Ficha Tecnica Fluke 190
Ficha Tecnica Fluke 190
Ficha Tecnica Fluke 190
ScopeMeter
Product Specifications
1
190 Series II
Product Specifications
Specifications
General
(Meter/Ext terminals or with VPS410)Maximum voltage between any Terminal and Earth Ground: 1000V
hpp049.eps
Max. Input Voltage vs. Frequency
hpp50
Safe Handling: Max. Voltage between Scope References,
and between Scope References and Earth Ground
2
Environmental
Environmental
Temperature
Operating ........................................................... 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)
Operating and charging ..................................... 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Storage .............................................................. -20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)
Humidity (Maximum Relative)
Operating
0 °C to 10 °C (32 °F to 50 °F)......................... noncondensing
10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F)....................... 95 % (± 5 %)
30 °C to 40 °C (86 °F to 104 °F)..................... 75 % (± 5 %)
40 °C to 50 °C (104 °F to 122 °F) ................... 45 % (± 5 %)
Storage
-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F) ................ noncondensing
Altitude
Operating
CATIV 600 V, CATIII 1000 V .......................... 2000 m (6,600 feet)
CATIII 600 V, CATII 1000 V ........................... 3000 m (10,000 feet)
Storage .............................................................. 12,000 m (40,000 feet)
Enclosure Protection.............................................. IEC 60529: IP51
(E = 3V/m)
Disturbance <10 % of Disturbance >10 % of
Frequency No Disturbance
full scale full scale
80 MHz – 450 MHz ≥500 mV/d 100, 200 mV/div 2, 5, 10, 20, 50 mV/div
450 MHz – 1 GHz All ranges
1.4 GHz – 2 GHz All ranges
2 GHz – 2.7 GHz (1 V/m) All Ranges
3
190 Series II
Product Specifications
W Power
FLUKE 190-xx4, -50x: Rechargeable Li-ion Battery (model BP291):
Operating Time .................................................. up to 7 hours (Low Intensity)
Charging Time ................................................... 5 hours
Capacity/Voltage ............................................... 52 Wh / 10.8 V
FLUKE 190-062, -102, -202: Rechargeable Li-ion Battery (model BP290):
Operating Time .................................................. up to 4 hours (Low Intensity)
Charging Time ................................................... 2.5 hours
Capacity/Voltage................................................ 26 Wh / 10.8 V
Rechargeable Li-ion Battery (model BP 290 and BP291):
Life Time (>80 % capacity) ................................ 300 x charge/discharge
Allowable ambient temperature
during charging ......................................................0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Auto power down time
(battery saving) .................................................. 5 min, 30 min or disabled
Power Adapter BC190:
• BC190/830, Power Adapter, SMPS Level-VI Universal 190 Series
• Line Frequency 50 Hz and 60 Hz
Oscilloscope
Isolated Inputs A, B, C and D (Vertical)
Number of Channels
Fluke 190-xx2 .................................................... 2 (A, B)
Fluke 190-xx4 .................................................... 4 (A, B, C, D)
Bandwidth, DC Coupled
FLUKE 190-50x ................................................. 500 MHz (-3 dB)
FLUKE 190-2xx ................................................. 200 MHz (-3 dB)
FLUKE 190-1xx ................................................. 100 MHz (-3 dB)
FLUKE 190-062 ................................................. 60 MHz (-3 dB)
Lower Frequency Limit, AC Coupled
with 10:1 probe .................................................. <2 Hz (-3 dB)
direct (1:1) ......................................................... <5 Hz (-3 dB)
Rise Time
FLUKE 190-50x ................................................. 0.7 ns
FLUKE 190-2xx ................................................. 1.7 ns
FLUKE 190-1xx ................................................. 3.5 ns
FLUKE 190-062 ................................................. 5.8 ns
Analog Bandwidth Limiters..................................... 20 MHz and 10 kHz
Input Coupling ....................................................... AC, DC
Polarity .................................................................. Normal, Inverted
Sensitivity Ranges
with 10:1 probe .................................................. 20 mV to 1000 V/div
direct (1:1) ......................................................... 2 mV to 100 V/div
Dynamic Range ..................................................... > ±8 div (<10 MHz)
> ±4 div (>10 MHz)
Waveform Positioning Range................................. ±4 divisions
Input Impedance on BNC, DC Coupled
4-channel models .............................................. 1 MΩ (±1 %)//14 pF (±2.25 pF)
2-channel models .............................................. 1 MΩ (±1 %)//15 pF (±2.25 pF)
Vertical Accuracy ................................................... ±(2.1 % + 0.04 range/div)
2 mV/div ............................................................ ±(2.9 % + 0.08 range/div)
Digitizer Resolution ................................................ 8 bits, separate digitizer for each input
4
Oscilloscope
Horizontal
Minimum Time Base Speed
(Scope Record) ..................................................... 2 min/div
Real Time Sampling Rate
FLUKE 190-50x:
5 ns to 4 µs/div (3 or 4 channels) ................... up to 1.25 GS/s
2 ns to 4 µs/div (2 channels) .......................... up to 2.5 GS/s
1 ns to 4 µs/div (1 channel) ............................ up to 5 GS/s
10 µs to 120 s/div........................................... 125 MS/s
FLUKE 190-202, -204:
2 ns to 4 µs/div (1 or 2 channels) ................... up to 2.5 GS/s
5 ns to 4 µs/div (3 or 4 channels) ................... up to 1.25 GS/s
10 µs to 120 s/div........................................... 125 MS/s
FLUKE 190-102, -104:
5 ns to 4 µs/div (all channels)......................... up to 1.25 GS/s
10 µs to 120 s/div........................................... 125 MS/s
FLUKE 190-062:
10 ns to 4 µs/div (all channels)....................... up to 625 MS/s
10 µs to 120 s/div........................................... 125 MS/s
Glitch Detection
4 µs to 120 s/div ................................................ displays glitches as fast as 8 ns
Waveform Display.................................................. A, B, C, D, Math (+, -, x, X-Y mode, spectrum) Normal, Average,
Persistence, Reference
Time Base Accuracy .............................................. ±(100 ppm + 0.04 div)
Record Length (all models): see table that follows.
5
190 Series II
Product Specifications
Video Trigger
Standards .............................................................. PAL, PAL+, NTSC, SECAM, Non-interlaced
Modes.................................................................... Lines, Line Select, Field 1 or Field 2
Source ................................................................... A
Polarity .................................................................. Positive, Negative
Sensitivity .............................................................. 0.7 division sync level
6
Automatic Scope Measurements
DC Voltage (VDC)
Maximum Voltage
with 10:1 probe .................................................. 1000 V
direct (1:1) ......................................................... 300 V
Maximum Resolution
with 10:1 probe .................................................. 1 mV
direct (1:1) ......................................................... 100 µV
Full Scale Reading................................................. 999 counts
Accuracy at 4 s to 10 µs/div, FLUKE 190-xx2
2 mV/div ............................................................ ±(1.5 % + 10 counts)
5 mV/div to 100 V/div ......................................... ±(1.5 % + 6 counts)
Accuracy at 4 s to 10 µs/div, FLUKE 190-xx4
2 mV/div ............................................................ ±(3 % + 10 counts)
5 mV/div to 100 V/div ......................................... ±(3 % + 6 counts)
Normal Mode AC Rejection
at 50 or 60 Hz ....................................................... >60 dB
AC Voltage (VAC)
Maximum Voltage
with 10:1 probe .................................................. 1000 V
direct (1:1) ......................................................... 300 V
Maximum Resolution
with 10:1 probe .................................................. 1 mV
direct (1:1) ......................................................... 100 µV
Full Scale Reading................................................. 999 counts
Accuracy, FLUKE 190-xx2
DC coupled:
DC to 60 Hz ................................................... ±(1.5 % +10 counts)
AC coupled, low frequencies:
Below 100 Hz there is signal loss that must be included. These are the expected loss at 2 common frequencies.
50 Hz direct (1:1) ........................................... - 0.6%
60 Hz direct (1:1) ........................................... - 0.4%
Apply this loss and then the DC coupled accuracy. With the 10:1 probe the low frequency roll-off point will be lowered
to 2 Hz, which improves the AC accuracy for low frequencies. When possible use DC coupling for maximum
accuracy.
AC or DC coupled, high frequencies:
60 Hz to 20 kHz ............................................. ±(2.5 % + 15 counts)
20 kHz to 1 MHz ............................................ ±(5 % + 20 counts)
1 MHz to 25 MHz ........................................... ±(10 % + 20 counts)
For higher frequencies the instrument’s frequency roll-off starts affecting accuracy.
Accuracy, FLUKE 190-xx4
DC coupled:
DC to 60 Hz ................................................... ±(3 % +10 counts)
AC coupled, low frequencies:
Below 100 Hz there is signal loss that must be included. These are the expected loss at 2 common frequencies.
50 Hz direct (1:1) ........................................... - 0.6%
60 Hz direct (1:1) ........................................... - 0.4%
Apply this loss and then the DC coupled accuracy.
With the 10:1 probe the low frequency roll-off point will be lowered to 2 Hz, which improves the AC accuracy for low
frequencies. When possible use DC coupling for maximum accuracy.
AC or DC coupled, high frequencies:
60 Hz to 20 kHz ............................................. ±(4 % + 15 counts)
20 kHz to 1 MHz ............................................ ±(6 % + 20 counts)
1 MHz to 25 MHz ........................................... ±(10 % + 20 counts)
For higher frequencies the instrument’s frequency roll-off starts affecting accuracy.
7
190 Series II
Product Specifications
Frequency (Hz)
Range .................................................................... 1.000 Hz to full bandwidth
Full Scale Reading................................................. 999 counts
Accuracy
1 Hz to full bandwidth......................................... ±(0.5 % +2 counts) (4 s/div to 10 ns/div and 10 periods on the screen)
8
Automatic Scope Measurements
Vpwm
Purpose: to measure on pulse width modulated signals, like motor drive inverter outputs
Principle: readings show the effective voltage based on the average value of samples over a whole number of periods
of the fundamental frequency
Accuracy: as Vrms for sinewave signals
V/Hz
Purpose: to show the measured Vpwm value (see Vpwm) divided by the fundamental frequency on Variable AC Motor
Speed drives.
Accuracy: % Vrms + % Hz
Note
AC motors are designed for use with a rotating magnetic field of constant strength.
This strength depends on the applied voltage (Vpwm) divided by the fundamental
frequency of the applied voltage (Hz). The nominal Volt and Hz values are shown
on the motor type plate.
Power (A and B, C and D)
Power Factor ......................................................... ratio between Watts and VA
Range ................................................................ 0.00 to 1.00
Watt ....................................................................... RMS reading of multiplication corresponding samples of input A or C
(volts) and Input B or D (amperes)
Full Scale Reading............................................. 999 counts
VA ......................................................................... Vrms x Arms
Full Scale Reading............................................. 999 counts
VA Reactive (VAR) ................................................ √((VA)2-W2)
Full Scale Reading............................................. 999 counts
Phase (A and B, C and D)
Range .................................................................... -180 to +180 degrees
Resolution ............................................................. 1 degree
Accuracy
0.1 Hz to 1 MHz ................................................. ±2 degrees
1 MHz to 10 MHz ............................................... ±3 degrees
Temperature (TEMP)
With Optional Temperature Probe (°F not for Japan)
Ranges (°C or °F) .................................................. -40.0 to +100.0 °
-100 to +250 °
-100 to +500 °
-100 to +1000 °
-100 to + 2500 °
Probe Sensitivity .................................................... 1 mV/°C and 1 mV/°F
Accuracy................................................................ ±(1.5 % + 5 counts) (add temperature probe accuracy for overall
accuracy)
Decibel (dB)
dBV ....................................................................... dB relative to one volt
dBm ....................................................................... dB relative to one mW in 50 Ω or 600 Ω
dB on ..................................................................... VDC, VAC, or VAC+DC
Accuracy................................................................ same as VDC, VAC, VAC+DC
9
190 Series II
Product Specifications
Meter Functions
Ranging ................................................................. Auto, Manual
Modes.................................................................... Normal, Relative
General
DC Common Mode Rejection (CMRR)................... >100 dB
AC Common Mode Rejection at 50, 60,
or 400 Hz ....................................................................... >60 dB
Ohms (Ω)
Ranges .................................................................. 500.0 Ω, 5.000 kΩ, 50.00 kΩ, 500.0 kΩ, 5.000 MΩ, 30.00 MΩ
Full Scale Reading
500 Ω to 5 MΩ ................................................... 5000 counts
30 MΩ ................................................................ 3000 counts
Accuracy................................................................ ±(0.6 % +6 counts)
Measurement Current ............................................ 0.5 mA to 50 nA, ±20 % decreases with increasing ranges
Open Circuit Voltage.............................................. <4 V
Continuity (CONT)
Beep ...................................................................... <50 Ω (±30 Ω)
Measurement Current ............................................ 0.5 mA, ±20 %
Detection of shorts of ............................................. ≥1 ms
Diode
Maximum Voltage Reading .................................... 2.8 V
Open Circuit Voltage.............................................. <4 V
Accuracy................................................................ ±(2 % +5 counts)
Measurement Current ............................................ 0.5 mA, ±20 %
Temperature (TEMP)
With Optional Temperature Probe
Ranges (°C or °F) .................................................. -40.0 to +100.0 °
-100.0 to +250.0 °
-100.0 to +500.0 °
-100 to +1000 °
-100 to + 2500 °
Probe Sensitivity .................................................... 1 mV/°C and 1 mV/°F
DC Voltage (VDC)
Ranges .................................................................. 500.0 mV, 5.000 V, 50.00 V, 500.0 V, 1100 V
Full Scale Reading................................................. 5000 counts
Accuracy................................................................ ±(0.5 % +6 counts)
10
Recorder
Recorder
TrendPlot (Meter or Scope)
Chart recorder that plots a graph of min and max values of Meter or Scope measurements over time.
Measurement Speed ............................................. >5 measurements/s
Time/Div ................................................................ 5 s/div to 30 min/div
Record Size (min, max, average) ........................... 19200 points
Recorded Time Span ............................................. 64 min to 546 hours
Time Reference ..................................................... time from start, time of day
Scope Record
Records scope waveforms in deep memory while displaying the waveform in Roll mode.
Source ................................................................... Input A, B, C, D
Max. Sample Speed
(4 ms/div to 1 min/div) ............................................ 125 MS/s
Glitch capture (4 ms/div to 2 min/div) ..................... 8 ns
Time/Div in normal mode ....................................... 4 ms/div to 2 min/div
Record Size ........................................................... 30k points per waveform
Recorded Time Span ............................................. 4.8 s to 40 hours
Acquisition Modes.................................................. Single Sweep, Continuous Roll, Start/Stop on Trigger
Time Reference ..................................................... time from start, time of day
11
190 Series II
Product Specifications
Cursor Measurements
Cursor Modes ........................................................ single vertical cursor, dual vertical cursors, dual horizontal cursors
(Scope mode)
Markers ................................................................. automatic markers at cross points
Measurements:
• value at cursor 1
• value at cursor 2
• difference between values at cursor 1 and 2
• time between cursors
• RMS between cursors
• Time of Day (Recorder modes)
• Time from Start (Recorder modes)
• Rise Time, fall time
• A x s (current over time between cursors)
• V x s (voltage over time between cursors)
• W x s (power over time between cursors using powerwaveform AxB or CxD)
Miscellaneous
Display
View Area .............................................................. 126.8 mm x 88.4 mm (4.99 in x 3.48 in)
Resolution ............................................................. 320 pixels x 240 pixels
Backlight ................................................................ LED (Temperature compensated)
Brightness ............................................................. Power Adapter: 200 cd/m2
Battery Power: 90 cd/ m2
Display Auto-OFF time (battery saving) ................. 30 seconds, 5 minutes or disabled
Probe Calibration
Manual pulse adjustment and automatic DC adjustment with probe check
Generator Output ................................................... 1.225 Vpp / 500 Hz square wave
Internal Memory
Number of Scope Memories .................................. 30
Each memory can contain 2/4 waveforms plus corresponding setups
Number of Recorder Memories .............................. 10
Each memory can contain:
• 2/4 channel input TrendPlot
• 2/4 channel input Scope Record
• 100 2/4 channel input Scope screens (Replay)
Number of Screen Image memories ...................... 9
Each memory can contain one screen image
External Memory
USB stick, 2GB max
Mechanical
Size ....................................................................... 265 mm x 190 mm x 70 mm (10.5 in x 7.5 in x 2.8 in)
Weight
FLUKE 190-xx4 ................................................. 2.2 kg (4.8 lb) including battery
FLUKE 190-5xx ................................................. 2.2 kg (4.8 lb) including battery
FLUKE 190-xx2 ................................................. 2.1 kg (4.6 lb) including battery
12
10:1 Probe VPS410
Interface Ports
Two USB ports provided. Ports are fully insulated from instrument’s floating measurement circuitry:
• A USB-host port directly connects to external flash memory drive (‘USB-stick’, ≤2 GB) for storage of waveform data,
measurement results, instrument settings and screen copies.
• A mini-USB-B is provided which allows for interconnection to PC for remote control and data transfer using SW90W
(FlukeView software for Windows ).
• One port can be active at the same time, so remote control and data transfer via mini-USB is not possible when
saving or recalling data to or from the USB-stick.
13