iSplL
lTcuizswHHwiIkffpkmucuil.iwiGwHcipNi,sm.iI,fcc,IiwmuiwTTc.IEi3ffs’smoi
,ycfc-ijiIcmIcui,yw,iIpGcypvipkfiIpff.izwf,.ipNiSwz,s’cIivwIimcwfsmoi
s,IiucI,smw,spm-iyw’smoicmukfcui,yci,wkm,IipNi,yw,ikmvcTSpGsmoiSs,.i
wmuiyw’smoiwTIpi,fw’cfIcuivyw,iIccGcui,ycicm,sfciTcmo,yipNis,IiIcwvwfui
vwTTIEiW,sTT-ijivwIifcI,fsS,cuismiG.iwlsTs,.i,pi’scviG.iIkffpkmusmoIil.i
3 6j 9ij1i3qAj9 W 05F
lp,yi,yci,yfcw,ipNi,yciTwIycIismi,yciywmuIipNi,yciWTw’ciAkwfuswmIivypi
wSSpGzwmscuikIiwmuil.i,ycikmScwIsmoiuczfcuw,spmIipNi,yciSfpvuis,IcTNEi
7s,ypk,i,ycimw,kfwTiSpmI,fsS,spmIipNivwTTIipmilp,yiIsucIipNi,yciI,fcc,-i
,yciSfpvuiw,i,yciIpkJiIvcTTcui,piofcw,cfimkGlcfI-izfcIIsmoismIsI,cm,T.i
STpIcfiwmuivs,yiofcw,cfiMp.iw,i,ycsfiGwTsSci,ywmilcNpfcEi6ycimkGlcfIi
pNipkfi,pfGcm,pfIiwmui,ycsfizfp sGs,.i,pipmciwmp,ycfivcfciIkSyi,yw,-i
yw’smoilcSpGciwizwf,mcfIyszipNizfp’pSw,spm-i,yc.iIccGcui,yciGpfci
fcwu.i,piwlwmupmivyw,c’cfiISfkzTcIi,yc.iGsoy,iyw’cizpIIcIIcuEijmiwi
Iypf,i,sGc-i,ycsfiwlkIcIifcmucfcuiG.ilpu.iwiIpkfiwmuiufszzsmoiusIwfL
fw.-iwmuis,ivwIipmT.ivs,yiofcw,icCpf,i,yw,ijivwIiwlTci,pisompfci,yciIcmIci
pNifc’kTIspmiwmuiusISpGNpf,i,yw,ivcTTcuikzivs,ysmiGcEi
B.ic.cI-i,ycfcNpfc-ifwfcT.iTcN,i,yciSpllTcI,pmcI-icIzcSswTT.iwIijivwIi
IklMcS,cuismSfcwIsmoT.i,pilTpvIiwsGcuiw,iG.iNcc,iwmuiywuiSpmI,wm,T.i,pi
lcipmiG.iokwfuiwowsmI,iSwmcIiwmuivwTJsmoiI,sSJIEi fpGi,sGci,pi,sGc-i
ypvc’cf-ijivwIiwlTci,pioTsGzIci,yciI,wTTIipNi,yciGcfSywm,Iiwmui,yciSwf,Ii
pNi,ycizcuuTcfIiwmui,yciTw’sIyivwfcIipmiusIzTw.i,ycfc-ilk,iGpI,T.iji
Izscui,yci’wfsc,.ipNiNppui,picw,EiOupfIipNiSppJsmoiwIIwsTcuiG.iIcmIcI-i
wmuijiywuiofcw,ius SkT,.iucwTsmoivs,yiG.iucIsfci,pifcwSyipk,iwmuiofwli
vyw,c’cfivwIipmiusIzTw.iwIivcizwIIcuil.EiqsJcvsIc-ijiImw,SycuioTsGzIcIi
pNi,yci’cmupfIi,ycGIcT’cIiwmui,ycsfiSkI,pGcfIEijiSpmNcIIijivwIiGpfci
,ywmiwiTs,,TciSpmNkIcuil.ivyw,ijiGwmwocui,pivs,mcIIiNfpGi,yciSpfmcfIi
pNiG.ic.cIE
PpvivwIis,-ijivpmucfcu-i,yw,iowfGcm,IivpfmipmT.il.icSSTcIswI,sSI-i
TsJci,ypIcismi,yciypT.i w,ycufwTipNiWwsm,i3mufcv-ipfic’cm-ijiIkzzpIcu-i
l.i,yciSwfusmwTIismi pGc-iNpkmui,ycsfivw.i,piwmipk,uppfiGwfJc,iIkSyi
wIi,ysIRiPpvivwIis,i,yw,iplMcS,IipNic SccusmoT.i mciSfwN,IGwmIysz-iwIi
pfmw,ciwmuiwIizfcSspkIiwIi,ypIcipmiusIzTw.ismipkfiSw,ycufwT-iNpkmui
,ycsfivw.i,piIkSyiwilpsI,cfpkIiwmuikmfkT.iGwfJc,zTwScRiPpvivwIi
s,i,yw,izcpzTcipNiIpiGwm.iIywucIiwmui,pmcIipNiSpTpfw,spm-ismiIkSyi
us’cfIciowfl-iwmuiIzcwJsmoiIpiGwm.i,pmokcIiGsoy,iSpGci,poc,ycfi
054 3i8iq97jW
Underground
L andesdprdnt lytnamdigodoxzhxfiwx,cdiwwxuhwbg.dwOdvNducd
.ikxdiwdgOduOfxdwSigducdTxxwdigodISxfxdwSxcdTx,,EdwSxdh,iPxdigod
wSxduiggxfdOTdOAfdxgwfigPxdwOdwSxdGi.gbOdIxgwdAggOwbPxodGcdux-dCgxd
uOuxgwEdIxdIxfxdbgdwSxdzwfxxwdiuOg.zwdwSxdobgdigodP,iuOfdOTdwSxd
PfOIoEdigodwSxdgxNwdIxdTOAgodOAfzx,VxzdoxzPxgobg.didGfOiodzwibfIicd
OTdPOO,dzwOgxdzwxhz-dROfdIxfxdIxdi,OgxdbgdOAfdoxzPxgwEdizdOwSxfzEdPbwcd
oIx,,xfzdOTdxVxfcdVifbxwcd,b1xdwSOzxdbgdwSxdzwfxxwzEd,b1xIbzxdhOhA,iwxod
wSxdzwibfIic-d7OuxdSiodzwiwbOgxodwSxuzx,VxzdOgdwSxdzwxhzdIbwSdwSxbfd
IifxzEdOWxfbg.dwSxdziuxdwOdi,,dISOdPiuxdigodIxgw-dFSOA.SdbwdIizdzwb,,d
zxVxfi,dSOAfzdGxTOfxdgb.SwTi,,EdMdPOA,odSxifdwSxdfibzxodVObPxzdOTdhxOh,xd
ISOudMdwSOA.SwdwOdGxdofbg1bg.dIbgx-d;Vboxgw,cEdwSxfxdIizdidwiVxfgd
zOuxISxfxdgxifGc-dJxfSihzdwSxfxdIxfxdzxVxfi,EdizdwSxdTiub,bifdzPxgwzdOTd
wOGiPPOdigodi,POSO,dGx.igdwOdizzib,dAz-d2zdIxdhizzxodwSxdvfzwdOTdzxVxfi,d
zuO1cdAgoxf.fOAgodwiVxfgzEdwSxdOg,cdVObPxzd,OAoxfdwSigdwSOzxdTfOud
wSxdwiVxfgzdIxfxdwSOzxdOTdwSxdBAifobigzdOTd7,iVxzdISOdPOgwbgAxodwOd
Gx,,OIEdISb,xdhfOoobg.dAzdOgIifodIbwSdwSxbfdwfAgPSxOgz-d
CgPxdiwdwSxdGOwwOudOTdwSxdzwibfzEdOAfdhifwcduOVxodOVxfdigdxifwSxgd
jOOfdigodbgwOdOgxdiuOg.dzxVxfi,dViA,wxodhizzi.xIiczEdxiPSdzxxué
bg.,cdv,,xodIbwSdhxOh,xd.Obg.diGOAwdwSxbfdGAzbgxzz-dMdPOgTxzzEdiwdwSiwd
H2JFM’;dMRd2LBM;“7 ”?”
uOuxgwdMdSiodgOdboxidOTdISiwduiggxfdOTdGAzbgxzzdwSxbfzdub.SwdGxEd
igodMdIOgoxfxodISiwdzOfwdOTdiPwbVbwcdub.SwdiwwfiPwdzOduigcdhxOh,xd
Agoxf.fOAgo-d3bwSbgdidzSOfwdhxfbOodOTdwbuxEdIxdhizzxodwSfOA.Sdid
.fiwxod.iwxdigodwSxgdigOwSxfEdxiPSdwxgoxodGcdwIOdOfdwSfxxd.AifozdISOEd
wSOA.SdifuxodIbwSdhb1xzdigodzSOfwdzIOfozEdzxxuxoduOfxdPOgPxfgxod
IbwSdwSxbfdIiwxfdhbhxz-d3xdwSxgdhfOPxxoxodoOIgdid,Og.dPOffboOfdGxTOfxd
IxdIxfxdOfoxfxodwOdSi,w-dCAfd.AifozEdwSOzxdISOdSiodiPPOuhigbxodAzd
TfOudwSxdSifGOfEdP,OzxodwSxd.iwxzdGxSbgodAzdigoEdizdIxdzwOOodbgdwSxdzwb,,d
igod.,OOucdibfdOTdwSiwdAgoxf.fOAgodh,iPxEdwSxcdfxuOVxodwSxd,xiwSxfd
Gbgobg.zdTfOudOAfdSigoz-d
3xdIxfxdiG,xdwOdAgoxfzwigodxNiPw,cdISiwdIizdzibodwOdAzdGcdwSxd
.AifobigzEdzbgPxdwSxdIOfozEdSOIxVxfd.fiwbg.dwSxduiggxfdOTdwSxbfdhfOé
gAgPbiwbOgdigodAzi.xEdIxfxdTiub,bif-dFOduxdbwdzOAgoxodizdbTdzui,,d
PSb,ofxgdSiodGxxgd.bVxgdwSxdVObPxzdOTd.fOIgduxgdigodi,,OIxodwOdAzxd
OAfdMwi,bigEdYfxgPSEdigod7higbzSdwOg.AxzdizdwSxcdh,xizxoEdIbwSdgOd
fx.ifodTOfdISiwdIizdGxPOubg.dOfdiPPxhwiG,xdbgdOAfdzhxxPS-d4OfxOVxfEd
ucd1gOI,xo.xdOTdwOg.AxzEdTfOudoxi,bg.dIbwSdwOAfbzwzdTfOudPbwbxzdi,,d
OVxfd;AfOhxEdIizdgOwdbgPOgzboxfiG,x-dFSxd,ig.Ai.xdIxdSxifodIizdwSxd
,bg.AidTfigPidPi,,xod7iGxfdwSiwdIizdzhO1xgdIbox,cdbgdwSxdPbwcdigod
i,,OIxodhxOh,xdTfOudxVxfcdhifwdOTdwSxd4xobwxffigxigdwOdPOuuAgbPiwxd
bgdwSxduOzwdGizbPdOTdIicz-d3SxgdOAfdPihwOfzdzhO1xdiuOg.dwSxuzx,VxzEd
SOIxVxfEdMdIizdiwdid,OzzdwOdPOuhfxSxgodwSxbfduxigbg.qdigodMdhfOubzxod
uczx,TdiwdwSiwduOuxgwdMdIOA,od,xifgdwSxbfd,ig.Ai.xdIbwSOAwdwSxbfd
1gOIbg.dbw-dMwdIOA,odGxducdzxPfxwEdigodMdIOA,odAzxdbwdOgxdoicdwOducd
ioVigwi.x-dFSiwdIizdwSxdzxPOgodwSbg.dMdhfOubzxoduczx,TdwSiwdoic-dFSxd
vfzwdhfOubzxdMduioxdwOduczx,TdIizdwSiwdMdIOA,odxzPihxdwSiwdPbwcdigod
fxwAfgdwOducd2ui,vEdwOdwSxd7Ii,,OIzEdwOdwSxd.O,odigodzb,VxfdPObgzdbgducd
POgPxi,xodzwfOg.GONxzEdigodwOducd,bTx-d2,wSOA.SEdbTdMdIizdwOdGxdSOgxzwd
IbwSduczx,TEdMdIizdgOwdzAfxdMd1gxIdISiwducd,bTxdIizqdOwSxfdwSigdbwdwasEd
bgdwSxdzxgzxdwSiwdISiwdSiodGxxgdIizdgOduOfx-d
”?5 2d!dL;3M7
MgdwSxdhfxzxgwEdGxgxiwSdwSxdzwfxxwzdOTd2,.bxfzdbgdidobg.cduikxdOTd
i,,xcIiczEdIxduxwdwSxdBAifobigdDizSiIEdid.iAgwdigodAgzub,bg.duigd
hxfPSxodOgdid,OIdzwOgxdGxgPSdISOzxdPSbxTdOPPAhiwbOgdihhxifxodwOdGxd
zuO1bg.dOfdOwSxfIbzxd.ikbg.dAhOgdidIiwxfdhbhxdgOd,xzzdwOGiPPOézwibgxod
igodfbP1xwcdwSigdwSxd.fbkk,xodO,oduigdSbuzx,T-dRxifGcEduxgdMdwOO1dwOd
GxdhfbzOgd.AifozdxcxodAzdIbwSOAwdPAfbOzbwcdISb,xd,OAg.bg.dOgdIOfgd
igod.fbucdfxxoduiwzEdwfAgPSxOgzdiwdwSxbfdzboxz-d3Sb,xdwSxdBAifobigd
DizSiIdiP1gOI,xo.xodOAfdhfxzxgPxdIbwSdgOduOfxdwSigdid.,igPxdTfOudid
z,bwdOTdidcx,,OIxodxcxEdidzui,,doif1duigdbgwfOoAPxodSbuzx,TdbgdHi,iGfxzxd
obi,xPwdizdwSxdP,xf1dOTdwSxdGi.gbO-d3xifbg.didG,Axd6iP1xwdigodidfxodPihd
TfOudISbPSd,Og.dGfOIgdSibfdhfOwfAoxodigodPiuxdwOdfxzwdOgdSbzdz,Ohbg.d
zSOA,oxfzEdwSxdP,xf1dwO,odAzdwSiwdSxEdwOOEdIizdidz,iVxEdidHi,iGfbigdigoEd
SxdiooxoEdidHSfbzwbigd,b1xdOAfzx,Vxz-d
2wdwSbzdhObgwEdJiA,dzwxhhxodTOfIifodigodbgzbzwxoEdbgdigdiAwSOfé
bwiwbVxdwOgxEdwSiwdSxdIizd;g.,bzSEdidgiVi,diwwiPS8dTOfd9bzd4i6xzwc zd
RiVcEdigodigdi.xgwdOTdidzSbhhbg.dPOuhigcdwSiwdfx.A,if,cdobodGAzbgxzzd
IbwSdwfioxfzdbgd2,.bxfz-d9xdIizdgOwdidPfxIuigdOfdidhizzxg.xfdOgdwSxd
PortafortunaEdGAwdSiodGxxgdwi1xgdb,,x.i,,cdOgd,igoEdigodSxdwSxfxTOfxd
oxuigoxodwOdGxdfx,xizxodbgwOdwSxdPAzwOocdOTd4f-dLO.bxEdwSxdDfbwbzSd
HOgzA,EdiwdOgPx-dFSxdHi,iGfbigdobod,bww,xduOfxdiwdvfzwdwSigdfibzxdSbzd
xcxGfOIz-dJiA,EdTOfdSbzdhifwEdobodgOwSbg.duOfxEdOwSxfdwSigdwOdzwigodAhd
zwfib.SwdbgdwSxdfi.dSxdIOfxdiGOAwdSbzdzSfAg1xgdIibzwdigod.,ifxdiwdwSxd
obubgAwbVxdv.AfxdSO,obg.didfxxodhxgdOVxfdid,xiwSxféGOAgodfx.bzwxf-d
2godwSxdcOAg.duigdSxfxEd;wwOfx-d9xdIizdIbwSdux-dRxbwSxfdOTdAzd
Iizdidhizzxg.xfdOfdidPfxIuigdiGOifodwSxdPortafortuna-
9xdbzd;g.,bzS
RO-d9xd,bVxzdbgd2ui,v-
9xdbzdxgxuc-
H2JFM’;dMRd2LBM;“7 ”?
2d.fxiwdhAWdOTdwOGiPPOdzuO1xdTfOudwSxdBAifobigdDizSiIdOgdwSxd
GxgPSdgxifGcEdOgxdwSiwdzhbfi,xodAhIifodigodbgwOdwSxd.,OOuEdihhxifxod
wOdGxdidzb.gi,-
FSxgEd,bTwbg.didvg.xfdbgdJiA, zdobfxPwbOgEdwSxdHi,iGfbigdbgzwfAPwxod
wSxd.AifozdwOdwi1xdJiA,dwOdzwigodGcdwSxdGxgPSdOTdwSxdBAifobigdDizSiI-d
3SxgEdiwdvfzwEdJiA,dSxzbwiwxoEdwSxdHi,iGfbigdgOooxodSbzdSxiodigodziboEd
Ti star francoE dISbPSdMdbui.bgxoduxigwd OAdifxdTfxx dbgd7iGxf-
Mgd;g.,bzSEdwSxdHi,iGfbigdiooxoEd xzEdcxz-d OAdifxdubzwxfEdInglese,d
gOwdhfbzOgxfdSxfx-d OAdiIibw- d
2godwSxd,io
JfbzOgxf-
FAfgbg.dOgPxdi.ibgdwOdAzEdwSxdP,xf1dfxPOfoxodOAfdgiuxzdbgdwSxd
fx.bzwxfEdxNh,ibgbg.dwSiwdIxdIOA,odgxxodwOdOGxcdwSxdPOuuigozdOTd
wSxdBAifobigdDizSiIdigodSbzduxgdIbwSOAwdSxzbwiwbOg-dMTdSxdSxifod
JiA, zdhfOwxzwiwbOgzEdSxduioxdgOdbgobPiwbOg-d9iVbg.dPOuh,xwxodwSxd
fxPOfobg.dOTdOAfdgiuxzdbgdSbzdfx.bzwxfEdSxdobfxPwxodAzdwOdigOwSxfdzwOgxd
GxgPSdISxfxEdOgxdGcdOgxEdIxdIxfxdvwwxodTOfdig1,xdfbg.z-dYOfdidzui,,d
hfbPxEdwSxdP,xf1dwO,odAzEdSxdIOA,odGxdIb,,bg.dwOdvwdxVxgdzui,,xfdigod
,b.Swxfdfbg.zdOgdOAfdig1,xz-d2zdwSbzdIizdwi1bg.dh,iPxEdMdIiwPSxodTfOud
idobzwigPxdizdJiA,dzhO1xdIbwSdwSxdBAifobigdDizSiI-dMdIizdwOOdTifdiIicd
wOdobzPxfgdwSxdIOfozdwSxcdxNPSig.xoEdGAwdMdobodzxxdidgOoobg.dOTdSxiozd
iTwxfdISbPSdJiA,d.,igPxodbgdOAfdobfxPwbOgdigoEdzxxbg.duxdIiwPSbg.Ed
hObgwxodiwdSbuzx,TdigodwSxgdiwduxdigodwSxgdzub,xodGxTOfxdSO,obg.dAhd
idPObg-d4bPSx,xEdzbwwbg.dGxzboxduxdOgdwSxdzwOgxdGxgPSEdfibzxodSbzdSigod
izdbTdwOdzicd.OOoGcx-dJiA,dobodwSxdziux-d4Ouxgwzd,iwxfEdIxdIiwPSxod
izdOgxdOTdwSxd7,iVxdBAifobigzdIi,1xodIbwSdJiA,dbgdwSxdobfxPwbOgdTfOud
ISbPSdIxdSiodPOux-d2godwSiwdIizdwSiw-dJiA,EdwOOEdIizdgOd,Og.xfdbgducd
,bTx-dYbfzwdwSxd7Ii,,OIzEdigodwSxgdDfAgOEdigodwSxgdJiA,-dJiA,EdSOIxVxfEd
zxxuxodwOdui1xdbwdP,xifdwSiwdSxdIizdPOubg.dGiP1EdigodMdSiod,bww,xdoOAGwd
”? 2d!dL;3M7
wSiwdSxdIOA,odoOdizdSxdhfOubzxo-d2zdwOdwSxdOwSxfzEdIx,,EdMdwO,oduczx,Td
M odGxzwdgOwdoIx,,dOgdbw-
Cgdzxxbg.dwSxdPObgEdMdfxjxPwxodwSiwdbwdIizdidPbfPAuzwigPxdGOwSdTOfé
wAbwOAzdigodAgAzAi,dwSiwdJiA,digodMdSiodxzPihxodwSxdAzAi,dwfxiwuxgwd
OTdPihwbVxzdISxgdIxdIxfxdwi1xg-dMgdwSxdTxIduOuxgwzdIxdfxuibgxod
OgdoxP1EdwSxdPOfzibfzdSiodzwfbhhxodAzdOTdOAfdP,OwSxzdigodGx,Og.bg.zEd
GAwdwSxcdSiodgOwdGxxgdwSOfOA.S-dFSxbfdSizwxdbgdwSxduiwwxfdIizdP,xif,cd
iwwfbGAwiG,xdwOdOAfdSiVbg.dGxxgdwi1xgd6AzwdizdwSxcdIxfxdiGOAwdwOd,iAgPSd
wSxuzx,VxzdbgdhAfzAbwdOTdwSxdPortafortuna-dMwdIizdwSbzdPbfPAuzwigPxd
wSiwdhfOhx,,xodJiA,digoduxdbgwOdwSxdSO,oEdwSOA.SdMdbui.bgxdOAfdihé
hxifigPxdiwdwSxdwbuxdIOA,odSiVxd,xodOAfdPihwOfzdwOdbui.bgxdIxdPiffbxod
gOwSbg.dOTdVi,AxdOgdOAfdhxfzOgz-d;VxgdISxgdwSxcdobodwi1xdOAfdhigwzd
igodzSbfwzEdwSxzxdSiodGxxgdfxoAPxodwOdobfwcdfi.z-dFSxcdIxfxdfxuOVxod
TfOudAzdigodwOzzxodizboxd6Azwdizd AbP1,c-dFSxfxdSiodGxxgdgOdTAfwSxfd
zxifPSbg.-dMdIizdh,xizxodwOdzxxdwSiwdJiA,dSiodfxwibgxodwSxdPObgEdhxfSihzd
xVxgdSbzdhAfzxEdigodMdSOhxodwSiwdbwdIOA,od,xiodzSOfw,cdwOdGOwSdTOOodigod
Iiwxf-d
!AzwdwSxgdwSxdzb,xgwdigodAgzub,bg.dbfOgdIOf1xfEdidoOAfdBfxx1dISOd
boxgwbvxodSbuzx,TdwOdAzdizdidz,iVxdGcd,bTwbg.dwSxdTO,ozdOTdSbzdhigwi,OOgzd
wOdzSOIdAzdSbzdOIgdig1,xdfbg.EdGxP1OgxodwOduxdIbwSdigdbfOgdig1,xdfbg.Ed
OgxduAPSd,if.xfdwSigdSbzdOIgEdwSOA.SdM ,,di,,OIdMdIizdSi,TdwSxduig zd
zbkx-d3SxgdMdziwdGxTOfxdSbuEdwSxduigdzub,xodiwduxdigodwSxgdwOzzxodwSxd
,if.xdfbg.dizbox-dMgzwxioEdSxdvwwxoduxdIbwSdOgxdOTdwSxdzui,,xfdVifbxwcd
wSiwdSiodGxxgdOWxfxodwOducdPOuhigbOgzdTOfdidhfbPx-d
Benvenuto, ragazzo, dIizdi,,dSxdzibodwOduxdISxgdSxdSiodvgbzSxoEd
3x,POuxEdGOc digodMdIizdbgzwigw,cdfxubgoxodOTdwSxd6xxfbg.dPfOIodOgd
wSxdzwfxxw-d
CgPxdi,,dOTdAzdSiodGxxgdvwwxodIbwSdbfOgdig1,xdfbg.zEdwSxd7,iVxd
BAifobigzdobfxPwxodAzdi,Og.digOwSxfdoif1dhizzi.xIic-
H2JFM’;dMRd2LBM;“7 ”?
Hammam dIizdi,,dwSxcdzibodwOdAzdizdIxdxgwxfxodidzwxiucdfOOud
wSiwdOhxgxodwOdid,if.xfdbggxfdPSiuGxfdIbwSdigdOhxgdifxidISxfxdidPxgé
wfi,dTOAgwibgd.AzSxodIiwxfdbgwOdwSfxxdzSi,,OIdhOO,zdOTdIiwxfdifOAgod
ISbPSdIxfxdiffig.xodGxgPSxzdigodzui,,dVxzzx,zdOTdPOhhxfdigodPi1xzdOTd
G,iP1dzOih-dFSxdhfOzhxPwdOTdGiwSbg.EdOTdIizSbg.diIicdwSxdiPPAuA,iwxod
.fbuxdOTdIxx1zEdIizdzAPSdigdAgxNhxPwxodh,xizAfxdwSiwdMdbgzwbgPwbVx,cd
zhfxioducdifuzdizdbTdwOdxuGfiPxdwSxdTOAgwibgdbgdTfOgwdOTdAz-
YfOudGxSbgoduxEdDbVbOdobodwSxdziuxEdxVxgdizdSxdwOfxdSbzdAgoxf.ifé
uxgwdTfOudSbzdGOgcdSbhzdigodSx,odbwdSb.S-
YOfd OAEd bOd4bO dMdOWxfdAhdwSbzd.ifuxgw d2godMdSOhxd OAfd
;wxfgi,d4i6xzwcdIb,,dTOf.bVxdwSxdzb.SwdOTdwSxdzwiwxdbgdISbPSdcOAdi,,OIxod
uxdwOdPOuxdbgwOdwSbzdIOf,o-
9xdGOIxodwSxgdbgdwSxdobfxPwbOgdOTdwSxd.AzSbg.dIiwxfdigoEdbgdid
zO,xugdVObPxEdziboEd 2uxg-
FSxcdIxfxdIOgoxfTA,d.bTwzEdwSiwdIiwxfdigodzwxiuEdwSOzxdGifzdOTdzOihEd
wSOzxduOuxgwzdbgdwSxdhammam-d7bzbdIizdgOdzwfig.xfdwOdwSxdhammamd
igodzSOIxodAzdSOIdwOd,iwSxfdOAfzx,VxzdIbwSdwSxdzOihduioxdTfOudO,bVxzd
SxdPi,,xodsabun baladiEdigodwSxgdAzxdidzhOg.xdPi,,xodidkess wOdzPfAGd
OAfzx,VxzdGxTOfxd,io,bg.dIiwxfdOVxfdOAfzx,VxzdigoduOVbg.dbgwOdidzxPOgod
fOOudISxfxdIxdfxhxiwxodwSxdhfOPxzzdbgdzwxiudwSiwdIizdxVxgduOfxd
bgwxgzx-dFSOA.SdxiPSdOTdAzdIOfxdigdbfOgdOgdOAfdfb.Swdig1,xEdwSxzxd
IxfxdgOwdiwwiPSxodwOdigcwSbg.digodobodgOwSbg.dwOdfxzwfibgdgOfui,d
uOVxuxgwEdOwSxfdwSigdwOdIxb.SdAzdoOIgdzOuxISiw-d
YfOudTfOzwxod.,izzdbgdidzxfbxzdOTdwfigzOudIbgoOIzdbgdwSxdoOuxd
OVxfSxioEd,b.Swdv,wxfxodwSfOA.SOAwdwSxdhammamdigodb,,AubgiwxodwSxd
IiwxfdbgdwSxdzSi,,OIdhOO,z-dFSxdxWxPwdOgdwSxdxgwbfxdfOOudIizd Abwxd
ubfiPA,OAzdizdIxdIxfxdP,xif,cdAgoxf.fOAgodigodcxwdwSxdfOOudIizdhxfé
uxiwxodGcdzOTwd,b.SwdwSiwdh,icxodOgdwSxdzwOgxdIi,,zdIbwSdwSxduOVxuxgwd
OTdwSxdIiwxf-d3xdIxfxduioxdwOdzbwdOgdGxgPSxzdgxifdwSxdhOO,dISxfxd
OAfdSxiozdIxfxdzSOfgdOTdSibfdGcdiwwxgoigwzdigodIxdTOAgodOAfzx,Vxzdizd
”? 2d!dL;3M7
gi1xodizdwSxdwbgcdhbg1dSxfubwdPfiGzdMdSiod,OVxodwOdPOiNdTfOudwSxbfdzSx,,zd
OgdwSxdGxiPSdiwd2ui,v-dYO,,OIbg.dwSbzEdIxdIxfxd.bVxgd,bgxgdwOIx,zdigod
wO,odIxdub.SwdIizSdOAfzx,VxzdOgPxdi.ibgdbgdwSxdTOAgwibg-
2zdIxdSiog wdSiodidofOhdwOdofbg1dTOfdzxVxfi,dSOAfzEdIxdTx,,dAhOgdwSxd
.AzSbg.dIiwxfd,b1xdIb,odGxizwzEdigodwSxgEdSiVbg.d AxgPSxodOAfdwSbfzwd
bgdwSxdPOO,digodiGAgoigwdIiwxfEdIxdzxwdiGOAwdIizSbg.dOAfdIxifcdigod
xuiPbiwxodGOobxz-d
YO,,OIbg.dwSxdGiwSbg.EdigodIfihhxodbgdgOduOfxdwSigdOAfd,bgxgd
wOIx,zEdIxdIxfxdhAzSxodigodSxfoxodGcdwIOd.AifobigzdoOIgdidoif1digod
uAzwcdPOffboOfduioxdi,,dwSxduOfxdobzi.fxxiG,xdGcdwSxd.fbwdwSiwdiwwiPSxod
bwzx,TdwOdOAfdIxwdTxxw-d9iVbg.dhizzxodzxVxfi,dOhxgdPx,,zdigodi,,xcIiczEd
IxdIi,1xodbgwOdidzhiPbOAzdGAwdxuhwcdPx,,-d3SxgdwSxd.AifobigzdP,Ozxod
wSxdbfOgd.iwxdwOdwSxdPx,,EdwSxcdGxfiwxodAzdIbwSdidzxfbxzdOTdzgif,xodIOfozEd
ISbPSdIxdi,,dAgoxfzwOOodwOduxigdwSiwdIxdSiodGxPOuxdwSxbfdz,iVxzdigod
wSiwdIxdIxfxdwOdiIibwdwSxdzAuuOgzdOTdOAfdgxIduizwxfz-d
Ri1xodziVxdTOfdwSxdwOIx,zdIxdIOfxdOgdOAfdIibzwzdigodzSOA,oxfzEdigod
bgdwSxdSi,Td,b.SwdOTdwSiwdPx,,EdIxdzhxgwdwSxdgxNwdzxVxfi,dSOAfzdhOgoxfbg.d
OAfdTiwxzdigod,bww,xduOfx-dJbxwfOdIi,1xodwOdOgxdzboxdOTdOAfdPx,,digod
obzPOVxfxodwSiwdwSxd,if.xdxifwSxgIifxdhOwdwSxfxdSx,odIiwxf-d2wdwSxd
OwSxfdxgodOTdwSxdPx,,EdbgdidPOfgxfEdwSxfxdIizdid.fiwxdbgdwSxdjOOf-dFSxd
OoOfdzA PxodwOdboxgwbTcdbwdizdid,iwfbgx-
MgdwSxdvfzwdTxIdubgAwxzEdgOwdidOgxdOTdAzdPifxodwOdzSifxdSbzdwSOA.Swz-d
2dhfOTOAgodigod,bg.xfbg.dzb,xgPxdOVxfPiuxdOAfdhifwcEdizdxiPSdOTdAzd
iwwxuhwxodwOdui1xdzxgzxdOTdwSxd.xgw,xdigodAgPSifiPwxfbzwbPdwfxiwuxgwd
IxdSiodfxPxbVxodbgdwSxdhammamqdOfdhxfSihzdwOdPOgwxuh,iwxdwSxdTfi.b,xd
giwAfxdOTdOAfdOIgduOfwi,bwcEdSOIdbgdigdbgzwigwdOgx zd,bTxduicdGxd
PSig.xodTOfxVxfEdOfdzbuh,cdGfOA.SwdwOdigdxgo-dCAfdwSbfzwduicdSiVxd
Gxxgd AxgPSxodTOfdwSxduOuxgwEdGAwdOAfdPAfbOzbwcdIizdgOw-d3xdIxfxd
GcdgOduxigzdiwdxizxdIbwSdxbwSxfdOAfdPOgobwbOgdOfdOAfdhfOzhxPwz-d
H2JFM’;dMRd2LBM;“7 ”??
3xdwi,1xodiuOg.dOAfzx,VxzEdzhxPA,iwbg.diGOAwdISiwdub.SwdSihhxgd
gxNwEdISxfxdIxdub.SwdGxdwi1xgEdSOIdIxdub.SwdGxdwfxiwxoEdISxgdIxd
ub.SwdSiVxdTOOodwOdxiwEdigodzOdOg-d3SxgdOAfdzhxPA,iwbOgzdihhxifxod
wOdSiVxdfAgdwSxbfdPOAfzxEdDbVbOdwOO1dwSxdOhhOfwAgbwcdwOd,iAgPSdbgwOdid
obzPOAfzxdOgdwSxdgiwAfxdOTdwSxdzOA,digodbwzdfx,iwbOgdwOdBOo-dMgd1xxhbg.d
IbwSdzbub,ifdobzzxfwiwbOgzdbgdwSxdSO,odOTdwSxdNxGxPEdDbVbOdhAgPwAiwxod
Sbzdfxuif1zdIbwSdbuhfxPiwbOgzdobfxPwxodwOIifodwSxdHSAfPSdigodbwzd
1xxhxfzdISOEdSxduibgwibgxoEdIxfxdoxwxfubgxodwOdhfxVxgwdhxOh,xdTfOud
Azbg.dwSxbfdOIgdBOoé.bVxgdGfibgzdwOdAgoxfzwigodwSxdIOf,odifOAgod
wSxu-dFSxdOVxfi,,dxWxPwdOTdSbzdfiuG,bg.dobzPOAfzxdIizdwOdfibzxdwSxd
zhbfbwzdOTdi,,dISOd,bzwxgxoEdhifwbPA,if,cdizdDbVbOdSiodhfOVxodSbuzx,TdwOd
GxdiduizwxfdiwdbuhfOVbzbg.dwSxdVxfGi,diGAzxdSxdSxihxodAhOgdwSOzxdSxd
bui.bgxodwOdGxdxgxubxzdOTdfxizOgdigodoxPxgPc-d
3SxgdwSxd,iA.SwxfdzAGzboxoEdIxdfxwAfgxodwOdPOgzboxfiwbOgdOTdOAfd
zbwAiwbOgdwSiwdoicdbgdwSxdPx,,dOTdwSxdAgoxf.fOAgodhfbzOgd7bzbdPi,,xodwSxd
Gi.gbO-d7bzbdwO,odAzdfxhxiwxo,cdwSiwdwSxdwfxiwuxgwdIxdfxPxbVxodGcdOAfd
PihwOfzdIizdGcdoxzb.gdigodSiodwSxdzhxPbvPdibudOTd,xiobg.dAzdbgwOdidzwiwxd
OTdoxzhOgoxgPcdigodSOhx,xzzgxzzdzAPSdwSiwdxVxgdwSxdz,b.SwxzwdOVxfwAfxd
IOA,odGxdwi1xgdizdigdiPwdOTdxNPxxobg.d1bgogxzz-dDcdwAfgzEdSxdxNh,ibgxoEd
Ixdub.SwdGxdwfxiwxodSifzS,cdigodwSxgd.xgw,cdGxTOfxdGxbg.db.gOfxodigod
,xTwdwOdIOgoxfdISiwdSiodSihhxgxo-dFSiwdIxdSiodGxxgdi,,OIxodwOdGiwSxd
SxdizPfbGxodwOdwSxduOgxcd,xTwdGcdJiA,EdigodSxdSOhxodi,OAoEdwAfgbg.d
wOIifodwSxdbfOgd.iwxEdwSiwdwSxduOgxcdIOA,odzA PxdTOfdidoxPxgwduxi,-d
ROwd,Og.diTwxfEdwSxdobubgAwbVxdHi,iGfbigdP,xf1diffbVxodIbwSdwIOd
OwSxfzEdxiPSdIxifbg.digdbfOgdfbg.digodxiPSduOfxdxgPizxodbgd.fbuxdwSigd
wSxdOwSxfEdPiffcbg.dGxwIxxgdwSxudidGiz1xw-d3xifbg.dOg,cdOAfdwOIx,zEd
Ixdiffig.xodOAfzx,VxzdbgdidPbfP,xdOgdwSxdSifodjOOf-dMgdOAfdubgozEdM Vxd
,bww,xdoOAGwEdxiPSdOTdAzdwSig1xodJiA,-dDbVbOEdTOfdSbzdhifwEdfibzxodSbzd
SigozdiGOVxdSbzdSxiodbgdid.xzwAfxdOTdSxiVxg,cdoxVOwbOg-d2GfAhw,cEd
SOIxVxfEdigodIbwSOAwdwi1bg.dSbzd.ikxdTfOudAzEdSxd,OOzxgxodSbzd,Og.d
”? 2d!dL;3M7
ifuzdigodi,,OIxodSbzdSigozdwOdjAwwxfdoOIgIifodi,uOzwdizd,xiVxzdTi,,d
TfOudidwfxxdbgdwSxdz,b.SwxzwdOTdzAuuxfdGfxxkxz-d4cdPOuhigbOgzdigodMEd
gxVxfd1gOIbg.dISiwdwOdxNhxPwdTfOudOAfd,ig1cdTfbxgoEdIiwPSxodwfigzé
vNxo-dMdSiod,bww,xdoOAGwdwSiwdofxiodIizdTOfxuOzwdbgdxVxfcOgx zdubgod
iwdwSiwdxif,cdSOAfdbgdOAfdPihwbVbwcEdGAwdwSxfxdIizdSOhxdizdIx,,Edigodid
zxgzxdOTdGx,Og.bg.-d;VxgdizdwSxcdIxiVxodwSxbfdIicdoOIgIifoEdDbVbO zd
SigozdzxxuxodwOdPOiNdTfOudAzdwSxdTxx,bg.zdIxdSiodoxVx,OhxodTOfdOgxd
igOwSxfEdigodOgxdGcdOgxdIxd.iVxdOAfdTiPxzdOVxfdwOdzub,xz-dMwdIizdwSxd
zOfwdOTduOuxgwdwSiwdgOdOgxdwSbg1zdwOdbgwxffAhw-d
7bzbdIizdwSxdvfzwdwOdzhxi1EdGAwdgOwdAgwb,diTwxfdIxdSiodOhxgxodwSxd
Giz1xwdigodGx.AgdzSifbg.dbwzdPOgwxgwz-dHOgwfifcdwOducdxNhxPwiwbOgd
wSiwdIxdub.SwdTi,,dAhOgdwSxdGfxiodigodO,bVxzdwSxfxdizdidhiP1dOTdSAg.fcd
oO.zEdxiPSduigdIibwxodSbzdwAfgdizd7bzbdzSifxodwSxdPOgwxgwzdOTdwSxdGiz1xwd
igodbwzdzbg.,xdfOAgodkhubz-d
3xdPigdGxdPxfwibgdwSiwdOAfdTfbxgodJiA,dv,,xodwSbzdGiz1xwdwOdGfbué
ubg.E dSxdGx.igEd GAwdwSbzdbzdISiwdwSxdO,odkhojadOAwdwSxfxEdigodwSxgd
wSxd.AifozEd,xTwdTOfdAzdiTwxfdxiPSdwOO1dSbzdOIgdzSifx- d9xdzSfA..xodSbzd
uizzbVxdzSOA,oxfzdigod,OO1xoduxigbg.TA,,cdbgwOdwSxdxcxzdOTdxiPSdOgxd
OTdAz-
FSxgEdxVxgdizd7bzbdGx.igdzhxi1bg.dwOdAzdOTdwSxdgxxodwOdSboxdOAfd
wSOA.SwzdigodxuOwbOgzEdidwfOOhdOTdwSxdBAifobigzdOTd7,iVxzdiffbVxod
OAwzboxdOAfdPx,,-d3bwSdwSxudIizdidvgx,cdofxzzxodigoduAzwiPSbOxoduigd
OTduxobAudSxb.SwdIbwSdjizSbg.dGfOIgdxcxzdigodidhfiPwbPxodzub,xdOTd
wSxdzOfwdwSiwdPi,,xodwOdubgodwSxdTfbifzdISOd.fxxwxodIx,,éofxzzxodhb,.fbuzd
iwdwSxdwOhdOTdwSxd,Og.dzwibfIicdiwdwSxdTfOgwdOTdwSxdHiwSxofi,dOTd7w-d
2gofxI-d9bzdwfbPOfgdSiwdIizdOTdG,iP1dVx,VxwdigodSbzdIibzwPOiwdigodzSbfwd
IxfxdhxfTxPw,cdwib,OfxodOTdGfb.Swdzb,1xgduiwxfbi,z-dFSxdzxVxfi,dfbg.zdOgd
SbzdhAo.cdvg.xfzdIxfxdOTd.O,o-d3bwSdSbudIizdigdxNPxxobg.,cdwi,,digod
oif1duigdIbwSdPAfbOAzduif1zEdidhiwwxfgduioxdOTdzPifzdOgdGOwSdzboxzdOTd
SbzdTiPx-d9xdIizdofxzzxodbgdigdbuuiPA,iwxdG,AxdwAgbPEdigodSxdPiffbxodid
H2JFM’;dMRd2LBM;“7 ”?
,if.xdGAgo,xdbgdPO,OfTA,dP,OwSdOVxfdSbzdzSOA,oxf-d3Sb,xdi,,dOTdAzdIxfxd
IifcdOTdISiwdwSxdzuifw,cdofxzzxodVbzbwOfdub.SwdzicdwOdAzEdMdzxgzxoducd
xgwSAzbizudTOfdwSxdPOgwxgwzdOTdwSxdGAgo,xdigodwSxdboxgwbwcdOTdwSxdSA.xd
uigdIbwSdwSxdzPifzdIizdgOd.fxiwxfdwSigdwSiwdOTducdPOuhigbOgz-
CHAPTER ESEVTEEV
Turiddu
D cel,thmanismes,ec skmiacmouddfmTrumbvpmypmTrumJpumwydzupm
odATruwmvppAgpoujmrybwudHmvwmMgByjjgfmvmrgbOdumwuB.vpTmypm
TrumubWdA-mAHmrywmbvwTuBfmMvrvmEvOBvpfmvmCuvdTr-moyTyPupmAHmIdVyuBwmvpjm
vmdA-vdmwgONuoTmAHmLywmLyVrpuwwfmTrumDu-fmGArvbbujmRupmSwbvp1m
8yTrAgTmwTAWWypVmTAmVBuuTmgwfmABmATruBCywumvozpACdujVumAgBmWBuw’
upoufmTrumwudH’vOwABOujmbvpmCvdzujmypTAmAgBmouddmvpjmOuVvpmjuwoByOypVm
rybwudHmvwmrv.ypVmOuupmvmWAABmJwruBbvpmypmGydvPPAfmvmWuvwvpTmpATmwAm
jy—uBupTmHBAbmvp-mAHmgw1mMrumwTAB-mrumvdduVujmCvwmTrvTmrumCvwmwpvTorujm
O-mBvyjuBwmvpjfmdyzumgwfmOBAgVrTmypmorvypwmTAmTrywmoyT-mbABumTrvpmTCupT-m
-uvBwmOuHABu1mLumrvjmWBAwWuBujmruBufmrumwvyjmCyTrmvmwbydumTrvTmrum
byVrTmrv.umybvVypujmTAmOumBuvwwgBypV1mMrupmrumVgvBvpTuujmgwmTrvTmCufm
dyzumrybfmvpjmdyzumTrAgwvpjwmAHmATruBmxgBAWuvpwmOBAgVrTmTAmIdVyuBwm
vwmWBywApuBwfmbyVrTmvdwAmWBAwWuB1m8rupmrumwbydujmvTmTrumupjmAHmTrywm
WBApAgpoubupTfmrywmdupVTr-mOdvozmbgwTvorumbA.ujmgWCvBjmwdyVrTd-fm
Bu.uvdypVmvmbAgTrmpuvBd-mCyTrAgTmdyWwmvpjmvmWBApAgpoujmVvWmOuTCuupm
rywmTCAmHBApTmTuuTr1mLywmu-uwm2yozuBujmHBAbmApumAHmgwmTAmvpATruBmvwmyHfm
ypmvmwypVdumVdvpoufmrumbyVrTmjBvCmAgTmHBAbmgwmu.uB-TrypVmCumwAgVrTmTAm
zuuWmryjjupmHBAbmryb1
“IYM!”xm!KmI?3!x4F q5q
LumCvwmvWWvBupTd-mCuddmzpACpmTAmTrumVgvBjwfmvwmTru-mCyddypVd-m
AWupujmTrumVvTumTAmAgBmouddmHABmrybmvpjmTrupmvWWuvBujmWBuWvBujmTAm
oAbWd-mCyTrmrywmoAbbvpjw1m?AAzypVmbABumodAwud-fm!mpATyoujmTrvTmTrum
JpumodATrypVmrumCABumwuubujmApd-mBuoupTd-mTAmrv.umduHTmTrumovBypVmrvpjwm
AHmvmWBvoTyoujmTvydAB1mLumCABumrywmrvyBmdApVmypfmvwm!mCvwmTAmduvBpfmTrum
HvwryApmAHmHBuum“rBywTyvpwmypmTrumoyT-fmvpjmrywmOdvozmbgwTvorumWBATBgjujm
vTmOATrmupjwfmHvBmOu-ApjmTrumHgddmoruuzwmAHmrywmjuoyjujd-mBAgpjmHvou1m
MgByjjgQwmoAbWvpyAp6FywymdvTuBmyjupTyJujmrybfmVy.upmrywmHuv’
TgBuwmvpjmjvBzmoAdABypVmvwmvmbvpmAHmTrumjuwuBTmHBAbmHvBmTAmTrum
wAgTr6wrACujmvBbwmAHmByWWdypVmbgwodumTrvTmOgdVujmHBAbmTrumubOBAy’
juBujmOdgum.uwTmrumCABumA.uBmrywmbvwwy.umTABwA1mSpmrywmruvjfmwrABpmAHm
vddmrvyBmvpjmVduvbypVmvwmyHmWAdywrujfmrumCABumvmwbvddmBujmHudTmovW1m8rupm
MgByjjgmOuVvpmwWuvzypVmypmb-mpvTy.umKvWAdyTvpAmTApVgufmTrumjvBzm
bvpmwTAAjmypmwydupoufmrvpjwmHAdjujmvoBAwwmrywmoruwTfmrywmu-uwmjvBTypVm
HBAbmApumTAmvpATruBmAHmgwmCyTrAgTmwuTTdypVmHABmbABumTrvpmvmbAbupT1m
MrumbvpQwmHvoumCvwmCyTrAgTmu7WBuwwyApmvpjfmCrupm!mVvPujmAWupd-mvTm
TrumdypuwmovB.ujmypTAmTrum2uwrmApmOATrmAHmrywmuOAp-moruuzwfmrumwuubujm
pATmTAmpATyou1m
!mwupwujmvTmTrumTybumTrvTmb-movwgvdmBuvoTyApmTAmMgByjjgmCvwmydd’vj’
.ywujfmTrAgVrmpATmgppvTgBvd1m!pmb-mjuHupwufm!mwrAgdjmu7WdvypmTrvTm
b-mpugTBvdyT-mTACvBjmrybmCvwmWBAbWTujmpATmApd-mO-mrywmHByupjd-m
jubuvpABfmOgTmvdwAmOuovgwumrumrvjmoAbumTAmgwmCyTrmTrumypTupTyApmAHm
wWuvzypVmCyTrmgw1mGABuA.uBfmrywmbvpmovBByujmvmdvBVumOgpjdumCryorm!m
wgWWAwujmTAmOumypTupjujmHABmgw1mMgByjjgmCvwmTrumJBwTmWuBwApmypmTrum
oyT-mCrAmwuubujmTAmBuVvBjmgwmvwmHuddACmrgbvpmOuypVwfmvpjmouBTvypd-mTrum
JBwTmWuBwApmTAmTBuvTmgwmvwmwgormwypoumAgBmvOjgoTyAp1mMrupfmu.upmvwmFywym
wyVpvdujmrywmvjbApywrbupTwfm!mHAgpjmb-wudHmjBvCpmTAmTrywm.ywyTABmvpjm
juwyBAgwmAHmwWuvzypVmCyTrmryb1mGABuA.uBfmrumCvwmvdwAmTrumJBwTmWuBwApm
TAmwbydumvTmgwfmTrAgVrm!mrvjmTAmvjbyTmTAmb-wudHmTrvTmrywmwbydumwuubujm
duwwmTrvpmwypouBufmjvBzupujmvwmyTmCvwmO-mrywmA.uBwyPujmbgwTvoru1m
q5Z ImEm?x8!F
Mrupfm2vwrypVmTuuTrfmrumoApTypgujfm;MruBumywmbgorm-AgmbgwTmzpACm
vOAgTm-AgBmpuCmwgBBAgpjypVwfmb-mHByupjw1m9uw mMrywmywmvmoyT-mTrvTm
CudoAbuwm-AgfmyHm-AgmCudoAbumyT1m9uTfmyTmrvBOABwmjvpVuBmHABmTrAwumCrAm
rv.umpAmgpjuBwTvpjypVmAHmyT1mGvp-mvBumyTwmwuoBuTwfmvpjmjywvwTuBmdgBzwm
vBAgpjmu.uB-moABpuBmHABmTrumgpypHABbujfmHABmTrAwumCyTrAgTmTrumOupuJTm
AHmvmwuvwApujmVgyju1m!mrAWum-AgmCyddmBuVvBjmbumvwmwgormvmVgyjufmvpjmvwm
-AgBmHByupj1m9uw1
GyorudumvpjmFywymwrATmzpACypVmVdvpouwmvTmuvormAHmgw1m!mTAAzmvmjuuWm
OBuvTr1
;!movpmwuumTrvTm-AgmvBumjywvj.vpTvVujfmb-mHByupjwfmvpjm-AgmvBum
gpjuBwTvpjvOd-movgTyAgw1m!mrv.umpAmpuujmTAmTuddm-AgmTrvTm-AgmvBumypmvm
WBuovByAgwmwyTgvTyApmruBufm-uwfmvpjmvddmTrumbABumwAmHABmTrumWBuwupTmwTvTum
AHmTrywmoyT-1mMruBumywmgpBuwTmvOBAvjfmb-mHByupjwfmvpjmTruBumywmHvbypu1m
Srm-uw mMCAm-uvBwmvVAfmTrum vO-dumTByOuwmypmTrumoAgpTB-wyjumvOAgTmruBum
bAgpTujmvmBu.AdTmvVvypwTmLywmLyVrpuwwfmTrumDu-1mMru-mHvydujfmOgTmTrum
Bu.AdTmTAAzmWdvoumjgBypVmTrumrvB.uwTmwuvwApmvpjmTrumoBAWwmBATTujmApmTrum
OBvpormypmTrumbAgpTvypwmvpjmApmTrumJudjwmAHmTrumGyTyjNvmWdvyp1mITmTrum
pu7TmWdvpTypVmwuvwApfmTrumBu.AdTmoApTypgujmTAmBvVumypmTrumoAgpTB-wyjum
AgTwyjumTrumoyT-mvpjmpAmoBAWwmCuBumWdvpTuj1m9uw1mMrumBu.AdTmCvwmWgTm
jACpfmWBvywumIddvrfmOgTmbvp-mAHmAgBmWuAWdumrv.umpAmHAAjfmvpjmTruBum
ywmbgormgpBuwTmu.uB-CruBumAgTwyjumTrumoyT-1mMrumpu7TmWdvpTypVmwuvwApm
CyddmwAApmOumgWApmgwfmvpjmCumWBv-mTAmIddvrmvOA.umTrvTmAgBmoBAWwmCyddm
wrACmvmOAgpTyHgdm-yudjmvpjmOumrvB.uwTujmypmWuvou1m!pmTrumbuvpTybufm
-uwfmgpjuBmTrumupdyVrTupujmduvjuBwryWmAHmAgBmuwTuubujmDu-fmTrumoABwvyBm
ovWTvypwmvpjmwvydABwmAHmTrywmoyT-fmTrumFrudTuBypVm“yT-fmOBypVmovBVAuwmAHm
TBuvwgBumHBAbmTrumwryWwmAHmAgBmupubyuw1m9Agmrv.um-AgBwud.uwmCyTpuwwujm
TrumNA-mCyTrmCryormTruwumvBumVBuuTuj1m9uw m
MrumNA- mMrumCABjmuorAujmypmb-mbypjfmvpjm!mHudTmb-mu-uwmAWupypVm
CyjuBmvwm!mvTTubWTujmTAmwgWWBuwwmwyVpwmAHmubATyApmO-mwgozypVmb-m
oruuzwmyp1
“IYM!”xm!KmI?3!x4F q5
8rupmTruwumWBApAgpoubupTwmHvydujmTAmudyoyTmvmBuwWApwumHBAbmAgBm
WvBT-fmMgByjjgmTgBpujmTAmTrumATruBmbvpmvpjmVuwTgBujmTrvTmTrumoAp’
TupTwmAHmrywmOgpjdumOumjywTByOgTujmvbApVmgw1mMruBumCuBumOvVV-mdypupm
TBAgwuBwmypwyjufmvpjmCryTumoATTApmwryBTwmHABmuvormAHmgw1m8umCuBumvdwAm
Vy.upmwAHTmduvTruBmwdyWWuBwmvpjfmTrAgVrmb-mACpmCuBumHvBmTAAmdvBVufm
!mHAgpjmb-wudHmA.uBCrudbypVd-mVBvTuHgdmTAmrv.umTrub1mKu7TmTAmbufm
MApypAmTAdjmbumypmvmdACm.AyoumTAmOumWvTyupT1mIwmwAApmvwmrumrvjmTrum
TAAdwmCyTrmCryormTAmjAmwAfmrumCAgdjmJ7mTrumwvpjvdwmTAmb-mwyPu1mxvBdyuBfm
rACu.uBfmrumrvjmWAypTujmAgTmTrvTmrumCvpTujmbumTAmBubvypmwydupTmypm
BuVvBjmTAmrywmvOydyTyuwmvwmvmoAOOduB1
MgByjjgmCupTmAp1m;9AgmCyddmpuujmvmHByupjfmTBgwTmbu1m!pmvpATruBm
jv-mABmTCAfm-uwfm-AgmCyddmOumWvBvjujmypmTrumwAgzmvpjmWBAodvybujmvwm
wdv.uwmHABmwvdufmbvjumv.vydvOdumTAmvp-ApumCyddypVmTAmWv-mTrumWByoumAHm-AgBm
WgBorvwu1mMrBuumjv-wmdvTuBm-AgmCyddmOumOBAgVrTmOuHABumLywmLyVrpuwwfm
TrumDu-1mFrAgdjmrumWBuHuBmTAmu7uBoywumrywmByVrTmTAmApumypmu.uB-muyVrTm
ovWTy.uwfmrumCyddmorAAwumApumAHm-AgfmABmApumAHmTrAwumvOAvBjm-AgBmwryW1m
MrAgVrfmvwm!QbmwgBum-AgmzpACfmb-mHByupjwfmwu.uBvdmbvyjwuB.vpTwmCuBum
TvzupmvdApVwyjumTrumJpumdvjyuwmCrAmCuBumovWTgBujmCyTrm-AgBmwryW1m!Tmywm
pATmjy ogdTmHABmApumTAmybvVypumCr-mTrumDu-mCyddmgwumrywmWBy.yduVumTAm
wuduoTmTrumbvyjwuB.vpTwmHBAbm-AgBmWvBT-1m9uw m!mvbmwgBum-AgmgpjuBwTvpjm
bu1
Lv.ypVmbvjumTrywmWBApAgpoubupTfmMgByjjgmwgwTvypujmHABmwu.uBvdm
bAbupTwmvmCyjumwbydumTrvTmBupjuBujmrywmHvoumvpmgpbA.ypVmvpjmyb’
WupuTBvOdumbvwzmAHmoABjyvdyT-1m
IVvypfm!mCApjuBujmrACmyTmCvwmTrvTmTrAwumdvjyuwmCuBumwTyddmvOAvBjm
CrupmTrumPortafortunamCvwmTvzup1m!mCApjuBujfmTAAfmCrAmTru-mbyVrTm
Ou1mMrAgVrm!mCvwm-AgpVfm!mrvjmVgyjujmpuvBd-mvwmbvp-mTAgBywTwmTAmTrum
LAgwumAHmRuvgTyHgdmFCvddACwmvwm!mrvjmTAmTrum“vTrujBvdmAHmFvypTmIp’
jBuC1mMrgwfm!mrvjmdyTTdumjy ogdT-mgpjuBwTvpjypVmCr-mTrumDu-mCAgdjm
CvpTmTAmorAAwumTrumCAbupmBvTruBmTrvpmgw1mSBmwAm!mTrAgVrT1mITmTrum
q5 ImEm?x8!F
Tybufm!mrvjmpAmoAbWBurupwyApmAHmTrumCABzypVwmAHmTrumyppuBmrAgwurAdjm
vTmTrumYvdvou1mMrumyp2gupoumAHmCy.uwmvpjmjvgVrTuBwmApmTrumbupmAHm
IdVyuBwfmu.upmTrumbAwTmWACuBHgdmvbApVmTrubfmCvwmouBTvypd-mOu-Apjm
b-moAbWBurupwyAp1
; AddACypVmTrumwuduoTyApmAHmLywmLyVrpuwwmTrumDu-fmTrAwumpATmorAwupm
CyddmOumTvzupmOvozmypTAmTrumbvBzuTmvpjmA—uBujmTAmTrAwumCrAwumOyjwm
vBumTrumryVruwT1m!mpuujmpATmjCuddmApmCrvTmbvppuBmAHmypAWWABTgpumHvTum
byVrTmOuHvddm-AgmyHm-AgmvBumwAdjmTAmTrumCBApVmwABTmAHmbvwTuB1 mIHTuBm
vmWvgwumTAmdAAzmvTmuvormAHmgwmypmTgBpfmrumoApTypgujfm;IpjmTrvTfmb-m
HByupjwfmywmCr-m!mrv.umoAbumTAm-Ag1m!movpmrudWm-Agfm-Agmwuu1
MgByjjgmdAAzujmvTmgwmCyTrmgpOdypzypVmu-uw1mLywmVBv.umu7WBuwwyApm
wrACujmWBvoTyoujmoApouBp1m
;MrAwumCrAmWAwwuwwmwzyddwmbv-mJpjmbvwTuBwmCyddypVmTAmvddACmTrubm
TAmWd-mTruyBmTBvjuw1mRgTmTrAwumCrAmjAmpATmJpjmwgormbvwTuBwmBywzmub’
WdA-bupTmypmTrum gvBByuwfmHByupjw1m!mvwwgBum-AgmTrvTm-AgmjAmpATmCywrmTAm
dvOABmypfmABmu.upmTAmzpACmvOAgTfmTrumwTApum gvBByuwmypmTrumryddwmOu-Apjm
RAgPvBuv1 m y7ypVmrywmVvPumApmbufmrumoApTypgujmwWuvzypVfm;!QddmTuddm-Agm
pACfmTrumbupmCrAmdvOABmTruBumvBumyVpABvpTmFWvpyvBjwfm-uwfmvpjmpATmTrum
wABTm-AgQjmdyzumTAmJpjm-AgBwud.uwmvbApV1
?AAzypVmvOAgTmTAmuvormAHmb-moAbWvpyApwfm!mwvCmTrvTmpApumCvwm
CyddypVmTAmOBuvzmTrumwydupou1mx.upmwAfmTrumu7WBuwwyApwmAHmoApouBpmApm
TruyBmHvouwmwrACujmbumTru-mCuBumCuyVrypVmTrumbvpQwmCABjw1
;MrAwumCrAmWAwwuwwmwzyddwfmdyzumovBWupTB-fmpv.yVvTyApfmvmHvoydyT-mCyTrm
pgbOuBwfmABmzpACdujVumAHmTrumdAovdmIBvO-mABmuwWuoyvdd-mTrumMgBzywrm
TApVgu6 mrumWvgwujmTAmBvywumrywmu-uOBACwfm;6wgormWuBwApwmbv-mOum
.vdgujmryVrd-fmvpjmHv.ABujfm-uwfmvpjmCuddmovBujmHABmO-mTruyBmbvwTuBw1
MgByjjgmWvgwujmTruBumypmrywmvooAgpTmTAmvddACmrywmCABjwmTAmrv.um
TruyBmu—uoT1m!mwvCmFywyQwmHABuruvjmoApTBvoTmwAbuCrvTfmwAmTrvTmTrumwovBm
TruBumvWWuvBujmTAmbA.umgWCvBjmTACvBjmrywmrvyBdypu1mGyorudufmTAAfmCvwm
“IYM!”xm!KmI?3!x4F q5
HBACpypV1mMgByjjgfmrACu.uBfmbvypTvypujmrywmVvPumCyTrAgTmwuubypVmTAm
dAAzmypmTrumjyBuoTyApmAHmvp-mApumAHmgwmwTvpjypVmTruBumOuHABumryb1m
;FzyddwfmVupTdubup1mMru-movpmOumVAdjmypmTrywmWBAVBuwwy.umvpjmupdyVrT’
upujmoyT-1
8rupmwTyddmpAmApumA—uBujmvp-moAbbupTfmMgByjjgmTgBpujmTAmbu1m
;Ipjm-Agfm-AgpVmbvpfm-uwfm!mwuumHBAbmTrumwWvBwum2uwrmBubvypypVmApm
-AgBmOApuwmTrvTm-AgfmTAAfmrv.umwg—uBujmWBy.vTyApw1
;!mvbmpATmHBAbmTrumoBuCmAHmTrumPortafortunafmABmHBAbmvbApVmyTwm
WvwwupVuBw1m!mCvwmdAwTmvTmwuvmHABmvmCuuzmABmbABufmvpjmTrupm!mCvwmvOjgoTujm
CyTrmb-mHByupjmYvgdmO-mTrumBvyjuBwmCrAmTAAzmTrumPortafortuna1
;Irfm-uwfmYvgd1mMrumxpVdywrbvpfm-uw mIpmxpVdywrbvpmvpjmvmVup’
Tdubvp1mMrum3gvBjyvpmRvwrvCmruBumrvwmTAdjmbumAHmryb1m!pmHvoTfmTrum
RByTywrm“Apwgd’3upuBvdmypmIdVyuBwfmvmGB1m?AVyufm-uwfmrvwmvdBuvj-mdujmrybm
vCv-mHBAbmTrywmWdvou1m!mAOwuB.ujmTrubmApd-mbAbupTwmvVAmApmTrumdApVm
wTvyBCv-1
FAbuCrvTmTvzupmvOvozmO-mTrumbvpQwmzpACdujVumAHmAgBmv—vyBwfm!m
vpwCuBujmO-mwTvTypVfm;8uddfmTrupmrudWmywmvdBuvj-mApmyTwmCv-1mYvgdmrvwm
WBAbywujmpATmTAmvOvpjApmgwfm-Agmwuu1
;Irv1m9uw1mEgwTmwAfmb-m-AgpVmHByupj1mProprio cosí1
LywmCABjwmoAp.u-ujmApumbuvpypVfmOgTmTruyBmjudy.uB-mybWdyujmTrum
AWWAwyTu1
gyozd-fm!mvjjujfm;RgTm!mjApQTmzpACmrACmTAmoApTvoTmryb1
;Irv1m8uddfm-Agmovpmduv.umTrvTmTAmbu1m9uw1m8rvTmjyjm-Agmwv-m-AgBm
pvbumCvw
;!mvbmovddujmxTTABufmwyVpABu1
;8uddfmTrupfmxTTABu1m8ABB-mpAmbABu1m!mwrvddmJpjm-AgBmxpVdywrmHByupjm
HABm-Ag1m9uw m9uwfm!mCydd1 m
MgByjjgQwmwbydumWgwrujmrywmbgwTvorumgWCvBjmvpjmrumrudjmyTmypmTrvTm
WAwyTyApmvwmrumCvdzujmTACvBjmgwmHBAbmTrumupTBvpoumAHmTrumoudd1m!movgVrTm
q5 ImEm?x8!F
TrumwoupTmAHmBAwuwfmwuubypVd-mBywypVmHBAbmrywmJpumodATruwfmCrupmrumjBuCm
puvBmbu1
;MruwumvpzdumBypVwfmb-mHByupjwfmyjupTyH-m-Agmvwmwdv.uw1mMrumBypVwm
vBumbuvpTmbABumvwmvmwyVpmAHm-AgBmwTvTgwmTrvpmvp-TrypVmudwufmwypoumTru-m
vBumpATmvTTvorujmTAmvp-TrypV1mFTyddfmvwmvmjywoyWdypvB-mbuvwgBufmTru-m
bv-mOumvTTvorujmTAmorvypwmyHmpuouwwvB-1mSpoum-Agmrv.umHAgpjmbvwTuBwfm
-Agmbv-mOumVy.upmATruBmodATrypV1m ABmpACfmrACu.uBfm-AgmvBumodATrujm
TrBAgVrmTrumu7ouujypVmVupuBAwyT-mAHmMvrvmEvOBvpfmvmbAwTmVupuBAgwm
bvwTuBmypjuujfmvpjmACpuBmAHmTrumwryWmTrvTmOBAgVrTm-AgmruBumTAjv-1m
Dyjm!mbupTyApmTrvTmOuHABu m9uw1mLumbyVrTmrv.umoAbumrybwudHmTAmVBuuTm
-AgmOgTmywmypwTuvjmAoogWyujmCyTrmHudyoyTvTypVmTrumDu-mApmTrumovWTgBumAHm
-AgBmJpumwryW1
Lywmu-uwmpvBBACujmTrupfmvdTrAgVrmrumoApTypgujmTAmrAdjmTrumwvbum
wAdyoyTAgwmwbydumApmrywmHvou1
;9AgmjApQTmzpACmCrvTmwABTmAHmovBVAmwrumCvwmovBB-ypVfmjAm-Ag
MgByjjgmdAAzujmvTmuvormAHmgwfmBvywypVmrywmu-uwmvwmrumjyjmwAfmvwmyHmTAmvwzfm
;Ipjm-Ag mDAm-AgmzpAC
KAmApumBuwWApjuj1
IVvypmwbydypVfmTrywmTybumvwmyHmTAmrybwudHfmrumwvyjfm;8uddfmWuBrvWwm
vpATruBmTybu m
GyorudumvpjmTrumATruBwmvWWuvBujmTAmBubvypmwTuvjHvwTmypmTruyBmBuwA’
dgTyApmpATmTAmwWuvzfmTrAgVrmTru-muvVuBd-moA.uBujmTrubwud.uwmCyTrmTrum
odATrypVmAgBm.ywyTABmOBAgVrTmCyTrmryb1m8rupmMgByjjgmwvCmTrvTmpApum
AHmb-moAbWvpyApwmCAgdjmvpwCuBmrywm guwTyApwmABmATruBCywumBuwWApjm
TAmrywmoAbbupTwmvwmCumjBuwwujmAgBwud.uwmypmTrumwybWdumoATTApmvpjmdypupm
VvBbupTwfmrumTgBpujmApoumvVvypmTAmbu1
;FAfmxTTABufmb-m-AgpVmHByupjfm-AgmzpACmpATrypVmAHmvd’EvPvyB mMrum
oyT-mwrudTuBujmO-mTrumIdbyVrT-fmvpjmTrumApumHv.ABujmCyTrmgpu gvdujm
CuvdTrmvpjmWBAwWuByT- mSgBwmywmvmoyT-mTrvTmrvwmOuoAbumrAbumTAmWuAWdum
HBAbmvddmA.uBmTrumCABdj1m9uwfmGABywoAwmvpjmEuCwmHBAbmFWvypfmxTTABufm
“IYM!”xm!KmI?3!x4F q5
WuAWdumHBAbmvddmA.uBmxgBAWufmu.upmpvTy.umWuAWdumAHmTrumjuwuBTwmTAmTrum
wAgTrfmrv.umoAbumTAmdy.umruBumCyTrmgwmypmIdVyuBw1m9uwfmvpjmWuAWdumHBAbm
jywTvpTm“rypvmvpjmLypjAAwTvpfmHBAbm vpPyOvBfmFuBupjyOfmvpjmTrum
!wdvpjwmAHmTrumGAAp mHBAbmu.uB-moAgpTB-mypmxgBAWufmIwyvfmvpjmIHByov1m
4uHgVuuwmvpjmwuuzuBwmAHmAWWABTgpyT-fmb-mHByupj mMru-mrv.umoAbumruBum
TAmOumHBuufmvpjmTAmWBAwWuB1m9uw1m9AgfmTAAfmbv-mWBAwWuBmruBufmb-m-AgpVm
HByupj1m!mvwwgBum-Ag1m9uw1mFgBud-fm-AgmbgwTmzpACmwAbuTrypVmAHmIdVyuBwfm
-uw
;!mzpACmApd-mTrvTmTrywmoyT-mywmTrumrAbumAHmypJjudmFvBvoupwmvpjm
bgBjuBAgwmTryu.uwfmwyVpABu1mRuHABumAgBmJwruBbupmwuTmAgTmTAmwuvfmTru-m
vwzm3AjmIdbyVrT-mTAmWBATuoTmTrubmHBAbmTrumu.ydmTrvTmwWBuvjwmvoBAwwm
TrumCvTuBmHBAbmTruwumwrABuw1 m
!mCvwmpATmvOAgTmTAmwrvBumCyTrmTrywmbvpmTrumorydjywrmvjbyBvTyApm!mrvjm
ApoumrvjmHABmRvBOvB-mvpjmyTwmbvBvgjypVmWyBvTumwryWw1
;Irv1mFAfm-uwfm-AgmzpACmApd-mTrumwTAByuwmAHmAdjmCAbupmvpjmWByuwTw1m
RgTm-AgmzpACmpATrypVmAHmTrumVBuvTmDu-wmvpjmTruyBmCywjAbmvpjm
oAgBvVufmjAm-Ag mSBmAHmTrumWuAWdumHBAbmvddmA.uBmTrumCABdjmCrAmrv.um
oAbumruBumTAmdy.umypmTrumwrvjACmAHmTrumDu-QwmCywjAbfmTAmOgydjmpuCm
dy.uwmHABmTrubwud.uwmgpjuBmrywmBubvBzvOdumw-wTubmAHmNgwTyou m ABm-AgBm
OBATruBwmvpjmwywTuBwmHBAbmAgBmACpm!TvdyvpmWupypwgdvmCrAmrv.umoAbum
ruBumTAmdy.umypmWuvou
;!mzpACmApd-mTrvTmTrywmWdvoumywmvoogBwujfm.ydufmvpjmvpmvOAbypvTyApm
TAmTrumrAd-mpvbumAHmSgBm?ABj1
;IVvypfm-AgmBuWuvTmTrumTvdzmAHmWByuwTwfmxTTABu1mIpjmAHmpAOduwmCrAm
HuvBmAgBmdyOuBvdmCv-wmruBu1m9uw1mDyjm-AgmzpACmTrvTmWuAWdumoAbumruBum
TAmOumHBuumAHmTrAwumWBy.yduVujmWuAWdufm-AgpVmxTTABu mMAmBywumvOA.umTrum
OvBByuBwmWdvoujmypmTrumWvTrmAHmWuAWdumCyTrmvOydyT-fmCyTrmypTuddyVupoufm
CyTrmwzyddfmCyTrmvbOyTyAp
LywmpAwumTCyTorujmTrupfmvpjmrywmbgwTvorumbA.ujmgWmvpjmjACpmvpjm
gWmvVvyp1
q55 ImEm?x8!F
;!mjyjmpATmoAbumruBumTAmOumHBuufmvpjm!mvbmpATmHBuu m!mCvwmOBAgVrTmruBum
vVvypwTmb-mCydd1m!mvbmvmWBywApuBfmvpjm-Agmrv.umwrvozdujmbu1mx.uB-Apum
zpACwmvOAgTm-AgBmWyBvo-1m!pmAgBmrvBOABmCumrv.umvmTACuBmTAmzuuWmCvTorm
HABm-Ag1
;8rvTmrvBOABmbyVrTmTrvTmOu
;8r-fmIbvdJfmwyVpABu1mMrumTACuBmwyTwmApmTrumWAypTmpu7TmTAmTrum
oAp.upT1mx.uB-Apumwv-wmyTQwmgwuduwwfmTrAgVrfm-AgmwuufmOuovgwumTrumFvBv’
oupwmTvzumwryWwmvTmwuvmvpjmTrumTACuBmA—uBwmpAmWBATuoTyApmTruBu1mMrum
FvBvoupwmrv.umTvzupmbvp-mbupmHBAbmAgBmJwrypVm2uuTfmvpjmCumrv.um
pu.uBmHABVATTup1mEgwTmdyzum-AgfmTru-mCuBumJwruBbup1
;EgwTmdyzumbu1m9uw1mRgTmTrumPortafortunamCvwmTvzupmypmTrumCvTuBwmA—m
“vdvOByv1mLACmjyjm-AgmoAbumTAmOumTruBu
;!mTAdjm-AgfmFyVpABu1mYvgdmvpjm!mCuBumdAwTmvTmwuvmHABmvmCuuzmABmbABu1m
8umCuBumypmvmwbvddmOAvTfmvpjm!mdAwTmApumAHmTrumAvBwfmwAmCumjByHTujmvpjm
jByHTuj1mIpjmTruBumCvwmvmVBuvTmwTABbmTrvTmdvwTujmHABmwu.uBvdmjv-w1
;Ipjm-AgmwgB.y.ujmvddmTrvT m8uddfmxTTABufm-uwfm-AgmvBumvm-AgpVmbvpm
AHmpAmdyTTdumHABTyTgju1m!mwrvddmTvzumWduvwgBumypmvwwywTypVm-Ag1
;Mrvpzm-AgfmwyVpABu1mRgTm!movppATmOudyu.um-Ag1
IwmMgByjjgmwbydujfmrywmHvoumwuubujmTAmVduvbfmu.upmypmTrumbgBz-m
rvdH’dyVrTmAHmAgBmoudd1m
;!mCyddmJpjm-AgBmYvgdmHABm-Ag1m9uwfm!mCydd1mIpjm-AgmCyddmoAbumTAmwuum
-AgBmovWTgBumvwmvmOduwwypVfmxTTABu1mKATmvwmTrumogBwum-AgmybvVypumyTmTAm
Ou1
ITmTrvTfmrumVuwTgBujmTAmrywmbvpfmvpjmTrupmTAmTrumVgvBjw1m!pmTrumpu7Tm
bAbupTfmTrumVvTumCvwmAWupujmCrydumMgByjjgmwCywrujmrywmCv-mTAmTrum
ATruBmwyju1mLumTgBpujmTrupfmvwmTrumVgvBjwmodAwujmTrumVvTumOurypjmrybfm
vpjmOACujmTAmgw1
; Byupjw1m!mvbmvTm-AgBmwuB.youmvpjfm!mvwwgBum-Agfm!mwuuzmApd-mTAmrudWm
-Ag1m9uw1
“IYM!”xm!KmI?3!x4F q5
MrupmrumCvdzujmvCv-fmHAddACujmypmwydupoumO-mrywmTACuBypVmoAbWvp’
yApfmvpjmTrumTCAmAHmTrubmjywvWWuvBujmypTAmTrumVdAAbmAHmTrumdApVmvpjm
jgwT-mgpjuBVBAgpjmWvwwvVuCv-1
CHAPTER E IHTEEG
A Visit
Pk Hv. Sn,VP.,”x I,Vvi., kf,x fvw I,,p w,SnPT,w mc kf,Pn cn,,wmF kfvk
kf,x kinp,w km wnPpyM Rf, mkf,n. vln,,w“ FvyPpl ”Plfk mc Fx VmpV,npM
EDik wm,. kfvk F,vp kfvk H,“ kmm“ HP”” kinp km wnPpyWN
KpV, vlvPp“ YPVf,”, vp.H,n,w cmn v”” kf, F,p“ E6mi p,,w pmk I,
VmpV,np,w HPkf kfvk“ xmipl Jkkmn,M ? .fv”” .,, km Pk Fx.,”c kfvk pmp, mc
Fx F,p Hv.k,. fP. kPF, mn fP. Fmp,x Pp v kvT,npM A. cmn PpkmjPVvkPmp“
H,””“ min DPTPm fv. ,pmilf pvkinv” PpkmjPVvkPmp km .iLV, kf, ”mk mc i.MN
? c,”k I,kk,n vck,n kfvkM
Y,nVPci””x“ kf,n, H,n, c,H 1xPpl Pp.,Vk. km knmiI”, i.M 7, H,n,
cvn kmm ,jfvi.k,w km wm Fmn, kfvp .HP.f kf,F vHvx cnmF kPF, km
kPF,M Kin V”mkf,. H,n, V”,vp vpw cn,, mc T,nFPp“ vpw H, fvw ,vk,p
v c,H Vni.k. mc In,vw .m kfvk“ mp kf, Hfm”,“ H, c,”k v ln,vk w,v” mc
n,”P,cM Rf, -ivnwPvp Dv.fvH vpw fP. V”,ny ”,ck vk .ip.,k“ kfmilf kf,
livnw. VmpkPpi,w km ”v8, vImik ;i.k mik.Pw, min V,”” mp kf,Pn n,,w Fvk.“
.FmyPpl cnmF kf, Hvk,n SPS, vpw kv”yPpl Pp kf,Pn ”vplivl,M
? c,vn,w kfvk 4P.P vpw kf, mkf,n. FPlfk I, T,j,w HPkf F, cmn fvTPpl
,plvl,w Pp VmpT,n.vkPmp HPkf RinPwwi“ Iik YPVf,”, km”w F,“ v. H, .vk
Pp kf, wvny kfvk Cn.k pPlfk“ pmk km Hmnnx vImik PkM
E?k‘. I,.k pmk km .S,vy HPkf .knvpl,n.“ ragazzoM 6mi ypmH kfvkM Dik
xmi F,vpk mp”x km fvT, Hmnw vImik Gvi”“ vpw kfvk P. pmk v Ivw kfPplMN
4P.P“ kmm“ n,v..in,w F,M
E6mi .vPw pmkfPpl vImik vpx mc i.“ wPw xmiWN
E2m“ ? wPw pmkMN
E2mk min pvF,.“ pmk min mVViSvkPmp.“ pmk Hf,n, H, ”PT,WN
E2mM ? .Smy, mp”x mc Fx.,”c vpw Gvi”MN
ERf,p“ Cp,“ ImxM i.k .,, kfvk xmi wmp‘k Pc ,T,n f, n,kinp.“ vpw ?
I,”P,T, Pk v V,nkvPpkx kfvk H, fvT, x,k km .,, kf, ”v.k mc 4Plpmn, RinPwwiM
D, v..in,w kfvk f, P. pmk xmin cnP,pw“ kfmilfM 6min cnP,pw. vn, f,n,“
HPkf xmi“ Pp kfP. V,””MN
EJjV,Sk cmn Gvi”MN
!5 A qJ7?4
Ak .mF, SmPpk Pp kf, pPlfk“ HfP”, ”P.kPpl cmn Fx.,”c kf, vSm”mlP,. km
F, n, iPn,w mc -mw“ ? .”,SkM ?k Hv. I”v.Sf,Fmi.“ ? yp,H“ Iik DPTPm‘.
SnvP.,“ vpw fP. nf,kmnPV“ ,FIm”w,p,w F, km VmFSm., Fx mHp ”Pkvpx mc
VmFS”vPpk. cmn kf, A”FPlfkxM
AHvy,pPpl kf, p,jk FmnpPpl km kf, Vv”” mc mp, Fi,88Pp vpw kf,p
vpmkf,n“ vpw vpmkf,n“ ? Vn,Sk mT,n km kf, Hvk,n T,..,” vpw wnvpyM A.
? wPw“ ? ”mmy,w wmHp kf, ”mpl wvny VmnnPwmn vk kf, ,pw mc HfPVf ?
yp,H kf,n, km I, v .kmp, .kvPnHvxM ?p kf, fv”c ”Plfk“ kf,p“ ? .vH V,””
wmmn. mS,p vpw F,p C”, mik vpw wmHp kf, Sv..vl,Hvx.M ? .kmmw kf,n,
cmn .mF, kPF,“ HvkVfPpl F,p ”,vTPpl kf,Pn V,””. vpw Hv”yPpl wmHp
kf, ”mpl VmnnPwmn“ ,TPw,pk”x w,SvnkPpl cmn vpmkf,n wvx mc ”vImn kfvk
I,lvp I,cmn, .ipiSM znmF kPF, km kPF,“ ? Vmi”w f,vn .pvkVf,. mc kf,Pn
VmpT,n.vkPmp.“ kfmilf ? Vmi”w p,Pkf,n cm””mH kf,., pmn w,k,nFPp, cnmF
Hf,pV, kf,x mnPlPpvk,w“ mn cnmF HfmFM ?p .mF, mc kf,.,“ fmH,T,n“
? f,vnw kf, TmPV,. mc F,p .S,vyPpl 4PVP”Pvp vpw mkf,n. .S,vyPpl Hfvk
Hv. .in,”x v 4SvpP.f wPv”,VkM ? f,vnw Gmnkili,., kmmM Dik Fm.k mc Hfvk
? f,vnw Hv. ipPpk,””PlPI”, vpw ? kfmilfk Pk Fi.k I, mp, AcnPVvp kmpli,
mn vpmkf,nM Kn RinyP.fW AnvIPVW
Rf,p“ v. ? .kmmw vk kf, lvk, km min V,””“ ? I,lvp km f,vn Fi ,w
,Vfm,. mc Hfvk ? .mmp wP.V,np,w km I, Snvx,n.M Kp, Fvp Hmi”w n,VPk,“
vpw kf,p v Hfm”, fm.k mc F,p Hmi”w Vv”” mik .mF,kfPpl ”Py, EAF,pMN
Ack,n v .fmnk .P”,pV,“ kf, n,VPkPpl Hmi”w n,.iF,M ?k Hv. kf, .vF,“ mn
p,vn”x“ v. ? fvw mT,nf,vnw HfP”, knvSS,w Pp kf, fm”w mc kf, j,I,VM 7f,p
.P”,pV, c,”” mpV, vlvPp“ km Fx .inSnP.,“ ? .vH F,p HPkf Pnmp nPpl. mp
kf,Pn vpy”,. .fi Ppl IvVy kfnmilf kf, wi.kx VmnnPwmn vpw Ppkm kf,Pn
V,””.M Bvw kfm., SnP.mp,n. vVkiv””x vkk,pw,w v 4vnvV,p Snvx,n .,nTPV,W ?
Hmpw,n,wM
9mpkPpiPpl km ”P.k,p km kf,., wP.kvpk TmPV,. vpw ,p;mxPpl kf, cvPpk
Iik wP.kPpVk .V,pk mc In,HPpl VmO,,“ ? c,”” IvVyHvnw Hf,p mp, mc kf,
livnw. vSSnmvVf,w vpw .kniVy kf, F,kv” mc kf, lvk, .fvnS”x HPkf kf,
!5 A qJ7?4
km .,,“ cnmF kf, lvipk vpw Si””,w wmHp c,vkin,. mc fP. cvV,“ kfvk f,
fvw v”.m ”m.k v lmmw w,v” mc H,PlfkM
EA. xmi Vvp .,,“ cnP,pw.“ ? vF cn,, vpw fvSSx km n,Smnk kfvk ? vF
.Pkivk,w n,v.mpvI”x Pp kfP. wn,vwci” VPkx HPkf kf, DnPkP.f 9mp.i”“ YnM
9fvn”,. qmlP,M ? wvn,.vx kf, ,x‘. kn,vkx HPkf Fx Ppl fv. .,nT,w F,
H,””“ kfmilf ? Fi.k vwFPk ? vF pmk v ”Pkk”, v.fvF,w Hf,p ? Vmp.Pw,n
xmin VmpwPkPmpM Bvw ? I,,p v F,FI,n mc kf, Portafortuna’s Vn,H“
mn ,T,p v Sv..,pl,n“ kf,x‘w fvT, Vmipk,w F, v fm.kP”, S,n.mp vpw
?‘w I, Pp.Pw, kf,n, HPkf kf, n,.k mc xmiM A. xmi ypmH“ kf, TvnPmi.
?kv”Pvp .kvk,.“ fvTPpl n,ci.,w km Svx kf, knPIik, w,Fvpw,w mc kf,F“ vn,
w,,F,w Ix kf, ,x km I, fm.kP”, vpw vk Hvn HPkf kf, RinyP.f 3,l,pVx
mc A”l,nPvM Rfvk ,jS”vPp.“ Jkkmn, ”vw“ Hfx kf,x n,ci., km .,k xmi cn,,MN
YPVf,”,“ p,jk km F, Pp kf, V,””“ Sik fP. vnF vnmipw Fx .fmi”w,n.
vpw lvT, F, v . i,,8,M Rf,n, Hv. pmkfPpl ? Vmi”w .vxM Kn .m ? kfmilfk
vk kfvk FmF,pkM ? fvw pm n,.Smp., cmn Gvi”“ .m f, VmpkPpi,wM
EAlvPp“ cnP,pw.“ ? vF v”Fm.k ,FIvnnv..,w km vwFPk kfvk H, Jpl”P.f
fvT, .iVViFI,w km kf, w,Fvpw. mc kf, ,x vpw Svx fPF v fvpw
.mF, x,vn”x knPIik,M 6,k“ kf, .vF, P. kni, mc kf, zn,pVf“ kf, ikVf“
kf, 4H,w,.“ kf, vp,. vpw“ Pp v T,nx n,V,pk w,T,”mSF,pk“ ,T,p kf,
4SvpP.f fvT, vln,,w km SvxM Kn .m kf,x .vxM ? f,vn pmH cnmF min Vmp.i”
kfvk kf,., p,kk”,.mF, AF,nPVvp. .,,y km wm kf, .vF,M ?p cvVk“ .,T,nv”
AF,nPVvp .vP”mn. vn, ”vImnPpl Pp kf, ivnnP,. ;i.k mik.Pw, kf, VPkx Hv””.“
HfP”, kfn,, mc kf,Pn .fPS VvSkvPp. vn, v”.m li,.k. mc YnM qmlP,MN
Gvi” Svi.,w kf,p vpw l”vpV,w vk ,vVf mc i.M Ak kfvk FmF,pk“ Gvi”
n,F,FI,n,w kf, .vVy f, VvnnP,w HPkf fPFM -”vpVPpl Pp kf, wPn,VkPmp
mc kf, livnw.“ f, fv.kP”x Si.f,w Pk kfnmilf kf, lnvkPplM
EB,n,‘. cmmw cmn xmi“ vpw v c,H VmPp.M Rf,., .fmi”w y,,S xmi
VmFcmnkvI”, cmn vk ”,v.k kHm mn kfn,, wvx.“ Ix HfPVf kPF, ? HP”” fvT,
n,kinp,w km xmi HPkf Fmn,MN
!5 A qJ7?4
7, lvkf,n,w vnmipw kf, .vVy“ vpw YPVf,”, vpw 4P.P .,k km wP.knPIik
Ppl kf, cmmwM
A. f, fvpw,w ,vVf mc i. v l,p,nmi. SP,V, mc In,vw“ 4P.P .vPw .mF,
kfPpl vImik kPpx Yv”kv n,.P.kPpl kf, 4vnvV,p.“ v”mpl.Pw, kf, ’,p,kPvp.
ipw,n AwFPnv” Apl,”m JFm“ v. kf, ”mp, .iSSmnk,n. mc kf, ’vkPVvp vpw
kf, Bm”x Ymkf,n 9finVfM YPVf,”, .vPw kf, 4SvpP.f fvw I,,p ClfkPpl
kf, Riny. cmn V,pkinP,.“ vpw kfvk f, Hv. .inSnP.,w km ”,vnp kf,x .Plp,w
v kn,vkx HPkf kf, ,x mc A”lP,n.M
A. mkf,n. I,lvp km .S,vy“ .,,FPpl”x v”” vk mpV,“ Gvi” nvP.,w fP. TmPV,M
EznP,pw.“ cnP,pw.“ S”,v., ? vF f,n, km .S,vy mc xmin .PkivkPmpM Gvnwmp
F, Pc ? fvT, PlpPk,w Sv..Pmp. mn mkf,nHP., mO,pw,wM ? .,,y mp”x km v..P.k
xmi Pp xmin mnw,v”M Kin mnw,v”“ Pc xmi HP””M
E? fvT, ”,vnp,w kfvk kf, Vmipknx.Pw, vImik kf, VPkx fv. n,V,pk”x
Sv..,w kfnmilf v S,nPmw mc wP.mnw,n vpw p,vn n,I,””Pmp HfPVf kf,
Riny. Hfm ni”, kfP. VPkx fvT, nikf”,..”x .iSSn,..,wM Kp, Vvp mp”x
.S,Vi”vk, v. km Hfvk kf, Vmp., i,pV,. mc kf, n,I,””Pmp Fvx fvT, mp
xmin .PkivkPmp“ Iik ? I,”P,T, kfvk kf,n, P. v .VvnVPkx mc cmmw Pp kf,
Vmipknx.Pw,“ kfmilf mp, Hmi”w p,T,n ypmH Pk cnmF kf, vIipwvpV, km
I, cmipw f,n, Pp kf, VPkxM ? Vvppmk Sn,k,pw km ipw,n.kvpw kf, Sm”PkPV.
mc kf,., Sm”P.f,w .vTvl,.“ Iik min 9mp.i” -,p,nv” ,jS”vPp,w km F,
kfvk kf, Riny. Hfm lmT,np f,n, vn, v FPpmnPkx HfP”, kf, D,nI,n knPI,.“
kf, AnvI.“ vpw kf, YmnP.Vm. Hfm fvT, ”PT,w Pp kf,., Svnk. cmn cvn ”mpl,n
kfvp kf,Pn ni”,n.“ vn, FiVf vIi.,w Ix kf, Riny. vpw fvT, lnmHp kPn,w
mc kf,Pn ,jV,..,.M
E? I,l xmin Ppwi”l,pV,“ kf,n, P. .m FiVf ? Fi.k .vx km xmi“ vpw
? Sm..,.. Iik ”Pkk”, kPF, HPkf xmi kmwvxM ? .fmi”w vk kf, mik.,k Fvy,
Pk V”,vn km v”” mc xmi kfvk ? .fv”” wm ,T,nxkfPpl ? Vvp km f,”S xmi Pp
xmin fmin mc p,,wM ? .fvp‘k cmnl,k xmiM 6,k ? Fi.k v”.m V”vnPcx cmn
xmi“ l,pk”,F,p“ kfvk ? vF SmH,n”,.. Pp kf, Fvkk,n mc xmin wP.Sm.PkPmp“
kfmilf ? wm fvT, v S”vpM
9AGR?’J ?2 Aq-?J34 !5
E? .,, xmi v”n,vwx H,vn kf, .fvVy”,. mc .”vT,. mp xmin vpy”,.M 6mi HP””
I, .m”w v. mnwPpvnx .”vT,. vn, .m”w Pp kfP. Hn,kVf,w“ .fvF F,knmSm”P.“
vpw xmin cvk,. HP”” w,S,pw km v ln,vk w,ln,, mp kf, Fvpp,n mc Fv.k,n
Hfm SinVfv.,. xmiM qPy, v”” VvSkPT,.“ xmi HP”” I, mO,n,w km kf, ,xM
?c f, Vfmm.,. vpx mc xmi“ ? c,vn kf,n, P. ”Pkk”, ? Vvp wm km vO,Vk xmin
n,”,v.,“ ,Pkf,n pmH mn Pp cikin,M ?p xmin cvTmn“ fmH,T,n“ P. kfvk f, Fvx
.,”,Vk mp”x mp, Pp ,T,nx ,Plfk VvSkPT,. vpw“ v. xmi ypmH“ .,T,nv” FvPw
.,nTvpk. H,n, kvy,p vImvnw kf, PortafortunaM 7fP”, mp, FPlfk HP.f Pk
H,n, mkf,nHP.,“ HPkf ,T,nx FvPw Vfm.,p Ix kf, ,x“ xmin VfvpV,. mc
n,kinpPpl km kf, Fvny,k PFSnmT,M Rf, VvSkvPp Hfm Inmilfk i. f,n,“
3vP. AfFvw Di..m”v“ fv. lvnp,n,w Vmp.Pw,nvI”, cvTmn HPkf kf, ,x v.
v n,.i”k mc fP. VvSkin, mc kfvk SnP8,“ vpw kf, wP.knPIikPmp mc Pk. nPVf,. P.
FiVf vpkPVPSvk,w Pp kf, Vmink mc kf, ,x vk kfP. fminM
EKp, ”v.k kfPpl“ cnP,pw.M Yx S”vpM Rf,n, P. vp Jpl”P.fFvp pvF,w
vcvn Pp kf, VPkx Hfm mck,p cn,,. VvSkPT,. kfnmilf fP. zn,,wmF 9fvnPkxM
B, P. v n,p,lvw,“ vp Jpl”P.fFvp kinp,w Riny“ Iik f, P. v”.m v fPlf
mLVPv” f,n,“ v 9vPw vpw v F,FI,n mc kf, 9mn.vPn 9vSkvPp‘. -iP”wM
Ym.k PFSmnkvpk”x“ f, P. kf, Ii.Pp,.. Svnkp,n mc v F,nVfvpk cvFP”x
ypmHp km F, Pp qPTmnpmM ? fvT, .Smy,p HPkf fPF kfP. T,nx FmnpPpl
vpw Cpw fPF km I, v Fvp mc n,v.mp vpw fmpmnM ? fvT, S,n.ivw,w
fPF“ mp V,nkvPp VmpwPkPmp. HfPVf ?‘”” ,jS”vPp ”vk,n“ km SinVfv., xmi mp
Fx vVVmipkM B, P. vcvn“ kf, Jpl”P.fFvpM 3,F,FI,n fP. pvF,M Rf,x
Vv”” fPF 9vPw vcvnM ? vF km”w Ix Fx fm.k f,n,“ YnM qmlP,“ kfvk 9vPw
vcvn fv. I,,p v cnP,pw km kf, ,x .PpV, kf, kPF, kf, ,x Hv. v F,n,
KIvwv.fP Pp kf, RinyP.f vpP..vnx AnFxM RfP. Fvy,. fPF v Fvp mc
Vmp.Pw,nvI”, Pp1i,pV,M
EAf“ mp, kfPpl Fmn, I,cmn, ? kvy, xmin ”,vT,M RHm“ vVkiv””xM 2,T,n
.knPy, v;vpP..vnxM Rf, S,pv”kx cmn wmPpl .m P. w,vkf“ fmnnPI”, w,vkfM ?
HPkp,..,w kf, S”vV, Hf,n, .iVf ,j,VikPmp. vn, VvnnP,w mik mp Fx Hvx
f,n, kfP. FmnpPpl vpw ? v..in, xmi kfvk pm mp, Hmi”w HP.f km wP, Pp
!5 A qJ7?4
.iVf v TP”, vpw Snm”mpl,w Fvpp,nM 4,Vmpw”x“ kfP. IvlpPm I,”mpl. km kf,
.”vT, F,nVfvpk vpw .fPSmHp,n“ Rvfv vInvpM B, P. ypmHp km kf, Jinm
S,vp 9mp.i”. Pp kfP. VPkx v. v kn,vVf,nmi. Fvp“ v cnP,pw mp”x km fPF.,”cM
?p mnw,n km .,”” xmi Pp kf, Fvny,kS”vV, cmn kf, fPlf,.k Sm..PI”, SnPV,“
fP. Fvp“ mp, RinPwwi mc YP”v88m“ HP”” .,,y PpcmnFvkPmp cnmF xmi kfvk
Fvx PpVn,v., xmin Tv”i,M A. ? .vPw“ ? fvT, .,Vin,w vp vln,,F,pk HPkf
kf, Jpl”P.fFvp“ 9vPw vcvn“ km SinVfv., xmi mp Fx vVVmipkM Dik xmi
Fi.k pmk lPT, Rvfv vpw fP. vl,pk. n,v.mp km PpVn,v., xmin Tv”i, Pp kf,
Fvny,kS”vV,M D, livnw,w Pp xmin .S,,Vf“ vpw Pc i,.kPmp. vn, v.y,w mc
xmi“ vp.H,n Pp Hvx. kfvk vOmnw fPF pm Fmn, ypmH”,wl, mc xmi kfvp
Hfvk f, Vvp .,,MN
7fP”, kf, n,.k mc i. pmww,w min vVypmH”,wlF,pk“ YPVf,”, .vPw“
EBP. Fvp“ RinPwwi“ TP.Pk,w i. x,.k,nwvx vpw Inmilfk i. kfP. V”mkfPplMN
EA dallal“ pm wmiIk“ vpw vp vl,pk mc Rvfv vInvpM Apw xmi Vvp I,
.in, f,‘”” n,kinp mp, wvx km w,Fvpw SvxF,pk cmn kf, V”mkfPplM ? fvT,
I,,p Pp kfP. VPkx cmn mp”x kHm wvx. vpw v”n,vwx ? ypmH kf, n,SikvkPmp
mc .iVf F,p“ YPVf,”,M D,Hvn,M ?k P. kf, Hmny mc v dallal km Pw,pkPcx
S,mS”, HPkf Tv”i,M ?c vpx mc xmi vn, .m”w km Fv.k,n. mkf,n kfvp vcvn“
Fx ,Omnk. km cn,, xmi Fvx I, VmFSnmFP.,wM RfP. dallal Vvn,. mp”x km
.,pw xmi km kf, fPlf,.k IPww,n. vpw f, HP”” wm vpxkfPpl km nvP., kf,
SnPV, mc v .”vT,M Gn,k,pw km ypmH pmkfPpl mkf,n kfvp kf, ”Pc, mc kf, .,vM
B, Fi.k kfPpy xmi mnwPpvnx .,vF,p vpw pm Fmn,M Kkf,nHP.,“ xmi HP””
I, Tv”i,w fPlf”x“ S,nfvS. .m fPlf”x kfvk 9vPw vcvn HP”” Cpw fPF.,”c
mikIPw Ix mkf,n. Hfm w,.Pn, xmin .,nTPV,.MN
Ak kfvk“ pm mp, Fvw, vpx VmFF,pkM
EApw pmH ? Fi.k kvy, xmin ”,vT,“ cnP,pw.M Jkkmn,MN
Gvi” pmww,w km i. vpw kf,p ”mmy,w kmHvnw kf, livnw.M 7f,p f,
.kmmw km lm“ H, kmm .kmmw“ ,vVf mc i. vkk,FSkPpl kf,p km kfvpy fPF
v. I,.k H, Vmi”wM 7Pkf SnmFP.,. km n,kinp .mmp“ f, kinp,w vpw wP.
vSS,vn,w wmHp kf, VmnnPwmn kfvk“ HPkf kf, Hmnywvx wmp,“ Hv. v”n,vwx
9AGR?’J ?2 Aq-?J34 !55
VmFPpl v”PT, HPkf kf, .mipw mc ”vilfk,n vpw ”miw TmPV,.“ kfmilf“ cmn
kf, ”Pc, mc F,“ ? Hv. ipvI”, km PFvlPp, Hfx vpxmp, Pp kfvk S”vV, .fmi”w
I, PpV”Pp,w kmHvnw F,nnPF,pkM
4kP””“ Gvi” fvw Inmilfk i. lmmw p,H.“ vpw VmPp.“ vpw H, H,n,
Vf,,n,w Vmp.Pw,nvI”x Ix fP. TP.PkM Dik FmF,pk. vck,n kf, .fi Ppl
mc fP. .vpwv”. Hv. f,vnw pm Fmn,“ YPVf,”, n,”,v.,w fP. fm”w mp Fx
.fmi”w,n. km kinp kmHvnw 4P.PM
E7fvk wm xmi kfPpy Gvi” F,vpk Hf,p f, .vPw min n,”,v., Hmi”w I,
.,Vin,w mp V,nkvPp VmpwPkPmp.W‘N
CHAPTER N ETEE
Belief
7nHYnH.rrnPYH.oWbSP?njfrrnHfkrPpfSbPbfCPpbkjPbkPpnrPfj-fSkTPS.PYkPSbkP
HohkHP.yPLhWfkHrPjknHhNPSbHkkPbojTHkTPNknHrPnW.mPnjTP?njfrrnHfkrPbn-kP
YkkjPnPFnHSP.yPSbkP2oH“frbPHkWkjgNPbkHkPk-kHPrfjgk”MP
1…fgbkhkPS.hTPCkPSbnSP?njfrrnHfkrPnHkPSn“kjPnrPY.NrPYNPSbkP2oH“rP
njTPSHnfjkTPyH.CPgbfhTb..TPS.PYkPr.hTfkHrPnjTPSbkPAohSnjcrPFkHr.jnhP
Y.TNWonHTr”MPdP. kHkT”
1VkHkmPSbkNPYkg.CkPSbkP kNcrPr.hTfkHrmPYoSPnjrpkHP.jhNPS.PSbkPLWbnP
AfFnbfPpb.PfrP.jkP.yPSbkCPnjTPSbkfHPgbfky”PJ-kjPr.CkP.yPSbkPr.hTfkHrP
.jPY.nHTPSbkPEkYkgPSbnSPS..“PSbkPPortafortunamPnjTPormPpkHkP?njfrrnHfkr”P
2b.oWbPdPYkhfk-kPSbnSPSbfrPfrPnPHnHkP.ggoHHkjgkmPnrP?njfrrnHfkrPnHkP“j.pjP
S.PYkPhnjTPr.hTfkHr”PASfhhmPSbkP.jkPSbkNPgnhhkTPTopjee BashamPSbkPbknTP
WojjkHP.jPSbkPEkYkgmPbkPpnrPgkHSnfjhNPnP?njfrrnHN”M
1DkrmPSbkP.jkPpfSbPSbkPh.jWPCorSngbkr PVkPh..“kTPS.PYkPnPgHokhP.jk”M
1!khhmPdPfCnWfjkPbkPpfhhPr..jPYkP-kHNPpknhSbNPnrPpkhh”P2bkPPortafor-
tunaPgnHHfkTPnP-nhonYhkPgnHW.mPhnT”PU.jkP.yPorP“jkpPpbnSPfSPpnrmP.SbkHP
SbnjPSbkP. gkHrmP.yPg.oHrk”P7oSPyH.CPSbkPpnNPfSPpnrPWonHTkTPfjPSbkP
F.HSmPnjTPyH.CPpbnSP2oHfTToPfCFhfkTmPfSPfrPghknHPSbnSPpkPpkHkPgnHHNfjWP
nP-kHNPHfgbPgnHW.PfjTkkT”M
1A.mPfyPdPrSHf“kPnP?njfrrnHNmPpfhhPdPYkPFoSPS.PTknSbBM
1DkrmPk-kjPfyPN.oPnHkPnP2oH“”P2bnSPfrPSbkPhnpPbkHkmPJSS.Hk”PU.SPk-kjP
SbkP kNPCnNPrSHf“kPnP?njfrrnHN”PASfhhmPpbNPT.PN.oPnr“ProgbPnP okrSf.jBP
!.ohTPnPY.NPhf“kPN.oPHknhhNPrSHf“kPnP?njfrrnHNBM
1dyPdPpnjSkTPS.PkrgnFkmPdPCfWbSPGjTPCNrkhyPg.CFkhhkTPS.PT.Pr.”M
1Vnb P7.NmPhkSPCkPnrroHkPN.o”PeoSPnhhPSb.oWbSrP.yPkrgnFkPyH.CPN.oHP
CfjT”P .Pj.SPg.jrfTkHProgbPnPg.oHrkP.yPngSf.jPy.HPk-kjPnPC.CkjS”P
ehknrkPYkhfk-kPCkmPkrgnFkPyH.CPSbfrPFhngkPfrPfCF.rrfYhk”PLjN.jkPpb.P
nSSkCFSrPS.PkrgnFkPpfhhPr..jPHkWHkSPfS”M
17kgnorkPSbkNchhP“fhhPCkBM
17kgnorkPSbkNPpfhhPT.PynHPp.HrkPSbnjPSbnSmPY.N”P2bfrPfrP.oHPSbfHTPTnNP
fjPSbfrPTkjP.yPFfHnSkr”POjhNP.oHPSbfHTPTnNmPnjTPnrPNkSPpkPbn-kPrkkjPnhC.rSP
454 LP P3J!dA
j.SbfjWP.yPSbkPgHokhSNPnjTPTkFHn-fSNPSbnSPHkfWjPbkHk”P!kPpfhhPYkPSn“kjP
S.PSbkP7nTkrSnjPA.o“PhnSkHPS.TnNmP.HProHkhNPS.C.HH.pmPnjTPN.oPpfhhP
rkkPSbfjWrPSbkHkmPY.N”P7oSPSbnSPpfhhPYkP.jhNPSbkPYkWfjjfjW”P jSfhPj.pP
pkc-kPYkkjPSHknSkTPTkgkjShN”P2bkPrhn-kPnogSf.jkkHrPpnjSPorPS.PHkhnEmPS.P
Hkg.-kHmPS.PFHkrkjSP.oHrkh-krPpkhhPfjPSbkPr.o“mPYkgnorkPpbkjPpkPh..“P
bknhSbNmP.oHP-nhokPpfhhPfjgHknrkmPFHfgkrPpfhhPW.PoFmPnjTPSbkPrhn-kPSHnTkHrP
pfhhPknHjPC.HkPC.jkNPyH.CP.oHPrnhk”M
17oSPSbkNPT.jcSPk-kjPykkTPor”M
12bkNPpnjSPS.P“j.pPfyPpkPbn-kPC.jkNP.yP.oHP.pjPpfSbPpbfgbPS.P
YHfYkPSbkPWonHTrPy.HPy..T”POHPfyPpkPbn-kPyHfkjTr”PLjTPj.pPSbkNP“j.p”M
2bfrPjkprPTfTPhfSShkPS.Prnh-kPCNPnjEfkSNmPnjTPdPTH.FFkTPCNPbknTPfjP
Tk?kgSf.j”PLrPdPTfTPr.mP…fgbkhkPgnCkP.-kHPS.PpbkHkPpkPpkHkPrfSSfjWPnjTP
FoSPbfrPnHCPnH.ojTPCk”
1drPSbkHkPr.CkSbfjWmPragazzoBPA.CkSbfjWPdPgnjPT.Py.HPN.oBM
1dPyknHPj.S”P7oSPSbnj“PN.o”M
1VnrPAfrfPrnfTPr.CkSbfjWPS.PoFrkSPN.oBM
1VkP.jhNPS.hTPCkPnY.oSPrSHf“fjWPSbkP?njfrrnHfkr”M
1Lbn”PLySkHPenoh”PdPrkk”M
1DkrmPpkhhmPdP“j.pPdPp.ohTjcSPk-kHPpnjSPS.PrSHf“kP.jk”PdPg.ohTjcS”M
AfrfPh..“kTPnpnNPy.HPnPykpPC.CkjSrPnjTPSbkjPSoHjkTPS.PyngkPCk”
12bkHkcrP.jkPpnNPS.Pn-.fTPTknSbPfyPN.oPrSHf“kPnP?njfrrnHNmPY.N”M
1!bnScrPSbnSBM
1!khhmPngg.HTfjWPS.PCNPWHnjTynSbkHmPfyPN.ocHkPnPRbHfrSfnjP.HPnP kpP
njTPN.oPrSHf“kPnP?njfrrnHNmPN.oPCnNPkrgnFkPTknSbPfyPN.oPYkg.CkPnP
HkjkWnTkPYNPHkj.ojgfjWPN.oHPynfSbPnjTPW.fjWP.-kHPS.PSbkPHkhfWf.jP.yP
…obnCCnTPnjTPSbkP…orhfCrPbkHk”P2bnSPfrPSbkP.jhNPpnNPN.oPgnjPYkP
y.HWf-kj”M
1U. P fTPbkP“j.pPnjN.jkPpb.PTfTPSbnSBM
1dPYkhfk-kPbkPngSonhhNP“jkpPCnjNPpb.PTfTmPYoSPbkPpnrPjk-kHPfjghfjkTP
S.PSkhhPCkPnY.oSPSbkC”PASfhhmPbkPTfTPSkhhPCkPSbnSPCnjNmPCnjNPRbHfrSfnjrP
RLe2dqJPdUPL3zdJKA 45
Hkj.ojgkTPSbkPRboHgbPS.PYkg.CkP…orhfCrPbkHk”PKkjkWnTkrmPSbkNcHkP
gnhhkT”P2bkHkPnHkPbojTHkTrP.yPSbkCPfjPSbfrPgfSNmPY.NmPnjTPCnjNP.yPSbkCP
nHkPHnfrPgnFSnfjrmPbfWbP. gfnhrmPnjTPnT-fr.HrPS.PSbkP“fjWmPSbkP kNP.yP
LhWfkHrmPhf“kPSbfrPJjWhfrbCnjPenohPbnrPS.hTPorPnY.oSmPRnfTP nynH”PVn-kP
N.oPjk-kHPbknHTP.yP…k .P….HS.BM
1…k .P….HS. POyPg.oHrkmPnPj.S.Hf.orPFfHnSkPpfSbPnPgoHf.orPjnCk”P
VnhyP knTBM
1RoHf.ormPfjTkkT”P…k .P….HS.PpnrPnPRnhnYHfnjPHkjkWnTkPpb.P
HohkTPSbfrPgfSNPnjTPTkGkTPSbkP0HkjgbP fjWPnjTPnhhPbfrPnTCfHnhr”PVorx
rnNjPenrbnPpnrPbfrPnT.FSkTPjnCkmPYoSPSbkNPgnhhkTPbfCP…k .P….HS.mP
VnhyP knT”M
1dPgnjj.SPfCnWfjkPb.pPW..TPRbHfrSfnjrPg.ohTPSoHjPnpnNPyH.CP
SbkPAn-f.HPnjTPSbkPV.hNP….SbkHPRboHgb”PRnjPN.omP…fgbkhkBPAfrfBMP
OyPg.oHrkmPdPg.ohTP-kHNPpkhhPrkkPb.pPSbkNPCfWbS”P7oSPdPpnrPnC.jWP
g.CFnjf.jrPy.HPpb.CmPpfSbPSbkPkEgkFSf.jP.yP7f-f.mPSbkPRboHgbPpnrP
nFFnHkjShNPnjPfCF.HSnjSPGESoHkPfjPSbkfHPhf-kr”P
1ObmPpkhhmMPrnfTPAfrfmP1dPgnjPfCnWfjkPfSPnhhPHfWbS”P2bkPV.hNP….SbkHP
RboHgbmPY.NmPfrPj.SPnhpnNrPb.hN”PD.oc-kPbknHTP7f-f. Pdc-kPrkkjPkj.oWbP
fjPCNPhfykSfCkPS.PnFFHkgfnSkPpbnSPbkPrnNrPnY.oSPSbkPRboHgbPnjTPfSrP
. gfnhr”PJ-kjPSb.oWbPCNPWHnjTynSbkHPpnrPCnjrkH-njSPS.PnjP. gkHP.yP
SbkPenFnhPUn-NPnjTPrp.HjPS.PTkykjTPSbkPynfSbPnWnfjrSPSbkPAnHngkjrmPbkP
S.hTPCkP.jgkmPYky.HkPdPhkySPy.HPrknPSbkPGHrSPSfCkmPSbnSPfyPdPYkhfk-kTPfjP
CNrkhymPdPrb.ohTPjk-kHPYkPnyHnfTPS.PHkj.ojgkPSbkPRboHgbPfyPSbkPSfCkP
gnCkPS.PT.Pr.”M
17oSPb.pPfrPSbnSBM
1dSPfrPpbnSPbkPS.hTPCkmPY.N”PVkPrnfTPbkPpfrbkTPr.Ck.jkPbnTPWf-kjP
bfCPSbnSPCkrrnWkPpbkjPbkPpnrPCNPnWk”M
1LjTPj.pPN.oc-kPWf-kjPfSPS.PCk”M
1dProFF.rkPdPbn-k”M
45 LP P3J!dA
AfrfPTfTjcSPrnNPnjNSbfjWPS.PCkPnySkHPSbnS”PdPh..“kTPnSPbfCPfjPSbkPWh..CP
.yP.oHPgkhhPnjTPdPSbfj“PdPrnpPbfrPkNkrPpfTkj”PVkPTfTjcSPSoHjPnpnNmPYoSP
dPTfT”P
djPLCnhGPFk.FhkPrF.“kPHnHkhNPfyPk-kHPnY.oSPSbkPAnHngkjPynfSb”PdSPpnrP
rngHfhkWkmPnjTPSbnSPpnrPnhhPSbnSPjkkTPYkPrnfTPnY.oSPfS”P2bkPAnHngkjP2.pkHP
pnrPnjPk-kHxFHkrkjSPHkCfjTkHP.yPSbkfHPkEfrSkjgkPnjTP.yPSbkPTnjWkHP
SbkNPHkFHkrkjSkTmP.HP.jgkPHkFHkrkjSkTmPYoSPfSPpnrPnPCoSkPHkCfjTkH”P
dyPSH..FrP.HPWonHTrPbnTP.jgkPYkkjPrSnSf.jkTPSbkHkmPSbkNPpkHkPnPFnHSP
.yPLCnhGcrPbfrS.HNPnjTPj.PC.Hk”P0H.CP .rkFbfjnPnSPSbkPV.orkP.yP
7knoSfyohPApnhh.prPdPbnTPbknHTPSnhkrP.yPSbkPW.ThkrrPAnHngkjrmPnY.oSP
SbkPYh..TSbfHrSNP7nHYnH.rrnPYH.SbkHrmPnjTPb.pPSbkPgHokhPnjTPgojjfjWP
DraghoutPbnTPgbnrkTPk-kHNPfjbnYfSnjSPyH.CPg.nrSnhPS.pjrPnhhPnh.jWP
SbkP…kTfSkHHnjknj”P0H.CPSfCkPS.PSfCkPfjPSbkPgnSbkTHnhmPSbkPfjGTkhP
AnHngkjrPpkHkPCnTkPSbkProY?kgSP.yPfCFHkgnSf.jrPnjTPFf.orPCnhkTfgx
Sf.jr”PdyPSbkNPpkHkPbnSkTPy.HPSbkfHPTknThNPnSSng“rmPdPg.ohTPojTkHrSnjTP
SbnS”P7oSPSbkPRboHgbPTkghnHkTPSbkCPS.PYkPTnCjkTPy.HPSbkfHPYkhfkyr”P
3fSShkPkEFhnjnSf.jPpnrPk-kHP. kHkTPnrPS.PpbNPSbnSPpnrPr.”PekHbnFrPj.P
kEFhnjnSf.jPpnrPjkkTkT”PdPfCnWfjkPSbnSPy.HPSbkPFk.FhkPfjPSbkPgnSbkTHnhP
fSPpnrPHknr.jPkj.oWbPSbnSPSbkPAnHngkjrPpkHkPj.SPnPFnHSP.yPSbkPRnSb.hfgP
RboHgbPnjTPTfTPj.SPFnHSn“kP.yPfSrPrngHnCkjSr”P
7oSPSbkjPenohPpnrPj.SPnPYkhfk-kHmPpnrPbkBPVfrPgboHgbPpnrPSbkP
RboHgbP.yPJjWhnjTmPnjTPfSPpnrPnPHkjkWnTkPgboHgbmPbn-fjWPSoHjkTPnpnNP
yH.CPSbkPSHokPynfSbP.yPSbkPV.hNPK.CnjPRnSb.hfgPRboHgb”P2bkPrnCkP
pnrPSHokP.yPSbkPzHkk“rmPSbkPLhYnjfnjrmPnjTPSbkPKorrfnjr”P2bkPnC.ojSP
njTPSbkPTkWHkkP.yPfj-kgSf-krPdPbnTPbknHTmPk-kjPfjPFnrrfjWmPrF.“kjPfjP
SbkPCn?krSfgPg.jGjkrP.yP.oHPgnSbkTHnhPnWnfjrSPSbkPeH.SkrSnjSrPfjPSbkP
j.HSbkHjPg.ojSHfkrPnjTPSbkPHkjkWnTkPgboHgbkrPS.PSbkPknrSPTf kHkTPhfSShkP
yH.CPSbkPTkjojgfnSf.jrPnfCkTPnSPSbkPAnHngkjr”PA.mPpb.PpnrPS.P“j.pP
pb.PSbkPSHokPYkhfk-kHrPngSonhhNPpkHkBP7f-f.PbnTPnPF.fjS”
RLe2dqJPdUPL3zdJKA 45
LrPdPpnrPSbfj“fjWPSbkrkPSb.oWbSrmPnjTP?orSPnrPdPSb.oWbSP.yPbfCmP7f-f.P
gnCkPnjTP?.fjkTPor”PVfrPFH.SoYkHnjSPkNkrPrb.pkTPbnhyPnPrCfhkP.jPbfrP
yngkmPnjTPdPCnH-khkTPnWnfjPnSPbfrPbkfWbSPnjTPSbkPpbfSkjkrrP.yPbfrPr“fjPnrP
bkPy.hTkTPbfrPh.jWPhkWrPYkjknSbPbfCPfjP.HTkHPS.PrfSPpfSbPor”
1dPSbfj“PdPbknHTPCNPjnCkPCkjSf.jkTP?orSPj.p”M
1LbmPNkrmP7f-f.”PdPpnrPSkhhfjWPSbkPhnTPSbkPRboHgbPfrPj.SPnrPb.hNPnrPSbkP
e.FkPp.ohTPbn-kPorPYkhfk-k”M
17oSPSbfrPfrPr.CkSbfjWP.oHPragazzoP“j.prPnhHknTNmPfrPfSPj.SBPLSPN.oHP
SkjTkHPnWkmPJSS.HkmPN.oPbn-kPnhHknTNPCnTkPz.TPr.HHN M
1U.mPYoSPSbnSPpnrPTf kHkjS”PdPpnrPnjWHNPpfSbPz.TmPj.SPpfSbPSbkP
RboHgb”M
1DkrmPSbnSPfrPTf kHkjS”P7oSPN.oPrkkmPragazzomPfSPfrPSbkPRboHgbPSbnSPSkhhrP
orPnY.oSPz.T”PdyPN.ocHkPnjWHNPpfSbPz.TmPfScrPYkgnorkPSbkPRboHgbPbnrP
Wf-kjPN.oPSbkPpH.jWPrS.HNPnY.oSPVfCmP.HPVkHmP.HPdS P .PN.oPj.SPrkkP
SbfrBPD.oPrnfTPN.oPpkHkPr.HHNPN.oPpkHkPj.SP….rkrmP.HPU.nbmP.HP kror”P
U.pmPTfTPz.TPSkhhPN.oPnY.oSPSbkCBPOHPTfTPSbkPRboHgbBPdchhPnjrpkHP
y.HPN.omPragazzo”P2bkPRboHgbPS.hTPN.oPnY.oSPSbkC”P2bkPRboHgbPS.hTP
N.oPnY.oSPz.TmPS..”P!bnSPfyPSbkPRboHgbPfrPpH.jWBPLySkHPnhhmPSbkHkPnHkP
T. kjrP.yPTf kHkjSPgboHgbkrmPnjTPynfSbrmPnjTPk-kHNP.jkP.yPSbkCPSkhhrPnP
Tf kHkjSPrS.HN”PLHkPSbkNPnhhPHfWbSBPV.pPgnjPSbkNPYkPpbkjPSbkNPTf kHP
r.PCogbBPdrP.jkP.yPSbkCPHfWbSBPV.pPgnjPpkP“j.pBPA.mPSbkjmPpbnSP
gnjPpkPYkProHkPpkP“j.pP.yPz.TmPfyPnhhPpkP“j.pPnY.oSPz.TPfrPpbnSPSbkP
RboHgbPSkhhrPormPkbBM
dPj.TTkT”P7f-f.PbnTPnPF.fjS”
djPCNPCfjTmPdPHkSoHjkTPS.PpbnSPAfrfPbnTPS.hTPCk”PdPp.jTkHkTPpbnSP
bkPCknjSmPAfrfcrPWHnjTynSbkH”P!bNPp.ohTPr.Ck.jkPyH.CPnPb.hNP.HTkHP
hf“kPSbkPenFnhPUn-NPrnNProgbPnPSbfjWBPV.pPg.ohTPbkPk-kjPSbfj“P.yPg.Cx
CfSSfjWPnPrfjP.yPSbnSPCnWjfSoTkBPV.pPg.ohTPnjN.jkPSoHjPSbkfHPYng“P.jP
SbkfHP3.HTPnjTPAn-f.HBPOHP.jPSbkPFH.CfrkP.yPenHnTfrkPnjTPkSkHjnhPhfykBP
jhkrrmPnrP7f-f.ProWWkrSkTmPSb.rkPSbfjWrmPSb.rkPfTknrmPSb.rkPSkngbfjWrP
45 LP P3J!dA
.HfWfjnSkTPpfSbPSbkPRboHgbPnjTPj.SPpfSbPz.T”PdyP.jkPYkhfk-krPfjP
.jkrkhymPAfrfcrPojghkPS.hTPbfCmP.jkPrb.ohTPjk-kHPyknHPS.PHkj.ojgkPSbkP
RboHgb”
dPp.jTkHkTPSbkjPb.pPfSPpnrPSbnSPSb.ornjTrP.yPRbHfrSfnjrPbnTPHkx
j.ojgkTPSbkfHPynfSbPS.PYkg.CkPHkjkWnTkrPfjPSbfrPgfSNP.yPfjGTkhrPnjTP
FfHnSkrBPVnTPSbkNPnhhPrSHog“P?njfrrnHfkrBPOHPpnrPfSPpbnSP7f-f.PkEFhnfjkTmP
SbnSPSbkPRboHgbPfrP.jkPSbfjWmPnjTPSbnSPz.TPfrPnj.SbkH”
dPp.jTkHkTPSbkjPfyPAfrfPpnrPSbfj“fjWP.yPHkj.ojgfjWPbfrPynfSb”POHP
…fgbkhkBPOHPnjNP.yPSbkP.SbkHrBP7f-f.PrkkCkTPSbkP.jkPC.rSPhf“khNPS.P
T.Pr.mPfyPpkPpkHkPS.PYkhfk-kPSbkPSbfjWrPbkPrnfT”P!nrPSbnSPpbnSPCNP
g.CFnjf.jrPpkHkPSbfj“fjWPnY.oSmPbkHkPfjP.oHPgkhhBPdP“jkpPAfrfPnjTP
…fgbkhkPS.PYkPGjkPCkjPnjTPW..TPyHfkjTr”P2bkNPbnTPbkhFkTPSbkfHPrfg“P
njTPp.ojTkTPrbfFCnSkrP.jPSbkP-.NnWkmPnjTPSbkNPbnTPbkhFkTPpfSbPSbkfHP
YoHfnhPnSPrkn”P2bkNPrbnHkTPpbnSPSbkNP“jkpP.yPSbkPAnHngkjrPfjP.HTkHP
S.PbkhFPormPSbkfHPyHfkjTrPnjTPrbfFCnSkr”PR.ohTProgbPyHfkjTrPYkg.CkP
HkjkWnTkrBP!nrPSbnSPpbnSPSbkNPpkHkPSbfj“fjWBP
dPTfTPj.SP“j.pPnPWHknSPTknhPnY.oSPHkhfWf.jP.HPYkhfk-fjWmPj.HPbnTPdP
k-kHPgnHkTPS.P“j.pPnY.oSProgbPSbfjWrPfjPSbkPFnrS”PdPbnTPrFkjSPCNPTnNrP
fjPLCnhGPrb.pfjWPHkhfWf.orPFk.FhkmPFfhWHfCrmPnH.ojTPSbkPRnSbkTHnhP
.yPAnfjSPLjTHkp”P oHfjWPSbnSPSfCkmPSbkPRboHgbPpnrPnPHkWohnHPFnHSP
.yPCNPhfyk”P3f“kPSbkP.SbkHrmPdPS..“PSbkPb.hNPrngHnCkjSrmPnjTPhf“kPSbkP
.SbkHrmPdPpnrPhkrrPSbnjPnSSkjSf-kPS.PSbkPCnSSkHP.yPSbkPg.jykrrf.jnh”P7oSP
SbkPRboHgbPpnrPHknhPy.HPCkmPk-kjPfyPdPHkrkjSkTPSbkPFHfkrSrPy.HPSbkfHP
ojpfhhfjWjkrrPS.PojTkHrSnjTPSbkPApnhh.prmP.HPCNPC.SbkHmP.HPCkmP.HP
SbkPCnjjkHP.yPCNPYfHSb”P!fSb.oSPCNPpfhhfjWPfSPS.PYkPr.mPnjTPTkrFfSkPCNP
n-kHrf.jPS.PfSmPSbkPRboHgbPnjTPSbkPgnSbkTHnhPbnTPYkg.CkPSbkPgkjSkHP.yP
CNPhfykPfjPLCnhGPSbH.oWbPCNPYorfjkrrPpfSbPSbkPFfhWHfCrPnjTPS.oHfrSr”P
2bormPdPbnTPj.Pgb.fgkPYoSPS.PSbfj“P.yPSbkPdjykHj.”PJ-kjPPurgatorio”P
dP“jkpPSbkPrS.Hfkr”PdPbnTPbknHTPSbkP-kHrkrPyH.CP njSkmPdP o.SkTPSbkCP
y.HPSbkPFfhWHfCrPdPWofTkTPnSPLCnhG”PdP“jkpPSbkPbfrS.HNP.yPSbkPfCnWkrP
RLe2dqJPdUPL3zdJKA 45
fjPSbkPTnH“PFnfjSfjWrPnjTPyHkrg.krPfjPSbkPgnSbkTHnh”PVknHfjWPpbnSPdcTP
bknHTPyH.CP7f-f.mPdPYkWnjPS.PrkkPb.pPnhhP.yPSb.rkPSbfjWrPbnTPg.CkPyH.CP
SbkPRboHgbPHnSbkHPSbnjPz.T”PLjTPpbnSP.yPSbkPrngHfGgkrP.yPSbkPrnfjSrP
njTPCnHSNHrBP!nrPSbkfHPro kHfjWPnjPkEnCFhkBPOHPpnrPfSPy.hhNBP!nrPfSP
SHohNPnPFnHSP.yPynfSbBP
orSPpbnSPTfTPAfrfPCknjPYNPrnNfjWmP1 fyPN.oPYkhfk-kPfjPN.oHrkhy MB
dSPpnrPj.SPNkSPCfTTnNmPnjTPNkSPdPykhSPkEbnorSkTmPhfrShkrr”PdPpnjSkTPj.P
C.HkPSbnjPS.PrhkkF”P
dPhkySPAfrfmP…fgbkhkmPnjTP7f-f.PnjTPpkjSPS.PhfkPT.pjP.jPCNP.pjmP
orfjWPCNPnHCPnjTPCNPhfjkjPS.pkhPnrPnPFfhh.pPy.HPCNPbknTP.jPSbkPjn“kTP
knHSbkjP ..H”P
A.CkSfCkPhnSkHPSbnSPrnCkPC.HjfjWmP2.jfj.Pnpn“kjkTPCkPpbfhkP
bnjTfjWPCkPnPF.HSf.jP.yPy..TPyH.CPSbkPrng“PenohPbnTPYH.oWbS”P2bkjP
pkPrnSPS.WkSbkHP.jPHkkTPCnSrPbkPbnTPFoHgbnrkTPyH.CPSbkPghkH“P.yPSbkP
YnWjf.PpfSbPg.fjrPyH.CPSbkPY.SS.CP.yPSbkPYnWPenohPhkySPy.HPor”P2bkP
nfHPfjP.oHPgkhhPpnrPboCfTPnjTPj.jkP.yPorPpnrPFnHSfgohnHhNPbnFFNPnSPSbkP
FH.rFkgSP.yPpbnSPnpnfSkTPorPfjPSbkPTnNrPS.Pg.Ck”PASfhhmPpkPpkHkPSbnj“yohP
y.HPSbkPrfCFhkPy..TPnjTPTHfj“”PAknSkTPS.WkSbkHPfjPnPgfHghkP.jPSbkP ..HP
jknHPCfTTnNmPdPnSkPfjPrfhkjgkmPpbfhkPCNP.hTkHPg.CFnjf.jrPrF.“kP.yP“fjWrP
njTPkCFfHkrPnjTPYnSShkrPnSPrkn”
CHAPTER T EWTN
Auction
E folwingwaghiw-efaratdwckuukms,TwvwpvucGpSv.HSbwypSyOwkcw
kA.w,v“SYwvTvs,YHwHpSwv,ysS,Hw.STsYHS.BwHpSwdallal,wIA.sbbAwv.G
.s…SbwvHwHpSwTvHSwkcwkA.wySuuwuSvbs,TwvwT.kA”wkcwMAv.bsv,YwkcwCuv…SYPwVSw
mk.SwCv.vyS,wTv.NBwS…S,wHkwHpSwuS,THpwkcwyuSv,wmpsHSwyukHpwm.v””Sbw
YS…S.vuwHs“SYwv.kA,bwvwL,SuRwS“N.ksbS.Sbwyv”wk,wpsYwpSvbPw2…S.wvw
uk,TwmpsHSwYps.HwkcwL,SwykHHk,BwpSwmk.SwvwNA.,kkYSBwvwuS,THpRw.kNSw
kcwusTpHwN.km,wmkkuwmsHpwbSyk.vHs…Sw”vHHS.,YwYHsHypSbwvuk,TwsHYwYuSS…SYw
v,bwykuuv.Pw0YwNSck.SBwHpSwv.k“vwkcwYH.k,TuRwYyS,HSbwvHHv.wksuwbS.s…Sbw
c.k“w.kYSYBwpk…S.Sbwk…S.wps“PwIpSwbv.Owyk“”v,sk,wkcwA,yk““k,w
”.k”k.Hsk,YBwvuYkw.sypuRwb.SYYSbwv,bw”S.cA“SbBwckuukmSbwps“ws,HkwkA.w
ySuuPw
9IpSwpSvHwkcw“sbbvRwpvYwRSHwHkwv..s…SBw“Rwc.sS,bYBwv,bwHpSwHs“SwpvYw
yk“SwHkw“SSHwRkA.wcvHSYPwjSYBw,kmwmSwYpvuuwHvOSwkA.YSu…SYwA”wHkwHpSw
“v.OSH”uvySP
9?Sck.SwmSwbkwYkBwpkmS…S.BwqwmsuuwusOSwHkwY”SvOwHkwSvypwk,SwkcwRkABw
”.s…vHSuRBwck.w,kw“k.SwHpv,wvwcSmw“k“S,HYPwqcwRkAwmsuuwNSwYkwOs,bwvYwHkw
vuukmw“SzPW
IA.sbbAw“kHsk,SbwHkw’sypSuSP
x0JIq1EwqFw0DMqE3C !K4
9JuSvYSBwbkw“SwHpSwpk,k.wkcw;ks,s,Tw“SwpS.Swv,bwHSuus,Tw“SwvwusHHuSw
vNkAHwRkA.YSucBwRSY5W
’sypSuSwpSYsHvHSbwvHwL.YHBwTuv,ys,TwHkmv.bwCsYswv,bwHpS,wHkmv.bwHpSw
.SYHwkcwAYP
90YwqwYSSwmSwpv…Sw,kwypksySws,wHpSw“vHHS.BwqwYpvuuwyk“”uRwmsHpwRkA.w
.S6ASYHPw’Rw,v“SwsYw’sypSuSBwv,bwqwv“wvwYs“”uSwYSv“v,PW
E…S,wNSck.Sw’sypSuSwykAubwyk“”uSHSwpsYws,H.kbAyHsk,BwIA.sbbABw
HpSw“v,wqwNSTv,wHkwHps,OwkcwvYwHpSwbv””S.wdallalwc.k“w’suv77kBwyk“G
”uSHSbwpsYwYS,HS,ySwck.wps“wNRwYvRs,TBw9v,bwqwpv…Sw,kHw“AypwHkwYvRw
vNkAHw“RYSucBwA,uSYYwRkAwv.SwH.AuRws,HS.SYHSbws,w“RwpA“NuSwk.sTs,YBWw
mpsuSwukkOs,TwY“ATuRwvHwHpSw.SYHwkcwAYPw
IA.sbbAwckuukmSbwHpsYwNRwY“sus,TwvHwSvypwkcwAYws,wHA.,wv,bwYvRs,TBw
9jkAwmsuuwbkwmSuuwHkwyk,YsbS.wHpSw.sYOYwkcw”.SYS,Hs,TwRkA.YSu…SYwvYw
,kHps,Tw“k.SwHpv,wyk““k,wYvsuk.YBw“Rwc.sS,bYPw0uHpkATpwHpSw”k”Auv.w
YvRs,TwsYwHpvHwsT,k.v,ySwsYwNusYYBws,w0uTsS.YBwuscSwck.wvwYuv…SwmsHpkAHwYOsuuYw
sYwpv.bwuvNk.PWwVv…s,TwbSus…S.SbwHpsYw.S“s,bS.wmsHpkAHwS“kHsk,BwpSw
Y“suSbBw.S…Svus,TwHkwAYwk,ySwvTvs,wHpSwTv”wNSHmSS,wpsYwHmkwc.k,HwHSSHpPw
9jkAwA,bkANHSbuRwmsH,SYYSbwHpSwT.SvHwN.SvOmvHS.wvHwHpSwpv.Nk.Bw
RSY5w8SuuBwHpSwmv…SYwyk,YHv,HuRwNvHHS.wsHwbkm,Pwq “wYA.SwRkAwA,bS.G
YHv,bBwNSs,Twyk““k,wYSv“S,BwvuuwkcwRkABwHpvHwA,uSYYwHpSwpv.Nk.“vYHS.w
.S“vs,YwbsusTS,Hws,wsHYw“vs,HS,v,ySBwmSuuBwHpSwYps”Yws,wHpSwpv.Nk.wmkAubw
NSwS ”kYSbwv,bwHpSwpv.Nk.wmkAubw,kwuk,TS.wNSwvwpv.Nk.PwjSY5wCkBw
“Rwc.sS,bYBwHpSwT.SvHwYHk,SYwkcwHpvHwN.SvOmvHS.w,SSbwyk,YHv,HuRwHkw
NSw.S”uS,sYpSbPwjSY5w0,bwRkAwbk, HwHps,OwHpSwSYHSS“Sbwpv.Nk.“vYHS.w
mkAubwNSwpvAus,TwYHk,SYwkAHwHpS.SwNRwps“YSucBwbkwRkA5W
IpSw.sypuRwb.SYYSbwdallalw”vAYSbwck.wvw“k“S,HwHkwHmsYHwk,SwS,bwkcw
psYw“vYYs…SwNuvyOw“AYHvypSPw8pS,wpSwyk,Hs,ASbwY”SvOs,TwHkwAYBwpSw
.vsYSbwpsYwpv,bYwvYwscwHkwNSYSSypwAYwv,bwqw,kHsySbBwv“k,TwHpSw.s,TYwpSw
mk.SBwvw”v.HsyAuv.uRws““S,YSwTkubw.s,TwYSHwmsHpwvw.SbwYHk,SwHpvHwykAubw
k,uRwpv…SwNSS,wvw.ANRwkcwT.SvHw…vuASP
! K 0w wDE8qC
98Swv.SwykA,H.R“S,BwRkAwv,bwqBwv.SwmSw,kH5w0,bwc.sS,bYwyv,,kHw
vuukmwc.sS,bYwHkwHp.kmwHpSs.wus…SYwvmvRBwyv,wHpSR5wFkmBwc.sS,bYBw.SvuuR5w
CpvuuwmSwH.RwvTvs,5W
IpS,Bwk,SwvcHS.wv,kHpS.BwSvypwkcwAYws,H.kbAySbwps“YSucwHkwIA.sbbAw
s,wHpSwYv“SwmvRwHpvHw’sypSuSwpvbBwOSS”s,Tws,w“s,bwpkmwCsYswv,bwJvAuw
pvbwyvAHsk,SbwAYBwv,bw.S”SvHs,TwHpSwmk.bYw’sypSuSwpvbwHvATpHwAYPw
0cHS.wpSv.s,TwIA.sbbA Yws,Ys,yS.SwbSyuv.vHsk,wkcwc.sS,bYps”BwSvypwkcw
AYwmvYw“k.SwbSHS.“s,SbwHpv,wHpSwkHpS.w,kHwHkwbs…AuTSwv,RHps,TwHpvHw
“sTpHwYS.…SwHkws,y.SvYSwkA.w…vuASwvYwYuv…SYPw0YwHpS.SwmS.Swk,uRwYS…S,w
kcwAYBwv,bwvYwSvypwmvYwvYwN.sScwvYw”kYYsNuSBwHpSws,HS.…sSmYwmS.SwL,sYpSbw
,Sv.uRwvYwYkk,wvYwHpSRwpvbwNSTA,PwIpsYwys.yA“YHv,ySBwpkmS…S.BwYSS“Sbw
,kHwHkwv SyHwIA.sbbAPwq,YHSvbBwpSwyk,Hs,ASbwHkwY“suSwHp.kATpkAHBwvYw
HpkATpwkA.wS ypv,TSYwmsHpwps“BwbSY”sHSwHpSs.wN.S…sHRBwpvbwyk,…SRSbwHkw
ps“w“Sv,s,TYwkcwNusYYcAuws“”k.HP
IpS,BwvcHS.wTSYHA.s,TwHkwpsYwTsv,Hw“v,YS.…v,HwmsHpwpsYw.sTpHwpv,bBw
IA.sbbAwyvuuSbwkAHwvwyk““v,bws,wvwuv,TAvTSwqwbsbw,kHwA,bS.YHv,bBw
v,bwHpSwTAv.bsv,Ywmpkwvyyk“”v,sSbwps“w“k…SbwHkwSYyk.HwAYwHp.kATpw
HpSwTvHSwkcwkA.wySuuPw8sHpwIA.sbbAwv,bwpsYwHvuuwyk“”v,sk,wmvuOs,Tw
NSck.SwAYBwmSwpSvbSbwNvyOwA”wHpSwuk,Twv,bwbAYHRwyk..sbk.PwIpsYwHs“SBw
pkmS…S.BwkA.wpv,bYwmS.SwA,NkA,bBwv,bwsHwmvYwv””v.S,HwHpvHwkA.w
TAv.bYwmS.SwuSYYwyk,yS.,SbwvNkAHwkA.wvHHS“”Hs,TwHkw SSBw”S.pv”Yw,kmw
ck.wHpSw.SvYk,wHpvHwmSwmk.SwHpSwyukHps,Twv,bwv,OuSws.k,YwkcwYuv…SYPw
0YwmSw”vYYSbwvuk,TwHpSwA,bS.T.kA,bwyk..sbk.BwqwykAubwYSSw”Sk”uSw
“suus,TwvNkAHBw“kYHwkcwmpk“wmk.Sws.k,w.s,TYwusOSwkA.wkm,wk,wk,Sw
v,OuSBwv“k,TYHwpvmOS.Ywv,bw…S,bk.Ywv,bw”vYYS.YNRPwCmSS”S.YwmS.Sw
vHwmk.OwHpS.SBwHkkBwv,bw“S,wNSv.s,TwNA,buSYPwqcwsHwmS.Sw,kHwck.wHpSw
.SbAySbwusTpHws,wHpvHw”uvySBwHpSwYyS,SwqwNSpSubwHpvHw“k.,s,Tw“sTpHwpv…Sw
NSS,wk,Swc.k“wv,RwkcwHpSw,v..kmwYH.SSHYws,wHpSwysHRwvNk…SPwIpS.SwmvYw
S…S,wmpvHwukkOSbwusOSwvwHv…S.,BwHpkATpwk,SwmsHpkAHwHvNuSYwv,bwypvs.YPw
q,YHSvbBwHpS.SwmS.SwbAYHRwv,bwmk.,wyAYpsk,YwYH.Sm,wvNkAHwk,wvw.SSbw
x0JIq1EwqFw0DMqE3C !
“vHw kk.BwvNv,bk,SbwmvHS.w”s”SYBwv,bwvw“v,wY,k.s,TwukAbuRwmsHpwpsYw
pSvbwk,wHpSw kk.wv,bwvw”suukmwNS,SvHpwpsYwYHk“vypPwE…S.RmpS.SwHpS.Sw
mvYwHpSwkbk.wkcwYHvuSwHkNvyykBwv,bws,w”uvySYBwqwHpkATpHwqwbSHSyHSbwHpSw
YyS,HwkcwA.s,Swv,bwmk.YSPw8Sw”vYYSbwNRwYS…S.vuwuv.TSwySuuYBw“v,RwmsHpw
NSbbs,Tw.kuuSbws,Hkw.SSbw“vHYwv,bw,SvHuRwYHk.SbwvmvRws,wNA,buSYwHpvHw
mS.SwYHvyOSbwvTvs,YHwHpSwmvuuYws,YsbSwHpSwySuuYPwqwckA,bwsHwyA.skAYwHpvHw
,k,SwkcwHpSwTvHSYwHkwHpSYSwySuuYwmS.SwTAv.bSbwk.wS…S,wukyOSbBwv,bwHpvHw
“S,wmsHpws.k,wv,OuSw.s,TYw“k…Sbws,wv,bwkAHwkcwHpS“wmsHpkAHw.SYH.vs,HPw
0HwHpSwS,bwkcwHpSwuk,Twyk..sbk.BwmSwyv“SwHkwHpSwN.kvbwYHk,SwYHvs.mvRwmSw
pvbwbSYyS,bSbwHmkwbvRYwNSck.SPw?Sck.Sw”vYYs,TwHp.kATpwHpSwL,vuwTvHSBw
pkmS…S.BwmSwpvuHSbwNSck.SwHpSwYHk,SwNS,ypwkcwHpSwMAv.bsv,w?vYpvmw
v,bwmvsHSbwmpsuSwIA.sbbAwYHk””SbwHkwyk,cS.wmsHpwHpSwxvuvN.sv,wyuS.Ow
mpkw,S…S.wk,ySwTuv,ySbws,wkA.wbs.SyHsk,P
kuukms,TwHpSs.wYpk.HwbsYyAYYsk,BwIA.sbbAwHA.,Sbwc.k“wHpSwyuS.OBw
NAHwNSck.SwpSw“kHsk,Sbwck.wAYwHkwckuukmBwpSwNkmSbwkNYS6AskAYuRwHkw
HpSws,S.Hwv,bwYSS“s,TuRwkNus…skAYwMAv.bsv,w?vYpvmPw
IpS,BwmsHpwIA.sbbAws,wHpSwuSvbwkcwkA.wH.kk”BwYpvbkmSbwyukYSuRwNRw
psYwYsuS,Hwyk“”v,sk,BwmSw“k…Sbwck.mv.bwv,bwHp.kATpwHpSwTvHSwHkwHpSw
N.kvbwYHvs.mvRwmsHpwsHYwH.v ywv,bwNAYHuSPw0HwHpSw.Sv.BwvYwNSck.SBwmvYwvw
yk,Hs,TS,HwkcwMAv.bsv,YwkcwCuv…SYBwSvypwN.v,bsYps,Twvwpk.YSpsbSwmps”Pw
IpsYwHs“SBwpkmS…S.BwsHwYkk,wNSyv“Swv””v.S,HwHpvHwHpSwTAv.bsv,YwmS.Sw
yk,yS.,Sbwk,uRwHpvHwmSwOS”HwHkTSHpS.wvYwvwT.kA”wv,bwpvbw,kwkN;SyHsk,w
HkwkA.wTs…s,Tw.Ss,wHkwkA.wyA.skYsHRwNRwTuv,ys,Twk,SwmvRwk.wv,kHpS.Pw
q,w“Rwk…S.Ys7SbwuSvHpS.wYus””S.YBwqwYHA“NuSbwYusTpHuRwvYwmSwHkkOwHkwHpSw
N.kvbwYHk,SwYHvs.mvRBwmk.,wY“kkHpws,wHpSw“sbbuSPwE…S,wYkBwqw“v,vTSbw
HkwOSS”w”vySBwv,bwk,ySwvHwHpSw.kATpwykNNuSYHk,SYwkcwHpSwM.SvHw’v.OSHBw
“RwcSSHwckA,bwHpSs.wmvRw“k.Swyv.ScAuuRPw
8SwS“S.TSbwc.k“wHpSwYpvbkmRw“v7SwkcwvuuSRmvRYwv,bws,HkwHpSwusTpHw
kcwvwN.sTpHw“k.,s,TwYORPwIpSwYyS,HwkcwHpSwYSvwmvYw,kmpS.SwmsHpwAYws,w
HpvHw”uvySBwS…S,wHpkATpBwc.k“wHpSwYsTpHwkcwys.yus,TwYSvTAuuYBwqwO,SmwHpSw
! ! 0w wDE8qC
YSvwHkwNSw,kHwcv.wk BwusOSuRw;AYHwNSRk,bwHpSwpsTpwmvuuYwHpvHwus,Sbwk,Sw
S,bwkcwHpSw“v.OSHwNRwHpSwT.SvHwMvHSPwFSv.NRBwqwYvmwvw“kY6ASwmsHpwvw
T.vyScAuw“s,v.SHwYA.“kA,HSbwNRwvwYps,s,Tw“SHvuwy.SYyS,HPwqwHpkATpHw
sHwHkwNSwvwyA.skAYwYR“Nkuwck.wvwcvsHpBwNAHw,kwuSYYwYkwHpv,wHpSwy.kYYBw
v,bwqwmk,bS.SbwmpvHwsHw.S”.SYS,HSbPw2,ySws,wHpSw“v.OSH”uvySBwmSw
mS.SwuSbws,HkwHpSwy.kmbwv,bwHkmv.bwvwyS,H.vuw”uv7vwmsHpwckA.wNANNus,Tw
ckA,Hvs,Ywv””v.S,HuRwv..v,TSbws,wHpSwckA.wyv.bs,vuwbs.SyHsk,YwkcwHpSw
yk“”vYYP
SY”sHSw“Rwyk,yS.,wmsHpw“RwA,YHSvbRwyk,bsHsk,ws,wHpSwk…S.Ys7Sbw
Yus””S.YBwqwHkkOwcA.Hs…Sw,kHsySwkcwHpSwy.kmbwHpvHwpvbwNSTA,wHkwTvHpS.Pw
xkuk.cAuwuS,THpYwkcwyv,…vYwpvbwNSS,wYH.SHypSbwvYwYpvbSwc.k“wHpSwYA,w
k,wHp.SSwYsbSYwkcwHpSw”uv7vwNS,SvHpwmpsypw“S,wkcwkN…skAYwmSvuHpw
v,bwYHvHsk,wpvbwYSHHuSbwHpS“YSu…SYBwmsHpwHpSwvsbwkcwHpSs.wYS.…v,HYBwk,w
uAYpwv,bwykuk.cAuwyv.”SHYwYAypwvYwHpkYSws,wkA.wyvHpSb.vuBwHpkATpwmsHpw
HpSwbs S.S,ySwHpvHwHpSYSwmS.Sw,kHwYkw.sypuRw”vHHS.,Sbwv,bwkcwvwYs7SwHkw
vyyk““kbvHSwk,uRwk,Sw”S.Yk,PwCS…S.vuwYS.…v,HYwYHkkbwcv,,s,TwHpSs.w
“vYHS.YwmpsuSwkHpS.YwNAYsSbwHpS“YSu…SYws,wHpSwyv..Rs,TwkcwH.vRYBwk.w
HS,bs,TwHkwmvHS.w”s”SYBwk.wHpSwN.Sms,Twkcwyk SSw,Sv.NRwk,wY“vuuwksuw
YHk…SYwYSHwk,wHpSwykNNuSYHk,SYPw
2,wHpSwA,YpSuHS.SbwYHk,Sw”v…S“S,HwNSck.SwHpSwckA.wckA,Hvs,YBwYS…G
S.vuwYuv…SYwvu.SvbRwYvHwpAbbuSbws,wT.kA”YBwvmvsHs,TwHpSs.wHA.,wvHwHpSw
vAyHsk,wNukyOPwIpSYSwmS.Sw“S,wkcwvuuwykuk.YBwYs7SYBwv,bwYpv”SYBwv,bwqw
“v.…SuSbwvHwHpSs.w…v.sSHRPw ks,s,TwHpsYwT.kA”BwmSwmS.Sws,YH.AyHSbwNRw
IA.sbbAwHkwYsHwv,bwmvsHwck.wpsYwyvuuPw8pS,wHpSwuvYHwkcwAYwmvYwYSvHSbBw
IA.sbbAw.SHs.SbwHkwvwYSvHwNS,SvHpwHpSwykuk.cAuwyv,k”RwmpS.SwNkHpw
pSwv,bwpsYwS,k.“kAYw“v,YS.…v,HwmS.Swcv,,SbwNRwvwNkRwqwvYYA“Sbw
HkwNSwvwYuv…SPwCk“SHs“SwuvHS.Bwvw“v,wqwvYYA“SbwHkwNSwHpSwvAyHsk,SS.w
“kA,HSbwHpSw”uvHck.“wNSck.SwHpSwckA,Hvs,wHpvHw”ks,HSbwHkwHpSw,k.HpPw
?RwHpsYwHs“SwHpSwy.kmbBw,kHwA,.AuRwNAHwyuSv.uRwSvTS.ws,wv,Hsys”vHsk,w
kcwHpSwNAYs,SYYwvHwpv,bBwpvbwNSyk“Sw…kyscS.kAYBwscw,kHwA,.AuRPw0YwHpSw
x0JIq1EwqFw0DMqE3C !
vAyHsk,SS.wcvySbwHpS“BwpSw.vsYSbwpsYwv.“YwpsTpws,wHpSwvs.PwIpsYwYs“”uSw
“kHsk,wv””Sv.SbwHkwyv..RwYk“SwYsT,sLyv,ySwck.wHpSwy.kmbBwck.wsHwmvYwvw
YsT,vuwA,s…S.YvuuRw”S.ySs…SbPw8sHps,w“k“S,HYwvwYsuS,ySwk…S.Y”.SvbwHpSw
bsYYk,v,Hwy.kmbBw,kHwA,usOSwmvHS.w”kA.SbwYukmuRwk…S.wpkHwykvuYBwck.wv,w
A,bS.yA..S,HwkcwHvuOwyk,Hs,ASbwHkwpsYYwHp.kATpwHpSwy.kmbP
0uHpkATpwqwmvYw,kHwRSHw”.vyHsySbws,wHpSwus,TAvwc.v,yvBwqw,k,SHpSuSYYw
ckuukmSbw,Sv.uRwvuuwHpvHwHpSwvAyHsk,SS.wmvYwYvRs,TwNSyvAYSwHpSw…kG
yvNAuv.RwkcwCvNS.wmvYwyk“”kYSbwypsS Rwc.k“wHpSwEA.k”Sv,w.k“v,ySw
uv,TAvTSYwqwO,SmwYkwmSuuPwVSwNSTv,BwpkmS…S.Bws,w0.vNRBwv,bwCsYswmpsYG
”S.SbwvwH.v,YuvHsk,wck.wHpkYSwkcwAYw,Sv.wS,kATpwHkwk…S.pSv.Pw
9?.kHpS.Y wxsHs7S,YwkcwHpSwCpSuHS.SbwxsHRwkcwvuG v7vs. w’vRw0uuvpw
T.v,HwpS.w”.kY”S.sHRwv,bw.sypSYwv,bwSvYS
9qwYHv,bwNSck.SwRkAwHkbvRBws,…kOs,TwHpSw,v“Swkcw0uuvpBwHpSw?S,ScG
syS,Hwv,bw’S.yscAuwDk.bwMkbBwvYOs,TwVsYw”SvySwv,bwNuSYYs,TYwck.wHpSw
J.k”pSHBw’Apv““vbBwv,bwck.wpsYwcv“suRBwv,bwpsYwyk“”v,sk,YBwv,bwpsYw
YAyySYYk.YBwbkm,wHkwHpSwS,usTpHS,Sbwv,bwYvTvyskAYwxvus”pws,wHpSw,kNuSw
ysHRwkcwqYHv,NAuBwHpSwxk““v,bS.wkcwHpSw vsHpcAuBwCAuHv,wkcwCAuHv,Yw
v,bw pv,wkcw pv,YBwHpSwMpv7sw0NbAuwVv“sbwkcwHpSw v“suRwkcw2Y“v,Bw
v,bwpsYw.S”.SYS,HvHs…Sws,wHpsYwcvs.wuv,bBwHpSw SRwkcwHpsYwNuSYYSbwysHRBwHpSw
?vYHsk,wkcwqYuv“Bw’kpv““SbwNS,w2Y“v,Pw’vRw0uuvpwNuSYYwps“wmsHpw
pSvuHpwv,bwuk,TwuscSBwv,bwT.v,Hwps“w…syHk.Rwk…S.wvuuwkcwpsYwS,S“sSYBwv,bw
YAyySYYws,wvuuwHpvHwpSwbkSY W
kuukms,TwHpSwvAyHsk,SS. Yws,H.kbAyHk.Rwmk.bYBwHpSwy.kmbwYSS“Sbw
Hkw“A“NuSwsHYwvYYS,HPwqwmvHypSbwmsHpwYk“SwcvYys,vHsk,wvYwpA,b.SbYwkcw
HpkYSwTvHpS.SbwHpS.SwHkwmsH,SYYwkA.wvNvYS“S,Hwv””Sv.SbwHkw”.vRwvukAbBw
.vsYs,TwHpSs.wpv,bYwvYwscw”SHsHsk,s,TwHpSw0u“sTpHRwbs.SyHuRPw8psuSwHpSw
s“”k.HwkcwHpSs.w”.vRS.YwmvYwA,O,km,wHkw“SBwqwckA,bwsHwyA.skAYwHpvHw
HpSwy.kmbwypkYSwHkwY”SvOwmsHpwHpSw0u“sTpHRwvHwvwHs“SwmpS,wy.SvHA.SYw
VSwcvYpsk,SbwmS.SwvNkAHwHkwNSwbSvuHwmsHpws,wvw“kYHwA,,vHA.vuwv,bw
A,TkbuRw“v,,S.PwqwTuv,ySbwA”w;AYHwHpS,wHkw“SSHwHpSwTv7SwkcwHpSwSuG
! 0w wDE8qC
STv,HwIA.sbbAw.Suv s,Tws,wHpSwYpvbSwkcwvwykuk.cAuwyv,k”RPw8pS,wHpSw
vAyHsk,SS.wyk,Hs,ASbBwpSwAYSbwHpSwYs“”uSwCvNS.wuv,TAvTSwHkwS HkuwHpSw
…s.HASYwkcwHpSw”.SYS,HwukHwkcwYuv…SYPwqwyk,Hs,ASbwHkw”SS.ws,HkwHpSwy.kmbBw
pk”s,TwHkwYSSwJvAuPw?AHwJvAuwmvYw,kmpS.SwHkwNSwYSS,PwqHwmvYw”vs,cAuw
HkwHps,OwHpvHwJvAuwmvYw,kHwHpS.SPw0cHS.wYk“SwHs“SBwqwYs“”uRwYHk””Sbw
ukkOs,TPwqwmsYpSbwqw“sTpHwYHk”wHps,Os,TwvYwmSuuP
9FkmBWwHpSwvAyHsk,SS.w”.kyuvs“SbwukAbuRBw9vYwHkwHpSwNAYs,SYYwvHw
pv,b W
IpSwvAyHsk,SS.w“kHsk,SbwmsHpwpsYw.sTpHwpv,bwA”wv,bwbkm,wHpSw
us,Swkcwyv”Hs…SYBwvYwscwYk“SpkmwNRw“Sv,YwkcwvwYs“”uSwTSYHA.SwHkws,G
H.kbAySwSvypwk,SwkcwAYBwv,bwHpSwy.kmbYwv.kA,bwAYw.SY”k,bSbwmsHpw
mpvHwqwHkkOwHkwNSwvwY“vHHS.s,Twkcwv””.k…vuPw8pS,wHpSwvAyHsk,SS.w
.vsYSbwNkHpwpv,bYwvTvs,BwHpSwy.kmbw6AsSHSbwsHYSucwk,ySw“k.SBwk.wvHwuSvYHw
HpkYSwYSyHsk,YwkcwHpSwy.kmbw,Sv.SYHwHpSwckA,Hvs,YPw0HwHpSwkAHS.wc.s,TSYBw
pkmS…S.BwqwykAubwYSSwHpvHwHpSwvyHs…sHsSYwkcwHpSw“v.OSH”uvySwyk,Hs,ASbw
vYwNSck.SBwmsHpw”Sk”uSws,wvuuw“v,,S.wkcwb.SYYwyk“s,Twv,bwTks,Twc.k“w
pv,byv.HYwv,bwYHvuuYwukvbSbwmsHpw“S.ypv,bsYSwv,bwckkbwv,bwb.s,OPw
?S,SvHpwHpSwyv,…vYwv.yvbSBwHpSwmSvuHpRwYs””Sbwc.k“wHpSs.wyA”Ywkcwyk SSw
v,bwypvHHSbwv“svNuRwv“k,TYHwHpS“YSu…SYPw k.wvw“k“S,Hwqwmk,bS.Sbw
pkmwHpSwykA,H.RYsbSwykAubwNSwcvySbwmsHpwcv“s,SwmpS,wYAypw”uS,HRw
mvYwYkw.SvbsuRwv…vsuvNuSwpS.Sws,wHpSwM.SvHw’v.OSHPwVkmw“v,Rw“k.Sw
yk,H.vbsyHsk,YBwqw.S SyHSbBw“sTpHwqwRSHwS,ykA,HS.ws,wHpsYw”uvyS5w
8v.“wN.SS7SYwNuSmwvy.kYYwHpSwk”S,w“v.OSH”uvySBwN.s,Ts,TwYH.v,TSw
YyS,HYwHpvHwpk…S.Sbwk…S.wAYwusOSwvw kyOwkcwys.yus,Twv,bwS ysHSbwNs.bYPwqHw
sYwH.ASBwqwmvYwyS.Hvs,uRwykT,s7v,HwkcwmpvHwmvYwHvOs,Tw”uvySwNSck.Sw“Rw
SRSY wvcHS.wvuuBwHpkYSwS…S,HYwmkAubwbSHS.“s,Sw“RwcAHA.Swv,bwHpvHwkcw“Rw
,Smwyk“”v,sk,YPw?AHwqwckA,bw“RYSucwHpvHwN.sTpHw“k.,s,TwHps,Os,Tw
k,uRwkcwHpSwvs.wqwN.SvHpSbwv,bwpkmwsHwcSuHwHkw“SBwv,bwpkmwbSusyvHSuRwsHw
”.SYS,HSbwsHYSucwHkw“Rwyk,cAYSbwv,bwA,vyyAYHk“SbwYS,YSYPwqwv“wyS.Hvs,w
HpvHwmSwYHkkbws,wHpvHw”uvySwck.wYS…S.vuwpkA.YBwbsY”uvRSbws,bs…sbAvuuRw
x0JIq1EwqFw0DMqE3C !
v,bwykuuSyHs…SuRws,wvw…v.sSHRwkcwmvRYBw“v,RwkcwHpS“wbsYyk“LHs,Twv,bw
Ypv“ScAuwNkHpwck.wkA.YSu…SYwv,bwck.wHpSwkHpS.YwHpS.SwmpkwmS.SwvNkAHw
HkwYpv.SwkA.wcvHSPw .k“wHs“SwHkwHs“SBwqwuscHSbw“RwSRSYwHkwTus“”YSwHpSw
YSvNs.bYwvNk…SwHpSwysHRwmvuuYwv,bwHpSwHkmS.s,Tw“s,v.SHYwHpvHw”SS.Sbw
k…S.wHpSwysHRwv,bBwpsTpS.wYHsuuBwHpSw A RwmpsHSwyukAbYwHpvHwNSTv,wHkw
TvHpS.wvYwHpSwbvRwuSv,SbwyukYS.wHkwHpSwNus,bs,Tw,kk,wpkA.PwIpSwy.kmbBw
vcHS.wvwHs“SBwNSTv,wHkwHvOSwk,wHpSwvY”SyHwkcwvwTS,HuRw.kuus,Tw“SvbkmBwk,Sw
YAypwvYwHpkYSwHS,bSbwNRwkA.wcv.“S.Yws,wHpSwykA,H.RYsbSwv.kA,bw0“vuLPw
IpSwNANNus,TwkcwHpSwckA.wckA,Hvs,Yws,wHpSw”uv7vwHpvHwbvRwyvuuSbwHkw“s,bw
HpSwN.kkOYw.A,,s,Twbkm,wc.k“wHpSwpsuuYwmpS.Sw?.A,kwv,bwqwY”uvYpSbw
v,bw”uvRSbws,wNSHHS.wHs“SYPw8pS,wqwyukYSbw“RwSRSYBwHpSwmv.“HpwkcwHpSw
YA,wyk,H.sNAHSbwHkwHpvHwpv””Rw“S“k.RPw
qwHpkATpHwqwpSv.bwYk“Sk,SwNSps,bw“SwS yuvs“Bw92pBwVkuRw’kHpS.w
kcwMkb Ww?AHwHpS,wsHwmvYwk…S.PwIpSws,bsY”AHvNuSwpSvHwkcw“sbbvRwmvYw
,kHwHkwNSwypvuuS,TSbBwv,bwHpSwbvR YwvyHs…sHsSYwvHwHpSw“v.OSHwyv“SwHkwvw
yukYSPwJS.pv”YwHpSw“kYHw”vs,cAuw”v.HwkcwHpSwbvRwmvYwmpS,wmSw.SHA.,Sbw
HkwkA.wySuuBwv,bwHpSwTAv.bsv,YwykuuSyHSbwHpSwukyOwv,bwuScHwHpSwbkk.w
k”S,PwIpS.SwmSwmS.SBwqwHpkATpHwHkw“RYSucBwc.SSwHkwTkwv,bwRSHwNkA,bw
NRws,…sYsNuSwyk.bYPw8pS.SBwvcHS.wvuuBwykAubwmSwTk5w
IpSwS…S,HYwkcwHpSwL.YHwbvRwmS.Sw.S”SvHSbwk,wHpSw,S HwbvRBwv,bwk,wHpSw
bvRwvcHS.wHpvHPw k.wYS…S.vuwpkA.YwSvypw“k.,s,TBwmSwuScHwkA.wySuuYwv,bw
“v.ypSbwA”wHkwHpSwM.SvHw’v.OSHwHkwYHv,bwNRwHpSwckA,Hvs,YwmpS.SwmSw
mS.Sw”uvySbwk,w”ANusywbsY”uvRPwEvypwbvRBwHkkBw,A“NS.YwmS.SwvYYsT,SbwHkw
SvypwkcwAYPwqwv””usSbw“RYSucwHkwuSv.,s,TwHpSw0.vNsyw,A“NS.YwmpsypwmS.Sw
m.sHHS,ws,wypvuOwk,wHpSwYuvHSwNkv.bYwv,bwpSubwvukcHwNRwHpSwvAyHsk,SS.w
ck.wHpSwy.kmbwHkwYSSPw?kHpwCsYswv,bw’sypSuSwO,SmwHpSwCv.vyS,w,A“NS.Yw
v,bBwNRwHpSwYSyk,bwbvRBwvuuwkcwAYwpvbwuSv.,SbwHpS“Pw2,ySwNvyOws,wkA.w
ySuuBwHpSwYAN;SyHwkcwpkmw“Aypw”Sk”uSwpvbwNsbwck.wAYwNSyv“Swvw.STAuv.w
Hk”sywkcwbsYyAYYsk,wv“k,TYHw“Rwyk“”v,sk,YPwq,y.SbsNuRBwIA.sbbAwpvbw
bsYyS.,SbwHpvHw’sypSuSwmvYwvw“vYHS.wYSv“v,BwHpvHwIk,s,kwv,bw1sHkw
! 0w wDE8qC
IpsYwmvYwHpSwNSTs,,s,Twkcw?s…sk YwuS,THpRwbsYykA.YSwHpvHwmvYwNkHpw
”.vRS.wv,bwYS.“k,Bw”A,yHAvHSbwmsHpwvNAYSwck.wHpSwxpA.ypwv,bwsHYw
k ysvuYPw?s…skBwk,ySwYSHwA”k,wvwykA.YSBwmvYw.v.SuRwbsYH.vyHSbPwIpAYBwmSw
Y”S,HwkA.wS…S,s,TYws,wHpSwNvT,skwusYHS,s,TwHkw?s…skwYpv.SwpsYwyk,…S.YvG
Hsk,YwmsHpwMkbwk,wHpSwYAN;SyHwkcwYuv…S.RBwHpSw“Sv,s,TYwkcwc.SSbk“wv,bw
k.sTs,vuwYs,BwHpSw“vHHS.wkcwc.SSwmsuuBwv,bwvwbk7S,wkHpS.wYAN;SyHYPwqwvb“sHBw
HpkATpw”S.pv”Yw“RwkubS.wyk“”v,sk,YwHpkATpHwkcw?s…skwvYwvw;SYHS.Bwv,bw
S…S,wvwckkuBwHkw“SwpSwmvYw“k.SwkcwvwOSRwHkwvwbkk.Bwk.wvwY”v.OwHkwvwL.SBw
NSyvAYSwpsYw.v…s,TYwYSHw“RwHpkATpHYws,w“kHsk,wusOSwms,bwk…S.wmv…SYPw
qHwmvYwHpSwHps.bwv,bwL,vuwbvRwkcwkA.w”ANusywbsY”uvRwv“k,TYHwHpSw
”.kbbs,Twv,bw”.kNs,Tw”k”AuvySws,wHpSwYuv…Sw“v.OSHwvHw0uTsS.YPw0Yw
NSck.SBwIA.sbbAwuSbwAYwNvyOwvy.kYYwHpSwykNNuSYHk,SYwv,bwbkm,wHpSw
Y“kkHpwYHk,SwYHvs.mvRwv,bwHpS,ySwHkwkA.wySuuYPw2,ySwHpS.SBw.vHpS.wHpv,w
HA.,s,TwHkwuSv…SBwpSwyvuuSbwHkwAYP
9Ik“k..kmBwc.sS,bYBwRkAwmsuuwNSwuSbwNSck.SwVsYwE ySuuS,yRBwHpSw SRw
kcw0uTsS.YBwvHwpsYwykA.HPwIpS.SBwqwvYYA.SwRkABwRkAwmsuuwNSwmsH,SYYSYw
HkwA,”v.vuuSuSbwmsYbk“wv,bw“v;SYHRPwIpSwJk”Sws,w3k“SBwRSY5wIpSw
E“”S.k.ws,wC”vs,5wIpSw s,Tws,w .v,yS5wFk,SwkcwHpSYSw”kYYSYYwmpvHw
HpSwykA.HwkcwHpSw SRwkcw0uTsS.YwpvYwk,wbsY”uvRPwFkBw,kHwS…S,wvwHS,HpPw
jkAwYpvuuwYSSBw“Rwc.sS,bYPwjSYBwRkAwYpvuuwYSSwck.wRkA.YSu…SYBwv,bwRkAwYpvuuw
“v.…SuwvHwHpSwYsTpHP
9Ik“k..kmwRkAwmsuuwuSv.,wscwsHwsYwHpSwmsYpwkcwVsYwCANus“SwE ySuuS,yRw
HkwypkkYSwRkABws,wpsYwmsYbk“Bwck.wvw”kYsHsk,ws,wpsYwYS.…sySPwjSY5wqHwmsuuwNSw
vwT.SvHwpk,k.Bwvw…S.RwT.SvHwpk,k.BwqwvYYA.SwRkABwHkwYS.…SwVsYwE ySuuS,yRPw
jSYPW
8pS,wmSwYvsbw,kHps,TBwIA.sbbAwk,uRwY“suSbP
98SuuBwc.sS,bYBwbkw,kHws“vTs,SwHpvHwqwv“wA,vmv.SwkcwRkA.w…vuASPwjkA.w
YsuS,ySBwRSYBwv,bwRkA.wbsYHv,ys,TwRkA.YSu…SYBwHpSYSwv.SwYH.vHvTS“YBwRSYBw
S“”ukRSbwc.k“wHs“SwHkwHs“SwNRwyv”Hs…SYwmsHpwmpk“wRkAwv””Sv.wHkw
Ypv.SBwpkmwYpvuuwqwYvRwsHBwvwyS.Hvs,w”psukYk”psyvuws,yus,vHsk,Pwqwpv…SwYSS,w
x0JIq1EwqFw0DMqE3C ! 4
sHwNSck.SBwv,bwqwYpvuuwYSSwsHwvTvs,PwCkBwc.sS,bYBwqw“vRwYHvHSwmsHpwyk,LbS,ySw
HpvHBwRSYBwqwA,bS.YHv,bwRkAwmSuuPW
qwmv,HSbwvHwHpvHw“k“S,HwHkwy.RwkAHws,w”.kHSYHwvTvs,YHwHpSws,;AYHsySYw
Hkwmpsypw“Rwyk“”v,sk,Ywv,bwqwpvbwNSS,wYAN;SyHSbPw?AHwqwbsbw,kHPw
E…S,wYkBwIA.sbbAw“AYHwpv…SwYSS,wYk“SHps,Tws,w“RwSRSYwk.w“RwcvySwHpvHw
yk,…SRSbwHkwps“wHpkYSwYS,Hs“S,HYP
9jkAwv.SwvwYS,YsHs…SwRkA,TwYkAuBwEHHk.SBwv,bwRkAwv.SwpA.HPwqwv“wYk..Rw
ck.wHpSw”v.Hwqw”uvRws,wHpsYPw?AHwqwvYYA.SwRkABwRSYBwHpvHwHpSwuscSwHpvHwvmvsHYw
RkAwpS.Sws,wHpsYwTuk.skAYwv,bwYpSuHS.SbwysHRwsYwvwcv.wT.SvHS.wuscSwHpv,wHpSw
k,SwRkAwpv…SwuScHwNSps,bPw2,SwbvRwRkAwmsuuw.S“S“NS.BwEHHk.SBwv,bwRkAw
msuuwO,kmwHpvHwmpvHwIA.sbbAwkcw’suv77kwHSuuYwRkAwHkbvRwsYwHpSwH.AHpPW
CHAPTER T EWTNY-WE
The Dey
Makes His
Choice
T thetcaphpuhrtotfwcpthsldhnybsmidhgDhsldhPortafortunah
.yWhDgvvg.dkhg,vIhkyIWhvysdihPIhsldhy,,gm,ndAd,shslyshsldh
ng,WbxiynIhsghkdbgWdhsldhMidyshSdIhlykhPdd,hDgxvdk-h’lxvdhsldWdhs.gh
.dxMlsIhdNd,sWhsggChbvyndVhAIhngAby,xg,Why,khEh.didhAyinldkhsgh
sldhLyvyndhgDhsldhSdIVhkxWbvyIdkhsghlxAVhy,khsld,hidsmi,dkhsghgmih
m,kdiMigm,khndvv-hGvvhdRndbsh2xnldvd-h
Tldh,mAPdihgDhnlgxndWhyvvgssdkhPIh1yiynd,hvy.hsghsldhSdIhWmjndkh
g,vIhDgihsldhWdvdnsxg,hgDhqNdhnybsxNdWhDigAhgmih,mAPdiW-hGWhxshlybJ
bd,dkVhldhWdvdnsdkhDgmih.gAd,hDigAhsldhPortafortuna-hG,kh2xnldvd-h
Eh,ddk,OshdvyPgiysdhldidhAIhDddvx,MWhgDhgmsiyMdhyshsldhWxsmysxg,hgDh
slgWdhm,Dgism,ysdhvykxdWVhgihyshsldhvgWWhsghmWhgDhgmih2xnldvdVhgihyshsldh
x,kxM,xsxdWhAIhngAby,xg,Why,khEhWm“didkhyshsldhly,kWhgDhTmixkkmhy,kh
lxWhAx,xg,W-h?gihkxkhxshdWnybdhAdhlg.hsldh,gPvdWhsyCd,hnybsxNdhg,hsldh
PortafortunahidndxNdkhsidysAd,shyshsldhly,kWhgDhgmihnybsgiWhslysh.yWh
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 ……3
DyihMd,svdihsly,hgmihg.,-hTldxih.ldidyPgmsWVhy,khsldh.ldidyPgmsWh
gDhsldhWlxbOWhgjndiWVh.didhWmP4dnsWhgDhng,WxkdiyPvdhWbdnmvysxg,hyAg,Mh
AIhngAby,xg,W-hGnngikx,Mhsgh1xWxVhsldh,gPvdWh.didhldvkhyWhMmdWsWhgDh
sldhSdIhx,hsldhAgWshvyNxWlhgDhFmyisdiWhm,sxvhWmnlhsxAdhyWhsldIhAxMlshPdh
iy,WgAdkVhgDsd,hDgihd,giAgmWhWmAW-hTldhgjndiWVhsggVhPigmMlshlxMlh
bixndW-hTldidDgidVhsldIh.didhCdbshx,hngADgisyPvdhiggAWhm,sxvhsldIh.didh
iy,WgAdkhgiVhDyxvx,MhslysVhg“didkhx,hbixNysdhymnsxg,Whsghsldhg.,diWhgDh
WlxbW-hGnngikx,MhsghAIhngAby,xg,WVhsldhnybsyx,hy,khqiWshgjndihgDhsldh
Portafortunah.didh.xkdvIhynC,g.vdkMdkhDgihsldxihWCxvvhy,khdRbdixd,ndh
y,kh.gmvkhm,kgmPsdkvIhDdsnlhWmPWsy,sxyvhWmAWhDgihsldhWlxbg.,diVh
Tylyh5yPiy,-h
GshsldhWyAdhsxAdVhlg.dNdiVhLxdsighidAx,kdkhmWhslyshWlxbhg.,diWh
DigAhsldhEsyvxy,hnxsxdWh.didh,gsgixgmWhDgihsldxihvynChgDhWIAbyslIhsgJ
.yikhnybsyx,WhsldIhPvyAdkhDgihsldhvgWWhgDhsldxihWlxbWhy,khnyiMgdW-hTlmWVh
xsh.yWhbgWWxPvdhslyshsldhnybsyx,hAxMlshdNd,hWddChWdiNxndhx,hsldh,yNIh
gDhsldhSdIhxDh,ghiy,WgAh.yWhDgislngAx,M-hGnngikx,Mhsgh1xWxVhAy,Ih
raishnybsyx,WVhAdAPdiWhgDhsldh”giWyxih”ybsyx,WhzmxvkVh.didh‘migbdy,h
id,dMykdW-h
KmihxAAdkxysdhng,ndi,Vhlg.dNdiVh.yWh.xslh2xnldvd-hK,ndhPynChysh
sldhPyM,xgVhy,khDddvx,MhlxWhvgWWhdNd,hAgidhCdd,vIVhEhWbgCdh.xslh1xWx-
6’lysh.xvvhlybbd,hsghslgWdh.lgh.didhnlgWd,hPIhsldhSdIVh1xWx;7
6’lys;hLggih2xnldvdhy,khsldhWdiNy,sh.gAd,;h’dvvVh‘ssgidVhxshxWh
kxjnmvshsghC,g.-hEhlyNdhldyikhslyshvykxdWhgDhWmPWsy,ndh.xvvhPdhldvkh
yWhMmdWsWhm,sxvhsldIhyidhiy,WgAdk-h8mshEhlyNdhyvWghldyikhslyshsldIh
WgAdsxAdWhPdngAdh.xNdWhsghlxMlhgjnxyvWhx,hsldhSdIOWhngmisVhgihdNd,h
MgNdi,giWhgDhsldhbigNx,ndW-hK,dVhEhldyiVhPdnyAdhsldhAgsldihgDhyhSdI-h
’ldidhsldh.dyvslIhyidhng,ndi,dkVhEOvvhNd,smidhIgmONdhvxssvdhsgh.giiIh
yPgms-h”gAAg,h”lixWsxy,h.gAd,Vhlg.dNdiVhyidhAgWshgDsd,hAykdh
sgh.giChyWhAyxkWdiNy,sWhx,hsldhlgAdWhgDhsldh.dyvslI-h1gAdhPdngAdh
vykxdWOhAyxkWVhy,khWgAdhyidhWd,shsgh.giChx,hsldhCxsnld,W-hEDhxshxWhsldxih
……… Gh5hY‘’E1
lg,gihIgmhyidhng,ndi,dkh.xslVh‘ssgidVhIgmh,ddkh,gshng,ndi,hIgmiWdvD-h
TldidhyidhNdiIhWsixnshimvdWhyAg,Mhsldh1yiynd,Wh.xslhidMyikhsghsldh
sidysAd,shgDh.gAd,VhdNd,hWvyNdh.gAd,-h’lxvdhsldidhyidhm,kgmPsdkvIh
slgWdh.lghWddChsgh9ym,shslgWdhimvdWVhEhxAyMx,dhslyshsldhSdIh.gmvkh,gsVh
yWhldhxWhldvkhsghyhlxMldihWsy,kyik-7
60GhlxMldihWsy,kyik;OhEhC,g.h.lysh.dyvslIhAd,hkgh.xslhldvbvdWWh
.gAd,-7
6TlyshAyIhPdhWgVh‘ssgid-h8mshWmnlhAd,hkghxshgmsWxkdhsldhvy.-hTldh
SdIhAyIhPdhy,hxig,JqWsdkhimvdiVhPmshldhxWhWmP4dnshsghsldhWyAdhvy.hPIh
.lxnlhldhMgNdi,W-h!gmhlyNdh.xs,dWWdkhsgkyIhsldhngmishgDhsldhSdIVhsldh
Wbvd,kxkhSyihyvJG&x&yhbyvyndVhsldhMyikd,WVhsldhDgm,syx,WVhsldhdRgsxnh
PxikWhy,khy,xAyvWVhsldhm,xDgiAdkhMmyikWhy,khsldhd,giAgmWhsmiPy,Wh
ysgbhsldhldykWhgDhsldhgjnxyvW-h’lysdNdihdvWdhsldh1yiynd,WhAyIhPdVhsldIh
yidh,gshWyNyMdW-hTldIhvxNdhPIhyhngkdhslyshkx“diWhDigAhgmihg.,VhPmshxshxWh
yhngkdhslyshxWhPyWdkhg,hsldxihxkdyWhgDh4mWsxndVh‘ssgid-hTldIhAyIhPdhAIh
d,dAIVhy,khEhlyNdhDgmMlshsldAhAgidhsly,hg,ndhx,hAIhvxDdVhPmshEhidWbdnsh
sldA-h!gmhWlgmvkhidAdAPdihslxWVh‘ssgid-hHdAdAPdihyv.yIWhsghidWbdnsh
Igmihd,dAI-7
6 g.hny,hEhkghslys;7
68Ihm,kdiWsy,kx,MhlxAVh‘ssgid-hYdyi,hyPgmshlxA-hYdyi,h.lIhldh
kgdWh.lyshldhkgdW-hEshxWh,gsh.lyshldhkgdWhslyshxWhxAbgisy,sVhxshxWh.lIhldh
kgdWh.lyshldhkgdWhslyshxWhsimvIhxAbgisy,s-hEDhIgmhny,hm,kdiWsy,khslysVh
Igmhny,hm,kdiWsy,khIgmihd,dAI-hK,ndhIgmhm,kdiWsy,khlxAVhIgmhny,h
kdyvh.xslhlxA-7
6G,khAIhDixd,k ;7
6!dWVhy,khIgmihDixd,khyWh.dvvVh‘ssgid-7
6G,kh.lyshgDh2xnldvd;h’lysh.xvvhlybbd,hsghlxA;7
6GvvhWdiNy,sWhx,hsldhlgAdhgDhsldhSdIhyidhsidysdkh.dvvVhkg.,hsghsldh
W.ddbdiW-h’dhny,hg,vIhlgbdhDgihyWhAmnlhDgihgmiWdvNdW-h!gmhWy.hsldh
byvyndhy,khsldhWdiNy,sWhsldid-hEshxWhyhMiy,khdWsyPvxWlAd,sVh‘ssgidVhy,kh
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 ……
sldhWdiNy,sWhsldidhyidh.dvvhnyidkhDgi-h!gmhWy.hlg.h,dyshy,khnvdy,hsldxih
nvgsldWh.didVhy,kh,g,dhgDhsldAhybbdyidkhsghPdhWsyiNx,M-hKmih2xnldvdh
.xvvhkgh.dvvhDgihlxAWdvD-h dOvvh,gshPdhyhMmdWshsldidVh‘ssgidVhldOvvhPdh
MxNd,h.giChy,khldOvvhkghxshsghsldhSdIOWhWysxWDynsxg,-h2xnldvdhny,hkgh
slyshAmnlVhgDhslysh.dhny,hPdhndisyx,-h1gVhIgmhlyNdh,gh,ddkhsgh.giiIh
g,hlxWhynngm,s-hKihg,hynngm,shgDhslgWdh.gAd,-h2xnldvdh.xvvhPdh.dvvVh
y,khldhAyIhdNd,hbigWbdihsldid-h!gmOvvhWdd-h’dhyvvh.xvv-7h
6!gmhWgm,khvxCdhIgmONdhkdnxkdkh.dOvvhPdhWsyIx,Mhldid-7
1xWxhkxk,OshldWxsysd-h6!dWVhvyk-hEhC,d.hxshsghPdhy,hx,dNxsyPxvxsIhDigAhsldh
AgAd,shsldIhnybsmidkhmW-h’dh.xvvhvxCdvIhPdhldidhDgihIdyiW-7h xWhWAxvdh
gDhWIAbyslIh.ld,hldhy,W.didkh.yWhgDhvxssvdhng,Wgvysxg,hsghAd-
61gVh.lyshgDhLymvOWhbvy,;h’lysh.xvvhldhkgh,g.;h xWh,d.hDixd,kh
ny,,gshPmIh2xnldvdhDigAhsldhSdIVhny,hld;7
6?gVh‘ssgidVhldhny,,gs-hG,kh,g,dhgDhmWhny,hPdhlybbIhyPgmshslxW-h
8mshLymvhybbdyiWhsghPdhyhidWgmindDmvhAy,-h’dhlyNdh.xs,dWWdkhslysh
yPgmshlxAhyvidykIhWdNdiyvhsxAdW-h’dhny,hlgbdhslyshldh.xvvhq,khyh.yI-h
GWh.xvvh.d-7
6’dvvVhEhyAh,gshvdyNx,MhslxWhnxsIhm,sxvhdNdiIhg,dhgDhmWhxWhDidd-hG,kh
slyshAdy,Wh2xnldvdhyWh.dvvV7hEhWyxkVh.xslgmshslx,Cx,M-hEhWmibixWdkhdNd,h
AIWdvDh.ld,hEhkxk-h1xWxhWAxvdkhvxCdhg,dh.lghlykhldyikhAgidhsly,hg,dh
PgyWsDmvhbignvyAysxg,hx,hlxWhvxDd-hEhlgbdkh,gshsghWlg.hxs-h8msh1xWxOWh
WAxvdh.yWhbysig,x&x,MVhy,khxshy,,gIdkhAd-h
’ld,hLymvhnyAdhsghNxWxshslyshWyAdhdNd,x,MVhsldidh.yWhyhMggkhkdyvh
gDh,gxWdhngAx,MhDigAhsldhngiixkgihgmsWxkdhgmihndvvVhy,khxshWgm,kdkh
vxCdhWgAdg,dh.yWhndvdPiysx,M-hGnsmyvvIVhxsh.yWhAgidhvxCdhWdNdiyvhbdgbvdh
.didhndvdPiysx,M-hEhslgmMlshxAAdkxysdvIhgDhsldhsyNdi,hEhlykhWdd,Vhy,kh
AyiNdvdkhslyshWmnlhy,hdWsyPvxWlAd,shAxMlshPdhvgnysdkhldidVhx,hsldhlyvDh
kyiC,dWWhgDhsldhkidykdkhPyM,xg-
Lymvh.yWhnvdyivIhm,,diNdkhPIhsldh,d.Whslysh2xnldvdhlykhMg,dhsgh
sldhSdI-h’lxvdhldhlykh,gshIdshidMyx,dkhsldhldyvslIhkdAdy,gihEhlykh
…… Gh5hY‘’E1
C,g.,VhgihlxWhnmWsgAyiIhMxislVhlxWhWCx,hyshvdyWsh.yWh,ghvg,MdihbddvJ
x,MVhy,khlxWhPvg,khlyxih.yWhngAPdkhWghslysVhx,hlxWh,d.hnvgslx,MVhldh
ybbdyidkhbigWbdigmWhy,khidyWg,yPvIh.dvv-h‘Nd,hWgVhyhkyiCd,x,MhnyAdh
gNdihlxAh.ld,hldhvdyi,dkhgDh2xnldvdOWhDysd-h
6EhyAhm,ndisyx,hyWhsgh.lyshslxWhAdy,WVhDixd,kWVhyWhxshxWhngAbvdsdvIh
m,dRbdnsdk-hEhWlyvvhlyNdhsghWbdyCh.xslh”yxkh5yDyihyPgmshxs-h8msVhidWsh
yWWmidkVhslxWhxWh,gshsldhd,khgDhsldhAyssdi-hTldhSdIhxWh,ghkx“did,shDigAh
sldhgsldihWvyNdhg.,diWVhy,khldhxWhC,g.,hsghPdhy,hyWsmsdhPmWx,dWWAy,-h
gihsldhixMlshbixndVhldh.xvvhPdhlybbIhsghMiy,sh2xnldvdhlxWhDiddkgA-hKih
WghEhxAyMx,d-7
TlxWh,d.WhWddAdkh,gshsghlyNdhsldhkdWxidkhd“dnshg,hsldhWbxixsWhgDhAIh
ngAby,xg,Why,khAd-h‘Nd,hWgVhLymvhlykhyMyx,hPigmMlshPidykVhkysdWVh
nlddWdVhy,khy,hdyisld,hbgshqvvdkh.xslhNdMdsyPvdWhnggCdkhx,hIgMlmish
y,khyhixndJvxCdhWmPWsy,ndhldhnyvvdkhngmWngmW-h’lxvdhsldhiymngmWhndvdJ
Piysxg,WhgmsWxkdhng,sx,mdkVh.dhWyshg,hsldh9ggihgDhgmihndvvhy,khDdvvhmbg,h
sldhDggkhvxCdhiyNd,gmWhy,xAyvWhgiVhAgidhbidnxWdvIVhvxCdhAd,h.lgWdh
WsgAynlWhMig.vdkhvxCdhiyNd,gmWhy,xAyvW-h
LymvVhlyNx,MhPdd,hykAxssdkhsghgmihndvvhPIhsldhMmyikWhDgihyhDd.hngx,WVh
idngm,sdkh,d.WhgDhsldhSdIOWhDdyWshDgihsldh”giWyxih”ybsyx,WOhzmxvkhsgh
ndvdPiysdhHyxWhGlAykh8mWWgvyVhsldhid,dMykdhnybsyx,h.lghlykhsyCd,h
yWhlxWhbix&dhsldhPortafortuna-h”yxkh5yDyih.yWhyhAdAPdihgDhsldhzmxvkVh
yWhLymvhidvysdkhsldhdNd,sWhgDhslyshkx,,dihg,hsldhPyWxWhgDh.lysh”yxkh
5yDyihlykhWdd,hy,khidvysdkhsghlxA-hEhvxWsd,dkh.xslhkxWAyIhsghAIhngAJ
by,xg,WhyWhsldIhWbgCdhgDhlg.hyhWCxvvdkh”lixWsxy,hnybsyx,hlykhsmi,dkh
id,dMykdhy,khMyx,dkhWmnndWWhiyxkx,MhlxWhg.,hbdgbvd-hHyxWh8mWWgvyh.yWh
yh?ybgvxsy,ghy,khlykhPdd,hyhnybsyx,hgDhWgAdhidbmsdVhlyNx,Mh,yNxMysdkh
sldh2dkxsdiiy,dy,hsiykdhigmsdWhDgihEsyvxy,hy,kh id,nlhWlxbhg.,diWhDgih
gNdihs.d,sIhIdyiW-hLxdsighWbdnmvysdkhslysh8mWWgvyOWhC,g.vdkMdhgDhsldh
.x,kIhGdgvxy,Whlykhd,yPvdkhlxAhsghWmnndWWDmvvIhvxdhx,hyAPmWlhy,kh
sld,hsyCdhsldhPortafortunahPIhWmibixWd-
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 ……
GvAgWshybgvgMdsxnyvvIVhEhdRbvyx,dkVh6Lymvhy,khEh.didhkiy.,hsghsldh
bvyndhsldIhDyNgidkhPdnymWdhgDhAIhAxWWx,MhDixd,kVh8im,g-hEsh.yWhkdWbdiJ
ysxg,VhIgmhWdd;hKsldi.xWdVhsldhnvx“Whg,hslyshxWvy,khyidhDyihsgghlxMlhy,kh
WsddbhDgihy,Ig,dhsghng,sdAbvysdhnvxAPx,M-hG,khdWbdnxyvvIhysh,xMls-7
1xWxhWlggChlxWhldyk-h6’dvvVhy,khIgmhbyxkhsldhbixndVhragazzo-hEhyAh
WgiiI-h8mshxshxWhnvdyihsghAdhslyshslxWh8mWWgvyhxWhPgslhyhnvdNdihy,khyhvmnCIh
nybsyx,-7
6YmnCI;h’lyshkghIgmhAdy,Vh1xWx;7
68dnymWdhldhlybbd,dkhmbg,hWmnlhyhixnlhnyiMg-h g.h.gmvkhldhlyNdh
C,g.,hxshsghPdhMgvkhPyiWhy,khWbdnxdhkdWsx,dkhDgihsldhBysxny,;h g.Vh
.ld,hdNd,hsldhnid.h.yWh,gshWmbbgWdkhsghC,g.;h8msh.dhkxkVh‘ssgid-h
zgvkhxWh.dxMlsIVhIgmhWdd-hG,kh.ld,hxshxWhsiy,WbgisdkVhxshAmWshPdhbynCJ
yMdkhnyidDmvvI-hEshkxkh,gshsyCdhvg,MhDgihgmihnid.hsghPdMx,hWbdnmvysx,Mh
g,ndh.dhlykhWdd,hslyshlgvkh.xslhslgWdhniysdWhy,khlg.hvg.hx,hsldh.ysdih
sldhPortafortunah.yWhixkx,MhdNd,hPdDgidh.dhvgykdkhgmihvgnyvhnyiMg-h
K,dhlyWhsgh.g,kdihxDhbdilybWhslxWh8mWWgvyhlykhWgAdhWgishgDhldvb-hG,h
x,DgiAdihgihbdilybWhyhWbI-7
gihyhsxAdVhEhWyxkh,gslx,MhyWhsldhgsldiWhkxWnmWWdkhsldhDysdhgDhsldh
Portafortuna-
Lymvhsld,hPdMy,hsghidvysdhsldhWsgiIhgDhsldhng,WbxiynIhyMyx,Wshsldh
SdIhslyshlykhNdiIhFmxnCvIhPdngAdhsldhDyNgixsdhWmP4dnshgDhng,NdiWysxg,h
sligmMlgmshsldhnxsI-h1gg,hAIhngAby,xg,WhPdMy,hWbdnmvysx,MhyWhsgh
.lyshWgisWhgDhsgismidhy,khkdyslhy.yxsdkhsldhng,WbxiysgiWh.lghlykhPdd,h
vdkhx,hsldhidNgvshPIhsldh ly&,y4xhgih”lxdDh2x,xWsdih.lgh.yWhlxAWdvDh
MyiigsdkhsghkdyslhyWhWgg,hyWhsldhbvgsh.yWhm,ngNdidkhPIhsldhSdI-hTldh
syvChEhgNdildyikhkxkhvxssvdhAgidhsly,hx,nidyWdhAIhkxWsyWsdhy,khidNmvWxg,h
y,kVhyWhEhlykhdysd,h.xslhvxssvdhslgmMlshgDhlg.hAIhWsgAynlhWlgmvkh
ynngAAgkysdhWmnlhyhFmy,sxsIVhEh.yWhyvidykIhDddvx,MhvxMlsJldykdkhy,kh
FmdyWI-h
…… Gh5hY‘’E1
LymvhyvWghPigmMlshmWh,d.WhyPgmshgmihxAAx,d,shkxWbgWxsxg,-hTlysh
ldhlykh,gshAd,sxg,dkhslxWhAyssdih.ld,hldhqiWshyiixNdkhlykhyvidykIh
yigmWdkhAIhWmWbxnxg,W-h’dhlykh,dyivIhngAbvdsdkhgmihAdyvh.ld,hldh
q,yvvIhWbgCdhgDhxs-
6 ixd,kWVh,g.hslyshsldhSdIhlyWhAykdhlxWhnlgxndVhxshybbdyiWhslysh
sgAgiig.hdynlhgDhIgmhAyIhPdhbminlyWdkhsligmMlhAdy,WhbigNxkdkhPIh
”yxkh2mlyAAykh5yDyihy,khsldh iddkgAh”lyixsIhldhWbg,WgiW-hEhlyNdh
WbgCd,h.xslhlxAVhy,khsldhAyssdihxWhyMiddk-h xWhyMd,sWhlyNdhbvyndkhPxkWh
DgihIgmhx,hsldhAyiCdshsldWdhbyWshWdNdiyvhkyIWhy,kVhyWhxshybbdyiWhslyshsldxih
PxkWhyidhsldhlxMldWsVhy,khIgmh.didh,gshWdvdnsdkhPIhsldhSdIVhgsldihsly,h
2xnldvdVhsldIh.xvvhbminlyWdhIgmhsgAgiig.hg,hPdlyvDhgDhsldh iddkgAh
”lyixsI-7h
LymvhMvy,ndkhyshAdVhlxWhPig.hFmxNdix,MhWvxMlsvIVhy,khEh.g,kdidkh
.lyshdvWdhldhAxMlshlyNdhsghsdvvhmW-hEhC,d.hLymvh.dvvhd,gmMlhsghC,g.h
ldhlykh,gshsgvkhmWhdNdiIslx,M-
6!gmhWlyvvhPdhidFmxidkhsgh.giChDgihyhbdixgkhgDhsxAdVhldidhx,hGvMxdiWVh
sghdyi,hAg,dIhDgihsldh”lyixsIVhbdilybWhdNd,hDgihWdNdiyvhIdyiW-hTlx,ChgDh
xshslxWh.yI hPIhiy,WgAx,MhIgmiWdvNdWVhIgmhyidhbigNxkx,MhAg,dIhDgihsldh
iy,WgAhgDhgsldiW-hEsOWhlg.hsldh”lyixsIhgbdiysdWVhIgmhWdd-h”yxkh5yDyihlyWh
yMiddkhslyshEhAyIhidbyIhsldh”lyixsIhDgihIgmihiy,WgAWh.ld,dNdihEhyAh
yPvdhsghiyxWdhsldhAg,dI-h’ld,hyvvhgDhmWh.giChsghiyxWdhsldhAg,dIVh.dOvvh
Wgg,hlyNdhbyxkhg“hdNdiIg,dOWhkdPshsgh”yxkh5yDyiOWh”lyixsI-h2dy,.lxvdVh
yWh.yikWhgDhsldh”lyixsIVhIgmh.xvvhPdhyvvg.dkhsghCddbhWgAdhgDhsldhAg,dIh
Igmhdyi,hDgihIgmiWdvNdW-h!gmhWlyvvhnvgsldhy,khDddkhIgmiWdvNdWhDigAhsldh
Ag,dIhIgmhAyCdVhy,khIgmhyidhDiddhsghbmiWmdh.lysdNdihWgishgDhsiykdh
Igmh.xWlVhyWhvg,MhyWhIgmhidAyx,hldidhx,hGvMxdiWhy,kh.dyihsldhxig,hix,MWh
gDhWvyNdW-h2gWshxAbgisy,svIVhIgmhWlyvvhvxNdhysh,ghngWshsghIgmiWdvNdWhx,h
FmyisdiWhsldh”lyixsIhbigNxkdWVhy,khIgmhWlyvvhvdyNdhDgihsldhAyiCdshdNdiIh
Agi,x,Mhy,khidsmi,hx,hsldhdNd,x,Mh.xslhIgmihkyIOWhdyi,x,MWhDigAhIgmih
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 ……
x,kmWsiIVhsiykdVhgihngAAdind-hGvvhgDhslxWVhlg.dNdiVhkdbd,kWhg,hgmih
‘ssgid-7
Lymvhiy,hlxWhly,khsligmMlhlxWhlyxihy,khsmi,dkhsghDyndhAd-
6EshybbdyiWhslyshIgmVhAIhIgm,MhDixd,kh‘ssgidVhAmWshidAyx,hx,h
GvMxdiWhDgihyhMidysdihbdixgkhgDhsxAd-hEhyAhWgiiIVhvykVhPmshsldhd,sxidh
yiiy,MdAd,shxWhsghPdhm,kdisyCd,hg,hsldhPyWxWhgDhslxWhm,kdiWsy,kx,M-h
gihidyWg,Wh.lxnlhEhWlyvvhbidWd,svIhdRbvyx,Vhy,khEhyWWmidhIgmhslyshsldIh
yidhlg,giyPvdhidyWg,WVh5yDyihlyWhsyCd,hy,hx,sdidWshx,hIgmVhvykVhy,kh
.gmvkhWddChsghlyNdhIgmhx,hsldhWdiNxndhgDhlxWh”lyixsIhDgihy,hdRsd,kdkh
bdixgkhgDhsxAd-hEDhIgmhyMiddVhldh.xvvhWd,khg.,diWlxbhbybdiWhsghsldh
ngmisWhy,khndisxDIhIgmihDiddkgAhxAAdkxysdvI-h2gWshxAbgisy,svIVhldh
.xvvhWddhsghIgmihdkmnysxg,hyWhyhMd,svdAy,-hEhlyNdhxshg,hlxWh.gikhslysh
ldh.xvvhkdyvh.xslhIgmhyWhldhAxMlsh.xslhlxWhg.,hnlxvkid,Vhy,khEhPdvxdNdh
slyshIgmh.xvvhMig.hsghm,kdiWsy,khsldhykNy,syMdWhgDhslxWhyiiy,MdAd,s-h
Ehny,hyWWmidhIgmVhyWhy,h‘,MvxWlhMd,svdAy,VhslyshEhidngM,x&dhlxAhsghPdhyh
Ay,hgDhlg,giVh‘ssgid-h‘Nd,hxDhldhxWhyhid,dMykdVh.lysdNdihslyshAdy,WVhEh
q,khlxAhyhAy,hgDhlxWh.gik-7
EhWyxkh,gslx,M-h8mshEhxAyMx,dhslyshAIhDyndhPdsiyIdkhAgidhsly,hAIh
bdibvdRxsIVhbdilybWhdNd,hyMxsysxg,-hEhngmvkh,gshPdMx,hsghybbidnxysdhsldh
xAbgishgDh.lyshLymvh.yWhsdvvx,MhAd-
LymvhDgindkhyhWAxvdhx,hAIhkxidnsxg,Vhyhidvmnsy,shWAxvdVhy,khng,sx,J
mdk-
6EhWbgCdhsghlxAhgDhIgmVh‘ssgidVhgDhIgmihidAyiCyPvdhDynxvxsIh.xslh
vy,MmyMdWhy,khsldhyWsg,xWlx,Mhbg.diWhgDhidsd,sxg,hEhlyNdh.xs,dWWdkh
IgmhkxWbvyI-hE,hWlgisVhEhidbidWd,sdkhIgmhsghlxAhyWhyhIgm,MhAy,hgDh
ng,WxkdiyPvdhbigAxWd-7
LymvhbymWdkhPdDgidhWyIx,Mhy,Islx,MhAgid-hEhngmvkhWddhslyshldh.yWh
ng,ndi,dkhPIhlg.hEhidynsdkhsgh.lyshldhlykh4mWshsld,hkxWnvgWdk-h
6LvdyWdVhEhkxkhWghx,,gnd,svIVh‘ssgidVhvyk-hEhDgm,khAIWdvDhx,hsldhbgWxJ
sxg,hgDhbvdykx,MhIgmihnyWdVhy,khEh,ddkdkhsghng,Nx,ndhsldhAy,hgDhIgmih
…… Gh5hY‘’E1
Nyvmd-hEhybgvgMx&dhxDhAIhPdlyNxgihlyWhid,kdidkhAdh,ghkx“did,shDigAh
sldhymnsxg,ddihyshsldh.idsnldkhWvyNdhAyiCdshx,hsldhbmPvxnhWFmyid-h8msh
IgmhAmWshsimWshAd-hTlxWhAy,Vh”yxkh5yDyihAdy,Wh.dvvhPIhIgmVhPIhyvvhgDh
Igm-h
6Sgh,gsh.giiIVhvyk-hEhWlyvvh,gshDgiMdshIgm-hEhWlyvvhng,sx,mdhsgh.giCh
DgihIgmihidsmi,Vhy,khEhWlyvvhidsmi,hsghNxWxshIgm-hEONdh,gshDgiMgssd,hlg.h
Ehg.dhIgmhAIhvxDdVh,gih.xvvhEhdNdi-h”yxkh5yDyihlyWhyMiddkhslyshIgmhAyIh
ng,sx,mdhsghvxNdhsgMdsldih.xslhgmihngAby,xg,WhyshFmyisdiWhlxWh”lyixsIh
g.,Whx,hsldhnxsIhPIhsldhlyiPgi-7h
’xslhgmihngAby,xg,Why.yxsx,MhAIhidWbg,WdVhg,dhslyshsldxihDiddkgAh
kdbd,kdkhg,Vhsldidh.yWh,ghsxAdhDgihFmdWsxg,x,MVhgihid9dnsxg,Vhgih
idyWg,dkhng,Wxkdiysxg,-hEh.yWhWxssx,MhnigWWJvdMMdkhg,hyhiddkhAys-hTldh
yxih.yWhWsxvvVhslgmMlhxshnyiixdkhsldhWnd,sWhgDhsldhAdyvhPdDgidhmWVhy,khyvvh
.yWhFmxds-h
6EhyAhlybbIh.xslh.lysdNdihyiiy,MdAd,shIgmhlyNdhng,nvmkdkhDgih
mWVhLymv-hTlxWhAy,Vh”yxkh5yDyihlyWhbminlyWdkhAdVhy,khEV7hAIhNgxndh
AyIhlyNdhDyvsdidkhWgAd.lysVh6EhWlyvvhidAyx,hldidhg,hlxWhsdiAWhx,hslxWh
ynnmiWdkhnxsIhDgihyWhvg,MhyWhxshsyCdWhDgihyvvhgDhmWhsghMyx,hgmihDiddkgA-hKih
dNd,hvg,MdiVhxDh,dndWWyiI-7
LymvhWAxvdk-h1xssx,MhPdWxkdhAdVh1xWxhbyssdkhAdhg,hsldhPynChy,khWyxkVh
6Esh.xvvhyvvh.giChgmsVhIgm,Mh‘ssgid-hLymvh.xvvhWddhsghxs-hG,khsldhidWshgDh
mWVhdNdiIhg,dhgDhmWhldidh.xvvhldvbhx,hy,Ih.yIh.dhny,-h!gmhWlyvvhWdd-7
Lymvh,gkkdkhlxWhldykhx,hyMiddAd,s-h6!gmOvvhPdhDiddVhvykVhyDsdihyhDyWlJ
xg,Vhy,khIgmOvvhPdhdkmnysdkhyWhyhMd,svdAy,-h!gmOvvhvdyi,hixMlshbigbdih
TmiCxWlVhvykVhy,khGiyPI-h5yDyihlyWhyhbvy,hDgihIgm-hEhWbgCdh.xslhlxAh
AIWdvDhy,kVhslgmMlhldOWhyhid,dMykdVhxsOWhbvyx,hsghWddhslyshldhxWhyhAy,h
gDhidyWg,hy,kVhx,hlxWh.yIVhgDhnmvsmidhyWh.dvv-hE,hykkxsxg,hsghYgMxdVhsldh
8ixsxWlh”g,WmvVhgmihsiykx,Mhbyis,diWhy,khPy,CdiWhldidhx,hsldhnxsIVhsldh
8ynixWhWbdyChNdiIhlxMlvIhgDhlxA-hEh.gmvkh,gshlyNdhPigmMlshIgmhlxWh
g“dihlykhEhlyiPgidkhsldhvdyWshkgmPsWhyPgmshlxWhnlyiynsdi-hEhng,DdWWhEh
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 ……
FmxsdhvxCdhsldhAy,VhIgmhWdd-hEhslx,ChIgmVhsggVhWlyvvhDgiAhAmnlhsldhWyAdh
gbx,xg,hgDh”yxkh2mlyAAykh5yDyi-7
Eh,gkkdkhAIhynC,g.vdkMdAd,shsghLymvhy,khAIhDixd,kWhy,khsldIVh
dNdiIhg,dhgDhsldAVh,gkkdkhx,hidsmi,-hEsh.yWh,gshlyikhsghWddhslyshsldIh
.didhdAPyiiyWWdkhPIhsldh.yIhEhlykhPdd,hbvyndkhx,hWmnlhy,hm,ngADgisJ
yPvdhbgWxsxg,hg,hsldxihynngm,s-h
Tld,VhyWh.dhng,nvmkdkhgmihDdyWsx,Mhg,hsldhAdyvhldhPigmMlshsghmWVh
LymvhWbgCdhgDhsldhimAgiWhng,ndi,x,MhsldhDysdhgDhsldhm,Dgism,ysdhidPdvWh
y,khsixPyvhGiyPWhmbg,h.lgAhsldhPimsyvh4mWsxndhgDhsldhSdIh.gmvkhPdh
PigmMlshsghPdyi-hSdWbxsdhAIhd“gisWhsghslx,ChgDh.lyshvyIhyldykhDgihAdVh
AIhdyiWh.didh,gshgDhsldhWyAdhAx,khyWhAIWdvDVhy,khEhgNdildyikhsyvCh
slyshng,4midkhxAyMdWhgDhAd,hWmWbd,kdkhldykhqiWshy,khsld,hPvdkhsgh
kdyslhDigAhkg&d,WhgDhnmsWhy,khWvyWldWVhgihWd,sh9yxvx,MhgNdihsldhWxkdhgDh
Wsddbhsg.diWhsghPdhxAbyvdkhmbg,hMidyshlggCWhx,hsldhgmsdih.yvvW-h1xWxVh
x,hbyisxnmvyiVhlyNx,Mh.xs,dWWdkhWdNdiyvhWmnlhdRdnmsxg,Wh.lxvdhyhnid.h
AdAPdihgDhyh id,nlhDixMysdhx,hTixbgvxVh.yWhnyidDmvhsghdRbvyx,hx,hsdkxgmWh
y,kh,ymWdysx,MhkdsyxvhsldhWsyMdWhgDhbigvg,Mdkhsgismidhy,khsldhWgishgDh
Wm“dix,MhPigmMlshg,hPIhsldhWyAd-h
1ddCx,MhsghkxNdishAIhslgmMlsWhDigAhAIhg.,hDmsmidVhy,khsldhng,J
NdiWysxg,hy.yIhDigAh1xWxOWhMimdWgAdh,yiiysxNdVhEhy,,gm,ndkhsghLymvh
y,khAIhngAby,xg,WhslyshEh.yWhMidysvIhng,DmWdkhPIhsldh,gsxg,hslysh
GiyPWhy,kh2ggiWhng,WbxidkhyMyx,WshsldhSdI-h’lIVhEhyWCdkVh.ld,hsldh
SdIhPix,MWhWmnlh.dyvslhy,khbigWbdixsIhsghsldhnxsIVhWghAmnlhslyshbdgbvdh
DigAhyvvhgNdihsldh.givkhngAdhldidhsghAyCdhxshsldxihlgAdVh.lIhkghsldh
GiyPhsixPdWhWddChsghgNdislig.hlxA;hEW,OshsldhSdIhy,hgjnxyvhgDhsldxih
idvxMxg,;h‘Nd,hxDhldhxWhyhTmiC;hGDsdihyvvVhsldIhyidhyvvh1yiynd,W-hTldIh
yvvh.giWlxbhsgMdsldihx,hsldhAgWFmdWVhkghsldIh,gs;hKihkghsldIhlyNdh
yhYmsldihgDhsldxihg.,h.lghsmi,dkhsldhDyxslDmvhy.yIhDigAhsldhsimdh
idvxMxg,;hEWhsldh1mvsy,hx,hEWsy,Pmvh,gshsldhWyAdhyWhsldxihLgbd;h’yWhslxWh
mbixWx,MhyMyx,Wshsldh1mvsy,;hSghsldhGiyPWh,gsh.y,shsghWmbbgishsldh
… Gh5hY‘’E1
TmiCxWlh1mvsy,hx,hlxWh.yihyMyx,Wsh1byx,hy,kh‘migbdhy,kh”lixWsd,J
kgA;
EhDdyihslyshEhm,vggWdkhyvvhgDhsldWdhFmdWsxg,Whg,hAIhngAby,xg,Whx,hyh
Wx,MvdVhbigsiynsdkhWbxvvx,MhgDh4mAPvdkhy,kh4yiix,Mh.gikW-hGbbyid,svIVh
AIhNgxndhWddAdkhsghlyNdhDgm,khWsid,Mslhx,hsldhDggkhEh.yWhng,WmAx,MVh
DgihsldhNgvmAdhgDhAIhng,DmWdkhmssdiy,ndWhng,sx,mdkhsghx,nidyWdhyWhEh
WbgCdVhy,khsldhbxsnlh.d,shlxMldi-hYggCx,Mhyigm,khAdVhEhWy.hslyshAIh
ngAby,xg,Wh.didhixMlsvIhWmibixWdkhPIhAIhgmsPmiWs-h gihyhAgAd,sVhEh
slgmMlshsldIhAxMlshWxAbvIhxM,gidhAdhy,khMghPynChsghsldxihkxWnmWWxg,h
gDhsgismidhy,khkxWAdAPdiAd,s-h
Lymvh.yWhsldhqiWshsghWbdyCVhy,khWddAdkhidvxdNdkhsghkghWg-
6Tldh.yihgDh.lxnlhIgmhWbdyCVhvykVhxWhvdWWhPds.dd,h”lixWsd,kgAhy,kh
EWvyAhsly,hxshxWhPds.dd,hsldhdAbxidWhgDhTmiCdIhy,khGmWsixyJ m,MyiIh
yWhnyiixdkhgmshPIhsldxihNyixgmWhyvvxdWhy,khbigRxdW-hEhyAhyWlyAdkhsgh
ykAxshslxWVh‘ssgidVhPmshxshybbdyiWhslyshsldhngm,sixdWhx,hsldh,gislhgDh
‘migbdh.ldidhsldhLgbdhxWh,ghvg,MdihidNdidkhlyNdhsyCd,hsldhng,9xnshyWh
y,hdRnmWdhsghWsixCdhslgWdh.lghWmbbgishlxA-hG,khslxWh2dkxsdiiy,dy,h
PyWx,h.xslhxsWhAyixsxAdhsiykdhy,khixnldWhlyWhPdngAdhyhAyM,dshDgih
gbbgism,xWsWhDigAhyvvhgNdiVhvyk-hYdssdiWhgDh2yiFmdhy,khHdbixWyvhyidh
xWWmdkhsghbixNysddix,MhWlxbhnybsyx,WhdNdiIhkyIhPIhMgNdi,Ad,sWhg,hPgslh
WxkdW-7
6’lyshkghIgmhAdy,VhLymvVhPIhngm,sixdWhx,hsldh,gisl;7
6EhAdy,h‘,Mvy,kVhy,khsldhSmsnlVhy,khsldhSy,dWVhvyk-hTldh1.dkdWVh
sgg-h‘Nd,hsldhHmWWxy,W-hTldIOidh,ghDixd,kWhgDh1byx,hgihgDhsldhLgbd-h
’dONdhyvvhPdd,hysh.yiVhxDh,gshgbd,vIVhDgihsldhbyWshs.ghnd,smixdWhgihAgid-h
1by,xWlhWlxbbx,MhxWhgbd,hbidIhDgihgmihbixNysddiWVhslgmMlhsldIhMmyikh
sldxihkgmPvgg,WhnyidDmvvI-hEhC,g.hIgmONdhldyikhgDh1xih iy,nxWhSiyCd-h
‘,Mvy,khyvvxdWhxsWdvDh.xslhy,Ihbg.dihx,hng,9xnsh.xslh1byx,Vhy,khslyshxWh
.lIhEh.yvChldidhsgkyIhyhDiddhAy,h.lxvdhIgmh.dyihslyshxig,hix,Mhg,hIgmih
y,CvdWVhAIhDixd,kW-hGhvg,MhsxAdhyMgh‘,Mvy,khWxM,dkhyisxnvdWhgDhbdyndh
”GLTEB‘hE?hGYzE‘H1 … 3
y,khngAAdindh.xslhsldhLyWlyhldidVhy,khx,hsldhgsldih8yiPyiIhsdiixsgixdWh
yWh.dvv-h8msh.dh,ddk,Oshk.dvvhg,hsldWdhAyssdiWVh‘ssgid-h’dONdhDyihAgidh
xAbgisy,shAyssdiWhsghng,sd,kh.xslhyshsldhAgAd,s-7
6Eh.y,shg,vIhsghm,kdiWsy,kh.lghgmihDixd,kWhyidVhLymv-7
6TlyshxWh,dNdihyhWxAbvdhAyssdihsghCd,Vh‘ssgidhvykVhy,khvdyWshgDhyvvhx,h
slxWhbvyndh.ldidVhyWhIgmhlyNdhyvidykIh.xs,dWWdkVhyvvhAy,,dihgDhlmAy,J
xsIhlyWhMysldidkhsghd,4gIhsldhAxWDgism,dWhgDhgsldiW-hEONdhPdd,hldidhg,vIh
yhDd.hkyIWhAIWdvDVhvykVhWyAdhyWhIgmVhPmsh,dNdihlyNdhEhWdd,hWmnlh.dyvslh
x,hsldhly,kWhgDhWghAy,I-h!dWVhsldidh.yWhyhDyAx,dhldidyPgmsWhsldhIdyih
byWsVhy,khsldidh.yWhyhidPdvvxg,hyAg,Mhyhly,kDmvhgDhvgnyvhsixPdWhx,hsldh
Agm,syx,WVhPmsh.xslx,hsldh.yvvWhgDhslxWhnxsIhIgmhAxMlsh,dNdihC,g.h
xshDgihyvvhgDhsldhndvdPiysx,Mhy,khnyigmWx,Mhy,khMd,diyvhAdiiIJAyCx,Mh
slyshsyCdWhbvynd-hG,khvggChyshsldhbigWbdixsIVhldidVhvyk hYggCVhdNd,hsldh
idPdvvxg,hxWhyhnymWdhDgihndvdPiysx,MhyAg,MhsldAVhvykVhPdnymWdhsldhbdgbvdh
.xvvhPdhsidysdkhsghy,gsldihPvggkIhWbdnsynvdh.ld,hsldhidPdvWhyidhPigmMlsh
x,hDgihbm,xWlAd,s-h dyNd,hldvbhmWVhvyk-h dyNd,hldvbhmWhyvv-7
68msh.xvvhIgmhldvbhmWVhLymv;h’xvvhIgmhWsyIhldidVhgihlyNdhIgmhgsldih
bvy,W;7hEhkxk,Osh.y,shsghbvdykh.xslhlxAVhPmshyMyx,hsldhsg,dhgDhAIhNgxndh
AyIh.dvvhlyNdhPdsiyIdkhAd-
6’dvvVhvykVhIgmh,ddkh,gsh.giiIhg,hAIhynngm,s-hEhAmWshlyWsd,hPynCh
sghAIhbgWshx,hYxNgi,gVhPmshEhlyNdhPmWx,dWWhng,synsWhldidhx,hsldh.ldysh
siykdVhy,khxshybbdyiWhslysh”yxkh5yDyihy,khEVhsligmMlh2dWWiWh5yDyih h
8mWl,yFVh”yiixdiWhy,khTiykdiWVhlyNdhng,synsh.xslhsldhWyAdhAdinly,sWVh
sldh5d.xWlhDyAxvIVh8ynixhgDh2yiWdxvvdWVhYxNgi,gVhGvMxdiWhy,khyhkg&d,h
gsldihnxsxdWhg,hPgslhWxkdWhgDhsldh2dkxsdiiy,dy,-h?gVhIgmh,ddk,Osh
.giiIVh‘ssgid-hEhWlyvvhidsmi,hWgg,hd,gmMlVhvyk-hEh.xvvh,gshyPy,kg,hIgm-h
?gshy,IhgDhIgm-h8mshdWbdnxyvvIh,gshIgmVh‘ssgid-7
TlgmMlhEhPigmMlshAIhly,kWhsghAIhDyndVhEh,gkkdkhAIhldykhsld,-h
1gg,hd,gmMlVh1xWxhDdvvhg,ndhAgidhsghWbdyCx,Mh.xslhAIhngAby,xg,WhgDh
sldhidnd,shidPdvvxg,-h
… … Gh5hY‘’E1
1d,Wx,MhsldhDyx,sdWshgkgihgDhbxsnlhg,hAIhly,kWVhEhWyxkhm,kdihAIh
PidyslVh6EOAhWgiiIVh8im,g-7
CHAPTER T EWTNYT -
Blue Jackets
T aFraidFy,tFh,eFSFbofcSnsFAlgFwSuuSAlFv.FAlgFwSoSmgpkFfpF
CxDfgoksFSpcF’gF’gogFxg.AFAvFvOoFv’pFcgIfmgkqFCAFpvvpsFlv’gIgosF
’gF’gogFAogSAgcFAvFSFoSAlgoFkOukASpAfSxFMgSxFv.FMOAAvpFkgoIgcF’fAlF
uvAlFAlgFmvOkmvOkF.SIvogcFunFAlgFxvmSxFCoSuFBvBOxSmgFSpcFAlgFBfxSOF
ofmgF.SIvogcFunFAlgFTOoJkqFTlfkF’SkFSFDf.AsF’gF’gogFfp.voMgcFunFAlgF
cfkSDoggSuxgFLSxSuofSpFmxgoJFv.FAlgFuSDpfvsF.ovMFvpgFv.FAlgF’gSxAlfgkAF
TOoJkFfpFAlgFmfAnsFSpFCDlSsFvoF.ovMFlfkFgkASAgFAlovODlFkvMgAlfpDFmSxxgcF
SFhaboosFAoOkAFugmSOkgFAlgFMSpFlScFgEBfogcFMSpnFngSokFgSoxfgoqFTlgF
mxgoJFuofgWnFAvxcFOkFAlSAFAlgFCDlSFlScFuggpFmSBAOogcFunFAlgFwBSpfklF
’lfxgFAoSIgxfpDFAvFlfkFlvMgFfpFCpSAvxfSFvpFSFklfBF.ovMFAlgF2gn3kFWggAF
SpcFAlSAFlgFlScFAlgpFuggpFgpkxSIgcFfpFwBSfpF.voFpgSoxnFAgpFngSokqF4pF
lfkFogxgSkgsFAlgFMSpFcvpSAgcFSFlODgFSMvOpAFv.FMvpgnFcgofIgcF.ovMF
ogpAkFvpFlfkFgkASAgF.voFAlgFBOoBvkgFv.F.ggcfpDFLlofkAfSpFkxSIgkFfpFCxDfgoksF
vpmgFgIgonF’ggJsF’fAlFAlgFugkAF.vvcFAvFugF.vOpcFfpFAlgFMSoJgAqF-pF
AlfkF’SnsFlgFlvBgcFAvFgoSkgFAlgFkASfpFv.FlSAogcFlgFSmGOfogcFcOofpDFlfkF
ngSokFv.FmSBAfIfAnsFSpcFAvFuofpDFSuvOAFSFkgpkgFv.FkvxfcSofAnFugA’ggpF
—OkxfMkFSpcFLlofkAfSpkFfpFAlgFmfAnqFCkF’gFSAgsF“fIfvFogMSoJgcFAlSAFfAF
’SkFAlgFNpgkAFSmAFv.FLlofkAfSpFmlSofAnFlgFlScFgIgoFgEBgofgpmgcqFbvoFAlgF
ogkAFv.FOksFfAF’SkFkfMBxnFAlgFNpgkAFMgSxF’gFlScFgSAgpFkfpmgFvOoFSoofISxF
VR5 CFYF?”P-w
pgSoxnFSF’ggJFug.vogqF-3xxFSxkvFpvAgFAlSAFfAF’SkFAlgFNokAFAfMgF’gFog.oSfpgcF
.ovMF.SxxfpDFOBvpF.vvcFxfJgFSFlgocFv.FSpfMSxkqFTlgFkAgScnFcfgAsFkBSokgF
SkFfAF’SkFOpAfxFAlSAFMvMgpAsFlScFSBBSogpAxnFogkAvogcFvOoFSufxfAnFAvF
ogkAoSfpFvOokgxIgksFSpcFAlSAsFfpFfAkgx.sF-FSmmvOpAgcFSFMfxgkAvpgFv.FkvMgF
kfDpfNmSpmgqFTlOksFcgkBfAgFAlgFBogmSofvOkFpSAOogFv.FvOoFkfAOSAfvpsF’gF
MfDlAFSAFxgSkAFmSoonFvOokgxIgkF’fAlFcfDpfAnq
4pFAlgFpgEAFcSnsFSkFvpFAlgFcSnkFBofvoFAvFAlgFbofcSnFlvxfcSnFmSxxgcF
Jumu’ahsFTOofccOFSoofIgcFSAFvOoFmgxxF’fAlFAlgFMSpkgoISpAF’lvF.vxz
xv’gcFlfMFxfJgFSFklScv’qFPfAlFAlgMF’SkFSFkMSxxFmvpAfpDgpAFv.F
HOSocfSpkFv.FwxSIgkqFTlgFmxgoJFv.FAlgFuSDpfvFlScFSxogScnFmSoofgcFlfkF
ogDfkAgoFAvFgIgonFmgxxF.voFovxxFmSxxFAlSAFMvopfpDsFSpcFBgvBxg6-FSkkOMgcF
gIgonFvpgFv.FAlgMF’SkFSFkxSIg6’gogFxgSIfpDF.voFAlgfoFcSn3kFxSuvokqF
wgIgoSxFkxSIgkF’gogFxfpDgofpDFfpFAlgFmvoofcvoksFBgolSBkFcfkmOkkfpDFAlgfoF
BxSpkF.voFAlgFcSnFSlgScqF
wggfpDFMgFvukgoIgFAlgkgFMgpsFTOofccOFAOopgcFAvFMgqFj!vpgFv.FAlgF
kxSIgkFlgxcFfpFAlfkFuSDpfvFSogFxSuvogokFSAFAlgFGOSoonsF”AAvogFragazzoqF7gk8F
TlfkFfkFugmSOkgFAlgFGOSoonFxSuvogokF’gSoFmlSfpkFvpFAlgfoFfovpFofpDkFSpcF
MvIgFfpFlgSIfxnFDOSocgcFDovOBkF’lfxgFfpFAlgfoFuSooSmJkqF-pkAgScsFngksF
AlgFkxSIgkFfpFvOoFuSDpfvFlgogFSogFkxSIgkFugxvpDfpDFAvFTSlSFYSuoSpF’lvF
SogFogxgSkgcFgSmlFMvopfpDFAvFDvFfpAvFAlgFmfAnFkAoggAkFSpcFgSopFSFcSn3kF
’SDgkFunF’lSAgIgoFMgSpkFBvkkfuxgq9F
PlgpF-FMScgFpvFogkBvpkgsFTOofccOFxgSpgcFfpFmxvkgoFSpcFkSfcFAlSAF
lfkFMSkAgosFTSlSFYSuoSpsF’SkFfpFpvF’SnFmvpmgopgcF’fAlFAlgFMgSpkF
unF’lfmlFlfkFkxSIgkFgSopgcFAlgfoFMvpgnqF-pkAgScsFlgFkSfcF’fAlFSFkMfxgsF
YSuoSpFSpcFAlgFvAlgoFkxSIgFv’pgokFcfcp3AFgIgpFmSogFf.FAlgFMvpgnFAlgfoF
kxSIgkFuovODlAFAvFAlgMF’SkFkAvxgpqF-pF.SmAsFAlgnFgEBgmAgcFfAFugmSOkgsFAvF
AlgfoF’SnFv.FAlfpJfpDsFSxxFLlofkAfSpkF’gogFAlfgIgkq
jTlgFoOxgkFTSlSFYSuoSpFlSkFkgAF.voFlfkFkxSIgkFcfogmAFvpxnFAlSAFAlgnF
cgxfIgoFAlgFSMvOpAFv.FA’vFgkmOcvkFBgoFcSnFAvFAlgFmxgoJFv.FAlgFuSDpfvqF
TlvkgF’lvF.SfxFAvFcvFkvF’fxxFugFBOpfklgcFSpcsFv.FmvOokgsFAlgnF’fxxFlSIgF
LC;T-0”F-!FC?H-”1w VRK
AvFMSJgFOBFAlgFcf gogpmgFunFuofpDfpDFfpFgIgpFMvogFMvpgnFAlgFpgEAF
cSnq9F
PlgpF-FSkJgcFlv’FAlgnF’gogFBOpfklgcsFlgFogBxfgcFAlSAFBOpfklMgpAF
’SkFDgpgoSxxnFMgAgcFvOAFunFMgSpkFv.FAlgF’lfBqF
?f.AfpDFlfkFgnguov’kF’lgpFlgFkMfxgcsFlgFmvpAfpOgcsFjbvOoFvoFNIgF
xSklgkFvpFAlgFuSmJFSogFAlgFpvoMsFuOAFgIgpFAlSAFpOMugoFxgSckFAvFDogSAF
kO gofpDqF7gk8FTlgF’vokAFv.FAlgkgFBOpfklMgpAksFlv’gIgosFfkFAlgFuSkAfz
pScvqF2vFnvOFJpv’FAlfkFBOpfklMgpAsF”AAvog8FTlfkFfkFSFugSAfpDFvpFAlgF
uvAAvMFv.FAlgF.ggAFunFSF’vvcgpFuSAsFSFAoOpmlgvpFkOmlFSkFAlvkgFfpFAlgF
lSpckFv.FvOoFHOSocfSpkFv.FwxSIgkFlgogFAvcSnq9F
TOofccO3kFMSpkgoISpAFMSfpASfpgcFlfkFBvkfAfvpFuglfpcFTOofccO3kF
ofDlAFklvOxcgoFfpFvMfpvOkFkfxgpmgqFbvoFSFuofg.FMvMgpAsF-FfMSDfpgcFAlfkF
lODgFMSpF’fAlFSFDogSAF’vvcgpFmOcDgxFfpFlfkFlSpcsFkASofpDFMgpSmfpDxnF
SAFMnF.ggAqF
wfkfFlScFkBvJgpFMvogFAlSpFvpmgFv.FAlgFuSkAfpScvqF-3cFcvpgFMnFugkAF
pvAFAvFxfkAgpqF”IgpFkvsF-FlgSocFlfMFkSnFAlgFugSAfpDFDgpgoSxxnFxg.AFAlgF
IfmAfMFkgpkgxgkkFSpcFOpSuxgFAvF’SxJqFwfkfFkSfcFAlSAFlg3cFlgSocFgIgpF
mSBASfpkFfpFAlgFkgoIfmgFv.FklfBFv’pgokFmvOxcFugFuSkAfpScvgcFf.FAlgnF
.SfxgcFAvFuofpDFfpFBof gkqF gFSccgcFAlSAFMSpnFv.FAlvkgF’lvFkO gogcF
AlgFuSkAfpScvFpgIgoFogmvIgogcqFTlgfoF.ggAFAOopgcFuxSmJFSpcFkvvpFugDSpF
AvFkAfpJFSkFAlgfoFWgklFovAAgcFSpcFAOopgcFDoggpsFugmvMfpDF.vvcF.voF
MSDDvAkFAlSAFSBBgSogcFSkFf.F.ovMFpv’lgogqFbvxxv’fpDFkgIgoSxFcSnkFv.F
fpAgpkgF.gIgoFcOofpDF’lfmlFAlgFIfmAfMF’vOxcFWSfxFSuvOAFfpFSDvpnFSpcF
kmogSMFSpcFklvOAFfpmvlgogpAxnsFlgF’vOxcFNpSxxnFcfgqF
-pFMnFMfpcsFSFIfkfvpF’SkFugDfppfpDFAvF.voMFSpcsFfpFvocgoFAvFSIgoAF
fAsF-FGOfmJxnFAOopgcFAvFTOofccOF’fAlFSFGOgkAfvpq
jTgxxFMgsFSogFSxxFAlgFkxSIgkFlgogFLlofkAfSpk89
j—vkAFv.FAlgMsFkOogxnqF“OAFpvAFSxxqFTlgogFSogFkgIgoSxFlgSAlgpkFfpF
AlfkFuSDpfvsF fpcvvkqF7gk8FCpcFuxSmJFMgpF.ovMFkvOAlFv.FAlgFDogSAF
cgkgoAsFAvvqF—SpnFv.FAlgMFSogFBSDSpkqF“OAFMvkAFv.FAlgFMgpFlgogFSogF
VR CFYF?”P-w
;voAODOgkgsFngkqFCpcF;ovAgkASpAF!S SogpgkF.ovMFAlgFpvoAlgopFmvOpz
Aofgkq9
j“OAFpvF—OkxfMk89
j7gkFSpcFpvsF”AAvogqF4OoFxS’FcvgkFpvAFSxxv’F—OkxfMkFAvFMSJgF
kxSIgkFv.FvpgFSpvAlgoqF-.FkvMgvpgFfkFMScgFSFkxSIgF’lfxgFSF!S SogpgsF
lv’gIgosFSpcFAlgpFugmvMgkFSF—OkxfMsFlgF’fxxFogMSfpFSFkxSIgFgIgpF
’lfxgFSF—OkxfMFOpxgkkFlfkFv’pgoFkgAkFlfMF.oggqFwAfxxsFcvFpvAFAlfpJFAlgF
—OkxfMkFlgogFSogFkvMglv’FSuvIgFBOpfklMgpAqF”IgpFAlgF SpfkkSofgkF
mSpFugFBOpfklgcsF”AAvogsFuOAFvpxnFunFvAlgoF SpfkkSofgkq9F
-FogmSxxgcFAlgpFSpvAlgoFmvpIgokSAfvpFfpF’lfmlFwfkfFlScFkBvJgpFv.F
lv’sF’lgpF SpfkkSofgkFBOpfklFvpgFv.FAlgfoFv’psFAlgnFMSJgFkOogFAlgnF
cvFfAFofDlAqF
jwSpASF—SofS 9FwfkfFlScFgEmxSfMgcqFjTlgogFSogFlvvJkFlfDlFvpFAlgF
mfAnF’SxxsFSAFvpgFv.FAlgFDogSAFDSAgkqFLofMfpSxkFSogFAvkkgcF.ovMFAlgFAvBF
v.FAlgF’SxxFvpAvFAlvkgFlvvJkFSpcFxg.AFAvFcfgFSFAgoofuxgFcgSAlqFwgIgogF
BOpfklMgpAkFSogFMgAgcFvOAFAvF SpfkkSofgkF’lvFcfkvugnFAlgfoFCDlSqF“OAF
pgIgoFfpFBOuxfmqF2fcFnvOFpvAfmgFAlgFMvoASokFvpFAlgFuSAAxgMgpAkFpgSoF
AlgFlSouvo8F1gMgMugoFAlvkg8F;gvBxgF’lvFvBBvkgFAlgF2gnFSogFAfgcFAvF
AlvkgFSpcFuxv’pFAvFufAkF’lgpFAlgFMvoASokFSogFNogcqFbvoFxgkkgoFmofMgksF
AlgogFfkFAlgFuSkAfpScvsFvoFAlgnFmOAFv FlSpckFSpcF.ggAsFvoF’lfBFAlgFDOfxAnF
AvFcgSAlsFvoFkAoSpDxgFAlgMFOpAfxFAlgfoFpgmJkFuogSJqFTlgnFSogF OkAFSkFmoOgxF
’fAlFAlgfoFv’pFSkFAlgnFSogF’fAlFOksF”AAvogqF—vogFkvsFkvMgAfMgkqFCpcF
AlgF’vokAFBOpfklMgpAkFSogFAlgFvpgkFkO gogcFunFogugxkFSpcFoOpS’SnF
kxSIgkq9
TOofccOF’SkFkASofpDFSAFMgFSkF-FogmSxxgcFwfkf3kF’vockqF gFuv’gcFAvF
MgsFuOAFfpFSF’SnFAlSAFkggMgcFSkFf.FlgF’gogFuv’fpDFAvFMnFAlvODlAksFSkF
f.FlgFJpg’F’lSAFlvoovokF-FlScFuggpFfMSDfpfpDFfpFMnFMfpcqF-pFAlgFpgEAF
fpkASpAsFTOofccOFkAgBBgcFuSmJFSpcFSccogkkgcFOkFSkFvpgq
jTvcSnsFngksFMnF.ofgpcksF’gFklSxxFDvFvpgFxSkAFAfMgFAvFAlgFMSoJgAsFSkF
fkFAlgFmOkAvMFlgogqF7vOFlSIgFuggpFklv’pFAvFAlgF2gnsFSpcFlgFlSkFMScgF
LC;T-0”F-!FC?H-”1w VR
lfkFmlvfmgqF!v’sFAlvkgFv.FnvOF’lvFogMSfpFklSxxFMggAFnvOoF.SAgkFfpFAlgF
HogSAF—SoJgAqF7gkq9
bfxfpDFuglfpcFlfMFSpcFlfkFMSpkgoISpAsFMnFmvMBSpfvpkFSpcF-F’gogF
AoSfxgcFunFAlgFkOoxnFwxSIgFHOSocfSpkFSkF’gF’SxJgcFvpmgFSDSfpsFSpcF
BgolSBkF.voFAlgFxSkAFAfMgsFAlgFxgpDAlFv.FAlgFDxvvMnFmvoofcvokFSpcFOBF
AlgFkAvpgFkAgBkFAvFAlgFvBgpFMSoJgABxSmgFSpcFfAkFpv’F.SMfxfSoFkfDlAkFSpcF
kvOpckqFTlgpsFlSIfpDFuggpFxgcFOBFAvFAlgFkAvpgF.vOpASfpksFAlgFkfEFv.FOkF
’lvFogMSfpgcsFwfkfsF;fgAovsFTvpfpvsF“fIfvsF0fASxgsFSpcF-sFkSAFlOccxgcF
AvDgAlgoFSMvpDkAFBgolSBkFA’vFcv gpFvAlgokFuovODlAFunFkxSIgFAoScgokF
AvFAlgFMSoJgAFAlSAFcSnqF
TlOkFugDSpFSFxvpDFSpcFSpEfvOkFMvopfpDqFbvoFMnFBSoAsF-FSAAgMBAgcF
AvFfDpvogFAlgFBovmggcfpDkFSkFugkAF-FmvOxcFunFkmSppfpDFAlgFIfkfuxgFlvofz
vpkFSpcFSxxv’fpDFMnFfMSDfpSAfvpFAvFkvSoF’fAlFAlgFkgSDOxxkFSpcFvAlgoF
’SAgo.v’xFAlSAF.ovMFAfMgFAvFAfMgFSppvOpmgcFAlgfoFBogkgpmgFSuvIgF
SpcFugnvpcFAlgF’SxxkFunFAlgfoFmofgkqFLxvOckFMvIgcFfpAvFIfg’FvIgolgScF
.ovMFAlgFcfogmAfvpFv.FAlgFkgSFvpFAlgFvAlgoFkfcgFv.FAlgFlfDlFkAvpgF
’SxxkFSpcFAlgpFMvIgcFkxv’xnFS’SnFSpcFvOAFv.FkfDlAqF4pmgFSDSfpsFAlgF
MSoJgABxSmgF’SkFNxxgcF’fAlFBgvBxgsFSpcFmlSAAgosFSpcFgpcxgkkFSmAfIfAnqF
TlgFkmgpAFv.FkBfmgkF’SkFkAovpDsFSkF’SkFAlSAFv.FMgSAFmvvJgcFvpFuoS fgoksF
SpcFAlgFkMvJgFv.FAvuSmmvF.ovMF’SAgoFBfBgkqF1SAlgoFAlSpF.vxxv’F’lSAF
vmmOoogcFfpFAlgFSOmAfvpsF-FmxvkgcFMnFgngkqF-pFAfMgsFMnFkgpkgkFugmSMgF
vIgomov’cgcF’fAlFSFBov.OkfvpFv.FkvOpckFSpcF.oSDoSpmgkqF-FfMSDfpgcF
AlgkgFAvFNxAgoFAlovODlvOAFMnFkgpkgkFfpFAlgF’SnFAlSAFAlvkgF’lvFBgvBxgcF
fAFMgSpcgogcFSxvpDFAlgFmov’cgcFSxxgn’SnkFv.FAlgFDogSAFkvOJqF
“fIfvF’SkFAlgFNokAFv.FvOoFmvMBSpfvpkFAvFDvqF-F’SkFOpmgoASfpFv.FAlgF
SmAOSxF’voJfpDkFv.FAlgFSOmAfvpsFuOAFSBBSogpAxnFAlgFMSAAgoFv.FlfkFkSxgF
’SkFSxogScnFcgAgoMfpgcqF-FklvvJFMnkgx.F.ovMFMnFogIgofgFSkFkvvpFSkF
“fIfvFkAvvcFOBqF-F’SAmlgcFSkFlgFAvvJFlfkFBxSmgFpgEAFAvFAlgFSOmAfvpggoF
vpFAlgFoSfkgcF’vvcgpFBxSA.voMFSpcsFfpFAlgFpgEAFfpkASpAsFAlgFAoSpkSmz
AfvpF’SkFmvpmxOcgcqF-pFAOopsFAlgFkSMgFAvvJFBxSmgF’fAlF0fASxgsF;fgAovsF
VR CFYF?”P-w
TvpfpvFSpcFMgqFCkF-F’SxJgcFS’SnF.ovMFAlgF.vOpASfpksF-FAOopgcFAvFxvvJF
SAFwfkfF’lvFkMfxgcFSpcF’SIgcFDvvcungsFgIgpFSkFlgFmovOmlgcFvpFAlgF
mvuuxgkAvpgkFunFAlgF.vOpASfpFSMvpDFAlgFogMSfpfpDFMgpFSkkgMuxgcF
AlgogF.voFAlgFSOmAfvpqF
—vMgpAkFxSAgosFSF’gxxzcogkkgcFMSpFfpFAlgFmxgSpF’lfAgFSpJxgzxgpDAlF
DSouFv.FAlgFCxDgofSpkFfpAovcOmgcFlfMkgx.FAvFMgFSkFClMScF—S’xSzYSz
.SoqF gFxgcFMgFunFAlgFlSpcFSpcF’gF vfpgcFMnFmvMBSpfvpkFugpgSAlFAlgF
klgxAgofpDFmSpISkFv.FSFconFDvvckFkASxxFSAFAlgFgcDgFv.FAlgFvBgpFSogSF’fAlfpF
AlgFMSoJgABxSmgqFTlgogsFSMfckAFSpFSooSnFv.F’SfkAzlfDlFSpcFuofMMfpDF
uOoxSBFuSDkFvBgpgcF’fcgFAvFcfkBxSnFAlgFmvxvo.OxFkBfmgkFAlgnFlgxcF’fAlz
fpsF-F’SkFDoggAgcFunFAlgFkMfxgkFSpcFgMuoSmgkFv.FMnFmvMBSpfvpkFSpcsF
BgolSBkF OkAFSkFfMBvoASpAxnsFunFSFASxxFDxSkkFv.Fk’ggAFMfpAFAgSqF”SmlFMSpsF
-FpvAfmgcsF’SkFpv’F’gSofpDFSFkxggIgxgkkFuxOgF SmJgAFvIgoFlfkFklfoAqF;fgAovF
’SkFAlgFNokAFAvFAgxxFMgFAlSAF’gFlScsFfpcggcsFuggpFBOomlSkgcFSmmvocfpDF
AvFBxSpFunFSpFSDgpAFv.FAlgFboggcvMFLlSofAnFSpcFAlSAsFfpFSFMSAAgoFv.F
vpxnFSF.g’FMvogFMfpOAgksFwfkfF’vOxcF vfpFOkqF-AF’SkF.voFAlSAFBOoBvkgsF
-FfMSDfpgcsFAlSAFAlgFMSpF’lvFxgcFMgFAvFAlgFDovOBFAOopgcFkfxgpAxnF
SpcFlgScgcFuSmJFfpAvFAlgFmov’cqF-AF’SkFMvogFAlSpFvuIfvOkFAlSAFMnF
mvMBSpfvpkF’gogFBxgSkgcF’fAlFAlgFvOAmvMgsFSpcF.voFAlgFNokAFAfMgsF
AlgnFSBBgSogcFogxSEgcFSpcFlSBBnqFTvpfpvFkxSBBgcFMgFBxSn.OxxnFvpFAlgF
klvOxcgoFSpcF0fASxgFcfcFAvvqF“OAFfAF’SkF“fIfvF’lvFogSmlgcFvOAF’fAlFlfkF
xvpDFSoMkFSpcFDSIgFMgFSFlODq
jTlgogsFAlgogsFragazzo FwggqFPlSAFcfcF-FAgxxFnvO8FTlfpDkF’fxxFugF
ugAAgoFpv’F.voFOksFnvO3xxFkggq9
j“gAAgo8F7gksF-FkOBBvkgqF“OAF-F’SpAFAvFDvFlvMgq9
;fgAovFkBvJgFpgEAqFjClsFngksF’gFSxxFcvqF“OAFAlgFcSnF’fxxFmvMgqFTlgF
cSnF’fxxFmvMgF.voFSxxFv.FOkqF—vkAFLlofkAfSpkF’lvFmvMgFAvFAlgkgFklvogkF
pgIgoFJpv’Ff.FAlgnF’fxxFgIgoFxgSIgqF-FAlfpJFfAFxfJgxnFAlSAFAlgnFcvp3AqFwvsF
nvOFkggsF’gFSogFSxogScnFMvogF.voAOpSAgFAlSpFMvkAsF”AAvogqFCFDogSAFcgSxF
MvogF.voAOpSAgsF-FAgxxFnvOq9
LC;T-0”F-!FC?H-”1w VR
jbvoAOpSAg89
j7gksFragazzosFmlggoFOB F7vOoF.ofgpcF;SOxFlSkFcgxfIgogcFOkFAvFAlgF
ofDlAFv’pgoFAvcSnqF!v’FfAFfkFvpxnFSFMSAAgoFv.FAfMgqFCpcF’gFklSxxFcvFfAF
AvDgAlgosF”AAvogqF”SmlFv.FOkF’fxxFlgxBFAlgFvAlgokFOpAfxFSxxFv.FOkFSogF.oggqF
7vO3xxFkggqF7vO3ogFnvOpDFngAsFragazzoqFTlfpJFv.FAlfkFSkFSpFScIgpAOogqF-F
SkkOogFnvOsF’lgpFnvOFDov’FvxcgosFAlSAFfkFgESmAxnFlv’FnvOF’fxxFxvvJFuSmJF
vpFAlfkFAfMgqFCpcFnvOF’fxxFugFgcOmSAgcqFTlfpJFv.FfAqF7vO3ogFAvFugmvMgF
SFDgpAxgMSpqFPlgpFnvOFDov’FvxcgosFnvO3xxFkggF’lSAFAlSAFMgSpkq9
j-AFMgSpkF’lgpFnvOFDov’FvxcgosF’gFklSxxFmvMgFAvFnvOF.voF.SIvok 9F
SccgcFTvpfpvsFlSpcfpDFMgFMnFDxSkkFv.FMfpAFAgSq
-FlScFpgIgoFAlvODlAFv.FSpnAlfpDFfpFGOfAgFAlvkgFAgoMksF.ovMFAlgFBgoz
kBgmAfIgFv.FSpFvxcgoFMgsFSpcFMnFmvMBSpfvpk3F’vockFkgAFMgFAvFAlfpJfpDqF
-F’SkFlSx.FAlgFkf gFv.FMnFmvMBSpfvpksFfpFAgoMkFv.FvOoF’gfDlAsFSpcF
kOogxnFxgkkFAlSpFlSx.FAlgfoFSDgqF”IgpFkvsFAlgnFAogSAgcFMgFxfJgFvpgFv.FAlgMqF
PgxxsF-F’SkFvpgFv.FAlgMqFTlgnFmSxxgcFMgFuvnsFuOAFfpFSFpfmgF’SnsFpvAFfpF
AlgFcfkMfkkfIgFMSppgoFAvF’lfmlF-FlScFDov’pFSmmOkAvMgcFSAFlvMgFfpF
CMSxN FSpcFAlgnFfpkfkAgcF.ovMFAlgFNokAFAlSAF-FSccogkkFAlgMF’fAlFAlgF
.SMfxfSoFjtu9FfpFvOoF-ASxfSpFcfSxgmAFfpkAgScFv.FAlgF.voMSxFMSppgoFOkgcF
.voFgxcgokqF!vFvpgFlScFkmvxcgcFMgsFSpcFpvFvpgFlScFmvMMSpcgcFMgFAvF
cvFAlfksFvoFAvFcvFAlSAsFvoFAlogSAgpgcFvoFfpkOxAgcFMgFxfJgFAlgFBofgkAkFSAF
AlgFmSAlgcoSxsFvoFxfJgFAlgFv’pgokFSpcF’SfAgokFv.FAlgFklvBkFSpcFASIgopkF
SAFAlgF;fS SFcgxF2OvMvqF7gksFAlgogF’gogFAlgFcSOpAfpDFHOSocfSpkFv.F
wxSIgkFlgogsFSpcFAlgFgIgpFMvogFMgpSmfpDFSpcFkfpfkAgoF SpfkkSofgkqF“OAF
AlgnF’gogFvOAkfcgokqFTlgFfMBvoASpAFAlfpDF’SkFAlSAFMnFmvMBSpfvpkF
AogSAgcFMgFxfJgFSFogSxFBgokvpqF-F’SkFvpgFv.FAlgMqF-FxfJgcFAlSAqF-FkfBBgcFMnF
AgSsFSpcF-FkMfxgcFfp’SocxnqF-F.gxAFDvvcqF-AF’SkFkAoSpDgFAvFmvpAgMBxSAgsF
uOAF-FSmAOSxxnF.gxAFkS.gqF-FMfDlAFgIgpFcfkmxvkgFAvFAlgMsF’fAlvOAF.gSoFv.F
AlgFmvpkgGOgpmgksFMnFmvppgmAfvpFAvFAlgF vOkgFv.F“gSOAf.OxFw’Sxxv’kqF
“OAF-Fcfcp3Aq
jPlSAFSogFAlgkgFuxOgF SmJgAkFnvOFSogF’gSofpD89
V5 CFYF?”P-w
;fgAovFkMfxgcq
jPgFSogFkSfxvoksF”AAvog FTlgn3IgFDfIgpFOkFpg’FOpf.voMkq9
CAFAlSAsFAlgnFSxxFlScFSFDvvcFxSODlqFTvpfpvFmSMgFvIgoFSpcFlODDgcF
Mgq
j-AFMSoJkFOkFSkFkxSIgksFragazzoq9
jCpcFAlgog3kFpvAFvpgF.voFMg89
j!vAF.voFnvOq9F
;fgAovsFSpcFAlgpFgSmlFv.FAlgFvAlgoksFkloODDgcFlfkFklvOxcgokq
TvpfpvFuovJgFAlgFkfxgpmgqFj7vOokFfkFBovuSuxnF’fAlFAlgFASfxvoFSkF’gF
kBgSJsF”AAvogqFTlgnFpggcFAvFmOAFvpgFfpFlSx.FkvFfAF’fxxFNAFnvO 9F
TlgpsFSkF’gF’SfAgcF.voFwfkfFAvF vfpFOksF-FAOopgcF.ovMFAlgFDvvczpSz
AOogcFmlSAAgoFv.FMnFmvMBSpfvpksFSkFmvM.voAfpDFSkFfAF’SksFSpcFfpkAgScF
mvpkfcgogcFvOoFkOoovOpcfpDkqF-AF’SkFpgSoxnFMfccSnFunFAlSAFAfMgsFSpcF
’gFlScFuggpFkfAAfpDFfpFAlgFvBgpFkOpF.voFpgSoxnFSpFlvOoFug.vogF’gF’gogF
xgcFAvFAlgFxfAAxgFklvBF’lgogF’gFkAvvcFugpgSAlFAlgFmSpISkFAlSAFklScgcFfAkF
’SogkqF-AF’SkFBxgSkfpDFAvFAlfpJFAlSAFClMScF—S’xSzYS.SoFAoOkAgcFOkFpvAF
AvFoOpFS’SnsFugmSOkgFlgFlScFxg.AFOkFGOfAgFvpFvOoFv’pqF4oFkvFfAFkggMgcsF
SkFAlgogFSBBgSogcFAvFugFpvFvAlgokFAlgogFAvFDOSocFOkqF-pkAgScsFAlgFBgvBxgF
SovOpcFOkF’gogFMgogxnFklvBBgokFvoFklvBJggBgokqF
TlgFklvBFfpF’lfmlF’gF.vOpcFvOokgxIgkF’SfAfpDF.voFwfkfFSpcFClMScF
’SkFvpgFv.FMSpnFSxvpDFSFpSoov’FSxxgn’SnFklScgcFunFAlgFmvxvo.OxFmSpISkF
S’pfpDkFv.FAlgFkASxxkFAlSAFxfpgcFfAFvpFuvAlFkfcgkqF”Igon’lgogFlODgsF
DSBfpDFuOoxSBFuSDkFugmJvpgcFAvFBSkkgokunF’fAlFAlgfoFkmgpAkFSpcFAlgfoF
mvxvokqFTlgogF’gogFuSDkFNxxgcF’fAlFuofDlAFvoSpDgFBv’cgosFSpcFvAlgokF
’fAlFngxxv’sFSpcFDoggpsFSpcFuov’pqFTvFvpgFkfcgFv.FOkF’gogFuSDkFNxxgcF
’fAlFkggckFSpcFvAlgokF’fAlFkAf sFcofgcFxgSIgkqF-F’SkFSMS gcFSAFAlgFISofgAnF
v.FkBfmgkFvpFcfkBxSnFfpFAlSAFBxSmgFSpcFSAFAlgFSovMSkFAlgnFmvMufpgcsF
kvMgFuvAlF.ogklFSpcFk’ggAsFSpcFkvMgFkASxgFSpcFBOpDgpAqFCkF-FkfBBgcF
MnFAgSsFAlgF.ogklFkASxJkFv.FMfpAFfpFAlgFDxSkkFSccgcFSpvAlgoFgxgMgpAFAvF
AlgFuovOlSlSFv.FkmgpAkFfpFAlSAFBxSmgsFSpcF-F.vOpcFMnkgx.FMSoIgxfpDFSAF
LC;T-0”F-!FC?H-”1w V5
AlgFISofgAnsFAlgFOpfGOgpgkksFAlgFugSOAnFv.FAlSAFxfAAxgFmvopgoFv.FAlgFMS gF
AlSAFgpcgcFfpFAlgFwvOJF SufoFMSoJgABxSmgqF
jY’allah! Imshi! Rooh!9FCFklvBJggBgoFSmovkkFAlgF’SnF’SkFDgkAOofpDF
’fAlFlfkFlSpckFSpcFngxxfpDFSAFSFuvnFfpFAlgFSxxgnqF“g.vogFlfMF’SkFSFASuxgF
mvIgogcFfpFDSO gFugpgSAlF’lfmlFAlgogFSBBgSogcFAvFugFlvpgnmvMuqFCkF
lgFDgkAOogcFSAFAlgFoOppfpDFuvnsFWfgkFmSMgFS’SnF.ovMFAlgFDSO gFSpcF
AlgpFogkgAAxgcFAlgMkgxIgkFSkFug.vogq
j73SxxSlsFnSF’SxSc F1vvlq9
bvoFlfkFBSoAsFAlgFuvnFkfMBxnFkmSMBgogcFS’SnFSpcF’SkFkvvpFxvkAFfpF
AlgFBogkkFv.FAlgFMfxxfpDFmov’cqF-F’vpcgogcFf.FlgFlScFuggpFSMvpDFAlgF
uvnkF’lvsFvpxnFcSnkFug.vogsFlScFASOpAgcFOkFSkF’gFMSomlgcFAlovODlF
AlgFmfAnFkAoggAkqF“OAFAlgpF-FAlvODlAsFpvFMSAAgoqF-.F-FlScFuggpFSFuvnFfpF
AlfkFmfAnsF-FMfDlAF’gxxFlSIgFcvpgFAlgFkSMgqF1gmSxxfpDFwfkf3kFScIfmgFAvFMgF
SuvOAFOpcgokASpcfpDFMnFgpgMnsF-FlScFxfAAxgFcvOuAFAlSAFAlgFuvnkFcfcF
’lSAFAlgnFcfcF.voFpvFogSkvpFvAlgoFAlSpFAlSAFAlgnF.vOpcFfAFgp vnSuxgq
CHAPTER T EWTNYTHREE
Back to the
Harbor
A withalokaflthochknhers.h“hHmmghmYhumdu,Sdhmdh.rbh
Y“u,phhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
yI,hrbhdmshumTrdBphCmJShYSr,d!Ph”rbrh.“bhW,,dhvJSu.“b,!hW-h“dms.,Sph
zhe“bh!Jv,!hW-hs.“shbumJd!S,HhGJSr!!JPh“d!hzhgdmehdmsh.mephOJsh”rbrh
rbhdmshumTrdBhers.hJbPh“d!hzhTJbshs,HHhV“r!hE“Y“Sh“shmdu,phAshmdu,ph
VmT,NhVmT,hers.hT,hdmephLH,“b,phzh“ThbmSS-PhvH,“b,humT,hers.hT,pR
2,h.JSSr,!H-hYmHHme,!hA.T“!h“HmdBhs.,hd“SSmeh“HH,-e“-bhmYhs.,h
bmJgh“d!hs.,dhs.SmJB.hs.,huSme!,!hurs-hbsS,,sbPhv“bsh.Jd!S,!bhmYh
v,!,bsSr“dbhHrg,hJbPh“d!h!mdg,-bh“d!hu.rug,dbPh“d!hu“sbPh“d!hb,4,S“Hh
bT“HHh.,S!bhmYhWH,“srdBhBm“sbPhJdsrHhe,hS,“u.,!hs.,hO“Wh“H3E“jrS“h’“s,h
“shs.,h.“SWmShers.hrsbhT“bbr4,Phsme,SrdBhW“bsrmdphL“bbrdBhs.SmJB.hs.,h
B“s,hers.hrsbhuH,“dbrdBhmu,“dhWS,,j,bPhe,h!,YsH-hT“d,J4,S,!hs.SmJB.h
“hb,“hmYhH“WmS,Sbh“d!hu“SsbhH“!,dhers.hBmm!bhJdsrHhe,hu“T,hsmhs.,h
VJbsmTbh’“s,h“d!Ph“Ys,ShA.T“!h.“!h“hv,SYJdusmS-hemS!hers.hs.,h
BJ“S!bhbs“srmd,!hs.,S,Phe,hv“bb,!hs.SmJB.phxdu,hrdbr!,hs.,h.“SWmSh
VALGzM?hzKhA5’z?F” D6q
“S,“Phe,hsJSd,!hsmhs.,hSrB.shsmh,ds,Shs.,hT“bbr4,h!mmSbhmYhs.,hVJbsmTbh
ImJb,ph
G.SmJB.mJshmJSh.JSSr,!h7mJSd,-Phzh.“!hW,,dhsSmJWH,!hW-hT-hm4,S3
brj,!hbHrvv,Sbh“d!he.,dhe,hbs,vv,!hrdbr!,hs.,hVJbsmTbhImJb,h“d!h
.“Hs,!hW-h“h!mmShe.,S,hA.T“!h“bg,!hJbhsmhe“rsPhzhH,“d,!h“B“rdbsh“he“HHh
“d!hHmmg,!h“shT-hY,,sphOHrbs,Sbh.“!hYmST,!h“d!hs.,dhWJSbsPh“d!hzhYmJd!h
T-b,HYhrdhTmS,hs.“dh“hHrssH,h!rbumTYmSsph”HrvvrdBh.rbh“STh“SmJd!hT,Ph
Gmdrdmhb“r!h.,he“bhbmSS-h.,h.“!d8sh—&,!hs.,hbHrvv,SbhW,YmS,ph’r4rdBh
T,h“hHrssH,h.JBPh.,hvSmTrb,!hs.“sh.,hemJH!hb,,hsmhs.,rSh—ssrdBhs.“sh4,S-h
,4,drdBPhdmhT“ss,She.,S,he,hYmJd!hmJSb,H4,bPh“d!hdmhT“ss,She.“sh
.“vv,d,!hsmhJbp
OJshbmT,s.rdBh,Hb,he“bhW,BrddrdBhsmhsSmJWH,hT,phzPhe,Ph.“!hbJS3
4r4,!ph2,h.“!hv“bb,!hs.SmJB.h“hs,SSrWH,hmS!,“HPhmd,hs.“shTrB.shu,S3
s“rdH-h.“4,hW,,dhTJu.hemSb,PhWJshe,hbJS4r4,!hrsphG.mJB.h9ru.,H,h
e“bhsmSdh“e“-hYSmThJbPhe,hgd,eh.,he“bh“shs.,hv“H“u,Ph“d!he,hgd,eh
s.“sh.,he“bh4“HJ,!h“d!hemJH!hW,he,HHhu“S,!hYmSphOJsh”rbr0h2,hgd,eh
s.“shbmT,s.rdBhe,dsheSmdBhers.h.rbhb“H,hsmhs.,hV.“Srs-phOJshe,h“Hbmh
gd,eh.rThsmhW,hs.,hbsSmdB,bsh“d!hTmbshgdmeH,!B,“WH,h“TmdBhJbPh“d!h
s.,S,YmS,hs.,hmd,hTmbshu“v“WH,hmYhY,d!rdBhYmSh.rTb,HYph
KmPhbmT,s.rdBh,Hb,he“bhsSmJWHrdBhT,ph2“bhrshs.“shzhdmhHmdB,Shd,,!,!h
smhemSS-hT-b,HYh“WmJshbJS4r4“H0hzh.“!hdmhS,“bmdhsmhemSS-h“WmJshT-h
vS,b,dshumd!rsrmdPh“d!hzhe“bhdmshmd,hsmhemSS-h“WmJshe.“sh.“!hs“g,dh
vH“u,hrdhs.,hv“bsphL,S.“vbhs.,hsSmJWH,bmT,hT“ss,She“bhumdd,us,!hsmhT-h
YJsJS,0hzshe“bh“dhJdu,Ss“rdhYJsJS,Phdmh!mJWsphOJshs.,h“BS,,T,dshT“!,h
YmShT,hers.hV“r!hE“Y“ShH,!hsmhYS,,!mThYmShT,h“d!hemJH!h,4,dsJ“HH-h!mh
bmhYmShT-humTv“drmdbphV,Ss“rdH-PhzhS,“bmd,!hers.hT-b,HYPhs.,hYJsJS,h
e“bh“bhb,uJS,hs.,dh“bhrsh.“!hW,,dhd,“SH-h“hTmds.hW,YmS,he.,dhzhbsmm!h
HmmgrdBhmJshsmhb,“hYSmThs.,h5Jd“hVmd4,dshers.hL“JHh“d!hOSJdmhW,YmS,h
e,hbs,vv,!hrdsmhmH!h’SrBrm8bhWm“sphL,S.“vbPhrshmuuJSS,!hsmhT,hs.,dPhs.,h
umdu,SdhzhY,HshWJshumJH!hdmshr!,dsrY-he“bhs.“shzh.“!hv“bb,!hs.SmJB.h
D66 AhEh5?2z”
s.,hsrT,hmYhuSrbrbh“d!he“bhW,BrddrdBhsmhemd!,She.“shzhe“bhsmh!mh
ers.hT-b,HYhrdhs.,hYJsJS,phzh.“!hd,4,ShBr4,dhs.,hT“ss,ShmYhT-hYJsJS,h
TJu.hs.mJB.shW,YmS,Phms.,Shs.“dhsmhb“4,hTmd,-hYmShrsPhe.“s,4,Sh“d!h
e.,S,4,ShrshTrB.shW,phOJshs.,dPhzh.“!hd,4,ShumT,hbmhuHmb,hsmh!,“s.h
,rs.,Sph
G.,S,he“bh“dhrTT,!r“s,hs“bghYmShT,Phe.“s,4,Shrshe“bhs.“shs.rbhV“r!h
E“Y“She“ds,!hmYhT,phG.,S,he“bhs.“shsmh“uumTvHrb.phzdh“!!rsrmdPhs.,S,h
e“bhs.,hT“ss,ShmYh“bbrbs“du,hsmhT-hY,HHmebPh,bv,ur“HH-h9ru.,H,h“d!h”rbrPh
WJshsmhs.,hms.,Sbh“bhe,HHPhrdhs.,rSh“ss,TvsbhsmhS,B“rdhs.,rShYS,,!mTph”mPh
-,bPhs.,S,he“bh“HHhmYhs.“sphOJshs.mb,hmW7,usr4,bPhW-humTv“Srbmdhers.hs.,h
—B.shsmhbJS4r4,Phb,,T,!hs“T,hsmhT,ph
G.,dPhe.“s0h2.“she“bhWms.,SrdBhT,0
Lr,sSmh“d!hs.,hms.,Sbhe,S,hbs“d!rdBhW-h“herd!mePhHmmgrdBhmJsh“uSmbbh
s.,h.“SWmShW,d,“s.hs.,hWHJ,bshmYhWHJ,h“d!huHmJ!H,bbhbgr,bphLr,sSmhS,3
T“Sg,!Phyzhb,,hb.rvbh1-rdBhs.,h1“BbhmYhd,“SH-h,4,S-hd“srmdhmdh,“Ss.h.,S,ph
2,HHPhms.,Shs.“dh”v“rdh“d!hs.,h rdB!mThmYhs.,hGemh”rurHr,bPhs.mJB.h
zhrT“Brd,h,4,dh”v“drb.hb.rvbherHHhW,h.,S,hbmmdh,dmJB.phG.,-h.“4,h“h
sS,“s-Ph“Ys,Sh“HHPhWJshs.,-8S,hbsrHHhe“SSrdBhm4,ShxS“dpR
y2.“s8bhxS“d0R
yxS“dPhT-hBmm!hH“!Phrbh“hurs-hmdhs.,hum“bshsmhs.,he,bshmYh.,S,hers.h
“h—d,hvmSsh“d!hmdH-hsemhhmShs.S,,h!“-b8hb“rHPhrdhBmm!he,“s.,SPhYSmTh
’rWS“Hs“SphG.,h”v“drb.h.“4,hW,,dhs.,S,hYmShs.S,,hu,dsJSr,bPh“d!hs.,h
AHB,Sr“dbh.“4,hd,4,ShW,,dh4,S-h.“vv-h“WmJshrspR
’“jrdBhmJsh“shs.,h.“SWmSh“d!hs.,h!mugh“S,“Phe,he“su.,!h“bhb.rvb8h
u“Sv,ds,Sbh“d!hs.,rShb,4,S“Hh“bbrbs“dsbhWJbr,!hs.,Tb,H4,bhers.hWJrH!rdBh
“d!hS,v“rSh“shs.,hT“bbr4,hb.rv-“S!he.,S,he,humJH!hb,,hb,4,S“Hhemm!,dh
.JHHbhHrYs,!hrdh!S-h!mugbphV“Ssbh.“JH,!hT“s,Sr“Hbhsmh“d!hYSmThd,“SW-h
e“S,.mJb,bPh“d!he,hdms,!hs.,hBS,“shvrH,bhmYhHJTW,SPhg,BbhmYhd“rHbPh
W“SS,HbhmYhvrsu.PhumrHbhmYhumS!“B,Ph“d!h“HHhT“dd,ShmYhd“4“HhbJvvHr,bhrdh
s.“shWJb-hvH“u,p
VALGzM?hzKhA5’z?F” D6
O,-md!hs.,hrdd,Sh.“SWmSPhe,humJH!hb,,hs.,h.JB,hu“ddmdbhrdhs.,h
W“ssH,T,dsbhmdhs.,hHmdBhbsmd,hTmH,Ph“d!h“hb,Sr,bhmYhWJrH!rdBbh7Jbshsmhs.,h
ms.,Shbr!,hmYhs.,hVJbsmTbh’“s,phLr,sSmhs.mJB.shmd,hmYhs.,hWJrH!rdBbh
e“bh“h.mbvrs“Hph
yG.“s8bhe.,S,hs.,-hsmmghs.,hemT,dphF,T,TW,S0h SmThs.,hb.rvphzsh
e“bhs.,S,phAd!hs.,S,8bh“hbrBdPh-,bPhrshb“-bhLmSsJBJ,b,hImbvrs“HpR
OJshrshe“bhOr4rmhe.mhbvr,!hs.,hPortafortunahSr!rdBh“sh“hTmmSrdBh
sme“S!hs.,hY“SPh,“bs,Sdh,d!hmYhs.,hrdd,Sh.“SWmSp
yG.,S,hb.,hrbPhYSr,d!bNhxJShmedhsS,“bJS,hb.rvNR
yA-,Ph“d!hs.,hmd,hs.“shBmshJbhrdsmhs.rbhT,bbpR
yCmJh“S,hSrB.sPhMrsmhFmbbmNh”.,hBmshJbhrdsmhrsphOJshzh!mJWshb.,8HHhW,h
s.,hmd,hsmhB,shJbhmJspR
G.,hS,T“Sghe“bh“h.JTmSmJbhmd,h“d!he,h“HHhJd!,Sbsmm!hrsh“bhbJu.ph
OJshdmhmd,hH“JB.,!p
”mPhs.,S,hb.,he“bphG.,hY“rShPortafortunaphzhemd!,S,!he.“shemJH!h
.“vv,dhsmh.,ShdmephOJshzh!r!d8sh.“4,hsmhemd!,ShYmShHmdBhW,u“Jb,h
Lr,sSmh“HS,“!-hgd,ep
y”.,8bhs.,hvSmv,Ss-hmYhs.,h ,-PhYSr,d!bPhW,u“Jb,hs.“s8bhs.,hH“eh.,S,3
“WmJsbphI,Shu“SBmh“d!hv“bb,dB,SbhW,HmdBhsmhs.,hbH“4,hT,Su.“dsPhG“.“h
E“WS“dPhs.,hmed,ShmYhs.,hb.rvhs.“shsmmgh.,SPh“d!hs.,hmd,he.mhvSmW“WH-h
bsmH,h”rbrh“e“-hYSmThJbphxYhumJSb,Phs.,hu“vs“rdh“d!huS,ehB,shs.,rSh
b.“S,bphOJshs.,hb.rvhrsb,HYhBm,bhsmhs.,h ,-phzYhs.,hb.rvhrbh“he“Sb.rvPhb.,8HHh
W,umT,h“hv“SshmYhs.,h ,-8bhd“4-phxs.,Serb,Phs.,h ,-herHHhb,HHh.,Shsmhs.,h
.rB.,bshWr!!,SpR
yKmhemd!,Shs.,h ,-hrbhbmhSru.NR
yxPhH“!Phs.rbhrbhdmsh,4,dh“hbT“HHhv“SshmYhrsphO,Hr,4,hT,ph?4,S-h-,“Sh
s.,h ,-h“uu,vsbhBrYsbhYSmThd,“SH-h,4,S-hb,“BmrdBhumJdsS-hrdh?JSmv,ph
’rYsbPhs.“s8bhe.“shs.,-hu“HHhs.,TphOJsPhW,Hr,4,hT,Phrs8bhdmhTmS,hs.“dh
WH“ugT“rHphRicattatoPh?ssmS,pR
yOJshe.“shu“dhe,h!mh“WmJshG“.“hE“WS“dPhLr,sSm0R
D6 AhEh5?2z”
yG.“s8bhe.-he,8S,h.,S,hdmePhH“!phG.rbhrbh“hT“ss,ShYmShmJShd,eh
T“bs,SpR
yOJshe.“shu“dh.,h!m0R
yzh.“4,hdmhr!,“Ph?ssmS,phKmhr!,“pR
Lr,sSm8bh4mru,hY“!,!hrdsmhbrH,du,Phs.mJB.hs.,hdmrb,hYSmThWms.hers.rdh
“d!hers.mJshs.,hVJbsmTbhImJb,he“bhd,“Sh!,“Y,drdBh“bh.Jd!S,!bhmYh
T,dhH“WmS,!hers.hs.,rSh4“SrmJbhWJS!,dbh“shs.,he.“S4,bphO,-md!hs.,TPh
mdhs.,hHmdBh53b.“v,!hTmH,Phe,humJH!hb,,hT,dhbsS“rdrdBhers.h.JB,h
WHmugbhmYhbsmd,hmdhemm!,dhSmHH,SbphAbhzhe“su.,!PhzhS,“Hrj,!hYSmThs.,h
WHJ,h7“ug,sbhs.,-hemS,hs.“shs.,-he,S,hbH“4,bPh“d!hzhb.J!!,S,!hsmhs.rdgh
e.“shTrB.sh.“4,h.“vv,d,!hsmhJbhe,S,hrshdmshYmShs.,hBmm!hm u,bhmYh
mJShYSr,d!PhL“JHphAd!hmJShW,d,Y“usmSbPhV“r!hE“Y“Sh“d!h.rbh S,,!mTh
V.“Srs-p
9rdJs,bhH“s,SPhA.T“!hS,sJSd,!hers.h“h!“Sg3bgrdd,!h-mJdBhT“dh
e,“SrdBh“hbrTvH,hsJSW“dhmYhuH,“dhe.rs,huHms.hm4,Sh“huH,“dhe.rs,hu“vh“d!h
“hgd,,hH,dBs.he.rs,hb.rSshmYhumssmdhm4,ShbHrThe.rs,hv“7“T“bphxdh.rbhY,,sh
.,hemS,h—d,hH,“s.,Shb“d!“HbPh“d!hrshe“bh,4r!,dshYSmThs.,h,&vS,bbrmdhmdh
.rbhY“u,hs.“sh.,he“bhB,dJrd,H-hvH,“b,!hsmhb,,hJbPh“d!h,“B,Shsmh“bbrbshJbph
IrbhWSrB.shWSmedh,-,bhbv“SgH,!hers.h“drT“srmdh“d!he,S,h,Tv.“brj,!h
W-hs.,hWH“ughHrd,bhsS“u,!h“SmJd!hs.,TPhv,S.“vbhers.hbmT,s.rdBhHrg,h
um“Hh!JbsphAbh.,h!S,ehd,“Sh“d!h,TWS“u,!hT,hHrg,h“hWSms.,SPhzhdmsru,!h
s.,hvH,“brdBhbu,dshmYhSmb,bhs.“sh,T“d“s,!hYSmThs.,h“ss“Shv,SYJT,h.,h
emS,ph
A.T“!hbvmg,p
y’,dsH,T,dNhAHHmehT,hsmhrdsSm!Ju,hI“77h”“HrThmYhIrd!mmbs“dPh“dh
,TvHm-,,h“shs.,hVJbsmTbhImJb,PhS,br!,dsh“shs.,hV.“Srs-h“uumTTm3
!“srmdhe,hu“HHhs.,h”s“WH,hImJb,Ph“d!h“hYSr,d!phI“77h”“HrTherHHhs“g,h
-mJhsmh-mJShd,eh J“Ss,SbPhdmhTmS,hs.“dh“hY,ehbs,vbhYSmTh.,S,phV“r!h
E“Y“Shb,d!bh.rbhBS,,srdBbhsmh-mJh“d!hvSmTrb,bhsmhT,,sh-mJhH“s,Shsm!“-h
mShs.rbh,4,drdBphI,hrbhsSmJWH,!hW-hs.,hd,ebhmYh”rbrPh“d!hb,d!bhT,hsmh
VALGzM?hzKhA5’z?F” D6
S,sJSdhers.mJsh!,H“-hsmhs.,h’S,“sh9“Sg,shsmhT“g,hYJSs.,Shrd JrSr,bph
I“77h”“HrTh.,S,herHHhb,,hsmh-mJShd,,!bPh“d!hzh“Thu,Ss“rdh-mJherHHhW,h
umTYmSs“WH,phzh.mv,hsmhS,sJSdhers.hd,ebhmYh-mJShYSr,d!Ph”rbrPh“bhbmmdh
“bhzhu“dpR
2rs.hs.rbPhA.T“!hWme,!hbHrB.sH-h“d!hsJSd,!hsmhBmhers.humdbr!,S3
“WH,h.“bs,hYSmThs.,hVJbsmTbhImJb,p
I“77h”“HrThbTrH,!h“d!hHmmg,!h“sh,“u.hmYhJbhrdhsJSdphI,he“bhbHrB.shmYh
WJrH!h“d!hmYhT,!rJThbs“sJS,Phers.h“hWJb.-hWH“ughW,“S!Ph“d!hdmshT“d-h
-,“SbhT-hb,drmSphIrbhe“bh“humTYmSsrdBhvS,b,du,Ph“d!hrshe“bh,4r!,dshs.“sh
.,he“bh“sh,“b,hers.h.rbhbJSSmJd!rdBbphzhe“bh.mv,YJHhs.“shT-hYSr,d!bh
emJH!hY,,Hhs.,hb“T,he“-h“WmJsh.rTphGmhT,Ph.,he“bh“humTvH,s,hdm4,Hs-ph
I,he“bhuH,“SH-h“h”“S“u,dPh“d!h-,sh.,he“bhdmsh“hGJSghmSh“h9mmSphzdbs,“!Ph
.,he“bhbmT,md,hYSmThs.,hms.,Shbr!,hmYhs.,hemSH!ph
AYs,ShBS,,srdBhJbhrdhs.,he“-hmYhs.,hAS“WbPh.,hbvmg,hrdhs.,hHrdBJ“h
YS“du“he,h.“!h.,“S!hbmhTJu.hmYhbrdu,hmJSh“SSr4“Hp
yAs-Salamu alaykumNh2,HumT,Nh9-hd“T,hrbh”“HrTPh“d!hzhu“T,h.,S,h
ers.hT-hY“s.,Shb,4,S“Hh-,“Sbh“BmhYSmThIrd!mmbs“dhsmh!mhWJbrd,bbhers.h
V“r!hE“Y“Sh”“.,Wph2.,dhzhe“bhmSv.“d,!PhV“r!hE“Y“Sh”“.,WhsmmghT,hrdPh
b“ehsmhT-h,!Ju“srmdPh“d!hvH“u,!hT,hrdhs.,hVJbsmTbhImJb,he.,S,hzh
“Th“dh“uumJdsbh“bbrbs“dshsmhs.,hKhoja al-GamarekhmShV.r,YhVJbsmTbh
x u,Sph
yzhH,“Sd,!h7Jbshdmehs.“shumTvHru“srmdbh.“4,h“Srb,dhS,B“S!rdBh-mJSh
YSr,d!Ph“d!hzhgdmeh-mJhTJbshW,humdu,Sd,!hYmSh.rTphzh“bbJS,h-mJhs.“sh
V“r!hE“Y“Sh”“.,Whrbh“dhrd1J,dsr“HhT“dhrdhs.rbhurs-Phers.hT“d-hvme,SYJHh
YSr,d!bPh“d!h.,herHHh!mh,4,S-s.rdBh.,hu“dhsmhWSrdBh-mJShYSr,d!hsmh-mJh
mdu,h“B“rdPhin sha’AllahPhmSh“bh-mJhb“-PhDio volendophzYh-mJherHHhYmHHmeh
T,hrdhs.,hT,“dsrT,Phzhb.“HHhH,“!h-mJhsmh-mJShd,eh J“Ss,Sbhe.,S,hzPh
smmPhHr4,phG.,b,h“S,hdmshY“ShYSmTh.,S,Ph-mJhb,,PhW,u“Jb,hV“r!hE“Y“Sh”“.,Wh
rT“Brd,bhrshW,bshsmhHmu“s,hmd,hmYhs.,hV.“Srs-hWJrH!rdBbhd,“Shs.,h.“SWmSph
G.“she“-PhT,dhmYhs.,hb,“hT“-h,“brH-h—d!h,TvHm-T,dsh“d!hs.Jbh,“Sdh
D6 AhEh5?2z”
s.,hTmd,-hers.he.ru.hsmhYS,,hs.,Tb,H4,bh“d!hvSm4r!,hTmd,-hsmhs.,h
V.“Srs-hbmhs.“shrshT“-hb“4,hms.,SbhYSmThHr4,bhmYhbH“4,S-phzhb.mJH!h,&vH“rdh
s.“shmdhs.rbh!“-Phv“v,Sbh“S,hW,rdBh—H,!hrdhmJShumJSshs.“sh!,brBd“s,h,“u.h
mYh-mJhmukaatabh“d!hmudabbarphAHHh,&u,vsh?ssmS,PhYmShe.mThs.,h
v“v,SbhbJWTrss,!hsmhs.,humJSsh“S,hsmhBS“dsh.rThumTvH,s,hYS,,!mTpR
9-humTv“drmdbhHmmg,!h“shT,h“d!hbTrH,!hWSm“!H-Phe.rH,hGmdrdmPh
s.,hd,“S,bshsmhT,PhbH“vv,!hT,hmdhT-hW“ugp
yC,bPhs.rbhrbhsSJ,ph9Sph?ssmS,Ph-mJh“S,h“hYS,,hT“dhsm!“-h“d!hbmmdhs.“sh
rSmdhSrdBherHHhW,hS,Tm4,!phCmJhb.“HHhb,,Phin sha’Allahph
yKmePhs.,hT,“drdBhmYhmukaatabPhYmShmJShms.,ShYSr,d!bPhrbhs.“sh-mJSh
T“bs,Sh.“bhBr4,dh-mJhv,STrbbrmdhsmhWJ-h-mJShYS,,!mTPhe.rH,h.,h.“bh
“Hbmh!,brBd“s,!h-mJhmudabbarhe.ru.hT,“dbhs.“shb.mJH!h.,h!r,hW,YmS,h
-mJhu“dhWJ-h-mJShYS,,!mTPh-mJherHHhW,hYS,,!hJvmdh.rbh!,“s.phCmJhTJbsh
umdsrdJ,hsmhe,“Shs.,hWHJ,hbH“4,h7“ug,sbPhYmShs.“shrbhs.,hH“ehmYhs.rbhH“d!ph
OJshzhTJbshvmrdshmJshs.“shV“r!hE“Y“Sh”“.,WhrbhTmbshB,d,SmJbPh“bh.,h
erHHhdmshb,,gh“hvmSsrmdhmYh-mJSh,“SdrdBbhYmSh-mJShg,,vphzdbs,“!Ph.,h
erHHh“HHmeh-mJhsmhJb,h,4,S-s.rdBh-mJh,“SdhsmhvJSu.“b,h-mJShYS,,!mTph
9mbshrTvmSs“dsH-Ph-mJherHHhdmshW,hBSmJv,!hers.hs.,hms.,ShbH“4,bhrdhs.,h
urs- m.Phdm WJshb.“HHhHr4,hrdh-mJShmedh J“Ss,Sbh“d!hJd!,Sh-mJShmedh
bJv,S4rbrmdpR
9-humTv“drmdbh“d!hzhHmmg,!h“shmd,h“dms.,Sh“d!hdm!!,!hsmhs.,h
T“dhu“HH,!hI“77h”“HrThs.“she,hJd!,Sbsmm!p
yG.,dPhH,shJbhvSmu,,!hdmephLH,“b,hsmhYmHHmehT,pR
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ashs.,hVJbsmTbhImJb,PhW,YmS,h.,h!,v“Ss,!hs.“sh“Ys,Sdmmdhmdh“h
“drb.hWSrB“dsrd,h.,“!,!hYmShGmJHmdhers.h“hu“SBmhmYhBS“rdhW,HmdBrdBh
smhs.,h—SThmYhE“Y“Sh hOJb.d“ PhL“JHhu“HH,!hmJshsmhT,ph9-humTv“drmdbh
VALGzM?hzKhA5’z?F” D6
“d!hzhe,S,h“WmJshsmhv“bbhs.SmJB.hs.,hO“Wh“H3E“j“rSh’“s,PhYmHHmerdBhI“77h
”“HrTphL“JHhBS,,s,!h,“u.hmYhJbhe“STH-Ph“d!hs.,dhzhrdsSm!Ju,!h.rThsmh
I“77h”“HrTp
y?ssmS,PhH“!Nhzs8bh!md,Phs.,dPhrbhrs0hCmJ8S,hYS,,0R
y2,h“S,PhL“JHphAHHhWJsh”rbrpR
y”rbr0hC,bphzhs.mJB.shbmT,md,he“bhTrbbrdBph2.,S,hrbh.,0Rh
2.,dhzh,&vH“rd,!PhL“JHhYSmed,!phyz8ThbmSS-hsmh.,“Shs.“sPhH“!ph’,d3
Jrd,H-hbmSS-phzhe“bh“bbJS,!hW-hE“Y“S8bhT“dPhA.T“!Phs.“sh,4,S-s.rdBh
emJH!hBmhbTmms.H-phAd!h.,S,hzh“TPhS,“!-rdBhT-b,HYhYmShT-hv“bb“B,h
mJshmYh.,S,hs.rbh4,S-h!“-pR
yKm0hKmshbmhbmmdNR
yC,bPhH“!phzhTJbshW,hmdhT-he“-pRhL“JHhHmmg,!h“hHrssH,hb.,,vrb.h“shs.“sh
TmT,dsp
I,he“ds,!hsmhb“-hTmS,PhWJshzhrds,SSJvs,!h.rTp
yL“JHPhzh.“4,h“hS, J,bshsmhT“g,pR
yAd-s.rdBPhH“!phAd-s.rdBh“sh“HHpRhG.,hWHJ,hrdh.rbh,-,bh.“!hS,sJSd,!h
smhs.,hWSrB.sd,bbhzhS,umBdrj,!hYSmThW,ss,Sh!“-bp
yLH,“b,h—d!hs.,hsrT,Ph“d!hbmmdPhsmhS,sJSdhsmhAT“H—phG.,S,8bhbmT,3
s.rdBhz8!hHrg,h-mJhsmh!mhYmShT,hs.,S,PhL“JHpR
”,,rdBPhv,S.“vbhYSmThT-hY“u,Phs.“shzh.“!hbmT,s.rdBhb,SrmJbhsmh!rb3
uJbbhers.h.rTPhL“JHhsmmgh“hbs,vhuHmb,Sph”mT,.mePh“bh.,h!r!hbmPhs.,h!rdh
YSmThs.,h.“SWmSh!erd!H,!p
y2.“shrbhrsPh?ssmS,hH“!0R
yG.,S,hrbh“h.mJb,hrdhAT“H—hu“HH,!hs.,hImJb,hmYhs.,hO,“JsrYJHh”e“H3
Hmebph mh-mJhgdmehrs0R
I,hH,“d,!hrdhsmh“dbe,ShT-h J,bsrmdphyzsh.“bh“hu,Ss“rdhS,vJs“srmdPh“bh
z8ThbJS,h-mJhgdmePhH“!ph”mPhzhgdmehmYhrsphC,bpR
y2,HHPhz8!hHrg,h-mJhsmhBmhs.,S,PhL“JHPh“d!h“bghYmShEmb,v.rd“pR
L“JH8bhbe,HHrdBhWHJ,h,-,bhb.me,!h.,he“bhs“g,dh“W“ughW-hT-hS, J,bsPh
WJsh.,hT“!,hdmhumTT,dsp
D AhEh5?2z”
y”.,8bhs.,hummgPhs.,S,phG,HHh.,Sh-mJh.“4,hd,ebhmYhT,Ph“d!hs.,dhb“-h
s.“shzh.“4,h!rS,us,!h-mJhsmhumHH,ushbmT,s.rdBhzh.“4,hH,YshYmSh.,SPhbrdu,h
rshT“-hW,h“hY,eh-,“SbhW,YmS,hzhS,sJSdpR
L“JHhBH“du,!h!mede“S!hYmSh“hTmT,dshW,YmS,hWSrdBrdBh.rbh,-,bhJvh
smhT,,shTrd,hmdu,hTmS,phIrbh4mru,hb,,T,!h“dhmus“4,hHme,She.,dh.,h
S,vHr,!phyC,bPhH“!ph”JS,H-pR
x4,S.,“!Ph“h1mughmYhBJHHbhuSr,!hmJshmdhs.,rShe“-hsmhb,“p
yI“4,h.,ShH,“!h-mJhsmhs.,hgrsu.,dhe.,S,h-mJherHHhb,,hs.,hBS,“sh
—S,vH“u,h“d!hs.,hWS“bbh.mmghYSmThe.ru.hT-h.“TTmughrbhbJbv,d!,!ph
xShe“bphzYh-mJhYmHHmehs.,h.mSrjmds“HhHrd,hmYhWSrugbhYSmThs.“sh.mmgh“d!h
“SmJd!hs.,humSd,Shrdsmhs.,h—S,vH“u,he.,S,hs.,hWSrugbh“S,hWH“ug,d,!Ph
-mJherHHhumJdshbr&hWSrugbh“d!hs.,dh-mJherHHh,dumJds,Sh“hHmmb,hWSrugpR
yC,bPh?ssmS,phzhJd!,Sbs“d!pR
y’mm!phF,Tm4,hs.“sPh“d!h-mJherHHh—d!hb,4,S“Hhms.,Sbhs.“sh“S,h“Hbmh
Hmmb,phF,Tm4,hs.,Th“d!hrdhs.,hbv“u,hW,.rd!hs.,Th-mJherHHh—d!hs.S,,h
T,s“HhWm&,bpR
zhv“Jb,!hs.,dhsmhHmmghgdmerdBH-hrdsmhL“JH8bh,-,bp
yI,“4-hWm&,bPhL“JHpR
I,hdm!!,!p
yG.,S,hT“-hW,hs.rdBbh-mJh!md8shgdmeh“WmJshT,PhL“JHphOJshBr4,h
semhmYhs.mb,hWm&,bhsmhEmb,v.rd“phG.,humds,dsbh“S,hs.,hb“T,hrdh,“u.Ph
mShd,“SH-Phbmhrshemd8shT“ss,She.ru.hsemh-mJhBr4,hsmh.,SpR
L“JHhdm!!,!h.rbh.,“!hbmH,TdH-h“d!hs.,dhb Jrds,!hW,YmS,hbv,“grdBh
bmhs.“shs.,hS,!!rb.hbgrdhmYh.rbhYmS,.,“!hYJSSme,!phyzhJd!,Sbs“d!PhH“!pRh
yG,HHh.,Shsmhg,,vhmd,hYmSh.,Sb,HYh“d!hs.,h”e“HHmebpR
yV,Ss“rdH-phAd!hs.,hms.,S0R
yG,HHh.,ShsmhBr4,hrshsmhmH!h’SrBrmpR
yA.phG.,hWm“sT“dNR
yC,bphAd!hrYh.,h“bgbh.,She.,S,hb.,hBmshrsPhs,HHh.,Shsmhb“-hsmh.rThs.“sh
V“d!,HHm8bh“STh.“d!,!hrshsmh.,SpR
VALGzM?hzKhA5’z?F” D
yz8ThbmSS-PhH“!phV“d!,HHm8bh“ST0R
yI,8HHhgdmepR
yAd!hs.,hs.rS!hWm&PhH“!0h2.“shzh“Thsmh!mhers.hs.“s0R
zhsmmgh“h!,,vhWS,“s.phyzs8bhYmShOSJdmph mShOSJdm8bhY“s.,SphCmJhgdmeh
.rTPh“shs.,hpasticceriahrdhs.,hvr“jj“pR
yC,bPhH“!phxYhumJSb,pR
yxd,hTmS,hs.rdBphG.,S,8bh“hg,-hYmSh,“u.hmYhs.,hWm&,bphVH“J!r“he,“Sbh
s.,Thmdh“hBmH!hu.“rdh“SmJd!h.,Shd,ugpR
yVH“J!r“0R
yC,bph”.,h!m,bd8shgdmehe.“shs.,hg,-bhmv,dphOJshb.,hg,,vbhs.,ThYmSh
T,h“d-e“-phAbghEmb,v.rd“hsmh—d!h.,SpR
yzhb“-PhH“!phG.rbhrbh“HHhS“s.,SPhzh!md8shgdmePhbJSvSrbrdB0R
yzshe“bhs.,hHrY,hzhHr4,!PhL“JHpRh9-h,-,bhe,dshsmh.rbp
The
Muhammad
Amalfi
Mysteries
1790S ALGIES
W historcaslhhanh rnshrsdue,bkugfpsfyvsgxp,xkfpsvm,fupews
,dms.bbIesuys,duesemkumes.kuyMs,bspu’msfysb.egxkmsgdfB,mksuys
due,bkOs,dkbxMds,dmsImmysb.emk-f,ubyesb’sfsMu’,mvs.x,suymCBmkumygmvs
ObxyMsAfysPu,ds,dmsBmkeBmg,u-msb’sfysbx,euvmkTsVys,dmspf,mks.bbIes
b’s,dmsemkumewsExdfAAfvNesb.emk-f,ubyesfkms.fpfygmvs.Osduesbpvmks
fyvsAbkmsmCBmkumygmvsPu’msPdbemsIybPpmvMmsb’s,dmsuyymksPbkIuyMes
b’sebgum,OwsmeBmgufppOs,dmsebgum,Osb’sPbAmyws’fksbx,e,kuBes,df,sb’sdmks
dxe.fyvT
LbbIsGymwsCAPTIVE IN ALGIERSwsvmegku.mesdbPsfsObxyMsV,fpR
ufysbkBdfyse,kxMMpmesPu,ds,dmsmpmAmy,esfyvsduesbPysuvmy,u,OsPdmysdms
S253VF‘sVqs2DHV‘J4 zj6
uesePmB,sbx,s,bsemfsfyvs,fImys,bsfsepf-msAfkIm,s.Os2pMmkufysgbkefukeTs
Ubkgmvs,bsgby’kby,sduesbkuMuyewsdues.mpum’ewsfyvsduesbPysedbk,gbAuyMes
Pdupms Md,uyMs,bsexk-u-mwsdmsAfImesfsgfpgxpf,mvsefgku gmsuysbkvmks,bsfuvs
,dmsgbABfyubyesdms yvesbys,dmsPfOTs
Captive in Algiers took 2nd place in the 2017 Royal Palms Literary
Awards sponsored by the Florida Writers Association.s
AN ADMIRER OF BOOKS
258 A J LEWIS
g7u 8lA. yuwkuy lv ygumy Fbw9u1 kAgl g7u F8k ?7bg 7b1 wub88, 7bmmuAu1
gl c, vwkuA1 I 7b1 Al Mb, lv GAlMkA.*
P, Ak.7gcbwuy qwkA. cu gkcu bA1 b.bkA gl g7bg gkA, wlFG y7u8v kA g7u
Sul8kbA 2ub* 2lcugkcuy I bwwk9u g7uwu kA 1b,8k.7gL bA1 bg lg7uwy I bc
mu8gu1 q, MkA1 bA1 wbkA lA g7u 1bwGuyg lv Ak.7gy* WbF7 gkcu I wugwbFu
g7u ygumy I-1 gbGuA kA g7u yubwF7 vlw HwEAl lA g7u Ak.7g g7bg VbE8 bA1 I
8lyg lEw vwuu1lc gl b y7km lv y8b9uwyL g7u Ak.7g I 8lyg c, quyg bA1 lA8,
vwkuA1* WbF7 Ak.7g I wu8k9u g7u 7lwwlw lv 8lykA. 7kc* 7u Mlwyg mbwg
lv g7u Ak.7g8, lw1ub8 ky qukA. yAbgF7u1 bMb, Mkg7lEg GAlMkA.* b1
HwEAl yEw9k9u1 Iv ylL M7uwu 7b1 7u quuA SA1 M7uwu ky 7u AlM I-9u
9lMu1 gl c,yu8v g7bg I-88 Au9uw b.bkA bqbA1lA b vwkuA1* u9uw*
May I
Suggest?
I toretaredntdhfMtumtAlsitscmuylAtmptuyltb,yswwsitvws.kt
xlAjlxtmptyjxumAjgs.tw(xulAjlxt@AjmAtumtjuxt@,).jgsujmcOtItBj..t)ltys@@(t
umt@Am’jilt(m,tBjuytsctsi’scgltAl’jlBtgm@(Tt
Iptuylt)mmJtwlluxt(m,AtlL@lgusujmcxtscit(m,tlc-m(tAlsijc [email protected]
BAjultscitul..twlts)m,utjutsut jcpm ilxlAuil)Ajx@AlxxTgmw Tt
At.ls’ltstAl’jlBtmctstBl)xjultBylAlt(m,t@,Agysxlituyjxt’m.,wlTt (t
xysAjc t(m,Atjw@AlxxjmcxOt@lAys@xtmuylAxtws(tys’ltuyltxswltjcxj yuxt
scit-m(t(m,tlL@lAjlcgliTt
I ..t)lt Asulp,.tpmAt(m,Atjc@,uOtscit(m,Atgmwwlcuxtws(t@Amwmult
,cilAxuscijc t)luBllct@[email protected],.u,Alxtuysutys’lt.mc txuA, .lit
umtgmlLjxutjct@lsglT
yscJt(m,O
v t lBjx vws.k