Esteban 2004
Esteban 2004
Esteban 2004
original article
abstract
background
From the Hospital Universitario de Getafe, The need for reintubation after extubation and discontinuation of mechanical ventilation
Madrid (A.E., F.F.-V., N.D.F., I.A.); the De- is not uncommon and is associated with increased mortality. Noninvasive positive-
partment of Medicine, Division of Respirol-
ogy, and the Interdepartmental Division of pressure ventilation has been suggested as a promising therapy for patients with respi-
Critical Care Medicine, University Health ratory failure after extubation, but a single-center, randomized trial recently found no
Network, University of Toronto, Toronto benefit. We conducted a multicenter, randomized trial to evaluate the effect of noninva-
(N.D.F.); King Fahad National Guard Hos-
pital, Riyadh, Saudi Arabia (Y.A.); Hospital sive positive-pressure ventilation on mortality in this clinical setting.
Profesor Posadas, Buenos Aires (C.A.);
Hospital General de Medellín, Medellín, methods
Colombia (M.G.); the Pulmonary and Crit-
ical Care Division, Department of Medicine, Patients in 37 centers in eight countries who were electively extubated after at least 48
New England Medical Center, Tufts Univer- hours of mechanical ventilation and who had respiratory failure within the subsequent
sity School of Medicine, Boston (S.K.E., 48 hours were randomly assigned to either noninvasive positive-pressure ventilation by
N.S.H.); the Respiratory Intensive Care
Unit, Fondazione S. Maugeri, Istituto Scien- face mask or standard medical therapy.
tifico di Pavia, Pavia, Italy (S.N.); Hospital
Universitario São José, Belo Horizonte, Bra- results
zil (M.-A.S.); Hospital de Clínicas, Caracas,
Venezuela (G.D.); and the University of Tex- A total of 221 patients with similar baseline characteristics had been randomly assigned
as Health Science Center, San Antonio to either noninvasive ventilation (114 patients) or standard medical therapy (107 pa-
(A.A.). Address reprint requests to Dr. Es- tients) when the trial was stopped early, after an interim analysis. There was no differ-
teban at the Unidad de Cuidados Intensi-
vos, Hospital Universitario de Getafe, Car- ence between the noninvasive-ventilation group and the standard-therapy group in the
retera de Toledo Km. 12,500, Getafe 28905, need for reintubation (rate of reintubation, 48 percent in both groups; relative risk in
Madrid, Spain, or at aesteban@ucigetafe. the noninvasive-ventilation group, 0.99; 95 percent confidence interval, 0.76 to 1.30).
com.
The rate of death in the intensive care unit was higher in the noninvasive-ventilation
N Engl J Med 2004;350:2452-60. group than in the standard-therapy group (25 percent vs. 14 percent; relative risk, 1.78;
Copyright © 2004 Massachusetts Medical Society. 95 percent confidence interval, 1.03 to 3.20; P=0.048), and the median time from res-
piratory failure to reintubation was longer in the noninvasive-ventilation group (12
hours vs. 2 hours 30 minutes, P=0.02).
conclusions
Noninvasive positive-pressure ventilation does not prevent the need for reintubation or
reduce mortality in unselected patients who have respiratory failure after extubation.
breathing (according to published criteria)2-4 were subsequently adjusted as needed for the patient’s
subsequently extubated. comfort (notably, if there was a decrease in the res-
After extubation, patients were observed for 48 piratory rate and heart rate), while an adequate ar-
hours for the onset of respiratory failure, as defined terial oxygen saturation and an arterial pH above
by the presence of two or more of the following: res- 7.35 were maintained. The facial skin was assessed
piratory acidosis (defined as an arterial pH below every four hours to prevent damage from the tightly
7.35 with a partial pressure of arterial carbon di- fitting face mask used to deliver the ventilation.
oxide greater than 45 mm Hg), clinical signs sug- The patients in this group were encouraged to
gestive of respiratory-muscle fatigue or increased use noninvasive ventilation continuously for four-
respiratory effort (i.e., use of accessory muscles, hour periods. The face mask could be removed,
intercostal indrawing, or paradoxical motion of the however, for 15-to-20-minute periods to allow the
abdomen), a respiratory rate greater than 25 breaths patient to drink fluids or receive nursing care. The
per minute for two consecutive hours, and hypox- decision regarding when to discontinue noninva-
emia (defined as an arterial oxygen saturation of less sive ventilation was left to the attending physician.
than 90 percent or a partial pressure of arterial oxy- If respiratory failure subsequently developed, how-
gen of less than 80 mm Hg with a fraction of in- ever, noninvasive ventilation was restarted.
spired oxygen greater than 0.50).
Patients who met at least two of these criteria criteria for reintubation
were randomly assigned to either standard medical In both study groups, patients were reintubated if
therapy or noninvasive ventilation. The assignments they met at least one of the following criteria, as
were made with the use of a random-number table judged after they had undergone the assigned treat-
and opaque, sealed, numbered envelopes. Random- ment for at least 1 hour: lack of improvement in the
ization was performed with variable block sizes and pH or in the partial pressure of carbon dioxide;
was stratified according to the study center and the changes in mental status, rendering the patient un-
presence or absence of chronic obstructive pulmo- able to tolerate noninvasive ventilation; a decrease
nary disease. in the oxygen saturation to less than 85 percent, de-
spite the use of a high fraction of inspired oxygen;
standard medical therapy lack of improvement in signs of respiratory-muscle
Patients assigned to the standard-therapy group fatigue; hypotension, with a systolic blood pressure
received supplemental oxygen, respiratory physio- below 90 mm Hg for more than 30 minutes despite
therapy, bronchodilators, and any other therapies as adequate volume challenge, the use of vasopressors,
directed by the attending physician. These patients or both; or copious secretions that could not be ade-
could be reintubated or crossed over to receive non- quately cleared or that were associated with acidosis,
invasive ventilation if they met the prespecified cri- hypoxemia, or changes in mental status. The final
teria for reintubation (described below). In this decision to reintubate was made by the treating phy-
group, the application of noninvasive ventilation sician, who recorded the single most relevant rea-
was considered to indicate that standard medical son for reintubation from the list of six possible
therapy had failed. reasons.
Randomization
(N=221)
liters], where a value greater than 105 breaths per solute reduction in the risk of death with the use of
minute per liter is associated with an increased risknoninvasive ventilation (relative to a mortality rate
of reintubation) was calculated. At the time of ran- of 33 percent in controls5) with a type I error of
5 percent and a power of 80 percent. One interim
domization, the respiratory rate, heart rate, arterial
blood gas values, and oxygen saturation were re- analysis by an independent data-monitoring board
corded. was planned after 200 patients had been recruited.
If needed, the time and reason for reintubation The interim analysis was based on a comparison of
were recorded. Every patient was followed until dis- the mortality in the two treatment groups with the
charge from the intensive care unit. The length of use of a normal approximation for a two-sided test,
stay in the intensive care unit and the vital status at
according to the following rules: first, if noninvasive
the time of discharge were recorded. ventilation was associated with a reduction in mor-
tality, the P value needed to stop the trial should
statistical analysis be less than 0.029 (Pocock’s value for one interim
We calculated that 194 patients would be required analysis)16; and second, if noninvasive ventilation
in each group to allow detection of a 13 percent ab- was associated with an increase in mortality, the
selected patients in whom respiratory failure devel- Supported by a grant (00/315) from the Fondo de Investigación
Sanitaria and by grants (Red Gira G03/063 and Red Respira C03/11)
ops after extubation. In addition, noninvasive pos- from the Instituto de Salud Carlos III — both in Spain; and by a Ca-
itive-pressure ventilation does not improve survival nadian Institutes of Health Research–Canadian Lung Association
and may in fact be harmful. Although selected pa- Post-Doctoral Fellowship (to Dr. Ferguson).
We are indebted to Victor Abraira (Unidad de Bioestadística of
tients in specialized centers may benefit from this Hospital Ramón y Cajal, Madrid) and Miguel Angel de la Cal (Un-
therapy, specific hypotheses need to be tested pro- idad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Getafe,
spectively. Madrid) for statistical advice.
ap p e n d i x
The following investigators participated in the study: Argentina — S. Bauque and S. Giannasi (Hospital Italiano de Buenos Aires), L. Bettini
and A.R. Diez (Hospital Provincial del Centenario de Rosario), H.S. Canales (Hospital Interzonal General de Agudos General San Martin de
la Plata de Mar del Plata), M.F. Costa and H. Solar (Hospital Profesor Posadas de Haedo), P.M. Desmery and A. Gómez (Sanatorio Mitre de
Buenos Aires), P. Gómez and O. Yunk (Hospital Español de Buenos Aires), M. Grill and W. Vázquez (Hospital Español de Mendoza), E. Tur-
chetto (Hospital Privado de la Comunidad de Mar del Plata), and R. Valentín (Centro de Estudios Médicos e Investigaciones Clínicas de Bue-
nos Aires); Brazil — I.M. de Oliveira Rezende (Hospital Universitario São José, Belo Horizonte); Colombia — B. Gil (Clínica Medellín de
Medellín), M. Granados (Fundación Valle de Lily de Cali); A. Guerra (Hospital General de Medellín and Clínica Soma de Medellín), and F.
Molina (Clínica Universitaria Bolivariana de Medellín); Saudi Arabia — S. Haddad (King Fahad National Guard Hospital of Riyadh); Spain —
A. Abella and M. Prieto (Hospital Universitario de Getafe, Madrid), J.M. Allegue and S. Rodríguez Fernández (Hospital Santa Maria del
Rosell, Cartagena), S. Alonso and C. Boqué (Hospital Universitario Joan XXIII, Tarragona), A. Belenguer and T. Mut (Hospital General de
Castellón), S. Benito and A. Claramunt (Hospital de Santa Creu i Sant Pau, Barcelona), J. Blanco (Hospital del Río Hortega, Valladolid), J.L.
Buendía and J.A. Gómez Rubí (Hospital Virgen de la Arrixaca, El Palmar), R. Fernández Fernández and M.M. Fernández Fernández (Com-
plejo Hospitalari de Parc Taulí, Sabadell), J. Gener and R. Tomás (Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona), S. Macias and F. Martínez Soba
(Hospital General de Segovia), and F. Esteban and I. Vallverdú (Hospital Universitari de Reus, Tarragona); United States — J. Houtchens and
T. Liesching (Rhode Island Hospital, Brown University Medical School, Providence, R.I.), A. Pelaez and D. Vines (University of Texas Health
Science Center, San Antonio), and N. Singh (New England Medical Center, Tufts University School of Medicine, Boston); Venezuela — M.
Capdevielle (Hospital Universitario de Caracas), J.M. España (Hospital Universitario de Caracas), A. Medina (Hospital Militar), F. Pérez
(Hospital de Clínicas de Caracas), and R.A. Zerpa (Hospital Militar).
references
1. Manthous CA. The anarchy of weaning fect of failed extubation on the outcome of 15. Girault C, Auriant I. Differences in suc-
techniques. Chest 2002;121:1738-40. mechanical ventilation. Chest 1997;112: cess rates of noninvasive ventilation. JAMA
2. Gil B, Frutos-Vivar F, Esteban A. Delete- 186-92. 2002;288:2540.
rious effects of reintubation of mechanically 9. Epstein SK, Ciubotaru RL. Independent 16. Pocock SJ. Clinical trials: a practical ap-
ventilated patients. Clin Pulm Med 2003;10: effects of etiology of failure and time to re- proach. Chichester, England: John Wiley,
226-30. intubation on outcome for patients failing 1983.
3. MacIntyre NR, Cook DJ, Ely EW Jr, et al. extubation. Am J Respir Crit Care Med 1998; 17. Meduri GU, Conoscenti CC, Menashe P,
Evidence-based guidelines for weaning and 158:489-93. Nair S. Noninvasive face mask ventilation in
discontinuing ventilatory support: a collec- 10. Torres A, Gatell JM, Aznar E, et al. Re- patients with acute respiratory failure. Chest
tive task force facilitated by the American intubation increases the risk of nosocomial 1989;95:865-70.
College of Chest Physicians, the American pneumonia in patients needing mechanical 18. Brochard L, Mancebo J, Wysocki M, et
Assocation for Respiratory Care, and the ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1995; al. Noninvasive ventilation for acute exacer-
American College of Critical Care Medicine. 152:137-41. bations of chronic obstructive pulmonary
Chest 2001;120:Suppl:375S-395S. 11. International Consensus Conferences disease. N Engl J Med 1995;333:817-22.
4. Esteban A, Frutos F, Tobin MJ, et al. in Intensive Care Medicine: noninvasive 19. Kramer N, Meyer TJ, Meharg J, Cece RD,
A comparison of four methods of weaning positive pressure ventilation in acute respi- Hill NS. Randomized, prospective trial of
patients from mechanical ventilation. N Engl ratory failure. Am J Respir Crit Care Med noninvasive positive pressure ventilation in
J Med 1995;332:345-50. 2001;163:283-91. acute respiratory failure. Am J Respir Crit
5. Esteban A, Alia I, Gordo F, et al. Extuba- 12. Kilger E, Briegel J, Haller M, et al. Ef- Care Med 1995;151:1799-806.
tion outcome after spontaneous breathing fects of noninvasive positive pressure venti- 20. Wysocki M, Tric L, Wolff MA, Millet H,
trials with T-tube or pressure support venti- latory support in non-COPD patients with Herman B. Noninvasive pressure support
lation. Am J Respir Crit Care Med 1997;156: acute respiratory insufficiency after early ex- ventilation in patients with acute respiratory
459-65. [Erratum, Am J Respir Crit Care tubation. Intensive Care Med 1999;25:1374- failure: a randomized comparison with con-
Med 1997;156:2028.] 80. ventional therapy. Chest 1995;107:761-8.
6. Esteban A, Alia I, Tobin MJ, et al. Effect 13. Hilbert G, Gruson D, Portel L, Gbikpi- 21. Celikel T, Sungur M, Ceyhan B, Kara-
of spontaneous breathing trial duration on Benissan G, Cardinaud JP. Noninvasive kurt S. Comparison of noninvasive positive
outcome of attempts to discontinue me- pressure support ventilation in COPD pa- pressure ventilation with standard medical
chanical ventilation. Am J Respir Crit Care tients with postextubation hypercapnic res- therapy in hypercapnic acute respiratory
Med 1999;159:512-8. piratory insufficiency. Eur Respir J 1998;11: failure. Chest 1998;114:1636-42.
7. Ely EW, Baker AM, Dunagan DP, et al. 1349-53. 22. Antonelli M, Conti G, Rocco M, et al.
Effect on the duration of mechanical venti- 14. Keenan SP, Powers C, McCormack DG, A comparison of noninvasive positive-pres-
lation of identifying patients capable of Block G. Noninvasive positive-pressure ven- sure ventilation and conventional mechani-
breathing spontaneously. N Engl J Med tilation for postextubation respiratory dis- cal ventilation in patients with acute respira-
1996;335:1864-9. tress: a randomized controlled trial. JAMA tory failure. N Engl J Med 1998;339:429-35.
8. Epstein SK, Ciubotaru RL, Wong JB. Ef- 2002;287:3238-44. 23. Peters JV, Moran JL, Phillips-Hughes J,
Warn D. Noninvasive ventilation in acute tory support following extubation: avoid- tion review. Am J Respir Crit Care Med 2000;
respiratory failure — a meta-analysis up- ance of critical care unit costs. Chest 1999; 161:1450-8.
date. Crit Care Med 2002;30:555-62. 116:1025-8. 28. Esteban A, Anzueto A, Frutos F, et al.
24. Putensen C, Hörmann C, Baum M, 26. Jiang JS, Kao SJ, Wang SN. Effect of early Characteristics and outcomes in adult pa-
Lingnau W. Comparison of mask and nasal application of biphasic airway pressure on tients receiving mechanical ventilation: a
continuous positive airway pressure after the outcome of extubation in ventilator 28-day international study. JAMA 2002;287:
extubation and mechanical ventilation. Crit weaning. Respirology 1999;4:161-5. 345-55.
Care Med 1993;21:357-62. 27. Esteban A, Anzueto A, Alia I, et al. How Copyright © 2004 Massachusetts Medical Society.
25. Munshi IA, DeHaven B, Kirton O, Slee- is mechanical ventilation employed in the
man D, Navarro M. Reengineering respira- intensive care unit? An international utiliza-